From 2ab4887847621a443e2e7e8456d8863cd05b2520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: renato97 Date: Mon, 10 Nov 2025 21:31:00 +0000 Subject: [PATCH] Initial commit: Python script for summarizing "El Principe" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Added summarize_el_principe.py script with: - Text processing and chunking functionality - OpenAI API integration for summarization - JSON chunk summaries storage - PDF report generation - Configuration management via .env file Includes: - Source text "el principe.txt" - Generated summary "resumen_el_principe.md" - PDF output "resumen_el_principe.pdf" - Chunk summaries "chunk_summaries.json" 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude --- .gitignore | 44 + chunk_summaries.json | 164 +++ el principe.txt | 2023 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ resumen_el_principe.md | 547 +++++++++++ resumen_el_principe.pdf | Bin 0 -> 133537 bytes summarize_el_principe.py | 457 +++++++++ 6 files changed, 3235 insertions(+) create mode 100644 .gitignore create mode 100644 chunk_summaries.json create mode 100644 el principe.txt create mode 100644 resumen_el_principe.md create mode 100644 resumen_el_principe.pdf create mode 100644 summarize_el_principe.py diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..6314cf9 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,44 @@ +# Python +__pycache__/ +*.py[cod] +*$py.class +*.so +.Python +build/ +develop-eggs/ +dist/ +downloads/ +eggs/ +.eggs/ +lib/ +lib64/ +parts/ +sdist/ +var/ +wheels/ +*.egg-info/ +.installed.cfg +*.egg + +# Virtual Environment +.venv/ +venv/ +ENV/ + +# Environment variables +.env + +# IDE +.vscode/ +.idea/ +*.swp +*.swo + +# OS +.DS_Store +Thumbs.db + +# Large files (optional - comment out if you want to track large files) +# *.txt +# *.pdf +# *.json \ No newline at end of file diff --git a/chunk_summaries.json b/chunk_summaries.json new file mode 100644 index 0000000..c9f19b7 --- /dev/null +++ b/chunk_summaries.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "text_signature": { + "size": 192372, + "mtime": 1762789709.8417797 + }, + "chapters": [ + { + "index": 1, + "title": "Capítulo 1", + "hash": "207ee50f2988a2719037ca1c87bde5144829af0a", + "summary": "Aquí tienes el análisis solicitado para el primer capítulo de \"El Príncipe\", siguiendo la estructura que has propuesto:\n\n#### **Capítulo 1: De las distintas clases de principados y de la forma en que se adquieren.**\n\n#### Panorama narrativo\n\nMaquiavelo sienta las bases de su tratado clasificando los estados en repúblicas y principados. Dentro de los principados, distingue entre hereditarios y nuevos, siendo estos últimos el foco principal de su análisis. La importancia de esta clasificación radica en que establece el marco para el posterior estudio de las estrategias necesarias para adquirir y mantener el poder, especialmente en los principados nuevos, donde la legitimidad y la estabilidad no están garantizadas por la tradición.\n\n#### Tácticas y lecciones\n\n1. **Clasificación como herramienta analítica:** Maquiavelo utiliza la clasificación como una forma de organizar y comprender la política. Al dividir los estados en categorías, puede analizar las características y desafíos específicos de cada uno. Esto permite una estrategia más precisa y adaptada a la situación.\n2. **Énfasis en los principados nuevos:** Maquiavelo se centra en los principados nuevos porque son los más difíciles de adquirir y mantener. La inestabilidad inherente a estos estados requiere de un gobernante astuto y capaz de adaptarse a las circunstancias.\n3. **Diversidad de métodos de adquisición:** El capítulo introduce la idea de que el poder puede adquirirse por diversos medios: armas propias o ajenas, fortuna o virtud. Esta diversidad implica que no existe una única fórmula para el éxito político, sino que el gobernante debe elegir la estrategia más adecuada a su contexto.\n\n#### Recursos memorables\n\n* \"Todos los estados, todas las denominaciones que han ejercido y ejercen soberanía sobre los hombres han sido y son repúblicas o principados.\" Esta frase concisa establece el alcance del análisis de Maquiavelo, abarcando todas las formas de gobierno conocidas. Implica que su tratado busca ofrecer una comprensión universal del poder político.\n* \"Los dominios así adquiridos están acostumbrados a vivir bajo un príncipe o a ser libres y se adquieren por las armas propias o por las ajenas, por la suerte o por la virtud.\" Esta cita resume las principales variables que influyen en la adquisición de un principado, destacando la importancia tanto de la tradición política del territorio como de las habilidades y recursos del conquistador.\n\n#### Resonancias actuales\n\nLa clasificación de Maquiavelo, aunque simplista, sigue siendo relevante para entender las dinámicas de poder contemporáneas. Por ejemplo, la distinción entre principados hereditarios y nuevos puede aplicarse a empresas familiares frente a startups tecnológicas. El líder de una empresa familiar se enfrenta a desafíos diferentes que el fundador de una startup, y necesita estrategias distintas para mantener el control y el éxito. Asimismo, la idea de que el poder se adquiere por diversos medios (habilidades, recursos, suerte) sigue siendo fundamental para comprender el ascenso de líderes en el mundo empresarial y político actual. La capacidad de analizar el contexto y adaptar la estrategia, como propone Maquiavelo, es crucial para cualquier líder que aspire a tener éxito." + }, + { + "index": 2, + "title": "DE LOS PRINCIPADOS HEREDITARIOS. Dejaré a un lado el discutir sobre las repúblicas,", + "hash": "a32810d3b933deb49e28c3bae373076232ddc67b", + "summary": "Aquí tienes el dossier del Capítulo 2 de \"El Príncipe\", siguiendo la estructura solicitada.\n\n#### **Capítulo 2: DE LOS PRINCIPADOS HEREDITARIOS**\n\n#### **Panorama narrativo**\nMaquiavelo introduce el tema de los principados hereditarios, argumentando que son más fáciles de mantener que los nuevos. La estabilidad inherente a la tradición y la familiaridad del pueblo con la dinastía reinante facilitan la conservación del poder. El príncipe hereditario necesita menos virtudes extraordinarias que el nuevo, bastándole con seguir la línea de sus predecesores y adaptarse a las circunstancias.\n\n#### **Tácticas y lecciones**\n\n1. **Conservadurismo estratégico:** La principal táctica para un príncipe hereditario es no alterar las costumbres y leyes establecidas por sus antecesores. La inercia y la familiaridad son poderosos aliados. El ejemplo del Duque de Ferrara (Cerrada) ilustra que incluso un poder establecido puede ser vulnerable si no se adapta a los nuevos desafíos, aunque la antigüedad de su linaje le daba una ventaja inicial.\n2. **Minimizar la ofensa:** Un príncipe hereditario tiene menos necesidad de recurrir a la crueldad o la opresión para consolidar su poder. Esto reduce la probabilidad de generar resentimiento y odio entre sus súbditos. La legitimidad inherente a su posición le permite gobernar con mayor suavidad.\n3. **Explotar la memoria colectiva:** La antigüedad de la dinastía borra los recuerdos de los agravios pasados y las razones originales de su ascenso al poder. El tiempo actúa como un bálsamo, consolidando la lealtad y el afecto del pueblo.\n4. **Adaptación a los cambios:** Aunque la conservación es clave, el príncipe debe \"contemporizar con los cambios que puedan producirse.\" Esto implica una flexibilidad estratégica para enfrentar nuevos desafíos sin alterar radicalmente el orden establecido.\n\n#### **Recursos memorables**\n\n* \"En primer lugar, me parece que es más fácil conservar un estado hereditario acostumbrado a una dinastía que uno nuevo, ya que basta con no alterar el orden establecido por los príncipes anteriores y contiemporizar después con los cambios que puedan producirse.\" Esta frase encapsula la esencia del capítulo: la estabilidad inherente a la tradición y la necesidad de adaptación gradual.\n* \"Porque el príncipe natural tiene menos razones y menor necesidad de ofender. De donde es lógico que sea más amado.\" Este pasaje subraya la importancia de evitar la crueldad innecesaria y de cultivar el afecto del pueblo, algo que resulta más fácil para un príncipe hereditario.\n\n#### **Resonancias actuales**\n\nLas ideas de Maquiavelo sobre los principados hereditarios pueden aplicarse, con las debidas adaptaciones, al liderazgo en organizaciones modernas. Un CEO que hereda una empresa familiar o una posición de liderazgo establecida puede beneficiarse de la inercia positiva de la tradición y la cultura organizacional. Sin embargo, debe evitar la complacencia y estar dispuesto a adaptarse a los cambios del mercado y las nuevas tecnologías. La clave reside en equilibrar la preservación de los valores fundamentales con la innovación y la flexibilidad estratégica. Un líder que minimiza la fricción y el resentimiento entre sus empleados tiene más probabilidades de ganarse su lealtad y compromiso, independientemente de la forma en que haya llegado al poder." + }, + { + "index": 3, + "title": "De los principados mixtos", + "hash": "b319dc6409628965a27c61b32d6de7253aeddd1a", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEl capítulo 3 de \"El Príncipe\" se centra en los principados mixtos, aquellos que se anexan a un estado preexistente. Maquiavelo explica las dificultades inherentes a esta forma de gobierno, especialmente cuando el territorio conquistado tiene diferentes costumbres, lengua y leyes. Argumenta que la clave para mantener el control reside en una combinación de fuerza, astucia y la capacidad de anticipar y neutralizar las posibles fuentes de rebelión. El fracaso de Luis XII en Milán sirve como ejemplo principal de las consecuencias de ignorar estos principios.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Colonización vs. Ocupación Militar:** Maquiavelo prefiere la colonización a la ocupación militar. Las colonias son más baratas, generan menos resentimiento y permiten un control más efectivo. La ocupación militar, en cambio, agota los recursos del estado y crea un clima de hostilidad generalizada.\n2. **Debilitar a los Poderosos, Apoyar a los Débiles:** Un príncipe debe debilitar a los nobles locales y apoyar a los menos poderosos para mantener el equilibrio de poder y evitar rebeliones. Permitir que un extranjero poderoso entre en el estado es un error estratégico que puede llevar a la pérdida del territorio.\n3. **Anticipar los Problemas:** Maquiavelo compara los problemas del estado con la tisis: fáciles de curar al principio, pero incurables si se dejan avanzar. Un príncipe sabio debe identificar y abordar los problemas antes de que se conviertan en crisis.\n4. **La Importancia de la Presencia Física:** Para Maquiavelo, residir en el territorio conquistado es crucial. Permite al príncipe responder rápidamente a los desórdenes, evita la corrupción de los representantes y fomenta una relación más directa con los súbditos.\n\n#### Recursos memorables\n1. \"Ha de notarse pues que a los hombres hay que conquistarlos o eliminarlos, porque si se vengan de las ofensas leves, de las graves no pueden. Así que la ofensa que se haga al hombre debe ser tal que le resulte imposible vengarse.\" Esta frase encapsula la visión pragmática y despiadada de Maquiavelo. Sugiere que la crueldad, cuando es necesaria, debe ser extrema para evitar represalias.\n2. \"Sucede lo que los médicos dicen del tísico, que al principio su mal es difícil reconocer, pero fácil de curar, mientras que, con el transcurso del tiempo, al no haber sido conocido ni atajado, se vuelve fácil de conocer, pero difícil de curar. Así pasa en las cosas del Estado.\" Esta analogía médica subraya la importancia de la previsión y la acción temprana en la política. Ignorar los problemas incipientes solo conduce a crisis mayores e inmanejables.\n\n#### Resonancias actuales\nLas lecciones de Maquiavelo sobre principados mixtos siguen siendo relevantes en el liderazgo contemporáneo, especialmente en el contexto de fusiones y adquisiciones empresariales. Una empresa que adquiere otra debe integrar cuidadosamente las culturas y estructuras organizativas, gestionando las expectativas de los empleados y abordando cualquier resistencia al cambio. La táctica de debilitar a los poderosos y apoyar a los débiles puede aplicarse a la gestión de equipos, asegurando que ningún individuo o grupo domine al resto. La importancia de la presencia física del líder se refleja en la necesidad de una comunicación constante y una participación activa en la vida de la organización." + }, + { + "index": 4, + "title": "¿Por qué el reino de Dario, ocupado por Alejandro, no se sublebó contra los sucesores", + "hash": "1f9aad48c7461a5f52fab18ce435de97c1269282", + "summary": "#### Panorama narrativo\nMaquiavelo se pregunta por qué el imperio de Darío, conquistado por Alejandro Magno, no se rebeló tras la muerte de éste. Explica que la clave reside en la estructura del gobierno: principados gobernados por un príncipe absoluto (como el Turco) son más fáciles de mantener tras la conquista que aquellos con una nobleza arraigada (como Francia). La dificultad inicial para conquistar un reino absoluto se compensa con la facilidad para mantenerlo una vez eliminado el príncipe.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Análisis estructural del poder:** Distinguir entre principados gobernados por un príncipe absoluto y aquellos con una nobleza poderosa es crucial para determinar la estrategia de conquista y mantenimiento del poder.\n2. **Centralización vs. Descentralización:** Los estados centralizados son más difíciles de infiltrar y conquistar inicialmente, pero más fáciles de controlar una vez eliminado el líder. Los estados descentralizados son más fáciles de conquistar, pero más difíciles de mantener debido a la resistencia de la nobleza.\n3. **Eliminación de la amenaza principal:** En un estado centralizado, la eliminación del príncipe y su familia es suficiente para asegurar el control, ya que no hay figuras alternativas de poder con legitimidad.\n4. **Adaptación a la naturaleza del territorio:** El éxito de un conquistador no depende únicamente de su virtud (habilidad), sino también de la naturaleza del territorio conquistado. Es vital comprender la estructura de poder existente para aplicar la estrategia adecuada.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Así, si se examina uno y otro gobierno, se verá que hay en efecto dificultad para conquistar el Estado del Turco, pero que, una vez conquistado, es muy fácil conservarlo.\" Esta frase resume la idea central del capítulo: la dificultad inicial en la conquista de un estado centralizado se ve compensada por la facilidad en su mantenimiento posterior.\n* \"Lo contrario sucede en los reinos organizados como el de Francia, donde, si te traes a algunos de los nobles, que siempre existen descontentos y amigos de las mudanzas, fácil te será entrar.\" Maquiavelo destaca la vulnerabilidad de los estados con una nobleza poderosa, que pueden ser utilizados para facilitar la conquista, pero que luego representan un desafío constante para el mantenimiento del poder.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la lección de Maquiavelo sobre la importancia de comprender la estructura de poder es fundamental. Por ejemplo, al adquirir una empresa, un líder debe analizar si la organización es jerárquica y dependiente de un líder fuerte (como el \"Turco\") o si está descentralizada con equipos autónomos y líderes influyentes (como \"Francia\"). La estrategia de integración y gestión del cambio debe adaptarse a esta estructura para asegurar una transición exitosa. En política internacional, entender la estructura de poder de un país (centralizada o descentralizada) es crucial para diseñar estrategias de influencia y diplomacia eficaces." + }, + { + "index": 5, + "title": "De qué modo hay que gobernar las ciudades", + "hash": "45dd45a5a2893e8e4b7a24e71f6bb1ad0dfb1860", + "summary": "Aquí tienes el análisis del Capítulo 5 de \"El Príncipe\", siguiendo la estructura solicitada:\n\n#### **Panorama narrativo**\n\nMaquiavelo aborda cómo gobernar ciudades o principados que previamente se regían por sus propias leyes y vivían en libertad. Presenta tres opciones: destruirlos, radicarse en ellos o dejarlos con sus leyes, imponiendo un tributo y un gobierno títere. Argumenta que la opción más segura para mantener el control es la destrucción, ya que el recuerdo de la libertad siempre será un foco de rebelión.\n\n#### **Tácticas y lecciones**\n\n1. **Destrucción como medida preventiva:** Maquiavelo defiende la aniquilación de ciudades libres como la forma más segura de evitar rebeliones futuras. El ejemplo de los romanos arrasando Capua, Cartago y Numancia ilustra esta táctica.\n2. **Gobierno indirecto y control limitado:** La opción de dejar las leyes y costumbres existentes, pero con un gobierno títere, es presentada como una alternativa menos segura. Maquiavelo advierte que este gobierno dependerá del príncipe, pero la llama de la libertad podría reavivarse.\n3. **La importancia del recuerdo de la libertad:** El autor enfatiza que el recuerdo de la libertad y las antiguas leyes es un poderoso motivador para la rebelión. Incluso después de mucho tiempo, como en el caso de Pisa, este recuerdo puede resurgir.\n4. **Aprovechar la inercia en la transición:** Maquiavelo señala que cuando una ciudad acostumbrada a un príncipe queda sin líder, la inercia y la falta de acuerdo entre los ciudadanos pueden facilitar la conquista y el control.\n\n#### **Recursos memorables**\n\n* \"Porque en verdad el único medio seguro de dominar una ciudad acostumbrada a vivir libre es destruirla.\" Esta frase resume la brutal pero pragmática visión de Maquiavelo sobre el control político. La destrucción, aunque extrema, elimina la raíz de la resistencia.\n* \"Sus rebeliones siempre tendrán por valuarte el nombre de libertad y sus antiguos estatutos, cuyo hábito nunca podrá hacerle perder el tiempo ni los beneficios.\" Esta cita destaca el poder duradero de la idea de libertad y cómo puede inspirar la resistencia incluso después de años de opresión.\n\n#### **Resonancias actuales**\n\nEn el liderazgo contemporáneo, la idea de \"destruir\" podría interpretarse como desmantelar estructuras o sistemas ineficaces que impiden el progreso. Por ejemplo, una empresa que adquiere otra podría optar por reestructurar completamente la organización adquirida para eliminar la cultura anterior y alinearla con sus propios objetivos. Sin embargo, la lección fundamental es que ignorar o subestimar la cultura y las aspiraciones de un grupo puede generar resistencia y sabotear los esfuerzos de liderazgo. Un líder debe ser consciente de la historia y los valores de un grupo, ya sea una empresa, una comunidad o incluso un país, y abordarlos con sensibilidad, ya sea para integrarlos o para transformarlos gradualmente." + }, + { + "index": 6, + "title": "Capítulo 6", + "hash": "60b9c42437a62f5549812f8beb91e342b4cab9c6", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn el Capítulo VI, Maquiavelo analiza los principados nuevos adquiridos por virtud y no por fortuna. Destaca que la dificultad inicial reside en establecer nuevas leyes y costumbres, enfrentando la oposición de quienes se benefician del statu quo. Subraya la importancia de la fuerza y la capacidad de persuasión para mantener el poder, ejemplificando con figuras históricas como Moisés, Ciro, Rómulo y Teseo, quienes supieron aprovechar las oportunidades y armarse para imponer su voluntad.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Imitación estratégica:** \"Los hombres siguen casi siempre el camino abierto por otros y se empeñan en imitar las acciones de los demás... todo hombre prudente debe entrar en el camino seguido por los grandes, e imitar a los que han sido excelsos\". Maquiavelo aconseja aprender de los líderes exitosos del pasado, adaptando sus estrategias a las circunstancias presentes.\n2. **Aprovechar la ocasión:** \"Verdad es que, sin esa ocasión, sus méritos de nada hubieran valido. Pero también es cierto que, sin sus méritos, era inútil que la ocasión se presentara\". El príncipe debe estar preparado para identificar y explotar las oportunidades que se presenten, pero también debe poseer la virtud necesaria para capitalizarlas.\n3. **La necesidad de la fuerza:** \"De donde se explica que todos los profetas armados hayan triunfado y fracasado todos los que no tenían armas.\" La persuasión es importante, pero la capacidad de imponer la voluntad por la fuerza es crucial para mantener el poder, especialmente al implementar cambios impopulares.\n4. **Superar la oposición:** \"Pero vencidos los obstáculos y una vez que han hecho desaparecer a los que tenían envidia de sus virtudes, viven poderosos, seguros, honrados y felices.\" Eliminar a los opositores es una medida drástica, pero necesaria para consolidar el poder y asegurar la estabilidad del principado.\n\n#### Recursos memorables\n1. \"Y hacer como los arqueros experimentados, que cuando tienen que dar en blanco muy lejano, y dado que conocen el alcance de su arma, apuntan por sobre él, no para llegar a tanta altura, sino para acertar dónde se lo proponían con la ayuda de mira tan elevada.\" Esta metáfora ilustra la necesidad de apuntar alto y aspirar a la excelencia, incluso si no se alcanza la perfección, para lograr los objetivos propuestos.\n2. \"Por consiguiente, si se quiere analizar bien esta parte, es preciso ver si esos innovadores lo son por sí mismos o si dependen de otros, es decir, si necesitan recurrir a la súplica para realizar su obra o si pueden imponerla por la fuerza. En el primer caso fracasan siempre y nada queda de sus intenciones pero cuando sólo dependen de sí mismos y pueden actuar con la ayuda de la fuerza entonces rara vez dejan de conseguir sus propósitos.\" Este pasaje resume la importancia de la autonomía y la capacidad de coerción para implementar cambios con éxito.\n\n#### Resonancias actuales\nLas lecciones del Capítulo VI siguen siendo relevantes en el liderazgo contemporáneo. La necesidad de aprender de los líderes del pasado, identificar y aprovechar las oportunidades, y la importancia de la fuerza (no necesariamente física, sino en términos de influencia y poder) son elementos clave para el éxito en cualquier ámbito, desde la política hasta los negocios. La gestión del cambio, en particular, requiere una comprensión profunda de la dinámica del poder y la capacidad de superar la resistencia al cambio. Un líder que no está dispuesto a tomar decisiones difíciles y a defender sus convicciones, incluso ante la oposición, está destinado al fracaso." + }, + { + "index": 7, + "title": "Capítulo 7", + "hash": "920e2f3187d8a4786ff9e0b631b3b1727a31203a", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn el Capítulo VII, Maquiavelo analiza los principados nuevos adquiridos con armas y fortuna ajenas, contrastándolos con aquellos basados en el mérito propio. Argumenta que estos principados son inherentemente inestables debido a su dependencia de la voluntad y la fortuna de otros. Para ilustrar esto, examina el ascenso y la caída de César Borgia, el Duque Valentino, destacando sus estrategias y errores, y ofreciéndolo como un ejemplo tanto de habilidad política como de los límites de la fortuna.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **La importancia de los cimientos sólidos:** Maquiavelo enfatiza que un príncipe que llega al poder por la fortuna de otro debe rápidamente establecer sus propios cimientos, construyendo lealtades y asegurando su posición antes de que la fortuna cambie. César Borgia, aunque hábil, dependió demasiado de la fortuna de su padre, el Papa Alejandro VI, y no logró consolidar su poder antes de la muerte de este.\n2. **La necesidad de la crueldad calculada:** Para pacificar y unificar territorios conquistados, un príncipe puede necesitar recurrir a la crueldad. Sin embargo, esta crueldad debe ser administrada de manera estratégica y luego mitigada para evitar el odio generalizado. Borgia utilizó a Ramiro de Orco para imponer orden en la Romaña, pero luego lo ejecutó para desviar la animosidad popular hacia él.\n3. **La gestión de las alianzas:** Un príncipe debe ser cauteloso con las alianzas, especialmente con fuerzas extranjeras. Borgia intentó debilitar a los Orsini y los Colonna, ganándose el favor de sus nobles y luego eliminándolos mediante la astucia. La dependencia de Francia también resultó ser un obstáculo para sus ambiciones.\n4. **Previsión y preparación:** Maquiavelo subraya la importancia de anticipar los posibles problemas y preparar soluciones. Borgia previó la muerte de su padre y planeó para ello, pero no anticipó su propia enfermedad, lo que finalmente frustró sus planes.\n\n#### Recursos memorables\n1. \"Porque, como ya he dicho, el que no coloca los cimientos con anticipación podría colocarlos luego si tiene talento, aun con riesgo de disgustar al arquitecto y de hacer peligrar el edificio.\" Esta cita ilustra la necesidad de establecer una base de poder sólida desde el principio, incluso si implica tomar medidas drásticas y arriesgadas.\n2. \"La felocidad de semejante espectáculo dejó al pueblo a la vez satisfecho y estupefacto.\" Esta frase describe la reacción del pueblo ante la ejecución de Ramiro de Orco, mostrando cómo un acto de crueldad puede ser utilizado para lograr un efecto político deseado, aunque sea a través del miedo y la sorpresa.\n\n#### Resonancias actuales\nLas lecciones del Capítulo VII son relevantes para el liderazgo contemporáneo en diversos campos. En el mundo empresarial, un CEO que hereda una empresa exitosa debe rápidamente demostrar su propia valía y establecer su propia visión, en lugar de simplemente depender del legado de su predecesor. En la política, un líder que llega al poder gracias al apoyo de un partido o una figura influyente debe trabajar para construir su propia base de apoyo y establecer su propia agenda. La gestión de alianzas y la necesidad de anticipar los posibles problemas siguen siendo habilidades cruciales para cualquier líder que aspire a mantener su posición y lograr sus objetivos. La crueldad calculada, aunque moralmente cuestionable, puede encontrar paralelismos en decisiones difíciles y estratégicas que los líderes deben tomar para asegurar la supervivencia y el éxito de sus organizaciones." + }, + { + "index": 8, + "title": "De los que llegaron al Principado mediante crímenes", + "hash": "6763e704bd4ca39aaabb921ed2e4a497d3de47d2", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEl capítulo VIII de \"El Príncipe\" explora la adquisición del poder a través de la criminalidad, diferenciándola de la virtud y la fortuna. Maquiavelo analiza dos ejemplos históricos: Agatocles de Siracusa y Oliverotto da Fermo. El autor busca comprender por qué algunos príncipes crueles logran mantener el poder, mientras que otros fracasan, introduciendo la distinción crucial entre el \"buen\" y el \"mal\" uso de la crueldad.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Crueldad bien empleada:** Maquiavelo define la crueldad bien empleada como aquella que se aplica de una sola vez, por necesidad de asegurar el poder, y luego se transforma en beneficios para los súbditos. Agatocles, aunque cruel, logró estabilizar su reino después de la purga inicial.\n2. **La importancia del *timing*:** Las ofensas deben cometerse rápidamente para minimizar su impacto, mientras que los beneficios deben distribuirse gradualmente para maximizar su apreciación. Oliverotto, al no seguir este principio, se vio obligado a mantener la crueldad constante, generando desconfianza.\n3. **Anticipación y planificación:** Un príncipe debe reflexionar sobre los crímenes necesarios y ejecutarlos todos a la vez para evitar la necesidad de renovarlos diariamente. La falta de previsión y la necesidad de recurrir a la crueldad continua debilitan el poder del príncipe.\n4. **La necesidad de la estabilidad:** Un príncipe debe vivir de tal manera que ningún acontecimiento lo haga variar. La necesidad que se presenta en los tiempos difíciles y que no se ha previsto, no puede remediarse.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Las ofensas deben inferirse de una sola vez, para que, durando menos, hieran menos, mientras que los beneficios deben proporcionarse poco a poco, a fin de que se saboreen mejor.\" Esta frase encapsula la estrategia maquiavélica de gestionar la crueldad y el favor, subrayando la importancia de la percepción y la psicología en el ejercicio del poder.\n* \"¿Verdad que no se puede llamar virtud el matar a los conciudadanos, el trascionar a los amigos y el carecer de fe, de piedad y de religión, con cuyos medios se puede adquirir pueder pero no gloria?\" Maquiavelo establece una clara distinción entre el poder y la gloria. La crueldad puede asegurar el poder, pero no otorga la legitimidad moral o el respeto que conlleva la gloria.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la \"crueldad bien empleada\" puede interpretarse como decisiones difíciles y rápidas que, aunque impopulares en el corto plazo, buscan el beneficio a largo plazo de la organización. Por ejemplo, una reestructuración empresarial drástica que, aunque implica despidos, busca asegurar la supervivencia y el crecimiento futuro de la empresa. Sin embargo, la clave reside en la transparencia, la comunicación efectiva y la posterior inversión en el bienestar de los empleados restantes para mitigar el impacto negativo y construir confianza. La lección sobre el *timing* se aplica a la gestión de crisis, donde las acciones decisivas y rápidas son preferibles a las medidas vacilantes y prolongadas." + }, + { + "index": 9, + "title": "Del Principado Civil", + "hash": "21e5dbc006d6b23da1ffecc47532f60475aa59c0", + "summary": "#### Panorama narrativo\nMaquiavelo analiza en este capítulo el principado civil, aquel que se obtiene no por virtud excepcional o fortuna, sino por el favor de los ciudadanos. Distingue dos vías: el apoyo de los nobles o el del pueblo. Argumenta que llegar al poder con el apoyo del pueblo es más sólido, ya que el príncipe se convierte en la única autoridad y puede satisfacer las necesidades del pueblo, cuyo único deseo es no ser oprimido. En contraste, el apoyo de los nobles es más precario, pues estos se consideran iguales al príncipe y buscan sus propios intereses.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Elegir el apoyo popular sobre el de los nobles:** Maquiavelo afirma que \"el que llega al principio con la ayuda de los nobles se mantiene con más dificultad que el que ha llegado mediante el apoyo del pueblo\". Esto se debe a que los nobles son más difíciles de controlar y pueden conspirar contra el príncipe.\n2. **Satisfacer las necesidades del pueblo:** El autor insiste en que \"el pueblo solo pide no ser oprimido\". Un príncipe que garantiza la seguridad y el bienestar de su pueblo tiene más posibilidades de mantener su apoyo y lealtad.\n3. **Ganarse al pueblo si se asciende con el apoyo de los nobles:** Si un príncipe llega al poder gracias a los nobles, debe \"empeñarse ante todo en conquistarlo [al pueblo], lo que solo les será fácil si lo toma bajo su protección\". Demostrar que se preocupa por el bienestar del pueblo puede contrarrestar la desconfianza inicial.\n4. **Anticipar la necesidad del Estado:** El príncipe debe \"hallar una manera por la cual sus ciudadanos siempre y en toda ocasión tengan necesidad del Estado y de él\". Esto implica crear una dependencia mutua que asegure la lealtad de los ciudadanos en tiempos de adversidad.\n\n#### Recursos memorables\n1. \"Pero el que llega al principio con la ayuda de los nobles se mantiene con más dificultad que el que ha llegado mediante el apoyo del pueblo, porque los que los rodean se consideran sus iguales, y en tal caso se le hace difícil mandarlos y manejarlos como quisiera.\" Esta cita resume la principal dificultad de un príncipe que asciende al poder con el apoyo de la aristocracia: la falta de control sobre sus supuestos aliados.\n\n2. \"Un príncipe hábil debe hallar una manera por la cual sus ciudadanos siempre y en toda ocasión tengan necesidad del Estado y de él. Y así les serán siempre fieles.\" Esta frase subraya la importancia de crear una relación de interdependencia entre el príncipe y sus ciudadanos, asegurando su lealtad a través de la necesidad mutua.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, las ideas de Maquiavelo sobre el principado civil resuenan en la importancia de la legitimidad y el apoyo popular. Un líder que asciende al poder con el apoyo de una élite debe trabajar para ganarse la confianza del público en general. Esto puede lograrse mediante políticas que beneficien a la mayoría, una comunicación transparente y una demostración genuina de preocupación por el bienestar de la población. En el ámbito empresarial, un CEO que hereda el cargo de una junta directiva debe ganarse el respeto y la lealtad de los empleados, no solo de los altos ejecutivos. La creación de una cultura de trabajo inclusiva y la implementación de políticas que beneficien a todos los empleados son estrategias clave para lograr este objetivo." + }, + { + "index": 10, + "title": "¿Cómo deben medirse las fuerzas de todos", + "hash": "d3c6ef43fb91ae662ae11929b6845d5963f7ab61", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn este capítulo, Maquiavelo analiza cómo un príncipe debe evaluar la fortaleza de su principado. Distingue entre aquellos que pueden defenderse por sí mismos, gracias a sus recursos humanos y económicos, y aquellos que dependen de la ayuda externa. Para los segundos, la clave reside en fortificar la ciudad y ganarse el favor del pueblo, haciendo que un asedio sea una empresa costosa y poco atractiva para el enemigo.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Autosuficiencia militar:** Un príncipe debe aspirar a la autosuficiencia militar, capaz de levantar un ejército respetable. Esto disuade a los agresores y otorga mayor libertad de acción.\n2. **Fortificación estratégica:** Si la autosuficiencia es inalcanzable, la fortificación de la ciudad se convierte en una prioridad. Esto incluye muros, fosos, artillería y provisiones para resistir un asedio prolongado.\n3. **Gestión del pueblo:** Un príncipe debe evitar ser odiado por el pueblo. Un pueblo leal y bien tratado es un activo invaluable en la defensa de la ciudad.\n4. **Control de la información y la moral:** Durante un asedio, el príncipe debe mantener la moral alta, ofreciendo esperanza, infundiendo temor al enemigo y neutralizando a los disidentes.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Quien tenga bien fortificada su ciudad y con respecto a sus súbditos se haya conducido de acuerdo con lo ya expuesto y con lo que expondré más adelante, difícilmente será asaltado.\" Esta frase resume la importancia de la preparación y la buena relación con el pueblo como elementos disuasorios.\n* \"Los súbditos se unen por ello más estrechamente a su príncipe, como si, el haber sido incendiada sus casas y devastada sus posesiones en defensa del Señor, obligará a éste a protegerlos.\" Maquiavelo observa una paradoja psicológica: la adversidad compartida puede fortalecer el vínculo entre el gobernante y el pueblo.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la autosuficiencia puede traducirse en la capacidad de una empresa para innovar y adaptarse a los cambios del mercado sin depender excesivamente de proveedores externos. La \"fortificación\" puede entenderse como la creación de una cultura organizacional resiliente, capaz de resistir crisis y desafíos. La gestión del pueblo se refleja en la importancia de mantener a los empleados motivados y comprometidos, ya que su lealtad es crucial para superar momentos difíciles. La capacidad de un líder para comunicar esperanza y mantener la moral alta durante una crisis sigue siendo una habilidad esencial." + }, + { + "index": 11, + "title": "De los Principados Eclesiásticos", + "hash": "0bc50f722f016b71a032439e8aa5f8e1be1b6a47", + "summary": "#### Panorama narrativo\nMaquiavelo aborda los principados eclesiásticos, un tipo de estado singular que se adquiere por suerte o valor pero se mantiene gracias a instituciones religiosas. Critica la incongruencia de estos principados: tienen estados pero no los defienden, súbditos pero no los gobiernan. A pesar de esta aparente debilidad, son seguros y felices debido al poder de la religión, un tema que Maquiavelo aborda con cautela, reconociendo su naturaleza superior e incomprensible.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Aprovechar la inestabilidad interna:** Maquiavelo destaca cómo la debilidad temporal del papado antes de Alejandro VI se debía a las luchas internas entre los Orsini y los Colonna. Un líder astuto puede capitalizar las divisiones internas para consolidar su poder.\n2. **Usar la fuerza y el engaño para el beneficio a largo plazo:** Alejandro VI utilizó a su hijo, el Duque Valentino, y la intervención francesa para fortalecer su posición, aunque su intención principal era beneficiar a su familia. Maquiavelo señala que, independientemente de las motivaciones, las acciones de Alejandro VI terminaron fortaleciendo a la Iglesia.\n3. **Consolidar el poder a través de la riqueza y el control:** Julio II, sucesor de Alejandro VI, aprovechó la Romagna conquistada y la riqueza acumulada para expandir el poder de la Iglesia. Esto demuestra la importancia de la riqueza y el control territorial para consolidar el poder.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Estos son los únicos que tienen estados y no los defienden, súbditos y no los gobiernan.\" Esta frase resume la paradoja de los principados eclesiásticos, donde el poder se basa en la fe y la tradición, no en la fuerza militar o la administración eficiente.\n\n* \"Vino por fin Alejandro VI y probó, como nunca lo había probado ningún pontífice, de cuánto era capaz un papa con fuerzas y dinero.\" Maquiavelo elogia la astucia y la determinación de Alejandro VI, quien utilizó la fuerza y el dinero para expandir el poder de la Iglesia, incluso si sus motivos eran egoístas.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la lección de aprovechar la inestabilidad interna se puede aplicar a la gestión de crisis en organizaciones. Un líder puede utilizar una crisis para reestructurar la organización y consolidar su poder. La estrategia de Alejandro VI de usar la fuerza y el engaño para el beneficio a largo plazo puede verse en la forma en que algunas empresas utilizan tácticas agresivas para dominar el mercado, incluso si esto implica controversias éticas. La consolidación del poder a través de la riqueza y el control es una estrategia común en el mundo empresarial, donde las empresas buscan adquirir otras empresas y expandir su cuota de mercado para aumentar su poder e influencia." + }, + { + "index": 12, + "title": "De las distintas clases de milicias y de los soldados mercenarios", + "hash": "0f357f6b25f541217c2e3a62fd23d9aec08ca153", + "summary": "#### Panorama narrativo\nMaquiavelo argumenta que los cimientos de un estado son buenas leyes y buenas tropas, pero prioriza las tropas. Declara que las milicias mercenarias y auxiliares son inútiles y peligrosas, ya que carecen de lealtad y ambición personal. La dependencia de estas tropas ha sido la causa de la ruina de Italia, dejándola vulnerable a invasiones extranjeras.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Priorizar las tropas propias:** Un príncipe debe basar su defensa en milicias propias, dirigidas por él mismo o por ciudadanos leales. Los ejemplos de Roma, Esparta y Suiza demuestran que solo los estados armados con sus propios ciudadanos pueden prosperar y mantener su libertad.\n2. **Desconfiar de los mercenarios:** Los capitanes mercenarios, ya sean competentes o no, representan un peligro. Si son competentes, aspirarán a su propio poder; si son incompetentes, llevarán al príncipe a la ruina. La historia de Italia está plagada de ejemplos de traiciones y fracasos causados por mercenarios.\n3. **Controlar al líder militar:** En una república, si el ciudadano designado para dirigir las milicias es apto, debe ser controlado mediante leyes. Esto evita que acumule demasiado poder y se convierta en una amenaza para la república. El caso de Carmagnola en Venecia ilustra los peligros de un líder militar demasiado poderoso.\n4. **La importancia de la infantería:** Los capitanes mercenarios despreciaban la infantería para evitar gastos y riesgos, lo que debilitó a Italia. Un ejército equilibrado, con una infantería fuerte, es esencial para una defensa efectiva.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Y los cimientos indispensables a todos los estados, nuevos, antiguos o mixtos, son las buenas leyes y las buenas tropas. Y como aquellas nada pueden, donde faltan estas, y como allí donde hay buenas tropas por fuerza ha de haber buenas leyes, pasaré por alto las leyes y hablaré de las tropas.\" Esta frase subraya la primacía de la fuerza militar para Maquiavelo, incluso sobre las leyes, en la seguridad y estabilidad de un estado.\n* \"De tal suerte que Carlos, rey de Francia, se apoderó de Italia con un trozo de tiza.\" Esta metáfora poderosa ilustra la debilidad de Italia, que se había vuelto tan dependiente de mercenarios que un rey extranjero pudo conquistarla con facilidad, simplemente marcando el territorio que deseaba.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el mundo contemporáneo, la dependencia de contratistas militares privados (mercenarios modernos) plantea dilemas similares. Aunque pueden ofrecer experiencia especializada, su lealtad y responsabilidad son cuestionables. Los líderes deben sopesar cuidadosamente los beneficios de externalizar la seguridad con los riesgos de perder el control y la soberanía. La formación y el mantenimiento de fuerzas armadas nacionales fuertes siguen siendo cruciales para la seguridad y la independencia de un país. Además, la necesidad de supervisar y controlar a los líderes militares, incluso en democracias, sigue siendo relevante para evitar abusos de poder." + }, + { + "index": 13, + "title": "De los soldados auxiliares, mixtos y propios", + "hash": "4e9e6e2672d20d438641db41e9220a787788109c", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn este capítulo, Maquiavelo analiza los peligros de depender de tropas auxiliares (prestadas por otro príncipe) y mixtas (una combinación de tropas propias y mercenarias/auxiliares). Argumenta que la seguridad de un principado reside en tener un ejército propio, leal y bien entrenado. La dependencia de fuerzas externas, aunque pueda parecer una solución rápida, a menudo conduce a la ruina o a la pérdida de independencia.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Evitar tropas auxiliares:** Maquiavelo las considera \"funestas\" porque si pierden, el príncipe queda derrotado, y si ganan, se convierte en prisionero del príncipe que las envió. El ejemplo de Julio II y su dependencia de Fernando de España ilustra este riesgo.\n2. **Desconfiar de tropas mixtas:** Aunque mejores que las auxiliares o mercenarias puras, las tropas mixtas son inferiores a las propias. El ejemplo de Francia, que combinaba tropas propias con mercenarios suizos, muestra cómo la dependencia de fuerzas externas debilita el ejército en general.\n3. **Priorizar la creación de un ejército propio:** La clave para la seguridad y el poder reside en tener un ejército compuesto por súbditos, ciudadanos o servidores leales al príncipe. Cita a César Borgia, Hierón de Siracusa y Carlos VII de Francia como ejemplos de líderes que entendieron esta necesidad.\n4. **La importancia de la autodefensa:** Maquiavelo enfatiza que un principado sin milicias propias está a merced del azar y carece de defensa contra la adversidad. La dependencia de otros es una debilidad fundamental que un príncipe prudente debe evitar a toda costa.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Pues si pierden, queda derrotado, y si gana, se convierte en su prisionero.\" Esta frase resume concisamente el dilema de las tropas auxiliares: el príncipe pierde el control y se vuelve vulnerable, independientemente del resultado de la batalla.\n* \"En fin, sucede siempre que las armas ajenas o se caen de los hombros del príncipe o le pesan o le oprimen.\" Esta metáfora ilustra la ineficacia y el peligro de depender de fuerzas externas. Las armas ajenas no se ajustan al príncipe ni a sus necesidades, y pueden incluso ser contraproducentes.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la dependencia excesiva de consultores externos o de alianzas estratégicas inestables puede ser análoga a la dependencia de tropas auxiliares. Un líder debe desarrollar capacidades internas sólidas y fomentar la lealtad dentro de su propia organización. La subcontratación excesiva o la delegación de funciones críticas sin un control adecuado pueden debilitar la posición del líder y hacerlo vulnerable a influencias externas. La lección central es que la verdadera fortaleza reside en la autogestión y la autosuficiencia." + }, + { + "index": 14, + "title": "De los deberes de un príncipe para con la milicia. Un príncipe no debe", + "hash": "c442d6379694bb17e89aebc245fef871290abf0c", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn este capítulo, Maquiavelo subraya la importancia fundamental del arte de la guerra para un príncipe. No se trata solo de una habilidad más, sino del cimiento sobre el que se construye y mantiene el poder. El príncipe debe dedicarse al estudio y la práctica militar tanto en tiempos de paz como de guerra, ya que el descuido de este arte lleva inevitablemente a la pérdida del Estado.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Priorizar el arte de la guerra:** La guerra no es solo un medio para un fin, sino el fin en sí mismo para un príncipe. Francisco Sforza ascendió al poder gracias a su habilidad militar, mientras que sus hijos lo perdieron por descuidarla.\n2. **Preparación continua (acción):** El entrenamiento militar constante, incluso en tiempos de paz, es crucial. Maquiavelo recomienda la caza para fortalecer el cuerpo y conocer el terreno, anticipando posibles escenarios de conflicto.\n3. **Preparación continua (estudio):** El estudio de la historia militar y las acciones de grandes líderes es esencial. Analizar victorias y derrotas pasadas permite al príncipe aprender de la experiencia ajena y evitar errores.\n4. **Emulación de modelos:** Imitar a grandes líderes del pasado, como Alejandro Magno o Escipión, proporciona un modelo a seguir en la conducta y las virtudes.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Francisco Esforza, por medio de las armas, llegó a ser duque de Milán, de simple ciudadano que era, y sus hijos, por escapar a las incomodidades de las armas, de duques pasaron a ser simples ciudadanos.\" Esta cita ilustra la volatilidad del poder y cómo la habilidad militar es tanto un medio de ascenso como de mantenimiento.\n* \"En cuanto al ejercicio de la mente, el príncipe debe estudiar la historia, examinar las acciones de los hombres ilustres, ver cómo se han conducido en la guerra, analizar el porqué de sus victorias y derrotas para evitar estas y tratar de lograr aquellas...\" Este pasaje resalta la importancia del aprendizaje continuo y la emulación de modelos históricos para el éxito en el liderazgo.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el mundo empresarial actual, la \"guerra\" se libra en el mercado. Un CEO debe ser un estratega, anticipando movimientos de la competencia (el \"enemigo\") y adaptándose a los cambios del entorno (el \"terreno\"). La preparación continua, a través del estudio de casos de éxito y fracaso, y la emulación de líderes innovadores son cruciales para mantener la competitividad y el liderazgo en el mercado. La analogía con la milicia se extiende a la necesidad de formar equipos sólidos y bien entrenados (las \"tropas\") y de comprender a fondo el \"terreno\" del mercado para tomar decisiones estratégicas informadas." + }, + { + "index": 15, + "title": "De aquellas cosas por las cuales los hombres", + "hash": "d2c72807aba36f6d44deb9899a498c7debd05ad3", + "summary": "#### Panorama narrativo\n\nEn este crucial capítulo, Maquiavelo se desmarca de la moralidad tradicional y establece el principio fundamental de su realismo político. Argumenta que un príncipe debe aprender a ser \"no bueno\" cuando sea necesario para mantener el Estado. Se introduce la idea de que las virtudes y los vicios son relativos y deben ser evaluados en función de su utilidad política, no de su valor moral intrínseco.\n\n#### Tácticas y lecciones\n\n1. **La primacía de la necesidad:** Un príncipe debe actuar según las circunstancias, incluso si eso implica desviarse de la moral convencional. El ejemplo implícito es que la estabilidad del Estado justifica acciones que, en la vida privada, serían consideradas reprobables.\n2. **La relatividad de las virtudes y los vicios:** Lo que se considera virtud puede llevar a la ruina, y lo que se considera vicio puede asegurar el bienestar del Estado. Esto desafía la noción de que existe un conjunto universal de valores morales aplicables en todas las situaciones.\n3. **La importancia de la apariencia:** Si bien un príncipe no puede poseer todas las cualidades consideradas buenas, debe evitar la vergüenza de aquellas que podrían llevar a la pérdida del Estado. Esto sugiere una estrategia de gestión de la imagen pública.\n4. **El cálculo estratégico:** El príncipe debe sopesar las consecuencias de sus acciones, priorizando la preservación del poder sobre la adhesión estricta a principios morales. Esto implica un análisis costo-beneficio constante.\n\n#### Recursos memorables\n\n* \"Pues un hombre que en todas partes quiera hacer profesión de bueno, es inevitable que se pierda entre tantos que no lo son. Por lo cual es necesario que todo príncipe que quiera mantenerse aprenda a no ser bueno y a practicarlo o no de acuerdo con la necesidad.\" Esta cita resume la tesis central del capítulo: la necesidad de la flexibilidad moral para un gobernante.\n* \"Porque si consideramos esto con frialdad, hallaremos que, a veces, lo que parece virtud es causa de ruina, y lo que parece vicio solo acaba por traer el bienestar y la seguridad.\" Este pasaje ilustra la inversión de valores que propone Maquiavelo, desafiando las concepciones tradicionales de moralidad y política.\n\n#### Resonancias actuales\n\nEn el liderazgo contemporáneo, la idea de Maquiavelo resuena en situaciones de crisis o competencia intensa. Los líderes a menudo se enfrentan a decisiones difíciles que implican comprometer principios éticos en aras de la supervivencia o el éxito de su organización. Por ejemplo, en una reestructuración empresarial, un CEO podría verse obligado a despedir empleados para salvar la empresa, una acción que, aunque dolorosa, podría ser necesaria para el bien mayor. La clave está en la transparencia y la justificación de tales decisiones, intentando minimizar el daño colateral y mantener la confianza de las partes interesadas. También se puede ver en la geopolítica, donde los líderes deben tomar decisiones difíciles que pueden parecer inmorales, pero que son necesarias para proteger los intereses nacionales." + }, + { + "index": 16, + "title": "De la prodigalidad y de la avaricia", + "hash": "09618c66fa7dd226d2c38c99ab2d12f5ad266084", + "summary": "#### Panorama narrativo\n\nEn este capítulo, Maquiavelo aborda la disyuntiva entre la prodigalidad (generosidad excesiva) y la avaricia (parquedad). Argumenta que, aunque la prodigalidad podría parecer deseable para ganar popularidad, a la larga resulta perjudicial para el príncipe y su estado. La avaricia, aunque menos atractiva, es preferible porque permite al príncipe mantener su riqueza, defender su estado y evitar oprimir al pueblo con impuestos excesivos. La clave reside en la prudencia y la capacidad de discernir cuándo y cómo gastar, priorizando la estabilidad y el bienestar del estado por encima de la reputación personal.\n\n#### Tácticas y lecciones\n\n1. **La apariencia versus la realidad:** Maquiavelo insiste en que la apariencia de generosidad es insostenible si no se basa en una gestión financiera sólida. Un príncipe que busca ser visto como pródigo inevitablemente agotará sus recursos y se verá obligado a explotar a sus súbditos, perdiendo así su favor.\n2. **Priorizar la estabilidad financiera:** La avaricia, en el contexto maquiavélico, no se refiere a la codicia personal, sino a la prudencia fiscal. Un príncipe que administra sabiamente sus recursos puede evitar la necesidad de imponer tributos excesivos y, por lo tanto, mantener la lealtad de su pueblo.\n3. **Gastar lo ajeno con libertad:** Maquiavelo distingue entre gastar los propios recursos y gastar los recursos obtenidos a través de la conquista o el botín de guerra. En este último caso, la generosidad es una herramienta útil para mantener la lealtad de las tropas y consolidar el poder.\n4. **El largo plazo sobre el corto plazo:** La búsqueda de la popularidad inmediata a través de la prodigalidad conduce a la ruina. La avaricia, aunque pueda generar críticas iniciales, permite al príncipe construir una base sólida para el poder y la prosperidad a largo plazo.\n\n#### Recursos memorables\n\n* \"Porque con el tiempo, al ver que con su avaricia le bastan las rentas para defenderse de sus atacantes y acometer nuevas empresas sin grabar al pueblo, será tenido siempre, por más pródigo, pues practica la generosidad con todos aquellos a quienes no quita, que son innumerables, y la avaricia con todos aquellos a quienes no da, que son pocos.\" Este pasaje resume la paradoja central del capítulo: la verdadera generosidad reside en la capacidad de no oprimir al pueblo. La prudencia financiera beneficia a la mayoría, mientras que la prodigalidad solo favorece a unos pocos a costa de muchos.\n* \"Por lo tanto, es más prudente contentarse con el tilde de tacaño que implica una vergüenza sin odio, que por ganar fama de pródigo incurrir en el de expoliador que implica una vergüenza con odio.\" Esta frase encapsula la filosofía maquiavélica de priorizar la estabilidad y el poder sobre la reputación. Es mejor ser temido o criticado por ser tacaño que odiado por ser un opresor.\n\n#### Resonancias actuales\n\nEn el liderazgo contemporáneo, las ideas de Maquiavelo sobre la prodigalidad y la avaricia resuenan en la gestión financiera de empresas y gobiernos. Un CEO que busca impresionar a los accionistas con gastos extravagantes a corto plazo puede poner en peligro la viabilidad a largo plazo de la empresa. Del mismo modo, un gobierno que se endeuda excesivamente para financiar programas sociales populares puede enfrentar una crisis económica. Los líderes exitosos deben equilibrar la necesidad de invertir en el futuro con la responsabilidad de administrar los recursos de manera prudente, priorizando la sostenibilidad sobre la popularidad efímera. La transparencia y la comunicación clara sobre las decisiones financieras son cruciales para evitar la percepción de avaricia y mantener la confianza de los stakeholders." + }, + { + "index": 17, + "title": "De la crueldad y la clemencia. ¿Y si es mejor ser amado que temido, o ser", + "hash": "c25d58587d7e333b3b7b427cf659ab95e448406d", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn este capítulo, Maquiavelo aborda la dicotomía entre la crueldad y la clemencia, argumentando que un príncipe debe ser cauto al ejercer ambas. Prioriza la estabilidad del Estado y la lealtad de los súbditos, incluso si esto implica ser percibido como cruel. Concluye que es más seguro ser temido que amado, aunque idealmente se deberían buscar ambos, siempre evitando el odio.