Translate README to Spanish

README.md

@@ -2,26 +2,26 @@
 
 简体中文 | [English](README_en.md)
 
-一个用于 Claude Code 的插件，在状态栏显示 GLM（智谱/ZAI）和 MiniMax 算力套餐的使用量统计。
+Un plugin para Claude Code que muestra en la barra de estado el uso de las suscripciones de GLM (ZAI) y MiniMax.
 
 ![demo](screenshots/demo.png)
 
-## 功能特性
+## Características
 
-- 📊 **实时使用量追踪**: 同时显示 GLM 和 MiniMax 使用百分比
-- 🎨 **颜色警告提示**: 绿色 (0-70%)、黄色 (70-90%)、红色 (90-100%)
-- ⚡ **快速查询**: 异步并行获取两个 API
-- 🔧 **灵活配置**: 支持单独查看 GLM 或 MiniMax
+- 📊 **Seguimiento en tiempo real**: Muestra el porcentaje de uso de GLM y MiniMax
+- 🎨 **Alertas de color**: Verde (0-70%), Amarillo (70-90%), Rojo (90-100%)
+- ⚡ **Consultas rápidas**: Obtención paralela asíncrona de ambas APIs
+- 🔧 **Configuración flexible**: Soporta ver solo GLM o solo MiniMax
 
-## 安装
+## Instalación
 
-### 方法 1: npm 安装（推荐）
+### Método 1: Instalación con npm (recomendado)
 
 ```bash
 npm install -g @renato97/plan-usage
 ```
 
-### 方法 2: 手动安装
+### Método 2: Instalación manual
 
 ```bash
 mkdir -p ~/.claude/plan-usage
@@ -29,9 +29,9 @@ cp -r dist/index.js ~/.claude/plan-usage/
 chmod +x ~/.claude/plan-usage/index.js
 ```
 
-## 配置 Claude Code
+## Configurar Claude Code
 
-编辑 `~/.claude/settings.json`:
+Edita `~/.claude/settings.json`:
 
 ```json
 {
@@ -42,7 +42,7 @@ chmod +x ~/.claude/plan-usage/index.js
 }
 ```
 
-或者使用完整路径:
+O usa la ruta completa:
 
 ```json
 {
@@ -53,58 +53,58 @@ chmod +x ~/.claude/plan-usage/index.js
 }
 ```
 
-## 环境变量
+## Variables de entorno
 
 ```bash
-# GLM API Key (也会使用 ANTHROPIC_AUTH_TOKEN)
-export GLM_API_KEY="your-glm-api-key"
+# GLM API Key (también usa ANTHROPIC_AUTH_TOKEN)
+export GLM_API_KEY="tu-clave-api-glm"
 
-# MiniMax API Key (可选)
-export MINIMAX_API_KEY="your-minimax-api-key"
+# MiniMax API Key (opcional)
+export MINIMAX_API_KEY="tu-clave-api-minimax"
 ```
 
-## 使用方法
+## Uso
 
 ```bash
-# 显示状态栏 (默认)
+# Mostrar barra de estado (por defecto)
 plan-usage
 
-# 只显示 GLM
+# Solo mostrar GLM
 plan-usage --glm
 
-# 只显示 MiniMax
+# Solo mostrar MiniMax
 plan-usage --minimax
 
-# JSON 格式输出
+# Salida en formato JSON
 plan-usage --json
 ```
 
-## 输出示例
+## Ejemplo de salida
 
 ```
 GLM 6%  |  MiniMax 93% 1.6h
 ```
 
-颜色说明:
-- 🟢 绿色: 0-70%
-- 🟡 黄色: 70-90%
-- 🔴 红色: 90-100%
+Leyenda de colores:
+- 🟢 Verde: 0-70%
+- 🟡 Amarillo: 70-90%
+- 🔴 Rojo: 90-100%
 
-## API 端点
+## Endpoints de API
 
 - **GLM**: `https://api.z.ai/api/monitor/usage/quota/limit`
 - **MiniMax**: `https://api.minimax.io/v1/api/openplatform/coding_plan/remains`
 
-## 构建
+## Construcción
 
 ```bash
-# 本地运行
+# Ejecutar localmente
 node dist/index.js
 
-# 测试
+# Probar
 node dist/index.js --json
 ```
 
-## License
+## Licencia
 
 MIT