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Crueldad bien aplicada:** La crueldad puede ser una herramienta efectiva para mantener el orden y la unidad, como demostró César Borgia. El príncipe debe estar dispuesto a usarla si es necesario para evitar males mayores, como la anarquía y el caos.\n2. **Temor vs. Amor:** Es más seguro ser temido que amado, ya que el amor es voluble y depende de la voluntad de los súbditos, mientras que el temor se basa en el poder del príncipe. El temor al castigo es un motivador más fiable que la gratitud.\n3. **Evitar el Odio:** Aunque el temor es preferible al amor, el príncipe debe evitar ser odiado. Esto se logra respetando la propiedad y las mujeres de los súbditos, y recurriendo a la violencia solo cuando sea absolutamente necesario y justificable.\n4. **Disciplina Militar:** En el contexto de la guerra, la crueldad es esencial para mantener la disciplina y la unidad del ejército. Aníbal es presentado como un ejemplo de líder que supo combinar crueldad con otras virtudes para lograr el respeto y la obediencia de sus tropas.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Los hombres olvidan antes la muerte del padre que la pérdida del patrimonio.\" Esta frase resume la importancia que Maquiavelo otorga a la propiedad privada. Para él, la seguridad económica es un factor clave para la estabilidad del Estado y la lealtad de los súbditos.\n* \"Puesto que es difícil reunirlas y que siempre ha de faltar una, declaro que es más seguro ser temido que amado.\" Esta sentencia es el núcleo del argumento del capítulo. Maquiavelo reconoce la dificultad de equilibrar el amor y el temor, y opta por el temor como la base más sólida para el poder.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la idea de \"ser temido\" puede interpretarse como la necesidad de establecer límites claros y consecuencias para el incumplimiento de las normas. Un líder debe ser capaz de tomar decisiones difíciles, incluso impopulares, en beneficio de la organización. Sin embargo, es crucial evitar el autoritarismo y la tiranía, buscando un equilibrio entre el respeto y el temor. La transparencia, la justicia y la comunicación efectiva son herramientas clave para evitar el odio y construir una cultura de confianza y compromiso. La gestión de crisis, por ejemplo, a menudo requiere decisiones rápidas y firmes que pueden ser percibidas como \"crueles\" a corto plazo, pero que son necesarias para la supervivencia a largo plazo." + }, + { + "index": 18, + "title": "De qué modo los príncipes deben cumplir", + "hash": "44c51a7bdaadf98653d3240fd9f982248e446722", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn este capítulo, Maquiavelo aborda la cuestión de si un príncipe debe cumplir sus promesas. Argumenta que, aunque idealmente un príncipe debería ser honesto y fiel a su palabra, la realidad política exige a menudo lo contrario. El príncipe debe ser capaz de usar tanto la ley como la fuerza, y debe saber cuándo romper sus promesas si es necesario para mantener el poder. La clave reside en la apariencia: el príncipe debe *parecer* virtuoso, aunque no lo sea necesariamente.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **La dualidad bestia-hombre:** El príncipe debe emular tanto al hombre (ley) como a la bestia (fuerza). La referencia al centauro Quirón ilustra la necesidad de combinar la razón y la astucia con la fuerza bruta.\n2. **Zorro y león:** El príncipe debe ser zorro para reconocer las trampas y león para espantar a los lobos. Esta metáfora subraya la importancia de la inteligencia y la fuerza en la política.\n3. **Apariencia vs. Realidad:** Es más importante *parecer* virtuoso que *serlo*. La gente juzga por las apariencias, y un príncipe que parece piadoso, fiel y humano tendrá más éxito, incluso si internamente es lo contrario.\n4. **Justificación pragmática:** Romper promesas está justificado si mantenerlas va en contra de los intereses del príncipe o si los demás no cumplen sus promesas. La moralidad es secundaria a la supervivencia y el éxito político.\n\n#### Recursos memorables\n* \"De manera que, ya que se ve obligado a comportarse como bestia, conviene que el príncipe se transforma en zorro y en león, porque el león no sabe protegerse de las trampas, ni el zorro protegerse de los lobos. Hay pues que ser zorro para conocer las trampas, y león para espantar a los lobos.\" Esta analogía encapsula la necesidad de astucia y fuerza para gobernar. La vulnerabilidad inherente a cada animal subraya la necesidad de ambos atributos.\n* \"Todos ven lo que parece ser, más pocos saben lo que eres, y estos pocos no se atreven a oponerse a la opinión de la mayoría que se escucha detrás de la majestad del Estado.\" Esta cita revela la importancia de la percepción pública. El poder reside en la imagen proyectada, no en la realidad interna, y la disidencia es silenciada por el poder del Estado.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la tensión entre ética y pragmatismo sigue siendo relevante. Los políticos a menudo se enfrentan a decisiones difíciles donde cumplir una promesa puede ser perjudicial para sus electores o para el país. La habilidad para comunicar estas decisiones de manera que parezcan justificadas y en el mejor interés público es crucial. La \"apariencia\" de virtud, aunque controvertida, sigue siendo un factor determinante en la percepción pública de un líder. La capacidad de adaptarse a las circunstancias, como propone Maquiavelo, es una habilidad esencial para cualquier líder que busque mantener su influencia y lograr sus objetivos. Sin embargo, la línea entre la astucia estratégica y la manipulación deshonesta es delgada, y cruzarla puede tener consecuencias desastrosas para la legitimidad y la confianza." + }, + { + "index": 19, + "title": "¿De qué modo debe evitarse ser despreciado", + "hash": "565288cdd7229527939e678d3f7ba64b6c3dfb8f", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn este capítulo, Maquiavelo aborda la crucial cuestión de cómo un príncipe debe evitar ser odiado y despreciado por su pueblo, ya que estos sentimientos son la principal causa de conspiraciones y rebeliones. Explora cómo ciertas acciones y características pueden llevar a un príncipe a la ruina, y cómo, por el contrario, la prudencia y la astucia pueden asegurar su estabilidad en el poder. El capítulo se apoya en ejemplos históricos de emperadores romanos para ilustrar sus puntos.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Evitar la expoliación y el abuso:** Maquiavelo insiste en que el príncipe debe abstenerse de confiscar los bienes de sus súbditos y de abusar de sus mujeres. \"Porque la mayoría de los hombres, mientras no se ven privados de sus bienes y de su honor, viven contentos\". Esta táctica busca mantener la estabilidad y evitar el resentimiento generalizado.\n2. **Cultivar una imagen de grandeza y fortaleza:** El príncipe debe proyectar una imagen de seriedad, valentía y determinación. Evitar la frivolidad, la indecisión y la debilidad. \"Despreciable el ser considerado voluble, frívolo, afeminado, pusilámine e irresoluto\". Una imagen fuerte disuade a los conspiradores y proyecta confianza.\n3. **Manejar las tareas del gobierno con astucia:** Delegar tareas impopulares a otros y reservarse las decisiones que generen aprobación. \"Los príncipes deben encomendar a los demás las tareas gravosas y reservarse las agradables\". Esta estrategia permite al príncipe mantener una imagen positiva ante el pueblo.\n4. **Equilibrar el poder entre nobles y pueblo:** En un estado bien organizado, el príncipe debe procurar no exasperar a los nobles y, a la vez, tener satisfecho al pueblo. El ejemplo del Parlamento francés se utiliza para ilustrar cómo se puede crear un tercer poder que controle a los nobles y beneficie al pueblo.\n\n#### Recursos memorables\n1. \"Un príncipe que quiere conservar el poder es a menudo forzado a no ser bueno\". Esta frase resume la pragmática visión de Maquiavelo, donde la moralidad tradicional puede ser un obstáculo para la supervivencia política. El príncipe debe estar dispuesto a actuar en contra de la virtud si las circunstancias lo exigen.\n2. \"Quien examine pues detenidamente las acciones de Severo, verá que fue un feroz león y un zorro muy astuto, y advertirá que todos le temieron y respetaron\". La referencia a Severo ejemplifica la necesidad de combinar la fuerza (león) con la astucia (zorro) para mantener el poder. Severo supo engañar y someter a sus rivales, asegurando así su dominio.\n\n#### Resonancias actuales\nLas lecciones de Maquiavelo sobre cómo evitar el odio y el desprecio siguen siendo relevantes para los líderes contemporáneos. Un líder que abusa de su poder, ya sea a través de la corrupción o la opresión, inevitablemente genera resentimiento y descontento. La necesidad de proyectar una imagen de fortaleza y competencia también es crucial en el liderazgo moderno, especialmente en tiempos de crisis. Además, la idea de delegar tareas impopulares y equilibrar los intereses de diferentes grupos sociales sigue siendo una estrategia clave para mantener la estabilidad y el apoyo popular. La gestión de la opinión pública y la percepción del liderazgo son elementos centrales en la política actual, y las enseñanzas de Maquiavelo ofrecen una perspectiva valiosa sobre cómo navegar estos desafíos." + }, + { + "index": 20, + "title": "Si las fortalezas, y muchas otras cosas que", + "hash": "20f9e13d9661070164b6654e5cc0e7d7fa0c7e34", + "summary": "#### Panorama narrativo\nMaquiavelo explora en este capítulo la utilidad de diversas estrategias comunes entre los príncipes, como desarmar a los súbditos, fomentar la división interna o construir fortalezas. Argumenta que la conveniencia de estas tácticas depende del contexto específico del principado y de la relación del príncipe con su pueblo. En esencia, busca desentrañar si estas prácticas son herramientas válidas para la estabilidad y el poder, o si pueden resultar contraproducentes.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Armar a los súbditos en un principado nuevo:** Maquiavelo aconseja armar a los súbditos en un principado nuevo para ganarse su lealtad y convertirlos en partidarios. Esto crea una base de apoyo y obliga a los súbditos a depender del príncipe, fortaleciendo su posición. El ejemplo implícito es la creación de un ejército leal y comprometido.\n2. **Debilitar a los partidarios tras la conquista:** Después de conquistar un nuevo estado, es prudente debilitar gradualmente a los partidarios que ayudaron en la conquista. Esto evita que se vuelvan demasiado poderosos y desafíen la autoridad del príncipe. La táctica busca consolidar el poder centralizando el control militar y político.\n3. **Evitar la división interna:** Maquiavelo critica la práctica de fomentar la discordia interna en las ciudades conquistadas, argumentando que esta táctica debilita el estado y lo hace vulnerable a ataques externos. La unidad y la cohesión son más importantes para la defensa y la estabilidad a largo plazo. El ejemplo de los venecianos en Baila ilustra las consecuencias negativas de esta estrategia.\n4. **La importancia del amor del pueblo:** La mejor fortaleza para un príncipe es el amor de su pueblo. Si el pueblo odia al príncipe, ninguna fortaleza lo protegerá de la rebelión o la invasión extranjera. El ejemplo de la condesa de Forli demuestra que incluso las fortalezas pueden ser inútiles si el príncipe es odiado por su pueblo.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Nunca sucedió que un príncipe nuevo desarmase a sus súbditos. Por el contrario, los armó cada vez que los encontró desarmados.\" Esta afirmación subraya la importancia de ganarse la lealtad de los súbditos en un nuevo principado, transformando potenciales enemigos en aliados.\n* \"Pero en definitiva no hay mejor fortaleza que el no ser odiado por el pueblo, porque si el pueblo aborrece al príncipe, no lo salvarán todas las fortalezas que posea.\" Esta cita encapsula la idea central del capítulo: la seguridad del príncipe reside en el apoyo popular, no en las defensas físicas.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la idea de armar a los súbditos puede interpretarse como empoderar a los empleados o ciudadanos. Un líder que da a su equipo las herramientas y la autonomía para tener éxito crea una fuerza de trabajo leal y comprometida. De manera similar, la advertencia contra la división interna es relevante para la gestión de equipos y organizaciones. Un líder efectivo debe fomentar la colaboración y la cohesión, en lugar de permitir que las rivalidades internas socaven la productividad y la moral. La importancia del amor del pueblo se traduce en la necesidad de que los líderes sean percibidos como justos, honestos y preocupados por el bienestar de sus seguidores. Un líder que es odiado o despreciado por su gente no podrá mantener su autoridad a largo plazo, independientemente de su poder o recursos." + }, + { + "index": 21, + "title": "Capítulo 21", + "hash": "8d7e18f81d8e6b9ae84f950a533e39bc7aabf1e1", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn el capítulo 21, Maquiavelo detalla cómo un príncipe debe comportarse para ganarse la estima de su pueblo y de otros gobernantes. Destaca la importancia de las grandes empresas, la exhibición de virtudes y la toma de decisiones estratégicas en política exterior. El capítulo subraya la necesidad de que el príncipe se muestre como un líder fuerte, justo y protector de sus ciudadanos.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Grandes empresas y virtudes ejemplares:** El príncipe debe emprender acciones notables que asombren y mantengan la atención del pueblo. Fernando de Aragón es el ejemplo perfecto: conquista de Granada, persecución religiosa (expulsión de los Marranos), invasión de África. Estas acciones, aunque moralmente cuestionables, consolidaron su poder y reputación.\n2. **Administración sorprendente:** El príncipe debe innovar en la administración y recompensar o castigar de manera que genere conversación y debate público. Esto mantiene al príncipe en el centro de la atención y refuerza su autoridad.\n3. **Alianzas estratégicas:** Es mejor tomar partido que permanecer neutral. La neutralidad suele ser exigida por el enemigo y rechazada por el amigo. El príncipe debe elegir un bando, preferiblemente el más débil si no hay temor al más fuerte, para luego controlarlo en caso de victoria.\n4. **Fomento de la prosperidad:** El príncipe debe proteger y alentar las actividades económicas de sus ciudadanos, premiando a quienes contribuyan al engrandecimiento del estado. Esto genera lealtad y prosperidad general.\n\n#### Recursos memorables\n1. \"Nada hace tan estimable a un príncipe como las grandes empresas y el ejemplo de raras virtudes.\" Esta frase resume la idea central del capítulo: la importancia de la acción y la apariencia para mantener la estima pública. No basta con ser virtuoso, hay que *parecerlo* y demostrarlo a través de acciones grandiosas.\n2. \"Y siempre verás que aquel que no es tu amigo te exigirá la neutralidad, y aquel que es amigo tuyo, te exigirá que demuestres tus sentimientos con las armas.\" Esta cita ilustra la naturaleza pragmática de la política exterior según Maquiavelo. La amistad en la política es un compromiso activo, no una mera simpatía pasiva.\n\n#### Resonancias actuales\nLas lecciones de Maquiavelo sobre liderazgo siguen siendo relevantes en la política contemporánea. Los líderes exitosos a menudo se distinguen por su capacidad para emprender grandes proyectos (como programas de infraestructura o reformas sociales), mantener una imagen pública favorable y tomar decisiones estratégicas en política exterior. La necesidad de fomentar la prosperidad económica y recompensar la innovación también es un principio fundamental del buen gobierno en el siglo XXI. Sin embargo, la justificación de acciones moralmente cuestionables en nombre del poder sigue siendo un tema de debate ético." + }, + { + "index": 22, + "title": "De los secretarios del Príncipe. No es punto caliente de importancia la elección", + "hash": "c2b979d54d46adf4d1d35dbd1b27c2b33160a0bb", + "summary": "#### Panorama narrativo\n\nEste capítulo crucial de \"El Príncipe\" se centra en la importancia de elegir a los ministros adecuados. Maquiavelo argumenta que la calidad de los consejeros y secretarios refleja directamente la inteligencia y el juicio del príncipe. Un buen príncipe se rodea de hombres capaces y leales, mientras que un príncipe imprudente elige mal a sus colaboradores y, por ende, se perjudica a sí mismo. La elección de los ministros es, por tanto, un indicador clave del potencial de un gobernante.\n\n#### Tácticas y lecciones\n\n1. **La reputación del príncipe depende de sus ministros:** Maquiavelo enfatiza que la percepción pública del príncipe está intrínsecamente ligada a la calidad de sus consejeros. Un ministro capaz y leal proyecta una imagen de sabiduría y buen juicio en el príncipe. *Ejemplo:* El caso de Antonio de Benafro como ministro de Pandolfo Petrucci, donde la reputación del ministro reflejaba la inteligencia del príncipe.\n\n2. **Tipología de cerebros:** Maquiavelo distingue tres tipos de intelecto: el que discierne por sí mismo, el que entiende lo que otros disciernen, y el que no discierne ni entiende nada. Un príncipe debe aspirar a tener el primer tipo de intelecto, pero si no lo posee, al menos debe ser capaz de reconocer y valorar el buen trabajo de sus ministros.\n\n3. **La lealtad se compra y se mantiene:** El príncipe debe recompensar la lealtad y el buen desempeño de sus ministros con honores, riquezas y cargos. Esto crea una dependencia mutua y asegura que el ministro no tenga incentivos para traicionar al príncipe. *Ejemplo:* Maquiavelo indica que el príncipe debe \"honrarlo, enriquecerlo y colmarlo de cargos\" al ministro.\n\n4. **La ambición desmedida es peligrosa:** Un ministro que piensa más en su propio beneficio que en el del príncipe es una amenaza. El príncipe debe estar atento a las señales de ambición desmedida y tomar medidas para controlarla.\n\n#### Recursos memorables\n\n* *\"La primera opinión que se tiene del juicio de un Príncipe se funda en los hombres que los rodean. Si son capaces y fieles, podrá reputárselo por sabio, pues supo hallarlos capaces y mantenerlos fieles.\"* Esta cita subraya la importancia de la percepción pública y cómo la elección de los ministros impacta directamente en la reputación del príncipe.\n\n* *\"Cuando se ve que un ministro piensa más en él que en uno, y que en todo lo busca sino su provecho, estamos en presencia de un ministro que nunca será bueno y en quien el príncipe nunca podrá confiar.\"* Esta frase resume la importancia de la lealtad y el servicio al príncipe por encima del interés personal. Un ministro egoísta es una fuente potencial de traición y desestabilización.\n\n#### Resonancias actuales\n\nEn el liderazgo contemporáneo, la elección del equipo directivo sigue siendo un factor crítico para el éxito. Un CEO, por ejemplo, es juzgado por la calidad de sus vicepresidentes y directores. La capacidad de identificar y atraer talento, así como de fomentar la lealtad y el compromiso, son habilidades esenciales para cualquier líder. La idea de recompensar el buen desempeño y mantener a los miembros del equipo motivados sigue siendo relevante, aunque los métodos puedan haber evolucionado. La advertencia sobre la ambición desmedida también es aplicable en el mundo empresarial, donde los líderes deben estar atentos a las dinámicas de poder y a los posibles conflictos de interés dentro de sus equipos." + }, + { + "index": 23, + "title": "¿Cómo huir de los aduladores? No quiero pasar por alto un asunto importante,", + "hash": "230620d9d5144441622c87892ff8ffd47de0f044", + "summary": "#### Panorama narrativo\n\nEn este capítulo, Maquiavelo aborda el peligro omnipresente de la adulación en la corte y cómo un príncipe debe evitarla sin caer en el extremo opuesto de ser despreciado. Argumenta que la clave reside en la prudencia: rodearse de consejeros sabios y honestos a quienes se les permita decir la verdad, pero solo cuando se les solicite su opinión. El príncipe debe ser el árbitro final, tomando decisiones basadas en su propio juicio informado.\n\n#### Tácticas y lecciones\n\n1. **La verdad controlada:** Permitir la verdad, pero solo bajo demanda. Esto evita la adulación constante y el irrespeto generalizado. El príncipe controla el flujo de información y mantiene la autoridad. *Ejemplo:* \"Rodearse de los hombres de buen juicio de su estado, únicos a los que dará libertad para decirle la verdad, aunque en las cosas sobre las cuales sean interrogados y sólo en ellas.\"\n2. **Juicio propio como filtro:** El príncipe debe escuchar los consejos, pero siempre resolver por sí mismo. Esto subraya la importancia de la inteligencia y la capacidad de análisis del líder. *Ejemplo:* \"Escuchar sus opiniones con paciencia y después resolver por sí y a su albedrío.\"\n3. **Consistencia y firmeza:** Una vez tomada una decisión, el príncipe debe ser firme en su cumplimiento. La indecisión y los cambios constantes minan la confianza y la autoridad. *Ejemplo:* \"Poner enseguida en práctica lo resuelto y ser obstinado en su cumplimiento.\"\n4. **La prudencia engendra buenos consejeros:** Los buenos consejeros son un reflejo de la sabiduría del príncipe, no al revés. Un líder inteligente atrae y cultiva el talento. *Ejemplo:* \"Es conveniente que los buenos consejeros vengan de quien vinieren, nazcan de la prudencia del Príncipe, y no de la prudencia del Príncipe de los buenos consejos.\"\n\n#### Recursos memorables\n\n1. \"Y resulta que, cuando todos pueden decir la verdad, faltan al respeto.\" Esta frase encapsula la tensión entre la honestidad y el orden. Maquiavelo reconoce que la verdad sin restricciones puede socavar la autoridad, justificando así la necesidad de un control estratégico.\n2. \"Un príncipe que no es sabio no puede ser bien aconsejado y, por ende, no puede gobernar, a menos que se ponga bajo la tutela de un hombre muy prudente que lo guíe en todo.\" Esta afirmación contundente subraya la primacía de la inteligencia y la capacidad de juicio en el liderazgo. Un príncipe incompetente, incluso con buenos consejeros, está destinado al fracaso.\n\n#### Resonancias actuales\n\nLa lección sobre la adulación sigue siendo relevante en el liderazgo moderno. Los CEOs y líderes políticos deben ser conscientes de la tendencia de las personas a decir lo que creen que el líder quiere oír. Para evitar esto, deben cultivar una cultura de honestidad y transparencia, donde se valoren las opiniones disidentes. Sin embargo, también deben mantener el control sobre el proceso de toma de decisiones, evitando ser influenciados por agendas ocultas o intereses particulares. La capacidad de discernir entre el consejo genuino y la adulación es crucial para el éxito en cualquier posición de liderazgo. La creación de un \"gabinete de guerra\" con personas de confianza que ofrezcan perspectivas honestas, aunque incómodas, es una táctica moderna que refleja la sabiduría de Maquiavelo." + }, + { + "index": 24, + "title": "¿Por qué los príncipes de Italia perdieron sus estados? Las reglas que acabo", + "hash": "d3d2c0d8e048687ce31c214e4e6a1dfd68d00428", + "summary": "#### Panorama narrativo\n\nEn el capítulo 24, Maquiavelo analiza las razones por las cuales los príncipes italianos contemporáneos perdieron sus estados. Argumenta que la pérdida no se debió a la fortuna, sino a la falta de prudencia, especialmente en el manejo de las armas, el pueblo y la nobleza. Subraya la importancia de la previsión y la autodefensa, criticando la dependencia en la esperanza de un retorno fácil al poder.\n\n#### Tácticas y lecciones\n\n1. **La importancia de las armas propias y el arte de la guerra:** Maquiavelo insiste en que la primera y más importante razón de la pérdida de los estados italianos fue la negligencia en asuntos militares. *Ejemplo:* \"Si se examina el comportamiento de los príncipes de Italia que en nuestros tiempos perdieron sus estados... se advertirá, en primer lugar en lo que se refiere a las armas, una falta común a todos, la de haberse apartado de las reglas antes expuestas.\"\n\n2. **El equilibrio entre el pueblo y la nobleza:** Un príncipe debe saber cómo ganarse el favor del pueblo y, al mismo tiempo, mantener a raya a la nobleza. *Ejemplo:* \"Después se verá que unos tuvieron al pueblo por enemigo y que el que lo tuvo por amigo no supo asegurarse de los nobles.\"\n\n3. **La previsión y la preparación para la adversidad:** Es crucial prepararse para tiempos difíciles, no confiarse en la suerte o en la ayuda externa. *Ejemplo:* \"Como en épocas de paz nunca pensaron que podrían cambiar las cosas, es de efecto común de los hombres no preocuparse por la tempestad durante la bonanza.\"\n\n4. **La autodefensa como pilar fundamental:** La verdadera defensa reside en las propias virtudes y recursos, no en la esperanza de ser rescatado por otros. *Ejemplo:* \"...las únicas defensas buenas, seguras y durables son las que dependen de uno mismo y de sus virtudes.\"\n\n#### Recursos memorables\n\n1. \"Así el príncipe tendrá la doble gloria de haber creado un principado nuevo y de haberlo mejorado y fortificado con buenas leyes, buenas armas, buenos amigos y buenos ejemplos. Del mismo modo que será doble la deshonra del que, habiendo nacido príncipe, pierde el trono por su falta de prudencia.\" Este pasaje resume la recompensa del buen gobierno y el castigo por la negligencia, enfatizando la responsabilidad del líder.\n\n2. \"Pero está muy mal dejar los otros por este, pues no debemos dejarnos caer por el simple hecho de creer que habrá alguien que nos recoja, porque no lo hay.\" Esta frase concisa advierte contra la complacencia y la dependencia en la ayuda externa, subrayando la necesidad de la autosuficiencia.\n\n#### Resonancias actuales\n\nLas lecciones de Maquiavelo sobre la pérdida de poder siguen siendo relevantes. En el mundo empresarial, un CEO que descuida la innovación (equivalente a las \"armas\" de Maquiavelo) o ignora las necesidades de sus empleados (el \"pueblo\") corre el riesgo de perder su posición. La previsión y la preparación para crisis económicas o cambios tecnológicos son cruciales para la supervivencia de cualquier organización. La dependencia excesiva de un solo cliente o proveedor (esperar que \"alguien nos recoja\") puede ser fatal. Un líder efectivo debe cultivar la resiliencia y la capacidad de autodefensa dentro de su organización." + }, + { + "index": 25, + "title": "Del pueder de la fortuna de las cosas humanas", + "hash": "db11dd93e1f2aee169ea9c6e48bf456b010357b8", + "summary": "#### Panorama narrativo\nMaquiavelo aborda la cuestión del libre albedrío frente a la fortuna, argumentando que la fortuna controla la mitad de nuestras acciones, dejando la otra mitad a nuestra discreción. La compara con un río caudaloso, capaz de devastar, pero también susceptible de ser canalizado y controlado mediante la previsión y la virtud. El capítulo explora cómo la adaptabilidad y la capacidad de ajustar el comportamiento a las circunstancias son cruciales para el éxito de un príncipe.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Preparación ante la adversidad:** Maquiavelo insta a los príncipes a prepararse para los tiempos difíciles construyendo \"diques y reparos\" contra la fortuna. Esto implica anticipar posibles problemas y tomar medidas preventivas.\n2. **Adaptabilidad:** La clave del éxito no reside en un único estilo de gobierno, sino en la capacidad de adaptar el comportamiento a las circunstancias. Un príncipe debe ser capaz de ser cauto o impetuoso según lo requiera la situación.\n3. **Aprovechar la oportunidad:** El ejemplo del Papa Julio II demuestra que la audacia y la rapidez pueden superar obstáculos aparentemente insuperables. La indecisión y la cautela excesiva pueden llevar a la pérdida de oportunidades valiosas.\n4. **La fortuna favorece a los audaces:** Maquiavelo concluye que es mejor ser impetuoso que cauto, ya que la fortuna, como una mujer, prefiere ser dominada por la audacia y la juventud.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Acepto, por cierto, que la fortuna sea juez de la mitad de nuestras acciones, pero que nos deja gobernar la otra mitad, o poco menos.\" Esta frase encapsula la visión de Maquiavelo sobre la relación entre el destino y la voluntad humana, sugiriendo que, aunque la fortuna influye, el libre albedrío aún juega un papel crucial.\n* \"Como la fortuna varía y los hombres se obstinan en proceder de un mismo modo, serán felices mientras vayan de acuerdo con la suerte e infelices cuando estén en desacuerdo con ella.\" Este pasaje subraya la importancia de la flexibilidad y la adaptabilidad en el liderazgo. La rigidez y la incapacidad de cambiar de táctica conducen al fracaso.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la capacidad de adaptarse a entornos cambiantes es fundamental. Un CEO que se aferra a estrategias obsoletas en un mercado en evolución está destinado al fracaso. Líderes exitosos, como Jeff Bezos, han demostrado la capacidad de pivotar y reinventar sus empresas para mantenerse relevantes. La analogía de la fortuna como un río caudaloso resuena en la gestión de crisis. Una empresa que no ha previsto posibles riesgos y no ha construido \"diques\" (planes de contingencia) será devastada por una crisis inesperada. La audacia, como la mostrada por Julio II, puede ser necesaria en momentos de disrupción, pero debe equilibrarse con una evaluación realista de los riesgos." + }, + { + "index": 26, + "title": "EXHORTACIÓN A LIBERAR A ITALIA DE LOS BÁRBAROS", + "hash": "3d15adcdd4efff85eba33f87abb55834fe28400f", + "summary": "#### Panorama narrativo\nEn el capítulo final de \"El Príncipe\", Maquiavelo abandona el tono descriptivo y adopta un tono exhortativo, instando a la Casa de Médici a tomar las riendas de Italia y liberarla de la opresión extranjera. Argumenta que las condiciones son excepcionalmente favorables para un nuevo príncipe que demuestre virtud y prudencia. Maquiavelo invoca ejemplos históricos y religiosos para inspirar a los Médici a liderar esta redención, ofreciendo consejos prácticos sobre la organización militar.\n\n#### Tácticas y lecciones\n1. **Aprovechar la oportunidad:** Maquiavelo subraya la importancia de reconocer y explotar momentos propicios. La debilidad y división de Italia, junto con la opresión extranjera, crean una oportunidad única para un líder virtuoso.\n2. **Crear un ejército propio:** Maquiavelo enfatiza la necesidad de un ejército leal y eficiente, compuesto por ciudadanos italianos. Argumenta que las milicias mercenarias son poco fiables y que un ejército nacional, liderado por un príncipe que los honre y proteja, será invencible.\n3. **Innovación militar:** Maquiavelo insta a la creación de nuevas tácticas y armamentos para superar las debilidades de los ejércitos extranjeros. Sugiere analizar las fortalezas y debilidades de las infanterías suiza y española para desarrollar una fuerza superior.\n4. **Apelar al patriotismo:** Maquiavelo invoca el amor a la patria y el deseo de venganza contra los \"bárbaros\" para movilizar el apoyo popular. Argumenta que un líder que libere a Italia será recibido con entusiasmo y lealtad.\n\n#### Recursos memorables\n* \"Vedla pronta y dispuesta a seguir una bandera mientras haya quien la empuñe.\" Esta frase personifica a Italia como una entidad sufriente que anhela un líder que la guíe, resaltando la oportunidad para un príncipe ambicioso.\n* \"Dios no quiere hacerlo todo para no quitarnos el libre albedrío ni la parte de gloria que nos corresponde.\" Maquiavelo argumenta que la intervención divina no exime a los líderes de la responsabilidad de actuar. Deben aprovechar las oportunidades que se les presentan y ganarse su propia gloria.\n\n#### Resonancias actuales\nEn el liderazgo contemporáneo, la exhortación de Maquiavelo resuena en situaciones donde un líder debe movilizar a una nación o organización para superar una crisis o desafío. Un ejemplo sería un líder empresarial que debe revitalizar una empresa en declive, o un líder político que debe unir a un país dividido. En ambos casos, la clave es identificar una oportunidad, construir un equipo leal y eficiente, innovar y apelar a un sentido de propósito común. La capacidad de inspirar y movilizar a otros sigue siendo una cualidad esencial para el liderazgo efectivo." + } + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/el principe.txt b/el principe.txt new file mode 100644 index 0000000..4e7348b --- /dev/null +++ b/el principe.txt @@ -0,0 +1,2023 @@ +[00:00:00] El Príncipe Nicolás Maquiavelo +[00:00:08] Dedicatoria +[00:00:10] Los que desean congraciarse con un príncipe suelen presentársele con aquello que reputan +[00:00:17] por más precioso entre lo que poseen o con lo que juzgan más ha de agradarle. De ahí +[00:00:25] Ahí que se vea que muchas veces le son regalados caballos, armas, telas de oro, piedras preciosas +[00:00:33] y parecidos adornos dignos de su grandeza. +[00:00:38] Deseando pues presentarme ante vuestra magnificencia con algún testimonio de mi sometimiento, +[00:00:45] no he encontrado entre lo poco que poseo, nada que me sea más querido o que tanto estime +[00:00:52] como el conocimiento de las acciones de los hombres, adquirido gracias a una larga experiencia +[00:00:59] de las cosas modernas y a un incesante estudio de las antiguas. +[00:01:05] Acciones que luego de examinar y meditar durante mucho tiempo y con gran seriedad, he encerrado +[00:01:13] en un corto volumen que os dirijo. Y aunque juzgo esta obra indigna de vuestra magnificencia, +[00:01:21] por eso confío menos en que sabréis aceptarla, considerando que no puedo haceros mejor regalo +[00:01:29] que poneros en condición de pueder entender, en brevísimo tiempo, todo cuanto he aprendido +[00:01:36] en muchos años y a costa de tantos insabores y peligros. No he adornado ni hinchado esta +[00:01:44] obra con cláusulas interminables, ni con palabras ampulosas y magníficas, ni con +[00:01:52] cualesquiera atractivos o adornos extrínsecos, cual muchos suelen hacer con sus cosas, porque +[00:02:01] es querido, o que nada la honre, o que sólo la variedad de la materia y la gravedad del +[00:02:08] tema la hagan grata. No quiero que se mire como presunción el que un hombre de humilde +[00:02:15] cuna se atreva a examinar y criticar el gobierno de los príncipes. Porque así como aquellos +[00:02:23] que dibujan un paisaje se colocan en el llano para apreciar mejor los montes y los lugares +[00:02:30] altos, y para apreciar mejor el llano escalan los montes, así para conocer bien la naturaleza +[00:02:37] de los pueblos, hay que ser príncipe, y para conocer la de los príncipes, hay que +[00:02:44] pertenecer al pueblo. Acoja pues, vuestra magnificencia, este modesto obsequio, con +[00:02:53] el mismo ánimo con que yo lo hago. Si lo lee y medita con atención, descubrirá en +[00:03:00] él un vivísimo deseo mío, el de que vuestra magnificencia llegue a la grandeza que el +[00:03:09] destino y sus virtudes le auguran. Y si vuestra magnificencia, desde la cúspide de su altura, +[00:03:17] vuelve alguna vez la vista hacia este llano, comprenderá cuán inmerecidamente soporto +[00:03:25] una grande y constante malignidad de la suerte. +[00:03:32] CAPÍTULO I +[00:03:33] De las distintas clases de principados y de la forma en que se adquieren. +[00:03:41] Todos los estados, todas las denominaciones que han ejercido y ejercen soberanía sobre +[00:03:48] los hombres han sido y son repúblicas o principados. Los principados son o hereditarios, +[00:03:57] cuando una misma familia ha reinado en ellos largo tiempo, o nuevos. Los nuevos o los son +[00:04:06] del todo, como lo fue Milán bajo Francisco Esforza, o son como miembros agregados al +[00:04:14] estado hereditario del príncipe que los adquiere como es el reino de Nápoles para el rey de +[00:04:22] España. Los dominios así adquiridos están acostumbrados a vivir bajo un príncipe o +[00:04:29] a ser libres y se adquieren por las armas propias o por las ajenas, por la suerte o +[00:04:37] por la virtud. +[00:04:38] CAPÍTULO II. DE LOS PRINCIPADOS HEREDITARIOS. Dejaré a un lado el discutir sobre las repúblicas, +[00:04:50] porque ya en otra ocasión lo he hecho extensamente. Me dedicaré solo a los principados, para +[00:04:57] ir tejiendo la urdimbre de mis opiniones y establecer cómo pueden gobernarse y conservarse +[00:05:06] tales principados. En primer lugar, me parece que es más fácil +[00:05:12] conservar un estado hereditario acostumbrado a una dinastía que uno nuevo, ya que basta +[00:05:19] con no alterar el orden establecido por los príncipes anteriores y contiemporizar después +[00:05:27] con los cambios que puedan producirse. De tal modo que, si el príncipe es de mediana +[00:05:34] inteligencia, se mantendrá siempre en su estado, a menos que una fuerza arrolladora +[00:05:41] lo arroje de él. Y aunque así sucediese, solo tendría que esperar para reconquistarlo +[00:05:50] a que el usurpador sufriera el primer tropiezo. Tenemos en Italia, por ejemplo, al duque de +[00:05:57] de Cerrada que no resistió los asaltos de los venecianos en 1484 ni los del Papa Julio +[00:06:06] II en 1510, por motivos distintos de la antigüedad de su soberanía en el dominio. Porque el +[00:06:15] príncipe natural tiene menos razones y menor necesidad de ofender. De donde es lógico +[00:06:24] que sea más amado. Y a menos que vicios excesivos le atraigan el odio, es razonable que le quieran +[00:06:33] con naturalidad lo suyos, y en la antigüedad y continuidad de la dinastía se borran los +[00:06:40] recuerdos y los motivos que la trajeron, pues un cambio deja siempre la piedra angular para +[00:06:49] la edificación de otro. +[00:06:52] Puesto 3. De los principados mixtos. +[00:06:58] Pero las dificultades existen en los principados nuevos. Y si no es nuevo del todo, sino como +[00:07:06] miembro agregado a un conjunto anterior, que puede llamarse así mixto, sus incertidumbres +[00:07:13] nacen en primer lugar de una natural dificultad que se encuentra en todos los principados +[00:07:20] nuevos. Dificultad que estriba en que los hombres +[00:07:24] cambian con gusto de señor, creyendo mejorar. Y esta creencia los impulsa a tomar las armas +[00:07:32] contra él. En lo cual se engañan, pues luego la experiencia les enseña que han empeorado. +[00:07:42] Esto resulta de otra necesidad natural y común que hace que el príncipe se vea obligado +[00:07:47] a ofender a sus nuevos súbditos con tropas o con mil vejaciones que el acto de la conquista +[00:07:55] lleva consigo. De modo que tienes por enemigos a todos los que has ofendido al ocupar el +[00:08:02] Principado, y no puedes conservar como amigos a los que te han ayudado a conquistarlo, porque +[00:08:10] no puedes satisfacerlos como ellos esperaban, y puesto que les estás obligado, tampoco +[00:08:17] puedes emplear medicinas fuertes contra ellos, porque siempre, aunque se descanse en ejércitos +[00:08:23] puederosísimos, se tiene necesidad de la colaboración de los provincianos para entrar en una provincia. +[00:08:34] Por estas razones, Luis XII, rey de Francia, ocupó rápidamente a Milán y rápidamente +[00:08:41] lo perdió. Y bastaron la primera vez para arrebatárselo las mismas fuerzas de Ludovico, +[00:08:50] porque los pueblos que le habían abierto las puertas, al verse defraudados en las esperanzas +[00:08:55] que sobre el bien futuro habían abrigado, no podían soportar con resignación las imposiciones +[00:09:03] del nuevo príncipe. Bien es cierto que los territorios rebelados se pierden con más +[00:09:10] dificultad cuando se conquistan por segunda vez, porque el señor, aprovechándose de +[00:09:16] la rebelión, vacila menos en asegurar su pueder, castigando a los delincuentes, vigilando +[00:09:24] a los sospechosos y reforzando las partes más débiles. De modo que, si para hacer +[00:09:31] perder Milán a Francia, bastó la primera vez con Duque Ludovico que hiciese un poco +[00:09:38] de ruido en las fronteras, para hacérselo perder la segunda, se necesitó que todo el +[00:09:44] mundo se concertase en su contra y que sus ejércitos fuesen aniquilados y arrojados +[00:09:51] de Italia, lo cual se explica por las razones antedichas. +[00:09:57] Desde luego Francia perdió a Milán tanto la primera como la segunda vez. Las razones +[00:10:03] generales de la primera ya han sido discurridas, quedan ahora las de la segunda, y queda el +[00:10:09] ver los medios de que disponía o de que hubiese podido disponer alguien que se encontrara +[00:10:16] en el lugar de Luis XII para conservar la conquista mejor que él. Estos estados, que +[00:10:24] al adquirirse se agregan a uno más antiguo, o son de la misma provincia y de la misma +[00:10:29] lengua o no lo son. Cuando lo son, es muy fácil conservarlos, sobre todo cuando no +[00:10:37] están acostumbrados a vivir libres, y para afianzarse en el pueder, basta con haber borrado +[00:10:44] la línea del príncipe que los gobernaba, porque por lo demás, y siempre que se respeten +[00:10:51] sus costumbres y las ventajas de que gozaban, los hombres permanecen sosegados, como se +[00:10:59] visto en el caso de Borgoña, Bretaña, Gascuña y Normandía, que están unidas a Francia desde +[00:11:07] hace tanto tiempo. Y aún cuando hay alguna diferencia de idioma, sus costumbres son parecidas +[00:11:15] y pueden convivir en buena armonía. Y quien nos adquiera, si desea conservarlos, debe tener +[00:11:23] dos cuidados. Primero, que la descendencia del anterior príncipe desaparezca. Después, +[00:11:32] que ni sus leyes ni sus tributos sean alterados. Y se verá que en brevísimo tiempo el principado +[00:11:39] adquirido pasa a constituir un solo y mismo cuerpo con el principado conquistador. +[00:11:47] Pero cuando se adquieren estados en una provincia con idioma, costumbres y organización diferentes, +[00:11:55] surgen entonces las dificultades y se hace precisa mucha suerte y mucha habilidad para +[00:12:02] conservarlos. Y uno de los mejores y más eficaces remedios sería que la persona que +[00:12:09] los adquiriera fuese a vivir en ellos. Esto haría más segura y más duradera la posesión, +[00:12:17] como ha hecho el turco con Grecia, ya que, a despecho de todas las disposiciones tomadas +[00:12:24] para conservar aquel Estado, no habría conseguido retenerlo si no hubiese ido a establecerse +[00:12:31] allí. Porque de esta manera ven a hacer los desórdenes y se los puede reprimir con prontitud. +[00:12:41] pero residiendo en otra parte se entera uno cuando ya son grandes y no tienen remedio. +[00:12:47] Además, los representantes del príncipe no pueden saquear la provincia, y los súbditos +[00:12:54] están más satisfechos porque pueden recurrir a él fácilmente y tienen más oportunidades +[00:13:01] para amarlo si quieren ser buenos y para temerlo si quieren proceder de otra manera. +[00:13:10] Los extranjeros que desearan apuederarse del estado tendrían más respeto, de modo que, +[00:13:17] habitando en él, sólo con muchísima dificultad podrá perderlo. +[00:13:24] Otro buen remedio es mandar colonias a uno o dos lugares que sean como llaves de aquel +[00:13:29] estado, porque es preciso hacer esto o mantener numerosas tropas. +[00:13:36] En las colonias no se gasta mucho, y con esos pocos gastos se las gobierna y conserva, y +[00:13:42] solo se perjudica a aquellos a quienes se arrebatan los campos y las casas para darnos +[00:13:50] a los nuevos habitantes que forman una mínima parte de aquel estado. +[00:13:56] Y como los damnificados son pobres y andan dispersos, jamás pueden significar peligro. +[00:14:02] Y en cuanto a los demás, como por una parte no tienen motivos para considerarse perjudicados, +[00:14:10] y por la otra temen incurrir en falta y exponerse a que les suceda lo que a los despojados se +[00:14:17] quedan tranquilos. +[00:14:20] Concluyo que las colonias no cuestan, que son más fieles y entrañan menos peligro, +[00:14:27] y que los damnificados no pueden causar molestias porque son pobres y están aislados, como +[00:14:34] ya he dicho. Ha de notarse pues que a los hombres hay que conquistarlos o eliminarlos, +[00:14:43] porque si se vengan de las ofensas leves, de las graves no pueden. Así que la ofensa +[00:14:49] que se haga al hombre debe ser tal que le resulte imposible vengarse. +[00:14:56] Si en vez de las colonias se emplea la ocupación militar, el gasto es mucho mayor, porque el +[00:15:02] mantenimiento de la guardia absorbe las rentas del Estado y la adquisición se convierte +[00:15:08] en pérdida, y además se perjudica e incomoda a todos con el frecuente cambio del alojamiento +[00:15:16] de las tropas. Incomodidad y perjuicio que todos sufren y por los cuales todos se vuelven +[00:15:23] enemigos. Y son enemigos que deben temerse aun cuando permanezcan encerrados en sus casas. +[00:15:32] La ocupación militar es, pues, desde cualquier punto de vista, tan inútil como útiles son +[00:15:39] las colonias. El príncipe que anexe una provincia de costumbres, lengua y organización +[00:15:47] distintas a las de la suya, debe también convertirse en paladín y defensor de los +[00:15:53] vecinos menos puederosos, ingeniarse para debilitar a los de mayor puederío y cuidarse de que, +[00:16:02] ningún pretexto, entre en su estado un extranjero tan puederoso como él. +[00:16:10] Porque siempre sucede que el recién llegado se pone de parte de aquellos que, por ambición +[00:16:15] o por miedo, están descontentos de su gobierno. Como ya se vio cuando los etolios llamaron +[00:16:23] a los romanos a Grecia, los invasores entraron en las demás provincias llamados por sus +[00:16:29] propios habitantes. Lo que ocurre comúnmente es que, no bien un extranjero puederoso entra +[00:16:36] en una provincia, se le adhieren todos los que sienten envidia del que es más fuerte +[00:16:44] entre ellos. De modo que el extranjero no necesita gran fatiga para ganarlos a su causa, +[00:16:52] ya que enseguida y de buena gana forman un bloque con el estado invasor. +[00:16:59] tienen que preocuparse de que después sus aliados no adquieran demasiada fuerza y autoridad, +[00:17:06] cosa que puede hacer fácilmente con sus tropas que abatirán a los puederosos y lo dejarán +[00:17:13] árbitro único de la provincia. El que, en lo que a esta parte se refiere, no gobierne +[00:17:21] bien, perderá muy pronto lo que hubiese conquistado, y aún cuando lo conserve, tropezará con infinitas +[00:17:28] dificultades y obstáculos. Los romanos, en las provincias de las cuales se hicieron dueños, +[00:17:36] observaron perfectamente estas reglas. Establecieron colonias, respetaron a los menos puederosos +[00:17:44] sin aumentar su pueder, avasallaron a los puederosos y no permitieron adquirir influencia +[00:17:51] en el país a los extranjeros puederosos. Y quiero que me baste lo sucedido en la provincia +[00:17:59] de Grecia como ejemplo. Fueron respetados a Cayos y Etolios, fue sometido el reino de +[00:18:06] los macedonios, fue expulsado Antíoco, y nunca los méritos que hicieron a Cayos o +[00:18:14] Etolios los llevaron a permitirles expansión alguna, ni las palabras de Filipo los indujeron +[00:18:21] a tenerlo como amigo sin someterlo, ni el pueder de Antíoco pudo hacer que consintiesen +[00:18:30] en darle ningún estado en la provincia. Los romanos hicieron en estos casos lo que +[00:18:37] todo príncipe prudente debe hacer, lo cual no consiste simplemente en preocuparse de +[00:18:43] los desórdenes presentes, sino también de los futuros, y de evitar los primeros a cualquier +[00:18:51] precio, porque previniéndoles a tiempo se pueden remediar con facilidad, pero si se +[00:18:59] espera a que progresen, la medicina llega a deshora, pues la enfermedad se ha vuelto +[00:19:05] incurable. Sucede lo que los médicos dicen del tísico, +[00:19:11] que al principio su mal es difícil reconocer, pero fácil de curar, mientras que, con el +[00:19:17] el transcurso del tiempo, al no haber sido conocido ni atajado, se vuelve fácil de conocer, +[00:19:25] pero difícil de curar. Así pasa en las cosas del Estado. Los males que nacen en él, cuando +[00:19:33] se los descubre a tiempo, lo que sólo es dado al hombre Sagaz, se los cura pronto. +[00:19:41] Pero ya no tienen remedio cuando, por no haberlos advertido, se los deja crecer hasta el punto +[00:19:47] de que todo el mundo los ve. Pero como los romanos vieron con tiempo los inconvenientes, +[00:19:55] los remediaron siempre, y jamás les dejaron seguir su curso por evitar una guerra, porque +[00:20:03] sabían que una guerra no se evita, sino que se difiere para provecho ajeno. +[00:20:11] La declararon pues a Filippo y a Antíoco en Grecia, para no verse obligados a sostenerla +[00:20:18] en Italia. Y aunque entonces podían evitarla tanto en una como en otra parte, no lo quisieron. +[00:20:27] Nunca fueron partidarios de ese consejo que está en boca de todos los sabios de nuestra +[00:20:32] época. Hay que esperarlo todo del tiempo. Prefirieron confiar en su imprudencia y en +[00:20:40] su valor, no ignorando que el tiempo puede traer cualquier cosa consigo y que puede +[00:20:47] engendrar tanto el bien como el mal, y tanto el mal como el bien. +[00:20:55] Pero volvamos a Francia y examinemos si se ha hecho algo de lo dicho. +[00:21:02] Hablaré no de Carlos, sino de Luis, es decir, de aquel que, por haber dominado más tiempo +[00:21:09] en Italia nos ha permitido apreciar mejor su conducta. Y se verá cómo ha hecho lo contrario +[00:21:18] de lo que debe hacerse para conservar un Estado de distinta nacionalidad. +[00:21:25] El rey Luis fue llevado a Italia por la ambición de los venecianos que querían, gracias a +[00:21:32] a su intervención, conquistar la mitad de Lombardía. Yo no pretendo censurar la decisión +[00:21:40] por el rey, porque si tenía el propósito de empezar a introducirse en Italia, y carecía +[00:21:46] de amigos, y todas las puertas se le cerraban a causa de los desmanes del rey Carlos, no +[00:21:53] podía menos que aceptar las amistades que se le ofrecían. Y habría triunfado en su +[00:21:59] su designio, si no hubiera cometido error alguno en sus medidas posteriores. Conquistada +[00:22:06] pues la Lombardía, el rey pronto recobró para Francia la reputación que Carlos le +[00:22:13] había hecho perder. Génova accedió. Los florentinos le brindaron su amistad. El marqués +[00:22:21] de Mantua, el duque de Ferrara, los ventiboglio, la señora de Forli, los señores de Faenza, +[00:22:30] de Pésaro, de Rimini, de Camerino y de Pionvino, los luqueses, los pisanos y los sieneses, +[00:22:40] todos trataron de convertirse en sus amigos. Y entonces pudieron comprender los venecianos +[00:22:48] la temeridad de su ocurrencia. Para apuederarse de dos ciudades de Lombardía, hicieron al +[00:22:55] rey dueño de las dos terceras partes de Italia. +[00:23:00] Considérese ahora con qué facilidad el rey podía conservar su influencia en Italia, +[00:23:07] con tal de haber observado las reglas enunciadas y defendido a sus amigos, que por ser numerosos +[00:23:14] y débiles, y temer unos a los venecianos y otros a la iglesia, estaban siempre necesitados +[00:23:21] de su apoyo, y por medio de ellos contener sin dificultad a los pocos enemigos grandes +[00:23:29] que quedaban. Pero pronto obró al revés en Milán al ayudar +[00:23:35] al Papa Alejandro para que ocupase la Romaña. No advirtió de que con esta medida perdía +[00:23:42] sus amigos y a los que se habían puesto bajo su protección, y al par que debilitaba sus +[00:23:49] propias fuerzas, engrandecía la Iglesia, añadiendo tanto pueder tiemporal al espiritual +[00:23:57] que ya bastante autoridad le daba. Y cometido un primer error, hubo que seguir por el mismo +[00:24:04] camino. Y para poner fin a la ambición de Alejandro e impedir que se convirtiese en +[00:24:10] señor de Toscana, se vio obligado a volver a Italia. No le bastó haber engrandecido +[00:24:17] a la iglesia y perdido a sus amigos, sino que, para gozar tranquilo del reino de Nápoles, +[00:24:25] lo compartió con el rey de España. Y donde él era antes árbitro único, puso un compañero +[00:24:33] para que los ambiciosos y descontentos de la provincia tuviesen a quien recurrir, y +[00:24:41] donde podía haber dejado a un rey tributario, llamó a alguien que podía echarlo a él. +[00:24:48] El ansia de conquista es sin duda un sentimiento muy natural y común, y siempre que lo hagan +[00:24:55] los que pueden, antes serán alabados que censurados. Pero cuando intentan hacerlo a +[00:25:03] a toda costa los que no pueden, la censura es lícita. Si Francia podía, pues, con sus +[00:25:11] fuerzas apuederarse de Nápoles, debía hacerlo, y si no podía, no debía dividirlo. Si el +[00:25:20] reparto que hizo de Lombardía con los venecianos era excusable porque le permitió entrar en +[00:25:27] Italia, lo otro, que no estaba justificado por ninguna necesidad, es reprobable. Luis +[00:25:36] cometió pues cinco faltas. Anihiló a los débiles. Aumentó el pueder +[00:25:43] de un puederoso de Italia. Introdujo en ella a un extranjero más puederoso aún. No se +[00:25:50] estableció en el territorio conquistado y no fundó colonias. Y, sin embargo, estas +[00:25:59] faltas, por lo menos en vida de él, podían no haber traído consecuencias desastrosas +[00:26:06] si no hubiese cometido la sexta, la de despojar de su estado a los venecianos. Porque, en +[00:26:14] vez de hacer fuerte a la Iglesia y de poner a España en Italia, era muy razonable y hasta +[00:26:20] necesario que los sometiese. Pero cometido el error, nunca debió consentir en la ruina +[00:26:28] de los venecianos, pues puederosos como eran, habrían mantenido a los otros siempre distantes +[00:26:36] de toda acción contra Lombardía, ya porque no lo hubiesen permitido, sino para ser ellos +[00:26:44] mismos los dueños, ya porque los otros no hubiesen querido arrebatárselo a Francia +[00:26:51] para dársela a los venecianos, y para atacar a ambos a la vez les hubiese faltado audacia. +[00:26:59] Y si alguien dijese que el rey Luis cedió la Romaña a Alejandro y el reino a España +[00:27:05] para evitar la guerra, contestaría con las razones antes enunciadas, que para evitar +[00:27:13] una guerra nunca se debe dejar que sin desorden siga su curso, porque no se la evita, sino +[00:27:21] que se la posterga en perjuicio propio. Y si otros alegasen que el rey había prometido +[00:27:27] al Papa ejecutar la empresa en su favor para obtener la disolución de su matrimonio y +[00:27:34] el capelo de Ruán, respondería con lo que más adelante se dirá acerca de la fe de +[00:27:42] de los príncipes y del modo de observarla. El rey Luis ha perdido, pues, la Lombardía, +[00:27:50] por no haber seguido ninguna de las normas que siguieron los que conquistaron provincias +[00:27:56] y quisieron conservarlas. No se trata de milagro alguno, sino de un hecho muy natural y lógico. +[00:28:06] Así se lo dije en antes al cardenal de Ruán llamado el Valentino, como era llamado por +[00:28:12] por el pueblo César Borgia, hijo del Papa Alejandro que ocupaba la Romaña. Como me +[00:28:19] dijera el cardenal de Rouen que los italianos no entendían nada de las cosas de la guerra, +[00:28:26] yo tuve que contestarle que los franceses entendían menos de las que se refieren al +[00:28:32] Estado, porque de lo contrario no hubiesen dejado que la Iglesia adquiriese tanta influencia. +[00:28:40] Y ya se ha visto cómo, después de haber contribuido a crear la grandeza de la Iglesia +[00:28:46] y de España en Italia, Francia fue arruinada por ellas. +[00:28:53] De lo cual se infiere una regla general que rara vez o nunca falla, que el que ayuda a +[00:28:59] otro a hacerse puederoso causa su propia ruina. +[00:29:03] Porque es natural que el que se ha vuelto puederoso resele de la misma astucia o de la +[00:29:10] misma fuerza, gracias a las cuales se le ha ayudado. +[00:29:17] Capítulo 4 ¿Por qué el reino de Dario, ocupado por Alejandro, no se sublebó contra los sucesores +[00:29:26] de éste después de su muerte? +[00:29:31] Consideradas las dificultades que encierra el conservar un estado recientemente adquirido, +[00:29:38] Alguien podría preguntarse con asombro a qué se debe que, hecho Alejandro Magno, dueño +[00:29:45] de Asia, en pocos años, y muerto apenas ocupaba, sus sucesores, en circunstancias en que hubiese +[00:29:54] sido muy natural que el Estado se revelase, lo retuvieron en sus manos, sin otros obstáculos +[00:30:02] que los que por ambición surgieron entre ellos. +[00:30:07] que todos los principados de que se guarda memoria, han sido gobernados de dos modos +[00:30:14] distintos, o por un príncipe que elige de entre sus siervos, que lo son todos, los ministros +[00:30:22] que lo ayudarán a gobernar, o por un príncipe asistido por nobles que, no a la gracia del +[00:30:29] del Señor, sino a la antigüedad de su linaje, deben la posición que ocupan. Estos nobles +[00:30:37] tienen estados y súbditos propios, que los reconocen por señores y les tienen natural +[00:30:44] afección, mientras que en los estados gobernados por un príncipe asistido por siervos, el +[00:30:53] El Príncipe goza de mayor autoridad, porque en toda la provincia no se reconoce soberano +[00:31:01] sino a él, y si se obedece a otro, a quien además no se tiene particular amor, sólo +[00:31:09] se lo hace por tratarse de un ministro y magistrado del Príncipe. +[00:31:16] Los ejemplos de estas dos clases de gobierno se hallan hoy en el Turco y en el Rey de Francia. +[00:31:22] Toda Turquía está gobernada por un solo señor, del cual los demás habitantes son +[00:31:29] siervos. +[00:31:32] Un señor que divide su reino en Sanjacados, nombra a sus administradores y los cambia +[00:31:39] y reemplaza a su antojo. +[00:31:42] En cambio, el rey de Francia está rodeado por una multitud de antiguos nobles que tienen +[00:31:48] sus prerrogativas, que son reconocidos y amados por sus súbditos y que son dueños de un +[00:31:56] Estado que el reino puede arrebatarles sin exponerse. +[00:32:00] Así, si se examina uno y otro gobierno, se verá que hay en efecto dificultad para conquistar +[00:32:10] el Estado del Turco, pero que, una vez conquistado, es muy fácil conservarlo. +[00:32:17] Las razones de la dificultad para apuederarse del reino del turco residen en que no se puede +[00:32:25] esperar ser llamado por los príncipes del Estado ni confiar en que su rebelión facilitará +[00:32:33] la empresa. Porque siendo esclavos y deudores del príncipe, no es nada fácil sobornarlos. +[00:32:42] Y aunque se consiguiese, de poca utilidad sería, ya que, por las razones enumeradas, +[00:32:51] los traidores no podrían arrastrar consigo al pueblo. +[00:32:56] De donde quien piense en atacar al turco reflexione antes en que hallará el Estado Unido, y confíe +[00:33:05] más en sus propias fuerzas que en las intrigas ajenas. +[00:33:11] pero una vez vencido y derrotado en campo abierto, de manera que no pueda rehacer sus +[00:33:17] ejércitos, ya no hay que temer sino a la familia del Príncipe, y extinguida esta no +[00:33:25] queda nadie que signifique peligro, pues nadie goza de crédito en el pueblo. +[00:33:32] Y como antes de la victoria el vencedor no podía esperar nada de los ministros del Príncipe, +[00:33:41] debe temer después de ella. Lo contrario sucede en los reinos organizados +[00:33:49] como el de Francia, donde, si te traes a algunos de los nobles, que siempre existen descontentos +[00:33:57] y amigos de las mudanzas, fácil te será entrar. Estos, por las razones ya dichas, +[00:34:07] abrirte el camino y facilitarte la conquista. Pero si quieres mantenerla, tropezarás después +[00:34:15] con infinitas dificultades y tendrás que luchar contra los que te han ayudado y contra +[00:34:22] los que has oprimido. No bastará que extermines la raza del príncipe, +[00:34:30] quedarán los nobles que se harán cabecillas de los nuevos movimientos y como no podrás +[00:34:36] conformarlos ni matarlos a todos, perderás el estado en la primera oportunidad que se +[00:34:42] les presente. Ahora, si se medita sobre la naturaleza del gobierno de Darío, se advertirá +[00:34:50] que se parecía mucho al del turco. Por eso fue preciso que Alejandro lo derrotara completamente +[00:34:58] y le cortara la campaña. Después de la victoria y muerte de Darío, +[00:35:05] quedó dueño tranquilo del Estado por las razones discurridas. Y si los sucesores hubiesen +[00:35:13] permanecido unidos, habrían podido gozar en paz de la conquista, porque no hubo en +[00:35:21] el reino otros tumultos que los que ellos mismos suscitaron. Pero es imposible conservar +[00:35:27] con tanta seguridad un estado organizado como el de Francia. +[00:35:33] Por ejemplo, los numerosos principados que había en España, Italia y Grecia, explican +[00:35:41] las frecuentes revueltas contra los romanos y mientras perduró el recuerdo de su existencia, +[00:35:49] los romanos nunca estuvieron seguros de su conquista. +[00:35:54] Pero una vez el recuerdo borrado, se convirtieron, gracias a la duración y al pueder del imperio, +[00:36:02] en sus seguros dominadores. +[00:36:04] Y así después pudieron, peleándose entre sí, sacar la parte que les fue posible en +[00:36:12] aquellas provincias de acuerdo con la autoridad que tenían en ellas, porque habiéndose extinguido +[00:36:20] la familia de sus antiguos señores, no se reconocían otros dueños que los romanos. +[00:36:27] Considerando, pues, estas cosas, no se asombrará nadie de la facilidad con que Alejandro conservó +[00:36:36] el estado de Asia y de la dificultad con que los otros conservaron lo adquirido como Pirro +[00:36:45] y muchos otros, lo que no depende de la poca o mucha virtud del conquistador, sino de la +[00:36:53] naturaleza de lo conquistado. +[00:36:58] Capítulo 5. De qué modo hay que gobernar las ciudades +[00:37:03] o principados que, antes de ser ocupados, se regían por sus propias leyes. Hay tres +[00:37:11] modos de conservar un Estado que, antes de ser adquirido, estaba acostumbrado a regirse +[00:37:17] por sus propias leyes y a vivir en libertad. Primero, destruirlo. Después, radicarse en +[00:37:27] él. Por último, dejarlo regir por sus leyes, obligarlo a pagar un tributo y establecer +[00:37:35] un gobierno compuesto por un corto número de personas para que se encargue de velar +[00:37:41] por la conquista. Como ese gobierno sabe que nada puede sin la amistad y pueder del príncipe, +[00:37:50] no ha de reparar en medios para conservarle el Estado. Porque nada hay mejor para conservar, +[00:37:56] si se la quiere conservar, una ciudad acostumbrada a vivir libre que hacerla gobernar por sus +[00:38:03] mismos ciudadanos. Ahí están los espartanos y los romanos como ejemplo de ello. Los espartanos +[00:38:11] ocuparon a Atenas y Tebas, dejaron en ambas ciudades un gobierno oligárquico y, sin embargo, +[00:38:21] las perdieron. Los romanos, para conservar a Capua, Cartago y Numancia, las arrasaron +[00:38:30] y no las perdieron. Quisieron conservar a Grecia como lo habían hecho los espartanos, +[00:38:37] dejándole sus leyes y su libertad, y no tuvieron éxito, de modo que se vieron obligados a +[00:38:45] destruir muchas ciudades de aquella provincia para no perderla. Porque en verdad el único +[00:38:53] medio seguro de dominar una ciudad acostumbrada a vivir libre es destruirla. +[00:39:02] Quien se haga dueño de una ciudad así y no la aplaste, espere a ser aplastado por +[00:39:08] ella. Sus rebeliones siempre tendrán por valuarte el nombre de libertad y sus antiguos +[00:39:16] estatutos, cuyo hábito nunca podrá hacerle perder el tiempo ni los beneficios. +[00:39:24] Por mucho que se haga y se prevea, si los habitantes no se separan ni se dispersan, +[00:39:31] nadie se olvida de aquel nombre ni de aquellos estatutos, y a ellos inmediatamente recurren +[00:39:38] en cualquier contingencias, como hizo Pisa, luego de estar un siglo bajo el yugo florentino. +[00:39:47] Pero cuando las ciudades o provincias están acostumbradas a vivir bajo un príncipe, +[00:39:54] y por la extinción de este insolinaje queda vacante el gobierno, como por un lado los +[00:40:00] habitantes están habituados a obedecer y por otro no tienen a quién, y no se ponen +[00:40:07] de acuerdo para elegir a uno de entre ellos, ni saben vivir en libertad, y por último +[00:40:14] tampoco se deciden a tomar las armas contra el invasor, un príncipe puede fácilmente +[00:40:22] conquistarlas y retenerlas. En las repúblicas, en cambio, hay más vida, más odio, más +[00:40:31] ansias de venganza. El recuerdo de su antigua libertad no les concede, no puede concederles +[00:40:39] un solo momento de reposo, hasta tal punto que el mejor camino es destruirlas o radicarse +[00:40:48] en ellas. +[00:40:51] CAPÍTULO 6 +[00:40:53] De los principados nuevos que se adquieren con las armas propias y el talento personal. +[00:40:59] Nadie se asombre de que, al hablar de los principados de nueva creación y de aquellos +[00:41:07] en los que sólo es nuevo el príncipe, traiga yo a colación ejemplos ilustres. Los hombres +[00:41:13] siguen casi siempre el camino abierto por otros y se empeñan en imitar las acciones +[00:41:19] de los demás. Y aunque no es posible seguir exactamente el mismo camino ni alcanzar la +[00:41:27] perfección del modelo, todo hombre prudente debe entrar en el camino seguido por los grandes, +[00:41:36] e imitar a los que han sido excelsos, para que, si no los iguala en virtud, por lo menos +[00:41:43] se les acerque. Y hacer como los arqueros experimentados, +[00:41:48] que cuando tienen que dar en blanco muy lejano, y dado que conocen el alcance de su arma, +[00:41:55] apuntan por sobre él, no para llegar a tanta altura, sino para acertar dónde se lo proponían +[00:42:04] con la ayuda de mira tan elevada. Los principados de nueva creación, donde hay un príncipe +[00:42:13] nuevo, son más o menos difíciles de conservar, según que sea más o menos hábil el príncipe +[00:42:21] que los adquiere. Y dado que el hecho de que un hombre se convierta de la nada en príncipe, +[00:42:29] presupone necesariamente talento o suerte, es de creer que una u otra de estas dos cosas +[00:42:38] allana en parte muchas dificultades. Sin embargo, el que menos ha confiado en el azar, es siempre +[00:42:48] el que más tiempo se ha conservado en su conquista. También facilita enormemente las +[00:42:55] cosas el que un príncipe, al no poseer otros estados, se vea obligado a establecerse en +[00:43:03] el que ha adquirido. Pero quiero referirme a aquellos que no se +[00:43:09] convirtieron en príncipes por el azar, sino por sus virtudes. Y digo entonces que entre +[00:43:17] ellos, los más ilustres, han sido Moisés, Ciro, Rómulo, Teseo y otros no menos grandes. +[00:43:29] Y aunque Moisés sólo fue un simple agente de la voluntad de Dios, merece, sin embargo, +[00:43:36] nuestra admiración, siquiera sea por la gracia que lo hacía digno de hablar con Dios. Pero +[00:43:45] pero también son admirable Escrio y todos los demás que han adquirido o fundado reinos. +[00:43:52] Y si juzgamos sus hechos y su gobierno, hallaremos que no deslucen ante los de Moisés que tuvo +[00:44:00] tan gran preceptor. +[00:44:02] Y si no nos detenemos a estudiar su vida y sus obras, descubriremos que no deben a la +[00:44:09] la fortuna, sino al haberles proporcionado la ocasión propicia que fue el material al +[00:44:17] que ellos dieron la forma conveniente. Verdad es que, sin esa ocasión, sus méritos de +[00:44:24] nada hubieran valido. Pero también es cierto que, sin sus méritos, era inútil que la +[00:44:31] ocasión se presentara. Fue pues necesario que Moisés hallara al pueblo de Israel esclavo +[00:44:39] y oprimido por los egipcios para que ese pueblo, ansioso de salir de su sojuzgamiento, +[00:44:47] se dispusiera a seguirlo. Se hizo menester que Rómulo no pudiese vivir en Alba y estuviera +[00:44:55] expuesto desde su nacimiento para que llegase a ser rey de Roma y fundador de su patria. +[00:45:03] tuvo que ver a los persas descontentos de la dominación de los medas, y a los medas +[00:45:10] flojos e indolentes como consecuencia de una larga paz. No habría podido Teseo poner +[00:45:18] de manifiesto sus virtudes si no hubiese sido testigo de la dispersión de los atenienses. +[00:45:26] Por lo tanto, estas ocasiones permitieron que estos hombres realizaran felizmente sus +[00:45:33] designios y, por otro lado, sus méritos permitieron que las ocasiones rindieran provecho, con +[00:45:40] la cual llenaron de gloria y de dicha a sus patrias. Los que, por caminos semejantes a +[00:45:47] los de aquellos, se convierten en príncipes, adquieren el principado con dificultades, +[00:45:55] pero lo conservan sin sobresaltos. Las dificultades nacen en parte de las nuevas leyes y con la +[00:46:03] costumbres que se ven obligados a implantar para fundar el Estado y proveer a su seguridad. +[00:46:12] Pues debe considerarse que no hay nada más difícil de emprender, ni más dudoso de hacer +[00:46:19] triunfar, ni más peligroso de manejar que el introducir nuevas leyes. +[00:46:28] se explica. El innovador se transforma en enemigo de todos los que se beneficiaban con +[00:46:35] las leyes antiguas, y no se granjea sino la amistad tibia de los que se beneficiarán +[00:46:43] con las nuevas. Tibieza en estos cuyo origen es, por un lado, el temor a los que tienen +[00:46:52] de su parte a la legislación antigua, y por otro, la incredulidad de los hombres que nunca +[00:47:01] cían en las cosas nuevas hasta que ven sus frutos. De donde resulta que, cada vez que +[00:47:09] los que son enemigos tienen oportunidad para atacar, lo hacen enérgicamente y aquellos +[00:47:16] nosotros asumen la defensa con tibieza, de modo que se expone uno a caer con ellos. +[00:47:25] Por consiguiente, si se quiere analizar bien esta parte, es preciso ver si esos innovadores +[00:47:32] lo son por sí mismos o si dependen de otros, es decir, si necesitan recurrir a la súplica +[00:47:40] para realizar su obra +[00:47:42] o si pueden imponerla por la fuerza. +[00:47:46] En el primer caso +[00:47:48] fracasan siempre +[00:47:49] y nada queda de sus intenciones +[00:47:52] pero cuando sólo dependen de sí mismos +[00:47:55] y pueden actuar con la ayuda de la fuerza +[00:47:58] entonces +[00:48:00] rara vez dejan de conseguir sus propósitos. +[00:48:05] De donde se explica +[00:48:07] que todos los profetas armados +[00:48:09] hayan triunfado +[00:48:11] y fracasado +[00:48:13] todos los que no tenían armas. +[00:48:16] Hay que agregar además +[00:48:18] que los pueblos son tornadizos +[00:48:21] y que si es fácil convencerlos de algo +[00:48:25] es difícil mantenerlos fieles +[00:48:27] a esa convicción, +[00:48:29] por lo cual conviene estar preparados de tal manera +[00:48:33] que cuando ya no crean +[00:48:35] se les puede hacer creer por la fuerza. +[00:48:38] Moisés, Ciro, Teseo y Rómulo no habrían podido hacer respetar sus estatutos durante +[00:48:46] mucho tiempo si hubiesen estado desarmados. +[00:48:51] Como sucedió en nuestros, Afraigerónimo Sabonarola, que fracasó en sus innovaciones +[00:48:58] en cuanto la gente empezó a no creer en ellas, pues se encontró con que carecía de medios +[00:49:05] tanto para mantener fieles en su creencia a los que habían creído como para hacer +[00:49:11] creer a los incrédulos, hay que reconocer que estos revolucionarios tropiezan con serias +[00:49:19] dificultades, que todos los peligros surgen en su camino y que sólo con gran valor pueden +[00:49:26] superarlos. Pero vencidos los obstáculos y una vez que +[00:49:31] han hecho desaparecer a los que tenían envidia de sus virtudes, viven puederosos, seguros, +[00:49:39] honrados y felices. A tan excelsos ejemplos hay que agregar otro de menor jerarquía, +[00:49:49] pero que guarda cierta proporción con aquellos y que servirá para todos los de igual clase. +[00:49:57] el de Hierón de Siracusa, que de simple ciudadano llegó a ser príncipe sin tener otra deuda +[00:50:05] con el azar que la ocasión. Pues los siracusanos oprimidos lo nombraron su capitán, y fue +[00:50:15] entonces cuando hizo méritos suficientes para que lo eligiera príncipe. Y a pesar +[00:50:22] de no ser noble, dio pruebas de tantas virtudes que quien ha escrito de él ha dicho +[00:50:28] Hoth nill illi dirad ad reinamdum praeteregnum. +[00:50:37] Licenció el antiguo ejército y creó uno nuevo. Dejó las amistades viejas y se hizo +[00:50:44] de otras. Y así, rodeado por soldados y amigos adictos, pudo construir sobre tales +[00:50:52] y los que tanto le había costado adquirir, poco le costó conservar. +[00:51:01] CAPÍTULO VII +[00:51:06] De los principados nuevos que se adquieren con armas y fortuna de otros. +[00:51:13] Los que sólo por la suerte se convierten en príncipes poco esfuerzo necesitan para +[00:51:19] llegar a serlo, pero no se mantienen sino con muchísimo. Las dificultades no surgen +[00:51:27] en su camino, porque tales hombres vuelan, pero se presentan una vez instalados. Me refiero +[00:51:34] a los que compran un estado o a los que lo obtienen como regalo, tal cual sucedió a +[00:51:41] muchos en Grecia, en las ciudades de Jonia y del Elesponto, donde fueron hechos príncipes +[00:51:47] por Darío, a fin de que le conservasen dichas ciudades para su seguridad y gloria. +[00:51:53] Y como sucedió a muchos emperadores que llegaban al trono corrompiendo los soldados. +[00:52:01] Estos príncipes no se sostienen sino por la voluntad y la fortuna, cosas ambas mudables +[00:52:08] e inseguras, de quienes los elevaron, y no saben ni pueden conservar aquella dignidad, +[00:52:15] No saben por qué, si no son hombres de talento y virtudes superiores, no es presumible que +[00:52:21] conozcan el arte del mando, ya que han vivido siempre como simples ciudadanos. No pueden, +[00:52:29] porque carecen de fuerzas que puedan serles adictas y fieles. +[00:52:34] Por otra parte, los estados que nacen de pronto, como todas las cosas de la naturaleza que +[00:52:41] brotan y crecen precozmente, no pueden tener raíces ni sostenerles que los defiendan del +[00:52:50] tiempo adverso. Salvo que quienes se han convertido en forma tan súbita en príncipes, se pongan +[00:52:57] a la altura de los que la fortuna ha depositado en sus manos y sepan prepararse inmediatamente +[00:53:05] para conservarlo, y echen los cimientos que cualquier otro hecha antes de llegar al principado. +[00:53:14] Acerca de estos dos modos de llegar a ser príncipe, por méritos o por suerte, quiero +[00:53:21] citar dos ejemplos que perduran en nuestra memoria. El de Francisco es Forza y el de +[00:53:28] de César Borgia. Francisco, con los medios que correspondían +[00:53:34] y con un gran talento, de la nada se convirtió en duque de Milán y conservó con poca fatiga +[00:53:42] lo que con mil afanes había conquistado. En el campo opuesto, César Borgia, llamado +[00:53:50] Duque Valentino por el Bulgo, adquirió el estado con la fortuna de su padre y con la +[00:53:57] de este lo perdió, a pesar de haber empleado todos los medios imaginables y de haber hecho +[00:54:04] todo lo que un hombre prudente y hábil debe hacer para arraigar en un estado que se ha +[00:54:11] obtenido con armas y apoyos ajenos. Porque, como ya he dicho, el que no coloca los cimientos +[00:54:20] con anticipación podría colocarlos luego si tiene talento, aun con riesgo de disgustar +[00:54:27] al arquitecto y de hacer peligrar el edificio. Si se examinan los progresos del duque, se +[00:54:34] verá que ya había echado las bases para su futura grandeza. Y creo que no es superfluo +[00:54:41] hablar de ello, porque no sabría qué mejores consejos dar a un príncipe nuevo que el ejemplo +[00:54:49] de las medidas tomadas por él. Que si no le dieron el resultado apetecido, no fue culpa +[00:54:56] pasuía, sino producto de un extraordinario y extremado rigor de la suerte. +[00:55:04] Para hacer puederoso al duque su hijo, tenía Alejandro VI que luchar contra grandes dificultades +[00:55:12] presentes y futuras. En primer lugar, no veía manera de hacerlo señor de algún estado que +[00:55:20] no fuese de la Iglesia, y sabía por otra parte que ni el Duque de Milán ni los venezianos +[00:55:27] le consentirían que desmembrase los territorios de la Iglesia, porque ya Azaenza y Rimini +[00:55:35] estaban bajo la protección de los venezianos. Y después veía que los ejércitos de Italia, +[00:55:43] y especialmente aquellos de los que hubiera podido servirse, estaban en manos de quienes +[00:55:49] debían temer el engrandecimiento del Papa, y mal podía fiarse de tropas mandadas por +[00:55:56] los Orsini, los Colona y sus aliados. Era pues necesario remover aquel estado de cosas +[00:56:05] y desorganizar aquellos territorios para apuederarse sin riesgos de una parte de ellos. Lo que +[00:56:13] que le fue fácil, porque los venecianos, movidos por otras razones, habían invitado +[00:56:20] a los franceses a volver a Italia, lo cual no sólo no impidió, sino facilitó con la +[00:56:26] disolución del primer matrimonio del rey Luis. De suerte que el rey entró en Italia +[00:56:34] con la ayuda de los venecianos y el consentimiento de Alejandro, y no había llegado aún a Milán +[00:56:42] cuando el Papa obtuvo tropas de aquel para la empresa de la Romaña a la que nadie se +[00:56:49] opuso gracias a la autoridad del Rey. +[00:56:54] Adquirida pues la Romaña por el Duque y derrotados los Colonna, se presentaban dos obstáculos +[00:57:02] que impedían conservarla y seguir adelante. Uno, sus tropas que no le parecían adictas, +[00:57:11] El otro, la Voluntad de Francia, temía que las tropas de los Orsini, de las cuales se +[00:57:17] había valido, le faltasen en el momento preciso, y no solo le impidiesen conquistar más, sino +[00:57:25] que le arrebatasen lo conquistado. +[00:57:28] Y otro tanto temía el rey. +[00:57:32] Tuvo una prueba de lo que sospechaba de los Orsini cuando, después de la toma de Faenza, +[00:57:39] asaltó a Bologna, en cuyas circunstancias los vio batirse con frialdad. En lo que respecta +[00:57:46] al rey descubrió sus intenciones cuando ya dueño del ducado de Urbino se vio obligado +[00:57:53] a renunciar a la conquista de Toscana por su intervención y entonces decidió no depender +[00:58:01] más de la fortuna en las armas ajenas. Lo primero que hizo fue debilitar a los orsini +[00:58:09] y a los colonna en Roma, ganándose a su causa a cuantos nobles les eran adictos, a los cuales +[00:58:17] se llanó crecidos sueldos y honró de acuerdo con sus méritos con mandos y administraciones, +[00:58:25] modo que en pocos meses el afecto que tenían por aquellos se volvió por entero hacia el +[00:58:31] duque. Después de lo cual, y dispersado que hubo +[00:58:37] a los Colonna, esperó la ocasión de terminar con los Orsini, oportunidad que se presentó +[00:58:44] bien y que él aprovechó mejor. Los Orsini, que muy tarde habían comprendido que la grandeza +[00:58:51] del duque y de la iglesia generaba su ruina, celebraron una reunión en Mayone, en el territorio +[00:59:00] de Perusa, de la que nacieron la rebelión de Urbino, los tumultos de Romagna y los infinitos +[00:59:07] peligros por los cuales atravesó el duque. Pero éste supo conjurar todo con la ayuda +[00:59:14] de los franceses, y restaurada su autoridad, el duque, que no podía fiarse de los franceses +[00:59:21] ni de las demás fuerzas extranjeras, y que no se atrevía a desafiarlas, recurrió a +[00:59:28] la astucia, y supo disimular también sus propósitos que los Orsini, por intermedio +[00:59:36] del señor Pablo, a quien el duque colmó de favores para conquistarlo, sin escatimarle +[00:59:43] dinero, trajes ni caballos, se reconciliaron inmediatamente, hasta tal punto que su candidez +[00:59:52] los llevó a caer en sus manos en Sinigaglia. Exterminados pues estos jefes y convertidos +[01:00:01] los partidarios de ellos en amigos suyos, el duque tenía construidos sólidos cimientos +[01:00:08] para su pueder futuro, Máxime cuando poseía toda Garro Maña y el ducado de Urbino, y +[01:00:17] cuando se había ganado la buena voluntad de esos pueblos, a los cuales empezaba a gustar +[01:00:23] el bienestar de su gobierno. Y porque esta parte es digna de mención y de ser imitada +[01:00:31] por otros conviene no pasarla por alto. Cuando el duque se encontró con que la +[01:00:39] romaña conquistada estaba bajo el mando de señores ineptos que antes despojaban a sus +[01:00:46] súbditos que los gobernaban y que más les daban motivos de desunión que de unión, +[01:00:53] por lo cual se sucedían continuamente los robos, las riñas y toda clase de desórdenes, +[01:01:00] Juzgó necesario, si se quería pacificarla y volverla dócil a la voluntad del Príncipe, +[01:01:08] dotarla de un gobierno severo. +[01:01:11] Eligió para esta misión a Ramiro de Horco, hombre cruel y expeditivo, a quien dio plenos +[01:01:19] puederes. +[01:01:21] En poco tiempo impuso éste su autoridad, restableciendo la paz y la unión. +[01:01:27] Llegó entonces el Duque, innecesaria, tan excesiva autoridad, que podía hacerse odiosa, +[01:01:34] y creó en el centro de la provincia, bajo la presidencia de un hombre virtuosísimo, +[01:01:41] un tribunal civil en el cual cada ciudadano tenía su abogado. +[01:01:46] Y como sabía que los rigores pasados habían engendrado algún odio contra su persona, +[01:01:54] quiso demostrar, para aplacar la animosidad de sus súbditos y atraérselos, que, si algún +[01:02:01] acto de crueldad se había cometido, no se debía él, sino a la salvaje naturaleza del +[01:02:08] ministro. Y, llegada la ocasión, una mañana lo hizo exponer en la plaza de Cesena, dividido +[01:02:16] en dos pedazos clavados en un palo y con un cuchillo cubierto de sangre al lado. +[01:02:24] La felocidad de semejante espectáculo dejó al pueblo a la vez satisfecho y estupefacto, +[01:02:32] pero volvamos al punto de partida. Encontrábase el duque bastante puederoso y acubierto en +[01:02:40] parte de todo peligro presente, luego de haberse armado en la necesaria medida y de haber aniquilado +[01:02:48] los ejércitos que encerraban peligro inmediato. Pero le faltaba, si quería continuar sus +[01:02:55] conquistas, obtener el respeto del rey de Francia, pues sabía que el rey, aunque advertido +[01:03:03] tarde de su error, trataría de subsanarlo. +[01:03:08] por ello a buscarse amistades nuevas y a mostrarse indeciso con los franceses cuando estos se +[01:03:15] dirigieron al reino de Nápoles para luchar contra los españoles que sitiaban a Gaeta. +[01:03:23] Y si Alejandro hubiese vivido aún, su propósito de verse libre de ellos no habría tardado +[01:03:30] en cumplirse. Este fue su comportamiento en lo que se refiere a los hechos presentes. +[01:03:38] En cuanto a los futuros, tenía sobre todo que evitar que el nuevo sucesor en el papado +[01:03:45] fuese enemigo suyo y le quitase lo que Alejandro le había dado. +[01:03:51] Y pensó hacerlo por cuatro medios distintos. +[01:03:55] Primero, exterminando a todos los descendientes de los señores a quienes había despojado +[01:04:02] para que el papa no tuviera oportunidad de restablecerlos. +[01:04:05] Segundo, atrayéndose a todos los nobles de Roma para oponerse, con su ayuda, a los +[01:04:14] designios del Papa. +[01:04:16] Tercero, reduciendo el colegio a su voluntad hasta donde pudiese. +[01:04:21] Cuarto, adquiriendo tanto pueder antes que el Papa muriese que pudiera por sí mismo +[01:04:30] resistir un primer ataje. +[01:04:33] estas cuatro cosas ya había realizado tres a la muerte de Alejandro, la cuarta estaba +[01:04:41] concluida. Porque señores despojados mató a cuantos pudo alcanzar y muy pocos se salvaron, +[01:04:50] y contaba con nobles romanos ganados a su causa, y en el colegio gozaba de gran influencia, +[01:04:58] y por lo que toca a las nuevas conquistas, tramaba apuederarse de Toscana, de la cual +[01:05:05] ya poseía a Pelusa y Pionbino, aparte de Pisa, que se había puesto bajo su protección. +[01:05:12] Y en cuanto no tuviese que aguardar más miramientos con los franceses, que de hecho +[01:05:20] no tenía por qué guardárselos, puesto que ya los franceses habían sido despojados del +[01:05:26] reino por los españoles y que unos y otros necesitaban comprar su amistad. Así pues +[01:05:34] se echaría sobre Pisa. Después de lo cual, Lucca y Siena no tardarían en ceder, primero +[01:05:42] por odio contra los florentinos y después por miedo al duque. Y los florentinos nada +[01:05:50] podrían hacer. Si hubiese logrado esto, aunque fuera el mismo año de la muerte de +[01:05:57] Alejandro, habría adquirido tanto pueder y tanta autoridad que se hubiera sostenido por +[01:06:03] sí solo, y no habría dependido más de la fortuna ni de las fuerzas ajenas, sino de +[01:06:10] su pueder y de sus méritos. Pero Alejandro murió cinco años después de que el hijo +[01:06:18] empezara a desembainar la espada. Lo dejaban con tan solo un estado afianzado, el de Romagna, +[01:06:28] y con todos los demás en el aire, entre dos puederosos ejércitos enemigos y enfermo de +[01:06:35] muerte. Pero había en el duque tanto vigor de alma y de cuerpo, también sabía cómo +[01:06:42] se gana y se pierde a los hombres, y los cimientos que echara en tan poco tiempo eran tan sólidos +[01:06:50] que, a no haber tenido dos ejércitos que los rodeaban, o simplemente haber estado sano, +[01:06:58] se hubiese sostenido contra todas las dificultades. Y si los cimientos de su pueder eran seguros +[01:07:05] o no, se vio enseguida, pues la Romagna lo esperó más de un mes, y aunque estaba medio +[01:07:13] muerto, nada se intentó contra él, a pesar de que los Bacchlioni, los Vitelli y los Orsini +[01:07:22] habían ido allí con ese propósito. Y si no hizo Papa a quien quería, obtuvo por lo +[01:07:29] menos que no lo fuera quien él no quería que lo fuese. Pero todo le hubiese sido fácil +[01:07:36] a no haber estado enfermo a la muerte de Alejandro. El mismo me dijo el día en que he elegido +[01:07:45] Julio II que había previsto todo lo que podría suceder a la muerte de su padre y para todo +[01:07:52] preparado remedio, pero que nunca había pensado que en semejante circunstancia él mismo +[01:08:00] podía hallarse moribundo. No puedo pues censurar ninguno de los actos del Duque. Por el contrario, +[01:08:09] me parece que deben imitarlos todos aquellos que llegan al trono mediante la fortuna y +[01:08:16] y las armas ajenas, porque no es posible conducirse de otro modo cuando se tiene tanto valor y +[01:08:23] tanta ambición, y si sus propósitos no se realizaron, tan sólo fue por su enfermedad +[01:08:31] y por la brevedad de la vida de Alejandro. El príncipe nuevo que crea necesario defenderse +[01:08:38] de enemigos, conquistar amigos, vencer por la fuerza o por el fraude, hacerse amar o +[01:08:45] temer de los habitantes, respetar y obedecer por los soldados, matar a los que puedan perjudicarlo, +[01:08:53] reemplazar con nuevas las leyes antiguas, ser severo y amable, magnánimo y liberal, +[01:09:01] disolver las milicias infieles, crear nuevas, conservar las amistades de reyes y príncipes, +[01:09:07] de modo que lo favorezcan de buen grado o lo atajen con recelos, el que juzgue indispensable +[01:09:14] hacer todo esto, digo, no puede hallar ejemplos más recientes que los actos del Duque. +[01:09:23] Sólo se lo puedo criticar en lo que respecta a la elección del nuevo pontífice, porque, +[01:09:30] si bien no podía hacer nombrar a un papa adicto, podía impedir que lo fuese éste +[01:09:35] o aquel de los cardenales, y nunca debió consentir en que fuera elevado al pontificado +[01:09:43] alguno de los carderales a quienes había ofendido, o de aquellos que, una vez papas, +[01:09:50] tuviesen que temerle. Pues los hombres ofenden por miedo o por odio. Aquellos a quienes había +[01:09:59] ofendido eran, entre otros, el cardenal de San Pedro, Advínculo, Colonna, San Jorge +[01:10:07] y Ascanio. Todos los demás, si llegados al Solio, debían temerle, salvo el cardenal +[01:10:16] de Amboise dado su pueder, que nacía del de Francia, y los españoles ligados a él por +[01:10:24] alianza y obligaciones recíprocas. Por consiguiente, el duque debía tratar ante todo de un gil +[01:10:33] Papa a un español, y a no ser posible aceptar al cardenal de Armoise antes que el de San +[01:10:42] Pedro a Atvíncula, pues engaña quien cree que entre personas eminentes los beneficios +[01:10:50] nuevos hacen olvidar las ofensas antiguas. Se equivocó el Duque en esta elección, causa +[01:10:59] última de su definitiva ruina. +[01:11:05] Capítulo 8. De los que llegaron al Principado mediante crímenes. +[01:11:12] Pero puesto que hay otros dos modos de llegar a príncipe que no se pueden atribuir enteramente +[01:11:18] a la fortuna o a la virtud, corresponde no pasarlos por alto, aunque sobre ello se discurra +[01:11:26] con más detenimiento donde se trata de las repúblicas. +[01:11:32] Me refiero primero al caso en que se asciende al Principado por un camino de perversidades +[01:11:39] y delitos, y después al caso en que se llega a ser Príncipe por el favor de los conciudadanos. +[01:11:49] dos ejemplos, uno antiguo y otro contiemporáneo, ilustraron el primero de estos modos sin entrar +[01:11:58] a profundizar demasiado en la cuestión, porque creo que bastan para los que se hallan en +[01:12:04] la necesidad de imitarlos. El siciliano Agatocles, hombre no solo de condición +[01:12:12] en oscura, sino baja y apiecta, se convirtió en rey de Siracusa. Hijo de un alfarero, llevó +[01:12:21] una conducta reprochable en todos los períodos de su vida. Sin embargo, acompañó siempre +[01:12:28] sus maldades con tanto ánimo y tanto vigor físico que, entrado en la milicia, llegó +[01:12:35] a ser ascendiendo grado por grado pretor de Siracusa. +[01:12:42] Una vez elevado a esta dignidad, quiso ser príncipe y obtener así por la violencia, +[01:12:49] sin debérselo a nadie lo que de buen grado le hubiera sido concedido. Se puso de acuerdo +[01:12:56] con el cartaginés Amilcar que se hallaba con sus ejércitos en Sicilia, y una mañana +[01:13:02] reunió al pueblo y al senado como si tuviese que deliberar sobre cosas relacionadas con +[01:13:09] la República, y a una señal convenida, sus soldados mataron a todos los senadores y a +[01:13:16] los ciudadanos más ricos de Siracusa. Ocupó entonces y supo conservar como príncipe aquella +[01:13:24] ciudad sin que se encendiera ninguna guerra civil por su causa. Y aunque los cartagineses +[01:13:32] lo sitiaron dos veces y lo derrotaron por último, no solo pudo defender la ciudad, +[01:13:39] sino que, dejando parte de sus tropas para que contuvieran a los sitiadores, con el resto +[01:13:45] invadió el África. Y en poco tiempo levantó el sitio de Siracusa +[01:13:51] y puso a los cartagineses en tales aprietos que se vieron obligados a pactar con él, +[01:13:58] a conformarse con sus posesiones del África y a dejarle la Sicilia. +[01:14:04] Quien estudie, pues, las acciones de Agatocles y juzgue sus méritos muy poco o nada, encontrará +[01:14:13] que pueda atribuir a la suerte. No adquirió la soberanía por el favor de nadie, como +[01:14:19] he dicho antes, sino merced a sus grados militares que se había ganado a costa de mil sacrificios +[01:14:27] y peligros, y se mantuvo en mérito a sus enérgicas y temerarias medidas. +[01:14:34] ¿Verdad que no se puede llamar virtud el matar a los conciudadanos, el trascionar a +[01:14:41] los amigos y el carecer de fe, de piedad y de religión, con cuyos medios se puede adquirir +[01:14:48] pueder pero no gloria? +[01:14:52] Pero si se examinan el valor de Agatocles al arrastrar y salir triunfante de los peligros +[01:14:59] y su grandeza de alma para soportar y vencer los acontecimientos adversos, ¿no se explica +[01:15:06] uno por qué tiene que ser considerado inferior a los capitanes más famosos? +[01:15:14] Sin embargo, su falta de humanidad, sus crueldades y maldades sin número, no consienten que +[01:15:22] se lo coloque entre los hombres ilustres. No se puede, pues, atribuir a la fortuna o +[01:15:29] a la virtud lo que consiguió sin la ayuda de una ni de la otra. +[01:15:35] En nuestros tiempos, bajo el Papa Alejandro VI, oliverotto dafermo, huérfano desde corta +[01:15:44] edad fue educado por uno de sus tíos maternos llamado Juan Fogriani y confiado después +[01:15:53] en su primera juventud a Pablo Vitelli a fin de que llegase y gracias a sus enseñanzas +[01:16:01] a ocupar un grado elevado en las armas. Muerto Pablo pasó a militar bajo Vitellozzo, +[01:16:09] su hermano, y en poco tiempo, como era inteligente y de espíritu y cuerpo gallardos, se convirtió +[01:16:17] en el primer hombre de su ejército. Pero, como le pareció indigno servir a los demás, +[01:16:24] pensó apuederarse de cermo, con el consentimiento de vitelocho y la ayuda de algunos habitantes +[01:16:31] de la ciudad a quienes era más cara la esclavitud que la libertad de su patria. +[01:16:39] vivió a Juan Fogliani, diciéndole que, luego de tantos años de ausencia, deseaba ver de +[01:16:46] nuevo a su patria y a él, y en parte también conocer el estado de su patrimonio, y que, +[01:16:55] como no se había fatigado sino por conquistar gloria, quería, para demostrar a sus compatriotas +[01:17:03] que no había perdido el tiempo, entrar con todos los honores y acompañado por cien caballeros, +[01:17:11] amigos y servidores suyos. Rógávale, pues, que tratase de que los ciudadanos de Cermo +[01:17:19] lo acogiesen de un modo honroso, que con ello no sólo lo honraba él, sino que se honraba +[01:17:25] a sí mismo, ya que había sido su maestro. No olvidó Juan ninguno de los honores debidos +[01:17:33] a su sobrino y lo hizo recibir dignamente por los ciudadanos de Fermo, en cuyas casas +[01:17:39] se alojó con su comitiva. +[01:17:43] Transcurridos algunos días y preparado todo cuanto era necesario para su premeditado crimen, +[01:17:51] Oliverotto dio un banquete solemne al que invitó a Juan Fogliani y a los principales +[01:17:58] hombres de Cerno, después de consumir los manjares y de concluir con los entretenimientos +[01:18:05] que son de uso en tales ocasiones, Oliveroto, deliberadamente, hizo recaer la conversación +[01:18:14] dando ciertos peligrosos argumentos sobre la grandeza en los actos del Papa Alejandro +[01:18:21] y de César, su hijo, y como a esos argumentos contestaron Juan y los otros, se levantó +[01:18:29] de pronto diciendo que convenía hablar de semejantes temas en lugar más seguro, y se +[01:18:36] retiró a una habitación a la cual lo siguieron Juan y los demás ciudadanos, y aún estos +[01:18:43] no habían tomado asiento cuando de algunos escondrijos salieron soldados que dieron +[01:18:49] muerte a Juan y a todos los demás. Consumado el crimen, montó Oliveroto a caballo, +[01:18:58] atravesó la ciudad y sitió en su palacio al magistrado supremo. +[01:19:05] Los ciudadanos no tuvieron entonces más remedio que someterse y constituir un gobierno del +[01:19:12] el cual Oliveroto se hizo nombrar jefe. Muertos todos los que hubieran podido significar un +[01:19:19] peligro para él, se preocupó por reforzar su pueder con nuevas leyes civiles y militares, +[01:19:27] de manera que, durante el año que gobernó, no sólo estuvo seguro enfermo, sino que se +[01:19:34] hizo temer por todos los vecinos, y habría sido tan difícil de derrocar como a Gatocles +[01:19:43] si no se hubiese dejado engañar por César Borgia y prender, junto con los Orsini y los +[01:19:50] Vitelli, en Sinigaglia, donde un año después de su parricidio fue estrangulado en compañía +[01:19:58] de Vitellozzo, su maestro en hazañas y crímenes. +[01:20:04] ¿Podría alguien preguntarse a qué se debe que, mientras Agatocles y otros de su calaña, +[01:20:11] a pesar de sus traiciones y rigores innúmeros, pudieron vivir durante mucho tiempo y acubierto +[01:20:18] de su patria, sin temer conspiraciones, y pudieron a la vez defenderse de los enemigos +[01:20:25] de afuera, otros en cambio, no sólo mediante medidas tan extremas, no lograron conservar +[01:20:32] su estado en épocas dudosas de guerra, sino tampoco en tiempos de paz. +[01:20:40] Creo que depende del bueno o mal uso que se hace de la crueldad. +[01:20:47] Llamaría bien empleadas a las crueldades, si a lo malo se lo puede llamar bueno, cuando +[01:20:54] se aplican de una sola vez por absoluta necesidad de asegurarse y cuando no se insiste en ellas, +[01:21:02] sino por el contrario, se trata de que las primeras se vuelvan todo lo beneficiosas posible +[01:21:08] para los súbditos. Mal empleadas son las que, aunque poco graves +[01:21:14] al principio, con el tiempo antes crecen que se extinguen. Los que observan el primero +[01:21:22] de estos procedimientos pueden, como Agato Cres, con la ayuda de Dios y de los hombres, +[01:21:31] poner algún remedio a su situación. Los otros es imposible que se conserven en sus +[01:21:38] estados de donde se concluye que, al apuederarse de un estado, todo usurpador debe reflexionar +[01:21:47] sobre los crímenes que le es preciso cometer y ejecutarlos todos a la vez para que no tenga +[01:21:54] que renovarlos día a día, y, al no verse en esa necesidad, pueda conquistar a los hombres +[01:22:02] a fuerza de beneficios. +[01:22:05] Quien procede de otra manera, por timidez o por haber sido mal aconsejado, se ve siempre +[01:22:12] obligado a estar con el cuchillo en la mano, y mal puede contar con súbditos a quienes +[01:22:19] sus ofensas, continuas y todavía recientes, llenan de desconfianza. Porque las ofensas +[01:22:27] deben inferirse de una sola vez, para que, durando menos, hieran menos, mientras que +[01:22:35] los beneficios deben proporcionarse poco a poco, a fin de que se saboreen mejor. Y sobre +[01:22:42] todas las cosas, un príncipe vivirá con sus súbditos de manera tal que ningún acontecimiento, +[01:22:51] favorable o adverso, lo haga variar. Pues la necesidad que se presenta en los tiempos +[01:22:58] difíciles y que no se ha previsto, tú no puedes remediarla. Y el bien que tú hagas +[01:23:06] ahora de nada sirve ni nadie te lo agradece porque se considera hecho a la fuerza. +[01:23:16] Capítulo IX Del Principado Civil +[01:23:21] Trataremos ahora del segundo caso, aquel en que un ciudadano, no por crímenes ni violencias, +[01:23:28] sino gracias al favor de sus compatriotas, se convierte en príncipe. +[01:23:35] El Estado así constituido puede llamarse principado o civil. +[01:23:41] El llegar a él no depende por completo de los méritos o de la suerte, depende más +[01:23:46] bien de una cierta habilidad propiciada por la fortuna, y que necesita o bien del apoyo +[01:23:55] del pueblo o bien del de los nobles. +[01:23:59] que en toda ciudad se encuentran estas dos fuerzas contrarias, una de las cuales lucha +[01:24:06] por mandar y oprimir a la otra, que no quiere ser mandada ni oprimida. Y del choque de las +[01:24:14] dos corrientes surge uno de estos tres efectos, o Principado, o Libertad, o Licencia. +[01:24:25] El principado puede implantarlo tanto el pueblo como los nobles, según que la ocasión se +[01:24:31] presente a uno o a otros. +[01:24:35] Los nobles, cuando comprueban que no pueden resistir al pueblo, concentran toda la autoridad +[01:24:42] en uno de ellos y lo hace en príncipe, para pueder, a su sombra, dar rienda suelta a sus +[01:24:49] apetitos. +[01:24:50] El pueblo, cuando a su vez comprueba que no puede hacer frente a los grandes, cede +[01:24:59] su autoridad a uno y lo hace príncipe para que lo defienda. +[01:25:05] Pero el que llega al principio con la ayuda de los nobles se mantiene con más dificultad +[01:25:11] que el que ha llegado mediante el apoyo del pueblo, porque los que los rodean se consideran +[01:25:18] sus iguales, y en tal caso se le hace difícil mandarlos y manejarlos como quisiera. +[01:25:28] Mientras que el que llega por el favor popular es única autoridad y no tiene en de redor +[01:25:35] a nadie o casi nadie que no esté dispuesto a obedecer. Por otra parte, no puede honradamente +[01:25:43] satisfacer a los grandes sin lesionar a los demás, pero en cambio puede satisfacer al +[01:25:51] pueblo porque la finalidad del pueblo es más honesta que la de los grandes, queriendo +[01:25:58] estos oprimir y aquel no ser oprimido. +[01:26:04] Agréguese a esto que un príncipe jamás podrá dominar a un pueblo cuando lo tenga +[01:26:10] por enemigo, porque son muchos los que lo forman. A los nobles, como se trata de pocos, +[01:26:19] le será fácil. Lo peor que un príncipe puede esperar de un pueblo que no le ame es +[01:26:25] el ser abandonado por él. De los nobles, si los tiene por enemigos, no solo debe temer +[01:26:33] que lo abandonen, sino que se rebelen contra él. O es más astutos y clarividentes, siempre +[01:26:42] están a tiempo para ponerse en salvo, a la vez que no dejan nunca de congratularse con +[01:26:49] el que esperan resultar a vencedor. Por último, es una necesidad para el príncipe vivir siempre +[01:26:57] con el mismo pueblo, pero no con los mismos nobles. Supuesto que puede crear nuevos o +[01:27:05] deshacerse de los que tenía y quitarles o concederles autoridad a capricho. +[01:27:13] Para aclarar mejor esta parte en lo que se refiere a los grandes, digo que se debe considerar +[01:27:19] en dos aspectos principales. O proceden de tal manera que se unen por completo a su suerte, +[01:27:28] o no. A aquellos que se unen y no son rapaces se les debe honrar y amar. A aquellos que +[01:27:37] no se unen se les tiene que considerar de dos maneras. Si hacen esto por pusilanimidad +[01:27:44] y defecto natural del ánimo, entonces tú debes servirte en especial de aquellos que +[01:27:50] son de buen criterio, porque en la prosperidad te honrarán y en la adversidad no son de +[01:27:58] temer. Pero cuando no se unen sino por cálculo y +[01:28:02] por ambición, es señal de que piensan más en sí mismos que en ti, y de ello se debe +[01:28:10] cuidar al príncipe y temerles, como si se tratase de enemigos declarados, porque esperarán +[01:28:17] la adversidad para contribuir a su ruina. El que llegue a príncipe mediante el favor +[01:28:24] del pueblo debe esforzarse en conservar su afecto. Cosa fácil, pues el pueblo solo pide +[01:28:34] no ser oprimido. Pero el que se convierta en príncipe por el favor de los nobles y +[01:28:41] contra el pueblo, procederá bien si se empeña ante todo en conquistarlo, lo que solo les +[01:28:49] será fácil si lo toma bajo su protección. Y dado que los hombres se sienten más agradecidos +[01:28:56] cuando reciben bien de quien solo esperaban mal, se somete el pueblo más a su bien hechor +[01:29:04] que si lo hubiese conducido al Principado por su voluntad. +[01:29:09] El Príncipe puede ganarse a su pueblo de muchas maneras, que no mencionaré porque +[01:29:16] es imposible dar reglas fijas sobre algo que varía tanto según las circunstancias. +[01:29:24] Insistiré tan solo en que un Príncipe necesita contar con la amistad del pueblo, pues de +[01:29:31] lo contrario, no tiene remedio en la adversidad. Nabis, príncipe de los espartanos, resistió +[01:29:41] el ataque de toda Grecia y de un ejército romano invicto, y le bastó, surgido el peligro, +[01:29:49] asegurarse de muy pocos para defender contra aquellos su patria y su estado, que si hubiese +[01:29:56] tenido por enemigo al pueblo no le bastara. Y que no se pretenda desmentir mi opinión +[01:30:04] con el gastado proverbio de que quien confía en el pueblo edifica sobre arena. Porque el +[01:30:12] proverbio sólo es verdadro cuando se trata de un simple ciudadano que confía en el pueblo +[01:30:19] como si el pueblo tuviese el deber de liberarlo cuando los enemigos o las autoridades lo +[01:30:26] oprimen. Quien así lo interpretara se engañaría a menudo, como los Gracos en Roma y Jorge +[01:30:35] Scali en Florencia. Pero si es un príncipe quien confía en él, y un príncipe valiente +[01:30:43] que sabe mandar, que no sea cobarda en la adversidad y mantiene con su ánimo y sus +[01:30:50] medidas el ánimo de todo su pueblo, no solo no se verá nunca defraudado, sino que se +[01:30:57] felicitará de haber depositado en él su confianza. +[01:31:03] Estos principados peligran, por lo general, cuando quieren pasar de principado civil a +[01:31:09] principado absoluto, pues estos príncipes gobiernan por sí mismos o por intermedio +[01:31:16] de magistrados. En el último caso, su permanencia es más insegura y peligrosa porque depende +[01:31:24] de la voluntad de los ciudadanos que ocupan el cargo de magistrados, los cuales, y sobre +[01:31:31] todo en épocas adversas, pueden arrebatarle muy fácilmente el pueder, ya dejando de obedecerle +[01:31:39] ya sublevando al pueblo contra ellos. Y el príncipe rodeado de peligros no tiene tiempo +[01:31:48] para asumir la autoridad absoluta, ya que los ciudadanos y los súbditos, acostumbrados +[01:31:54] a recibir órdenes nada más que de los magistrados, no están en semejantes trances dispuestos +[01:32:02] a obedecer las suyas. Y no encontrará nunca, en los tiempos dudosos, +[01:32:09] en quien pueder confiar, puesto que tales príncipes no pueden tomar como ejemplo lo que sucede +[01:32:16] en tiempos normales, cuando los ciudadanos tienen necesidad del Estado y corren y prometen +[01:32:24] y quieren morir por él porque la muerte está lejana. Pero en los tiempos adversos, cuando +[01:32:30] el Estado tiene necesidad de los ciudadanos, hay pocos que quieran acudir en su ayuda. +[01:32:38] Y esta experiencia es tanto más peligrosa, cuanto que no puede intentarse sino una vez. +[01:32:46] Por ello un príncipe hábil debe hallar una manera por la cual sus ciudadanos siempre +[01:32:54] y en toda ocasión tengan necesidad del Estado y de él. +[01:33:00] Y así les serán siempre fieles. +[01:33:05] Capítulo 10. ¿Cómo deben medirse las fuerzas de todos +[01:33:10] los principados? Conviene, al examinar la naturaleza de estos +[01:33:16] principados, hacer una consideración más, a saber, si un príncipe posee un estado tal +[01:33:23] que pueda, en caso necesario, sostenerse por sí mismo, o si tiene en tal caso que recurrir +[01:33:31] a la ayuda de otros. Y para aclarar mejor este punto, digo que considero capaces de +[01:33:38] pueder sostenerse por sí mismos a los que, o por abundancia de hombres o de dinero, pueden +[01:33:45] levantar un ejército respetable y presentar batalla a quien quiera que se atreva a atacarlos. +[01:33:54] Y considero que tienen siempre necesidad de otros a los que no pueden presentar batalla +[01:34:00] al enemigo en campo abierto, sino que se ven obligados a refugiarse dentro de sus muros +[01:34:07] para defenderlos. +[01:34:10] Del primer caso ya se ha hablado y se agregará más adelante lo que sea oportuno. +[01:34:17] Del segundo caso no se puede decir nada salvo aconsejar a los príncipes que fortifiquen +[01:34:24] ni abastezcan la ciudad en que residen y que se despreocupen de la campaña. +[01:34:32] Quien tenga bien fortificada su ciudad y con respecto a sus súbditos se haya conducido +[01:34:38] de acuerdo con lo ya expuesto y con lo que expondré más adelante, difícilmente será +[01:34:45] asaltado. Porque los hombres son enemigos de las empresas +[01:34:51] demasiado arriesgadas y no puede reputarse por fácil el asalto a alguien que tiene su +[01:34:59] ciudad bien fortificada y no es odiado por el pueblo. +[01:35:05] Las ciudades de Alemania son libérrimas. Tienen poca campaña y obedecen al emperador +[01:35:12] cuando les place, pues no le temen, así como no temen a ninguno de los puederosos que las +[01:35:20] rodean. La razón es simple. Están tan bien fortificadas que no puede menos de pensarse +[01:35:28] que el asedio sería arduo y prolongado. Tienen muros y fosos adecuados, tanta artillería +[01:35:36] como necesitan, y guardan en sus almacenes lo necesario para beber, comer y encender +[01:35:43] fuego durante un año. Aparte de lo cual, y para pueder mantener a los obreros sin que +[01:35:51] ello sea una carga para el erario público, disponen siempre de trabajo para un año en +[01:35:58] esas obras que son el nervio y la vida de la ciudad. +[01:36:02] Por último tienen en alta estima los ejercicios militares que reglamentan con infinidad de +[01:36:10] ordenanzas. Un príncipe, pues, que gobierne una plaza fuerte, y a quien el pueblo no +[01:36:18] odie, no puede ser atacado. Pero si lo fuese, el atacante se vería obligado a retirarse +[01:36:27] sin gloria, porque son tan variables las cosas de este mundo, que es imposible que +[01:36:33] alguien permanezca con sus ejércitos un año sitiando ociosamente una ciudad. +[01:36:40] Y al que me pregunte si el pueblo tendrá paciencia y el largo asedio y su propio interés +[01:36:46] no le harán olvidar al príncipe, contesto que un príncipe puederoso y valiente superará +[01:36:54] siempre estas dificultades, ya dando esperanzas a sus súbditos de que el mal no durará mucho, +[01:37:02] infundiéndoles terror con la amenaza de las vacaciones del enemigo, o ya asegurándose +[01:37:09] diestramente de los que le parezcan demasiado gozados. +[01:37:15] Añadiremos a esto que es muy probable que el enemigo devaste y saquee la comarca a su +[01:37:21] llegada, que es cuando los ánimos están más caldeados y más dispuestos a la defensa. +[01:37:29] propicio para imponerse, porque, pasados algunos días, cuando los ánimos se hayan enfriado, +[01:37:37] los daños estarán hechos, las desgracias se habrán sufrido y no quedará ya remedio +[01:37:44] alguno. Los súbditos se unen por ello más estrechamente a su príncipe, como si, el +[01:37:52] haber sido incendiada sus casas y devastada sus posesiones en defensa del Señor, obligará +[01:37:59] a éste a protegerlos. Está en la naturaleza de los hombres el que +[01:38:05] da reconocidos lo mismo por los beneficios que hacen que por los que reciben, de donde, +[01:38:13] si se considera bien todo, no será difícil a un príncipe sabio mantener firme el ánimo +[01:38:20] de sus ciudadanos durante el asedio, siempre y cuando no carezcan de víveres ni de medios +[01:38:29] de la defensa. +[01:38:30] 11. De los Principados Eclesiásticos. +[01:38:37] Solo nos resta discurrir sobre los Principados Eclesiásticos respecto a los cuales todas +[01:38:44] las dificultades existen antes de poseerlos, pues se adquieren o por valor o por suerte, +[01:38:52] y se conservan sin el uno ni la otra, dado que se apoyan en antiguas instituciones religiosas +[01:39:00] que son tan potentes y de tal calidad, que mantienen a sus príncipes en el pueder sea +[01:39:07] cual fuere el modo en que estos procedan y vivan. Estos son los únicos que tienen +[01:39:14] estados y no los defienden, súbditos y no los gobiernan. Y los estados, a pesar de +[01:39:23] hallarse indefensos, no les son arrebatados, y los súbditos, a pesar de carecer de gobierno, +[01:39:32] no se preocupan, ni piensan, ni podrían sustraerse a su soberanía. Son, por consiguiente, +[01:39:42] los únicos principados seguros y felices. Pero, como están regidos por leyes superiores, +[01:39:50] inasequibles a la mente humana, y como han sido inspiradas por el Señor, sería oficio +[01:39:58] de hombre presuntuoso y temerario el pretender hablar de ellos. Sin embargo, si alguien me +[01:40:05] preguntase a qué se debe que la Iglesia haya llegado a adquirir tanto pueder tiemporal, ya +[01:40:13] que antes de Alejandro no sólo las potencias italianas, sino hasta los nobles y señores +[01:40:20] de menor importancia respetaban muy poco su fuerza tiemporal, mientras que ahora ha hecho +[01:40:28] temblar a un rey de Francia y aún pudo arrojarlo de Italia y arruinado a los venezianos, no +[01:40:37] consideraría inútil recordar las circunstancias aunque sean bastante conocidas. +[01:40:45] Antes que Carlos, rey de Francia, entrase en Italia, esta provincia estaba bajo la +[01:40:52] denominación del Papa de los venecianos, del Rey de Nápoles, del Duque de Milán y +[01:40:59] de los Florentinos. Estas potencias debían tener dos cuidados principales, evitar que +[01:41:07] un ejército extranjero invadiese a Italia y procurar que ninguna de ellas preponderara. +[01:41:17] Los que despertaban más recelos eran los venecianos y el papa. +[01:41:23] Para contener a aquellos era necesaria una coalición de todas las demás potencias, +[01:41:29] como se hizo para la defensa de Cerrara. +[01:41:33] Para contener al papa bastaban los nobles romanos que, divididos en dos facciones, los +[01:41:40] Orsini y los Colonna disputaban continuamente y acudían a las armas a la vista misma del +[01:41:48] pontífice, con lo cual la santa sede estaba siempre débil y vacilante. Y aunque alguna +[01:41:56] vez surgiese un papa enérgico, como lo fue Sixto, ni la suerte ni la experiencia pudieron +[01:42:04] servirle jamás de manera decisiva a causa de la brevedad de su vida, pues los diez años +[01:42:12] que, como término medio, vive un papa, bastaban apenas para debilitar una de las facciones. +[01:42:20] Y si, por ejemplo, un papa había casi conseguido exterminar a los Colonna, resurgían estos +[01:42:28] bajo otro enemigo de los Orsini, a quienes tampoco había tiempo para hacer desaparecer +[01:42:35] por completo. Por todo lo cual, las fuerzas tiemporales del Papa eran poco temidas en +[01:42:42] Italia. Vino por fin Alejandro VI y probó, como nunca lo había probado ningún pontífice, +[01:42:52] de cuánto era capaz un papa con fuerzas y dinero. Pues tomando al duque valentino por +[01:42:59] instrumento y la llegada de los franceses como motivo, hizo todas esas cosas que he +[01:43:06] contado al hablar sobre las actividades del duque. Y aunque su propósito no fue engrandecer +[01:43:14] a la Iglesia, sino al duque, no es menos cierto que lo que realizó redundó en beneficio +[01:43:21] de la Iglesia, la cual, después de su muerte y de la del Duque, fue heredera de sus fatigas. +[01:43:31] Lo sucedió el Papa Julio, quien, con una Iglesia engrandecida y dueña de toda la Romagna, +[01:43:39] con los nobles romanos dispersos por las persecuciones de Alejandro y abierto el camino para procurarse +[01:43:46] dinero, cosa que nunca había ocurrido antes de Alejandro, no sólo mantuvo las conquistas +[01:43:53] de su predecesor, sino que las acrecentó. Y después de proponerse la adquisición de +[01:44:00] Bologna, la ruina de los venecianos y la expulsión de los franceses de Italia, lo llevó a cabo +[01:44:08] con tanta más gloria cuando que lo hizo para engrandecer la Iglesia y no a ningún +[01:44:15] hombre. Dejó las facciones Orsini y Colonna en el mismo estado en que las encontró, y +[01:44:24] aunque ambas tuvieron jefes capaces de revelarse, se quedaron quietas por dos razones. Primero, +[01:44:33] por la grandeza de la Iglesia que los atemorizaba, y después por carecer de cardenales que +[01:44:41] perteneciesen a sus partidos, origen siempre de discordia entre ellos, que de nuevo se +[01:44:48] repetirán toda vez que tengan cardenales que los representen, pues estos fomentan dentro +[01:44:55] y fuera de Roma la creación de partidos que los nobles de una y otra familia se ven obligados +[01:45:03] apoyar. Por lo cual, cabe decir que las disensiones y disputas entre los nobles son originadas +[01:45:12] por la ambición de los prelados. Ha hallado pues su santidad el Papa León, una iglesia +[01:45:20] potentísima, y se puede esperar que así como aquellos la hicieron grande por las armas, +[01:45:28] la hará aún más puederosa y venerable por su bondad y sus mil otras virtudes. +[01:45:39] CAPÍTULO 12. De las distintas clases de milicias y de los soldados mercenarios. +[01:45:48] Después de haber discurrido detalladamente sobre la naturaleza de los principados de +[01:45:55] los cuales me había propuesto tratar, y de haber señalado en parte las causas de su +[01:46:00] prosperidad o ruina, y los medios con que muchos quisieron adquirirlos y conservarlos, +[01:46:09] réstame ahora hablar de las formas de ataque y defensa que pueden ser necesarias en cada +[01:46:16] uno de los estados a que me he referido. Ya he explicado antes cómo es preciso que +[01:46:23] un príncipe eche los cimientos de su pueder, porque de lo contrario fracasaría inevitablemente. +[01:46:31] Y los cimientos indispensables a todos los estados, nuevos, antiguos o mixtos, son las +[01:46:39] buenas leyes y las buenas tropas. Y como aquellas nada pueden, donde faltan estas, +[01:46:47] y como allí donde hay buenas tropas por fuerza ha de haber buenas leyes, pasaré por alto +[01:46:55] las leyes y hablaré de las tropas. Digo, pues, que las tropas con que un príncipe +[01:47:03] defiende sus estados son propias, mercenarias, auxiliares o mixtas. Las mercenarias y auxiliares +[01:47:13] son inútiles y peligrosas, y el príncipe, cuyo gobierno descanse en soldados mercenarios, +[01:47:21] no estará nunca seguro ni tranquilo, porque están desunidos, porque son ambiciosos, desleales, +[01:47:30] valientes entre los amigos, pero cobardes cuando se encuentran frente a los enemigos, +[01:47:38] que no tienen disciplina, como tienen temor de Dios, ni buena fe con los hombres. De +[01:47:45] modo que no se difiere la ruina, sino mientras se difiere la ruptura. Y ya durante la paz +[01:47:54] despojan a su príncipe tanto como los enemigos durante la guerra, pues no tienen otro amor +[01:48:00] ni otro motivo que los lleve a la batalla que la paga del príncipe, la cual, por otra +[01:48:07] parte no es suficiente para que deseen morir por él. Quieren ser sus soldados mientras +[01:48:15] el príncipe no hace la guerra, pero en cuanto la guerra sobreviene, o huyen o piden la baja. +[01:48:24] Poco me costaría probar esto, pues la ruina actual de Italia no ha sido causada sino por +[01:48:31] la confianza depositada durante muchos años en las tropas mercenarias, que hicieron al +[01:48:38] principio y gracias a ciertos jefes algunos progresos que les dieron fama de bravas, pero +[01:48:46] que demostraron lo que valían en cuanto aparecieron a la vista ejércitos extranjeros. De tal +[01:48:53] suerte que Carlos, rey de Francia, se apuederó de Italia con un trozo de tiza. Y los que +[01:49:02] afirman que la culpa la tenían nuestros pecados, decían la verdad, aunque no se trataba de +[01:49:08] los pecados que imaginaban, sino de los que he expuesto. Y como estos pecados los cometieron +[01:49:15] los príncipes, sobre ellos recayó el castigo. Quiero dejar mejor demostrada la ineficacia +[01:49:24] de estos ejércitos. Los capitanes mercenarios, o son hombres de mérito o no lo son, no se +[01:49:33] puede confiar en ellos, si lo son, porque aspirarán siempre a forjar su propia grandeza. +[01:49:41] ya tratando de someter al Príncipe su Señor, ya tratando de oprimir a otros al margen de +[01:49:48] los designios del Príncipe, y mucho menos si no lo son, pues con toda seguridad llevarán +[01:49:56] al Príncipe a la ruina. Y a quien objetara que esto podría hacerlo cualquiera, mercenario +[01:50:03] o no, replicaría con lo siguiente. Que un principado o una república deben tener sus +[01:50:12] milicias propias. Que en un principado, el príncipe debe dirigir las milicias en persona +[01:50:21] y hacer el oficio de capitán, y en las repúblicas un ciudadano. Y si al ciudadano nombrado no +[01:50:28] es apto, se le debe cambiar, y si es capaz para el puesto, sujetarlo por medio de leyes. +[01:50:38] La experiencia enseña que sólo los príncipes repúblicas armadas pueden hacer grandes progresos +[01:50:46] y que las armas mercenarias sólo acarrean daños, y es más difícil que un ciudadano +[01:50:54] someta a una república que está armada con armas propias que una armada con armas extranjeras. +[01:51:05] Roma y Esparta se conservaron libres durante muchos siglos porque estaban armadas. Los +[01:51:13] suizos son muy libres porque disponen de armas propias. De las armas mercenarias de la antigüedad +[01:51:20] son un ejemplo los cartagineses, los cuales estuvieron a punto de ser sometidos por sus +[01:51:27] tropas mercenarias después de la primera guerra con los romanos, a pesar de que los +[01:51:33] cartagineses tenían por jefes a sus mismos conciudadanos. +[01:51:40] Filippo de Macedonia, nombrado capitán de los tébanos a la muerte de Epaminodas, +[01:51:47] quito la libertad después de la victoria. Los milaneses, muerto el duque Felipe, tomaron +[01:51:55] a sueldo a Francisco Esforza para combatir a los venecianos, y Esforza venció al enemigo +[01:52:04] en Caravaggio y se alió después con él para sojuzgar a los milaneses sus amos. +[01:52:13] El padre de Francisco Esforza, estando al servicio de la reina Juana de Nápoles, la +[01:52:19] abandonó inesperadamente, y ella, al quedar sin tropas que la defendiesen, se vio obligada, +[01:52:27] para no perder el reino, a entregarse en manos del rey de Aragón. +[01:52:32] ¿Y si los florentinos y venecianos extendieron sus dominios gracias a esas milicias? ¿Y +[01:52:41] si sus capitanes los defendieron en vez de someterlos, se debe exclusivamente a la suerte. +[01:52:50] Porque de aquellos capitanes a los que podían temer, unos no vencieron nunca, otros encontraron +[01:52:59] oposición y los últimos orientaron sus ambiciones hacia otra parte. +[01:53:07] En el número de los primeros se contó Juan Aucut, cuya fidelidad mal podía conocerse +[01:53:15] cuando nunca obtuvo una victoria. +[01:53:19] Pero nadie dejará de reconocer que, si hubiese triunfado, quedaban los florentinos librados +[01:53:26] a su discreción. +[01:53:29] Francisco Esforza tuvo siempre por adversario a los Braccheschi y se vigilaron mutuamente. +[01:53:38] Al fin Francisco volvió sus miradas hacia la Lombardía y Bracho hacia la Iglesia y +[01:53:45] el Reino de Nápoles. Pero atendamos a lo que ha sucedido hace poco tiempo. Los florentinos +[01:53:54] nombraron capitán de sus milicias a Pablo Vitelli, varón muy prudente que, de condición +[01:54:01] modesta, había llegado a adquirir gran fama. A haber tomado a Pisa, los florentinos se +[01:54:09] hubiesen visto obligados a sostenerlo, porque estaban perdidos si se pasaba a los enemigos, +[01:54:16] y si hubieran querido que se quedara, habrían debido obedecerle. Si se consideran los procedimientos +[01:54:24] de los venecianos, se verá que obraron con seguridad y gloria mientras hicieron +[01:54:31] la guerra con sus propios soldados, lo que sucedió antes que tentaran la suerte en +[01:54:37] Tierra Firme cuando contaban con nobles y plebeyos que defendían lo suyo. +[01:54:44] Pero bastó que empezaran a combatir en Tierra Firme para que dejaran aquella +[01:54:49] virtud y adoptaran las costumbres del resto de Italia. Al principio de sus empresas por +[01:54:56] tierra firme, nada tenían que temer de sus capitanes, así por lo reducido del Estado, +[01:55:04] como por la gran reputación de que gozaban. Pero cuando bajo Carmañola el territorio +[01:55:11] se fue ensanchando, notaron el error en que habían caído, porque viendo que aquel hombre, +[01:55:19] cuya capacidad conocían después de haber derrotado al duque de Milán, hacía la guerra +[01:55:26] con tanta tibieza, comprendieron que ya nada podía esperarse de él, puesto que no lo +[01:55:32] quería. Y dado que no podían licenciarlo, pues perdían lo que habían conquistado, no +[01:55:40] es que daba otro recurso para vivir seguros que matarlo. +[01:55:47] Tuvieron luego por capitanes a Bartolomé de Bérgamo, a Roberto de San Severino, al +[01:55:54] Conde de Pitigliano y a otros de quienes no tenían que temer las victorias sino las derrotas, +[01:56:03] como les sucedió luego en Bailly, donde en un día perdieron lo que con tanto esfuerzo +[01:56:09] habían conquistado en ochocientos años. Porque estas milicias o traen lentas, tardías +[01:56:19] y mezquinas adquisiciones, o súbitas y fabulosas pérdidas. +[01:56:25] Y ya que estos ejemplos me han conducido a referirme a Italia, estudiemos la historia +[01:56:32] de las tropas mercenarias que durante tantos años la gobernaron y remontándonos a los +[01:56:39] tiempos más antiguos, para que, visto su origen y sus progresos, puedan corregirse +[01:56:46] mejor los errores. Es de saber que, en épocas no recientes, cuando el emperador empezó +[01:56:54] a ser arrojado de Italia y el pueder tiemporal del Papa a crecentarse, Italia se dividió +[01:57:02] en gran número de estados, porque muchas de las grandes ciudades tomaron las armas +[01:57:08] contra sus señores, que favorecidos antes por el emperador, las tenían avasalladas, +[01:57:16] y el Papa, para beneficiarse, ayudó en cuanto pudo a estas rebeliones, de donde Italia pasó +[01:57:24] casi por entero a las manos de la Iglesia y de varias repúblicas, pues algunas de las +[01:57:31] ciudades había nombrado príncipes a sus ciudadanos, y como estos sacerdotes y estos +[01:57:39] ciudadanos no conocían el arte de la guerra, empezaron a tomar extranjeros a sueldo. +[01:57:47] El primero que dio reputación a estas milicias fue Alberico de Cónio de la Romagna, a cuya +[01:57:55] que a escuela pertenecen, entre otros, Braxio y Esforza, que en sus tiempos fueron árbitros +[01:58:02] de Italia. Tras ellos vinieron todos los que hasta nuestros tiempos han dirigido esas +[01:58:08] tropas, y el resultado de su virtud lo hallamos en esto, que Italia fue recorrida libremente +[01:58:17] por Carlos, saqueada por Luis, violada por Fernando e insultada por los suizos. El método +[01:58:27] que estos capitanes siguieron para adquirir reputación fue, primero, el de quitar la +[01:58:34] importancia a la infantería. Y lo hicieron porque no, poseyendo tierras y teniendo que +[01:58:41] vivir de su industria con pocos infantes, no pedían imponerse y les era imposible alimentar +[01:58:49] a muchos, mientras que con un número reducido de jinetes se veían honrados sin que fuese +[01:58:56] un problema el proveer a su sustentación. Las cosas habían llegado a tal extremo que +[01:59:03] que en un ejército de veinte mil hombres no había dos mil infantes. Por otra parte, +[01:59:10] se habían ingeniado para ahorrarse y ahorrar a sus soldados la fatiga y el miedo con la +[01:59:19] consigna de no matar en las refriegas, sino tomar prisioneros sin degollarlos. No asaltaban +[01:59:27] de noche las ciudades, ni los campesinos atacaban las tiendas, no levantaban empalizadas, ni +[01:59:34] abrían fosos alrededor del campamento, ni vivían en él durante el invierno. Todas +[01:59:41] estas cosas permitidas por sus códigos militares las inventaron ellos, como he dicho, para +[01:59:48] evitarse fatigas y peligros, y con ellas condujeron a Italia a la esclavitud y a la deshonra. +[01:59:57] CAPÍTULO XIII. De los soldados auxiliares, mixtos y propios. +[02:00:06] Las tropas auxiliares, otras de las tropas inútiles de que he hablado, son aquellas +[02:00:12] que se piden a un príncipe puederoso para que nos socorra y defienda, tal como hizo +[02:00:18] en estos últimos tiempos el Papa Julio, cuando, a raíz del pobre papel que le tocó representar +[02:00:25] con sus tropas mercenarias en la empresa de Ferrara, tuvo que acudir a las auxiliares +[02:00:33] y convenir con Fernando, rey de España, que este iría en su ayuda con sus ejércitos. +[02:00:40] Estas tropas pueden ser útiles y buenas para sus amos, pero para quien las llama son casi +[02:00:47] siempre funestas. Pues si pierden, queda derrotado, y si gana, se convierte en su prisionero. +[02:00:56] Y aunque las historias antiguas están llenas de estos ejemplos, quiero, sin embargo, detenerme +[02:01:04] en el caso reciente de Julio II, que no pudo haber cometido imprudencia mayor para conquistar +[02:01:10] cerrada que el entregarse por completo en manos de un extranjero. +[02:01:16] Pero su buena estrella hizo surgir una tercera causa que, de lo contrario, hubiera pagado +[02:01:23] las consecuencias de su mala elección. Porque derrotados sus auxiliares en Ravenna, aparecieron +[02:01:30] los suizos que, contra la opinión de todo el mundo, incluso la suya, pusieron en fuga +[02:01:37] a los vencedores, de modo que no quedó prisionero de los enemigos que habían huido ni de los +[02:01:44] auxiliares, ya que había triunfado con otras tropas. +[02:01:50] Los lorentinos, que carecían de ejércitos propios, trajeron diez mil franceses para +[02:01:56] conquistar Pisa. Y esta resolución les hizo correr más peligros de los que corrieran +[02:02:03] nunca en ninguna época. El emperador de Constantinopla, para ayudar +[02:02:10] a sus vecinos, puso en Grecia diez mil turcos, los cuales, una vez concluida la guerra, se +[02:02:18] negaron a volver a su patria, de donde empezó la servidumbre de Grecia bajo el yugo de los +[02:02:25] infieles. Se concluye de esto que todo el que no quisiera +[02:02:31] vencer no tiene más que servirse de esas tropas, muchísimo más peligrosas que las +[02:02:37] mercenarias, porque están perfectamente unidas y obedecen ciegamente a sus jefes, con lo +[02:02:45] cual la ruina es inmediata. Mientras que las mercenarias, para someter +[02:02:52] al príncipe, una vez que han triunfado, necesitan esperar tiempo y ocasión, pues +[02:02:59] no constituyen un cuerpo unido, y por añadidura están a sueldo del Príncipe. En ellas, un +[02:03:07] tercero a quien el Príncipe haya hecho jefe, no puede cobrar enseguida tanta autoridad +[02:03:14] como para perjudicarlo. En suma, en las tropas mercenarias hay que temer sobre todo las derrotas, +[02:03:24] las auxiliares los triunfos. Por ello, todo príncipe prudente ha desechado estas tropas +[02:03:32] y se ha refugiado en las propias, y ha preferido perder con las suyas a vencer con las otras, +[02:03:40] considerando que no es victoria verdadra la que se obtiene con armas ajenas. +[02:03:47] No me cansaré nunca de elogiar a César Borgia y su conducta. Empezó el duque por +[02:03:53] invadir la Romaña con tropas auxiliares, todos soldados franceses, y con ellas tomó +[02:04:01] a Imola y Fornli. Pero no pareciéndole seguras, se volvió a las mercenarias, según él menos +[02:04:09] peligrosas, y tomó a sueldo a los Orsini y los Vitelli. +[02:04:16] Por último, al notar que también éstas eran inseguras, infieles y peligrosas, las +[02:04:22] disolvió y recurrió a las propias. Y de la diferencia que hay entre esas distintas +[02:04:28] milicias se puede formar una idea considerando la autoridad que tenía el duque cuando solo +[02:04:35] contaba con los franceses y cuando se apoyaba en los dorsini y vitelli y la que tuvo cuando +[02:04:43] se quedó con sus soldados y descansó en sí mismo, que era sin duda alguna mucho mayor, +[02:04:51] porque nunca fue tan respetado como cuando se vio que era el único amo de sus tropas. +[02:05:00] Me había propuesto no salir de los ejemplos italianos y recientes, pero no quiero olvidarme +[02:05:06] de Hierón de Siracusa, ya que en otra parte lo he citado. Convertido, como expliqué, +[02:05:14] en jefe de los ejércitos de Siracusa, advirtió enseguida de la inutilidad de las milicias +[02:05:20] mercenarias, cuyos jefes tenían los mismos defectos que nuestros italianos, y como no +[02:05:27] creía conveniente conservarlas ni licenciarlas, eliminó a sus jefes. E hizo la guerra con +[02:05:36] sus tropas y no con las ajenas. Quiero también recordar un episodio del Viejo Testamento +[02:05:44] que viene muy al caso. Ofreciéndose David a Saúl para combatir a Goliath, provocador +[02:05:53] filisteo, Saúl, para darle valor, lo armó con sus armas. Pero una vez que se vio cargado +[02:06:01] con estas, David las rechazó, diciendo que con ellas no podría sacar partido de sí mismo +[02:06:10] y que prefería ir al encuentro del enemigo con su onda y su cuchillo. +[02:06:15] En fin, sucede siempre que las armas ajenas o se caen de los hombros del príncipe o +[02:06:24] o le pesan o le oprimen. +[02:06:26] Carlos VII, padre del rey Luis XI, una vez que con su fortuna y valor liberó a Francia +[02:06:35] de los ingleses, conoció esta necesidad de armarse con sus propias armas y ordenó en +[02:06:42] su reino la creación de milicias de caballería e infantería. +[02:06:48] Después, el rey Luis, su hijo, disolvió las de infantería y empezó a tomar a sueldo +[02:06:56] a suizos. El rol que he renovado por otros es, como ahora se ve, el motivo de los males +[02:07:04] de aquel reino, porque al acreditar a los suizos, desacreditó todas sus armas, ya que +[02:07:13] hizo desaparecer la infantería y depender la caballería de las tropas ajenas. +[02:07:21] Acostumbrada ésta a ir a la guerra en compañía de los suizos, no cree pueder vencer sin ellos, +[02:07:28] lo cual explica que los franceses no puedan contra los suizos y que sin los suizos no +[02:07:35] se atrevan a enfrentarse a otros. Los ejércitos de Francia son, pues, mixos, +[02:07:42] que se componen de tropas mercenarias y propias, y en su conjunto son mucho mejores que las milicias +[02:07:51] exclusivamente mercenarias o exclusivamente auxiliares, pero muy inferiores a las propias. +[02:07:58] Bastará el ejemplo citado para hacer comprender que el Reino de Francia sería hoy invencible si se +[02:08:06] hubiese respetado la disposición de Carlos. Pero la escasa perspicacia de los hombres +[02:08:13] hace que comience en algo que parece bueno por el hecho de que no manifiesta el veneno +[02:08:20] que esconde debajo, como he dicho que sucede con la tesis. Por lo tanto, aquel que en un +[02:08:28] un principado no descubre los males sino una vez nacidos, no es verdadramente sabio. +[02:08:37] Pero esta es virtud que tienen pocos. Si se examinan las causas de la decadencia del +[02:08:43] imperio romano, se advierte que la principal estribó en empezar a tomar a sueldo a los +[02:08:50] godos, pues desde entonces las fuerzas del imperio fueron debilitándose y toda la virtud +[02:08:58] que ellas perdían la adquirían nosotros. Concluyo, pues, que sin milicias propias no +[02:09:06] hay principado seguro. Más aún, está por completo en manos del azar al calecer de medios +[02:09:14] de defensa contra la adversidad. Que fue siempre opinión y creencia de los hombres +[02:09:20] prudentes, quod nir sit tam infirmum au instabile, quam fama potentiae no sua vi inixa. +[02:09:34] Y milicias propias son las compuestas o por súbditos, o por ciudadanos, o por servidores +[02:09:42] del Príncipe. Y no será difícil rodearse de ellas si se siguen los ejemplos de los +[02:09:49] cuatro a quienes he citado, y se examina la forma en que Filippo, padre de Alejandro +[02:09:55] Magno y muchas repúblicas y príncipes, organizaron sus tropas. Conducta a la cual me remito por +[02:10:05] entero. +[02:10:08] Capítulo XIV. De los deberes de un príncipe para con la milicia. Un príncipe no debe +[02:10:16] tener otro objeto ni pensamiento ni preocuparse de cosa alguna fuera del arte de la guerra, +[02:10:23] y lo que a su orden y disciplina corresponde, pues es lo único que compete a quien manda. +[02:10:31] Y su virtud es tanta que no sólo conserva en su puesto a los que han nacido príncipes, +[02:10:37] sino que muchas veces eleva a esta dignidad a hombres de condición modesta, mientras +[02:10:45] que, por el contrario, ha hecho perder el Estado a príncipes que han pensado más en +[02:10:51] las diversiones que en las armas, pues la razón principal de la pérdida de un Estado +[02:10:59] se halla siempre en el olvido de este arte, en tanto que la condición primera para adquirirlo +[02:11:07] es la de ser experto en él. +[02:11:11] Francisco Esforza, por medio de las armas, llegó a ser duque de Milán, de simple ciudadano +[02:11:18] que era, y sus hijos, por escapar a las incomodidades de las armas, de duques pasaron a ser simples +[02:11:27] ciudadanos. Aparte de otros males que trae el estar desarmado, hace despreciable vergüenza +[02:11:36] que debe evitarse, por lo que luego explicaré. Porque entre uno armado y otro desarmado no +[02:11:43] hay comparación posible. Y no es razonable que quien esté armado, +[02:11:50] obedezca de buen grado a quien no lo está, y que el príncipe desarmado se sienta seguro +[02:11:56] entre servidores armados, porque desdeñoso uno y desconfiado el otro, no es posible que +[02:12:04] marchen de acuerdo. Por todo ello, un príncipe que, aparte de otras desgracias, no entienda +[02:12:13] de cosas militares, no puede ser estimado por sus soldados ni puede confiar en ellos. +[02:12:21] En consecuencia, un príncipe jamás debe dejar de ocuparse del arte militar, y durante +[02:12:30] los tiempos de paz debe ejercitarse más que en los de guerra, lo cual puede hacer de dos +[02:12:37] modos, con la acción y con el estudio. En lo que atañe a la acción, debe, además +[02:12:46] de ejercitar y tener bien organizadas sus tropas, dedicarse constantemente a la caza +[02:12:53] con el doble objeto de acostumbrar el cuerpo a las fatigas y de conocer la naturaleza de +[02:12:59] los terrenos, la altitud de las montañas, la entrada de los valles, la situación de +[02:13:06] las llanuras, el curso de los ríos y la extensión de los pantanos. +[02:13:14] En esto último pondrá muchísima seriedad, pues tal estudio presta dos utilidades. Primero, +[02:13:23] se aprende a conocer la región donde se vive y a defenderla mejor. +[02:13:29] Después, en virtud del conocimiento práctico de una comarca, se hace más fácil el conocimiento +[02:13:36] de otra donde sea necesario actuar, porque las colinas, los valles, las llanuras, los +[02:13:45] ríos y los pantanos que hay, por ejemplo, en Toscana, tienen cierta semilitud con los +[02:13:53] de las otras provincias, de manera que el conocimiento de los terrenos de una provincia +[02:14:00] sirve para el de las otras. El príncipe que carezca de esta pericia carece +[02:14:07] de la primera cualidad que distingue a un capital, pues tal condición es la que enseña +[02:14:14] a dar con el enemigo, a tomar los alojamientos, a conducir los ejércitos, a preparar un plan +[02:14:22] de batalla y a atacar con ventaja. +[02:14:26] Philopémenes, príncipe de los hackeos, tenía, entre otros méritos que los historiadores +[02:14:34] le concedieron, el de que en los tiempos de paz no pensaba sino en las cosas que incumben +[02:14:41] a la guerra, y cuando iba de paseo por la campaña, a menudo se detenía y discurría +[02:14:49] así con los amigos. Si el enemigo estuviese en aquella colina y nosotros nos encontrásemos +[02:14:58] aquí con nuestro ejército, ¿de quién sería la ventaja? ¿Cómo podríamos ir a su encuentro +[02:15:07] conservando el orden? Si quisiéramos retirarnos, ¿cómo deberíamos proceder? ¿Y cómo los +[02:15:17] perseguiríamos si los que se retirasen fueran ellos? Y les proponía, mientras caminaba, +[02:15:26] todos los casos que pueden presentársele a un ejército. Escuchaba sus opiniones, emitía +[02:15:34] a la suya y la justificaba, y gracias a este continuo razonar, nunca, mientras guió a +[02:15:42] sus ejércitos, pudo surgir accidente alguno para el que no tuviese remedio previsto. +[02:15:50] En cuanto al ejercicio de la mente, el príncipe debe estudiar la historia, examinar las acciones +[02:15:57] de los hombres ilustres, ver cómo se han conducido en la guerra, analizar el porqué +[02:16:05] de sus victorias y derrotas para evitar estas y tratar de lograr aquellas, y sobre todo +[02:16:14] hacer lo que han hecho en el pasado algunos hombres egregios que, tomando a los otros +[02:16:20] por modelos, tenían siempre presentes sus hechos más celebrados. Como se dice que +[02:16:27] Alejandro Magno afía con Aquiles, César con Alejandro, Escipión con Ciro. Quien +[02:16:37] lea la vida de Ciro, escrita por Gerofonte, reconocerá en la vida de Escipión la gloria +[02:16:45] que le reportó delimitarlo y cómo, en lo que se refiere a castidad, a fabilidad, clemencia +[02:16:53] y liberalidad, Ecipión se ciñó por completo a lo que Gerofonte escribió de Ciro. +[02:17:02] Esta es la conducta que debe observar un príncipe prudente, no permanecer inactivo nunca en +[02:17:08] los tiempos de paz, sino, por el contrario, hacer acopio de enseñanzas para valerse de +[02:17:15] ellas en la adversidad, a fin de que, si la fortuna cambia, lo halle preparado para resistirle. +[02:17:26] Capítulo XV De aquellas cosas por las cuales los hombres +[02:17:31] y especialmente los príncipes, son alabados o censurados. +[02:17:39] Queda hora por analizar cómo debe comportarse un príncipe en el trato con súbditos y +[02:17:45] amigos. Y porque sé que muchos han escrito sobre el tema, me pregunto, al escribir ahora +[02:17:53] yo, si no seré tachado de presuntuoso, sobre todo al comprobar que en esta materia me aparto +[02:18:02] de sus opiniones. Pero siendo mi propósito escribir cosa útil para quien la entiende, +[02:18:11] me ha parecido más conveniente ir tras la verdad efectiva de la cosa que tras su apariencia. +[02:18:19] muchos se han imaginado como existentes deberas a repúblicas y principados que nunca han +[02:18:26] sido vistos ni conocidos. Porque hay tanta diferencia entre cómo se vive y cómo se +[02:18:34] debería vivir, que aquel que deja lo que se hace por lo que debería hacerse, marcha +[02:18:41] a su ruina en vez de beneficiarse. Pues un hombre que en todas partes quiera hacer profesión +[02:18:49] de bueno, es inevitable que se pierda entre tantos que no lo son. Por lo cual es necesario +[02:18:58] que todo príncipe que quiera mantenerse aprenda a no ser bueno y a practicarlo o no +[02:19:07] de acuerdo con la necesidad. Dejando pues a un lado las fantasías y preocupándonos +[02:19:15] solo de las cosas reales? Digo que todos los hombres, cuando se habla de ellos, y en particular +[02:19:24] los príncipes, por ocupar posiciones más elevadas, son juzgados por algunas de estas +[02:19:31] cualidades que les valen o censura o elogio. Uno es llamado pródigo, otro tacaño, y empleo +[02:19:41] un término toscano, porque Abaro, en nuestra lengua, es también el que tiende a enriquecerse +[02:19:50] por medio de la rapiña, mientras que llamamos Tacaño al que se abstiene demasiado de gastar +[02:19:58] lo suyo. Uno es considerado dadivoso, otro rapaz, uno cruel, otro clemente, uno traidor, +[02:20:10] leal, uno afeminado y pusilámine, otro decidido y animoso, uno humano, otro soberbio, uno +[02:20:23] uno lastivo, otro casto, uno sincero, otro astuto, uno duro, otro débil, uno grave, +[02:20:36] otro frívolo, uno religioso, otro incrédulo, y así sucesivamente. +[02:20:45] Sé que no habría nadie que no opinase que sería cosa muy loable que, de entre todas +[02:20:52] las cualidades nombradas, un príncipe poseyese las que son consideradas buenas. Pero como +[02:21:01] no es posible poseerlas todas, ni observarlas siempre, porque la naturaleza humana no lo +[02:21:07] consiente, le es preciso ser tan cuerdo que sepa evitar la vergüenza de aquellas que +[02:21:16] significarían la pérdida del Estado, y si puede, aun de las que no se lo harían perder. +[02:21:25] Pero si no puede, no debe preocuparse gran cosa, y mucho menos de incurrir en la infamia +[02:21:32] de vicios sin los cuales difícilmente podría salvar el Estado, porque si consideramos esto +[02:21:40] con frialdad, hallaremos que, a veces, lo que parece virtud es causa de ruina, y lo +[02:21:49] que parece vicio solo acaba por traer el bienestar y la seguridad. +[02:21:55] CAPÍTULO 16 De la prodigalidad y de la avaricia +[02:22:05] Empezando por la primera de dichas cualidades, digo que estaría bien ser tenido por pródigo. +[02:22:11] Sin embargo, la prodigalidad practicada manifiestamente perjudica. +[02:22:19] Y por otra parte, si se la practica tal y como se debe practicar, sin que sea conocida, +[02:22:26] se creerá a que existe el vicio contrario. Pero como el que quiere conseguir fama de +[02:22:32] pródigo entre los hombres, no puede pasar por alto ninguna clase de lujos, sucederá +[02:22:38] siempre que un príncipe así, acostumbrado a proceder, consumirá en tales obras todas +[02:22:47] sus riquezas, y se verá obligado, a la postre, si desea conservar su reputación, a imponer +[02:22:55] excesivos tributos, a ser riguroso en el cobro y a hacer todas las cosas que hay que hacer +[02:23:03] para procurarse dinero. Lo cual empezará a tornarle odioso a los ojos de sus súbditos, +[02:23:11] y nadie lo estimará ya que se habrá vuelto pobre. Y como con su prodigalidad ha perjudicado +[02:23:19] a muchos y beneficiado a pocos, se resentirá al primer inconveniente y peligrará al menor +[02:23:27] riesgo. Y si entonces advierte su falla y quiere cambiar de conducta, será tachado +[02:23:34] de tacaño. Puesto que un príncipe no puede practicar públicamente esta virtud sin perjuicio, +[02:23:43] vendrá, si es sensato, despreocuparse, si es tildado de tacaño. Porque con el tiempo, +[02:23:52] al ver que con su avaricia le bastan las rentas para defenderse de sus atacantes y acometer +[02:23:59] nuevas empresas sin grabar al pueblo, será tenido siempre, por más pródigo, pues practica +[02:24:07] la generosidad con todos aquellos a quienes no quita, que son innumerables, y la avaricia +[02:24:15] con todos aquellos a quienes no da, que son pocos. +[02:24:21] En nuestros tiempos sólo hemos visto hacer grandes cosas a los hombres considerados tacaños. +[02:24:29] Los demás siempre han fracasado. El Papa Julio II, después de usar la fama de pródigo +[02:24:37] para llegar al pontificado, la descuidó a fin de pueder hacer la guerra. El actual rey +[02:24:44] de Francia ha sostenido tantas guerras sin imponer tributos extraordinarios a sus súbditos +[02:24:52] porque con su extremada fortuna, proveyó a los superfluos. Si el actual rey de España +[02:25:00] hubiera sido espléndido, no habría realizado ni vencido en tantas empresas. Por tanto, +[02:25:08] un príncipe, para no despojar a sus súbditos, para pueder defenderse, para no volverse pobre +[02:25:15] y miserable, para no verse obligado a expoliar, debe temer poco incurrir en la tacañería. +[02:25:23] Porque este es uno de los vicios que hacen posible reinar. +[02:25:28] Y si alguien dijese, gracias a su prodigalidad, César llegó al imperio, y muchos otros, +[02:25:38] por haber sido y haberse ganado a fama de pródigos, escalaron altísimas posiciones, +[02:25:45] contestaría, ¿o ya eres príncipe, o estás en camino de serlo? +[02:25:52] En el primer caso, la liberalidad es perniciosa, en el segundo necesaria. Y César era uno +[02:26:01] de los que querían llegar al Principado de Roma. Pero si después de lograrlo hubiese +[02:26:07] sobrevivido y no hubiera moderado en los gastos, habría arruinado al Imperio. Y si alguien +[02:26:15] replicase, ha habido muchos príncipes reputados por generosos que hicieron grandes cosas con +[02:26:23] las armas. Diría yo, o el príncipe gasta lo suyo y lo de los súbditos, o gasta lo +[02:26:32] ajeno. En el primer caso debe ser medido, en el otro no debe cuidarse del despilzarro, +[02:26:42] Porque el príncipe que va con sus ejércitos y que vive del botín de los saqueos y de +[02:26:47] las contribuciones necesita esa esplendidez a costa de los enemigos, ya que de otra manera +[02:26:56] los soldados no lo seguirían. +[02:26:58] Con aquello que no es del príncipe ni de sus súbditos se puede ser extremadamente +[02:27:06] generoso, como lo fueron Ciro, César y Alejandro. +[02:27:12] porque el derrochar lo ajeno antes concede que quita reputación. +[02:27:19] Sólo el gastar lo de uno perjudica. +[02:27:23] No hay cosa que se consuma tanto a sí misma como la prodigalidad, pues cuanto más se +[02:27:29] la practica, más se pierde la facultad de practicarla. +[02:27:35] y se vuelve el príncipe pobre y despreciable o, si quiere escapar de la pobreza, expoliador +[02:27:43] y odioso. Y si hay algo que deba evitarse, es el ser despreciado y odioso, y a ambas +[02:27:51] cosas conduce la prodigalidad. Por lo tanto, es más prudente contentarse con el tilde +[02:27:59] de tacaño que implica una vergüenza sin odio, que por ganar fama de pródigo incurrir +[02:28:06] en el de expoliador que implica una vergüenza con odio. +[02:28:15] Capítulo 17. De la crueldad y la clemencia. ¿Y si es mejor ser amado que temido, o ser +[02:28:24] temido que amado. Paso a las otras cualidades y acimentadas, +[02:28:31] y declaro que todos los príncipes deben desear ser tenidos por clementes y no por crueles, +[02:28:40] y sin embargo debe cuidarse de emplear mal esta clemencia. César Borgia era considerado +[02:28:48] cruel y, pese a lo cual, fue su crueldad la que impuso el orden en la Romagna, la que +[02:28:55] logró su unión y la que la volvió a la paz y a la fe. Que, si se examina bien, se +[02:29:03] verá que Borgia fue mucho más clemente que el pueblo florentino que, para evitar ser +[02:29:09] estachado de cruel, dejó destruir a Pistoia. Por lo tanto, un príncipe no debe preocuparse +[02:29:18] por que lo acusen de cruel, siempre y cuando su crueldad tenga por objeto el mantener unidos +[02:29:25] y fieles a los súbditos. Porque con pocos castigos ejemplares será más clemente que +[02:29:34] aquellos que, por excesiva clemencia, dejan multiplicar los desórdenes, causas de matanzas +[02:29:42] y saqueos que perjudican a toda una población, mientras que las medidas extremas adoptadas +[02:29:49] por el Príncipe sólo van en contra de uno. Y es sobre todo un Príncipe nuevo el que +[02:29:57] debe evitar los actos de crueldad, pues toda nueva dominación trae consigo infinidad +[02:30:04] de peligros. Así se explica que Virgilio ponga en boca +[02:30:10] de Dido res dura et regni nobitas metallia congum. +[02:30:19] Moliri et lattes fines custode tueri. Sin embargo, debe ser cauto en el crepino +[02:30:27] creer y elobrar, no tener miedo de sí mismo y proceder con moderación, prudencia y humanidad, +[02:30:36] de modo que una excesiva confianza no lo vuelva imprudente y una desconfianza exagerada intolerable. +[02:30:47] Surge de esto una cuestión, si vale más ser amado que temido, o temido que amado. +[02:30:55] mejor que ser ambas cosas a la vez. Pero puesto que es difícil reunirlas y que siempre ha +[02:31:02] de faltar una, declaro que es más seguro ser temido que amado. +[02:31:09] Porque de la generosidad de los hombres se puede decir esto, que son ingratos, volubles, +[02:31:17] simuladores, cobardes ante el peligro y ávidos de lucro. Mientras les haces bien, +[02:31:25] son completamente tuyos. Te ofrecen su sangre, sus bienes, su vida y sus hijos, pues, como +[02:31:34] antes expliqué, ninguna necesidad tienes de ello. Pero cuando la necesidad se presenta, +[02:31:42] se revelan. Y el príncipe que ha descansado por entero en su palabra, va a la ruina al +[02:31:50] no haber tomado otras providencias. Porque las amistades que se adquieren con el dinero, +[02:31:57] y no con la altura y nobleza de almas, son amistades merecidas, pero de las cuales no +[02:32:05] se dispone, y llegada la oportunidad no se las puede utilizar. Y los hombres tienen menos +[02:32:13] cuidado en ofender a uno que se haga amar que a uno que se haga temer. Porque el amor +[02:32:22] es un vínculo de gratitud que los hombres perversos por naturaleza rompen cada vez que +[02:32:29] pueden beneficiarse. Pero el temor es miedo al castigo que no se pierde nunca. No obstante, +[02:32:38] lo cual el príncipe debe hacerse temer de modo que si no se granjea el amor, evite el +[02:32:46] odio. Pues no es imposible ser a la vez temido y no odiado. Y para ello bastará que se +[02:32:54] abstenga de apuederarse de los bienes y de las mujeres de sus ciudadanos y súbditos, +[02:33:01] y que no proceda contra la vida de alguien, sino cuando hay justificación conveniente +[02:33:08] y motivo manifiesto. Pero sobre todo abstenerse de los bienes ajenos, porque los hombres olvidan +[02:33:16] antes la muerte del padre que la pérdida del patrimonio. Luego nunca faltan excusas +[02:33:25] para despojar a los demás de sus bienes, y el que empieza a vivir de la rapiña siempre +[02:33:31] encuentra pretextos para apuederarse de lo ajeno, y por el contrario, para quitar la +[02:33:38] vida son más raros y desaparecen con más rapidez. +[02:33:45] Pero cuando el príncipe está al frente de sus ejércitos y tiene que gobernar a miles +[02:33:50] de soldados, es absolutamente necesario que no se preocupe si merece fama de cruel, porque +[02:33:59] sin esta fama, jamás podrá tenerse ejército unido y dispuesto a la lucha. +[02:34:06] Entre las infinitas cosas admirables de Aníbal se cita la de que, aunque contaba con un ejército +[02:34:14] grandísimo, formado por hombres de todas las razas a los que llevó a combatir en tierras +[02:34:20] extranjeras jamás surgió discordia alguna entre ellos ni contra el príncipe, así +[02:34:29] en la mala como en la buena fortuna. Y esto no podía deberse sino a su crueldad humana, +[02:34:36] que unida a sus muchas otras virtudes, lo hacía venerable y terrible en el concepto +[02:34:43] de los soldados, que sin aquella todas las demás no le habrían bastado para ganarse +[02:34:50] este respeto. Los historiadores, poco reflexivos, admiran, por una parte, semejante orden, y +[02:35:00] por la otra censuran su razón principal. Que si es verdad o no que las demás virtudes +[02:35:07] no le habrían bastado, puede verse en Estipión, un hombre de condiciones poco comunes, no +[02:35:15] sólo dentro de su boca, sino dentro de toda la historia de la humanidad, cuyos ejércitos +[02:35:22] se revelaron en España, lo cual se produjo por culpa de su excesiva clemencia que había +[02:35:30] dado a sus soldados más licencia de la que a la disciplina militar convenía. +[02:35:37] Falta que Fabio Máximo le reprochó en el Senado llamándolo corruptor de la milicia +[02:35:44] romana. Los locrios, habiendo sido ultrajados por un enviado de Scipión, no fueron desagraviados +[02:35:54] por este ni la insolencia del primero fue castigada naciendo todo de aquel su blando +[02:36:01] carácter, y a tal extremo que alguien que lo quiso justificar ante el Senado, dijo que +[02:36:09] pertenecía a la clase de hombres que saben mejor no equivocarse que enmendar las equivocaciones +[02:36:17] ajenas. Este carácter, con el tiempo, habría acabado por empañar su fama y su honor a +[02:36:26] haber llegado este hipión al mando absoluto, pero como estaba bajo las órdenes del Senado, +[02:36:34] no sólo quedó escondida a esta mala cualidad suya, sino que se convirtió en su gloria. +[02:36:42] Volviendo a la cuestión de ser amado o temido, concluyo que, como el amar depende de la voluntad +[02:36:49] de los hombres y el temer de la voluntad del Príncipe, un Príncipe prudente debe apoyarse +[02:36:57] en lo suyo y no en lo ajeno, pero como he dicho, tratando siempre de evitar el odio. +[02:37:05] CAPÍTULO 18 De qué modo los príncipes deben cumplir +[02:37:15] sus promesas. Nadie deja de comprender cuán digno de alabanza +[02:37:22] es el príncipe que cumple la palabra dada, que obra con rectitud y no con doblez. +[02:37:31] Pero la experiencia nos demuestra, por lo que sucede en nuestros tiempos, que son precisamente +[02:37:37] los príncipes que han hecho menos caso de la fe jurada, envuelto a los demás con su +[02:37:44] astucia y reído de los que han confiado en su lealtad, los únicos que han realizado +[02:37:52] grandes empresas. +[02:37:55] Primero que hay dos maneras de combatir. Una con las leyes, otra con la fuerza. +[02:38:05] La primera es distintiva del hombre, la segunda de la bestia. +[02:38:12] Pero como a menudo la primera no basta, es forzoso recurrir a la segunda. +[02:38:19] un príncipe debe saber entonces comportarse como bestia y como hombre. Esto es lo que +[02:38:27] los antiguos escritores enseñaron a los príncipes de un modo velado, cuando dijeron que Aquiles +[02:38:35] y muchos otros de los príncipes antiguos fueron confiados al centauro Quirón para +[02:38:42] que los criara y educase. Lo cual significa que, como el preceptor es +[02:38:48] mitad bestia y mitad hombre, un príncipe debe saber emplear las cualidades de ambas +[02:38:55] naturalezas y que una no puede durar mucho tiempo sin la otra. De manera que, ya que +[02:39:04] se ve obligado a comportarse como bestia, conviene que el príncipe se transforma en +[02:39:10] zorro y en león, porque el león no sabe protegerse de las trampas, ni el zorro protegerse +[02:39:18] de los lobos. Hay pues que ser zorro para conocer las trampas, y león para espantar +[02:39:28] a los lobos. Los que sólo se sirven de las cualidades del león, demuestran poca experiencia. +[02:39:37] Por lo tanto, un príncipe prudente no debe observar la fe jurada cuando semejante observancia +[02:39:45] vaya en contra de sus intereses y cuando hayan desaparecido las razones que le hicieron +[02:39:51] prometer. +[02:39:54] Si los hombres fuesen todos buenos, este precepto no sería bueno, pero como son perversos y +[02:40:02] y no la observarían contigo, tampoco tú debes observarla con ellos. Nunca faltaron +[02:40:09] a un príncipe razones legítimas para disfrazar la inobservancia. Se podrían citar innumerables +[02:40:17] ejemplos modernos de tratados de paz y promesas vueltos inútiles por la infidelidad de los +[02:40:25] hombres, que el que mejor ha sabido ser zorro, ese ha triunfado. Pero hay que saber disfrazarse +[02:40:33] bien y ser hábil en fingir y en disimular. Los hombres son tan simples y de tal manera +[02:40:42] obedecen a las necesidades del momento que aquel que engaña encontrará siempre quién +[02:40:49] se deje engañar. No quiero callar uno de los ejemplos contiemporáneos. Alejandro VI +[02:40:58] nunca hizo ni pensó en otra cosa que en engañar a los hombres, y siempre halló oportunidad +[02:41:06] para hacerlo. Jamás hubo hombre que prometiese con más desparpajo ni que hiciera tantos +[02:41:13] juramentos sin cumplir ninguno. Y, sin embargo, los engaños siempre les salieron a pedir +[02:41:22] de boca porque conocía bien esta parte del mundo. No es preciso que un príncipe posea +[02:41:30] todas las virtudes citadas, pero es indispensable que aparente poseerlas. Y hasta me atreveré +[02:41:37] a decir esto, que el tenerlas y practicarlas siempre es perjudicial, y al aparentar tenerlas +[02:41:47] útil. Está bien mostrarse piadoso, fiel, humano, recto y religioso, y a sí mismo +[02:41:56] serlo efectivamente. Pero se debe estar dispuesto a irse al otro extremo si ello fuera necesario, +[02:42:05] Y ha de tenerse presente que un príncipe, y sobre todo un príncipe nuevo, no puede +[02:42:11] observar todas las cosas gracias a las cuales los hombres son considerados buenos, porque +[02:42:20] a menudo, para conservarse en el pueder, se ve arrastrado a obrar contra la fe, la caridad, +[02:42:29] la humanidad y la religión. +[02:42:32] Es preciso, pues, que tenga una inteligencia capaz de adaptarse a todas las circunstancias +[02:42:40] y que, como he dicho antes, no sea parte del bien mientras pueda, pero que, en caso de +[02:42:48] necesidad, no titube en entrar en el mal. +[02:42:54] Por todo esto, un príncipe debe tener muchísimo cuidado de que no le brote nunca de los labios +[02:43:02] algo que no está empapado de las cinco virtudes citadas, y de que, al verlo y oírlo, parezca +[02:43:10] la clemencia, la fe, la rectitud y la religión mismas, sobre todo esta última. Pues los +[02:43:19] hombres en general juzgan más con los ojos que con las manos, porque todos pueden ver, +[02:43:27] pero pocos tocar. Todos ven lo que parece ser, más pocos saben lo que eres, y estos +[02:43:37] pocos no se atreven a oponerse a la opinión de la mayoría que se escucha detrás de la +[02:43:43] majestad del Estado. Y en las acciones de los hombres y particularmente de los príncipes, +[02:43:52] donde no hay apelación posible, se atiende a los resultados. +[02:43:57] Trate pues un príncipe de vencer y conservar el Estado, que los medios siempre serán honorables +[02:44:05] y loados por todos, porque el vulgo se deja engañar por las apariencias y por el éxito, +[02:44:14] y en el mundo sólo hay vulgo, ya que las minorías no cuentan, sino cuando las mayorías +[02:44:21] no tienen donde apoyarse. Un príncipe de estos tiempos, a quien no es oportuno nombrar, +[02:44:30] jamás predica otra cosa que concordia y buena fe. Y ese enemigo acérrimo de ambas, ya que, +[02:44:39] si las hubiese observado, habría perdido más de una vez la fama y las tierras. +[02:44:46] Capítulo XIX. ¿De qué modo debe evitarse ser despreciado +[02:44:55] y odiado? Como de entre las cualidades mencionadas ya +[02:45:02] hablé de las más importantes, quiero ahora, bajo este título general, referirme brevemente +[02:45:10] a las otras. Trate el príncipe de oír de las cosas que lo hagan odioso o despreciable, +[02:45:19] y una vez logrado, habrá cumplido con su deber, y no tendrá nada que temer de los +[02:45:25] otros vicios. Hace odioso, sobre todo, como ya he dicho antes, el ser expoliador y el +[02:45:34] del apuederarse de los bienes y de las mujeres de los súbditos, de todo lo cual convendrá +[02:45:41] abstenerse. Porque la mayoría de los hombres, mientras no se ven privados de sus bienes +[02:45:48] y de su honor, viven contentos, y el príncipe queda libre para combatir la ambición de +[02:45:56] los menos que puede cortar fácilmente y de mil maneras distintas. +[02:46:02] despreciable el ser considerado voluble, frívolo, afeminado, pusilámine e irresoluto, de efectos +[02:46:13] de los cuales debe alejarse como una nave de un escollo, e ingeniarse para que en sus +[02:46:20] actos se reconozca grandeza y valentía, seriedad y fuerza. +[02:46:26] Y con respecto a los asuntos privados de los súbditos, debe procurar que sus fallos sean +[02:46:34] irrevocables y empeñarse en adquirir tal autoridad que nadie piense en engañarlo ni +[02:46:42] envolverlo con intrigas. +[02:46:45] El príncipe que conquista semejante autoridad es siempre respetado, pues difícilmente se +[02:46:52] conspira contra quien, por ser respetado, tiene necesariamente que ser bueno y querido +[02:47:00] por los suyos. Y un príncipe debe temer dos cosas, en el +[02:47:05] interior que se le subleven los súbditos, en el exterior que le ataquen las potencias +[02:47:13] extranjeras. De estas se defenderá con buenas armas y buenas alianzas, y siempre tendrá +[02:47:21] buenas alianzas el que tenga buenas armas. Así como siempre en el interior, estarán +[02:47:29] seguras las cosas cuando lo estén en el exterior, a menos que no hubiesen sido previamente perturbadas +[02:47:38] por una conspiración. Y aun cuando los enemigos de afuera amenazasen, si ha vivido como he +[02:47:47] aconsejado, y no pierde la presencia de espíritu, resistirá todos los ataques, como he aconsejado +[02:47:55] que hizo el espartano Nabis. En lo que se refiere a los súbditos, y a pesar de que +[02:48:02] no exista amenaza extranjera alguna, ha de cuidar que no conspiren secretamente. Pero +[02:48:10] de este peligro puede asegurarse evitando que lo odien o lo desprecien, y como yo antes +[02:48:17] he repetido, empeñándose por todos los medios en tener satisfecho al pueblo. +[02:48:25] Porque el no ser odiado por el pueblo es uno de los remedios más eficaces de que dispone +[02:48:32] un príncipe contra las conjuraciones. El conspirador siempre cree que el pueblo quedará +[02:48:40] contento con la muerte del príncipe y jamás, si sospecha que se producirá el efecto contrario, +[02:48:49] se decide a tomar semejante partido, pues son infinitos los peligros que corre el que +[02:48:56] La experiencia nos demuestra que hubo muchísimas conspiraciones y que muy pocas tuvieron éxito. +[02:49:06] Porque el que conspira no puede obrar solo ni buscar la complicidad de los que no cree +[02:49:12] descontentos. Y no hay descontento que no se regocije en cuanto le hayas confesado tus +[02:49:20] propósitos, porque de la revelación de tu secreto puede esperar toda clase de beneficios. +[02:49:29] Es preciso que sea muy amigo tuyo o enconado enemigo del príncipe para que al hallar en +[02:49:36] una parte ganancias seguras y en la otra dudosas y llenas de peligro, te sea leal. +[02:49:43] Y para reducir el problema a sus últimos términos, declaro que de parte del conspirador +[02:49:51] sólo hay recelos, sospechas y temor al castigo, mientras que el príncipe cuenta con la majestad +[02:50:00] del principado, con las leyes y con la ayuda de los amigos, de tal manera que si se ha +[02:50:06] granjeado la simpatía popular, es imposible que haya alguien que sea tan temerario como +[02:50:13] para conspirar. Pues si un conspirador está, por lo común, rodeado de peligros antes de +[02:50:21] consumar el hecho, lo estará aún más después de ejecutarlo, porque no encontrará amparo +[02:50:30] en ninguna parte. Sobre este particular podrían citarse innumerables ejemplos, pero me daré +[02:50:40] por satisfecho con mencionar uno que pertenece a la época de nuestros padres, Miser Aníbal +[02:50:49] Ventiboglio, abuelo del actual Miser Aníbal, que era príncipe de Bologna, fue asesinado +[02:50:57] por los kaneski que se habían conjurado contra él, no quedando de los suyos más que Mr. +[02:51:05] Juan que era una criatura. Inmediatamente después de semejante crimen, se sublebó el +[02:51:13] pueblo y exterminó a todos los kaneski. Esto nace de la simpatía popular que la casa de +[02:51:21] los ventiboglio tenía en aquellos tiempos, y que fue tan grande que, no quedando de ella +[02:51:29] nadie en Bologna que pudiese, muerto Aníbal, regir el Estado, y habiendo inicios de que +[02:51:37] en Florencia existía un descendiente de los ventiboglio, que se consideraba hasta entonces +[02:51:44] hijo de Cerrajero, vinieron los boloñeses en su busca a Florencia y le entregaron el +[02:51:52] gobierno de aquella ciudad, la que fue gobernada por él hasta que Mr. Juan hubo llegado a +[02:51:59] una edad adecuada para asumir el mando. Llegó pues a la conclusión de que un príncipe, +[02:52:09] es apreciado por el pueblo, debe cuidarse muy poco de las conspiraciones, pero que debe +[02:52:16] temer todo y a todos cuando lo tienen por enemigo y es aborrecido por él. Los estados +[02:52:24] bien organizados y los príncipes sabios siempre han procurado no exasperar a los nobles y, +[02:52:32] a la vez tener satisfecho y contento al pueblo. Es este uno de los puntos a que más debe +[02:52:41] atender un príncipe. En la actualidad, entre los reinos bien organizados, +[02:52:48] cabe nombrar el de Francia, que cuenta con muchas instituciones buenas que están al +[02:52:54] servicio de la libertad y de la seguridad del Rey, de las cuales la primera es el Parlamento, +[02:53:02] como el que organizó este reino conocía, por una parte, la ambición y la violencia +[02:53:08] de los puederosos y la necesidad de tenerlos como de una brida para corregirlos, y por +[02:53:16] otra, el odio a los nobles que el temor hacía nacer en el pueblo, temor que había que +[02:53:23] hacer desaparecer, dispuso que no fuese cuidado exclusivo del rey esa tarea, para evitar +[02:53:32] le los inconvenientes que tendría con los nobles si favorecía al pueblo, y los que +[02:53:38] tendría con el pueblo si favorecía a los nobles. +[02:53:43] Creó entonces un tercer pueder que, sin responsabilidades para el rey, castigase a los nobles y beneficiase +[02:53:52] al pueblo. No podía tomarse medida mejor, ni más juiciosa, ni que tanto proveyese a +[02:54:01] seguridad del Rey y del Reino, de donde puede extraerse esta consecuencia digna de mención. +[02:54:08] Que los príncipes deben encomendar a los demás las tareas gravosas y reservarse las +[02:54:17] agradables. Y vuelvo a repetir que un príncipe debe estimar a los nobles, pero sin hacerse +[02:54:26] odiar por el pueblo. ¿Acaso podrá parecer a muchos que el ejemplo +[02:54:32] de la vida y muerte de ciertos emperadores romanos contradice mis opiniones? Porque hubo +[02:54:39] quienes a pesar de haberse conducido siempre virtuosamente y de poseer grandes cualidades, +[02:54:48] perdieron el imperio o peor aún, fueron asesinados por sus mismos súbditos, conjurados en su +[02:54:56] contra. Para contestar a estas objeciones, examinaré +[02:55:01] el comportamiento de algunos emperadores y demostraré que las causas de su ruina no +[02:55:08] difieren de las que he expuesto y mientras tanto recordaré los hechos más salientes +[02:55:15] de la historia de aquellos tiempos. Belimitaré a tomar a los emperadores que se sucedieron +[02:55:22] desde Marco el filósofo hasta Maximino. Marco, su hijo cómodo, Pertinax, Juliano, +[02:55:32] Severo, su hijo Antonio Caracalla, Macrino, Helio Gávalo, Alejandro y Maximino. Pero +[02:55:43] antes conviene hacer notar que mientras los príncipes de hoy solo tienen que luchar +[02:55:49] contra la ambición de los nobles y la violencia de los pueblos, los emperadores romanos tenían +[02:55:57] que hacer frente a una tercera dificultad, la codicia y la crueldad de sus soldados, +[02:56:04] motivo de la ruina de muchos. Porque era difícil dejar a la vez satisfechos +[02:56:11] a los soldados y al pueblo, pues en tanto que el pueblo amaba la paz y a los príncipes +[02:56:18] sosegados, las tropas preferían a los príncipes belicosos, violentos, crueles y rapaces, y +[02:56:27] mucho más si lo eran contra el pueblo, ya que así duplicaban la ganancia y tenían +[02:56:34] ocasión de desahogar su codicia y su perversidad. Esto explica por qué los emperadores que +[02:56:42] que carecían de autoridad suficiente para contener a unos y a los otros, siempre fracasaban. +[02:56:49] Y explica también por qué la mayoría, y sobre todo los que subían al trono por herencia, +[02:56:56] una vez conocida la imposibilidad de dejar satisfechas a ambas partes, se decidían por +[02:57:02] los soldados, sin importarles pisotear al pueblo. ¿Era el partido lógico? Cuando el +[02:57:09] El príncipe no puede evitar ser odiado por una de las dos partes, debe inclinarse hacia +[02:57:15] el grupo más numeroso, y cuando esto no es posible, inclinarse hacia el más fuerte. +[02:57:23] De ahí que los emperadores, que al serlo por razones ajenas al derecho, tenían necesidad +[02:57:30] de apoyos extraordinarios, buscasen contentar a los soldados antes que al pueblo. Lo cual, +[02:57:38] Sin embargo, podía resultarles ventajoso o no, según que supiesen o no, ganarse y conservar +[02:57:47] su respeto. +[02:57:49] Por tales motivos, Marco, Pertinax y Alejandro, a pesar de su vida moderada, a pesar de ser +[02:57:57] amantes de la justicia, enemigos de la crueldad, humanitarios y benévolos, tuvieron todos, +[02:58:06] llamó Marco triste fin. Y Marco vivió y murió amado, gracias a que llegó al trono +[02:58:15] por derecho de herencia, sin debérselo al pueblo ni a los soldados, ya que, como estaba +[02:58:22] adornado de muchas virtudes que lo hacían venerable, tuvo siempre, mientras vivió, +[02:58:30] sometidos a unos y a otros a su voluntad, y nunca fue odiado ni despreciado. Pero Pertinax +[02:58:39] fue hecho emperador contra el parecer de los soldados, que acostumbrados a vivir en la +[02:58:45] mayor licencia bajo cómodo, no podían tolerar la vida virtuosa que aquel pretendía imponerles, +[02:58:54] y por esto fue odiado, y como al odio se agregó el desprecio que inspiraba su vejez, +[02:59:02] pereció en los comienzos mismos de su reinado. Y aquí se debe señalar que el odio se gana +[02:59:09] tanto con las buenas acciones como con las perversas, por cuyo motivo, como dije antes, +[02:59:17] Un príncipe que quiere conservar el pueder es a menudo forzado a no ser bueno, porque +[02:59:24] cuando aquel grupo, ya sea pueblo, soldados o nobles, del que tú juzgas tener necesidad +[02:59:32] para mantenerte, está corrompido, te conviene seguir su capricho para satisfacerlo, pues +[02:59:40] entonces las buenas acciones serían tus enemigas. +[02:59:46] Detengámonos ahora en Alejandro, hombre de tanta bondad que, entre los elogios que se +[02:59:52] le tributaron, figura el de que en catorce años que reinó, no hizo matar a nadie sin +[02:59:59] juicio previo, pero su fama de persona débil y que se dejaba gobernar por su madre, le +[03:00:06] acarreó el desprecio de los soldados que se sublevaron y lo mataron. +[03:00:12] Por el contrario, Cómodo, Severo, Antonio Caracalla y Máximo, fueron ejemplos de crueldad +[03:00:21] y despotismo llevados al extremo. Para congraciarse con los soldados no ahorraron +[03:00:29] ultrajes al pueblo, y todos, a excepción de Severo, acabaron mal. +[03:00:35] Severo, aunque oprimió al pueblo, pudo reinar felizmente, en mérito al apoyo de los soldados +[03:00:45] y a sus grandes cualidades, que lo hacían tan admirable a los ojos del pueblo y del +[03:00:51] ejército, que éste quedaba reverente y satisfecho, y aquel atemorizado y estupefacto. +[03:00:59] Y como sus acciones fueron notables para un príncipe nuevo, quiero explicar brevemente +[03:01:06] lo bien que supo proceder como zorro y como león, cuyas cualidades, como ya he dicho, +[03:01:14] deben ser imitadas por todos los príncipes. +[03:01:19] Enterado de que el emperador Juliano era un cobarde, Severo convenció al ejército +[03:01:26] que estaba bajo su mando en esclavonia de que era necesario ir a Roma para vengar la +[03:01:33] muerte de Pertinax, a quien los pretorianos habían asesinado. Y con este pretexto, sin +[03:01:41] dar a conocer sus aspiraciones al imperio, condujo al ejército contra Roma y estuvo +[03:01:47] en Italia antes de que se hubiese tenido noticia de su partida. +[03:01:53] vez en Roma dio muerte a Juliano, y el Senado, lleno de espanto, lo eligió emperador. Pero +[03:02:03] para dueñarse del Estado, quedaban aún asevero dos dificultades. La primera en Oriente, donde +[03:02:12] Níger, jefe de los ejércitos asiáticos, se había hecho proclamar emperador. La segunda +[03:02:20] en occidente, donde se hallaba Albino, quien también tenía pretensiones al Imperio. +[03:02:27] Y como juzgaba peligroso declararse a la vez enemigo de los dos, resolvió atacar a Níger +[03:02:35] y engañar a Albino, para lo cual escribió a éste que, elegido emperador por el Senado, +[03:02:43] quería compartir el trono con él, le mandó el título de César y por acuerdo del Senado +[03:02:50] lo convirtió en su colega, distinción que Albino aceptó sin vacilar. +[03:02:57] Pero una vez que hubo vencido y muerto a Níger y pacificadas las cosas en Oriente, volvió +[03:03:04] a Roma y se quejó al serado de que Albino, olvidándose de los beneficios que le debía, +[03:03:13] tratado vilmente de matarlo, por lo cual era preciso que castigara su ingratitud. Fue entonces +[03:03:21] a buscarlo a las gálias y le quitó la vida y el estado. +[03:03:27] Quien examine pues detenidamente las acciones de Severo, verá que fue un feroz león y +[03:03:35] un zorro muy astuto, y advertirá que todos le temieron y respetaron y que el ejército +[03:03:42] no le odió. Y no se asombrará de que él, príncipe nuevo, haya podido ser amo de un +[03:03:50] imperio tan vasto, porque su ilimitada autoridad lo protegió siempre del odio que sus depredaciones +[03:03:59] podían haber hecho nacer en el pueblo. Pero Antonio, su hijo, también fue hombre de +[03:04:06] de cualidades que lo hacía lo admirable en el concepto del pueblo y grato en el de los +[03:04:12] soldados. Marón de genio guerrero, durísimo a la fatiga, enemigo de la molicia y de los +[03:04:21] placeres de la mesa, no podía menos de ser querido por todos los soldados. Sin embargo, +[03:04:29] Su ferocidad era tan grande e inaudita que, después de innumerables asesinatos aislados, +[03:04:38] exterminó a gran parte del pueblo de Roma y a todo el de Alejandría. +[03:04:44] Por este motivo se hizo odioso a todo el mundo, empezó a ser temido por los mismos que lo +[03:04:50] rodeaban y, a la postre, fue muerto por un centurión en presencia de todo el ejército. +[03:04:58] Conviene notar al respecto que no está en manos de ningún príncipe evitar esta clase +[03:05:04] de atentados, producto de la firme decisión de un hombre de carácter, porque al que no +[03:05:12] le importa morir no le asusta quitar la vida a otro. +[03:05:17] Pero no los tema al príncipe, pues son rarísimos y preocúpese en cambio por no inferir ofensas +[03:05:25] graves a nadie que esté junto a él para el servicio del Estado. Es lo que no hizo +[03:05:32] Antonino, ya que, a pesar de haber asesinado en forma ignominiosa a un hermano del centurión +[03:05:41] y de amenazar a este diariamente con lo mismo, lo conservaba en su guardia particular. +[03:05:49] tranquilidad temeraria que tenía que traerle la muerte y se la trajo. +[03:05:57] Pasemos a Cómodo, a quien por ser hijo de Marco y haber recibido el Imperio en herencia, +[03:06:04] fácil lo hubiera sido conservarlo, dado que, con solo seguir las huellas de su padre, hubiese +[03:06:11] tenido satisfecho a pueblo y ejército. Pero fue un hombre cruel y brutal que, para +[03:06:19] desahogar su ansia de rapiña contra el pueblo, trató de captarse la benevolencia de las +[03:06:26] tropas permitiéndoles toda clase de licencias. Por otra parte, olvidado de la dignidad que +[03:06:34] que investía bajó muchas veces a la arena para combatir con los gladiadores y cometió +[03:06:40] vilezas incompatibles con la majestad imperial, con lo cual se acarreó el desprecio de los +[03:06:48] soldados, de modo que, odiado por un grupo y aborrecido por el otro, fue asesinado a +[03:06:56] consecuencia de una conspiración. +[03:07:01] Nos quedan por examinar las cualidades de Maximino. +[03:07:06] Fastidiadas las tropas por la inactividad de Alejandro, de quien ya he hablado, elevaron +[03:07:13] al Imperio, una vez muerto este, a Maximino, hombre de espíritu extraordinariamente belicoso, +[03:07:22] que no se conservó en el pueder mucho tiempo porque hubo dos cosas que le hicieron odioso +[03:07:29] y despreciable. La primera, su baja condición, pues nadie ignoraba que había sido pastor +[03:07:36] en tracia, y esto producía universal disgusto. La otra, su fama de sanguinario. Había diferido +[03:07:47] su marcha a Roma para tomar posesión del mando, y en el intervalo había cometido en Roma +[03:07:55] y en todas partes del Imperio, por intermedio de sus prefectos, un sinfín de depredaciones. +[03:08:04] Menospreciado por la bajeza de su origen y odiado por el temor de su ferocidad, era natural +[03:08:12] que todo el mundo se sintiese inquieto y, en consecuencia, que el África se revelase +[03:08:20] y que el Senado y luego el pueblo de Roma y toda Italia conspirasen contra él. +[03:08:28] Su propio ejército, mientras sitiaba a Aquilea sin pueder tomarla, cansado de sus crueldades +[03:08:37] y temiéndolo menos al verlo rodeado de tantos enemigos, se plegó al movimiento y lo mató. +[03:08:47] No quiero referirme a Helio Gábalo, Macrino y Juliano, que por ser harto despreciables +[03:08:55] tuvieron pronto fin, y atenderé a las conclusiones de este discurso. Los príncipes actuales +[03:09:03] no se encuentran ante la dificultad de tener que satisfacer en forma desmedida a los soldados, +[03:09:11] pues aunque haya que tratarlos con consideración, el caso es menos grave dado que estos príncipes +[03:09:19] no tienen ejércitos propios, vinculados estrechamente con los gobiernos y las administraciones provinciales, +[03:09:29] como estaban los ejércitos del Imperio Romano. Y si entonces había que inclinarse a satisfacer +[03:09:37] a los soldados antes que al pueblo, se explica porque los soldados eran más puederosos que +[03:09:44] el pueblo, mientras que ahora todos los príncipes, salvo el turco y el sultán, tienen que satisfacer +[03:09:54] antes al pueblo que a los soldados, porque aquel puede más que estos. +[03:10:03] al turco, que por estar siempre rodeado por 12.000 infantes y 15.000 jinetes, de los cuales +[03:10:11] dependen la seguridad y la fuerza del reino, necesita posponer toda otra preocupación +[03:10:19] para de conservar la amistad de las tropas. Del mismo modo, conviene que el sultán, cuyo +[03:10:26] reino está por completo en manos del ejército, conserve las simpatías de éste sin tener +[03:10:33] consideraciones para con el pueblo. Y adviértase que este estado del sultán es muy distinto +[03:10:42] de todos los principados y sólo parecido al pontificado cristiano, al que no puede +[03:10:49] llamársele principado hereditario ni principado nuevo, porque no son los hijos del principado +[03:10:56] viejo los herederos y futuros príncipes, sino el elegido para ese puesto por los que +[03:11:04] tienen autoridad. Y como se trata de una institución antigua, no le corresponde el nombre de principado +[03:11:12] nuevo, aparte de que no se encuentran en él los obstáculos que existen en los nuevos. +[03:11:20] Pues si bien el príncipe es nuevo, la Constitución del Estado es antigua y el gobernante es recibido +[03:11:28] como quien lo es por derecho hereditario. +[03:11:33] Pero volvamos a nuestro asunto. +[03:11:36] Cualquiera que meditase este discurso hallaría que la causa de la ruina de los emperadores +[03:11:42] citados ha sido el odio o el desprecio, y descubriría a qué se debe que, mientras +[03:11:50] parte de ellos procedieron de un modo y parte de otro, en ambos modos hubo dichosos y desgraciados. +[03:11:59] Pertinax y Alejandro fracasaron porque, siendo príncipes nuevos, quisieron imitar a Marco, +[03:12:09] que había llegado al imperio por derecho de sucesión. Y lo mismo le sucedió a Caracalla, +[03:12:16] cómodo y maximino, al intentar seguir las huellas de Severo cuando carecían de sus +[03:12:22] cualidades. Se concluye de esto que un príncipe nuevo, en un principado nuevo, no puede imitar +[03:12:31] la conducta de marco, ni tampoco seguir los pasos de Severo, sino que debe tomar de éste +[03:12:39] las cualidades necesarias para fundar un Estado, y una vez establecido y firme, las cualidades +[03:12:47] de aquel que mejor tiendan a conservarlo. +[03:12:53] Capítulo XX Si las fortalezas, y muchas otras cosas que +[03:12:58] los príncipes hacen con frecuencia, son útiles o no. +[03:13:04] Hubo príncipes que para conservar sin inquietudes el Estado, desarmaron a sus súbditos. Príncipes +[03:13:13] que dividieron los territorios conquistados. Príncipes que favorecieron a sus mismos +[03:13:20] enemigos. Príncipes que se esforzaron por atraerse a aquellos que les inspiraban recelos +[03:13:27] al comienzo de su gobierno, príncipes, en fin, que construyeron fortalezas y príncipes +[03:13:36] que las arrasaron. Y aunque sobre estas cosas no se pueda dictar +[03:13:42] sentencia sin conocer las características del Estado donde habría de tomarse semejante +[03:13:49] resolución. Hablaré, sin embargo, del modo más amplio que la materia permita. Nunca +[03:13:57] sucedió que un príncipe nuevo desarmase a sus súbditos. Por el contrario, los armó +[03:14:04] cada vez que los encontró desarmados. De este modo, las armas del pueblo se convirtieron +[03:14:12] en las del príncipe. Los que recelaban se hicieron fieles, los fieles continuaron siéndolo, +[03:14:20] y los súbditos se hicieron partidarios. Pero como no es posible armar a todos los +[03:14:28] súbditos, resultan favorecidos aquellos a quienes el príncipe arma y se puede vivir +[03:14:35] más tranquilo con respecto a los demás. Por esta distinción de que se reconocen deudores +[03:14:42] al príncipe, los primeros se consideran más obligados a él, y los otros lo disculpan +[03:14:50] comprendiendo que es preciso que gocen de más beneficios los que tienen más deberes +[03:14:57] y se exponen a más peligros. Pero cuando se los desarma, se empieza por ofenderlos, +[03:15:06] que se les demuestra que por cobardía o desconfianza se tiene poca fe en su lealtad. +[03:15:13] Y cualquiera de estas dos opiniones engendra odio contra el príncipe. +[03:15:19] Y como el príncipe no puede quedar desarmado, es forzoso que recurra a las milicias mercenarias, +[03:15:29] cuyos defectos ya he hablado. Pero aún cuando solo tuviesen virtudes, no pueden ser tantas +[03:15:38] como para defenderlo de los enemigos puederosos y de los súbditos descontentos. +[03:15:43] Por eso, como he dicho, un príncipe nuevo en un principado nuevo no ha dejado nunca +[03:15:52] de organizar su ejército según no prueban los ejemplos de que está llena la historia. +[03:15:59] Ahora bien, cuando un príncipe adquiera un estado nuevo que añade al que ya poseía, +[03:16:07] entonces sí que conviene que desarme a sus nuevos súbditos, excepción hecha de aquellos +[03:16:14] que se declararon partidarios suyos durante la conquista. Y aun a estos, con el transcurso +[03:16:21] del tiempo y aprovechando las ocasiones que se le brinden, es preciso debilitarlos y reducirlos +[03:16:29] a la inactividad y arreglarse de modo que el ejército del Estado se componga de los +[03:16:36] soldados que rodeaban al Príncipe en el Estado Antiguo. +[03:16:41] Nuestros antepasados, y particularmente los que tenían fama de sabios, solían decir +[03:16:49] que para conservar Apistoia bastaban las disensiones y para conservar a Pisa las fortalezas. Por +[03:16:58] tal motivo y para gobernarlas más fácilmente fomentaban la discordia en las tierras sometidas, +[03:17:07] medida muy lógica en una época en que las fuerzas de Italia estaban equilibradas. Pero +[03:17:13] Pero no me parece que pueda darse hoy por precepto, porque no creo que las divisiones +[03:17:19] traigan beneficio alguno. +[03:17:22] Al contrario, juzgo inevitable que las ciudades enemigas se pierdan en cuanto el enemigo +[03:17:29] se aproxime, pues siempre el partido más débil se unirá a las fuerzas externas y +[03:17:36] el otro no podrá resistir. +[03:17:40] Por estas razones, según creo, los venecianos fomentaban en las ciudades conquistadas la +[03:17:48] creación de gelfos y guibelinos, y aunque no los dejaron llegar al derramamiento de +[03:17:54] sangre, alimentaban, sin embargo, estas discordias entre ellos, a fin de que, ocupados en sus +[03:18:02] diferencias, no se uniesen contra el enemigo común. +[03:18:06] Pero, como hemos visto, este proceder se volvió en su contra, pues derrotados en Baila, uno +[03:18:16] de los partidos cobró valor y les arrebató todo el Estado. +[03:18:22] Semejantes recursos inducen a sospechar la existencia de alguna debilidad en el príncipe, +[03:18:29] porque un príncipe fuerte jamás tolerará tales divisiones que podrán serle útiles +[03:18:36] en tiempos de paz cuando, gracias a ellas, manejará más fácilmente a sus súbditos, +[03:18:43] pero que mostrarán su ineficacia en cuanto sobrevenga la guerra. +[03:18:49] Indudablemente, los príncipes son grandes cuando superan las dificultades y la oposición +[03:18:56] que se les hace. Por esta razón, y sobre todo, cuando quiere hacer grande a un príncipe +[03:19:03] nuevo, a quien le es más necesario adquirir fama que a uno hereditario, la fortuna le +[03:19:10] suscita enemigos y guerras en su contra para darle oportunidad de que la supere y pueda, +[03:19:17] sirviéndose de la escala que los enemigos le han traído, elevarse a mayor altura. +[03:19:23] Y hasta hay quienes afirman que un príncipe hábil debe fomentar con astucia ciertas resistencias +[03:19:32] para que al aplastarlas sea creciente su gloria. +[03:19:36] Los príncipes, sobre todo los nuevos, han hallado más consecuencia y más utilidad +[03:19:44] en aquellos que al principio de su gobierno les eran sospechosos que en aquellos en quienes +[03:19:52] confiaban. +[03:19:53] Pandolfo Petrucci, príncipe de Siena, gobernaba su estado más con los que le habían sido +[03:20:01] sospechosos que con nosotros. +[03:20:05] Pero de este punto no se pueden extraer conclusiones generales porque varían según el caso. +[03:20:13] Sólo diré esto, que los hombres que al principio de un reinado han sido enemigos, si su carácter +[03:20:21] es tal que para continuar la lucha necesitan apoyo ajeno, el príncipe podrá siempre +[03:20:28] y muy fácilmente conquistarlos a su causa. Y nos servirán con tanta más fidelidad, +[03:20:36] cuanto que saben que les es preciso borrar con buenas obras la mala opinión en que +[03:20:42] se los tenía. Y así el príncipe saca de ellos más provecho que de los que por serle +[03:20:50] demasiado fieles descuidan sus obligaciones. Y puesto que el tema lo exige, no dejaré +[03:20:58] de recordar al Príncipe que adquiera un Estado nuevo mediante la ayuda de los ciudadanos, +[03:21:06] que examine bien el motivo que impulsó a éstos a favorecerlo, porque si no se trata +[03:21:13] de afecto natural, sino de descontento con la situación anterior del Estado, difícil +[03:21:20] y fatidosamente podrá conservar su amistad, pues tampoco él podrá contentarlos. +[03:21:28] Con los ejemplos que los hechos antiguos y modernos proporcionan, méditesen serenamente +[03:21:35] en la razón de todo esto, y se verá que es más fácil conquistar la amistad de los +[03:21:41] enemigos, que lo son porque estaban satisfechos con el gobierno anterior, que la de los que +[03:21:49] por estar descontentos se hicieron amigos del nuevo príncipe y lo ayudaron a conquistar +[03:21:56] el Estado. Los príncipes, para conservarse más seguramente en el pueder, acostumbraron +[03:22:03] construir fortalezas que fuesen rienda y freno para quienes se atreviesen a orar en su contra, +[03:22:11] y refugio seguro para ellos en caso de un ataque imprevisto. +[03:22:18] Alabo esta costumbre de los antiguos, pero repárese en que estos tiempos se han visto +[03:22:25] a Nicolás Vitelli arrasar dos fortalezas en Chitad y Castelo para conservar la plaza. +[03:22:33] Guido Ubaldo, duque de Urbino, al volver a sus estados de donde lo arrojó César Borgia, +[03:22:42] destruyó hasta los cimientos todas las fortalezas de aquella provincia, convencido de que sin +[03:22:48] ellas sería más difícil arrebatarle el estado. +[03:22:54] Lo mismo hicieron los ventiboglio al volver a Bologna. +[03:22:59] Por consiguiente, las fortalezas pueden ser útiles o no, según los casos, pues si en +[03:23:06] unas ocasiones favorecen, en otras perjudican. +[03:23:11] Podría resolverse la cuestión de esta manera. +[03:23:14] El príncipe que teme más al pueblo que a los extranjeros debe construir fortalezas, +[03:23:22] pero el que teme más a los extranjeros que al pueblo debe pasarse sin ellas. +[03:23:29] El castillo levantado por Francisco Esforza en Milán ha traído y traerá más insabores +[03:23:36] a la casa Esforza que todas las revueltas que se produzcan en el Estado. +[03:23:42] Pero en definitiva no hay mejor fortaleza que el no ser odiado por el pueblo, porque +[03:23:49] si el pueblo aborrece al príncipe, no lo salvarán todas las fortalezas que posea, +[03:23:56] pues nunca faltan al pueblo, una vez que ha empuñado las armas extranjeros que los socorran. +[03:24:03] En nuestros tiempos no se ha visto que hayan favorecido a ningún príncipe, salvo a la +[03:24:11] condesa de Zorli, después de la muerte del conde Jerónimo, su marido, porque gracias +[03:24:18] a ellas pudo escapar al furor popular, esperar el socorro de Milán y recuperar el Estado. +[03:24:28] Pero entonces las circunstancias eran tales que los extranjeros no podían auxiliar al +[03:24:34] pueblo. Y después su fortaleza de nada le sirvió cuando César Borgia la asaltó y +[03:24:42] y el pueblo se plegó a él por odio a la condesa. Por lo tanto, mucho más seguro le +[03:24:50] hubiera sido, entonces y siempre, no ser odiada por el pueblo que tener fortalezas. +[03:24:59] Consideradas pues estas cosas, elogiaré tanto a quien construya fortalezas como a quien +[03:25:06] no las construya, pero censuraré a todo el que, confiando en las fortalezas, tenga +[03:25:14] en poco el ser odiado por el pueblo. +[03:25:20] Capítulo XXI. +[03:25:21] Cómo debe comportarse un príncipe para ser estimado. +[03:25:27] Nada hace tan estimable a un príncipe como las grandes empresas y el ejemplo de raras +[03:25:34] virtudes. +[03:25:36] de ello es Fernando de Aragón, actual rey de España, a quien casi puede llamarse Príncipe +[03:25:43] Nuevo, pues de rey sin importancia se ha convertido en el primer monarca de la cristiandad. +[03:25:51] Sus obras, como puede comprobar lo quien las examine, han sido todas grandes y algunas +[03:25:58] extraordinarias. En los comienzos de su reinado tomó por asalto +[03:26:04] a Granada, punto de partida de sus conquistas. Hizo la guerra cuando estaba en paz con los +[03:26:11] vecinos, y sabiendo que nadie se opondría, distrajo con ella la atención de los nobles +[03:26:19] de Castilla, que, pensando en esa guerra, no pensaban en cambios políticos, y por este +[03:26:27] medio adquirió autoridad y reputación sobre ellos y sin que ellos se diese en cuenta. +[03:26:35] Con dinero del pueblo y de la Iglesia pudo mantener sus ejércitos a los que templó +[03:26:41] en aquella larga guerra y que tanto lo honraron después. Más tarde, para pueder iniciar empresas +[03:26:49] de mayor envergadura, se entregó, sirviéndose siempre de la Iglesia, a una piadosa persecución, +[03:26:58] y despojó y expulsó de su reino a los Marranos. No puede haber ejemplo más admirable y maravilloso. +[03:27:08] Con el mismo pretexto invadió el África, llevó a cabo la campaña de Italia y últimamente +[03:27:15] atacó a Francia porque siempre meditó y realizó hazañas extraordinarias que provocaron +[03:27:23] el constante estupor de los súbditos y mantuvieron su pensamiento ocupado por entero en el éxito +[03:27:31] de sus aventuras. Y estas acciones suyas nacieron de tal modo una tras otra que no dio tiempo +[03:27:41] a los hombres para pueder preparar con tranquilidad algo en su perjuicio. +[03:27:48] También ocurre, en beneficio del Príncipe, el hallar medidas sorprendentes en lo que +[03:27:54] se refiere a la Administración, como se cuenta que las hallaba Bernabó de Milán. +[03:28:01] Y cuando cualquier subdito hace algo notable, bueno o malo, en la vida civil, hay que descubrir +[03:28:10] un modo de recompensarlo o castigarlo que dé amplio tema de conversación a la gente. +[03:28:17] Y, por encima de todo, el Príncipe debe ingeniarse, por parecer grande e ilustre, en cada uno +[03:28:26] de sus actos. +[03:28:27] Así mismo se estima al Príncipe capaz de ser amigo o enemigo franco, es decir, al +[03:28:36] que, sin temores de ninguna índole, sabe declararse abiertamente en favor de uno y +[03:28:43] en contra de otro. El abrazar un partido es siempre más conveniente que el permanecer +[03:28:50] neutral, porque si dos vecinos puederosos se declaran la guerra, el príncipe puede encontrarse +[03:28:59] en uno de estos casos que por ser adversarios fuertes tenga que temer a cualquier cosa +[03:29:07] de los dos que gane la guerra o que no, en uno o en otro caso siempre le será más útil +[03:29:17] decidirse por una de las partes y hacer la guerra. Pues en el primer caso, si no se define, +[03:29:25] presa del vencedor, con placer y satisfacción del vencido, y no hallará compasión en aquel +[03:29:33] ni asilo en éste, porque el que vence no quiere amigos sospechosos y que no le ayuden +[03:29:41] en la adversidad, y el que pierde no puede ofrecer ayuda a quien no quiso empuñar las +[03:29:49] armas y arriesgarse en su favor. Antíoco, llamado a Grecia por los etóilos +[03:29:58] para arrojar de allí a los romanos, mandó embajadores a los acayos, que eran amigos +[03:30:05] de los romanos, para convencerlos de que permaneciesen neutrales. Los romanos, por el contrario, +[03:30:13] pedían que tomaran armas a su favor. Se debatió el asunto en el Consejo de los Acaios +[03:30:20] y cuando el enviado de Antíoco solicitó neutralidad, el representante romano replicó +[03:30:28] Quod orautemisti dicun no interponendi vos vello, ni il magis alienum rebus vestris est, +[03:30:41] sine gratia sine dignitate praemium victorius eritis. +[03:30:48] Y siempre verás que aquel que no es tu amigo te exigirá la neutralidad, y aquel que es +[03:30:55] amigo tuyo, te exigirá que demuestres tus sentimientos con las armas. Los príncipes +[03:31:03] irresolutos para evitar los peligros presentes siguen la más de las veces el camino de la +[03:31:11] neutralidad y las más de las veces fracasan, pero cuando el príncipe se declara valientemente +[03:31:18] por una de las partes, si triunfa aquella a la que se une, aunque sea puederosa, y él +[03:31:26] quede a su discreción, estarán unidos por un vínculo de reconocimiento y de afecto, +[03:31:33] y los hombres nunca son tan malvados que, dando prueba de tamaña y gratitud, los ojuzguen. +[03:31:42] al margen de esto, las victorias nunca son tan decisivas como para que el vencedor no +[03:31:48] tenga que guardar algún miramiento, sobre todo con respecto a la justicia. Y si el aliado +[03:31:56] pierde, el príncipe será amparado, ayudado por él en la medida de lo posible y se hará +[03:32:04] compañero de una fortuna que puede resurgir. En el segundo caso, cuando los que combaten +[03:32:12] entre sí no pueden inspirar ningún temor, mayor es la necesidad de definirse, pues no +[03:32:20] hacerlo significa la ruina de uno de ellos, al que el príncipe, si fuese prudente, debería +[03:32:27] salvar, porque si vence queda a su discreción, y es imposible que con su ayuda no venza. +[03:32:37] Conviene advertir que un príncipe nunca debe aliarse con otro más puederoso para atacar +[03:32:44] a terceros, sino de acuerdo con lo dicho, cuando las circunstancias lo obligan porque +[03:32:51] si venciera queda en su pueder y los príncipes deben hacer lo posible por no quedar a disposición +[03:32:59] de otros. +[03:33:01] Los venecianos, que pudiendo abstenerse de intervenir, se aliaron con los franceses contra +[03:33:08] el duque de Milán, labraron su propia ruina. +[03:33:14] Pero cuando no se puede evitar, como sucedió a los florentinos en oportunidad del ataque +[03:33:21] de los ejércitos del Papa y de España contra la Lombardía, entonces, y por las mismas +[03:33:28] razones expuestas, el príncipe debe someterse a los acontecimientos. Y que no se crea que +[03:33:36] los estados pueden inclinarse siempre por partidos seguros. Por el contrario, piénsese +[03:33:43] que todos son dudosos, porque acontece en el orden de las cosas que, cuando se quiere +[03:33:50] evitar un inconveniente se incurre en otro. Pero la prudencia estriba en saber conocer +[03:33:59] la naturaleza de los inconvenientes y aceptar el menos malo por bueno. El príncipe también +[03:34:08] se mostrará amante de la virtud y honrará a los que se distinguan en las artes. Asimismo +[03:34:16] dará a seguridad a los ciudadanos para que puedan dedicarse tranquilamente a sus profesiones, +[03:34:24] al comercio, a la agricultura y a cualquier otra actividad, y que unos no se abstengan +[03:34:31] de envellecer sus posesiones por temor a que se las quiten y otros de abrir una tienda +[03:34:39] por miedo a los impuestos. Lejos de esto instituirá premios para recompensar a quienes lo hagan +[03:34:48] y a quienes traten por cualquier medio de engrandecer la ciudad o el estado. Todas +[03:34:55] las ciudades están divididas en gremios o corporaciones a las cuales conviene que el +[03:35:03] el Príncipe conceda su atención. Reúnase de vez en vez con ellos y de pruebas de sencillez +[03:35:11] y generosidad, sin olvidarse, no obstante, de la dignidad que inviste, que no debe faltarle +[03:35:21] en ninguna ocasión. +[03:35:25] CAPÍTULO 22. De los secretarios del Príncipe. No es punto caliente de importancia la elección +[03:35:35] de los ministros, que será buena o mala, según la cordura del Príncipe. +[03:35:43] La primera opinión que se tiene del juicio de un Príncipe se funda en los hombres que +[03:35:48] los rodean. Si son capaces y fieles, podrá reputárselo por sabio, pues supo hallarlos +[03:35:56] capaces y mantenerlos fieles. Pero cuando no lo son, no podrá considerarse prudente +[03:36:05] a un príncipe que el primer error que comete lo comete en esta elección. No había nadie +[03:36:13] que, al saber que Antonio de Benafro era ministro de Pandolfo Petrucci, príncipe de Siena, +[03:36:22] no juzgase hombre muy inteligente a Pandolfo por tener por ministro a quien tenía. +[03:36:31] Pues hay tres clases de cerebros. El primero discierne por sí, el segundo entiende lo +[03:36:39] que los otros disciernen, y el tercero no discierne ni entiende lo que los otros disciernen. +[03:36:49] El primero es excelente, el segundo bueno y el tercero inútil. Era pues absolutamente +[03:36:59] indispensable que si Pandolfo no se hallaba en el primer caso, se hallase en el segundo, +[03:37:07] porque con tal que un príncipe tenga el suficiente discernimiento para darse cuenta de lo bueno +[03:37:14] o malo que hace y dice, reconocerá, aunque de por sí no las descubra, cuáles son las +[03:37:22] obras buenas y cuáles las malas de un ministro, y podrá corregir estas y elogiar las otras. +[03:37:31] Y el ministro, que no podrá confiar en engañarlo, se conservará honesto y fiel. +[03:37:40] Para conocer a un ministro hay un modo que no falla nunca. +[03:37:45] Cuando se ve que un ministro piensa más en él que en uno, y que en todo lo busca sino +[03:37:51] su provecho, estamos en presencia de un ministro que nunca será bueno y en quien el príncipe +[03:37:59] nunca podrá confiar. Porque el que tiene en sus manos el estado de otro, jamás debe +[03:38:08] pensar en sí mismo, sino en el Príncipe, y no recordarle sino las cosas que pertenezcan +[03:38:16] a él. Por su parte, el Príncipe, para mantenerlo constante en su fidelidad, debe pensar en +[03:38:25] el ministro. Debe honrarlo, enriquecerlo y colmarlo de cargos, de manera que comprenda +[03:38:35] que no puede estar sin él, y que los muchos honores no le hagan desear más honores. Las +[03:38:43] muchas riquezas no le hagan ansiar más riquezas, y los muchos cargos le hagan temer los cambios +[03:38:50] políticos. Cuando los ministros y los príncipes con respecto a los ministros proceden así, +[03:39:00] pueden confiar unos en otros. Pero cuando proceden de otro modo, las consecuencias son +[03:39:07] perjudiciales tanto para unos como para otros. +[03:39:15] P. 23. ¿Cómo huir de los aduladores? No quiero pasar por alto un asunto importante, +[03:39:24] y es la falta en que con facilidad caen los príncipes si no son muy prudentes o no saben +[03:39:32] elegir bien. Me refiero a los aduladores, que abundan en +[03:39:38] todas las cortes, porque los hombres se complacen tanto en sus propias obras, de tal modo se +[03:39:45] engañan, que no atinan a defenderse de aquella calamidad. Y cuando quieren defenderse, se +[03:39:53] exponen al peligro de hacerse despreciables, pues no hay otra manera de evitar la adulación +[03:40:02] que el hacer comprender a los hombres que no ofenden al decir la verdad. +[03:40:08] Y resulta que, cuando todos pueden decir la verdad, faltan al respeto. +[03:40:16] Por lo tanto, un príncipe prudente debe preferir un tercer modo. +[03:40:22] Rodearse de los hombres de buen juicio de su estado, únicos a los que dará libertad +[03:40:30] para decirle la verdad, aunque en las cosas sobre las cuales sean interrogados y sólo +[03:40:38] en ellas. Pero debe interrogarlos sobre todos los tópicos, +[03:40:45] escuchar sus opiniones con paciencia y después resolver por sí y a su albedrío. +[03:40:51] Y con estos consejeros comportarse de tal manera que nadie ignore que será tanto más +[03:40:59] estimado cuanto más libremente hable. Fuera de ellos, no escuchar a ningún otro, poner +[03:41:08] enseguida en práctica lo resuelto y ser obstinado en su cumplimiento. Quien no procede así, +[03:41:17] se pierde por culpa de los aduladores o, si cambia a menudo de parecer, es tenido en menos. +[03:41:27] a este propósito citar un ejemplo moderno. Fray Lucas Rinaldi, embajador ante el actual +[03:41:36] emperador Maximiliano, decía, hablando de su majestad, que no pedía consejos a nadie +[03:41:44] y que, sin embargo, nunca hacía lo que quería. Y esto precisamente por proceder en forma +[03:41:52] contraria a la aconsejada. Porque el emperador es un hombre reservado que no comunica a nadie +[03:42:01] sus pensamientos ni pide pareceres, pero como al querer ponerlos en práctica empiezan a +[03:42:09] conocerse y descubrirse y los que los rodean opinan en contra fácilmente desiste de ellos. +[03:42:18] donde resulta que lo que hace hoy lo deshace mañana, que no se entiende nunca lo que desea +[03:42:26] o intenta hacer, y que no se puede confiar en sus determinaciones. +[03:42:34] Por este motivo, un príncipe debe pedir consejos siempre, pero cuando él lo considere conveniente, +[03:42:42] y no cuando lo consideren conveniente los demás, por lo cual debe evitar que nadie +[03:42:48] emita pareceres mientras no sea interrogado. Debe preguntar a menudo, escuchar con paciencia +[03:42:57] la verdad acerca de las cosas sobre las cuales ha interrogado, y ofenderse cuando se entera +[03:43:05] de que alguien no se la ha dicho por temor. Se engañan los que creen que un príncipe +[03:43:13] es juzgado sensato gracias a los buenos consejeros que tiene en derredor y no gracias a sus propias +[03:43:22] cualidades. Porque esta es una regla general que no falla nunca. Un príncipe que no es +[03:43:30] sabio no puede ser bien aconsejado y, por ende, no puede gobernar, a menos que se ponga +[03:43:39] bajo la tutela de un hombre muy prudente que lo guíe en todo. Y aún en este caso duraría +[03:43:48] poco en el pueder, pues el ministro no tardaría en despojarlo del Estado. Y si pide consejo +[03:43:56] a más de uno, los consejos serán siempre distintos, y un príncipe que no sea sabio +[03:44:04] no podrá conciliarlos. Cada uno de los consejeros pensará en lo suyo, y él no podrá saberlo +[03:44:13] ni corregirlo. Y es imposible hallar otra clase de consejeros, porque los hombres se +[03:44:19] comportarán siempre mal, mientras la necesidad no los obligue a lo contrario. De esto se +[03:44:28] concluye que es conveniente que los buenos consejeros vengan de quien vinieren, nazcan +[03:44:35] de la prudencia del Príncipe, y no de la prudencia del Príncipe de los buenos consejos. +[03:44:44] P. 24. ¿Por qué los príncipes de Italia perdieron sus estados? Las reglas que acabo +[03:44:53] de exponer, llevadas a la práctica con prudencia, hacen parecer antiguo a un príncipe nuevo +[03:45:01] y lo consolidan y afianzan enseguida en el estado como si fuese un príncipe hereditario. +[03:45:09] Por la razón de que se observa mucho más celosamente la conducta de un príncipe nuevo +[03:45:15] que la de uno hereditario, si los hombres la encuentran virtuosa, se sienten más agradecidos +[03:45:23] y se apegan más a él que a uno del linaje antiguo, porque los hombres se ganan mucho +[03:45:30] mejor con las cosas presentes que con las pasadas. Y cuando en las presentes hayan provecho, +[03:45:38] gozan sin inquirir nada. Y mientras el príncipe no se desmerezca en las otras cosas, estarán +[03:45:47] siempre dispuestos a defenderlo. Así el príncipe tendrá la doble gloria de haber creado un +[03:45:55] principado nuevo y de haberlo mejorado y fortificado con buenas leyes, buenas armas, buenos amigos +[03:46:05] y buenos ejemplos. Del mismo modo que será doble la deshonra del que, habiendo nacido +[03:46:14] príncipe, pierde el trono por su falta de prudencia. +[03:46:21] Si se examina el comportamiento de los príncipes de Italia que en nuestros tiempos perdieron +[03:46:27] sus estados, como el rey de Nápoles, el duque de Milán y algunos otros, se advertirá, +[03:46:36] en primer lugar en lo que se refiere a las armas, una falta común a todos, la de haberse +[03:46:43] apartado de las reglas antes expuestas. Después se verá que unos tuvieron al pueblo por enemigo +[03:46:52] y que el que lo tuvo por amigo no supo asegurarse de los nobles. Porque si en estas faltas no +[03:46:59] se pierden los estados que tienen recursos suficientes para permitir levantar un ejército +[03:47:06] de campaña. +[03:47:08] Filippo de Macedonia, no el padre de Alejandro, sino el que fue vencido por Tito Quinchio, +[03:47:16] disponía de un ejército reducido en comparación con el de los griegos y los romanos, que lo +[03:47:23] atacaron juntos. Sin embargo, como era guerrero y había sabido congraciarse con el pueblo +[03:47:31] y contener a los nobles, pudo resistir una lucha de muchos años, y si al fin perdió +[03:47:39] algunas ciudades, conservó en cambio el reino. Por consiguiente, estos príncipes +[03:47:47] nuestros que ocupaban el pueder desde hacía muchos años, no acusen a la fortuna por haberlo +[03:47:55] perdido sino a su ineptitud. Como en épocas de paz nunca pensaron que +[03:48:02] podrían cambiar las cosas, es de efecto común de los hombres no preocuparse por la +[03:48:09] tempestad durante la bonanza. Cuando se presentaron tiempos adversos, atinaron a huir y no a defenderse +[03:48:20] y esperaron que el pueblo, cansado de los ultrajes de los vencedores, volviese a llamarlos. +[03:48:30] que es bueno cuando no hay otros. Pero está muy mal dejar los otros por este, pues no +[03:48:37] debemos dejarnos caer por el simple hecho de creer que habrá alguien que nos recoja, +[03:48:45] porque no lo hay. Y si lo hay y acude, no es para salvación nuestra, dado que la defensa +[03:48:53] sido indigna y no ha dependido de nosotros, y las únicas defensas buenas, seguras y durables +[03:49:02] son las que dependen de uno mismo y de sus virtudes. +[03:49:09] Capítulo 25 Del pueder de la fortuna de las cosas humanas +[03:49:16] y de los medios para oponérsele. No ignoro que muchos creen y han creído que +[03:49:25] las cosas del mundo están regidas por la fortuna y por Dios, de tal modo que los hombres +[03:49:33] más prudentes no pueden modificarlas, y más aún que no tienen remedio alguno contra ellas, +[03:49:43] lo cual podrían deducir que no vale la pena fatigarse mucho en las cosas y que es mejor +[03:49:51] dejarse gobernar por la suerte. Esta opinión, agozado de mayor crédito en nuestros tiempos +[03:50:00] por los cambios extraordinarios, fuera de toda conjetura humana que se han visto y se +[03:50:06] se ven todos los días. Y yo, pensando alguna vez en ello, me he sentido algo inclinado +[03:50:15] a compartir el mismo parecer. Sin embargo, y a fin de que no se desvanezca nuestro libre +[03:50:23] albedrío, acepto, por cierto, que la fortuna sea juez de la mitad de nuestras acciones, +[03:50:32] pero que nos deja gobernar la otra mitad, o poco menos. +[03:50:37] Y la comparo con uno de esos ríos antiguos que cuando se embrabecen, inundan las llanuras, +[03:50:46] derriban los árboles y las casas y arrastran la tierra de un sitio para llevarla a otro. +[03:50:55] Todo el mundo huye delante de ellos, todo el mundo cede a su furor. +[03:51:01] Y aunque esto sea inevitable, no obsta para que los hombres, en las épocas en que no +[03:51:08] hay nada que temer, tomen sus precauciones con diques y reparos de manera que si el río +[03:51:17] crece otra vez o tenga que deslizarse por un canal, o su fuerza no sea tan desenfrenada +[03:51:25] ni tan perjudicial. Así sucede con la fortuna que se manifiesta con todo su pueder allí +[03:51:34] donde no hay virtud preparada para resistirle y dirige sus ímpetus allí donde sabe que +[03:51:41] no se han hecho diques ni reparos para contenerla. Y si ahora contemplamos a Italia, teatro +[03:51:50] de estos cambios y punto que los ha engendrado, veremos que es una llanura sin diques ni reparos +[03:51:58] de ninguna clase, y que si hubiese estado defendida por la virtud necesaria, como lo +[03:52:06] están Alemania, España y Francia, o esta inundación no habría provocado las grandes +[03:52:14] transformaciones que ha provocado o no se habría producido, y que lo dicho sea suficiente +[03:52:23] sobre la necesidad general de oponerse a la fortuna. Pero ciéndome más a los detalles, +[03:52:31] me pregunto por qué un príncipe que hoy vive en la prosperidad, mañana se encuentra +[03:52:37] en la desgracia, sin que se haya operado ningún cambio en su carácter ni en su conducta. +[03:52:43] A mi juicio, esto se debe, en primer lugar, a las razones que expuse con detenimiento +[03:52:52] en otra parte, es decir, a que el príncipe que confía ciegamente en la fortuna perece +[03:52:59] en cuanto ella cambia. +[03:53:03] Creo también que es feliz el que concilia su manera de orar con la índole de las circunstancias, +[03:53:10] y que del mismo modo es desdichado el que no logra armonizar una cosa con la otra. +[03:53:17] Pues se ve que los hombres, para llegar al fin que se proponen, esto es, a la gloria +[03:53:23] y las riquezas, proceden en forma distinta, uno con cautela, el otro con ímpetu, uno +[03:53:32] uno por la violencia, el otro por la astucia, uno con paciencia, el otro con su contrario, +[03:53:41] y todos pueden triunfar por medios tan dispares. Se observa también que de dos hombres cautos +[03:53:50] el uno consigue su propósito y el otro no, y que tienen igual fortuna dos que han seguido +[03:53:58] caminos encontrados, procediendo el uno con cautela y el otro con ímpetu, lo cual no +[03:54:05] se debe sino a la índole de las circunstancias, que concilia o no con la forma de comportarse. +[03:54:15] De aquí resulta que lo que he dicho, que dos que actúan de distinta manera obtienen +[03:54:22] el mismo resultado, y que de dos que actúan de igual manera, uno alcanza su objeto y el +[03:54:31] otro no. De esto depende a sí mismo el éxito, pues si las circunstancias y los acontecimientos +[03:54:40] se presentan de tal modo que el príncipe que es cauto y paciente se ve favorecido, +[03:54:46] gobierno será bueno y él será feliz. Mas si cambian, está perdido. ¿Por qué no cambian +[03:54:55] al mismo tiempo su proceder? Pero no existe hombre lo suficientemente dúctil como para +[03:55:02] adaptarse a todas las circunstancias. Ya porque no puede desviarse de aquello a lo que la +[03:55:09] naturaleza lo inclina, ya porque no puede resignarse a abandonar un camino que siempre +[03:55:16] le ha sido próspero. El hombre cauto fracasa cada vez que es preciso ser impetuoso, que +[03:55:24] si cambiase de conducta junto con las circunstancias, no cambiaría su fortuna. El Papa Julio II +[03:55:34] se condujo impetuosamente en todas sus acciones, y las circunstancias se presentaron tan de +[03:55:41] acuerdo con su modo de obrar que siempre tuvo éxito. +[03:55:47] Considérese su primera empresa contra Bologna cuando aún vivía Juan Ventiboglio. Los venecianos +[03:55:55] lo veían con desagrado y el rey de España deliberaba con el de Francia sobre las medidas +[03:56:03] por tomar. Pero Julio II, llevado por su ardor y su ímpetu, inició la expedición poniéndose +[03:56:12] él mismo al frente de las tropas. Semejante paso dejó sus pensos a España y a los venecianos, +[03:56:21] y éstos por miedo, y aquella con la esperanza de recobrar todo el reino de Nápoles, no +[03:56:29] se movieron. Por otra parte, el rey de Francia se puso de su lado, pues al ver que Julio +[03:56:37] II había iniciado la campaña y como quería ganarse su amistad para humillar a los venecianos, +[03:56:46] juzgó no pueder negarle sus tropas sin ofenderlo en forma manifiesta. Así pues Julio II, con +[03:56:56] con su impetuoso ataque, hizo lo que ningún pontífice hubiera logrado con toda la prudencia +[03:57:03] humana. Porque si él hubiera esperado para partir de Roma a tener todas las precauciones +[03:57:10] tomadas y ultimados todos los detalles, como cualquier otro pontífice hubiese hecho, jamás +[03:57:18] habría triunfado porque el rey de Francia hubiera tenido mil pretextos y los otros +[03:57:25] amenazado con mil represalias. +[03:57:29] Prefiero pasar por alto sus demás acciones, todas iguales a aquella y todas premiadas +[03:57:36] por el éxito, pues la brevedad de su vida no le permitió conocer lo contrario. +[03:57:42] Que, a sobrevivir circunstancias en las que fuera preciso conducirse con prudencia, corriera +[03:57:50] a su ruina, pues nunca se hubiese apartado de aquel modo de obrar al cual lo inclinaba +[03:57:58] su naturaleza. +[03:58:01] Se concluye entonces que, como la fortuna varía y los hombres se obstinan en proceder +[03:58:07] de un mismo modo, serán felices mientras vayan de acuerdo con la suerte e infelices +[03:58:15] cuando estén en desacuerdo con ella. Sin embargo, considero que es preferible ser +[03:58:21] impetuoso y no cauto, porque la fortuna es mujer y se hace preciso, si se la quiere tener +[03:58:30] su misa, golpearla y zaerirla, y se ve que se deja dominar por estos antes que por los +[03:58:39] que actúan con tibieza. Y como mujer es amiga de los jóvenes, porque son menos prudentes +[03:58:47] y más fogosos, y se imponen con más audacia. +[03:58:52] 26. EXHORTACIÓN A LIBERAR A ITALIA DE LOS BÁRBAROS +[03:59:01] Después de meditar en todo lo expuesto, me preguntaba si en Italia, en la actualidad, +[03:59:07] las circunstancias son propicias para que un nuevo príncipe pueda adquirir gloria. +[03:59:14] Esto es necesario a un hombre prudente y virtuoso para instaurar una nueva forma de gobierno +[03:59:21] por la cual, honrándose a sí mismo, hiciera la felicidad de los italianos. +[03:59:28] Y no puedo menos que responderme que eran tantas las circunstancias que concurrían +[03:59:36] en favor de un príncipe nuevo que difícilmente podría hallarse momento más adecuado. +[03:59:41] Y si, como he dicho, fue preciso para que Moisés pusiera de manifiesto sus virtudes +[03:59:50] que el pueblo de Israel estuviese esclavizado en Egipto, y para conocer la grandeza de Ciro +[03:59:57] que los persas fuesen oprimidos por los medas, y la excelencia de Teseo que los atenienses +[04:00:05] se dispersaran del mismo modo para conocer la virtud de un espíritu italiano, era necesario +[04:00:13] que Italia se viese llevada al extremo en que yace hoy, y que estuviese más esclavizada +[04:00:21] que los hebreos, más oprimida que los persas, y más desorganizada que los ateniense, que +[04:00:29] careciera de jefe y de leyes, que se viera castigada, despojada, escarnecida e invadida, +[04:00:38] y que soportara toda clase de vejaciones, y aunque hasta ahora se haya notado en éste +[04:00:45] o en aquel hombre algún destello de genio, como para creer que había sido enviado por +[04:00:51] Dios para redimir estas tierras, no tardó en advertirse que la fortuna lo abandonaba +[04:00:58] en lo más alto de su carrera. De modo que casi sin un soplo de vida, espera +[04:01:05] Italia al que debe curarla de sus heridas. Poner fin a los saqueos de la Lombardía y +[04:01:13] a las contribuciones del Reame y de Toscana y cauterizar sus llagas desde tanto tiempo +[04:01:20] gangrenadas. Venla como ruega a Dios que le envíe a alguien que la redima de esa crueldad +[04:01:30] e insolencia de los bárbaros. +[04:01:33] Vedla pronta y dispuesta a seguir una bandera mientras haya quien la empuñe. +[04:01:40] Y no se ve en la actualidad en quien uno pueda confiar más que en vuestra ilustre casa, +[04:01:48] para que con su fortuna y virtud, preferida de Dios y de la Iglesia, de la cual es ahora +[04:01:55] príncipe pueda hacerse jefe de esta redención. Y esto no os parecerá difícil si tenéis +[04:02:03] presentes la vida y acciones de los príncipes mencionados. +[04:02:09] Y aunque aquellos fueron hombres raros y maravillosos, no dejaron de ser hombres, y no tuvo ninguna +[04:02:17] ocasión tan favorable como la presente, porque sus empresas no fueron más justas +[04:02:25] ni más fáciles que ésta, ni Dios les fue más benigno de lo que lo es con vos. +[04:02:33] ¿Qué es justicia grande? +[04:02:37] Justum enim est bellum qui bus necessarium. +[04:02:44] pia arma, uvi nulla nisi, in armis spes est. +[04:02:53] Aquí hay disposición favorable, y donde hay disposición favorable no puede haber grandes +[04:02:59] dificultades, y sólo falta que vuestra casa se inspire en los ejemplos de los hombres +[04:03:06] que he propuesto por modelos. Además, se ven aquí acontecimientos extraordinarios, +[04:03:14] sin precedentes, ejecutados por voluntad divina. Las aguas del mar se han separado, una nube +[04:03:22] os ha mostrado el camino, ha brotado agua de la piedra y ha llovido maná. Todo concurre +[04:03:31] a vuestro engrandecimiento. A vos os toca lo demás. Dios no quiere hacerlo todo para +[04:03:38] no quitarnos el libre albedrío ni la parte de gloria que nos corresponde. ¿No es asombroso +[04:03:46] que ninguno de los italianos a quien he citado haya podido hacer lo que es de esperar que +[04:03:52] haga vuestra ilustre casa? ¿Ni es extraño que después de tantas revoluciones y revueltas +[04:03:59] guerreras parezca extinguido el valor militar de nuestros compatriotas. Pero se debe a que +[04:04:08] la antigua organización militar no era buena y a que nadie ha sabido modificarla. Nada +[04:04:16] honra tanto a un hombre que se acaba de elevar al pueder como las nuevas leyes y las nuevas +[04:04:23] instituciones ideadas por él, que si están bien cimentadas y llevan algo grande en sí +[04:04:30] mismas, lo hacen digno de respeto y admiración. +[04:04:36] Italia no carece de arcilla modelable, que si falta valor en los jefes, sobrales a los +[04:04:42] soldados. Fijaos en los duelos y en las riñas, y advertid cuán superiores son los italianos +[04:04:51] en fuerza, destreza y astucia. Pero en las batallas, y por culpa exclusiva de la debilidad +[04:04:59] de los jefes, su papel no es nada brillante. Porque los capaces no son obedecidos, y todos +[04:05:07] se creen capaces, pero hasta ahora no hubo nadie que supiese imponerse por su valor y +[04:05:14] y su fortuna y que hiciese ceder a los demás. A esto hay que atribuir el que en tantas guerras +[04:05:23] habidas durante los últimos 20 años los ejércitos italianos siempre hayan fracasado, +[04:05:31] como lo demuestran Taro, Alejandría, Capua, Génova, Bailá, Bologna y Mestri. +[04:05:42] Si vuestra ilustre casa quiere emular a aquellos eminentes varones que libertaron a sus países, +[04:05:50] es preciso ante todo y como preparativo indispensable a toda empresa que se rodee de armas propias, +[04:05:59] porque no puede haber soldados más fieles, sinceros y mejores que los de uno. +[04:06:06] Y si cada uno de ellos es bueno, todos juntos, cuando vean que quien les dirige los honra +[04:06:14] y los trata paternalmente, es un príncipe en persona, serán mejores. +[04:06:21] Es pues necesario organizar estas tropas para defenderse con el valor italiano de los extranjeros. +[04:06:30] Y aunque las infanterías suiza y española tienen fama de temibles, ambas +[04:06:37] adolecen de defectos, de manera que un tercer orden podría no solo contenerlas, sino vencerlas. +[04:06:46] Porque los españoles no resisten a la caballería, y los suizos tienen miedo de la infantería +[04:06:53] que se muestra tan porfiada como ellos en la batalla. +[04:06:59] De aquí que se haya visto y volverá a verse que los españoles no pueden hacer frente +[04:07:05] a la caballería francesa y que los suizos se desmoronan ante la infantería española. +[04:07:12] Y por más que de esto último no tengamos una prueba definitiva, puedemos darnos una +[04:07:20] idea por lo sucedido en la batalla de Ravenna, donde la infantería española dio la cara +[04:07:27] a los batallones alemanes, que siguen la misma táctica que los suizos. Pues los españoles, +[04:07:35] ágiles de cuerpo con la ayuda de sus broqueles, habían penetrado por entre las picas de los +[04:07:42] alemanes y los acuchillaban sin riesgo y sin que estos tuviesen defensa, y a no haber embestido +[04:07:49] la caballería no hubiese quedado alemán con vida. Por lo tanto, conociendo los defectos +[04:07:55] de una y otra infantería, es posible crear una tercera que resista a la caballería y +[04:08:02] a la que no asusten los soldados de a pie, lo cual puede conseguirse con nuevas armas +[04:08:09] y nueva disposición de los combatientes. Y no ha de olvidarse que son estas cosas las +[04:08:16] que dan autoridad y gloria a un príncipe nuevo. +[04:08:21] no se debe pues dejar pasar esta ocasión para que Italia, después de tanto tiempo, +[04:08:29] vea por fin a su Redentor. No puedo expresar con cuánto amor, con cuánta sed de venganza, +[04:08:38] con cuánta obstinada fe, con cuánta terura, con cuántas lágrimas sería recibido en +[04:08:45] todas las provincias que han sufrido el aluvión de los extranjeros? ¿Qué puertas se le cerrarían? +[04:08:54] ¿Qué pueblos negarían de obediencia? ¿Qué envidias se le opondrían? ¿Qué italiano +[04:09:02] les rehusaría su homenaje? A todos repuna esta dominación de los bárbaros. +[04:09:10] Abrace pues, vuestra ilustre familia, esta causa con el ardor y la esperanza con que +[04:09:18] se abrazan las causas justas, a fin de que bajo su enseña la patria se ennoblezca y +[04:09:26] bajo sus auspicios se realice la aspiración de Petrarca. +[04:09:33] La virtud tomará las armas contra el atropello. +[04:09:37] El combate será breve, puesto que el antiguo valor en los corazones italianos aún no ha muerto. diff --git a/resumen_el_principe.md b/resumen_el_principe.md new file mode 100644 index 0000000..1e3cf1f --- /dev/null +++ b/resumen_el_principe.md @@ -0,0 +1,547 @@ +# Dossier capítulo a capítulo de "El príncipe" +> "Es mejor ser temido que amado, si no se pueden tener ambas cosas." +--- +## Tabla de contenidos +1. [Capítulo 1: Capítulo 1](#capitulo-1-capitulo-1) +2. [Capítulo 2: DE LOS PRINCIPADOS HEREDITARIOS. Dejaré a un lado el discutir sobre las repúblicas,](#capitulo-2-de-los-principados-hereditarios-dejare-a-un-lado-el-discutir-sobre-las-republicas) +3. [Capítulo 3: De los principados mixtos](#capitulo-3-de-los-principados-mixtos) +4. [Capítulo 4: ¿Por qué el reino de Dario, ocupado por Alejandro, no se sublebó contra los sucesores](#capitulo-4-por-que-el-reino-de-dario-ocupado-por-alejandro-no-se-sublebo-contra-los-sucesores) +5. [Capítulo 5: De qué modo hay que gobernar las ciudades](#capitulo-5-de-que-modo-hay-que-gobernar-las-ciudades) +6. [Capítulo 6: Capítulo 6](#capitulo-6-capitulo-6) +7. [Capítulo 7: Capítulo 7](#capitulo-7-capitulo-7) +8. [Capítulo 8: De los que llegaron al Principado mediante crímenes](#capitulo-8-de-los-que-llegaron-al-principado-mediante-crimenes) +9. [Capítulo 9: Del Principado Civil](#capitulo-9-del-principado-civil) +10. [Capítulo 10: ¿Cómo deben medirse las fuerzas de todos](#capitulo-10-como-deben-medirse-las-fuerzas-de-todos) +11. [Capítulo 11: De los Principados Eclesiásticos](#capitulo-11-de-los-principados-eclesiasticos) +12. [Capítulo 12: De las distintas clases de milicias y de los soldados mercenarios](#capitulo-12-de-las-distintas-clases-de-milicias-y-de-los-soldados-mercenarios) +13. [Capítulo 13: De los soldados auxiliares, mixtos y propios](#capitulo-13-de-los-soldados-auxiliares-mixtos-y-propios) +14. [Capítulo 14: De los deberes de un príncipe para con la milicia. Un príncipe no debe](#capitulo-14-de-los-deberes-de-un-principe-para-con-la-milicia-un-principe-no-debe) +15. [Capítulo 15: De aquellas cosas por las cuales los hombres](#capitulo-15-de-aquellas-cosas-por-las-cuales-los-hombres) +16. [Capítulo 16: De la prodigalidad y de la avaricia](#capitulo-16-de-la-prodigalidad-y-de-la-avaricia) +17. [Capítulo 17: De la crueldad y la clemencia. ¿Y si es mejor ser amado que temido, o ser](#capitulo-17-de-la-crueldad-y-la-clemencia-y-si-es-mejor-ser-amado-que-temido-o-ser) +18. [Capítulo 18: De qué modo los príncipes deben cumplir](#capitulo-18-de-que-modo-los-principes-deben-cumplir) +19. [Capítulo 19: ¿De qué modo debe evitarse ser despreciado](#capitulo-19-de-que-modo-debe-evitarse-ser-despreciado) +20. [Capítulo 20: Si las fortalezas, y muchas otras cosas que](#capitulo-20-si-las-fortalezas-y-muchas-otras-cosas-que) +21. [Capítulo 21: Capítulo 21](#capitulo-21-capitulo-21) +22. [Capítulo 22: De los secretarios del Príncipe. No es punto caliente de importancia la elección](#capitulo-22-de-los-secretarios-del-principe-no-es-punto-caliente-de-importancia-la-eleccion) +23. [Capítulo 23: ¿Cómo huir de los aduladores? No quiero pasar por alto un asunto importante,](#capitulo-23-como-huir-de-los-aduladores-no-quiero-pasar-por-alto-un-asunto-importante) +24. [Capítulo 24: ¿Por qué los príncipes de Italia perdieron sus estados? Las reglas que acabo](#capitulo-24-por-que-los-principes-de-italia-perdieron-sus-estados-las-reglas-que-acabo) +25. [Capítulo 25: Del pueder de la fortuna de las cosas humanas](#capitulo-25-del-pueder-de-la-fortuna-de-las-cosas-humanas) +26. [Capítulo 26: EXHORTACIÓN A LIBERAR A ITALIA DE LOS BÁRBAROS](#capitulo-26-exhortacion-a-liberar-a-italia-de-los-barbaros) + + +### Capítulo 1: Capítulo 1 +Aquí tienes el análisis solicitado para el primer capítulo de "El Príncipe", siguiendo la estructura que has propuesto: + +#### **Capítulo 1: De las distintas clases de principados y de la forma en que se adquieren.** + +#### Panorama narrativo + +Maquiavelo sienta las bases de su tratado clasificando los estados en repúblicas y principados. Dentro de los principados, distingue entre hereditarios y nuevos, siendo estos últimos el foco principal de su análisis. La importancia de esta clasificación radica en que establece el marco para el posterior estudio de las estrategias necesarias para adquirir y mantener el poder, especialmente en los principados nuevos, donde la legitimidad y la estabilidad no están garantizadas por la tradición. + +#### Tácticas y lecciones + +1. **Clasificación como herramienta analítica:** Maquiavelo utiliza la clasificación como una forma de organizar y comprender la política. Al dividir los estados en categorías, puede analizar las características y desafíos específicos de cada uno. Esto permite una estrategia más precisa y adaptada a la situación. +2. **Énfasis en los principados nuevos:** Maquiavelo se centra en los principados nuevos porque son los más difíciles de adquirir y mantener. La inestabilidad inherente a estos estados requiere de un gobernante astuto y capaz de adaptarse a las circunstancias. +3. **Diversidad de métodos de adquisición:** El capítulo introduce la idea de que el poder puede adquirirse por diversos medios: armas propias o ajenas, fortuna o virtud. Esta diversidad implica que no existe una única fórmula para el éxito político, sino que el gobernante debe elegir la estrategia más adecuada a su contexto. + +#### Recursos memorables + +* "Todos los estados, todas las denominaciones que han ejercido y ejercen soberanía sobre los hombres han sido y son repúblicas o principados." Esta frase concisa establece el alcance del análisis de Maquiavelo, abarcando todas las formas de gobierno conocidas. Implica que su tratado busca ofrecer una comprensión universal del poder político. +* "Los dominios así adquiridos están acostumbrados a vivir bajo un príncipe o a ser libres y se adquieren por las armas propias o por las ajenas, por la suerte o por la virtud." Esta cita resume las principales variables que influyen en la adquisición de un principado, destacando la importancia tanto de la tradición política del territorio como de las habilidades y recursos del conquistador. + +#### Resonancias actuales + +La clasificación de Maquiavelo, aunque simplista, sigue siendo relevante para entender las dinámicas de poder contemporáneas. Por ejemplo, la distinción entre principados hereditarios y nuevos puede aplicarse a empresas familiares frente a startups tecnológicas. El líder de una empresa familiar se enfrenta a desafíos diferentes que el fundador de una startup, y necesita estrategias distintas para mantener el control y el éxito. Asimismo, la idea de que el poder se adquiere por diversos medios (habilidades, recursos, suerte) sigue siendo fundamental para comprender el ascenso de líderes en el mundo empresarial y político actual. La capacidad de analizar el contexto y adaptar la estrategia, como propone Maquiavelo, es crucial para cualquier líder que aspire a tener éxito. + + +### Capítulo 2: DE LOS PRINCIPADOS HEREDITARIOS. Dejaré a un lado el discutir sobre las repúblicas, +Aquí tienes el dossier del Capítulo 2 de "El Príncipe", siguiendo la estructura solicitada. + +#### **Capítulo 2: DE LOS PRINCIPADOS HEREDITARIOS** + +#### **Panorama narrativo** +Maquiavelo introduce el tema de los principados hereditarios, argumentando que son más fáciles de mantener que los nuevos. La estabilidad inherente a la tradición y la familiaridad del pueblo con la dinastía reinante facilitan la conservación del poder. El príncipe hereditario necesita menos virtudes extraordinarias que el nuevo, bastándole con seguir la línea de sus predecesores y adaptarse a las circunstancias. + +#### **Tácticas y lecciones** + +1. **Conservadurismo estratégico:** La principal táctica para un príncipe hereditario es no alterar las costumbres y leyes establecidas por sus antecesores. La inercia y la familiaridad son poderosos aliados. El ejemplo del Duque de Ferrara (Cerrada) ilustra que incluso un poder establecido puede ser vulnerable si no se adapta a los nuevos desafíos, aunque la antigüedad de su linaje le daba una ventaja inicial. +2. **Minimizar la ofensa:** Un príncipe hereditario tiene menos necesidad de recurrir a la crueldad o la opresión para consolidar su poder. Esto reduce la probabilidad de generar resentimiento y odio entre sus súbditos. La legitimidad inherente a su posición le permite gobernar con mayor suavidad. +3. **Explotar la memoria colectiva:** La antigüedad de la dinastía borra los recuerdos de los agravios pasados y las razones originales de su ascenso al poder. El tiempo actúa como un bálsamo, consolidando la lealtad y el afecto del pueblo. +4. **Adaptación a los cambios:** Aunque la conservación es clave, el príncipe debe "contemporizar con los cambios que puedan producirse." Esto implica una flexibilidad estratégica para enfrentar nuevos desafíos sin alterar radicalmente el orden establecido. + +#### **Recursos memorables** + +* "En primer lugar, me parece que es más fácil conservar un estado hereditario acostumbrado a una dinastía que uno nuevo, ya que basta con no alterar el orden establecido por los príncipes anteriores y contiemporizar después con los cambios que puedan producirse." Esta frase encapsula la esencia del capítulo: la estabilidad inherente a la tradición y la necesidad de adaptación gradual. +* "Porque el príncipe natural tiene menos razones y menor necesidad de ofender. De donde es lógico que sea más amado." Este pasaje subraya la importancia de evitar la crueldad innecesaria y de cultivar el afecto del pueblo, algo que resulta más fácil para un príncipe hereditario. + +#### **Resonancias actuales** + +Las ideas de Maquiavelo sobre los principados hereditarios pueden aplicarse, con las debidas adaptaciones, al liderazgo en organizaciones modernas. Un CEO que hereda una empresa familiar o una posición de liderazgo establecida puede beneficiarse de la inercia positiva de la tradición y la cultura organizacional. Sin embargo, debe evitar la complacencia y estar dispuesto a adaptarse a los cambios del mercado y las nuevas tecnologías. La clave reside en equilibrar la preservación de los valores fundamentales con la innovación y la flexibilidad estratégica. Un líder que minimiza la fricción y el resentimiento entre sus empleados tiene más probabilidades de ganarse su lealtad y compromiso, independientemente de la forma en que haya llegado al poder. + + +### Capítulo 3: De los principados mixtos +#### Panorama narrativo +El capítulo 3 de "El Príncipe" se centra en los principados mixtos, aquellos que se anexan a un estado preexistente. Maquiavelo explica las dificultades inherentes a esta forma de gobierno, especialmente cuando el territorio conquistado tiene diferentes costumbres, lengua y leyes. Argumenta que la clave para mantener el control reside en una combinación de fuerza, astucia y la capacidad de anticipar y neutralizar las posibles fuentes de rebelión. El fracaso de Luis XII en Milán sirve como ejemplo principal de las consecuencias de ignorar estos principios. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Colonización vs. Ocupación Militar:** Maquiavelo prefiere la colonización a la ocupación militar. Las colonias son más baratas, generan menos resentimiento y permiten un control más efectivo. La ocupación militar, en cambio, agota los recursos del estado y crea un clima de hostilidad generalizada. +2. **Debilitar a los Poderosos, Apoyar a los Débiles:** Un príncipe debe debilitar a los nobles locales y apoyar a los menos poderosos para mantener el equilibrio de poder y evitar rebeliones. Permitir que un extranjero poderoso entre en el estado es un error estratégico que puede llevar a la pérdida del territorio. +3. **Anticipar los Problemas:** Maquiavelo compara los problemas del estado con la tisis: fáciles de curar al principio, pero incurables si se dejan avanzar. Un príncipe sabio debe identificar y abordar los problemas antes de que se conviertan en crisis. +4. **La Importancia de la Presencia Física:** Para Maquiavelo, residir en el territorio conquistado es crucial. Permite al príncipe responder rápidamente a los desórdenes, evita la corrupción de los representantes y fomenta una relación más directa con los súbditos. + +#### Recursos memorables +1. "Ha de notarse pues que a los hombres hay que conquistarlos o eliminarlos, porque si se vengan de las ofensas leves, de las graves no pueden. Así que la ofensa que se haga al hombre debe ser tal que le resulte imposible vengarse." Esta frase encapsula la visión pragmática y despiadada de Maquiavelo. Sugiere que la crueldad, cuando es necesaria, debe ser extrema para evitar represalias. +2. "Sucede lo que los médicos dicen del tísico, que al principio su mal es difícil reconocer, pero fácil de curar, mientras que, con el transcurso del tiempo, al no haber sido conocido ni atajado, se vuelve fácil de conocer, pero difícil de curar. Así pasa en las cosas del Estado." Esta analogía médica subraya la importancia de la previsión y la acción temprana en la política. Ignorar los problemas incipientes solo conduce a crisis mayores e inmanejables. + +#### Resonancias actuales +Las lecciones de Maquiavelo sobre principados mixtos siguen siendo relevantes en el liderazgo contemporáneo, especialmente en el contexto de fusiones y adquisiciones empresariales. Una empresa que adquiere otra debe integrar cuidadosamente las culturas y estructuras organizativas, gestionando las expectativas de los empleados y abordando cualquier resistencia al cambio. La táctica de debilitar a los poderosos y apoyar a los débiles puede aplicarse a la gestión de equipos, asegurando que ningún individuo o grupo domine al resto. La importancia de la presencia física del líder se refleja en la necesidad de una comunicación constante y una participación activa en la vida de la organización. + + +### Capítulo 4: ¿Por qué el reino de Dario, ocupado por Alejandro, no se sublebó contra los sucesores +#### Panorama narrativo +Maquiavelo se pregunta por qué el imperio de Darío, conquistado por Alejandro Magno, no se rebeló tras la muerte de éste. Explica que la clave reside en la estructura del gobierno: principados gobernados por un príncipe absoluto (como el Turco) son más fáciles de mantener tras la conquista que aquellos con una nobleza arraigada (como Francia). La dificultad inicial para conquistar un reino absoluto se compensa con la facilidad para mantenerlo una vez eliminado el príncipe. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Análisis estructural del poder:** Distinguir entre principados gobernados por un príncipe absoluto y aquellos con una nobleza poderosa es crucial para determinar la estrategia de conquista y mantenimiento del poder. +2. **Centralización vs. Descentralización:** Los estados centralizados son más difíciles de infiltrar y conquistar inicialmente, pero más fáciles de controlar una vez eliminado el líder. Los estados descentralizados son más fáciles de conquistar, pero más difíciles de mantener debido a la resistencia de la nobleza. +3. **Eliminación de la amenaza principal:** En un estado centralizado, la eliminación del príncipe y su familia es suficiente para asegurar el control, ya que no hay figuras alternativas de poder con legitimidad. +4. **Adaptación a la naturaleza del territorio:** El éxito de un conquistador no depende únicamente de su virtud (habilidad), sino también de la naturaleza del territorio conquistado. Es vital comprender la estructura de poder existente para aplicar la estrategia adecuada. + +#### Recursos memorables +* "Así, si se examina uno y otro gobierno, se verá que hay en efecto dificultad para conquistar el Estado del Turco, pero que, una vez conquistado, es muy fácil conservarlo." Esta frase resume la idea central del capítulo: la dificultad inicial en la conquista de un estado centralizado se ve compensada por la facilidad en su mantenimiento posterior. +* "Lo contrario sucede en los reinos organizados como el de Francia, donde, si te traes a algunos de los nobles, que siempre existen descontentos y amigos de las mudanzas, fácil te será entrar." Maquiavelo destaca la vulnerabilidad de los estados con una nobleza poderosa, que pueden ser utilizados para facilitar la conquista, pero que luego representan un desafío constante para el mantenimiento del poder. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la lección de Maquiavelo sobre la importancia de comprender la estructura de poder es fundamental. Por ejemplo, al adquirir una empresa, un líder debe analizar si la organización es jerárquica y dependiente de un líder fuerte (como el "Turco") o si está descentralizada con equipos autónomos y líderes influyentes (como "Francia"). La estrategia de integración y gestión del cambio debe adaptarse a esta estructura para asegurar una transición exitosa. En política internacional, entender la estructura de poder de un país (centralizada o descentralizada) es crucial para diseñar estrategias de influencia y diplomacia eficaces. + + +### Capítulo 5: De qué modo hay que gobernar las ciudades +Aquí tienes el análisis del Capítulo 5 de "El Príncipe", siguiendo la estructura solicitada: + +#### **Panorama narrativo** + +Maquiavelo aborda cómo gobernar ciudades o principados que previamente se regían por sus propias leyes y vivían en libertad. Presenta tres opciones: destruirlos, radicarse en ellos o dejarlos con sus leyes, imponiendo un tributo y un gobierno títere. Argumenta que la opción más segura para mantener el control es la destrucción, ya que el recuerdo de la libertad siempre será un foco de rebelión. + +#### **Tácticas y lecciones** + +1. **Destrucción como medida preventiva:** Maquiavelo defiende la aniquilación de ciudades libres como la forma más segura de evitar rebeliones futuras. El ejemplo de los romanos arrasando Capua, Cartago y Numancia ilustra esta táctica. +2. **Gobierno indirecto y control limitado:** La opción de dejar las leyes y costumbres existentes, pero con un gobierno títere, es presentada como una alternativa menos segura. Maquiavelo advierte que este gobierno dependerá del príncipe, pero la llama de la libertad podría reavivarse. +3. **La importancia del recuerdo de la libertad:** El autor enfatiza que el recuerdo de la libertad y las antiguas leyes es un poderoso motivador para la rebelión. Incluso después de mucho tiempo, como en el caso de Pisa, este recuerdo puede resurgir. +4. **Aprovechar la inercia en la transición:** Maquiavelo señala que cuando una ciudad acostumbrada a un príncipe queda sin líder, la inercia y la falta de acuerdo entre los ciudadanos pueden facilitar la conquista y el control. + +#### **Recursos memorables** + +* "Porque en verdad el único medio seguro de dominar una ciudad acostumbrada a vivir libre es destruirla." Esta frase resume la brutal pero pragmática visión de Maquiavelo sobre el control político. La destrucción, aunque extrema, elimina la raíz de la resistencia. +* "Sus rebeliones siempre tendrán por valuarte el nombre de libertad y sus antiguos estatutos, cuyo hábito nunca podrá hacerle perder el tiempo ni los beneficios." Esta cita destaca el poder duradero de la idea de libertad y cómo puede inspirar la resistencia incluso después de años de opresión. + +#### **Resonancias actuales** + +En el liderazgo contemporáneo, la idea de "destruir" podría interpretarse como desmantelar estructuras o sistemas ineficaces que impiden el progreso. Por ejemplo, una empresa que adquiere otra podría optar por reestructurar completamente la organización adquirida para eliminar la cultura anterior y alinearla con sus propios objetivos. Sin embargo, la lección fundamental es que ignorar o subestimar la cultura y las aspiraciones de un grupo puede generar resistencia y sabotear los esfuerzos de liderazgo. Un líder debe ser consciente de la historia y los valores de un grupo, ya sea una empresa, una comunidad o incluso un país, y abordarlos con sensibilidad, ya sea para integrarlos o para transformarlos gradualmente. + + +### Capítulo 6: Capítulo 6 +#### Panorama narrativo +En el Capítulo VI, Maquiavelo analiza los principados nuevos adquiridos por virtud y no por fortuna. Destaca que la dificultad inicial reside en establecer nuevas leyes y costumbres, enfrentando la oposición de quienes se benefician del statu quo. Subraya la importancia de la fuerza y la capacidad de persuasión para mantener el poder, ejemplificando con figuras históricas como Moisés, Ciro, Rómulo y Teseo, quienes supieron aprovechar las oportunidades y armarse para imponer su voluntad. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Imitación estratégica:** "Los hombres siguen casi siempre el camino abierto por otros y se empeñan en imitar las acciones de los demás... todo hombre prudente debe entrar en el camino seguido por los grandes, e imitar a los que han sido excelsos". Maquiavelo aconseja aprender de los líderes exitosos del pasado, adaptando sus estrategias a las circunstancias presentes. +2. **Aprovechar la ocasión:** "Verdad es que, sin esa ocasión, sus méritos de nada hubieran valido. Pero también es cierto que, sin sus méritos, era inútil que la ocasión se presentara". El príncipe debe estar preparado para identificar y explotar las oportunidades que se presenten, pero también debe poseer la virtud necesaria para capitalizarlas. +3. **La necesidad de la fuerza:** "De donde se explica que todos los profetas armados hayan triunfado y fracasado todos los que no tenían armas." La persuasión es importante, pero la capacidad de imponer la voluntad por la fuerza es crucial para mantener el poder, especialmente al implementar cambios impopulares. +4. **Superar la oposición:** "Pero vencidos los obstáculos y una vez que han hecho desaparecer a los que tenían envidia de sus virtudes, viven poderosos, seguros, honrados y felices." Eliminar a los opositores es una medida drástica, pero necesaria para consolidar el poder y asegurar la estabilidad del principado. + +#### Recursos memorables +1. "Y hacer como los arqueros experimentados, que cuando tienen que dar en blanco muy lejano, y dado que conocen el alcance de su arma, apuntan por sobre él, no para llegar a tanta altura, sino para acertar dónde se lo proponían con la ayuda de mira tan elevada." Esta metáfora ilustra la necesidad de apuntar alto y aspirar a la excelencia, incluso si no se alcanza la perfección, para lograr los objetivos propuestos. +2. "Por consiguiente, si se quiere analizar bien esta parte, es preciso ver si esos innovadores lo son por sí mismos o si dependen de otros, es decir, si necesitan recurrir a la súplica para realizar su obra o si pueden imponerla por la fuerza. En el primer caso fracasan siempre y nada queda de sus intenciones pero cuando sólo dependen de sí mismos y pueden actuar con la ayuda de la fuerza entonces rara vez dejan de conseguir sus propósitos." Este pasaje resume la importancia de la autonomía y la capacidad de coerción para implementar cambios con éxito. + +#### Resonancias actuales +Las lecciones del Capítulo VI siguen siendo relevantes en el liderazgo contemporáneo. La necesidad de aprender de los líderes del pasado, identificar y aprovechar las oportunidades, y la importancia de la fuerza (no necesariamente física, sino en términos de influencia y poder) son elementos clave para el éxito en cualquier ámbito, desde la política hasta los negocios. La gestión del cambio, en particular, requiere una comprensión profunda de la dinámica del poder y la capacidad de superar la resistencia al cambio. Un líder que no está dispuesto a tomar decisiones difíciles y a defender sus convicciones, incluso ante la oposición, está destinado al fracaso. + + +### Capítulo 7: Capítulo 7 +#### Panorama narrativo +En el Capítulo VII, Maquiavelo analiza los principados nuevos adquiridos con armas y fortuna ajenas, contrastándolos con aquellos basados en el mérito propio. Argumenta que estos principados son inherentemente inestables debido a su dependencia de la voluntad y la fortuna de otros. Para ilustrar esto, examina el ascenso y la caída de César Borgia, el Duque Valentino, destacando sus estrategias y errores, y ofreciéndolo como un ejemplo tanto de habilidad política como de los límites de la fortuna. + +#### Tácticas y lecciones +1. **La importancia de los cimientos sólidos:** Maquiavelo enfatiza que un príncipe que llega al poder por la fortuna de otro debe rápidamente establecer sus propios cimientos, construyendo lealtades y asegurando su posición antes de que la fortuna cambie. César Borgia, aunque hábil, dependió demasiado de la fortuna de su padre, el Papa Alejandro VI, y no logró consolidar su poder antes de la muerte de este. +2. **La necesidad de la crueldad calculada:** Para pacificar y unificar territorios conquistados, un príncipe puede necesitar recurrir a la crueldad. Sin embargo, esta crueldad debe ser administrada de manera estratégica y luego mitigada para evitar el odio generalizado. Borgia utilizó a Ramiro de Orco para imponer orden en la Romaña, pero luego lo ejecutó para desviar la animosidad popular hacia él. +3. **La gestión de las alianzas:** Un príncipe debe ser cauteloso con las alianzas, especialmente con fuerzas extranjeras. Borgia intentó debilitar a los Orsini y los Colonna, ganándose el favor de sus nobles y luego eliminándolos mediante la astucia. La dependencia de Francia también resultó ser un obstáculo para sus ambiciones. +4. **Previsión y preparación:** Maquiavelo subraya la importancia de anticipar los posibles problemas y preparar soluciones. Borgia previó la muerte de su padre y planeó para ello, pero no anticipó su propia enfermedad, lo que finalmente frustró sus planes. + +#### Recursos memorables +1. "Porque, como ya he dicho, el que no coloca los cimientos con anticipación podría colocarlos luego si tiene talento, aun con riesgo de disgustar al arquitecto y de hacer peligrar el edificio." Esta cita ilustra la necesidad de establecer una base de poder sólida desde el principio, incluso si implica tomar medidas drásticas y arriesgadas. +2. "La felocidad de semejante espectáculo dejó al pueblo a la vez satisfecho y estupefacto." Esta frase describe la reacción del pueblo ante la ejecución de Ramiro de Orco, mostrando cómo un acto de crueldad puede ser utilizado para lograr un efecto político deseado, aunque sea a través del miedo y la sorpresa. + +#### Resonancias actuales +Las lecciones del Capítulo VII son relevantes para el liderazgo contemporáneo en diversos campos. En el mundo empresarial, un CEO que hereda una empresa exitosa debe rápidamente demostrar su propia valía y establecer su propia visión, en lugar de simplemente depender del legado de su predecesor. En la política, un líder que llega al poder gracias al apoyo de un partido o una figura influyente debe trabajar para construir su propia base de apoyo y establecer su propia agenda. La gestión de alianzas y la necesidad de anticipar los posibles problemas siguen siendo habilidades cruciales para cualquier líder que aspire a mantener su posición y lograr sus objetivos. La crueldad calculada, aunque moralmente cuestionable, puede encontrar paralelismos en decisiones difíciles y estratégicas que los líderes deben tomar para asegurar la supervivencia y el éxito de sus organizaciones. + + +### Capítulo 8: De los que llegaron al Principado mediante crímenes +#### Panorama narrativo +El capítulo VIII de "El Príncipe" explora la adquisición del poder a través de la criminalidad, diferenciándola de la virtud y la fortuna. Maquiavelo analiza dos ejemplos históricos: Agatocles de Siracusa y Oliverotto da Fermo. El autor busca comprender por qué algunos príncipes crueles logran mantener el poder, mientras que otros fracasan, introduciendo la distinción crucial entre el "buen" y el "mal" uso de la crueldad. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Crueldad bien empleada:** Maquiavelo define la crueldad bien empleada como aquella que se aplica de una sola vez, por necesidad de asegurar el poder, y luego se transforma en beneficios para los súbditos. Agatocles, aunque cruel, logró estabilizar su reino después de la purga inicial. +2. **La importancia del *timing*:** Las ofensas deben cometerse rápidamente para minimizar su impacto, mientras que los beneficios deben distribuirse gradualmente para maximizar su apreciación. Oliverotto, al no seguir este principio, se vio obligado a mantener la crueldad constante, generando desconfianza. +3. **Anticipación y planificación:** Un príncipe debe reflexionar sobre los crímenes necesarios y ejecutarlos todos a la vez para evitar la necesidad de renovarlos diariamente. La falta de previsión y la necesidad de recurrir a la crueldad continua debilitan el poder del príncipe. +4. **La necesidad de la estabilidad:** Un príncipe debe vivir de tal manera que ningún acontecimiento lo haga variar. La necesidad que se presenta en los tiempos difíciles y que no se ha previsto, no puede remediarse. + +#### Recursos memorables +* "Las ofensas deben inferirse de una sola vez, para que, durando menos, hieran menos, mientras que los beneficios deben proporcionarse poco a poco, a fin de que se saboreen mejor." Esta frase encapsula la estrategia maquiavélica de gestionar la crueldad y el favor, subrayando la importancia de la percepción y la psicología en el ejercicio del poder. +* "¿Verdad que no se puede llamar virtud el matar a los conciudadanos, el trascionar a los amigos y el carecer de fe, de piedad y de religión, con cuyos medios se puede adquirir pueder pero no gloria?" Maquiavelo establece una clara distinción entre el poder y la gloria. La crueldad puede asegurar el poder, pero no otorga la legitimidad moral o el respeto que conlleva la gloria. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la "crueldad bien empleada" puede interpretarse como decisiones difíciles y rápidas que, aunque impopulares en el corto plazo, buscan el beneficio a largo plazo de la organización. Por ejemplo, una reestructuración empresarial drástica que, aunque implica despidos, busca asegurar la supervivencia y el crecimiento futuro de la empresa. Sin embargo, la clave reside en la transparencia, la comunicación efectiva y la posterior inversión en el bienestar de los empleados restantes para mitigar el impacto negativo y construir confianza. La lección sobre el *timing* se aplica a la gestión de crisis, donde las acciones decisivas y rápidas son preferibles a las medidas vacilantes y prolongadas. + + +### Capítulo 9: Del Principado Civil +#### Panorama narrativo +Maquiavelo analiza en este capítulo el principado civil, aquel que se obtiene no por virtud excepcional o fortuna, sino por el favor de los ciudadanos. Distingue dos vías: el apoyo de los nobles o el del pueblo. Argumenta que llegar al poder con el apoyo del pueblo es más sólido, ya que el príncipe se convierte en la única autoridad y puede satisfacer las necesidades del pueblo, cuyo único deseo es no ser oprimido. En contraste, el apoyo de los nobles es más precario, pues estos se consideran iguales al príncipe y buscan sus propios intereses. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Elegir el apoyo popular sobre el de los nobles:** Maquiavelo afirma que "el que llega al principio con la ayuda de los nobles se mantiene con más dificultad que el que ha llegado mediante el apoyo del pueblo". Esto se debe a que los nobles son más difíciles de controlar y pueden conspirar contra el príncipe. +2. **Satisfacer las necesidades del pueblo:** El autor insiste en que "el pueblo solo pide no ser oprimido". Un príncipe que garantiza la seguridad y el bienestar de su pueblo tiene más posibilidades de mantener su apoyo y lealtad. +3. **Ganarse al pueblo si se asciende con el apoyo de los nobles:** Si un príncipe llega al poder gracias a los nobles, debe "empeñarse ante todo en conquistarlo [al pueblo], lo que solo les será fácil si lo toma bajo su protección". Demostrar que se preocupa por el bienestar del pueblo puede contrarrestar la desconfianza inicial. +4. **Anticipar la necesidad del Estado:** El príncipe debe "hallar una manera por la cual sus ciudadanos siempre y en toda ocasión tengan necesidad del Estado y de él". Esto implica crear una dependencia mutua que asegure la lealtad de los ciudadanos en tiempos de adversidad. + +#### Recursos memorables +1. "Pero el que llega al principio con la ayuda de los nobles se mantiene con más dificultad que el que ha llegado mediante el apoyo del pueblo, porque los que los rodean se consideran sus iguales, y en tal caso se le hace difícil mandarlos y manejarlos como quisiera." Esta cita resume la principal dificultad de un príncipe que asciende al poder con el apoyo de la aristocracia: la falta de control sobre sus supuestos aliados. + +2. "Un príncipe hábil debe hallar una manera por la cual sus ciudadanos siempre y en toda ocasión tengan necesidad del Estado y de él. Y así les serán siempre fieles." Esta frase subraya la importancia de crear una relación de interdependencia entre el príncipe y sus ciudadanos, asegurando su lealtad a través de la necesidad mutua. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, las ideas de Maquiavelo sobre el principado civil resuenan en la importancia de la legitimidad y el apoyo popular. Un líder que asciende al poder con el apoyo de una élite debe trabajar para ganarse la confianza del público en general. Esto puede lograrse mediante políticas que beneficien a la mayoría, una comunicación transparente y una demostración genuina de preocupación por el bienestar de la población. En el ámbito empresarial, un CEO que hereda el cargo de una junta directiva debe ganarse el respeto y la lealtad de los empleados, no solo de los altos ejecutivos. La creación de una cultura de trabajo inclusiva y la implementación de políticas que beneficien a todos los empleados son estrategias clave para lograr este objetivo. + + +### Capítulo 10: ¿Cómo deben medirse las fuerzas de todos +#### Panorama narrativo +En este capítulo, Maquiavelo analiza cómo un príncipe debe evaluar la fortaleza de su principado. Distingue entre aquellos que pueden defenderse por sí mismos, gracias a sus recursos humanos y económicos, y aquellos que dependen de la ayuda externa. Para los segundos, la clave reside en fortificar la ciudad y ganarse el favor del pueblo, haciendo que un asedio sea una empresa costosa y poco atractiva para el enemigo. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Autosuficiencia militar:** Un príncipe debe aspirar a la autosuficiencia militar, capaz de levantar un ejército respetable. Esto disuade a los agresores y otorga mayor libertad de acción. +2. **Fortificación estratégica:** Si la autosuficiencia es inalcanzable, la fortificación de la ciudad se convierte en una prioridad. Esto incluye muros, fosos, artillería y provisiones para resistir un asedio prolongado. +3. **Gestión del pueblo:** Un príncipe debe evitar ser odiado por el pueblo. Un pueblo leal y bien tratado es un activo invaluable en la defensa de la ciudad. +4. **Control de la información y la moral:** Durante un asedio, el príncipe debe mantener la moral alta, ofreciendo esperanza, infundiendo temor al enemigo y neutralizando a los disidentes. + +#### Recursos memorables +* "Quien tenga bien fortificada su ciudad y con respecto a sus súbditos se haya conducido de acuerdo con lo ya expuesto y con lo que expondré más adelante, difícilmente será asaltado." Esta frase resume la importancia de la preparación y la buena relación con el pueblo como elementos disuasorios. +* "Los súbditos se unen por ello más estrechamente a su príncipe, como si, el haber sido incendiada sus casas y devastada sus posesiones en defensa del Señor, obligará a éste a protegerlos." Maquiavelo observa una paradoja psicológica: la adversidad compartida puede fortalecer el vínculo entre el gobernante y el pueblo. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la autosuficiencia puede traducirse en la capacidad de una empresa para innovar y adaptarse a los cambios del mercado sin depender excesivamente de proveedores externos. La "fortificación" puede entenderse como la creación de una cultura organizacional resiliente, capaz de resistir crisis y desafíos. La gestión del pueblo se refleja en la importancia de mantener a los empleados motivados y comprometidos, ya que su lealtad es crucial para superar momentos difíciles. La capacidad de un líder para comunicar esperanza y mantener la moral alta durante una crisis sigue siendo una habilidad esencial. + + +### Capítulo 11: De los Principados Eclesiásticos +#### Panorama narrativo +Maquiavelo aborda los principados eclesiásticos, un tipo de estado singular que se adquiere por suerte o valor pero se mantiene gracias a instituciones religiosas. Critica la incongruencia de estos principados: tienen estados pero no los defienden, súbditos pero no los gobiernan. A pesar de esta aparente debilidad, son seguros y felices debido al poder de la religión, un tema que Maquiavelo aborda con cautela, reconociendo su naturaleza superior e incomprensible. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Aprovechar la inestabilidad interna:** Maquiavelo destaca cómo la debilidad temporal del papado antes de Alejandro VI se debía a las luchas internas entre los Orsini y los Colonna. Un líder astuto puede capitalizar las divisiones internas para consolidar su poder. +2. **Usar la fuerza y el engaño para el beneficio a largo plazo:** Alejandro VI utilizó a su hijo, el Duque Valentino, y la intervención francesa para fortalecer su posición, aunque su intención principal era beneficiar a su familia. Maquiavelo señala que, independientemente de las motivaciones, las acciones de Alejandro VI terminaron fortaleciendo a la Iglesia. +3. **Consolidar el poder a través de la riqueza y el control:** Julio II, sucesor de Alejandro VI, aprovechó la Romagna conquistada y la riqueza acumulada para expandir el poder de la Iglesia. Esto demuestra la importancia de la riqueza y el control territorial para consolidar el poder. + +#### Recursos memorables +* "Estos son los únicos que tienen estados y no los defienden, súbditos y no los gobiernan." Esta frase resume la paradoja de los principados eclesiásticos, donde el poder se basa en la fe y la tradición, no en la fuerza militar o la administración eficiente. + +* "Vino por fin Alejandro VI y probó, como nunca lo había probado ningún pontífice, de cuánto era capaz un papa con fuerzas y dinero." Maquiavelo elogia la astucia y la determinación de Alejandro VI, quien utilizó la fuerza y el dinero para expandir el poder de la Iglesia, incluso si sus motivos eran egoístas. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la lección de aprovechar la inestabilidad interna se puede aplicar a la gestión de crisis en organizaciones. Un líder puede utilizar una crisis para reestructurar la organización y consolidar su poder. La estrategia de Alejandro VI de usar la fuerza y el engaño para el beneficio a largo plazo puede verse en la forma en que algunas empresas utilizan tácticas agresivas para dominar el mercado, incluso si esto implica controversias éticas. La consolidación del poder a través de la riqueza y el control es una estrategia común en el mundo empresarial, donde las empresas buscan adquirir otras empresas y expandir su cuota de mercado para aumentar su poder e influencia. + + +### Capítulo 12: De las distintas clases de milicias y de los soldados mercenarios +#### Panorama narrativo +Maquiavelo argumenta que los cimientos de un estado son buenas leyes y buenas tropas, pero prioriza las tropas. Declara que las milicias mercenarias y auxiliares son inútiles y peligrosas, ya que carecen de lealtad y ambición personal. La dependencia de estas tropas ha sido la causa de la ruina de Italia, dejándola vulnerable a invasiones extranjeras. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Priorizar las tropas propias:** Un príncipe debe basar su defensa en milicias propias, dirigidas por él mismo o por ciudadanos leales. Los ejemplos de Roma, Esparta y Suiza demuestran que solo los estados armados con sus propios ciudadanos pueden prosperar y mantener su libertad. +2. **Desconfiar de los mercenarios:** Los capitanes mercenarios, ya sean competentes o no, representan un peligro. Si son competentes, aspirarán a su propio poder; si son incompetentes, llevarán al príncipe a la ruina. La historia de Italia está plagada de ejemplos de traiciones y fracasos causados por mercenarios. +3. **Controlar al líder militar:** En una república, si el ciudadano designado para dirigir las milicias es apto, debe ser controlado mediante leyes. Esto evita que acumule demasiado poder y se convierta en una amenaza para la república. El caso de Carmagnola en Venecia ilustra los peligros de un líder militar demasiado poderoso. +4. **La importancia de la infantería:** Los capitanes mercenarios despreciaban la infantería para evitar gastos y riesgos, lo que debilitó a Italia. Un ejército equilibrado, con una infantería fuerte, es esencial para una defensa efectiva. + +#### Recursos memorables +* "Y los cimientos indispensables a todos los estados, nuevos, antiguos o mixtos, son las buenas leyes y las buenas tropas. Y como aquellas nada pueden, donde faltan estas, y como allí donde hay buenas tropas por fuerza ha de haber buenas leyes, pasaré por alto las leyes y hablaré de las tropas." Esta frase subraya la primacía de la fuerza militar para Maquiavelo, incluso sobre las leyes, en la seguridad y estabilidad de un estado. +* "De tal suerte que Carlos, rey de Francia, se apoderó de Italia con un trozo de tiza." Esta metáfora poderosa ilustra la debilidad de Italia, que se había vuelto tan dependiente de mercenarios que un rey extranjero pudo conquistarla con facilidad, simplemente marcando el territorio que deseaba. + +#### Resonancias actuales +En el mundo contemporáneo, la dependencia de contratistas militares privados (mercenarios modernos) plantea dilemas similares. Aunque pueden ofrecer experiencia especializada, su lealtad y responsabilidad son cuestionables. Los líderes deben sopesar cuidadosamente los beneficios de externalizar la seguridad con los riesgos de perder el control y la soberanía. La formación y el mantenimiento de fuerzas armadas nacionales fuertes siguen siendo cruciales para la seguridad y la independencia de un país. Además, la necesidad de supervisar y controlar a los líderes militares, incluso en democracias, sigue siendo relevante para evitar abusos de poder. + + +### Capítulo 13: De los soldados auxiliares, mixtos y propios +#### Panorama narrativo +En este capítulo, Maquiavelo analiza los peligros de depender de tropas auxiliares (prestadas por otro príncipe) y mixtas (una combinación de tropas propias y mercenarias/auxiliares). Argumenta que la seguridad de un principado reside en tener un ejército propio, leal y bien entrenado. La dependencia de fuerzas externas, aunque pueda parecer una solución rápida, a menudo conduce a la ruina o a la pérdida de independencia. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Evitar tropas auxiliares:** Maquiavelo las considera "funestas" porque si pierden, el príncipe queda derrotado, y si ganan, se convierte en prisionero del príncipe que las envió. El ejemplo de Julio II y su dependencia de Fernando de España ilustra este riesgo. +2. **Desconfiar de tropas mixtas:** Aunque mejores que las auxiliares o mercenarias puras, las tropas mixtas son inferiores a las propias. El ejemplo de Francia, que combinaba tropas propias con mercenarios suizos, muestra cómo la dependencia de fuerzas externas debilita el ejército en general. +3. **Priorizar la creación de un ejército propio:** La clave para la seguridad y el poder reside en tener un ejército compuesto por súbditos, ciudadanos o servidores leales al príncipe. Cita a César Borgia, Hierón de Siracusa y Carlos VII de Francia como ejemplos de líderes que entendieron esta necesidad. +4. **La importancia de la autodefensa:** Maquiavelo enfatiza que un principado sin milicias propias está a merced del azar y carece de defensa contra la adversidad. La dependencia de otros es una debilidad fundamental que un príncipe prudente debe evitar a toda costa. + +#### Recursos memorables +* "Pues si pierden, queda derrotado, y si gana, se convierte en su prisionero." Esta frase resume concisamente el dilema de las tropas auxiliares: el príncipe pierde el control y se vuelve vulnerable, independientemente del resultado de la batalla. +* "En fin, sucede siempre que las armas ajenas o se caen de los hombros del príncipe o le pesan o le oprimen." Esta metáfora ilustra la ineficacia y el peligro de depender de fuerzas externas. Las armas ajenas no se ajustan al príncipe ni a sus necesidades, y pueden incluso ser contraproducentes. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la dependencia excesiva de consultores externos o de alianzas estratégicas inestables puede ser análoga a la dependencia de tropas auxiliares. Un líder debe desarrollar capacidades internas sólidas y fomentar la lealtad dentro de su propia organización. La subcontratación excesiva o la delegación de funciones críticas sin un control adecuado pueden debilitar la posición del líder y hacerlo vulnerable a influencias externas. La lección central es que la verdadera fortaleza reside en la autogestión y la autosuficiencia. + + +### Capítulo 14: De los deberes de un príncipe para con la milicia. Un príncipe no debe +#### Panorama narrativo +En este capítulo, Maquiavelo subraya la importancia fundamental del arte de la guerra para un príncipe. No se trata solo de una habilidad más, sino del cimiento sobre el que se construye y mantiene el poder. El príncipe debe dedicarse al estudio y la práctica militar tanto en tiempos de paz como de guerra, ya que el descuido de este arte lleva inevitablemente a la pérdida del Estado. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Priorizar el arte de la guerra:** La guerra no es solo un medio para un fin, sino el fin en sí mismo para un príncipe. Francisco Sforza ascendió al poder gracias a su habilidad militar, mientras que sus hijos lo perdieron por descuidarla. +2. **Preparación continua (acción):** El entrenamiento militar constante, incluso en tiempos de paz, es crucial. Maquiavelo recomienda la caza para fortalecer el cuerpo y conocer el terreno, anticipando posibles escenarios de conflicto. +3. **Preparación continua (estudio):** El estudio de la historia militar y las acciones de grandes líderes es esencial. Analizar victorias y derrotas pasadas permite al príncipe aprender de la experiencia ajena y evitar errores. +4. **Emulación de modelos:** Imitar a grandes líderes del pasado, como Alejandro Magno o Escipión, proporciona un modelo a seguir en la conducta y las virtudes. + +#### Recursos memorables +* "Francisco Esforza, por medio de las armas, llegó a ser duque de Milán, de simple ciudadano que era, y sus hijos, por escapar a las incomodidades de las armas, de duques pasaron a ser simples ciudadanos." Esta cita ilustra la volatilidad del poder y cómo la habilidad militar es tanto un medio de ascenso como de mantenimiento. +* "En cuanto al ejercicio de la mente, el príncipe debe estudiar la historia, examinar las acciones de los hombres ilustres, ver cómo se han conducido en la guerra, analizar el porqué de sus victorias y derrotas para evitar estas y tratar de lograr aquellas..." Este pasaje resalta la importancia del aprendizaje continuo y la emulación de modelos históricos para el éxito en el liderazgo. + +#### Resonancias actuales +En el mundo empresarial actual, la "guerra" se libra en el mercado. Un CEO debe ser un estratega, anticipando movimientos de la competencia (el "enemigo") y adaptándose a los cambios del entorno (el "terreno"). La preparación continua, a través del estudio de casos de éxito y fracaso, y la emulación de líderes innovadores son cruciales para mantener la competitividad y el liderazgo en el mercado. La analogía con la milicia se extiende a la necesidad de formar equipos sólidos y bien entrenados (las "tropas") y de comprender a fondo el "terreno" del mercado para tomar decisiones estratégicas informadas. + + +### Capítulo 15: De aquellas cosas por las cuales los hombres +#### Panorama narrativo + +En este crucial capítulo, Maquiavelo se desmarca de la moralidad tradicional y establece el principio fundamental de su realismo político. Argumenta que un príncipe debe aprender a ser "no bueno" cuando sea necesario para mantener el Estado. Se introduce la idea de que las virtudes y los vicios son relativos y deben ser evaluados en función de su utilidad política, no de su valor moral intrínseco. + +#### Tácticas y lecciones + +1. **La primacía de la necesidad:** Un príncipe debe actuar según las circunstancias, incluso si eso implica desviarse de la moral convencional. El ejemplo implícito es que la estabilidad del Estado justifica acciones que, en la vida privada, serían consideradas reprobables. +2. **La relatividad de las virtudes y los vicios:** Lo que se considera virtud puede llevar a la ruina, y lo que se considera vicio puede asegurar el bienestar del Estado. Esto desafía la noción de que existe un conjunto universal de valores morales aplicables en todas las situaciones. +3. **La importancia de la apariencia:** Si bien un príncipe no puede poseer todas las cualidades consideradas buenas, debe evitar la vergüenza de aquellas que podrían llevar a la pérdida del Estado. Esto sugiere una estrategia de gestión de la imagen pública. +4. **El cálculo estratégico:** El príncipe debe sopesar las consecuencias de sus acciones, priorizando la preservación del poder sobre la adhesión estricta a principios morales. Esto implica un análisis costo-beneficio constante. + +#### Recursos memorables + +* "Pues un hombre que en todas partes quiera hacer profesión de bueno, es inevitable que se pierda entre tantos que no lo son. Por lo cual es necesario que todo príncipe que quiera mantenerse aprenda a no ser bueno y a practicarlo o no de acuerdo con la necesidad." Esta cita resume la tesis central del capítulo: la necesidad de la flexibilidad moral para un gobernante. +* "Porque si consideramos esto con frialdad, hallaremos que, a veces, lo que parece virtud es causa de ruina, y lo que parece vicio solo acaba por traer el bienestar y la seguridad." Este pasaje ilustra la inversión de valores que propone Maquiavelo, desafiando las concepciones tradicionales de moralidad y política. + +#### Resonancias actuales + +En el liderazgo contemporáneo, la idea de Maquiavelo resuena en situaciones de crisis o competencia intensa. Los líderes a menudo se enfrentan a decisiones difíciles que implican comprometer principios éticos en aras de la supervivencia o el éxito de su organización. Por ejemplo, en una reestructuración empresarial, un CEO podría verse obligado a despedir empleados para salvar la empresa, una acción que, aunque dolorosa, podría ser necesaria para el bien mayor. La clave está en la transparencia y la justificación de tales decisiones, intentando minimizar el daño colateral y mantener la confianza de las partes interesadas. También se puede ver en la geopolítica, donde los líderes deben tomar decisiones difíciles que pueden parecer inmorales, pero que son necesarias para proteger los intereses nacionales. + + +### Capítulo 16: De la prodigalidad y de la avaricia +#### Panorama narrativo + +En este capítulo, Maquiavelo aborda la disyuntiva entre la prodigalidad (generosidad excesiva) y la avaricia (parquedad). Argumenta que, aunque la prodigalidad podría parecer deseable para ganar popularidad, a la larga resulta perjudicial para el príncipe y su estado. La avaricia, aunque menos atractiva, es preferible porque permite al príncipe mantener su riqueza, defender su estado y evitar oprimir al pueblo con impuestos excesivos. La clave reside en la prudencia y la capacidad de discernir cuándo y cómo gastar, priorizando la estabilidad y el bienestar del estado por encima de la reputación personal. + +#### Tácticas y lecciones + +1. **La apariencia versus la realidad:** Maquiavelo insiste en que la apariencia de generosidad es insostenible si no se basa en una gestión financiera sólida. Un príncipe que busca ser visto como pródigo inevitablemente agotará sus recursos y se verá obligado a explotar a sus súbditos, perdiendo así su favor. +2. **Priorizar la estabilidad financiera:** La avaricia, en el contexto maquiavélico, no se refiere a la codicia personal, sino a la prudencia fiscal. Un príncipe que administra sabiamente sus recursos puede evitar la necesidad de imponer tributos excesivos y, por lo tanto, mantener la lealtad de su pueblo. +3. **Gastar lo ajeno con libertad:** Maquiavelo distingue entre gastar los propios recursos y gastar los recursos obtenidos a través de la conquista o el botín de guerra. En este último caso, la generosidad es una herramienta útil para mantener la lealtad de las tropas y consolidar el poder. +4. **El largo plazo sobre el corto plazo:** La búsqueda de la popularidad inmediata a través de la prodigalidad conduce a la ruina. La avaricia, aunque pueda generar críticas iniciales, permite al príncipe construir una base sólida para el poder y la prosperidad a largo plazo. + +#### Recursos memorables + +* "Porque con el tiempo, al ver que con su avaricia le bastan las rentas para defenderse de sus atacantes y acometer nuevas empresas sin grabar al pueblo, será tenido siempre, por más pródigo, pues practica la generosidad con todos aquellos a quienes no quita, que son innumerables, y la avaricia con todos aquellos a quienes no da, que son pocos." Este pasaje resume la paradoja central del capítulo: la verdadera generosidad reside en la capacidad de no oprimir al pueblo. La prudencia financiera beneficia a la mayoría, mientras que la prodigalidad solo favorece a unos pocos a costa de muchos. +* "Por lo tanto, es más prudente contentarse con el tilde de tacaño que implica una vergüenza sin odio, que por ganar fama de pródigo incurrir en el de expoliador que implica una vergüenza con odio." Esta frase encapsula la filosofía maquiavélica de priorizar la estabilidad y el poder sobre la reputación. Es mejor ser temido o criticado por ser tacaño que odiado por ser un opresor. + +#### Resonancias actuales + +En el liderazgo contemporáneo, las ideas de Maquiavelo sobre la prodigalidad y la avaricia resuenan en la gestión financiera de empresas y gobiernos. Un CEO que busca impresionar a los accionistas con gastos extravagantes a corto plazo puede poner en peligro la viabilidad a largo plazo de la empresa. Del mismo modo, un gobierno que se endeuda excesivamente para financiar programas sociales populares puede enfrentar una crisis económica. Los líderes exitosos deben equilibrar la necesidad de invertir en el futuro con la responsabilidad de administrar los recursos de manera prudente, priorizando la sostenibilidad sobre la popularidad efímera. La transparencia y la comunicación clara sobre las decisiones financieras son cruciales para evitar la percepción de avaricia y mantener la confianza de los stakeholders. + + +### Capítulo 17: De la crueldad y la clemencia. ¿Y si es mejor ser amado que temido, o ser +#### Panorama narrativo +En este capítulo, Maquiavelo aborda la dicotomía entre la crueldad y la clemencia, argumentando que un príncipe debe ser cauto al ejercer ambas. Prioriza la estabilidad del Estado y la lealtad de los súbditos, incluso si esto implica ser percibido como cruel. Concluye que es más seguro ser temido que amado, aunque idealmente se deberían buscar ambos, siempre evitando el odio. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Crueldad bien aplicada:** La crueldad puede ser una herramienta efectiva para mantener el orden y la unidad, como demostró César Borgia. El príncipe debe estar dispuesto a usarla si es necesario para evitar males mayores, como la anarquía y el caos. +2. **Temor vs. Amor:** Es más seguro ser temido que amado, ya que el amor es voluble y depende de la voluntad de los súbditos, mientras que el temor se basa en el poder del príncipe. El temor al castigo es un motivador más fiable que la gratitud. +3. **Evitar el Odio:** Aunque el temor es preferible al amor, el príncipe debe evitar ser odiado. Esto se logra respetando la propiedad y las mujeres de los súbditos, y recurriendo a la violencia solo cuando sea absolutamente necesario y justificable. +4. **Disciplina Militar:** En el contexto de la guerra, la crueldad es esencial para mantener la disciplina y la unidad del ejército. Aníbal es presentado como un ejemplo de líder que supo combinar crueldad con otras virtudes para lograr el respeto y la obediencia de sus tropas. + +#### Recursos memorables +* "Los hombres olvidan antes la muerte del padre que la pérdida del patrimonio." Esta frase resume la importancia que Maquiavelo otorga a la propiedad privada. Para él, la seguridad económica es un factor clave para la estabilidad del Estado y la lealtad de los súbditos. +* "Puesto que es difícil reunirlas y que siempre ha de faltar una, declaro que es más seguro ser temido que amado." Esta sentencia es el núcleo del argumento del capítulo. Maquiavelo reconoce la dificultad de equilibrar el amor y el temor, y opta por el temor como la base más sólida para el poder. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la idea de "ser temido" puede interpretarse como la necesidad de establecer límites claros y consecuencias para el incumplimiento de las normas. Un líder debe ser capaz de tomar decisiones difíciles, incluso impopulares, en beneficio de la organización. Sin embargo, es crucial evitar el autoritarismo y la tiranía, buscando un equilibrio entre el respeto y el temor. La transparencia, la justicia y la comunicación efectiva son herramientas clave para evitar el odio y construir una cultura de confianza y compromiso. La gestión de crisis, por ejemplo, a menudo requiere decisiones rápidas y firmes que pueden ser percibidas como "crueles" a corto plazo, pero que son necesarias para la supervivencia a largo plazo. + + +### Capítulo 18: De qué modo los príncipes deben cumplir +#### Panorama narrativo +En este capítulo, Maquiavelo aborda la cuestión de si un príncipe debe cumplir sus promesas. Argumenta que, aunque idealmente un príncipe debería ser honesto y fiel a su palabra, la realidad política exige a menudo lo contrario. El príncipe debe ser capaz de usar tanto la ley como la fuerza, y debe saber cuándo romper sus promesas si es necesario para mantener el poder. La clave reside en la apariencia: el príncipe debe *parecer* virtuoso, aunque no lo sea necesariamente. + +#### Tácticas y lecciones +1. **La dualidad bestia-hombre:** El príncipe debe emular tanto al hombre (ley) como a la bestia (fuerza). La referencia al centauro Quirón ilustra la necesidad de combinar la razón y la astucia con la fuerza bruta. +2. **Zorro y león:** El príncipe debe ser zorro para reconocer las trampas y león para espantar a los lobos. Esta metáfora subraya la importancia de la inteligencia y la fuerza en la política. +3. **Apariencia vs. Realidad:** Es más importante *parecer* virtuoso que *serlo*. La gente juzga por las apariencias, y un príncipe que parece piadoso, fiel y humano tendrá más éxito, incluso si internamente es lo contrario. +4. **Justificación pragmática:** Romper promesas está justificado si mantenerlas va en contra de los intereses del príncipe o si los demás no cumplen sus promesas. La moralidad es secundaria a la supervivencia y el éxito político. + +#### Recursos memorables +* "De manera que, ya que se ve obligado a comportarse como bestia, conviene que el príncipe se transforma en zorro y en león, porque el león no sabe protegerse de las trampas, ni el zorro protegerse de los lobos. Hay pues que ser zorro para conocer las trampas, y león para espantar a los lobos." Esta analogía encapsula la necesidad de astucia y fuerza para gobernar. La vulnerabilidad inherente a cada animal subraya la necesidad de ambos atributos. +* "Todos ven lo que parece ser, más pocos saben lo que eres, y estos pocos no se atreven a oponerse a la opinión de la mayoría que se escucha detrás de la majestad del Estado." Esta cita revela la importancia de la percepción pública. El poder reside en la imagen proyectada, no en la realidad interna, y la disidencia es silenciada por el poder del Estado. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la tensión entre ética y pragmatismo sigue siendo relevante. Los políticos a menudo se enfrentan a decisiones difíciles donde cumplir una promesa puede ser perjudicial para sus electores o para el país. La habilidad para comunicar estas decisiones de manera que parezcan justificadas y en el mejor interés público es crucial. La "apariencia" de virtud, aunque controvertida, sigue siendo un factor determinante en la percepción pública de un líder. La capacidad de adaptarse a las circunstancias, como propone Maquiavelo, es una habilidad esencial para cualquier líder que busque mantener su influencia y lograr sus objetivos. Sin embargo, la línea entre la astucia estratégica y la manipulación deshonesta es delgada, y cruzarla puede tener consecuencias desastrosas para la legitimidad y la confianza. + + +### Capítulo 19: ¿De qué modo debe evitarse ser despreciado +#### Panorama narrativo +En este capítulo, Maquiavelo aborda la crucial cuestión de cómo un príncipe debe evitar ser odiado y despreciado por su pueblo, ya que estos sentimientos son la principal causa de conspiraciones y rebeliones. Explora cómo ciertas acciones y características pueden llevar a un príncipe a la ruina, y cómo, por el contrario, la prudencia y la astucia pueden asegurar su estabilidad en el poder. El capítulo se apoya en ejemplos históricos de emperadores romanos para ilustrar sus puntos. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Evitar la expoliación y el abuso:** Maquiavelo insiste en que el príncipe debe abstenerse de confiscar los bienes de sus súbditos y de abusar de sus mujeres. "Porque la mayoría de los hombres, mientras no se ven privados de sus bienes y de su honor, viven contentos". Esta táctica busca mantener la estabilidad y evitar el resentimiento generalizado. +2. **Cultivar una imagen de grandeza y fortaleza:** El príncipe debe proyectar una imagen de seriedad, valentía y determinación. Evitar la frivolidad, la indecisión y la debilidad. "Despreciable el ser considerado voluble, frívolo, afeminado, pusilámine e irresoluto". Una imagen fuerte disuade a los conspiradores y proyecta confianza. +3. **Manejar las tareas del gobierno con astucia:** Delegar tareas impopulares a otros y reservarse las decisiones que generen aprobación. "Los príncipes deben encomendar a los demás las tareas gravosas y reservarse las agradables". Esta estrategia permite al príncipe mantener una imagen positiva ante el pueblo. +4. **Equilibrar el poder entre nobles y pueblo:** En un estado bien organizado, el príncipe debe procurar no exasperar a los nobles y, a la vez, tener satisfecho al pueblo. El ejemplo del Parlamento francés se utiliza para ilustrar cómo se puede crear un tercer poder que controle a los nobles y beneficie al pueblo. + +#### Recursos memorables +1. "Un príncipe que quiere conservar el poder es a menudo forzado a no ser bueno". Esta frase resume la pragmática visión de Maquiavelo, donde la moralidad tradicional puede ser un obstáculo para la supervivencia política. El príncipe debe estar dispuesto a actuar en contra de la virtud si las circunstancias lo exigen. +2. "Quien examine pues detenidamente las acciones de Severo, verá que fue un feroz león y un zorro muy astuto, y advertirá que todos le temieron y respetaron". La referencia a Severo ejemplifica la necesidad de combinar la fuerza (león) con la astucia (zorro) para mantener el poder. Severo supo engañar y someter a sus rivales, asegurando así su dominio. + +#### Resonancias actuales +Las lecciones de Maquiavelo sobre cómo evitar el odio y el desprecio siguen siendo relevantes para los líderes contemporáneos. Un líder que abusa de su poder, ya sea a través de la corrupción o la opresión, inevitablemente genera resentimiento y descontento. La necesidad de proyectar una imagen de fortaleza y competencia también es crucial en el liderazgo moderno, especialmente en tiempos de crisis. Además, la idea de delegar tareas impopulares y equilibrar los intereses de diferentes grupos sociales sigue siendo una estrategia clave para mantener la estabilidad y el apoyo popular. La gestión de la opinión pública y la percepción del liderazgo son elementos centrales en la política actual, y las enseñanzas de Maquiavelo ofrecen una perspectiva valiosa sobre cómo navegar estos desafíos. + + +### Capítulo 20: Si las fortalezas, y muchas otras cosas que +#### Panorama narrativo +Maquiavelo explora en este capítulo la utilidad de diversas estrategias comunes entre los príncipes, como desarmar a los súbditos, fomentar la división interna o construir fortalezas. Argumenta que la conveniencia de estas tácticas depende del contexto específico del principado y de la relación del príncipe con su pueblo. En esencia, busca desentrañar si estas prácticas son herramientas válidas para la estabilidad y el poder, o si pueden resultar contraproducentes. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Armar a los súbditos en un principado nuevo:** Maquiavelo aconseja armar a los súbditos en un principado nuevo para ganarse su lealtad y convertirlos en partidarios. Esto crea una base de apoyo y obliga a los súbditos a depender del príncipe, fortaleciendo su posición. El ejemplo implícito es la creación de un ejército leal y comprometido. +2. **Debilitar a los partidarios tras la conquista:** Después de conquistar un nuevo estado, es prudente debilitar gradualmente a los partidarios que ayudaron en la conquista. Esto evita que se vuelvan demasiado poderosos y desafíen la autoridad del príncipe. La táctica busca consolidar el poder centralizando el control militar y político. +3. **Evitar la división interna:** Maquiavelo critica la práctica de fomentar la discordia interna en las ciudades conquistadas, argumentando que esta táctica debilita el estado y lo hace vulnerable a ataques externos. La unidad y la cohesión son más importantes para la defensa y la estabilidad a largo plazo. El ejemplo de los venecianos en Baila ilustra las consecuencias negativas de esta estrategia. +4. **La importancia del amor del pueblo:** La mejor fortaleza para un príncipe es el amor de su pueblo. Si el pueblo odia al príncipe, ninguna fortaleza lo protegerá de la rebelión o la invasión extranjera. El ejemplo de la condesa de Forli demuestra que incluso las fortalezas pueden ser inútiles si el príncipe es odiado por su pueblo. + +#### Recursos memorables +* "Nunca sucedió que un príncipe nuevo desarmase a sus súbditos. Por el contrario, los armó cada vez que los encontró desarmados." Esta afirmación subraya la importancia de ganarse la lealtad de los súbditos en un nuevo principado, transformando potenciales enemigos en aliados. +* "Pero en definitiva no hay mejor fortaleza que el no ser odiado por el pueblo, porque si el pueblo aborrece al príncipe, no lo salvarán todas las fortalezas que posea." Esta cita encapsula la idea central del capítulo: la seguridad del príncipe reside en el apoyo popular, no en las defensas físicas. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la idea de armar a los súbditos puede interpretarse como empoderar a los empleados o ciudadanos. Un líder que da a su equipo las herramientas y la autonomía para tener éxito crea una fuerza de trabajo leal y comprometida. De manera similar, la advertencia contra la división interna es relevante para la gestión de equipos y organizaciones. Un líder efectivo debe fomentar la colaboración y la cohesión, en lugar de permitir que las rivalidades internas socaven la productividad y la moral. La importancia del amor del pueblo se traduce en la necesidad de que los líderes sean percibidos como justos, honestos y preocupados por el bienestar de sus seguidores. Un líder que es odiado o despreciado por su gente no podrá mantener su autoridad a largo plazo, independientemente de su poder o recursos. + + +### Capítulo 21: Capítulo 21 +#### Panorama narrativo +En el capítulo 21, Maquiavelo detalla cómo un príncipe debe comportarse para ganarse la estima de su pueblo y de otros gobernantes. Destaca la importancia de las grandes empresas, la exhibición de virtudes y la toma de decisiones estratégicas en política exterior. El capítulo subraya la necesidad de que el príncipe se muestre como un líder fuerte, justo y protector de sus ciudadanos. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Grandes empresas y virtudes ejemplares:** El príncipe debe emprender acciones notables que asombren y mantengan la atención del pueblo. Fernando de Aragón es el ejemplo perfecto: conquista de Granada, persecución religiosa (expulsión de los Marranos), invasión de África. Estas acciones, aunque moralmente cuestionables, consolidaron su poder y reputación. +2. **Administración sorprendente:** El príncipe debe innovar en la administración y recompensar o castigar de manera que genere conversación y debate público. Esto mantiene al príncipe en el centro de la atención y refuerza su autoridad. +3. **Alianzas estratégicas:** Es mejor tomar partido que permanecer neutral. La neutralidad suele ser exigida por el enemigo y rechazada por el amigo. El príncipe debe elegir un bando, preferiblemente el más débil si no hay temor al más fuerte, para luego controlarlo en caso de victoria. +4. **Fomento de la prosperidad:** El príncipe debe proteger y alentar las actividades económicas de sus ciudadanos, premiando a quienes contribuyan al engrandecimiento del estado. Esto genera lealtad y prosperidad general. + +#### Recursos memorables +1. "Nada hace tan estimable a un príncipe como las grandes empresas y el ejemplo de raras virtudes." Esta frase resume la idea central del capítulo: la importancia de la acción y la apariencia para mantener la estima pública. No basta con ser virtuoso, hay que *parecerlo* y demostrarlo a través de acciones grandiosas. +2. "Y siempre verás que aquel que no es tu amigo te exigirá la neutralidad, y aquel que es amigo tuyo, te exigirá que demuestres tus sentimientos con las armas." Esta cita ilustra la naturaleza pragmática de la política exterior según Maquiavelo. La amistad en la política es un compromiso activo, no una mera simpatía pasiva. + +#### Resonancias actuales +Las lecciones de Maquiavelo sobre liderazgo siguen siendo relevantes en la política contemporánea. Los líderes exitosos a menudo se distinguen por su capacidad para emprender grandes proyectos (como programas de infraestructura o reformas sociales), mantener una imagen pública favorable y tomar decisiones estratégicas en política exterior. La necesidad de fomentar la prosperidad económica y recompensar la innovación también es un principio fundamental del buen gobierno en el siglo XXI. Sin embargo, la justificación de acciones moralmente cuestionables en nombre del poder sigue siendo un tema de debate ético. + + +### Capítulo 22: De los secretarios del Príncipe. No es punto caliente de importancia la elección +#### Panorama narrativo + +Este capítulo crucial de "El Príncipe" se centra en la importancia de elegir a los ministros adecuados. Maquiavelo argumenta que la calidad de los consejeros y secretarios refleja directamente la inteligencia y el juicio del príncipe. Un buen príncipe se rodea de hombres capaces y leales, mientras que un príncipe imprudente elige mal a sus colaboradores y, por ende, se perjudica a sí mismo. La elección de los ministros es, por tanto, un indicador clave del potencial de un gobernante. + +#### Tácticas y lecciones + +1. **La reputación del príncipe depende de sus ministros:** Maquiavelo enfatiza que la percepción pública del príncipe está intrínsecamente ligada a la calidad de sus consejeros. Un ministro capaz y leal proyecta una imagen de sabiduría y buen juicio en el príncipe. *Ejemplo:* El caso de Antonio de Benafro como ministro de Pandolfo Petrucci, donde la reputación del ministro reflejaba la inteligencia del príncipe. + +2. **Tipología de cerebros:** Maquiavelo distingue tres tipos de intelecto: el que discierne por sí mismo, el que entiende lo que otros disciernen, y el que no discierne ni entiende nada. Un príncipe debe aspirar a tener el primer tipo de intelecto, pero si no lo posee, al menos debe ser capaz de reconocer y valorar el buen trabajo de sus ministros. + +3. **La lealtad se compra y se mantiene:** El príncipe debe recompensar la lealtad y el buen desempeño de sus ministros con honores, riquezas y cargos. Esto crea una dependencia mutua y asegura que el ministro no tenga incentivos para traicionar al príncipe. *Ejemplo:* Maquiavelo indica que el príncipe debe "honrarlo, enriquecerlo y colmarlo de cargos" al ministro. + +4. **La ambición desmedida es peligrosa:** Un ministro que piensa más en su propio beneficio que en el del príncipe es una amenaza. El príncipe debe estar atento a las señales de ambición desmedida y tomar medidas para controlarla. + +#### Recursos memorables + +* *"La primera opinión que se tiene del juicio de un Príncipe se funda en los hombres que los rodean. Si son capaces y fieles, podrá reputárselo por sabio, pues supo hallarlos capaces y mantenerlos fieles."* Esta cita subraya la importancia de la percepción pública y cómo la elección de los ministros impacta directamente en la reputación del príncipe. + +* *"Cuando se ve que un ministro piensa más en él que en uno, y que en todo lo busca sino su provecho, estamos en presencia de un ministro que nunca será bueno y en quien el príncipe nunca podrá confiar."* Esta frase resume la importancia de la lealtad y el servicio al príncipe por encima del interés personal. Un ministro egoísta es una fuente potencial de traición y desestabilización. + +#### Resonancias actuales + +En el liderazgo contemporáneo, la elección del equipo directivo sigue siendo un factor crítico para el éxito. Un CEO, por ejemplo, es juzgado por la calidad de sus vicepresidentes y directores. La capacidad de identificar y atraer talento, así como de fomentar la lealtad y el compromiso, son habilidades esenciales para cualquier líder. La idea de recompensar el buen desempeño y mantener a los miembros del equipo motivados sigue siendo relevante, aunque los métodos puedan haber evolucionado. La advertencia sobre la ambición desmedida también es aplicable en el mundo empresarial, donde los líderes deben estar atentos a las dinámicas de poder y a los posibles conflictos de interés dentro de sus equipos. + + +### Capítulo 23: ¿Cómo huir de los aduladores? No quiero pasar por alto un asunto importante, +#### Panorama narrativo + +En este capítulo, Maquiavelo aborda el peligro omnipresente de la adulación en la corte y cómo un príncipe debe evitarla sin caer en el extremo opuesto de ser despreciado. Argumenta que la clave reside en la prudencia: rodearse de consejeros sabios y honestos a quienes se les permita decir la verdad, pero solo cuando se les solicite su opinión. El príncipe debe ser el árbitro final, tomando decisiones basadas en su propio juicio informado. + +#### Tácticas y lecciones + +1. **La verdad controlada:** Permitir la verdad, pero solo bajo demanda. Esto evita la adulación constante y el irrespeto generalizado. El príncipe controla el flujo de información y mantiene la autoridad. *Ejemplo:* "Rodearse de los hombres de buen juicio de su estado, únicos a los que dará libertad para decirle la verdad, aunque en las cosas sobre las cuales sean interrogados y sólo en ellas." +2. **Juicio propio como filtro:** El príncipe debe escuchar los consejos, pero siempre resolver por sí mismo. Esto subraya la importancia de la inteligencia y la capacidad de análisis del líder. *Ejemplo:* "Escuchar sus opiniones con paciencia y después resolver por sí y a su albedrío." +3. **Consistencia y firmeza:** Una vez tomada una decisión, el príncipe debe ser firme en su cumplimiento. La indecisión y los cambios constantes minan la confianza y la autoridad. *Ejemplo:* "Poner enseguida en práctica lo resuelto y ser obstinado en su cumplimiento." +4. **La prudencia engendra buenos consejeros:** Los buenos consejeros son un reflejo de la sabiduría del príncipe, no al revés. Un líder inteligente atrae y cultiva el talento. *Ejemplo:* "Es conveniente que los buenos consejeros vengan de quien vinieren, nazcan de la prudencia del Príncipe, y no de la prudencia del Príncipe de los buenos consejos." + +#### Recursos memorables + +1. "Y resulta que, cuando todos pueden decir la verdad, faltan al respeto." Esta frase encapsula la tensión entre la honestidad y el orden. Maquiavelo reconoce que la verdad sin restricciones puede socavar la autoridad, justificando así la necesidad de un control estratégico. +2. "Un príncipe que no es sabio no puede ser bien aconsejado y, por ende, no puede gobernar, a menos que se ponga bajo la tutela de un hombre muy prudente que lo guíe en todo." Esta afirmación contundente subraya la primacía de la inteligencia y la capacidad de juicio en el liderazgo. Un príncipe incompetente, incluso con buenos consejeros, está destinado al fracaso. + +#### Resonancias actuales + +La lección sobre la adulación sigue siendo relevante en el liderazgo moderno. Los CEOs y líderes políticos deben ser conscientes de la tendencia de las personas a decir lo que creen que el líder quiere oír. Para evitar esto, deben cultivar una cultura de honestidad y transparencia, donde se valoren las opiniones disidentes. Sin embargo, también deben mantener el control sobre el proceso de toma de decisiones, evitando ser influenciados por agendas ocultas o intereses particulares. La capacidad de discernir entre el consejo genuino y la adulación es crucial para el éxito en cualquier posición de liderazgo. La creación de un "gabinete de guerra" con personas de confianza que ofrezcan perspectivas honestas, aunque incómodas, es una táctica moderna que refleja la sabiduría de Maquiavelo. + + +### Capítulo 24: ¿Por qué los príncipes de Italia perdieron sus estados? Las reglas que acabo +#### Panorama narrativo + +En el capítulo 24, Maquiavelo analiza las razones por las cuales los príncipes italianos contemporáneos perdieron sus estados. Argumenta que la pérdida no se debió a la fortuna, sino a la falta de prudencia, especialmente en el manejo de las armas, el pueblo y la nobleza. Subraya la importancia de la previsión y la autodefensa, criticando la dependencia en la esperanza de un retorno fácil al poder. + +#### Tácticas y lecciones + +1. **La importancia de las armas propias y el arte de la guerra:** Maquiavelo insiste en que la primera y más importante razón de la pérdida de los estados italianos fue la negligencia en asuntos militares. *Ejemplo:* "Si se examina el comportamiento de los príncipes de Italia que en nuestros tiempos perdieron sus estados... se advertirá, en primer lugar en lo que se refiere a las armas, una falta común a todos, la de haberse apartado de las reglas antes expuestas." + +2. **El equilibrio entre el pueblo y la nobleza:** Un príncipe debe saber cómo ganarse el favor del pueblo y, al mismo tiempo, mantener a raya a la nobleza. *Ejemplo:* "Después se verá que unos tuvieron al pueblo por enemigo y que el que lo tuvo por amigo no supo asegurarse de los nobles." + +3. **La previsión y la preparación para la adversidad:** Es crucial prepararse para tiempos difíciles, no confiarse en la suerte o en la ayuda externa. *Ejemplo:* "Como en épocas de paz nunca pensaron que podrían cambiar las cosas, es de efecto común de los hombres no preocuparse por la tempestad durante la bonanza." + +4. **La autodefensa como pilar fundamental:** La verdadera defensa reside en las propias virtudes y recursos, no en la esperanza de ser rescatado por otros. *Ejemplo:* "...las únicas defensas buenas, seguras y durables son las que dependen de uno mismo y de sus virtudes." + +#### Recursos memorables + +1. "Así el príncipe tendrá la doble gloria de haber creado un principado nuevo y de haberlo mejorado y fortificado con buenas leyes, buenas armas, buenos amigos y buenos ejemplos. Del mismo modo que será doble la deshonra del que, habiendo nacido príncipe, pierde el trono por su falta de prudencia." Este pasaje resume la recompensa del buen gobierno y el castigo por la negligencia, enfatizando la responsabilidad del líder. + +2. "Pero está muy mal dejar los otros por este, pues no debemos dejarnos caer por el simple hecho de creer que habrá alguien que nos recoja, porque no lo hay." Esta frase concisa advierte contra la complacencia y la dependencia en la ayuda externa, subrayando la necesidad de la autosuficiencia. + +#### Resonancias actuales + +Las lecciones de Maquiavelo sobre la pérdida de poder siguen siendo relevantes. En el mundo empresarial, un CEO que descuida la innovación (equivalente a las "armas" de Maquiavelo) o ignora las necesidades de sus empleados (el "pueblo") corre el riesgo de perder su posición. La previsión y la preparación para crisis económicas o cambios tecnológicos son cruciales para la supervivencia de cualquier organización. La dependencia excesiva de un solo cliente o proveedor (esperar que "alguien nos recoja") puede ser fatal. Un líder efectivo debe cultivar la resiliencia y la capacidad de autodefensa dentro de su organización. + + +### Capítulo 25: Del pueder de la fortuna de las cosas humanas +#### Panorama narrativo +Maquiavelo aborda la cuestión del libre albedrío frente a la fortuna, argumentando que la fortuna controla la mitad de nuestras acciones, dejando la otra mitad a nuestra discreción. La compara con un río caudaloso, capaz de devastar, pero también susceptible de ser canalizado y controlado mediante la previsión y la virtud. El capítulo explora cómo la adaptabilidad y la capacidad de ajustar el comportamiento a las circunstancias son cruciales para el éxito de un príncipe. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Preparación ante la adversidad:** Maquiavelo insta a los príncipes a prepararse para los tiempos difíciles construyendo "diques y reparos" contra la fortuna. Esto implica anticipar posibles problemas y tomar medidas preventivas. +2. **Adaptabilidad:** La clave del éxito no reside en un único estilo de gobierno, sino en la capacidad de adaptar el comportamiento a las circunstancias. Un príncipe debe ser capaz de ser cauto o impetuoso según lo requiera la situación. +3. **Aprovechar la oportunidad:** El ejemplo del Papa Julio II demuestra que la audacia y la rapidez pueden superar obstáculos aparentemente insuperables. La indecisión y la cautela excesiva pueden llevar a la pérdida de oportunidades valiosas. +4. **La fortuna favorece a los audaces:** Maquiavelo concluye que es mejor ser impetuoso que cauto, ya que la fortuna, como una mujer, prefiere ser dominada por la audacia y la juventud. + +#### Recursos memorables +* "Acepto, por cierto, que la fortuna sea juez de la mitad de nuestras acciones, pero que nos deja gobernar la otra mitad, o poco menos." Esta frase encapsula la visión de Maquiavelo sobre la relación entre el destino y la voluntad humana, sugiriendo que, aunque la fortuna influye, el libre albedrío aún juega un papel crucial. +* "Como la fortuna varía y los hombres se obstinan en proceder de un mismo modo, serán felices mientras vayan de acuerdo con la suerte e infelices cuando estén en desacuerdo con ella." Este pasaje subraya la importancia de la flexibilidad y la adaptabilidad en el liderazgo. La rigidez y la incapacidad de cambiar de táctica conducen al fracaso. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la capacidad de adaptarse a entornos cambiantes es fundamental. Un CEO que se aferra a estrategias obsoletas en un mercado en evolución está destinado al fracaso. Líderes exitosos, como Jeff Bezos, han demostrado la capacidad de pivotar y reinventar sus empresas para mantenerse relevantes. La analogía de la fortuna como un río caudaloso resuena en la gestión de crisis. Una empresa que no ha previsto posibles riesgos y no ha construido "diques" (planes de contingencia) será devastada por una crisis inesperada. La audacia, como la mostrada por Julio II, puede ser necesaria en momentos de disrupción, pero debe equilibrarse con una evaluación realista de los riesgos. + + +### Capítulo 26: EXHORTACIÓN A LIBERAR A ITALIA DE LOS BÁRBAROS +#### Panorama narrativo +En el capítulo final de "El Príncipe", Maquiavelo abandona el tono descriptivo y adopta un tono exhortativo, instando a la Casa de Médici a tomar las riendas de Italia y liberarla de la opresión extranjera. Argumenta que las condiciones son excepcionalmente favorables para un nuevo príncipe que demuestre virtud y prudencia. Maquiavelo invoca ejemplos históricos y religiosos para inspirar a los Médici a liderar esta redención, ofreciendo consejos prácticos sobre la organización militar. + +#### Tácticas y lecciones +1. **Aprovechar la oportunidad:** Maquiavelo subraya la importancia de reconocer y explotar momentos propicios. La debilidad y división de Italia, junto con la opresión extranjera, crean una oportunidad única para un líder virtuoso. +2. **Crear un ejército propio:** Maquiavelo enfatiza la necesidad de un ejército leal y eficiente, compuesto por ciudadanos italianos. Argumenta que las milicias mercenarias son poco fiables y que un ejército nacional, liderado por un príncipe que los honre y proteja, será invencible. +3. **Innovación militar:** Maquiavelo insta a la creación de nuevas tácticas y armamentos para superar las debilidades de los ejércitos extranjeros. Sugiere analizar las fortalezas y debilidades de las infanterías suiza y española para desarrollar una fuerza superior. +4. **Apelar al patriotismo:** Maquiavelo invoca el amor a la patria y el deseo de venganza contra los "bárbaros" para movilizar el apoyo popular. Argumenta que un líder que libere a Italia será recibido con entusiasmo y lealtad. + +#### Recursos memorables +* "Vedla pronta y dispuesta a seguir una bandera mientras haya quien la empuñe." Esta frase personifica a Italia como una entidad sufriente que anhela un líder que la guíe, resaltando la oportunidad para un príncipe ambicioso. +* "Dios no quiere hacerlo todo para no quitarnos el libre albedrío ni la parte de gloria que nos corresponde." Maquiavelo argumenta que la intervención divina no exime a los líderes de la responsabilidad de actuar. Deben aprovechar las oportunidades que se les presentan y ganarse su propia gloria. + +#### Resonancias actuales +En el liderazgo contemporáneo, la exhortación de Maquiavelo resuena en situaciones donde un líder debe movilizar a una nación o organización para superar una crisis o desafío. Un ejemplo sería un líder empresarial que debe revitalizar una empresa en declive, o un líder político que debe unir a un país dividido. En ambos casos, la clave es identificar una oportunidad, construir un equipo leal y eficiente, innovar y apelar a un sentido de propósito común. La capacidad de inspirar y movilizar a otros sigue siendo una cualidad esencial para el liderazgo efectivo. diff --git a/resumen_el_principe.pdf b/resumen_el_principe.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..186f6c4b953fc9d6c7a41636ea246e3d78cac1fe GIT binary patch literal 133537 zcma&MQ;;w~mmvGKZQHhO+qP}nwr$(CZQHipz5i_78?h6+5A#;f;mS{pc<2%8w$8Jo~ao7kE;o8vPwvM}=U zLOMA+ni$wXx^LECPQ_le+WPeo^4Tl*kN^pwf@}irprq?8jJPx2R!05)l@=097T-jd z42*CL3^%;PkFdFXy_MQB{wTHOFZp?Vy_50$r1JXpeSbY|-IVFA$Y>Z;ueG(^oTh;D z?)tjZpl0}b{CcD*`bl0SC+nug$>0I)og9Thz^Ya&R>n0?N~WmMUOY)t5%C{VzA&`u z+VPk1R?HNWfmq%91j=$FL%(X&1KQ1&qFm-?C};V6zr23kq_wqbk)WQf+ZLe-baiSy zNzX4JMdG@L6ZAA$ZFID#5H{A%I9f1HSQ*H9*qlJRCcUNZb+%ly-_aTU^H`@$Yh?Wa z(M9zT>tN%}4X;|VO{Xywg&6z! zbn+%oo3r5Gm!u-#xlD_T8&NLghi=Y4kKC~mAj)w~&M5l2P@J7srA=?l+9E`)2Gj=0(C! zcq`I=K_%@A+S!O#oop_xalHuE;Us}7dsi^;cQeCP2tuu1IbtU7H{y+=0VMtoLHU>B zTqZ!U3YgKRQ@|v*V%s!Win0}n9Z-7_PjjJRUGlB_T(3d9DWPiSjM~XbTvS!5sY5NI zVgizk&l)vLfM?c(pmdb{<=0G{=gn*avXn;7QOnfTA+ zJ^i?Vx2^h@v+E91b&?YrDZd(}(K6dbnN40XB#^+iiPy(J(_Ey}kOOQ_j|z@z{qZqU#} zLZhv)s?uC?Q(m_5eA#L*B=xF_H(zl^QUj}?T4cuFNzt@F=y!4^%=~Wj%_ut_3b(t> z>C2!$sC&cidMx&C3^bv>044puE>D1pUg_aDf0@Hqwajq!7ORS^qNjpwlF=1AXNC)6Fj}qo!=<#V0%BII$O2vWx1D?^D55R)1pN!%}O;*Dow|< zf)%gNcu!|p_A+cmsnLn3PWQVTcM_Z82<3ix)${1zCUQfj0`@d>^w^VQ^7e#J=%UudL{hT-=cdwwQ~^E3^R(c6C0 zj4zX&k-L{p7twfqO@mw_bAGk6hv1_yH&vQcM(SShqtTD*fA_K$Y*9K4KPnI>dFj!v zE}kZLrJJofQAl?*r5ssL67GvicdTlz4!}seGd?#vk_K};P!m?v6X#i(Y;A7Na@;b9 zz?vS^c(7W}=+vDT(NWC82iz-16O(a7?Z_3;!P2M}3?j%C#ju6dwJqRFmZUwe@aW|CUvh>_x9D2x~YQa*NjlDTKCcMDJZH+V=Nj_ zPQXWkrZ4stpnY`bP3{q}xylnXLVU^5)0F6vbzN7?UBv#;oT0`wJ@g7m3QNW(GYHVH zC966oIbl4nh3ccfw35(2%Hh_5j^S|VqEdbD3bTeq$jqP*s~))1|Jvy=6WbyN)A_}` zoJ`oo=xOinqN$;_-*>Z-JqtRSHRzmx(_S3ugQ2f!%rj577<-FV%zr^{Ac;ygGzci{ zD21^G#lA~kDSBTs;E9XCQuQS@)mw-2RFzv%5NeF?wwAht$Ip$B8f&+8$sRF(958yZ zWiB?xa#%<>WyA1p;Rjam+ft~6>|M&Y z^~hr@b%ho0V7DpvsnDYKv2;xUj}|-iL@3u{<6SkZZpW%5z_--)St>enwUa29{Uz5g zOG=-9S*Rn%nKZ`bN$i-0z}4`i!vtk$%4mUy%kG~wJRHW+G%b^|r2 z`mQC-wDd-STQoF>o4Y!@s{hfQ-8bf*S)3m>U?eZ?OuF~!I^EWIcsR2HnI}o@n1OwE zCX~h?PNr|c*%jZH#_7Js`+eW>$%F&vt zJ#L5DIitD+n=EQG?r)C*Fa2ZV33cuQOZt0hyF1d$ zQalY){47)4rMPKPG??*&E76|3dtTcC$rJNP68rt`3`2*S(Ua6r>J5PrMTHI6O&9aE zn#9^y^X)pCx`fI7GFKD5%N9G}e!O%tp-_<@Z&<)|*E^p&?}RK2H<*Pm9VWxV(mCjf zqQn2{>-$Sc@m%xN;HjLw%dZ?>fD#C+|Iz7N{z$1<8z)rZ;Ra<6oC!B=TfZ|%1Q6XsD@R}pB!RW>dn zzicl8J$4=X%(TI1DTqF*J__&td=19Rt65n`S=DMs^^i}M)uL(p_1wFx64)t%JT6iE z3XyuT>~V}MZyJBOfIDL`NtxC5^vkX2nwrisEnKBpJBjfT-z$(uk`qdU=ClGsLs?96SH!$eJWK(&M;W@|koW@A<3@UnmJ<72 z$Xj4Swo(I)wniOtC&bSbNAsQ0n9+>5Mm*vl6nXXtkb#nFBI_$?r0Z^SROtu&Owi;a zCk8~%b++*{0}asWhlabwJG3|s|OTz(J>S)Jl|ysAQ8JJ|jELeaFBzqL$ML}v|6ah-g687ii{YVN!ZWBIl* z8;0XJJu{PQkRUkyoPuWa)aCV!t+RTxBf2)U-hc^7{2*c>UW63Iy#zn2gu>;ZcbJ_= z@9BH8fS@WYJ_>2_X`phvz0WD*akNGZWK`T|8bejZcu6!dp2YU?B>31hM6M~uG(~?r zd4h9r*`@Z9bk2*7&d|cC?vlvJBD+4Xx<_v-^p&Gpr9(?>b%VQ(7)Ca=x~H=U=OV=P z7|w$w9F(}rirvd@;72FpIl2lQ6^(&(L1cL6F9=~9LwI{k%0N0?)@bE^dlS4D(dbK2 zki1kj*b$EfhG;~k*kpdE4!v|fhb%itDmu9(Snii5?v$$H#T+O2j%pb=iK6Ovr%~me2m?KZxyx469AwUY^g)F_@w#n>@zU6#vt*pO@7dGh*iYKz;lF# zPlH?jwnb&sd;J8p@`Y-{b%rJZT!xb>qsmb8u>JJmkcoC4X~=mRi$UNf-xNgl>q8Mq z33-ur4MNIUxYkEQXtf>h<@!H3X&4+Zfk-iIW~qOiQa6p2ejOGEEO&eEO)l?TswFO0 zm+p|HyU_>ZSrdm09Qno{mBspuR*Sm-5d+w_N``x1C)42b91Ocr!U#0{SFHG?0*?= zYc+`M;AFl+#>>jya6v3$QL|%kgw7e3%+d5#(~;w<)IIb}C(;}}npV^4^Z)ZsUL}gF z$LGfr5L=0Q+osv-|Bao`u~2Fu6iz(I&Nq+JV$|s`e?KTJCl8mroT{G_5?hmoq#cQL zzf^Mc8{J_U%&_WbKrAdzO?OXbjLommIlv$b)!5dMo*eti!9i9x9u`7KVs$`7P+<;H-wN8vJU_oQtj=}8ooq~6ep>yuKQXo6Y5vH!>>^1K*SOt9YBDV zV`{>S@L0z1_OxOfvpT-Mg1J(Shp|jlQUIg zpSzQXe(oqHScg#-NxYmwkk7m2;^q2VW<^qT8nQfO8_*g$!%-&B^xWS&Y4vB^zg8&1 zrw4P2TCj(q9!+?X%$!u@77w9#t3n@X(B>Sfd%Uu6FyN(ZC@t-m%*N?L+Rg4r|E8z{ z8NJzVbPEqEubQvdMi{Ba;@tOhUuZsESbhJK1{r@&APIVXKBg2znraRI#b!XBSRfpc zz|OG-rzd1uD7M<74)&Z$97CBdY%;CnI|twD9bGPCSZhBHqMRAYcJU>UU}(%N(l%D0 z*YvF%Wd!b1)GxehX#{<8rLzQ5I2LnrcprJce$;M%#43EO@PMZ&a2xyQc3f8T0_E`U~AsR$EYH=$V5O;om`#a0=A z>y2B!5)QZQsUSYEZWf}PCH&TKizeu0P zY+q~>WfMTC6b;!^NX;bGRcmlkwCLc`tXz>o3%@8|BH4UO4S6d#bd-*9!y; zb*|@S;v9hH*|q*ul`+}pV!juLsf){VC?8N|j_Ip^2IhJz}M=veM0?b&HfGlj|9J zbiCC>Rp~G>-=T>&O_C7Lbvm+6oB-7L}exc7*iGt<-~+2 z8=%9;`=+Qa_O*M>@Ryz(sz@azjJ4!hU>`8mE`O zhquZ*dL^p0!x*yl8xB}G>yGGz@9)(Qw{)!f|0ZP?#{Us1bI^1AH&WK@iY4xXnfXEa z0a9AkqReLq0NCiA^S?X~^u#7wds4gQ?_ z{rtZ7D!1#dvV%1;EZ2kKA!CakzZWh7jHZ1?+a&=iI!rO|#%kXUPwfcZDx0ErG`szs z?DG%$T4*AwiD|8!9^^WOF4A}1k1j&nj)0njhudVUp?$oJ+{K#$X&>6YM>}Kj+?^Ge zc-YhXD+jwbxM>wbXgac41Uz7i_mAJXc_Q-E&saJW<98*mlst;14czZ64+Kx)08%^N zZM}kXA&>oNtWT%Rjtvki$`{mQn2EIF+I)}$JY@+A|NP{yeg^geK(OT8kG?ZTp3pB2 z)$pTqfz^R52L}oHY53444cIDzig{sfFx5irZ2L-SMst}xJk?&~^2~bHI7%1ryYD)O z;~lyGIDq`FzX>yMG{7~)5huW0WiR55qNRJcRP`?1h}X`5FNIfX@OIpFiTp*`82e0F z*@-KynelI_jf5}mgXhi4x7xx`6B?8&sMpzE&dj16sRU^#w&D}63&xdN*3)KFiDzG^ ziB5mxv*O0qp*ARZ7?xsobBvnKic4J`ndEOaR@g}l2sI|ymgrEmEsDhB(ajV7XuKY- zgOv-(8(e7hzydjL@;N`d$jA{p11pv21C==zY2+iY7?7W<^l^?8qh4_3GYkv~-j;^Z z=sMMTC*EeT%8xcK8YX)b&*9S)RuF(tTLNxQe3|4Ku(#(twy&g`OwdtYb)AB`rOg$q zcPl7U!(j~tzA{~Dnhu+T&e^v|oe|tT-m|fotXUq}f9=;oP7rsCT-dZyV>}ExGYb#n z5?ul3$h#4pVx#zgg|vTkd5Q1Vv*hu^;I4a{>?RBYW%51ItHKx2!v#iN7uF_+?K6jc$N4dH zplJq(lMSg1(T+g;9R$ypEKy=mDl>hTUbBsxCCJDYwK6(Btm?Pdf3g!AODw0tD#AC6%I>& zXd$D08$6T&E9`?--6M>oC!g9{WOO`VeiK&~)N|BJ2r<=&rq6})CckFrhq-Od$`G=u zLXQ%q+{*05;0o1^2b=4Yib{H{92hus$Y-JF_ft4cLd%%e8AJm%2YZsi9;Mcb_He)P zdY;wF2?A2_#me?`x)adzrf_ujnbCslYiL7f)-ad>&2Y`${CD$|4< zVa=Wms^S6s00HmaJNxKWzxjmSv_*)B7Bki%+!C;5F9O#89R71*8YpaxBw^+92bnM& zj*{{0SN8xMbC2NC0!24O%>l5u@f_z4g;ZTX@|w82yo%R$({Rlk9pk0&zJe~ZNjJ0Q z64Ff6*Pu# z{%;-=-RVB*1|s(N5#Q(ZQZO-?pR9{o-N%ty6rtU$>h5Bc^FWCthvEgDzsij3)W{Tl z`ji1Uydd-qQTTDyX7`5L|1rXI1VOOuys?C$%Q z6wyr1VSRwV+D&mW)iFB)AbjV6Py!G7Xs%&*>|(0t8_SV@wogNDrw&Cj(txQos2Fu6 zkb*8B{#l$ovF5~^l-^J;MK?yWZ#mt}H|8HqjVE)gn|2PI1_}sw>g~AK1KaFn$)>IH zMaZZXQ$HKE1xJEboyN;{90j6Pg}u;Rvhu=G3{{SQ@S+t?EZ0g$FXuA(*I?Se$?Y1- znj9&qz8>0u4jyy)B5mQIJsaThf*6|5pDy~~a^~4$Ho3!UoTw?`A}Bke(^amM@oUcr zzUUTl3G!EpDBZ|6x2vLZ|I@(Gp66pE6@lVeYtbi1Upo|gd*&zdhxdq&2Kyx&S91D6 zT{SAq?ZCp3nL}_^J5SGTQS&cPg#`;(E~4qNf~GYl$sy8gU8@`HvXceipmz!H5brCZ zHG&pD6kN_Pb8S2mJbFsL8$w4DamxrAWH|5%t8#a9}02 zKBogvNk+SW0SV}rh@L9fm(DeOupGM01r#7{;TXdC{iz1MxT@p|hu(+Zq{V6f8Aai{ zVxj$~{pr<$oP`%9K9TG%ti zI7!@Lqic~bquM?4ZIK*PlIafSLKyQ`@bkKo^99xF6Qce3(5nm=JDo5LAqSvtlxwoo z?H~n+If?+&bsl1BU6j<9QP3Z%gPcl*1L@dvVJk`Y0TH({YvsVl6(oW=oaM}qL`02uU}t$(5xUsv9M61ESJvV zgXq^}F|Zxze2ZXkX#)}!(mRS1PKao&){|tAPVHSG&=f+e@=TW5{4z2U9^8|#X%T}3 zZh^8?xJA&?%B$lKk{|hzCw-RIQZkt7bC|(uA=L#>(4(9riW!$PL7s=g$f^uPanGSy z+BBtz!kGE8xnF@jM0ByZFGQ;}o}G@d21fD@4uowf0Mhvv;3?%Y-(v=c0)k6d5KpD$ z`}$7ydG%K4pj`ZQ{e{|RBy?Kwkat64oJ|Y?G1trplbR`D#MMCHjQitQ(V@GbiC5Z_ zd54>mUL}qn8a31c4CVHGP)6UOl$hby_vhPATKrjup)BGJIZhKk37upJFqao}4sqQk zXPsS})fZYk=AkKPi5x5YC}$Ko93Y3xCD)7g=Q>kIy3bbG zI=P}>&A6@FElDp_o;6?h=?iwLf`70b;e*ALEZKy=D2=MuTSfBAQ1SpU9HP|Re!!Z9(AO+a*RDUZk6 z$gWYXy)Q0-!^Os;&1(D&FlKW1)iR-UNP7QeN7!~B=hHndQD3B(p6k~3AP98J$*6W- zaIr|QSh_eh7wa(fU2lsan`}ZvdG4^+RwB{FE)`$1^%l`8{6&J_%N8@Wfl`8c6{_tMzF=6uaK5anZ z@$>HRw>HD^H`Sq>GnM7UfX#=~J9T@-bn0zo*T?%)6Ju#N`LK2ApzXe&?OaC3Pk`Sd zN+MjmyBqfN&a+>=!c_D8frcz^%m!cjrsoUyP=xMG(j2Gn_>hN*HhQW*>(9a z8Yk$_W&?d~EjG*FD-dUyyoz)2p9T9ljN@X-Qibb6pelc|jkqeKEuIrvzh<8|H|WP0 zK}d5zh2cUnWFya76@*u7RU^%J_i2P;UmvKrH4^ zv$+@S*mm-^OasDWiUt^VO0xJ+(5h@s)jRysm6%8daSUqiO=o`|(WVd0cG+J>7o-6$ zI^A>w@}dqb-i_h@`=%xwA;Y$@$0|yM!CkIE6Os|qx-EvCAgP=ay1dq79bYYvO2kyE z;n4(*6-lXYN*dBtCwAYu$FGCARgB*0@Fh_q<3+oM(A~y{Yr%f=oND|0T1GbE2VtOx%D|$$*oForG=`4Im`n z_h3Je`?z?e;1_2yU{OF@^Nf!At)PtBLolp5m;CYTL>oz41yCmUMAI|7u+so|_F;Y; z%#XPuySZKr$9{J0Sq1=s%Lu|eh*S1Gs_R38GkoNi=33Ti(`pn*xXXtNd{cAqG}A%P6QFv0VMuKae4CBk%Jc$XZjUglrEqSv=ACLw*MYbG6`Y3V6V;7f86qm&0 z!E)3q6XQ{3u5=vV#o3w--3!?4-nb;;*u}f!B^f~GGm@@(!n%!E{>ZC%`@?T#k;(Va z)%@r%?vUtqS=eAd2;FAi&I?IdYudpj9k>#XV zr;i7;1qCBLEvzzTl4S;t?-2neHY?H_qHTairmX<50HbGIHN!_7%IayvPKF8PWll=8 zr;w@|Pb{rU6sV;ar_|9863-_xJfeDi3ek;dN~Z;AOM# z#pEVz$mlsa5&g3avBXc-4Qz})_gGTuZ3~53mwHj88dJpglD3aPztD!CR^QNlnS8oyd9G#$6 z5zJWBU8IX1KBqV_6ss%K3=Lqr-PB)Jm{&T*&00?>>>@<+uvhzEU)Gf>7wkBwId-1P z%KMPx?P&PTK|&Ytqv&xRHrN+uEoZZoxPxpUus8pb96``m*}3nNWFgmiM50_u%A?G( zxj3~DOJw!N9I-i?u`NOlIWqzMRKk%J0f0|vL6AG%5X8|RsSgFh+@6!lluh;*oJ8CqbfYKS-nyr+_*bA(XhWM>gMf^-+z3G#94&ICISlQ?tl(=tN-B@2U(rA z&SK!;=gRzo*^S32V3-`#4a5+|v~}V_gXVrvT4ddRc04%mTftxPgVH zq*;DKXPJg5HFwd7I;TP}y6BFW=!c9fn=4)f^ewcbW;vr_#Nft{=v0bpd!>RPwUO>@ zIcveJd8ryWLjuWeeQclkm;3_2Q;Si}LWoIEUl2yb>`ncfU%2;O2ibPp%bc+)c zJLHh8b=nmD&=j3;=A^UmnkIV@@{oq=OLtdcTX%kVvIV|(ugpl)QdgiN`u+sM3;0m@ zcmvNvKtqgVff&)@ z^8b8`XBwF{O=I)!$q^X3^XHsE;?1#63TRr_DJHL}uZ)EE_DnI~7Zg?9PQ}2wYt_6t zGp_`Com&CnNbRRNsON*6QmG|P%p`ntK z>K$~0$}rLd`cQZI7&j7!)ILkD27;;mke?U>scz@#s6Yk6^649A!TgPfbs#(Xq0+9X zjoM=eS?@dhm^r@RdM%s_T|~a^NJEtEN%o(I`BW>95qqArvPpso(G95f58dBhf3WMt zXREy}t7_w6me#rpfGX3VhoGQ62|t_?NDCH64~|8utBnedip3fR*EC*T^P#V$Q?0T4ja$nMN<97;mL{RrB z((dkDhy2a>*=hPk5dfV?wts)NrV_>jgmJSiOBr4_U*E3uU(~ploF3;y zzVVTOG#k{#oNVb*2Kxbg`esGntIHZ6*lX7O;2cp=D^W%YVTF0TUt&g7c6w3J8Kh^* zVPs}2`l#k1y;`Rt+gdq^XoSJ>f3U>8MbpXj+7&Wp;B)=>@?RE$(mR$1Nur(I4I1r5 z@mx(#t*Kx8{-~KZBJ(0Yo8RCAz=c)9!Fqo$4Z0x{OINnxts^m1Pn@E&ittpBdKR6U zKU(ai%=zcJCEj70A!=!Ih$UKE4tmjre((R_Uww5khd-U;?ru1Ta7?znWwt!2+q2vj zqn0E1VEMVon%-?Wv$VwJ!a)qRG2`gEkxQD7#tR_UzTr<6o_kL{V!(6`oTp4VDcD}L zmkysE)vxN4MbnSx)}5laFW-qxt-)gVykgD^BVF~1hEw=(;32=FB1&BZW_`Hw9DkObXp>4$PKmU5U-^^DLO8> z-Ft>VV@wNlV5#=#*w8~ZeN;Lsb<=6G5uyBJ6Vue_SqzB4`UYxI555MXs+5+@_FC83 zFaM^n0e@t;w?g=1gY*BwNTHS8#%2=%kena0n6<7N$w8_ha8~k|KTa@ z|07SKXZmkn2`T?abYnZ>ImLfK3z`l*PTRi&qT$@q)i_D`*B3#|D=g{QLT8Gp(@GMF zs25iJ`P!G&VRORgB-Q%ex8wWU#{JXt{W16ahNsuo_dB!m`h{!L?bBn+v1Ly> zC|YE5^4+=!(08@XId;Zac7HsiD+=;vu~hVQl9xkg7U7gGmK4ZZUZlhCBv|)&1QK= zV6tuD4v`C+T!3O_MwTKc-jx#wB>QmgaG}(fuR?&TxA)F@;Q*X^^YRR~4(u3)r<^+pH-G*daY$dX3hZn{rj zXkpg4B>7v&WPNLOSkx(Y46d@Wb$iNRFxD}1ezlR+#b!_+WIA!N5K`Ozf>mx(pqsn> z3vafSySR#D>%=72y2(f=Wzq6rtevp8>{9iE7-Bw#Q0(hS<7z^nqdvqVQJ}!ORhB{k z$_^r9*c-emF18sMQ{l)WXWwQx>+E_isfKIb^T4T6)wGW{53ED<-NW&wk+*zMs+QQe+3nsDgQV zl6H0*&D=~l-EII*kS9hKqh~z^@?xa~-9V6Ufct3S6~1oi0v*tR{3#xat>n7>rL+*q zEH~^iiV~djxyKv_4fOF9zy(ihW`cOkId39Yu#~^NaK%owOey0U?+QV&nFQ?AoWITA zbnWByoDafVA|#wY^qSQs7RK?q5f|P=fTL8_t^Cs*S2+ho0=H<8eV?pV*_c1Fxz$a> zpjy<)y@DhyjK8*3n~i2j0dfdPal5LedHj*XUwzujFI`whWIBe$2AlOV5iQyOI&c8J zo6JyW2F4l9l2Q5{I1hW)s5JXrnq9B(3sk{UP*#5&fs@%NX*Z^wf5z00=Kik(P9{Pn z$-|~J(O;d8VsRX(vHa6n&XJz2W$c3$I6UIS|MDN|k}ing{By}|v%FgUB93;8lsfq*SLo<;xA#8>(=o0!xbX=z{4tGT$QM)_Zd zkA!4dw^RraYAWQKMeo9=0_3#du3U4y0bN(zdew)MYd>(&<1aidk=%Iv5mX2CFW{Bb z8({NvrFMWn5zs#Wt7tR;uy{#_t$`-IjoFe|jkn=fr(54rL$)|uCbDcl>DV5&oWdGu zlC6eGfrSo#rDXh)P*@GqG0>ByVRQaJj<>?%`BBABIBP4k1&-@O*`-pK0aBxKd3!0# zbhdDN*c|x0V7r_dEeArGCmhcR>V}}{pE<(Wb5k#sXuj>GTTjvG2usXUloOR<$3bM?mO3Vv-{n+lvzMKUatZTnr84XBo>$$zi5az z!i^Z?EMO6;6Y}R2j{>I$%I3pvJA!*oDG-JpgGWgvL* zYy6fkBovD`tZuxkBl}7K7*lwv1UTQl5%owE%exOUp5WU!38boNSNXM3zn%}GyC90H zz(Mz^i-i&!<2IX~VgVDMPvSX^4L z8XR{W#5#$pCUth-Ue9OT+sJL9E?|~WQvMbHw*rZD?mDQ6 zKqi}vC9Oh!rA*y4X%4<3=K_npK_QOO&lWH#yi|0C*r^7ftjRLHh#(FLgiK00ZI@my z#X3&Yx;WIXr5YrMB(X>eL1m&eSjK-%91(cX(@dHyScgp-G3d~}BFTcHSXBUOgxA=- zVbmVHP~725nSx&=28L=dNmSOA`@_;}2K;YMLR#>9Wn`aWXd}Ksh88Aw& z)yWX!a@JGjbFW*@6aC{#3k=n07s0sXZ+F#tDh`5`rZi%yEo2+Lh`M4GtDp?{3{b3x z=(VICN|5-507G^eGXNXq zWB`aIZ(&W)##&tE#VF!3U8mM(3=r*r1O78|HNjNjnRvVd(YVtqcz4!XriUr)I6!q5 zSAY&;E3}6LKp4cZbfw91h`enzH&)?Uhl!(7wE9xo{)O`H>UeSqG<``uQLPew_T3zjaVO^5`(hMBQE=NV#5zbePl~&UTy+ zrI9(8ioNvBmdQv)(k;?>%!hhA#V6gUL_Gz|G6#QI=D;&Qlh z5|n|$PiyQM19m!2p;5Q74Ji-Y*9g8)Nz9^D>+)8^83Z6^AiapZq zBUjjw9NQs1xb7_1h|jZfWj?&#J%&QNvsk!bjQ!rs&vk#|*6RO6!Fzl8c#YmN+*81G zMz6<-T+TuPUSU~@v)8o(5%Jp3#S~uy!BybMrhOsN(S|f@*Y;vHD61psx|Y3I5-U`H ztD8@^Quk9nr#-r0Nje*M6{$dy$`3c-oU43lXgCN;j~pENLwdG;C&Hg<4`muQ}qS@bGg)pNy2}} zY^}Hk+@8a98lg*-G|SM^bDC~>c#>{8n3BFJ+M<{dp#~^|RRhI%On0bfFt9D9`_2xX0 zs3~5r_mBdg>=W zsLvMC#^xYg;H98LY9-MKM#8B_UuMBL-3y+BLr>F5tY?v#%)Fm;~|tME3_~J?)J5e@g-@!~aAQ7&(~#nvvf#n+;G1%|F2ol9&@|4OhQ?xEL9u*P=TjZUwP?{8-JG4(%Xe%%>O2#v7c7r1HEz+NxzUniA`Ye~22BoD6)#q*2-Sb4{v;?hw3FWp4g&NM$y%z zi}Vj*c5)r8yA#3(r06UxXvb~y33#coeO>)7kVk3HYR0gQG?iq%+fX8*EmRLFW1nn_iW)U<{r zu({ACXj|{!Sco#SGFE_ z6Z~jm+@5=u_IcQ`DgCq3S(lvM6UuIrdy5-1qBYY*ugy+{^Sj;tUE~@6x<>tm_@dDT z9u!lZh0RgP+~3^s=K5fQ*MONCI50@VWhzI9Sz#M;hG++$?;qv%Y;!MAjzV6(o=+*p zc0dX&B2a8JSmY>pz&x%ZS_PAj2&d)~@}}obi1`((+HzZk&2It{2HDk5k{eX)G{jYw z3-4pbfZjEsQE!}L$|X~$WG0t7>~tELaBOLB(E3L1K%tuKsCf%XmKd3mM3&^I1}kC? zv4q}x{6Rzxf^QeRNRA***-IP($VOe(vtor2ydZiZojZ(S6)e+>zmC@SbyHJrH1^;J zeP0)vdnB>e%G@M(guvazs^>Ea7_+&Rc`wU|S6sV~*Dq~wGf|vy9WK~q65l;#_cL}L z9hEvKxq4@xCm1cTYP2EB@iV{AU4jeucPWd+sHJzJ0OIT7_b+)G z6ujBV(tKE~FHG>2YP#iOkEjbI{dL$C+G>doFxqR1&v&;3r~8GB*kv@vmcc?7LN3m> z;XFy01PWsCjPMTd37H|j*-}8a%qwlQ{hj7;=+eNwN}Fx-RofeDIFOkPO{a}pey>V>86zOSBsv%Yb(h9uf)y&rd! zbHf>pDW8xwBkk*VU_wrd-6a*{6~2K&3T#s~1VVIyF5tbYWEb|zCEmrEfQ)oddMHcR zV4e$Iq8zKIP*II|f`p3tMs*S-w4AX*Kpzu36OZdl9Wmn6qMyPamd9SiSb?tvNuV8e z=;^77o)9LHu%eyFBtZbNFADfRbuL1@)d@3!BJC9j5Ar^`-yI_Uc!LrI{mdQ)G<14| zWs)!Kr$B^rPy-r~dEqBuV*MW2V%`n|>14qm zv5|&yzcwjshK%J0qDY}GvMzCvB@Di497Upah8|;h+=I+XpF+G#4!cpY=$nHob}2_4 zrTET4B1@5bXr+1)A^n!pFwpEXhntaX$EEXbhPqfC!VV^yu!|$C3gQOgwJGubp-MaW z>V@1F0vX4@e`#WKFkkAA+l(WyQIF|<6-|vyp4A4$H zg&{An@Vg6WE3R#S&^OEA4 zP!$JB!Sai7!^ZE%I-@+$UL1I4EMweZfEBtqm3XFG6Kk zJ%~Faml5RTo^)E8yH{RnSqM)Q6}>`J)d&P`o4K^B4V#G)ik<3XmQG_XdTB=_KPJWg z(02`|HL+u*ng&#e!|ndYdqCq|GBX1VSv**kY$b;Hv*3%Hi_#nm5;}3nW;Jwf^+g5{ zZoH4|wB;BPUr9IM_EAvJ0&hExC2f%zvt?wau01qYXUjX_{EcW?m0WMhL~PlZUG^t3 zjD`cLrE}7gnv4Vmux!H{}BJ0BE1x&XSxp$4<%>4mJAF2E-$M4WVDSqPwkCrX=|u*ZOY^LBfgPV$FbNHCwg|Awy}?sw)k?*7!2#OIcDYU zeFQdIM@}B^)veEd9=15w65@N3m7E^Dr-I03yR%){A8HwV--`OJeVr3?EA;TT=yOM- z8&hS?j-I&tva%7mjyYyIgx&PjsF~?&#l$Vtp4+M8C)#1tl0m1dqiwvXY0b$!UFxHI zaxiOC@;hF~%wkIjE{I#^afQBLZ{EizrD>$$Bizw2#JRhAWRxT~V7>6SY06=gxSfV% z>sdktr+7#%!hG(V2vY8!wh032BQU2>!7-&WsU%Q-`SxsGyFpD81 z6}9*a>TTY35%ToP^n~lhI;`Inc|%j` z@0@y?$g!*w1f{N$N_E)xLbEeGn{o~#vQ9h4^6t~-T%Lt(eCtZ`EtMawEH|ei9`<|@ zp!Qe(Y)Ppfu2B9FX*ItBq2BQrjhxl)>e#W4+^O?g_Ap@%O(%xXS2sR9^Cj_{55Vjp zw;f=|(-%|+Qw0~xoz+zq_pXX8@AS=(WxJl1zO*fe35k3hw9AMEFQ{|RHP3X zcI$*OA!P$@9ZU!-NV;$dgJtzOHc4A|Et1E-%av9OUSX6PKas&EGn(*^x%2XyR3A%dm<@=@kp0Agwp0)%2AJzW59*>XrnY+iAgOitu9iO+S z=aZhH7VEX;+U_s+&ZJf=>h7)@eQHbZ52v4%Yi)!Pxv$rk8lTRur<9_p@aF0X&3ge{ zZvX?qqvgk1G@;AqX3Puwr$pb|%z<&cPiG4K^())Q0sNWX8V6!fO^xZ`Ca`E7T-JWO@5g7oO^R<-5Y0$uHy4+8O1 z&=Ij4iD1bjkTl96v?5JdFJ!jyU_`~Rk147>YT#E;brlz{9%^8-P$4fX4z}&v$VDNq z)#%Up?&7AM_M~el;SI1k|900p{^cG+M+7zMN$*f`n;-*XoDYBLMyaS4w@gRSpB`H( zPtP9?e-}TwSDBi1)jgIYk7iQ4l4L@HH4`<!S+t>t8R)+;Lu{8T$?Ian-@y0jer zO~H@2w)(+4)S7&1VG;%Ky6%HK%9gwA8-u9!$2q>gg)WZiuWD+A-0PHl1=9T@ED5c} z8R#CJkFXU-E%ku|=Png0r?G&AY0>0`JParP40ybGa5hZi?)2D%@i`7QKBCeu_|mg? zWXT>=wCZ8iXm1L=u?p0)ZeSz$6YMBt#a_uU+2GRAX;5_j7TZ!VbG3|qHNg6+^}vd8&Clq1|Fp?y_g6tX3;cZ*ECBy8uvG&*xOx(zZB_B z!zu$E!m+IplIp0Mwy|{47K2N4c=e&xBqC1iHj=zakBUy|}@q8O;?bJya^BV93bXe+vA&~Af zteU&Z|YR;jfQKUflr; z#Ov^7F|%jU%0HlB3igHqfkWbKcnxBu#oLq}cSMeFsIeLB01xAk1~*=H z`m0gE=5+gsq&9grI8+wHd2W0jbI_zJZu9`LSD}Laeoo6YicWa%43FPJ4^Wp(k1VH` zJXyq^Mqj=%9gMOV*OM6}*h-Kdr*@C=wm=vS+Fc(qvTJ`)!bV6Jlh1@Fs!H6bZReI) zGd+5tS!d!NK~mmGNWj^wgEG3{*cO+3Q>)_3ODS5z52>~E})v5*9 z8#1Hz1V+3{p0;0H$z3vO^r?HBu^D@W9``@*zRo?%8y%(`KA0^hYLsJ|P?ICj-u((g zUj4aC0l?IIX`o|B(bPFlQ#7y}OS?kV+m>$dBjBpJBgk1w#((CF*NycT91L?Wz)jFi zvXR>UR_9ruYwhUwn1mGoo6brfTxD7*24!HL(lA#e8xq;x(!!84L8;s5>g(ywY{ek84i2-aU@ zeZ zhCSJ9|EIOgNV}+kZUHW}cbpGePt^@s6=uhJba7cT5E94y&kF;1CqjzXFW4|!;$Qn> zXvvK=Thne_9@bw11#70#zfcg|WwWB1sKch^S~$-#iIv4wu6F<2Np9->a~O2xmvv8p znl%mtc)_6%9g|(_&ffnRij1h3jKw`{MUBO!>DW5|uw;@=MfROfhUsN>x&@6PCUzY% z8{Dg;Z37$QrOTpHMRK$xB2Lc{$vCM8YnK_XUJS@j2UU=9^sQt2t;FY^qaLn zTr7npJCIPDWSK>APJwY}(3;8ZF6a_X6klQ;E-X_v`Il%sTnb^<<*6P)0Iv>Taw^48 zGrL!Cq)1-b1*#;1msQU$wjpg(?N_U1mM>c4bqIZw!U=S)5u`cHVFq;0 zOuIQXCxx=xHe8GQM7=*jmsMvg`G;dx9|*EKVm!BPGe#OYWSw>b_N3zcUPK!h*`86i24dW#8myKnMwng5KsYS1VW>b27 z#H3{UidUkD+oazF)On0EGm*_69~tDaW6D&YFCdQfd#J=pFoCPdhJ(BA5Mvy+uMc_F zAfJl$p^J|>mjd3x$x77HAsgDCV4Pyc--4|MDGduq_HM0^4n#q|QzO^fDj1r&CuqkV zM#F$kn$beI+5BskDYKD-!%2{ids3IlT6=@f=8ScAj}4l!SPw33^LNTO*@SgqnX$Ms zF{sP&u;U$#N>W+g5GR>=qxn$4+Wvs9u#`HRq68CT{7Ln&goe5LRxHUTQBfu8VoZI==v^goG$cu( zu!E08&M{xZ>HeDgrAxe5cf}ahHNn|>!N#hTd!wU3S+$ z$$o31B&<%Sx$~{}+W-z#{2BPlhP4Bmm6O^IkG+jf+$f>e=B|1xru%1t&xOv7*@?A< z0;>;wEp+AuY{~o^?5J5O9I7Uh;$)Sl@yI|K-U)awQAXx1%B?a=uwLpC0_u7@VZ0TIgZ_u-6 z(52tAd3e!S3W1Kq#wt4rlmkwUt_>Y4SNje{ckrs>a=1~7wkDb{=1Wt&WvyAX8N0bc4y5dIEhT!hI6xg~qW;E67&*gj@1J4A68Fu9yBPE=ZCH{KrlK=$K)6U3_ z;sS0$R%3z-yp?t6n5h@e_0BBk#z3M;od!s$O!m-%Eoiwp^|y#t2Wt06Or}waAx1S? zSo-BA7*m(07eg=F->CJ2QKdQ+&jq7ROYlcOfwUJnks)5%8&|S^F1Tz$z3;Aa!tlMF zH4OEBMJ4`xF8lypfdTjbAHjzGKj|n~n3!4rH*i7Qg8UD-cmyrDm0=^A?Ds__>Hu=V zG_rRxHck@x_DL}5QXew0{2go^+1??J5%I($qWA4`huQLT@Qd~Gr+uR4=UUEZ=jUHX zabwHR;Pa)`ZM9Mr=N5ezeH<#)XQSK8jLf0_sQb>___hzxiS3yIv`Bh@ln^!-!B@zNZvmxXtP|Sxr_hc zvF230DM+#`bHmAae;<_E5kARsec+cm`Nuo2I2aZbGV{31X@_cmH}I%iH7^-pUakJQ5e+PU;{g_3G=kBfbN!U>xBHlpV4) zmhPoL8DyDQ|B}iu)xUc*94BCV?(Gi0-U;Gq@|M6 zsRiSr8VY7`-}9PcLPT6*;3~a<7@CB*Q`>h(kRV=3k%%sdNNxYUMPDdKC4HE?i!SE)3B0Ado4{3Wa)&o#EdRuaAg}ImoLN;CaU1=OAC1s;h84+az6^ViMc)l z;brDD$r?xtA|i|+KBy&Be+KhGEtJh9nYRG8#EebID(?Wv1n%QC8$D~+~zQv^*ffNcjb-I zz+pk3D63A-6~G{uJ+{+`Co3%2Qso68wjr&%lBHU-cKCV?eoF1`S%#)K@C=6V(%(1Z zxWyzL6h$ThpOv=d7#!pA@E+5P4}TGFmj=I0a1OC*5i=Pg=e~;nFuG>*;YDwiRa38c z|9F>IytDzulbC_N!yJk0jsz>RE?()z-tl$b&<@z-<1{x3cOm-*3AxxM?BbGs{|@fK zIEh`DDy}oohwj|N#Arq-<6ImMla~&Gi$G-#e_|3XntD~ zI=6H2O6fdss*Tt?-#78sc@2nkerVb25W`vN0lTtoPCAM_Pdbar2w;j(1g`>tJSD@1 zjI0ED!ER#TBNEf9$DuRzZV4k$1tQJJ#cR#oh@DODq|sBva>lQCQe={d3u{n48oRDA zN*Kw60p;I_H+IJP^N>nOHUbpAVPk>;g$=9>!%K9@nTU&1o+T7VrkDw=@h}})LZ**i zY`~g_>(KZ+Woz9HWn_3taMSu~a%is73b{#!Pq2?^x!RY#t^%-KsO@qw3d)?Ak# zNo9nYd9jdi4te5oa=g`pv)8ZGS^=V~0xtj4+U}5lo9twOZeVmXt$bm#9yM<$kq#fK z*zf3{ENEm9#?k7K(GrISGL*Y(!4q_69NICXaJR4nAsHZ{&$9qyCyj`%xS2zfFSMnx z&s<6wu@gq;Zgn>*XUe=zh92`PrBInRr8FLE6on(Rgz+Gy#LQ?dBEm{YLhb=kLVP1J zP5juQr3mCu)H)+Cz8TrlS2ga%ww-8sG2`G6VYqH4*aEhPn!#emYpxD%L~@nv`Z6>J zng_Jk(NoeZyn$I7RF5^kunV~&{LfdmiBJ=?C(JCb5z^1f-e`}NF<1S!*oZGSFrMo#C2O2>&q-tOko<8$Tu+V? z46Yc3WgY{g;m~8qG6)**W3X~$5^1U$Ck?*9vVBLuZlj!JlUiQ77jX^;<_mPEfX_KB zQnII6mw-y$(n2|i&KPbOx8gKYNNTF@&?UV$5jvJUU~><9<^W;A7ncgou=>%YGB^I5 z+<|YYPFrB=GP-;iC`PfX*33%8dIztMI4Qh786)WGRP_|RU|iR5$ws}jpNiNTH|(Q2 zf{2{>2cD4{P3Licfp!9@SG82Vr#BVWR6g%Fx*>QlU<5l=wf9<4u00J9*PD))-XlY- z9A>d+>07Q-N8XO!{F98PR&IfXfN_Mo=dtA1M1I81QFH0*|Rj;%QL z@(Ue@Lr6eN7mMU!@|*4E7f%W4Uprbz+RK0rj=M36d5+a2Eu%X{PZo3%XNUktGE_6x z>RQ)Aj(zV8%_r#&W9QL2Gm4~-(zmYS;Dny`~{X854l&zW!y8b z8Go#3(}bw@$w&R_HAj*CgT+jd064wfAHys)_Op0xtpa=*c=!D)8*uJty0g?A#w_Dy z#wY2MQIFPIj7@43#GL7H!cR>OEH;*7dQ#Ow_jabKGDv7RSmqZ>F3#(pO)(1kW}*$! zlV=)!sEub5a`=opF+0MAXdcL~t^M$<>-h)4Jsi@o*@hV^s%~_J!n~??*qZKk>HD0jTPex3U4WXAmnIpkVU`*Eb&?I!(7eyO$HP*o zw0!DSYO4=bJ?uaYne$E+EPquKJ-FK>#kPu*q*4VM+E`I)nj|a()60!gi#lBrwv;Uc z<90K09Nu;3Q%CH|l}{W`UCKkFSGr1S`nas$&!=hkIGx3nvdR7yL>-Q(kn+D4_9<_5 zo>%{3KK(b~e_6HMdym4@uAAiDCp8vxZ*_j+9D$d$z`)bEBl$Y`bxbLZOqam%X zfzLE}R5=dORsM3Sv60A&HgM7_ktv@SXmU7v0b~pBWcIWB+#jQX0!=fTA%Qa@-0iAu z)N}e<81s-`3eJAC}3aaV(~n^#G4v}{P`I&05dEott@9V!O4nm1q-O_RDXZo$@s5M z#fNt9b>|;MapL;^ad$Gau;cU5`t|hUs&!+D@b+A{Q{R)KZEMSk=ku#2=A?)1MA3fw z$I~Ywf;)Tv;1xA<;%dg-6Mp($CWKO6~$-gmvFLT^d(mX6wAXI|3z0iJpBtc1XjzfOt*D=p!t;~J&7Wlh- zDqLjQic;<3+Fh^k?Q4hdheQ46_{&Qtw9oqQIW9qgFA^66-O0kJs%t~xON;yl;*QU3 z>ZO_V*kc8%K*bX+F&pGM;AW;{Deo8<#cHx4 zyWJ4bJX#8e;)gcJ=qp@E`M@E~@-E?@V(vZWS4ZCy!UZ-u`fG@lgvbOtGNvT6lPcU} zq}KI-5;rn>Gc6?6F4|0I)el!YTzHkGFtkV0YKx1{t085;`R-qng)u2zkWi_4zf%9F zf;z)TeoN#ri$1ZEVA1W4`GZ=#9;055O8zm}${WWD19#Rdvkzrc#s4%;flQuJEz9?r zv!-mZwkJ#4a)xomv(p89<=76bo)!llY3deOGTib-%wzhHB`UY$ja!o-=<>cP{_?W> zm5SMGn)|0M1KXntan9i0>uy3H4Lu##1wK+#$udU130hPMsWNE<)VZY6Yc^j2w#}-! zn9g}i*>42f6gx3bX9=2>4x*fHjHJ57Lw$MrV$+S@L~1jZkEwv@L_95Xg#jvCw>+7J z5h;81kn>I*N`L-utb(7J&;9KoT~s({u}LhUyn+}UorH9UD+e#;Vt?HE(X|9CR&YlE zGD|cVuq9mgJ9;VZY-@`>g@^-OZm6K_QV-ak{h`#zLXojb?5yAOv%$P8Vo=sRG{EcxnnOAZ(lqu=6_6E=X?m-||HI@BW78#o2G59_ zG1L4i-{gdUKr9Ecx>OJYJWS4n`4_hWyC>To?^+>B(bsD`2^xAo!HLoT1E*08NiQTM zpXq?`7N`un z)&!|bN8~xhq{?V~rnGb)Aoq^*@e)EOf^izu@on4Sq}S@Vzml>D zOV$g>qyBTWXn+mmgjs+#kImdUx2^gp&YPeGM(^5gEeLxl=T^!V&tU6cKgt74&6w;@ zxPGYe4!lx7msU_#NcH+S9Cm-na|8_a2V{T5Qp5x6^AJz2Ys8M_whJSyf- z2;pJ1e{!h{B=JY`qG>dJ6L{dd6RX$iOKRh-7KBj=lyXp~q8{!L68y&OvpJsC4;6`o zsLuDHtpRgz4u8g673CHrjjAN{>ubuEZ7sOmQx*bCggv+y3ZTHnbjH%X*cXXi!Q77+CJAc?j!)C*pmL1*`iqQ$S1$Hr($qqy)MjT(+Ky2*^N z&E#rvcSEYP!-S>7OdC;-OH*Hd-ew&#O2EFdzn`PVOT&G1=#*Xqnk-}1Wrx#ac1N3t zT=v~Q8M+pA*m?9%V6u*M(>k*Md@?z}A`IIXyJCfUBjQp`O*}Vh4fg=rK6ciDYd-3Y zg_|3pZ51|$4-{6rK(4U?=b5yCAkuzGM$&ek=C-7!E?vqFaUCO{ z(tbIpnXuX&q69c|T?XXPi0P_)FXwcXI|-~mOe1Vp(Azrl(WV5`?`mW+4~csC!*Kph za0~QMe_&MAX2$%TG(`Kp?I0g!bOpQ%Wqt~N3cLUUJw=-l+EJ{5EHqyq+5<>UL=BBw zpFK#oa2i998JM%7k^m?a;HGeXR~c3#?KD!!r_{$w-s%tTvES)zZrwGG(%ie_{p>1n zp2Si`_&3%aFqCA1DoUqa)-fw>of#FxEupP-2J(%FB-v>m40Oka?D8x43bJ|eG*z5R z8hC4Rj@(NuWl4Uogo`J5r=->y{AI>BkzE|SCbskqb0#Qqcrp6a===gYD;8)Jz8OuM zZ;q?3RrIu=Iait?lpBIMS`0SSW_9%(KrK?f-ULNnvE?LTaS7`e4|X$5QLWBw*JR&V zGJaz;M^AgtvWu<%c4%jJugWF9ry{0Pj}4=W*=^ zltkZFTzS)^EBEL;?ZT;s1WOVq$IM>Aa-bZ5{fs>kYj`)5VOf(<2zdZK-J_JobT|uM z5N&}azdB~Qwn3y{S;S8x1^t$Zo5Qp^$!7wid!L&PO+{B<7^u(spzIY4@&xa(r#=gk zsxcBLCq~CV0YpLH`n8ud7Ac5H!LbQpmUr05@U~x{fhuWa3lGS#Cn%W(0*l0*YJ+#u zpu4hVC0Jrl9vau#nw#T~K(111Am}jm-fs&p>8YG7=ep`O%}Pn8%OJv((uXDYVxKyMG`;Y$X_T(z{_w z?7N^CGQu;k-o8I_h$5Ks6P(JSS(s$+Gk*2BpHM$e@eh|Yl_vv>bFHqKS!0!5QFu@Z zhv>;oJ1J2CqiELCvC-rUM-?FKgJp_G&q zu?57o8o8d{h9!4jv*x>9el6b)C3@}H{`|mJl1J-&rcT7P{~5D&`FfOiDk_Z71==*W zLTk1J+^X_jV6gt&=M~Rz<%g9MBvJ%Gp=ZTRbS^hO;Gz1ABi5^Isf^BS%_$45;LjJo zfQcqo4nSpPuE11G(C)yICX-T>@_Fexr*l&CVrDMJF3?~!L2ijV*of3aGlXxhQkS^d zMO?|HwBd#wSizOF1P&pG_iLSxLuuO?h~bW)A2#OqS6Bpt)oO)FGuYOQ$7AHHa_gnf zO;oH)9fkQn^bpM%TUrDlH*je(-ieGz^+NHudL9sM2oogdEZZ|~1f`}ePunvH)tSX*Q2xuK1fgX9C0 z1^16o8wvX^udSaZ>;}Hbx}D*`f6}SpKY-4L9K!0?g9`3$cQLt&z8jkw!|0ut8ARL7 z;D(C~b!s#`aOE3uVfoFdFLZNJFWl&sJKd4_RIY|<1?nfJbj(*9yJCJ-cxtoUaEk3aQ$zZT@fzRzAg_Qo9 zMjg*`tJlR;w2k2!OAf3_+<5L$%~-&}!j%Knb?r?RV0(Hz&N0sKU_$m@f7z9x>&)jV z;mh&NRrVN_!$X-S$)DaoB31)SrsWikYlM2a#|m{-(1l`e9K~wA5tP*{!->T**xct! zC`m79T+E}?z4~#p-lXi|4^W{y=K8uTIQ0@QI=h)s;apm2@BR96CA`$*-6|{tc03Wb z*?{AIBNfxaXmgxo?(4DIhTG{mkXU+#ov<+%!Gpi`Ix3yab;mJ#@rL}DSLQ{#4H+uW zL3^OdMd9mhGm|Fyy`a$Sh(zpx#1GZfNV@k3qJix)+Az~av|I{9d)Bj9UA{zlZr+>S(+mb&N_R%X7y`3)s!C#MC zRb8f}sFIAWPBp9avN9wE8UsNbi@p0!=+G$g>GYPCX?;hVg<7m|R!HoObSk!J{OwS^F-Btr5c$@JdZRNlXJF3tTGJ9@dGWP{|1Lw%d0gyp zbh1JFqDi~15bp8pnS%I+%H#!B%+goMnN74q<_5qk&t$WXM@tVcMt!_o#=%*CAa>Y{SgM9E{dB!MNrvJ zxdR`ZS3a2C2Wf64@P}YIXk2dLuvM}#<3kWU?p+bhv5ZH8NGGx$?Qfun9&rR#paopF zP?5=a1QX@LBSGt5+|)v(duh8LO`jle6Te<88(r8I8ev60b2X&v%-y?FUlE|i&#sJ8 z0%*zP$=zc&VQ_$bk0sE;2`#Lo$*uOMNo@~ykML?zMhOoQ6yAC=q0+Ds8#aiT5fH$1 z-el#bi;)^!h8A3CmU(AE!kfJBZowmNa8C)nWZL!=c7$O_=#bqA)ca;mIw`T3lV6SH zJbFQ~vjm_2v_$jsT^1Qg^liXylO42p=a6va?ozIINe^g+pmO$2qIa$IHG4qPe&G%P z52d!+0sJysgCE3BLZqR{aMZ^=f=FIvJ~d71#)WxQ1C`ZL@AQKj#l~`#F3}llVTAGg z{ppM2j#u&fGi0#Uy3xzEE&Qs#xll}Jbqni~lre%{zhtn+HVeuj7);Jnmqb?&tp9?? z-$L!%IQT#~w->%ZFBvbOekj*YKb9((SyxdqjEx+^U&uUkot{>Vsz_RelBNN{l7BCv z!DE57K-35i_8V&WOd|=Ci+Q=EqdXwnll%?Z-oJo@dR5<;4Qe6QKyol#tEJnR1Hu(l z*`EQInlPY%Kqn%a-uHPHm{VZ^xCWg_;IjV(t&H;ni7bt2MsCiT6M+4)U7^eY13PDF z>2Mny!bPlQ&q+S5aD=XG`Etj?E$Ax%mfuREEtp{Texm@sT=lJajC|0v!u$O2UcXX1#$G@fm0r zk$ITVdKsi#VJF$#>^~G(DDAQ?7MOl(Nkku{)$BN48bwxj=B>R*S;IPs#JgtGUUeqN zA=gl4#f=Z6Qdubb4&xK0jVGSShih4wIym9qkiO7^zY}hb(EU`g#jtZK<R_p$^6D z;&i{1v$C~Yfmo5!Sox7#?E}RdS8k33{;)8U`e0z1iO#ILWnQ#>sDpRiHnE7|Z?=Pp z2^#*y<){MME?bUep6_Tv*Bu?~x)~=IRc`5&_YgLE%Bt?6p`{Yi}dx9L)W1G zMa^HdUtF3FSaY;g-3hdy2)>GD2eP33l~aD)ey!wv*evbl4q+0^%GvQy?=^hFL|-ya za3b7-a0on>ohy}~`^Q6SHO|7VVZctJIm4b{NW+E`7BM#uAaza@=f)pmwRA}rVKxfs z#(roBm$K+LST|px3zf*mR53OOEIcbM0ybEysZj2_2?7*nr4j_t>xuHe1f}Xsss;u+ zs63*d4PG>@T3@s9^6{=D$iAWFt1uBM!IXIcjNDV!5!Xb}XDWQYYuL#rSRV2>Pto6M zY&cx%fzQ^4CkTzp+2kOMjT&rOvjVX{P+=L()DKw;@7Qd}7}|6roOQyOZmtsC zinkg%!jZ*qz^{&#Ecx?-s@5twE(rqIR*bij`)IC@jJtB~Zscz7i-_QYJ6hAXlfM&8 z?QRdmM_HrxHr+PbA4A>b)%XtauKCqYEr9{v$mPJi(pd}M7)1S||UYpP&KVa=3 z|M>lR134Z*tGz3t<=H96vPtZ5w3Im^RcS---tea+9RFec z!2Z84pKSio+5fGY-7I(kHFHJ&YvOwe;)-ds=dhElg7NkvBl#}?(5STFPin8yNT7+_ z*^7^*{ODc|UH+^|Ie+{d-#_JaJ)L~t)GXxq{Iq^Phx9C3$}s5g5u{w!u)a=cIjm&v zA02$xWH9OdcMs6|`EAcvGkEbGk#0h`of;cer#DRY@{Q5C5hh|8xzpp`^0KWp!_&`O zyYlwJu4eN)v0XSv{7-zJ?UgC%F{RL=q)Vo0&ufIRvrwE~gPTiRP5KMLifVLO9RXKG z@bJg8lkj>kbBwiROAQBxn$1prk()lQkeN1F<_?*4P2ccDM$-z;8PX?ci-eYFK6f3` zOjuVCp8KzqCF&2rch#Go&BTuXjJT!z*6*d{N14pa=r_5ETE&htOG8e|{h z#uxANO^r`%<91kx=?SPcpoXU%Go$txcnv1o=4fGaZqINWqbq1BzardFQ; zktRBXRr#8NETYPHo#te2iA*kgzytyFHvBdFm_xi5o2W)GW5;*2>f_v1Qx1!hS(;M6u?~?5Tol!Pl8=^;)RXyxGT!LNN%hScdtQ+ zx?p~eDcl5_bOi}=Hg=4V-HUR9kmU`jwS*pySu&VkgB0GxcY)WPjEM! zQrt+2mgp*_yz52K%IHzu>l=++^5|%s0AA3#-E|bM5~odEnmo(KX_n;WW19lbD&XWVoe2sn}R z0|6Zfo;4qbtVZ8@~I)m+WVg(>g;6>O<*wqf3i;Db?FOFqR^i;?m z8C_j>#K>}B>9F=D??HCDmgYoP;$IdRpT{r@%ej#Ni$=3as+y5nO$N83H8B#+l*gi- zszeS#dn-EIz1J|UYu;u~l|iD>h)KhqH_o#T z+{vGWYT0`?`g21m^_%K$DwM)JdDc%BlgXkpiX~TF>K@PVq!PcUKlQpZi5yOo{;i4nC@S|5knM}R)6&CW_f!pV|vo~ zKI3{FHLiifNP2qvv3%Yw;dOLDzuUajWRX>^-!Be(Bk7pyM;f3nn@VO^IL^7G*}`-V zXQ;?Zfty_3l2Co*WVItk-Brq5#usQQX=0QlJAyz0wVjJm_R<7ZO2Rv<;Rlz9RVrwH zR6RrBkrck-usY7d%b{>$w0771hL;A#yi8VQT}vyZ5EPV&cAc5WppZ-le)bKBm!+{> zx0jqOji;3=94R2?dx)2VL(_SE*@GR8!=H>KAD~`gixln4nA{V*77pjD%H+V#qhm>k zfL0$yh9O;mf(eS>+0C!?F84=OToC+D_140xsThLqAv=yrab`(Aey}fByaCLBU)Bc4`U-14q77`I zopg`t$cg8V2af}~m}4M{#qEHRPU`jUNl0!9?tmEa#QX|0nFi)0b3A2?jI9Z6>qFEo8m&_y#@0UX66S^-iFlL; zkPAyHl7Xg1tCN10=9Zh4!@Bm94vFgWc->6BlCM-X%gg;HIhW_D*(#rC5P2OjcsZRs zeRR>QMgnKeE9*-W=kC=A$Hc&jEQZ8)aSfz9L-N>I+ssvKB0G-zt5m+fd8P~#@Y}{) zu{BIIK~`f^3z9ZXfHj}G5j7B9KYgb;ll?O7QWrE1D0BlFsjskIp}90N3`Q*hNbh0!+xYEi=*U$eIk8PJXX^{JG70q~^((ar8-IC_PzhI zqy)C)Na3_7eL-EZM`oTq|BGo*!cF_UrgvuMT0-bnjS%11?ufSuJbca=o{w*uoayB0 zBGPd>uKNRlUw1T%FF%%>`YhcclhUK3mB=y(n6?UB%ZUD~Xt(2r$#2~gFe$8> z3ahmpT-E~y(fS@haLZupq}VHl93#MD1DrU7&(qg zPP$zuzQJ>dYVXca=Pxjx7EEn0lUL?hqJwOn>v`%Ouv)4xFy_g2R}HWgfXCpvoe0K%aw>YjT)w1p1zbR`t%l3 z|4HoTEWbf5fiCOixqyRNrg;anb8g0${h!E|5Jc!|(F6J%S3thPxzA!nQT_k*}i z8jif29gg7GyDZkPn4u@&%d64!lUVPOJx!;^5M*T~QmHI!GorI46NMx8c4>$!46~}EJVo+2BZbF{ ztY?rBPA=^DY;SK>rS-w&*=f7drnA-c%CVRa7n(UgO?ybENkRC*m3#X$X9;@n>7FJS zB?LL#=eSa_Ex8}+^TBjlQsz0QJ-On?Ot6?`m5W>Ua!ARX{;dT(AlegSqNN&36r&t@cTE}CmQw5_brYEPKv7CMbz^juL_qW8L4}hEPvV~uyX@M%yr4P z;RFeHTduB8tfC~Lp^7>NOsczyw7^`W_?f>*(gfaK3&?BU?FH#!UoxRcZH3&b+sDx2 zxR}d;@S5xw*_&QVc!kf{dg|8w^2OGrs+ZLDY%Q?-X?U2E*9G?$D=)qg6 z|G%x^VEIpOrIs#+{ItX=$cSvW9GCrv3-ixSpZk({_B<>;0ym8Q#-gJ0%1=@w;Z+-~T}E z@t$%K{ObHe^TrX-o_#)!8)P;%ree%d|InL|OIzhxq_>)$Qy~ zkSM~_p}2b!H>lF(tS6LXU5K4i(vCimk(K5@yV&~7aedgR0yV)G~zgIP1m?!PZoxwgOT8Dkhn3NEtx5H0iFGOJmix6jwtR|1;;C46y zd3gJwvDh3k8Yo^xOgB_9uE26b39oSF?FGH4yM>rPDSF;qU!{vmDQb8{v}Kp2c1XNl zqCSVdlxOcd_JQFLmH`Gr8&najO<)QZfw#MS^)7J>OVGPmE|HqtDF=oG>M#t=4U(5!s2pDgbl=-S)+uw)ks>~M8`IK1VPrS?PShSqu zbBCl{u9id5s;yEfU;EC*RSo0Bz!z&D_WmU84m$0CgS|pTrEz>-YSIo!3nC|za>Jq~ za{d)3BK7&^0C`EaWeSQ%;)5ad=(ys))O_%kYIdxkLAa zJV?1TCW_Y0{PxVK0BL>;-AOaoNm3;$P@CzlOE%g=R;?4f{7|h&tR8-GYpwrnh?(5p z8=yC%FoHgZbYZ%FH)>y;sM)4PsN*J@1;XM$`ULf+KC=@gPa=(20T9-wTnJDaB#X4! z;3VkLKB0z9PI^r=(=Fy@N#YrHe7_l8g576d@nZk!0R^SJs&*Kf8DHcqyrM52p6Ql` z_JobOZ+<@|_SL3s$Q)O;RqHYzjCa{a;SiqpzVq$UQwVhlZ=<>m_`A^cq+B29L3MOJ zQ)yh1=|HYcz7h$9U}knDCx4 z5?GdpYT4FSM=SbtLZtqQi+OROPn*%Soq^j=f*6)#Xi%;qPzs_2kQ&LhKQ1vqVZpYm z&%hf~cfqnGYAM1D*%?S4ARv`~sQ%MLq8;Geg`b9I60_FWlJylzFuRh(pncOReU37l zZa~2rQ9vZnv0;yg$#7+=-%5jpOW;U@gPxhyEh3A;@GHm~hhwMinlvLzu@zYK6P^pi z=tXj8%GJ~FROnV0tm(&ej-gb}sjZWecvVg~#N2+VCG$gV8k)NXKMy~qtIzhh@%J3B zg!K8383kr`ypy5me@rZaE(vZ^A!R>di~+8{V&D;#*1sUJ8BvX@1!_<_l;_xxAqVJw zN>?kn(o`*ei?At>I-ubnBw7{o{uu92WWFp|)cb>(jFeMao>-(5Dp1PdBcNPz{En5p z67>$Y{3!2s`&D<2lzZ~tOXtvcU-XaYJajyy_l?Su!F=W!jrOR$t@nbD2i|D*S8k!< zm3$ibhF4#oq=UT7FHK}r$;JNEl{%-AZ>ql}WGqfufFBe|bG<#L3gP{>fX=>6uV7-5 zk5uQUvCkkr*Pv%=*K%B6L2+|9DYjaESd!!d?W!Z+9xG=lW9HF^LE~~EMkFJ5Sx8n) z1w@(@Bp_L<{;`7~1;8kQs=ken<`dnQBN$Gd@;dQ>(s!8Cg~{Cj+1+1qXzkR>lB0A; zBeh|9MR97F2|g^Lv8M4Kf@c($ncA)?l20a*`Nzyd8gpfeS}=8*o1tax^oR}&$IJ=m z8;J3sAt#MGp?XMU=MTvkJvfd*M1GUunm2KM+BE`a8#M;-GlEKmMoKijkcbN+$b@uI zXVW>D1FN)@!F=mbmUoVmHQpF7(Ri=Fi3|D-j9j^O7ixe;_YzpPiNR3Jy~)BGiFfzR zo8Z{YIA^)i9h{HNQCu-n>SobM_?Amw6HCPbM4N&ykRW^ zWaaRfGDfU(TS?)JdIQM{YA*rBND#%s?@#92{BSZNxC-QL16#UNk=W|_{Jp!~i?)s1u!EESPcEh+VfvvXZ+yWY@?;P)YeP_$G z-vG0POm6Q5MK)|PZY)L{dCfVNp}{N)tZBQqW!1LIrm+37N88TSATb#mQE6IPCDo^7 zZ_)Mg=Yn4dueQ)Pc9|G`bF=4S3l7$EZ-`aqin(OTMIN}k2dttl`CD-%^SP|k9p2bO zfH$1>O!5xyQ@nxmA9=n%<5*Ruy`WqYXvo!R-pMsW^saUfIs_s-5zZ?QoG26Xn@c%C zM4)r))tHw~Epw8pYNU%~*WcVBceM(2I)>~jRmWU%wnXT-_-VEhdfR#WlVT#W7)1ej zOZ34lE{?mJk5?|1!zoW@%h^>ITZl0|XWCU^x;~Der@gLzg{IfF?Ss zi}pAKN06m$Uf^<9vEYBTwhv?;V~vzoiLzUIkUv6?>2n2eBI#V_?Czv^Djd zmyScqo4L-LlU(wyAGSGtl<$cz=+=pny0+Jt7=CYX-jW*8(VYi?<}i{L!GgkFhlpzI zl7pa1t>Rx|aJMwiT<;KAogCyesHXnI<&pcUQ%N-c@-$Y03pY)dRi3D0%&+%bRU;kg zRF9(`;Uu!zRyrwoV^nAp1N8_RO%)}pcF*}6wuqvRmFW4p-GB&_i8S31O(|IRm^nJo zM5~o$?lD#MBvpy`9fO*Mwa{XNo9nJYs3Bky>iYqwlxf^u>X3XLhOTYLS zO}|)#x_9dzvp6^Fm4t*>UC+Pwfjw6!2R5QKHIPbgQ1zG5?%X#~H<`1F0zCLUWuqns zXk7pp6wSD=WAchx!rT*47p-D6yBJe*b(5tnC4q99h`x#$l*q2S6*1INu8gwArvz-V z0azK%ZPDo6xwK9%GfmD=Q)N|;Kb(w7d`VA`%E5I9WWM4&SeYs_Nx znmDDBv3GW4&TL!}51S)8U#SBVj_lXJnLn5FC&Q=zS|#}X{dd3nd3N)@>nHpDIk|c~ z>vx~#qLCz(R(C@FZUX=1C}TTLt@|I-D|Ql_kzvR8`vqZIukTrh!W6xQ1Sf)%PiLLQ zH~WSUe$#i&2$-3)FV^9c%N61WptouF-T$^-&&R>#FCPtOx`NqC!sD|O;gtbI-R)xe zqFDn2ebqg8!zWg&>_*zN%d7mkvbSXvzkZNtWsn(JldUQ=%t3}3XvO3B?w%ID+G;g` zDB)3uAx9r^_gwm!V?lZK?scqHe?zd&y|t=k5+`AuF{5*Zb-U?WBQJ2Pj(5M~yyK$1 zbpo}Qg3@fIA*I#FB<*4*)Fb#|z}!!0W?xB%@Fl2f7^vwS#{IyxTUZ3OPp9!*cc)Qb zSjsG+P3i55JU^Bi8n?^B&E}={nY-MZ6;$X9CL3piu^c+4D|;ZVv$xF!LhnRY`a5KF zJ3?)$s)`i$TtU5BJ1>O$U*+R?RL5BQ)8<^cST9g1Ku^_#{?eluK~`wV`r!8^HObVR zF}>8k@{nD^fQan#URE0MyB)tIceTz7+^Dj%F5!}@rCH>`m*Lu2F6ti8Y+*3}>#-afQv11VH5qc0?20l2hC>HB-W&y)8y?eC?*1g6BmV;Z#URQ`FioRxv5sfsJB7Sm zc#s;XxcnXQkIR1GIYA4v?t{{kfrROr(#{1ntQXM3C z)@Q;w{W}9trjwW$b4Q!PFm_w}9v3wK>uLl!!#g7HEZ_6=pMKAW0`7)HNjdG zh;vKdIE&gZrvkrA5}`)~)EUU?sl|ph>ZyZ}g$0zlh)Ca~lPR}Jq)P7}(Wnd|y99;? zs+6fWH%F@UDluH^0CRdn+6tmXFxF0t!Ss*}RB-_@zG|g-K%oee$$Q|%p~=ju3JGTN zD&7KZoZ9Tpk=7RazB?Mk!c#oNX22KKfLGj;m}#Z_y3Y}P=Mjd{{Yg8+39B|@hTMUo zJLZ8o6^9Z1kl-%RKEViHAr981NdC5A5u3Vs8y4lF7|=Q|;T*kx7ydCRMe~cat>@l^ zox7huIzw7S{B2^uNDZAk=_Muj`-H{imx9orGfx%;mWz0_1cJ0^QtY~vWy|~dW)ikL zOaU8gr`0_g7`h~^m8V}Oonbv@WsBHh%255ji|S2Z7;)>w^uLxVH~BX05_~J4QM^x$ z3(kwIBK%d5dDPKT^)FsB^M>x#3N83pN zDe(LA@C38)dmC^_n*L2!51ElmNPyaBskaGp&Mv+hFAnWVI=W&di@8!rH;z7|ZaW>h z)X&)$Q-K`?!;dfwCv7caMjIGf6mE*PC9EKbriel&&M1p7xJ#}UZO6X?&R?wGV3}LL zB|!%Zx4!SOOk@y)J>+~NmgJmw%SHA?FK{PJ!@EQ(AS#Av_a(sn=45HDbj#y;7EXkzdcgL_~X4R z8R#|8cPipHeBe1%aAGBOw~sP9fy`5juwYA3Us=DT{B@#YBcGxY5z!#JqaWMV5i#Ci zHdE5}*%?oTUpDqhu#OY3dk_|Yki^i$K0Mrl;qSzsHM0O=W$1>zTnfV?X5ArAkX90AmWE7v>uzzX(h(Ys^1)u%woP!k@j$o zMmX|o&bZVHB@9u-pqXI8{FSHb8q|-4)>KMLN4Ap1CcR8>zK7~WBzoa2fGjLs+WFrRB2}~Zn;r(@b#NXE-;JpSl{x3huW>z+ z@&Hguy^!tz*ulKu<^IV`8@;0#IEVab6AoiKP%jYtVw3IArJaIzDd^!xC=O4SH=LaF ze$1jjAUn%6pco7_q3!3!3rpR}8Tri<&U#)8B~;i^dr$+-%`m_+L8BnYO)jcF=zv_Z z;R2L47=oTDh~j@zh7!i{Zfb)P^x_v;6kT!NG%LKi=u^;|z-e=mTVjqR- zi7P)Gp#NZ&b%|RQnNP8%fhu_bqo(}1*3qK6R3deE{68#KY6qNKTO2R0SQ?4K0@E8= z8uG6>VPKk1G;F`JZT(JP#V?k}KitapF9~VOMz6d)cXh5x#k#*PQOuA@mAgQHsZATrB>_257e<(!IOTVxCe|w$!@&t74vR7cSjaEvD>udmlz)h^Vp>u-=+OqiP9e4 zq2L%pWvyZUNRkI8wRw&Xo#LYW_ts&dlE6($XuB+W7as@fJJu4#z{*_ui#?~URN3uf zMT0w^Y#wjWwJ3GRqp%VA&WGwg(}SaL3O+HBl~MPI=g{{%9QncMTyL9Re;(=hlv#Tbs2QDjn! z@W|T~ZJZN3&>^n%_N6V-vOlmVB~3@Bl2mEtd0?=<9%zewBCYOzB}mK*}RZ6?w#e~5?N-9`UEEu-})T-;bQ;xxK& zu(Ef-9r1^e_*7PXT1lE`Rcu;Ow{3?EsI0bvqJdrKosXf&F0HO;YPu4AB}r$(md>+r zRgsdp>sDBN7bn2gb&Y)`?WU2sO5^GnMj7&g9>=~T#pUnPg&D04wYHZoMVyaAL-`q@ z%n&G1o8e6I)7Q}ZP|*=uMaPwOS6}b30RqJ<#Sr8%?Qx-Nh#jI>E7EAGS&~6hO)15* zi>+gS%SXXy--K=Oz$)Hmj<}>r4Z^IlEDaSlW)O+`3!D<{}^9Xg;`K z|B=P^fO9(Y@}DFNeSIgQP%|i2ShJhrxOR{w7Pcqd{OgVCPXFZh8n^x4)%N{#^Lu;$ zdd^#%Lk5L_T_Wp}Ss@`$Gxvy8kaf*WMJ(8u?B7?iiYyxfo_XzEeDjK_uuRa zh|~4J*p^~)?#oBWzMN*__$>@Hw(xUAcXiIDxC}ok4m~m16@N=OgdoZ$Ndnit6?O zc89*2xuH0B(ZUE`LhI(LF#99y5i#rWLwa=d1%^FNDO;&xp-WNg_fr^5XBE+BIDp6Qr6awM_A9?_UXGcu$>n`)(vVZW?x!B;+tXG*MAR4Eym1|PJ9bl; zh~Gh>+HCKx^HkTdN370iV46yuNFa}$l9@uZ_EnIo`jZ^(v@yT+3f7Aob^a5_VrJ4&uD4|sBbgd%uhtr z)*~Wn8>^|fW!vNB{z)T)4e)M#1z&Z1YAL))!!(QVsUH|WXBS^~?Z^bT8RHxX;lTz^ zie`k3{5`OnNV9WPM{=nfKC=-!hz49UnNjYm`F1q?WcWPKETn&2qi0__HEqPgxcVMLv8!*0)VP2ZXSfSn0xULW;+1T^Mfv+RoL&F%tQ4LJ>P za{M-7R@5uBvu<0}KO`|Mtf~Fuxz+)Sd9BRigsHP_GRx*>Nmzi5%8ZQ~9rBqRtFJC; zPE_Q4P%nRNPFN=VSgwfzQy>S|th@;aOj>qtXAJg6@s3P|k!5YcC~3(~bV#FFE6YBw1*O@)@B5G7>7L|_ zvHAw-MYKt@-%0v5&xS;>KV!SriObOv+SlsM4F=`UUR941;@SEo89G(@Su!r1bpp&Vo8&P+p3%c7#oE z2m37ZC*&R zW6=SIj$&pd+p2l>5HM(GX%Ovspi5G?$){J?dHS;vE$F&;G(C_ET=cRsVp&rrVGGQe z9qNB}qMVcNiA(vjF$;E%3Wcju0O2iP#b3Xg9X_^3G*$`uP(&d*AjuXaG7K$I+^-&x zNyFsopKHR=vgptf81m!UTVwIePS5BJUwl2Yk#K_|y!)B9tS+38m|-W(pQ zyNt%o)AUtUu8HOIWl?g?nmOgFCl^~$lBWx5Sek)v&r~Y7u$bDL#om7hyv7RV+8e&+ z{WcAO&Ba(c4-K$Yugo#iC%y+J7!_Q2KUpH17t=2 z5e5rt1SfNzOFLrongyBz`LLgdNkAkGL{LV%o z(`EZz+&4mhX?yt3Za$6k{)}3Mlw0o^E&OOt(2u(w&-1$jax&HKyjD`Wo`x&?-H|?h zuyNu>Rx$QoTM(i1p_aCfncMiW)S!Gk2(OtupseGFlhRupS=fE?n&TPMu|1|$X#u61 zhT&*1Pp$cpLul@k6iK`z&=>yJ>R}AWmZ*G2@yBhFk#A+iN^!=6@GuCBJsTlT zlRa7kromE#FXTZNLMXs$HW@opCRDx+&0J{zLN8$O43WTaS8TkxZ~ih%Jr7UiXoj!msxpMAYiYONa?E!QQ+p7i8l zSaZ;qNi%=+ls>Fj7@gnZC^uNzTJ)h~npo;Lyp>sBOU)o(W>t@Sy2aO(SPs_bA&~=0m(rAvknIQsKK}4itd{ePixwceduhd&Km) z{Ub1!dE>t}sq&&z_jWg9!GY{c)Q@nXBdJ>hZE=Inzk#sGTKGQ(fye*EdC*psHQV8@(SS;W4cg zK9Fscy!6*x=QkFp?McIT`@ks9;mt_#=jhkv&Gag3y1Xdg#MnQyXUaSW>q|S^m?S~j zW4l@Hr(S%8%U!?9W=|Ve%&Ds=W*L^eH#CA3_;n1|eo{dDfl~$qW<%V=UnPTUZWU>6 zl}NqXk5+z@k*@vcKT%D}1$AU6%Nr)})#8e}uUEabDGKvx+w$^gz?AtXB)`Dg&=>xt z?aEILl!t>Cz!=y&Yp{LF1WLrpjOD;gWO4JN*QykEu@*+-_~ZVjTfBl;V*8z{!eM$i zMistnP%`x7o#M#q0-L=iyx2yLtJ;M9p!GbINufaJWqP%eqPV(eVP-)$siwQkKNp=q zF~G-wG}~x;M7n_O1O5UU2Qlz>fOlea-rwaJ26S=5L;51iM9j*&5}eni!7BE;fy|9e5e z>0#i}I=0eg*LRnTH!PYft(2NMvD<_4!90veQS4^l|F2|DY@qxR(r*WDMg)7~B{Z%K$_kVz3by{cEWwUu5Z=fn z6nUh|0yA`K=xX&8P-Or3@ZU<9rH7FOxMEfomFBQy?`0vaQxqh$amD5vitH7g#mqN4 z%#j3u(w@kDb)4-PzLh?&LEc(a(Y8k<`I?Ir;m#x?VX?P65_NZWI&?Gl!~*jfl<-?d zWd`1u$P!k2-@_LBzAk3UeS9AiUnn-}N#r0_Stm$jf1kyD`!fHnwjpTyO)RsP{kz4s z@QAitZYUuai)>|}iKmx|Pn)JTtyz_6o6JdhtQ+j$_KEDEY(2vozGlX8gYI6a6e<{O2T7Vk z$~Ertq|NoC?YEkz(s;jcayX&AmI|zn*4S0wP@kW3=qBaUI0XR}#pPz;?woQOoEVAW zp-qS3o(@O?z0@+pa%8eY9nG2Cke};&XNbm_2H3T9{m#Om4ktA{Uv!ogvZ~Z|aMW;k zymf-&2FMk+zX#v@GF6e1Jt4u}$iNP~5=re{+wr0-`vfAWX!hUAt~t-skIZ-aE=UdF zrG6sHm=V4oQUCN1A-+zi`ON)A62`k&t7Ih&?D=Fxc&$&2sEXO9OKtvC2h+&wuZ4hk_PNL_t`Ht z)2h$0ADr&VM5u}NNR7QHy*XttIff0FA)M-zszOgGedRs8kr`-ERNIz%-ARG(9@qw5Mjt{XDD9BgxmOjPnKA?sH zN#-688N!Xo#wodf%4ph0nJDyFSFJ(2qWQU%!L=IMK z>-hwhj2N!RO7;bZPIVEC{lzTP)W+C!5wLGmD>y%xU=Btk1(W&> zfAqzG15k(*8nf7<;Zd78pp*2}QS0M+p^RCA(GTinh!>UF#5ELdBwq$-Oqll3v(+K9qViJ;6#iOAB z5`R{CJ;_spVI!AZ^Nt3lgVohxd-;3fltJzSUzy3|0{0ak@wYG|Dd2Uz5G`DeaLJZ) zo=?>=&Z8(Ol@dFUn_BZpu+Ws#%_lCO9aPJj^8!feJVlp-IjfOE`p&zkh_72IgvFeA zpVDdJcE2me7mUgxizA9B!?M2eI5-F?NlE`alay;dYPzx=x70=>R?b*=%OXG^232;0 z9h}WISS~H+6hXYG01lJPo8zedy(=wKqzRSN{x9@N4PGa)Y3m^;rHvC||Ft`JXSwyj zjMtP1wvY;5RT?ro&kh5 z!qrx$u>k|7{_s_{Rq)(DbsSm4CghYF^vC(7;2R+jrzS({azhEWWP~5s*Y3BwDoU3< z(oPp3z}cG*V-SnS$Q}K~$Q_oN^(Af3!>#=80+Zk%|2a0$mLxKLF-jYs4;3h+!Vj+} z`WmRwiwOWtWhByzWp5Ab?&%A&G?~9r!&RQilBT=#%3EA&0#4-RJvVE6;4bo#71uHk zyyDAVYCodTzkkf!#%NsA0>v7C3t-6^`xOCqojz%Sw%sbFn>9ZbY#6xcgnOWtoiD-D zZ6s+_v>>uP+H4HbsZ9seb|z4KNh=ByaWINgC}3mhbH75L0cC+uJRmQU7kcX%phK?h&BbjG&AZ;yOpc>7(QxP3 zdO78~Gkos$FyqgvnK~*ZnzQ*&7WB>`-J9$weo;{INnEQ+&3VmgUAvB1uy8>^N~)f>8*-uhM23U! za_3DT=aI~N3eb*O!7KQ4BK_JBqvN8Zwk~+ zYfZ);cK)Y*;RCehRtDymr$ay%&^q|3PW-Sr%M4A_$2SGZg+!#|W{?+TD>+}J@!irs z_0yFfyBG7Q-&5-LU2n(d$Iacv&1mm;HsAM4=jWr{T`Pl?@`nkH|YFmD*^u=ViSQriA@`-{gHFpH?Sr9e{lR+9=ZW)Np`-mA&Cap)9wB9`-? zrNYyRnq8Dyt8s62|1Mvo#zN+Ns`@7NVy7n_IX(4gK`sB=EQEE1k$G#@ETY;!{9H0n z)e$1npth@311|*m-q*S{KADq8MasSsI4n%N49eO?YNMs{48(#rbrO+Z?3FWNRtY`UhQ zan3uePHSTxgF>GTt{O*#X+xMrM&b=xyxLX~;1KU$Qeaj%Cp2-;yb!RL;QR}%QCPM| zHg-<2^TA6TR@@%hvGnIn3J4IO{XCqnEg^g)YmS=f8xfjAKj*A&~&SpOAW+Upbm znSR!-GJ-0@hMXH;)l` ze?<>@s6%!6l+F(1KKr$fVpQ z6CWfBCZ}*=*=VJ#3jwm7kL_*?VS&ov2sIG0J7`#Uv9!;41Vw zSrK<}yyT=KO6rL+*MlSDu6)f?H|ObetuE_Y1M@n@fK5#_g?x@aAdo`|6VF;^Dwx_JZ$mXVilE!N@nb@%+PC) zokYTAHO3KIw6vm`;zrs(ww*KT6rTVIp=6jCNB|*dwSLl)w$JY0U5m^m%kwo(Fj6~O zrN`dRMKC*I>(|UtiYQU+_3E0`4su zQUTh#k>EZifl_wA724swJMfLhzQezBK$^$#3swa|eUaJ!BAuaiA*;Xvto=EgW}oVN zysMIuX>*DVy4B!X)?3c|#L8}W7#sh{c-PGwd-A3C7u9qd$!8ZB6;7Tp#Lj8XYBbmu zl4gdo?M}aP7pC9ug%8X7*(7hxisM=p2exSn_*1sH$ROo+Lm+36)bQO1Wchd*U7Q@R z)>v#G1$sAPrV(ftM4dxvn@WF22;G2Dzjm-`o%GKz>5?#ddJ4C;=#=XsRZe&VET9lETK>Xf)+9=(%e2jjr1MFQ-dtJ`Upi3F_=3p2Ca%ounm`ONHqpjgJcZ^l=I%jHDRnL zAYRPW{swKvbSo}H79PJ`(Yxk*VH;fCQFGE^^}}p82(39{h94%JUxWTvNG@!vHYTG+ zmfAOk&p!zmnt3nbxxVk3#BpJX4X++vFho3d(7jjJ-7kqDlcC{DkuiEz zWfM8xu9Z%4**+uaW1oEjqFMtGFx~_?xpd2)$}~loRK9axvR>Z43A5loe$N!-4iZiF zPqPM7-r%G)TW{qsq$I(}M-8$5-np-k$iteyuuQ|j8MRN^l5*y3ZwF)l`G)OFba@Nz z!6!{PJ9rZB5&>CMz-;ss;Hn^0AYh#PtEBj5T{G;2eb2l!((-m}PP!4qSH#5POpPx? zwna=i*4e(a-&02B&5;jacy~Oc;<|2gN#YZRP@0Ia#4@(Q<|w}+3*`@C5UJ9G1rlkW z<{n2M`XXS>rvf%kj!?YoBB?BL-+m)E*952^_S^3aES&g=+ASe;4kh5P;u_V6A*_e0%$XMuOd4H>82!CuDb>j?E|JBP zy@nQ?J4>nhV2x~+Xi~RSp*+(r`+eVKxFJ^6H?ET(DvQC%6FjGR$3V}OcfZk}v5^#v zw(t8@68qQ8(jg`7HFgW4%0(Y@>Z7$%TCx6_(=QS4TVbM3@-{>jfF@)WvRd9vm~w$i zhohsJXZtX|b+IH$>yaW1fxFflct+P)#uB?_nSWdLwd73bMCU8U&Uv z)WlM*2(tI4@m(}o4r|Ht#*X7GKiD8N2)21LEO=SkR;jRIlNnPm6;Vxo7f{SAQ*U2? zyc~QET?tBgd02>#(!9-kISE$7+?zz^XzK5GnroI_EN0euYb6KqUXzBeuIFHSFefiI zP~~&c1KzhXTb9HSc$P6^j-QT2e~PkAHON(Zx#5N2HLK_vz@Umz6b#%+J_ua<$TiU^ zxlF;HE-|c_HX!z z^eVFp?tGxJ_DExl^TKK-ti&YnQwX2(PF`aoLJk4XL~3WjT*_ z(^-~TA!d@z*uZS$m`NdDW|95(6ECXl?Ui(>{`^mKLT5t>$^S4maQtt!3BNgh{r+z> zu-0TP>3^wd`t7}UY@>es6swyyZgAZ2}+Y@*i@o7kFsxV3t7pGgesGh0$Oc)2hrnH5~nTxMV7 z)^2-qs`i{L2RxEbx!WvE%lfh^>d-6T*e#2Dh2gV<8E6=~71sE(TYG4&VBUC2wyR$I zVn~>XvR)j4LA>_6*?b^tkq2On42*hryJ-!j9Q9}dmeV^QUIP?6*utK5V%gXx&r>4z zsgslsb1v<~dgo%GMY|`F5mDZWRwr$qo>Qe0WSG5mbk3A+o?PI8pO}0CbQZtH87j2c zVSs9$1bqlvQ^qOuEg#S>4*^`A8&|W!2Lp8GyQNmCTS&&iH4QrIEd93a9q}#k4K9M~ zA_d@3V7r;WDl901u6Vo{cipO-Da&^Amf~FfHCft-x(931Xfz+Y!TPnN5)sG)kLyDg z8L2XoH{9Og3aZj}>srcN9U_i6lPX7Uq=wU;=g1h${3zW23W#J1PtcHp^MYFmVRUVBR>H6~rvY@GNf*WAc z0pd*(aWw0vc*Ku$hSZ z?Ul6AG)pPcW2Rhx%_&XqAu`81$S*zO4RXyayK`rvl8Xv*kWeFuIJE`IJlOiu5jxS# zvgIE_7{wY@CBBuYPf<&{L4YwS3V#`iN5wv3yB{}u=s|b+`a(9nIM(Eon5etL@83psTnF;w$1H zUOuT$bnYNDI@swt)&~tYSC+Rbj48c}|I4*AU~F2UzXQo^eFQ4+$Y9NeQv33TOeK>; z41>TyESCv9K1za4KrI4M?=~>?YtQwUUSUj4mJ6s&;PT2~WOFKt$Hk5ZWi#)iY*k1x zAFa~KoS6!QL{&(_rH^n!&$yaq27;UcOkDf3O*YLxEWb1p+wO6@o!B*TU^UZHqN=9B zL8NPyTUIeD;bm17dbNg{$`_ntm+p$%?X0e`LHp-QI)|JD1ehD+RuE4QIPHs!rJtN> zf#oVN;)5-OPj%fmVGM#=V?B26zeEhj>Dl%p_gHCoM?+?gu!J6@pLYxGYMZ6TjT5Oo zlmA%zUQ%{l=^QqDPko=xdi6E|iNPiK7hV&q_rx{KSH!*g8n@F_AQR1YFS)4Q03sxJ zE~v1OX*hGRb1@?dcEiE+rmM7SK*LphC=9eDFV3SF!cXsKtIVe>EZYo+Z1HTjm&w`7 z*pHcZ5YB|kM33E<0x}vEIGE)|hWzm7fVh`N>LI{8X*ugjX#j!dgzXZMminO2!)y(<-uy8hB{l;nmvNJyWuKI zvgxSx4mUNVq0xVTpzK_1F=n1r{w7x`522Um86i!EbkX^f0pXk3M;%dkJWZ$>>;P(D zW&jJqK#e>jT5rSR%G*JM-=QtV+Nd)}PX7NGd#5hZqHS3-ZQHh1+O}=mwr$(CZLYL! z+qN@n?OXLwr|LZHpDfMlar4Gjx`2G3c{ey-WLdQiWyo$vfcghr_NCVDAuQ#lxcNw5#fk; ze{piKX2o~yUSfP_^xPGFfXD@l@WP`EZmKl+Jsx1!FAVsM7CGi26!`4=w21WTvvAI* zL{5S~NCSkIF~sh|S(wN*-kE_n0dZo%t~urDPYT80TTBb6P!+r{RE-f>4s`iK9w^$1 zl-6_tyLfIpA1$QA`1j0^&>d%MZzL_XpfScaNjJ3uQ+Q<8@!x)BhqJEWkiYr8m|R_( zc?lrw6JvFY9xM{1{M-XXFd4xmmn%&rFBc_USgjsAh_pf2fa1+wG#y6?+jApG!S=8g zBMkn1vj(pwGML^wFYb(}DH17%VzGB)W{TwrVGup_*%qnwCCSVcpZa!ZRRJwv(p*D7 zl4N{$8T~q0`BQn|73-eC$N_`^!PQ%2@?;GoTQ|c3V1WonKkg|Xx)#?~&94eMfkOlj z;1m2Ls7vA-=KO3Z&iQel5t=cfBidz9_wwSxF2?Y3R4E8|;#*Lw0S!MHhv{cw)Gthp zuj?f0ddeLFC~f?z^d(5z!`&L5yqzQkKH8Qllq<(b9?0)w+Qi&-ftHdMXP-#5vgv5*sC2$dnwVSzvVAi{q1u z@K~2u%{sH5?e5CEDpk>L%ec(WP$&lR7tmnon)XCA837aPrYiqZdlJOCb%q@mukH*J zS?USN;0F*+HFHgxYiA*fcw!|Tpoawk%BYewZg7h_F{9S@b`V7XPY~DSdgS(E$Kd$O z7WSEReDp46<+K2a>>TXcMEwH);`a%pxGnik9lSkifH6bvPOxHe7@X{ridZ8C{&-f0wE86IMIbT6m?k*8MD-_d^V{UP!H_%F=i1>aj z{Xm-?y*IXh|DHd5{+}A1JU+O--v^)f$K5ZJo|^HJ$=Aoklg-43qut%#HBi5t(@iWwU97~u+J3oXi<1y&hm7cq9lsaEs6Ug% z8N(BYK~2zTsZd2vg$QNft|TNG9k$4OI2&5NL1pa%Gp?}%R68^(k|BVG!g+SsDNisC zc+&(QCcUK}rn@vd{7HW&C!8mT4$7ZIPFAy`tjJ#nBJ~c`tvqmlteG7ooZeMf8P%4TQY4%@ zsf#?jy!$LN-3C?-0lvV9#ovI};hRvmz(901gspxZDmwkZ8b`+j%U zjUdimWWbYfnF&5Cqt%tF^3rR8;mhVa-ZrtmW~A)f>fQCr7P0AvJc&8B7m&OT>XnmV zq=F1macAs}I_}G>VbgMlmfkG@>{SC^@^*)+w>NRhw5GT&RR;R1I!~UBUipROwg#Qk zwjrG9y8{t8_uFz@YpUva5SB$+!Gr?{Up3kEQxJXtCBes*v-T>g8iENbwZxRW{?`8^WG@{7H~LPRN{gk?=Ckw3OJEjrFRJ#?{j`YWpo3FWt}M%pD_>a9o8hT{1IMWS&l+d(N7<=G=N3y%h!s0=HW0nOf(< z(g!|w&m%#jrVLC;Y!Xqqo7fA4T`mV0n;^eCsq2(wX@MTL<@Hw*f>n>S_eK-NN)Dpb zbNDU*4B7372)ZoYcpF|26LJN`1k3(i?|5$YLvyCvq{hM?Ys;FWE%O3K@b&Z?i_SMe zO*6z7f^F-p5_FaqHfQ&z8rT&?Y>q@aK&Gu|iasV+i;LplWHBcSiN(azDIc>vA14rV zmW2BH2Bus}7%fU*k#&P6SLDGU9wXu6jYt4V8@mRWlol+ok0e1ijI($;QISPVZNcu3 zrE;|`pSv!o62@M}j2w)hiY3u=47Uk_q>I?Xfo{@7AyO`J94oj>>1mlNfrI^99W;@X zf>=IqOss;y$JCOOc!dGdPtWg$@JnUFhYNimN_AZA2P}ZR1x%=ikh_2pz*UkH(Ob(sVP3L8 z6hrW%_<-$=XT-C(dD^VpE`?iUu@KBg+H8v1Zk0TPN zG@wYIlMbog30ihsjTLULW`BrcZn*gXbM=H_cmX{9icQKcdq%$-w#bDwCIjo()-Tx( zD2+w+7lg{GyGEC_>j#F4mVsPXEiKj3u4G2xpQpc7l$Y)pJ(0E&aD2dW^sEg(IWIdu zk3QcihHcE%c2JfZvV_*pbb7Mi(jh`*`*md| zek#zGygD&(drZ3@>+y-78jHoRFbs8MF<1#lDeS1YY!eb=Qqqz+iak5UEIVtDW%Ou< zD|tY$v|3YA&KY1m)$eT(Y@@0yEt#fotk10&+5P2w6$R;44{b5DXAXFjRFi=UmLq499e$ zM710CC(jv9=K?iu7e_f}@bTQ})RXZx1MOky)+^=OoFkt7a(5xSxiIs);I;bG?CZO{ z;ZK+I){WJ)M16r5Sm_{B1+od$ht&$!Vhe}ac96R|tm7t zZ99IKl#FUmiD*|ZR(H9n%GmqhmyWQwvd?Y^^=wBQs;5wm-SSLfwa6=;RPSt|cV(oI zEx3^&l1ATU@e;=wf`v}bi&cn~5w&J^hctETmW5PSD=j-+lo|v3bhrNsu&)rv+mcf* zYHyLye%2`D9YbE|3%};7n`2IXuMVm)kv9AI?YNOe+ojTlyeJZqLu>ND+@jd9 z9hL+v032+5d$BWq+O8gu)6vQGR!RZsgg{JWwr+3HF=Z9kCax_P?qk^>;poT(vT@0I z)v{1ur&*N6C`p$XdgrzJCxP-FQNz#>y;cZSXy#E{$5eOcyb0J$sL8!hRUM(S&&j2J zWEhQf?#otAOLZ%iB*!(0EG-dF;PF;VB(CJlOjpRWg54=N>XwNGa5ZOM@tc9p9oG%I z4yo^2QI~j@oUN`i+Ry<`{Ho6I09T2n_ZE?z=`cDuYKVpG{`D*|?miJn6 znu(UPJAd-)x>g1y#rJ&%K1E~YFm(_e`(;qmn#`V{W9~~FCs#hpNq=3Of#`TxdQ+gz zb;1J^s&Lm!XzR;z@lePQYE2BtE?P>J!V^NaY?dO&io*)4{!E@0S$q#x91Pdnc)Lh3 zat>Nf1`BB^k!?~MsvP(_1b_#wF&)vQPmL=b)a{DHgpuveW0L^LY}zm;O9+^K@jc#g z$w9{T24OT!V*Qroog{5ls6B_C%kXy9uteFc?oPk}J9)n88DaXU`c|WRbu}WAD>AA@CA0ds;cz_isgGI{(23qQGISa;oIu;cJ^Eq@-q~`X zStWE*44FXM1rKIrmD9b3X$y6Wl~<=6Y!ly^eP8zC<+k1I#n%S+FY5E8ASfOD>ID}W zP!6S^jWSkl=m$_mHQa%YeAn_pUgaWMw%gg(aX~8frxTswOJ?{px*0EA<~yZb`O`M- z`bu98pO%$Z<)|-|>j@Dcc;%X~rT0fhB9{!STo^tZlXLWwUi!eQJRM0FewIG*D>F0g zogGRXj4nNCl+2d8$v>CLc^y5GaMzV5gi!hnnU@&#hd37o{S5tpmSe|JJ!G?!4JsR_ zdgdW()Ryb4q0>F8g{RQl_&-`O(L)ADKe7ok(rB0|y1Ov+5|f#F%+PP4qvC(T-`rch znIswLj_a=C_iemM>T?b#mrYPm9QC#+HQ*6+cPy>Szkr_JMy^*1?`D7J`;(a^c|2L4 ze8fGR(ByinqB+v+Dw3BH^K2zH&W?3^UwNMSexLk+EKSA#HwnP}-$(#PcIN*<9sZ9K zf2j3eQ4jSCeD)L@rM^Q5Ah|ym@G2&yY}=0Vf3RQiIKD^mg{qo^thS`EVUGvg=bOK_ z4`c^?4<{;LYFoZP*m*ywzn`-=w{?1LdOsC*myMjqwtBN!Nl|Y5FZ;@0R(5)Ee7Az- zWeA$XeIJiPAzVD^qo-jFbi5rZ5Y&fRG7#^`d7!;ZA@@-cemRAGm>&YW*^+a;{AG0; z&=~~v6CiLIcN=fR$It3kush8<*dgcC3M*&h7}O;mdEoc)FS79#BAZ;bl5c`zZ|MX` zMaz3`!lf;E>MG=<0ChxfdXQaDcTrWsbUkOs8mhjq%?kCi}b?1L+~^4@NmFHoqY+F zI6mikoqiInCBx3h6W4#xYWp2@O;8FJ93tUq@hGk?ibwi)IUlM$_1GA~#g3Esx~y%S zZs|pm;h3bH2D`jI-De*U$#SQ#oSBHmTg?pUM1qh2P>`IlU`V*q&4k*tJ><3!VFo9R zXb}w22K?LYx|F8ny4eJO;c{HyE)rLfg+cHTDw(Z^3&5>4e1?5W=It$*-IWQx!MjWMb_XWw!%RW2Kcn8RtXM#{a*Xd}yZ(**#!`)*qX5Y43 z2=jGJRE{ev=}rIvg2O)3c+WnHi92}PkrSWR`{v9FF*bN$X&faP)aok-c{g}1H}hZv z{pPhnPN^VAqzAY^OOWzu5r)nnW^KiSWYTV2%^stiIHF86R}_-}QDUqw955CEu6Cn= zgv*sGYRCzwHYfW4D8$cX5Hrspwg7CmQRz_-+ zxJWi%p*62w6FDHRE7e*IENQ|G_GBix9Y;dBQDFKPvX}Zlpbs3iJlsYl(dS!8dPCO* zreoH~x`)kn^%B`}owNo-!`!Z$LYKCRN67~#ZGS3ru8Un&HE9*Sicj|!Nw3D`+oRO5 ztF8kB=RxcPgpI0O)e*vlanK%g|5VKI9qWL_tVa78qj_TKznirItA@P zk_m{}6&w?+RmWvVchO<~~0NfdNvl2nL zGkRVCm0ds7d@&~}No4Ut^?&*^LMgoeg~`cv?{`quNJcG5FC(9!Sh>gGCWC8^tS=)+ zDdXT?wu5D?2??{}UZUrx#$(qaR?82?SKL_STk|k>41|%aUqc<|XI58=b)#}?@O@)V zW6S`WkoMmp+1V}!GvVNYOy%A(RP7-IVRXEyyxN)UYycxXfWw zj)x%SSP8|5(>8yYVjtfc|#FrD9MSb-=Wr3QR&Nd_qH=NO((X zQ*w6ps-YosIe5%oFx&|e6n@*<1|-tAcClI^h14|bJfP;;(wosZ7wKeXk3y~5VUDa> zPtiYp?qxKgGNR00-W)6P{F*zOhmEYbrsd3fPj|!8x3(JY zO8Eoa?&rWN5uzrr@T_NpOa}w6-h95qyK+8aYkq zA$$M81x!IL1+LJv_Afiv6W@lT5?GR^gIrTCDzxgKh8Z4ewAfLMLuDWn9aZK$K&VGY zqyqRZK=sKHR}}K_r(WSxS35`wJy2CMTqPqrJf7;HuUHIGU)Da06%ob5CPiA5Y#)R)C z2J0iV1Mn+nx=m!+_n|6xlU>A0so#iE-F0Mw`_z~-Yt5Ov0%`sHZaA2*am6;mNK!FO~=~%5ty@ojso1qtmvd_}x_=kHQ7qycvnr^J< z*@u$N##k1byyK+kqsc_@GI4}c!U9Qi60U+81v(Th)dMg4VX`QoI>G<$5{ z3dDKTdw{?A%h8$?NeBTI_^)EH$}8{swP^N-3h`@eJzGYK*Q{#hzMFC0@*ql|FIJAZ zyk#!?^Xdc0?u><;9H{#x;WP!{wo3lci)mdCi@t^k~P?PZn}; zLNTCWX|kjbWvUZWWcO-N_4~xNlLLxy#+2+V zQst4b1%r;mwHaF)9Oq{Eu1H?&GFFG1y&IZ=(%(t-N@X>)OtrDmh-lq1@k1r1bjmUp zobgHrI{>W=R6w8LcJ}j)N0xURAK|Jtb}2vz{UgQ4$($LPhR>e!mFIE@2uFFAY!2j5 zLp2tu+Y!Z_35mOI`s1FFU=A@qMTfTSL5iSjJsaX%MSCx(H-j?E=8WJ{;x5(2klH;6 z#ar)zyNnU;qa-@0gXmCRNSEG>vD6&|6P&%6YIXTKGsiR8ioIR4&81D+_~LxR45W!V za?f@Rs}tKPohWnz7ijEe2kW?~38l2O*wzm_4%h8!o`0FuZhxu$c;ph!W_!}B+2V!p zE4JBTYuIepdQRiTr>v6vOU%tB`ViUnqO<2rNw?Fai2F~ucsqT4rVfryBGFss7u9cP z-@8Hd32ENLDjBFr9(0q*-QsT^f=zg%*oJS<#ha~l^g?^JV_!ZZECfaF3m}v59GLU1@@iD8QMhIPKbAOEvpF5iT4x7`)S#ouLk%2rens zui0^m>}`{iirIUUqJabDqpK#3td{Hg$QMiP&msOVI88Ld{Qov)v;8+?HWNMb|Hs+h z5qs5%IQ@hClRc+sY<7~I!yga}%ddt~7f(@0kkro@&dSIhnO zk5?00)32Fb)aGx-=I!s5oZq(JkI%=aT%WDqS5#lk>pzFe=W{3RPcN9?r}#~8vHR!q z*XUsS?&K+--}m*)sov?MWB09Jxy8$IOvKM3?I+SaR?^g|nEJ{$<(7gX(WDdRZEha^{K$8V+o#s(;h^bMFFJL!)fo~rlS>xUz@WB(Mskkq|SZ|#|nC2qoI zNE-LHrEfMgmZl8yw-O(PWco{USLCK|$w7;+l~{H15Yc3-vdTv0C%jle5Hz~1fI%8{ zbfR3s;ujl8-~gIXs#SCZoid7>;3wJOeS(2IV#I|40j*6+Q=;hi#Sd+37jp77`IWX} zfZ{U27r`#of{p~jsq2RpsBspkGifHgHn}bbm4jRuDCUl@ownvVF?R;3K%;=E{6RR(e05iV%QO7fl|u+!qMEiRtz?O{25vzch`MrwkApLDH!}m z#U{bVUgRF<1SdX-RZ%Mpn!si%+RuG6VcUBX?VW}BwBg(!O4#(oA&5%){YY*?pad-D4;8oFldI-WL{lU(VYbL+iT zd17*KDk-`0qi7+MAVcQpevWr)zAhHJ*L?qM4|moQn^+T_B6E)U)mVVd*FU|RZUuKi z5m@x6mps1itAogP*AcLumjIaE&;AtPJji8i0T7zy{6p3f?Ap?Ccp3H2%s_AX`3~pn z2_3_#Hen~P8*n~+t6NM!+G5anecY##Yb^$r%(z~w;8cOU%#%rigagyh{gulNsccmQ zBX~s=l=}mAFbiAg70$_f$O#28_plW6X7c48jtlf_M({QUwQo$mgRSGzho}R4N|`x$ z>EVdw^r1YAV$%{09l=znP*d7jp8P9^dJ(N$0#rb?_e+(9D|0d~`)j%BxSezt?CRk1 za!=mW<>&NkK~>LMZ0)&f&VV#v_CH%Pv+6qNkZ6cw&f(DgIfy!a5C!!>eq9USg@cod zEDw4Jv`ZdW`pC0wZz2Y8LgwPs?&O?PEtHTJ=0wjiM}j#JV=e5rSk-(2+&U=pHXDJF zL?dExpQFOn))-Ef-KLZ%x+C4%{)k#6F&FJyDy3#v#TU$s97iNHU~tN4pw}j(YMqQQ ze3=4MnCjzzFX^4EnxzR4M-cOC3=@uDUEU@YE-)5jz31xH<$G9_w6wT#=0CE!uw(O| z&>1fO_7L*!%(a7$Ibub=2SjHD!^S+t1YmHWF#0%{EU-Fsc!s%|{t)yu`df$GjG|Ft zad-zM7`SFKvv|=An)B*IPFR12mTsv6apoC&z*}3(&$OQ6@SYm?#D0s|X~K{ID}yRP zHe-rv*=FFPQ<5hq)c#`)QEI>@G(rhw zcyZFT)e_cRfIlr;YPW05x?f7_>6)%{k*doh808$m#R?5HItOWj0ZmAGDYq0Itz_mA zVS)5otkW7uaeOnTJ{JrLD{NF-SF#&FR(fs`+-cGQZu&9SUD8pUlLd{5c$}OUpoz!o zxx8bRny^I8FUA<8HLSMPMe&cm7KrogHw5)m3?oJj?qMZ!AEYlI5^g8dql(ZO>EAA>znP3ZHg%$lDfk!6P#7ro%upsJiJb|qI>d!GBU`>|g z@#~jt%WWrQL`t&NRI9BX0M*{@m|SpAq7OJtf>r+g;)*wLRp=p5s984yP(?X&*sAbw z_m%oWrY6(evDdc254}i~Oo%$!1mw@l3y?uyD(Qotk{sk;&8piJp3exWs!P}YbYNI| z&}s$>T#p>w?xVb)joe2?xInU=P56J`QHuvE<0M2`M%Y>XFK%XYH^&1}DSdEa`rp}zU{>WGNY4^oaLl&$kDkvo{UoaRgD#lZ83Y} zOyM8>9ElswI3We&?{`4CsT!`3c%pcr_*&ycA8^ z!vvpjgt%+BOH?Ucta6XIpI*2!g0&jBHdKSm!$XAhERVVi+ng>r$qMV}=%E%4Kx{2g z*9{g!06HxAi+ao3vh#b_di}*-jFM$TH5Zd9jkQN8VNUzIn&wE{xg4HQlY2zO&YK+z zy8b=CW4Fb{x+caUOLpdP{Gn4A)5#{XM8>ZS zy6*?|T1I>PVc1be^dk{qjj8l!2Q-x+s+N@P0}bO6@1l9$xi+&eCqJEK;Q^DWbBMC5 zL5gMbq0wRP+HXf5o4njMEz=xb7DzVi@u+_wG(6%-54pZUc!`qfhJ%>~|dYu4tR_%EGQ=urK?$ zIDw5($cT5@m7>IaN`w2b>3}p@I2@JPnwuZqw8^O_8JgTizBmyg)wizS?`d{j&Bs22 z5$o^`tGxVP!+YYzxkKu*UZB_T68Hs&z?inR69xHwCI(qbisCn&8U6#w5^Nimv0r%z z^PTEFTjig(o!KFih<1z8j$=1eukA@k)Ksr9WssR{ufQyeisv~EBhYOgsReKLF56OU zLmwqbMUTW5+sNmxF*>?2ymZ%V@iz`dF5ss(8V}nrw8o zRyN>~M?!+}iD4sil^1LzmLjUdGG8y9_$X)3g#oEZ9A#y4Ce9w^}q$^7<1-d?2hXj8DQ0UYw^1OkPi=~B-GiCG^UnZ zUK!rjdu~x~VH-chpDVS@S2W^Rh8>im$nEC%c;GU5$cwcMj(*ffl)3C!DdZWfq!gSA=73PTdhRgczHOm;Y}e}R@f;&m zkRO=07e>XkVq?**=6PJUs__=(xb65|(XEhRq~&}TCY69&3${RXtK!g&x)5s=chBsD zxNGU`?~;Ivue{V%(KZA<69QkXt~k*BP@t5r3`k@FBb`*$$mF)4a#b8G*-mYzdYxPl z^Z@6QGx@6gTSjhoGj7z`Q+;^V_q*>WnPD^bzo-R<|B}Va{6Bm-IhtLu|5&{LM=dB- zwJGx(00HX)&%kU=+1p>XdJ%*F{0=2j^eSKE<__NsJFA=vC@k$0R{VRGe=)uImxI;$ z-re&3ZsYy#`T0D2c&+2J?fb^F`)nmov*p8UGj7YCxF+uSVB7KC`gOrT#vgGvi{^@v zc>S1N@_XjkczJysMAy>_LDp>P`^6x@(Iw zY;8Uz?63PW=|gJ!5OQgXV|6hV2%2`G|Mh3v|8l8q!mSzcP*#Jmc+-j;WyAQ8ZT^3L~W*W`8}!P1*X8$1oO;=?0% zwh_7`s?W%645!R8?|07Gq+N6Wtasfs!rDv-m9?)L#LeBjRp+hQ&3dRpsL%>+)Bj_m zoW9-CmSI!u6EgfJWD7=vOatBbptwmv0!D`^15XCLp1I!|IybGyycYHid3`@=zUxMt zHOtFNQ8hj9sgZ4Ss_{)}wy!62Rw~bwEKx?yzgpW3fb3;pf1{w5+HJnBshnWQy~f{p z=7aybvJkYV(*_3OFb*4KKG1GCLMQd_*e;}RM>XN4E)WpG0N3*&UkPK}dPs9)7=?1- z6yDRuImlIre_hBX+HF8oAU8~;1Udxla1loHtch|8$Moc&U-sn1LUqrJ!qR5y{9Vny zL!XV6+ku^=X>7}tXeCd7HVVq#&6*nAySGky(QXTNb6DwY6w&I1ZLZW4+c*R5P2gW9 z3CfVu_7ien&$Gu|Ca~55%Uy?)?Uz(3s3v4kQ^T zHJ(}Ru{z-#!ApF`wecmANH;MW0rmq_9{?e2brYa~&duB#-phJB+H!Tey1utUc4^+# z05yNu`r-7`d!m%_;rGFm=X+uj=s~l6No8X7I$c&gB$UOa!4dUGwtw(2oFA6Z2>_(R ze-^F|5&i_xuA^pja7`q`g|OXrq&e`zuZ-8^Rs2xm9R@Kt1=9XhW4}Iw?xHw?7N~a! ze#q(AfMMK96g!7PAwq)j+%JexBxeNN$Vm=KAP67aj18&K)|5gP{#}=inT_xyM7}IT zv4PsL4Ew!7c?(JQf;*H*6pdlkZAzLK&E-iShP_o|o)i>l!B=&xg%og_4%>PH$KSQh z0lAff^nOOlg8m%ZOK2e$KL>`enwZDiATQ$z%GJN$pjFpmHPg|Vu7`oP?;7sQU-BjaWc#IothXCL9& zwIU9ck3p;nz$uyy+8Yc?;d%r&uzhXKXC5)<)w<7cqJHV#$&{WCI)y?$;y9HkLC!1Y zz?_Qcq?ruT0Wt7~@qO?$7R$?u{wh&%{WQ7<9~0P4cw-z=D~;hf0}j7aNIIZ|K%CEY zM$&C>j)=BXRmH_#(fT(uR52KM-itmZ39!Ti(#jG13sH3ef!}|q0Kbx-C}3%JktV4E zDuzfAx{hT=^STPd>}g*gOQI3$tI$1~o^%U$!ye0J`gE;*12BeE`g2Za1-Bo{Ob^V{ zy|LIt2OK{uEU@84{f4GG{B$YP19hkREnM;Hg`%!d?K(u zwL045E!-tOT~@fw6$|qbGqESqqr&Fbb#>k*eJ{M4A5fmJ3mGNFKtmwk2O4X0EQq%5 z>4G~e5V@1I)iNfW!Uul5&ycBocuNz{8V0m`oiwZ7bwVm0(-ZNWziCF>{Z7!3?oAec z-Dgz=@9D25Aru`(>5?cf@jpTat0dOqC{#d7xEF!?D>a1c@C1y2pJCk~C2h0Y7O~B3 z4LO)Mtv?aO?x{9dt8s2%lcxZxID_0@OhAkg&kUh6T2nCwQ*TH0H>*uecSUJfSQy?0 zEHk-KuWX9coQ5n4u;G+tO&m`ViCc!FAT*?|k)(7k=!di@oR-n)&hH9jWdVJ@5zdZ7 zjEz4}uVtkO3m79%bPtrmhy-{8iMQZTXjuW1_ISVyH(xYN%;0`Nn$9x4#-Lkl z+{DeIm67AT#fDoz59r^kIT=BCB4(^xiKcKqgVjW!{@0|zm}vNm2AcGKCfR=@+w_CT zuyc5%+>Tlf!-4}S(}}LtFJ*JOL;T(O+~pXA^Lt!OT43fCF3S57{sP&lf@plODFQ?g z6&OY<93hw1{0TIf+3xhNRwAGu;%+7ZNM?qL5`L&I9V0Z|alM_p!+)!b#OQkQ>y@-@ zwzd+RFcr43^V|RF_|<1sE#1T;kBwULpGyEw>X@F#jUPGaAQUZSmY7EO#!#9(ai2LS z?6FS93Z>$QO5jer%2CpvRE8K?S`dPSA4TMer+u<@$otm?D?{X5ha?j}2=7NUe-wU@ za69jzi5X%53 zp@&y_s`DY`*`;T7D9^B*a-p*{$a&cCNmMa>-LCcrH%gK-WZmt^#;|)8S`CAOkz&>! z)G4}o)Pj%MQ`)xgxM>=OYuy`?t5GkXyfWsgtgc-Ooj%J12`lIE0u4CFB#8EWDR%x0 zMu%|;Agux18D;V04^RW?Qo7Yhbl4j8vAKmdl@L;N2ElZ&bk(A48qH_7jx{xI<@uinQ|c4@H-`jR1CBv zk;1(nf}o=`BZYvzoyAO`N(^4 z{2nP*=^co($rwJ9g9yqm_3A|ncT>tFP6D(R%IS<0wh7s)PdX>Z1lyCXkQ(R3)mKYl z(1f&y2Qs)suOaCYP1;Exo&is%inh}yaN9w)+GF8Ew#z$BSxD#>hEP;WiRvdHpM-L)S z#k`Zo;IiREDMIxEyGV0v47v(|zOSZa&e-ntQ}yLh-c=hMozi~1{Znc2cOU%3huY8H z#N}T*=dUH1s(%-MAHB--Tv|`LjN2poHv7ru|GDLcmJ?WrJw(a1*Bs}a3s0{L^K9qX zI}`3hYRZ>JQw-7jR1zs5TfY}UHth`l*dbYK2M{c&?Hg_twlEtai3AHY*D10$iC{AR z{qcKC9i27-!!<_e+1SrJjuJ#V=I^!!{+@V{R2gFu4tO0&E_{x+6Q2chQ_|Cn_TbCXtae4#j@}ym zL1+c*+FOQy^?7z6$~vjkz&w|)R$z|hfsQiNGwGnZ9A1!L7aLZ^m9X(HzGFQuh6$;S zg!=n6`3v}n925M%$&vqxw)-z8@IO34|A`44wZrzFQeJ>|s`{lG=g)wa2B1E$e# z%o9JwyHY=2;T+e*LR5APb+fT$^5UL{; z%p&+4d$0qYN=VD>*&Hi@O8j(!>9wZRNtx}Nd2%rPS^dWM%=Nj7>e4g0*P)wXVXZRV zdUua}%c=5QZB=jc+T9K14^s@0Jj})lV=ETO9|YevQ%4iwfawz;zBFi6n1Y0>ibVbZ z=}1Kmv3wY?%{Jv?_=CF8AgK&@!HdrEF1saUQ&5{5JF6R{BRY%>bZ>$BAtg7RPn%#i zjb5sVG7cfJFf?G%cH;G!sgB~Dn=X}YXgeWj910?M7?}addh5Q6viuVsGyP!F(l(CC zy?!5zGJ;Y#1*V9I>ZT5IkOd?V&^1;m$N;NEBG$Ln(Z@wEmYiFyTTRPW^-64FFWNqi_XqcFO! zhZ{yqd__#5F-m4-w|*^O-NeRf0dgT|vzl^2Y@Up5Xo9H`*9xi$*QW|<-vLy2k5Hr&H*aF?AglnASj>(QS9ooP9UMN6AfnRDy{zGnYv=7W8y^T~M!VF` z0q{`D{s~a_vzIZA>AGCrs<2w9G8i)(Kyg4j!^nQkku!wo;*8wWb#8nKH{2uey5g))2*Xb20E?b5(eva)tD0M)owvDqtTF zy+C`;YB=%0>Z(L5=MhXjc}Au_@HUZK-yZ}LoED?41tPM4mEOl4=b+Er(_gME<1Un@ zAIdCMh((+2hG9MP0ki%Tz6^k673n5+{t0*J9p(eYDK2EPusxK`2qX{)%PKA}aCbv^ zezp#aPw8YuSi`01_qSPC!mcOpFWBf>>rcEg&Xxo+5{jq;=d+FeCbntT5n3Scq3y>` zBx+Sxg`IP|K~aLi1u+O)gmg2fH*X)UahX|d$BNtys5ib6e+ND{gG7j6mkaCc+P^_$ zE?$FqCuRIyrHq)T)6}?dCsADI&Pm9VzS==0bwPT+q>4}tYWwO^-8!mwyd1E3%m`D- zlI4cuoQhb{32`2xS;jfNQVmCZXEqWnP!1K}<;<1jF0M*zMW6?=i^HX`KHMGw%ejb% zy8vHTneGhoG2YNB2gzXL(+G`NBJsVO*UD6D*3;0rt`e4xc9jKw8B7_2QxJz$RiqxE zK>)t+ZxYbgrM;C+J7=2fpuW3ij|Hfxj}};faxOH0YJg`i={mFBRBi#mHYmwHP~*P5 z{Jg$~Zh^XHFLK9gk?HB|RV1lI(*1M8`Nynmhow29z?ef}aluT`bU%?nPChE`Dh80l zMSFb!J)^gSwmR}7jMu`6PTKK^g(R9{xrJUcEF^I>GA^!(oTMJJw*YLMtUGpaxw^J6 zPVs#YR^my12gA%IN`M@9AhHR|IUtH;d6nrt`HRZs480UZC&v0Djkpbrp^yxQW+>z~ zov945{3pqIwH$RrIYPp))1gR8VB5HvTt&3? z!@%sY#*6gsKH?GvwH0DOz3KqXh{&u`L+g*ha_#QT z#`Afx=0{^L(lyB_1>K^JH32ge7QtlVIqylv^sX3yU*@I)8=pz^g(j+8XsXYaN$g<~+|#!>yoQ(? zE%vFj(X^BqOSdF+Z8!~ z!N~j4nrhC+@oS)(zuZ+wWb<3<`$sI9&XQs-6>SNz!20cSL|HkatXabOH$OsGMc~R=r62Q@O&v1Fm+RM( zm++I7UqAjPw}u%ZL3ckWF%(p#deM+@=sAdN^fqv5zFbGuPequwq2mmb2Nr)|t3N_j zz)q!Y$6RN3ArRTcQsjp!Wz2^wsV4Q;CiXbkVM6#!|87+(2Dto*oJmF-d)p~#R-Aj- z+*9?;$ov_$S|=<8AAN%*^RYKl^-vcR&7TjVNP(~&?I67Ln#CixR{olh&uoNc`3);$XW$b)d`8LODX3+5#^Iu$<-G zs{4Y;l9l?8Tk*SPUdTL!c(6(E%TZxb>`PLS#SXO}A66i^O4I0wybP37vTegZZT#0H z7{*EneV|&kBIyVz2YaBP9{^OBsC4hJD+erQOL{tdLVNlnk`Zo|O)^2uhbWQdpu%N$ zUc}n6e3JoR;TDH?4n9-f31xolfhq)gJ#VXe4n33=XTP{U+SMtD^U4Cp9IALhbyrnmfzeGe&Ewi`l6FY|s|? zS{GboR0|N$r8aJc8Ox;;yQ`dxsh0TcspYOz zsPuCo`r5H}dJE2A^sd{FkcWqnV>c>U=kG&C@qQ>;lPs0OtYXRVL@n)o^8M2lW8mI*CYpne2sbx; zZ2mTbkWb-#_eOzGKpPu9wsCJ+kjgZ$4ig)Dhq*du3I2Y5~~?c$HzBh`5LUS&KG|Jg=jJmw4N0`KgJ^SA~tr6 z!m9eoNa&i9uh#y@k*zgfFv6-Yn=2UJBc!`?C7eH0UT~dkitV|?vroBU?PbZ4+Pwcw z3)UyO8toZqA@`P4f4fE{1(d$3i>5l8MALzM#%qsQH#WAyy^-EEgVu<;iFT_&nW{Vv zL0PayuUpbA27ZeGllR15<_TNa!)+0U5ekSW#6X*2TN3F-vW)^S((dh^Lae{q7$&;A zPnjVUZ_z#?%11beSA@}zROTlx0xpxmo7D^yFzu=bg!3!UG|&e(H02;I^f{Eumk5_J zicFk65f_ABY9_a7T{++IVDg+jAG{<0&jSN1wksv*0;6QvBRifakH@V=ja@s7&z-*S z-QW^Cw`-eT`li+6*~jrsxzH7nyHZu0ZJYBR@0h*}?Egas^L5?xZr>lj->1u$ z(Y~Qg*Imc4HoaM`h*#R-O)ccXZ#ideDDiuRX|&jELt|Ble})N5eHM6D|w=($4x89t(E%C3t7U-IcwyI-t;{ zR;5;*ahC2`8qWYr7ogQLtz*QFy|Gwc{2WiQjJOY2bQge+ZvpFKGeKWsHwBCtj(a45 zmv5khXv8AAQy-%MrumxJJQV)+c2h9uib}1B&%l*OGIT)a3?Vwt!U0%d@jwp&MJzn; zEd@BHl}E|Xmgz73GaGYT^K{iJB=ItFRV9!sDpeln!QKbz**AjIPWdAAz3In$ZPYF$ zwr`TnwKE+qo0ls)g|1g&DK^BqZ4R7@0yy)2hw7Irr?LG%vxTDpI?6j7*G9B?fNdu3 z`PiMY8Y0{ol`OqE_>5HW^DHOTS7jn4gwWYHAmswfT#Y>eRrmPtLMoUH%%AKOfni^&KqtBuRXrB{B;hqq8zy6SQ1&-VmdslqF#mtrfU zeI<1Lz&C{91z{S*4Y_=!I#kF(@e0+=ncVwdYqK(nQx#W$Nkr@=aQ*uoZF;^ijNHxK z`5VE-b;krI{ETSuF6_B_xS*op8tbeqUw`Ga*@S(BjwYpF@8y-1wi5MW`KQXFRKABAvbfMQQVhKPX{)PJz)Km2U&?1R947Im zqCH4)K`povhC9^E^8~m7k76LI5m@ZhVQyIQThSZ{P@OJqbCx3lFTUy81?4hyShGcz z5LPI;PX0B+&9(*pC^!>@oWq_W21=N>@Ksv}MK-wLT(k*PTQfKnwVG+l<~aX3gV;{L zcoibuk3vjGQ_WY{v~>;P6#E%6uG-gK#`*_$nY9i9eJLP~(n4F7VLL6S-e?bK75&4` zY3@tY1Uz)e^r6!RzNBDb3OGG7mIeY{(RhT;+)0nSpJP3?(3BZFh456euKDicqrA!P zPrxU5CAw*I*8yKYBr&Q!5g)06%zW}{qQ6cHRKZ)sjfn&G?fdL=5Mtc|h%nGkJn}(2 z3Ins~|GYm=sq%VY=-}I}4)G@#&Xq=a)fT-pop4!SBzgKt7?}78D!`nIG404Kw2*FQ zwTHYp=#H-FnaECJbcpx%Usv=C8$`)8d7#qrYgicgxu@cp;UasFvb&=BsKj5+PY>t! z{l>tm{+^>R_`?K{d{=w|yG{V5I|G;itB(bO!Tel%XWF3JAh;T1h)o`!kQT6% zRg&{zRA+KrxOVrfN*o@fz*CEuhgf@=IJ%eu2-AjBwjNJl zs80>=84iYw@@MK}$+Xn&q6n-=f+6YNmu6+zD!+5jW+B&Uk=0gC1#sgDV|W{)kMg&u zB!8nhI(u_x?EX#tydtF( zcrNTJH{wSDxdi=!rPQji88dH_9Q$UKM<-@SU^{BagPxeL@%MDHbYc|j@os~xnS0XH z-GqiA6juwvVuH)W!0FR-{qm=;>>1UsKin12+mZkBb#hnX{-A*k-WpVYBxtVbV$;>K z3_Sk!#54myA&XzhVdWHzM-t;X%#|USb~+x+x_u=-IZTvh*S&pncQ}d;t4kGuk$KbE zfS;$QjY*%|OiB`M2kWcgDv`25j$Ct^s4Q3Gz5WsA91nVeO=vbBQHe`RYNeub5{9T7TD!UrZJZWnH+?f?e90zjgCn7QP40)oAb=N% zHWW=YG2Z^5SuB%{07t$Exza5ed;TypUG>TeVBI>6_SV>g;a9qE+GtMQa0>DLJQ;8( zPDGxov?_Ekt3ojPEf(Zw7E`Pn&u(>jQ4<_+TK~5=4;DfdmS))AxNwhO$8Vy9T1zhc zxJ5B;PNHvRP9H1P$x8nAV%CwU-B{oPw{Uv~FnL|3K!+MZY*bl1^=u3waTJGG7JzqY zJgr$#1u=0fiM8RsZ^BxxAD1N+COylBhf2pURe91D_C4O2s^iA`J9NID>z>LAz8W)n zyrJdPTCMIuoODJ0M1;mvn&aZZrp$koHHt6{j!{|+SuA%+CxQ4bYry;f#WbLKYEbC4 z6)K=_L`bI9$iDeAULeqsQqbuoht8HY?SwL>w4qVzE5v00yBJ~YV*HUHb+~G-8T^UO z>9}g|04p~#T^Gwq^0Rf%cyyLxb+6tq(^C~OTzD0Y+{nO59GXonh$wwQaTcMQn*1YC zS^!3|@Sa0ei#i$6I6x#yYO4siXjRlt#AzZ_E>u=qEOMJ5FpZ@=6*U1m;CRk86S9-M z(_=-7Q9zeHa&kADyOHrV*+ObJ*VnM!>Z1n&egur6Bj3#M$?Eot5S5C*RXK9LhSE@; zm0~TzT`hxZI+7jZ+YS|OwDinuwPOK3$QsPSg^$iSBe7{(>azy!wxO*j|DI8)KTXqN ze$C7^s=)+=byk3@mWrC}+@9-f7J*QNFfEsC%^AIF+f?WakrAtRJ=3DdaNfQLEOW7+ zYH7Uk*J0TZG2fKD-JuTKPMH#Mh80o*J98Phbb@PYB><(pCcPwot`2W-)Tp4AMvw!B zg>zap1X`#t9X&06cKo_WhyK+X?6%I+* zC`G@E;VXuR#&9oMR+Nw7+OCc?OdDcC+F2StvbtfsF;XAjok?M@<-CPB9D1$m6|-E? z5P7qbX@?znj9$x2x<5gq)0zANO=wtg<-3a+`T`Z(qVySA4fn8g0 zq}o12zUGY<>`TYF=R&V!+>vLYpIwsC%=|H8)-vO)Ng!=oh$MdG3EY&@m!nb9A+2$ScwB$4qx4XUC@ zA#<|TUow-rixo7BQF&F%#hQ{XljZslz4k6=m+MR>$yJ>u9gN9l4kM&2M>bgvGar`A zmljYy4in-aBgG`rDU&nY+bFAP61coDY0-_&Kh*v5-JCXE26w!6e4|ev;e6<3$9t2^vV#wL*t=)qM znMY}Ln&2L)rjWWFrmuA!=U1HP-RauZy8N#M;{VGV!=9|UY_s9h zi^pfL*+~E-iUhLpUx&5-*K@>1mRQqq_G@PuPbf0sh&MbXU>I6J9%1*O`{PxQ{x5w& zw|@PbIXUb1QtEf*_si@3^Zfac+WR@#QT3maqr-%&1f_Owl2*Tw$=C1POos7mzt>B( zIuE~yd|u4M*VY+qG%Aal&dp8Bj`Wi#@WQ1*_5$fR85DsuLy*ip&wJ8t&V7DNp}vA?^)|q+(TQVVH6`~v{W65J(?J!16-RrfWISP3@gTD z?i_rWCKX#Nw*|s<3@D|h`=rVr4t@GdWPlSf-7lhyQMkto>rQxwd^j{?f2gn@^ulZN z4;rFr88!RR)&Oe-d&>)XgT;LY8|u+ z_?va9Af;*?)abcl7r{AW+psfF55H1``YHR|r={B0A4K z?a_){6Q>qpQLyxVqV*$cz=vJT0;|p(W&f*kN7_xz>s6{!9_(w!)ufGftCldjX$B`l z%U>!c4-{DTPq6}jvrfd)l9N=SxTRRRG4f`6D+JrAYK1YhpO+a_ zwZ@gNm%S;@A8TSR3p$6Omk=Dxntw%FLdB7c=uxm~BVugXM=%`cUI--jCMo?h>%4Ng zea^!KT2-0XGayk8a=ZnMox+?)IaY4mqskPpJ+P}i$D4bsgm0(RY&F<3$k03X323c> zaQ>9u_)KC#bJ=H40jGV3kdd(x%geTew>Da*3xmRN7i8nd8iwdJ0s;sgUIp)gi;6cn z-gQS8p*a)p4eFDs_p4$#l5{nkWzE&N1}=&iYIKeOA#Or20P+}@t<)CRAAvvh{a8?dW-VHt^qlc%Dm!{)DuOV7m_6^pv5nJ~ zVWeYkyC*59X}Zvh`!7iaYdV|$3_y3Z0tbn)-G0(y7l!6f@HHwAksT7Q}U+< zrS(gN6w;3+)f?|#e%sR}FM;U_*g=LJ^h|a2>%>K&Uii zAw1Tj`6)8y1|;J;aRrx7+m zuz-|vYX>Y%5Vea>8fRf>Q4|w2oPEsh&2&&Xh4z$~B%92NdWHES#}GW(2*J=%Qnw?- z&{u*EY^D$vK-)5#mwRBL6~-)CwkNL>@CkgWT?JY7lts0wD?Ig=nr)Y>_f4&@6p^3Q z?RvBPT847cj5+5A?EF2+4p4(Wx#@PF)cy9gyxD2zA*;ZBw%B$i5xcW6e{aky>C*c1q!DA}&5rMvE6ziGEBXXHXt zb1u*zFvf_KEA-ZqpoUW`y4#sUN>S&+c3OZfAV~2wppjuezz~ z@Bqo#Bw2ea*enhpR4@XuQ&>&VWn1#ZsVO6rEaQgd~-?f3j9pnS>R@CZY=LKYDc} z!~NNJ-MSidJ!qUMAGch5s&L}m!$(Hsy}^z)A!0%hCIRX+!kYteE^$ueWyZSqpwpC% zjk4w8xGo;JuF5N;Gs!k%8PJ{JJnGg`w=8XFf+qJ&K%EIk>9q+T>~Q~WCqSF*gG($v zS9#E^mv;ivP~C4N7a04ZapVaakRL*6TN$tvq;Je3?9EmJfU~gP(5!(C2F7Ka=wp-X z_5{Z4?$|h;Ld!kTRe@WmFSZ67#B78yEvWK*);(nI-a|-ZNzt(I9GYX>cP2WCU5Gvc z@#`ixLV%Shi@v&&2Sir}B3RugHNBo&jJw@tXD(uvl$LDV>A4jNyit<8L(UDrFgEMz zO(qR8n;Htj5~R$8y$lG8d&VOpiX^|Khyh0at93P_15?0{0t_bvA)N3m=+G6$GTNY7 zXF%N7gX?f;$T7Ow&fnX>)6f7K)Z5Jf;za*gB+zgaDpWM#s9yU5Cq!Em>r$>Z znpVLgBkPV~->AVJJ%5OuSK8Y+0Os-y)Re|yS0W6X#6`yyQ+h=ba#Fc(R^&70eRuOkklO-drkWB7+^m_JSqto*ncSXmqa!71J5 zCNY4zoMgptb%eruw*sg_Tfd`Hf}@fw;qN(s`S=$dY?27&yU8quvmw@!d`0B&yQ;*? zL+(GN+f~98I|15pg0X+-e$s{csZM>}%w1@{9BD&{Nd4&H{&@&YpeB<%3O%N_9gqMl zg9P0^L&;4xh_1xZEHz_%2_p;kMk?#mWam~}Ly-o9SnroY5@oT$7gz1~e)AWgJ}sQ< zzw8B!{}YFpk)7%P>;=jHfMZvzaNDzLOYlvFt^bTok$?#Rjo5i^0%)tPB@GjV|I`pE z6uk!RV^JjMbu^L$LU?>d+uyCL>8sy0E!WT9lb6Ta@AKF1-d;Gr-*1=CV>Umn)c?e? zJ$Djx94T94k6wE3U!LC%ZKcnne-@fdR zXM!xQhv1F2z<|@Ic%tul4(=bV@E@%wOg|75i1wy>lU53d9b$IT);{ zMRiK+&pQk+#I}%l`t?QLGN=KJ&ldW3!n+xidsnL%o#f43LI4~WJA{Si?Qp|w6Bb?F+r4gi(=qx5>0(^a#CDJok1_N5 z>QPze`C0;w>;~eZaXK63;<@ABECCauK6>>BU@>IkmeMT;++Z1CGauyvJx`M;ICJtw z)UmhD5Bkc*_2?u}H<^GbCt%nDZDbKCDqCC4EsOvL1%6<%Omf|`cOb4q?3ab~*X5my+i3QbfUU#yfI#@ z)_t8CXjk2RO70mX4tK+5488l`4$@v@rT0>e+H^-GbNO%G5m&9z#GlW;;%c96O-G?y z!305$Xm^+BN&XIsV4T=!W`!}L~x{eEvP%Q969%c2EyXqKxN(pf7->vUFk zTueJOD`r!)$siHxl8OrnjyU1pu}*c59KE1iILk*tdbfWmmFnO{8Me$pr{x zONKQ}lmB6n!6mf+j9w3@RhGj7t^Z=K7gZmh<%B}L6g94}@S_$uI1@VU$~xT}(hQo% zB{6Ky5u&PqpUOgglU3sz{cb1_wOnsLJc~Yq_}pEI#_@8Hqf&`=9_-rsbTD!%^%>3J zPoaQHR*Jz=5QXkd>o9VkKdvEr*Id_CehlVNL_ov~~z~y7WHF z%5}SE&Y2F#XY-}-3PUSCebz4vzkWGKR2>-kj-elS5z~WO*%7hp#}NYGKR8^}^6y$i zFgu)4uN%c!t=iX&iaceYop6=C)yCDSytYc1-cvW04?CVgC`MT+B$i|-DnMU4mnyoV zfQ`-)!i>QxX&U;YF-f}xyJF7?qYueoyGw3Z*bgVbC;&D;PNT+i7}&^P{?iL${HYE2A+PB?>s z3u`M4>Zv6PxtQx_&%Os-eI*#X4rcai>%%lhNNERKp~(;k?6?YX96PDA!G}1JISo+^ zM=m_94iw(k)4m~cQGiBPhgd&AAH8di@7?;ZlM>4B!oynaiODQ9AdKg`r$Op$pl*te zDP0o8^9CgsE`2mUbZm}twJH1fpyl5!-6F%%aNN{YVk2BF7}Iep^kPne7bp*E;~wGn zzQvv7mw(fPS*f4$ZCMM{frs6?cnWQc$4CtuOH9~ICDApGKzVENiB*Cq7x0qKysLs6^?b(Dz;H;E%$qZ(c7zl25m|(E^$je_PG7X$L#GDMWGV}Qth)0sSpkO7oq`Y*<3|BK z=s52wZ+L?$MW@To=*)h|0I*6ZF3H9hLMSBS+?;R z4Fz+3b8Bv{1-3xzUelTqrWk^iK_n+I<&^shP~3rzIY<}p9?rFroJUr}ucm%?)JMUI zNU0y6T@9qvwndnx7Y)oejw1wn!$;#$8~N3phkLx}Ogw+dd3)knnR%aX?;0SX*wnzU zzwFuN=whK$FO#+(lA#1vdrx_k>$LqN>xdf?hYMb)j2p6q8-+DN&a*QN+GZWDye z%zL-Gv?5f8fV-*ldl*{>+C?1cs15tkBJ$1cV{bwS)q=~Yfh@JHWOs0r6VHd#UsFSF z1hF>halw6e%*gY>j%K6P9A-U@haE@3K>Alypjr3*InNh@K}V<@NOq(Ym(HT9sgQDe>tscukeGi)Y0Da+>0RlZ1* zJVE=Ma;FGNNk{OPx*ez>FugsfPY-{cPwR)PQ*bn2uc0Hm-|jSAL8|euw9#qWkX#t5 z5_WV`cP0*P+zX^v@fOq+I>kq@Mi3?+6ruGnugm6cx_jGhqE2(-THCqIJYRTUf)Eno zn{AC`ZIP!DWsC#PvCV)*g371t2MSzF#OjSMMP7lmAk@ui%b!Wt07>zYeRXP;L++L znyq&pT0B!>XI{CId>e9xh@Tunl8;f8OXK~+YHXvKkCxOLYS*@94c-V8*!vm_$*X*7G59D!7x2y+DW9mtR`&{X3?arW#@deEhVBY)0u zCMO`-k)Gc_u}4On8!otIjtwbBY8wTViFu+$=18Wq_9k!QFXJlj1xl|AA^4%6Gwhyg z-yk=!*Urm(jTR}xZDgdz{A``s`muLv%ufU>_{w3J(-XBD_KLuP$haNtaCK#Bu_C6N z#bt>g5P=$VhkDV!j$`xW+gV(;^;Ut#1bY$j!-U6k zM)tBo%GAn+Fx9f{Vc=e8jLT3S;c!L=r5tF?iU?<2@!?x`VCsbehP|>nNMJ!%{3lu{ zj`(8Z_@1Yzh(RNP8_Ui3%R@>%Zh!VPO%@u^2I? zxdzQIF9hw0`sL*3n`LK3(G4?d?=S6EVwiIgVb&eBGx2<$3#A1MSaMfng@`Y0eKd!9 z5D8qq)(qts{>8fxpqtU6$QQ0rd5B*mc`IlOzOTRo@ym}1Nc8t2 z)SWV5sgSXQCB}q#uA6@MmjX$oOlzoLaE@@Y7u;wCxNwuq#EQM7L zYWoRBn^HJEamcP#Vv+304w^@q3;bWpLEDRSr4b_Qu@+~l#}FQp0cwb7@C4d5eKd36 zRtI0zXbe3(30MDitNSid8;B9h$%5pHGqHb~Jj=QkElKs2d7^uJ9Y7!LH>4|K!OZ}_ zTo8?;5vLShVQ(u162!$E>xsw2V`B#EuP~pi%n=5TaQ_X0f`VMLem;1b@rl=FBTq9xjjKa9dGaYkf_wJ> zniAYFB~{(6V#KWBr#w>i?6*^YGv^AJ_hx1CZ|~2fJS9d21c^*j2v-4_pOvI-n^8yU zhZMkqM&K^d?}-#5QRi2+u>tfR72IQfhv-kbq9B<*m+Vr*n?2@s=l1p^!Q0ceh$c~$ z15HyYC;~v1VV*!~97Ap1Dx&pZ;`(ePs5`qxVwD3YT}_WH-1mrCAeXpGFHw@%HV2FK z2rs30uEjrXb~M}KNu{&t{(^IFU*W&zRb`H$9nz_^VIx)E*F~F4?5y3{w#2;1nHEg; zY7Shi@QZm(8(>d|Wvd}vK&&J6;=rJfQpF0^>v7VVN#GzRB8^mgu)kzU<2&~}__!wU z@Y8C63%yz`A}~1gq}y%7zsHgXDw`KKx7!o$R?4>@5RO|XpGqQTwYe3e69tUWi?Yo3 zI6W4{AwV5<@{O5fS2n$0r@tJnYmKsx7Rcil(Eur?1%VPjvXZ4|#;A!mUrhf3-moSb ztC}JxUXO>$6Go=Er-wOh)ocjiFS}y*B-XG8``KozOkPy2*cYB4X56 zr1vL>8duugzux{d@ICQy#L3Gxe^=Q_{l*9#*Iw&v^JbIcrXmsvt1RFJ{SGCbqNX(3 zIj-f)Fjoc#%^5KS*$1Fs5PmGcI47mSyNTv8Hpy`*Q#}fVm0LYjTCueS!}3J|_#5u= zAg0pk(S53>$WgUl7I(1~N$Ly9Rdvaemi%|>2g`LXu`%pM%I-nF5h3qM(3i8En?^&S zbAM^w;+B)gy}7c-_|s@<69#XgQo_Xq+5UeU-wf$#yIW+g^>bfJ|EZ;*-_`n7!S$lv+9yXOF zRrD9h^0C60(2>w{*ni?x5RC=F0hgSmyppVeBF3l(x$Nrey5JLO`-@lsGcOeAb%MfE zKE{E6E}PlaHSI~L$0#yui7;cP?c;BLRvji1GF}cW>jx7FGle<@x*r%^vASsiuX7ka z2>)Ng4kKM~AeffaZPqQ8i4M=e!{zZ&(iQa+CtGrFg}kA}BNOZ8Z~EYY>`rAs4~nOE z49OZ%p4hi{#k0jk3LD!WgEBZqYLAEZ`USePpYAg?^?@Jun%Rku04U+j`Ovn-u=L06 znoGdSj?3~~C6B_E-6P+9OCZsfk+m<+;L|~OO0BYQgLkg7hu5mZU0>8!oNOM(4sXX~ z?T$aQCZdcAU&oU1GqI_cVcVtLMMx%1Y0XF{pgv)=o)Z@@%NB!!lhjH(6nR@L)vo5h z&y~?fv|%)Jkh-2I@5b1lIFiUli zm5Vu=3&TeIcZU^=Y44x&mE{~6N5w&Sm zK;XLtgh*&HkBOF{(=2TSh4E@>^N56mYKykDUR=An$!!mkTjLDc`?I+mMy27GHI$NG zX{#cpS!1Tnuxn2l6?B0D$WWuG4_9^6hRF>D=LWG?Co3m&_0BC5B)9IcZf6;TW`^|P zNk49oqW3OcHCmDkurq8oQ9ITg`r;WrG^mtg)Z;K8{+SY9jscX-ypi0$7 zM$Olt3={nl_+KUp7`{J2`AlqjMlZ?=m|o8U$b*OJXMRp|f573e0H6NbWd1+Va+w%d z|BvQf{4dQ*T?xB$O7Q_&0+iO9pxGFfBs@X8ur8vJmD7{0g68on1NHk?M#1TWw8M;9 zNkzYJEte1b=9-Vq&uP@}M|I$ScDv`thx_~a?S1w9HP?6R=PlKFvy~^*`}4lTq&HdH z4xa<3ckz1k5#Q}}VUh!4COFjT-Q%n6@YG$l=lkdDFO*p2Tb}AQn=gmvdu<^)&Ml=6 zm*(%|=zskF24(=3V4y8L1J{KeG`GQKcPc60uFJI}(*h0OUzO21yotT7?cTn^UsNI) zIxt2n>prBbTFt#1SejDS&qKREX10E&l9u;ug2x7QQ4>y$?y(@vLI_Ng207^`0>{JJ+`t!WsW&-)S2#g>Cykn1wdX(cH#` zK`o$}m0f@bvDH?u)Vj>Fbk3K)6~i71vR;*>e%|rZLd$rTG{J7g-TdhDTtNXlD-=*- z*`EI3>-{C6`zUHe)vo(%UigxaS78(NYlwzhe@1}+h%4-Q>~p2Nt!?|TkGWqa2aNgN zOJSE)|4{}CVcio8t5eA>r6I`1ZE$Qv08A0$!(Y?5iwkM; zS+`wrT&-N&S`z`-^Cz+@3#C^0C=|lJq1G_CEa#6s9xFJPD6-&7xqm(w#R1tmhXv0< z6^@nRk^bCXJ2TpWL-_sfpLZTQ!|+{5=uqh)zA;8-m{ZL1ZJ4LaYIs1P=7_-K7w=z zMrWgM@ucnGb>Qz+t^J6wuR7M!#9{{M@pEZ5fvt%hRtHYUz%`Jdpy=_j|hcng#Af$adnSyCb4nIbrY(SKOo7! z@HY}UB<1_QVOKAR!Al%-$FC2?hzvMLZ5nkCu`yW`EDc5Cj^tvpxge4zPh#`e;*_;Q zfo%L78uchY4)9lWz3vTg7tG1We3@k}`mY#OluZg<-_SY%#pUxcBK?2HDbE3f4(1yRft2~RU4 zPES@*xI!7ZP6jv(Nh~90_AQZ`kfQ{SdjiDFGOdiwbMEs_J7A4Jr0N34 zP%da2%Sx6gP(p}bG1>Ojum%Y%ZJ{X|hj?@O4@>;l(0h<~Y3J{}F) zr)v=cS4pel;y~#M>Vj#Cof&lq|98(J@KS(kT61ic8LHR~1tLRev4)vS(D^bc(ywM{ zM15cfr()0X8rXdM^VQpvYD5FioE#1s&sZZkL6y0=-3o@m>Wa8cGC_I$Q0bk7)`xu2 z0U=T9;=jkr5XMUAVZPvCo;`fa6*vTMH)bIzr4ZyvwnUH}gT2&FV1@|~A(c=hZlIAl z*!5UcQCCb{()SC>CceSY^$hby3=p4DfjFq08Cf}#%@SX#CZkW3t70^CfO}PTwBW(K zHKXwyo%D7QPfA#}vMq^BJzzUBm~l@t==yF9--rUwXr}Tc5lRF$J_L|0*E@2t?ba(A zvQ^9b^J2gLm1URM&^^6(Q zbftm{j-_#*8C52Sj_@kBIm)s3lF$gmA4S4|9M8WvcdV@hw@n!A>A zhnIE$FY}UbiO?GzUO}Qa=tfsnbCx7)A;Vgt^%8|LAW@O;2Cz$HcWS`6*>DYDNK5yQ zIBWBj_Fd5En56kkA!%!bOC$8y%L@Fv3H_N7(UH|g{!0(R3Uqbu4zmkEIsQf}Zl3VI ztZ*$A>rD!NVud4;huE09-j@~=M_U|mYC?{Fz9sAtb#;kNLS)5_kx+JNwZU7_4cvTN z8hT-_8Nslnx4i7hbCm^CQzgoH0pTJDGenUF@iP#EaYmt|C(o%7D7XezDZ@B~aJdrRflBvQNK8NE%37~-d zfml+EE12I@4;Q}cbfXFEf6_4n%z&^uaF*CpP{Y>fnA#&Z8WXI@+tKF$461{)}UI)|I0m!fS zc@Opj8o{z2y?Q;4vkLwv0^}(^|CO28pLlBcj6J(WsqwCXR4Bz(R@b2|-S<+PlRP#X zjAW2CRj>l^R^z#nNFKlk1WNt{R45&6P7LbMx&17WJITYRISd&|x{tn0IsOihQlMS9 zm^U_tIxmv&NyoM{%s}Hnr4^$!t6Wxvn!nufxh}|GFITt+V?%ACt!D>Vn>AH)8kG zAmpwSbqAth=!#{m@WL;c+M!n%4T+urx|f9OSa!N@sdP1LdV??SLWQFw@87v|be4gO z7Bgfo{}{tgzB*h$0zuQs7Tc5>Km1hzlnpX`zAzu}j$IFIvG`jN9W_&tg}+B;vnRHz zaK(h?A?(RkZL+8|1*lNcBk{btE=pRZ_O{Mw11KfqxK`!au}3B&+jON}t>!2}@gHUw?Hnkk78m_i*Woh zP%F(2xC|Ll+`uI+ZXh8cI%5~Zu<4hCvMkd0Y`-Byffx0|67L!kEPAcPH#HD#EN$-a$e)R7S`VY zRJQ`;M4xsfel0Rd1_mv=?;4#tV1S42-a3e(it_mS$2!eXD_m&>zxeoFQ_=MG-gy}P z=4DK2rjUNhaD}rmHg3QBb3shXjuzq9&TYVvo-M+F#*z0>>6tn_&HJpG5a1hw%-IxK znl*yWZillFJ`cM6dqkG*UM=%xt~+P3dmo`z&U!X~6TNr&%`fN%18xJeh!4zW-SryF z#WmW#qUSJEB%pIbg*PBp>!Q{1Aw8ZUY6c3tC)FNNU?lnC z6PTEhgX#a^5{k9P|8qU~{~Cuj3UwIe&xHO;|J?$5q8ZzF^P()pdH6|HFK8QgRB;JN z7f7`UFCc$7ENTBfHMKi=8{KK(`eA9k^~0C*KQ>+xGq3-d!<~q22DmYyFQI zeN)U)O7{Mx`S+hO=fgyrI`{YMWAmC$&(jvgN$Q_DeNbENRMTj{cg|r{58Q9jGRp04 z$L4Ow*U#7eG)9ACS+D1(;&JNUC-A;~$ze3>b|m&>XQLr03I2uiaJP=1wnf7ywlrL#5 z9}T~N$~zS^I>IMOxp6`-ljP0j0gxg? zz`IR^-Bf@2cn;GNJa^QDFDHOme^6sGXk+B0}l;2KbMo>`%m`yvE+Wxgd03-qxgBr_0m zuC#g9qI8YL{aGri5DfS?bp5kJCOJf`Y)v501|RgGl88r8s)jvU-1;o-1IMp9r_AS5_dUzTE`~AzdaIme6qD^d zaX{w!-eGfOp;Uf)aCN^?xosk#@jv3c!eIIn)QJplpel%H@gcgc1VXC%O(y8+h-$)n z*@PYWGc5=qjDJuCA&cv!>Ky9u>`dD90_U0={V4%1!Zebbaz2_N#j?Q2d_E*hD~+HQ zS8;G)tl@htEq@q-wh6gS`V}WKmavkV3JRo@0q}RcA8UJr{M*36&0>{k^C9KLHQkh$ z=Op?{m|6xiRr2jTDg@bqE`k03C~HhnGM32Xr6&+OI4OD+oELRlOHv~a7N-ccRk7Ch zqz|yb@5#7jS>QjwGry;SFvgPBhcDx`Do9 z&VmTFVM%>N&x!|W*a6xxM~;{IZpPZHN!!##3Ru@2Z%;_oUFMD6fuZ8($j|Osz+8A_ z<*+P@mGBp1cSazA3p9%?cRDsP<_FJ%TPArb!e#}wM^*>yOk9^qPWy(pbQQX{7pfwy z(Lblu*|IxZo#**)EJKRECM2XUC14c_r0~_5E@BpE zVT&UEKgQlEIMkq78;xz-wz*>4wr$(ClNH;}if!ArZRh0Mr~az_pR+Ia#oN_WJvGxc zH5c8}{XP!`m{Y;6ZUHygQ8KVJ#W;X4gly1LbS=TTJ+=^>ck#hdDbWhNY{^}gs7L5| zTs%@5fN8%ER551$BDef1IMOHN(kH-Z|L4e z*$X!!)!5QefUt>i9@DbtH#r*$>#S-rg;g_z4hyTMsBWbys(yq+R;lfgB~)=(p1*Q#{4VK1FY%P&Aa0R znEK{qOe!NOoYJRB899N${ll74F;~n!4vbwiSI=ET9BhWAPW8ehqPqzrk4clQ^=aeI9%&R=YirO@li&qFX;9#|@p1>#0*e`qZ}}cNmD`sBHdcd|AYz ziGuEMAS4SpsEKZ7PRQgfXr?MIxgtoP`53>cJ#^5ZJXlN+{i8r$td>+CQXz^aox#|C zH{Ffh$c@^_&Ap0A8ESA5teNDaC=61u8Oyl#Nh2lBd*y`wp~{ikRTkTe z?Agj%(px?F^PW93R>PGd!#fFI!e&^BY_4= z>5-b5ceOYDlquH!=_t$y^U1nGuJ{@M&!%lyq3pPq>-{XtisMdR`) zB!f*Xgu5>9XcMB=XUuemxmlUrwgZBSPXCLDx3>vKTLUd**HpTK+{$?wYJ?l?^{+l+ zC@_d|*+EQ~(LHCE%7WORDI)jPjE%JvFo9+Yw(ZtI0OAfJ>B3ZeR&omD8sp#g)-Yqd zSA0|{UqoRgq@Z+A6Qm95i6_sP%8)MS$wt3F98jWa%TZ$4LnEP$Do!k`ZuDli_BE$0 zj;cG#dG8A8rX;7*#{YmMc~uuD-0Kyh*23`pHol<&mx?vy6C2LL8(T7p1wH&$mS7_H zg?IKDvvh7$ozMhTu%p`)=JKWJ#zz}I5C*H!<`ycb4vt)6RU2LUr+SlaZT|ODywTvdqe_Ca=l6{8?g<&+=;uUFcyH_l8AmX7AMu1Fxhnnn!drgcxgx4Ga}*9 zAq%>~=iZKGYUv9MQ3jA^jkjC=o{CmR&{vl%8ET4|9teZeL&OqlFRYu3GDn;@hnc?D zTa?^&o8&roOC>In?i%SUR{O*mh<+vB^(!mB7_BGG&}eHEj#w|BRJAv4l_+@#DCt4Y ze(o(?a7QMFoecrv>QBc3qfIuLrx;hPwh&;|6V>>7`jOWJW%pqZme;|`@{zV#|9OJw zy46h3gj9H1B7VVqGC}Vo)pKDLBp>R&EW&vl&uGUUe^wNj9x};dLylT6!Bkw@Qw)*g zVfR?ycKBXQ#P83o@V(y$D@WWylOfVLPPa7g@5oDqH3TgV+&imous`p$NPM_pIL2X> zf-B2tsa(#POS5QAmyR-tB?mT1MZbc&{(>;`jbz?2S07YNH3SAyeUpBIIB}rezAgA6 zEPC~bGk6TCt%2cCOI`e?N4HBoENr#k{o?qz@q4G=F@PZapW^rb6{|2aBLnk)@BaBu zjp6?whOSroZTQcH0jvSEfu3r`54itHQG)aMk)l!jOgcKh*12S>7%!oSEEtU|I=<@( z^J{(J`$->o>+$;hym`C0Ioa{E<@JpKhnc? z;>hun`r_yJd2rVP&&^g@FO@N#)lqNZI{oAAH!-2nL?&$Edu#-L^m7^Di-* z9{!|1Hkjd;{!7K33muqQBfc5L6TSzhq1n!{pWP+r9ruk5YL^YYAV#IN_(X#=sZ9eZ zPe8)`lhcbc9zNQ6l=Ks1NkgP#B=cqAuZA37JO?|O44^?d5!a_M;DzD#j^K0AOd%b3 z&x#xp$05HF+8D92x$${qFfx+O^WpAzThXnpgU4#gLp`tlbnoz)Zr41p_~gc zmu_R3=5giy!N(#^u_mlTB)3gE4=6`YGtx*QD!Y+_Cn}})MiGiJSYj7dwCYCevt3W^ zIPbuIY3rdO=t#nFUdtYTKn5BN@edBJ|46 zk#t8nZB;>2urqk)mq%lrjUleoplw)yP})2F+4|Bb9d{}CG6klOta6gY=Om-Y<|>gw zmmwND_a2w4rY#UOFQ?$7)&^O3H7+jOCMEr1@akzWund@B*n|a`CepdHiGP$%5Z3#K zrXr#<#FS2{1SWWQINgvS){bOwei5AK^FK`t)B>uqHBI|W_BW1~MZ4v*M&2W)VD>~~ zm2%SfV%Ze`ZZ^!j_hRm)1#;M+15kq{CO*G=x9JSb?uSo;G*OH?en`PwoN_v{_9c`#RAnKveO4B(SPfNLn8Z> zVlDTF! z%yiV1z_~NhOx}`my$da-ht*IO`ay4x5U;!Zjn{?@VrX|R?jTH!9_IsTzY$`O5I ztv&n&MR<{jHT@Nd+)uQr#$R9$XU-RtUm0v4hy0nfA>FxRay~JnBoAp-R0>KmIa%!# zn9wp!8OW?%hJW94&lrdC-uLeuj3ekk?fWOm3cgd<1O^uvIMvqBycSAOIe0)ZZnkCG z^~GbTBjTzI>fiTBbf#2`{StW^PSE}$C`KPXs;QH9jz0As^yEkNNQo06sDZGCfINA6 z%m|!FE}BOdEIGMyf{EetQ&`lQdBS{>s}<`o$9;!zhih$71NK4c2or!8=RqcunRGra z!z^|!g+hqc#7*`@W01A!J1alKfp%ZT4pAskP+5M=33}y_?u2LoKnj1J3N!>A1#-BN z`b-xr$k7fYFj5k$A>rwNj3K=n)7Xeo@;M!~M6If<6?uC^hF-tyb4BGIJMPaV9k5K? z=hjYRy8*eHSbV#Zcb~r*Ju7i043u_p^SF;KybZ;IZXUVO>>JKdrbBtZS_+WosnocZ zQjT4Ba4V=#h=Bk3s`;%`9XW3>M!u*>k!=s{nE%WV@<^XZqi0TWi5Y!VbSXz^{@Xs` z#qv*slc)vs-BQ(ULxwQ67A|KdN`#KwVv=xSY*$Fs#Ldh~jFuuZA(S;DADow;DlH?} z&{h`Djq9n53uA#FuHYR-ag58T9Rjz!nk+)J28wBGZYkPO5I2|Ir}a=@qjwS2zZ{hq z%dDZ2tF<;VXX|Uo&TQJuMlqHpmwal)N-Oo38RiVFAYD&$uh85K5a>=Xvu!GOpCZsj z#a-Mus-$I`RLcsC#p=qB({tv8CR+yJFBoB>QR_2;LF{Z-xFMw@t21v^l_qF>isDVy zX0oyKdQ}EZRszrh?Z^xtbgP5JS*gLa7ucDF%Pi$-6#;9niIKjv$S-y7ZX%Wc$6xVx z*22F1deu~+H2Z>qJLa(vc3{NDXCQPwZR65-PC-q{OdwBUsjk{(L`u?Z{i0mzrpRlK z)jg-sTG6^qCg_PQrP!OW6PZmM^`z$EM5Ypujll>I`_Np8A_~zQopI18I_LY9htvfgeA_zHFJA#+>x)`4ZkSW}(Shf;Udp3GR7d5+`iYjXwFnUR#-829-{^M)OyQ1l9E-nv>IZx@Ny zVvu@!ft|cN|FERQ*1IenE?|nFp|<)yR5QDYu2k)1V8QKeMM7?y8Vj~97GCG*CQL_% zB@>zZilVxTcN(yg1 z@vpM`{o?~~w+BX4mH7C;`cz=RtIrUtK%sw&OAce0!J=(8F6=Y`!0;m_bwB&A~bj$@VlR-@dSngY6LkUPOnh3e$iNK{RXa zn@J*48(^}**xrNNeIXS>I==L4q^;6eSKs~7<#9~9(zWY`)IAe1QLeFa7zP+FF@cH} zLq}zR@b($|Gu18UyS_pgDs=Tsbs2|ApT=T*={TipNA8fvWbt#fN(n^xHom2_nhh9T zr+++>5ulF6se3IAr;Bv{VyscS0xK!`S6DUdpzm63*>JWMA~=0Q7&_vFN%`4}Iz`aQ zQ0+vRLdrIhNQ`c`7<_aGEo#QGUGSd zk28{NgfvP4ej}(`%7&_-xsR3jUo$H%@xLNfX5!@d|8z2S#8P*`UO%At z2DmtV>vs?gWjr}lpm_X{AyMiU&8=>O{AgTyN;^f@*Fu`F-F)`3bP6rxsKC|Na@xVa zWkYv>O78yW5oB~dWac(EeD%Ci&CsN3!>6tAI>Xpl%D}S(~(#MmSefJB@|ew zTq<(>yaDPZQOHP9h$?eEYn@{iELdos1Fh+mLrPnnZmyR@rI95*yvDjhjUuw?CSy3? zroc!`6xo1BN9~!o6JRqAe9@##doethXD_0+@T5B;FMa69`uH;98X}_)f_x{qEatT0 zcjlgs!98_gvHrn!m&tWqWEwlho4jKjbwamVCLc3B4kxx>yDN1NEjLzKT9Mqd1~AAk z`jd|8Z8*yC$dYYC{^CUTw^YkQ+4&AQqB9Eh$;RcO+EFO4$b$(b%r0-d)hwb6oU#txcyp!62hggww6V{^b4v=H#@V*6i8fd<>Id-?(&MZ(fFhP5iNPN7R zm;CtS9_Z}fTS-j|C+q31csiu#zWyv@5;}8{4`VkVbpTRu>{)Ms8f7v-LS}@fzt9FE z+wmM(Djr5Te~$lseLd#a_Bc4{rp1;5nIpQPCYvVct;-;NH8zThXROU#r50DI?SQTj(PYckt1rLr zegbB?KySlJh6ZX>R54W*iV|Xdy$>3seU|;H?{-kVkhRGrn}Gdh z1MmUEuB5~o%8>y>dUFQ6vCBY9k_?hRpO310Funtfc2wtNs=?rzf!DFD=i~f~TZ8y+ zR!ZIL80WU0Wsd_KOc(%s>{`wrWIK;~`x~cYTBbpV5`i7?NFGpC18uPq#2A1n8~qUj zO0-10gqcCK_y~bxqdbeVaIQk!n6^cjJPR0=EIMk;t|0S9>KeK0VQDXegfQgW_OSAo zAw-_q2Kf03Hc2$(zH(uTwxeyEQCZMDD*iMxT5HxD@j-bs9KQ(CMwfp-E^UGqM2T9j z8#-{OO=CIbm1GkqYmj9SQJV4~WJ+Jrp=!-x?2OZ@MD*I>*p4HL;nX7C-Yx91PKJtr zT983B`_dkcENOEOzKLJ4&^Nvol#uSaC-?xf3~LOW0@-<{;r1yfpd8W#i&OhXkkdk% z()EyW%e94w?_(SRd`R2aU#H)ycM!$gL~9i->hksxvYj>CZQK`l+lfjz7NECT0?LJF z3m)|etIJ@j1GPa63R?hjSLJ$3-2^LSB?P6uTR2?HMn|=xd}n^pWo$NNpm|X&_=_6N z&tdvnSspNn!SxidZr^C$`wC--gB;WFQO6CN>}S44##? zAsM7hIeUuMOBqF{-|V=^kZLo{0(`$6GA zsqKcOL4Sb=M4{(m(_k3mHG2Q*QzmdRZRaj)G4Nkxrf=rZMUlcPupai{S`j)bL;&q) z8pBglPDTk3d-Z6JWuc_>Ej#$sYT-Z;WU&Kbf-6bgn^ z%*MJOTXMMbvd|MUnaCnNNQ8R<_Pta*PxX2$N?zmOaG8MjrQPb#(%p0(8~d_B(WuF> z<@$txqF%5vEi@Wv?N~)%KxnsJn0M zs;0&Gsj{v)y^fC~3G>}G8KGXtGV!;&NLMut9=JSD$ROVhd(AcHdxLVKV2hDBmO-+g#KCKaeNWrYBIc<_Wf>2B4I!uL`b|N(b~)S7pE?KQkJ0#opSq zMJ?N)G)5{1<{Eo^YB-F{uC{Mjg!;6IaiwwAM2nn%nE7-{ za$K4zScp0sk3u!OTh>W_s}2}Zou=rg@2zzyB|T4}(OXl`R{d3y zRPL!P2@mAy?-(&LoJ~7dDH3Po5D6XbftHikJeZ`=eHgXh`V{zBt5sR%CA0(w4($aJ zi{cbuW!_!M2AJe~Ihx}M%>BXnJ{#tBKJuUsJ(dlEUlpP9yTsX$HW)|Rp>o-!${9Zt zLd9%k7q^PG2%Z2Z=<4#WZ=9Dq78jw9pVPMw%~#}R)uH+_Gm1 zn{SfKe876J9kI%u4wF*WhKEx;k&kn^6cTtpwl;HVHdm_!`QD?=6}KWNY`~aD!8mMh zQ0}Sw2beQi>w}B#8{x9KYCQ(OJEYKUs0Z^RC1J4j`LpdMfc*~n`-VrG{cYMDEck;2 zFkp>1e*S}z9ZuJMy##1>Ft`DXV+L?X69!9r*{ksDfgab4Z^J>Ot$REEiFx3i66oI& z#zXA4BEaZrsKz+XxUv!Ub)IJj6+<5)@^0&RC!paE%l8l zO(NIOk9tqnhP0#TEg~8&{A~_dl-sfy7DJL0T(>O2)#(yo7PaYH{QZccfj%Y0__-i zSe@G{I&H>8AB5YE#86iU??%`q$}!rbrRsb zgLI?4R7D3TZtrmPhHGYdTA>BMaTgiY$T3?G1Y}m9H7YfbGt5zci4kiidrb1r0 zh|}h*hyxT0CcQ~pmsUZ>&J`zh=`sJ~D%&(jorB4yHN#;V zA6)a88?w&R&76ZFvEe&(ELe}z{pGWG|7SMq+zLe)iNL2ytgQTFxZBsE1-w{$pP`U- zEqyD~%U6i5X1EMl$^nA==WCE$Ofr7hp=txJaRdLETLi*cC$h@xxj%{uV8R?Xh&wJx z8g8qPyS=NCIi=x1D}ixN1r>h^^&vAixd?MRu*Aa8YH-F|FUQ-oYQ;=4-_L1}KuBR4 zcMZ}B;OWg42Gp5L`=M_yTV9HEs>pJ;w323o%T?s&sL1EnC^2pa>=l1({qFgw4hggL z+ve4a4P3-%NWAfPc0PEej0h_LiyM_1DYKzb%NzZe{%mG`*EZ;#jI;jh&M#)|wu#QQA&D_UeGP8O#BtE!;cR`Y*ok#&~40YczlR>86`Ti5ghwQBX` zSo%Kw3?ooTEz5Ot7$59ADw^a`Jlw_4?pH)~h2Q0LJ0*XjCgS)O7J3$X_)2jbBw9+&= z0`%@|-o51ME%$K0m|i|(avp^s-hy(J&(byy9kd7Qx4I_3^SXV}@AL0uz7656RY>CD zg^V;a(*hMI@Ht%Reei@TH9|A*xyR$p{C&Znr+S<^K6&FT3|w64E7d4m5Jcvggysd8 zlUl#NpK_bv)hJucB{n=TG#$UIBMqY&7IYyzVLjU(LN%z?Vb>cw6+bms6uOrUBo5h} z-Z5;|!1u9dN&zHps&UnV+e=j?9a!;NO+@^A#hApH>DJF%R&1R${3y@>k`8$o8k`xB zNHoj2wLsRSw)`kNa3}2sw^>SJOE~2N^Fow<$%;Igq(P6Q{*|5MG6>NFt~Du5y;mYd zHXpT6n?fwK`P66ZQo0DM2h_;4jvoHe$IIvBx&nvD=R(X(ieLXrS@RgP><5ewNDs3b zf+??|h$UYcNU8a6S%tXXT-&OK(|!CmKi`|;WC{pKD)WufL|2#!`Ysj_L{s-ck7E!N zJXw{7Pll=1UN!{6P6=)VYsy-GFB1D={x^Yr-wLX(*&0HV^~bigbVtAPo|~1)!=i6@ zg~{=mug)aIX#El&JX%e&?zaS@#@(FXy$VFIZ-y5Vmu=$oB$G45XP=5(H!c$ipg+gr z4=Q90B}}Rbxm{ULYrx>?X5q}kycXQZAF&;>8!odpsBE=LL=T|XW;o>l%e zla#+qNwtAv7}#`SSi)Q8`3fXT;8nQ$3Su<-ur82CF>_?jAG77}dUO3b6Fif?rO@HP z5+f%ACYp>^6j=~SPb?2kb4GyfQie4A6Hh$+#0~jb_fj_MlpD0BX%?_Q+GG ztdVB|(*y$>N>gC@C?T2wasWO|0aEuTSu|HDTbAsz*UGjU6@(GT(EeXIYY&vq5&p@} zS_(hH<{BakJ}*wO{s_GTLz#`9BmgP6Qd-4Srnj!pZ6*~?9{0E=n=;162O{KKy5 z%?|Y+FdRzG4fJhR<5b&LO=PXp&Qni?UBZoq6;^GF!h{4Ryw;P1nL3-WU_uk{&>27H!w@v&%8rN90)#K1W6EVczTJBQ3Z&x(bZeA{)1nP68>zl&W+U5w5tE)U=G4Xr?W$x$`n- zquqF0{zi|6$h9sQ@wH9%LPLQWhIxJWbsm9yQn!&7nhH7xuP~kM)0{oKSYY;035;ys z1*4A?+=9olu7(F0M*gCy;>8E4iw{WU{g6h2i$%SWlPM;qs9I0KO_h;r=D4f1CTkTt zAJh^%rO365MLcmv$#YhA6w`h5_Q@aOcpQ54A^-G;6-zSK=%zbpRQ4~Z4!h#$btr`u ztnl7A>zYy_e3#!|8cRr13_H6S1@^&?ruZc|&~LO5dnr_jZz_vA!R4B6VHa>G>gp=6 zrBX~&2n}wA^G;L}3Ry+pCj+4xudI@kQcGnKEhWOeRJk%C6DPRIgKkL8SDPk6Rzl>b zphS3_KwD1T8A9w7QHP?313HM|vK$iBV<2&M+Tmx_$w_W2&``Sh1P{6!DX}OnL(7T^ zonj)=jLQ7_C(=f-2acOQO?H?1X`{3sLH#^(Tp(J)j~6V3-8MsrCsTkfTvLg96C`tf zEQkol3Gw;eG`{!!rJD9vmCztCzenMfoufJFXKMVdMcMf=yFFxJu*+`oya&nh{2)oa zi`>#R#H{PXsV2I!)bL@PL=jlkRgF#vgB9iE71EVKz8s@-ks|l&x~*i)+Fvh-m-Y#P z%UuZ}*?kRhjhxAht-D|vVW;IpH8$4BA5(XNuMMD*V^iE)3D5KWW3`j;HD>)oDYJwA z)S~jU9&9(yxupavIn}nszrsid?Nr?fm+qVCue+p@!Y?J_aC$N`dAGem3A3c}Yxp2NWm8L1%*@Pr2G|RQtWMr8_wUn- z&UTptR#JnY26MWYR(wZG6x5P=km;I)(}oGz9bF*S3A>3P;$E2F8sjSM*Xc(9d7C4? zzvLb&cQV%MtGTx*qSJ`p=lCd<$PlmTN!OSt3$QFd3#$%oKWC`X$#6$m9H&GnHMdez zv*VQ&od;FUOkKTsC|c2xDOr3~M>LiHs%|1|`5p!zU=T3;oTL7-!qt^=Ko!;>`iiA1 ztdR!6fpbV3hR>(RTeg}S$-RwO3gLhD1N8-gPKXA1#Z?#Bi+}TH*Q!~?N?=VK( zBL49OaDC2~9(H$tgHa9L%w|f`i>`Imy2Xa~$$7cI6->W7bSb_bW&F*xgt$38EY)cTQ4_x3DGa3v37^M0`-YDFUQn-dCHR7+4rOq$wUU4HKPZ;$b#K zLS;!)TM9eE$r>v%APtrK>w^e%-tXT*d<3QJz{~Z4Bu#lXw!}?$Ikw0GTa6EuODKo# z!S>PTy2S4rGiPY0pe+JAgWzpIUx1OM?dm*s7Hnm$MJ;Tsh?I z)!|<6FcPiysVLV`9eNF_oC~euoW)Kjx>D%k`mgNUzNw3VX0v5PVQ#U44ZmfF(;hjwTl9k~I#&t|jAJV@Uirf_7c zWzlroz%*IAC~CqiCUKO*Mk*Dfd@=61uAR0M(om|_3DyLo`MtIQ+faw9k9DyLJWsPfJ<24k zP+bntC>@~$QE_`PBIKWNjPf5*`Hml@_8&{GdK(YlO}=fRGqseHBW?DOD_#_L>Jun% zAse1hD^DXCrzjCnh{Yik+u`@?cw`kxR~~ad-qen+oVS0X)S8viMTh!n#IuD6XEhNM#pQ1WJ+IS-RbzNdsxKe9gBF&_WC zl_6CVFPYcmEs0s`dh*I6AiS?imRz3QKfG5{I)vYG1-K3dl)#=+Ias?lZR~ za>B|QL`$PiPC>M!$U9gv%ybT|3fUsCqg^0p4ISk}uh@vAljvgJn(OfGENqi zZ6aHa{_I+${XESbtS2V9R~{-oCdxgYItlgHC1|f9#&uN{qP9VVhnwGR4rxTw3~4w3 zVnVj*3C;D&Ml0nMI-KMQ20e=sN5GvT)XZK3Vk2}EoCAAaoI4_ava_ognS1DxTVO%% zd!&$XabH9E%7G;sEbo`jh=RGJg!qF~$XJPIW&}eB~Ug{BJ9zGYZ_s;sZIH|O>s}87pfc!d95tlF$ z?XUGA7-_{*>x#SJEeE-tc)IDqN-s4UEB~?4Us2>%R>guNQ(Ray?aWU;R zs$qGHK#qJ$kWhQ<7VE(&2t+-SZ~}I7r2Gkf9m!^<*HWFT=swCOEH%u1K8~vmB@@G7 z24z*y&A1d+xX?OU$S*|`$}=b`8-LDaWj0Q5gQF%vBQ;KB`yI7uN{ak(j}X~} zET}4d4(hu$1g!;os(AptbG+{A1&IC#yX|0~ga!Fv*Mx@luz5m(`B>tjM;z95g1~w) zaC7Ex4ucZ=@fTE@@KgL8T>1q8LL}*VYv?m1cb6a{aO~-TJ-~kKvTo%O{fT&qR z>WqB@z1sexq{kBewHPB5O^|=j0A8Fo$~< zP#*F!?hzBzLSO>kiyTtQ@h6-x3ND{v@Ut7n4g-7*wjm+!i^h(X^UL+q6ej^bjP)HK z_UZ(dVh#5F>9qj+doK-uM=6Yf49*xM#22y)gA6#`OM&W-4{D3vCnySO=Cj#LoWjA3 z^K!}wndyL*apheM^ZSa1scyre!f#~G4~8Ybd_Op57HcN8&)iJxNM>N1<-l#^aeX<{ z${G){oxVcT0Be?7y+22D%sXHd#5LQ`+%Oy*$vj|Yt#@8(pGwjkdB?JecIY2`VlHDX zcCM7}QL7G35y0HM4eU^Wpvo0g7)ftS(|V!bbiuCJc3otx)M z+aCdg1QkBs&yfK)c)!=Yu&AB_za z75<^)xm$G4*+#$)6Ty5iMrPgGK;{08Dc&C(*bNeaX$|$nSqC5R6oM|>S|nx!PgxbCz=oX3D(OZ{0NSriyS)sXL-V0nGI)}MKlGNtOX3%HexMj+V)&Fe~o)sb$~@{w+H!X z&vVl7uA2A2Z@`L=%OTXcT8(Vrz*}zSB0UdRJU?QR6@qZmAJ=_)^myeoAepl*GdKtp zdMM79I9z|Lwl}6^X@3B!CyNosbiB6>Nrr*KD{ugR3wGnq-!Fgri-hD7=O06N%7oVw zT5ZRDAyz@WH+XXwW1-*7-1-9A)stAi|MPU~)vMuouSBMb7rNOh-C8(MPBGvy@1v1` zwL7!Eh28Q?%KM5Bn_OOcH|o#`nl)Pg=kkG!1lzieC8l2JP8{ax=Wcz1Wp_Ojz<|}T z2|V1#)V=PkF37pfw-V+uC9(2_I*P}o>?+q;awq70nX}As^ls~S;SZQKaNV*erj8b6 zJ9{$*7*$mW9YLEh{PD3s++8L(#I%Y#EaK(i>A77+4zrjC(tHdV(sL{$Z4I=w)BD)Z z&sKizyKh6N_T-OzbobB=yjZza9RZamvT~BX2kySku5i|2r-usOMsMl*L5%cc_ci|P ztm)f728SK{@Cd+X8_fba$uhul^j6Ph`F?ucGlC{ZGkHY}jf}wSTN4)y|2d1F~5ER`ITW1hV`{z(Z%<%SR?zH9-?+cE2nw^r*(Gn>>qPh z*A*(I9Xk0MbEgeJo}m%l^5z!eOcGu1CkQK;q)#IG8D8a*ZE)(HP^6Rl~TG z|6Y~b@fEqXx*Uf5Oc7?Jmk9^o&1)O_R&1Mgb#SF@E+0+h8z1HlG9+in8oA(h93)B> zCFVZ7F1quBn3GQ!Bezwt5jVjtcUfxVwY>n-_*S~0)RFDJScc3ojqRO{^-VK%d++pf z;yJvsbs{&ZnZsi_Nout?m*?g+>^T`c;u`0N%#Di65A>~0yB3P$M-pU6`9+O|g?RQI zu~~PwK*2S+Hf`s&L5wedHxS9k=WRtjLoR<``epm(IYD$$N4>z zjp!Qy@X2iW&a3=gN%1~^?WfIG9Tx_#=hLXQykpeprS1K+RqtilG#`bJ|6S>Gt_$&x z7|+DIad*a{CJkyuK=&br!p=T!kiB6}tiBEAx;9A9_;1sqiNnAsHXM6Zr$Fo8A#5DB zG9GVMSQz=+EufCxD;oMIg5aijYr-Jx>v>8i7?v)&nApd|TFgTi-PzyYVS7nHXj=Xp z|G>nqdEQckgu)WK`V?$cyg@Bd3{aJT zs0#4%?;GiffG1q>=eLT5vs1v*W-k=xO=2*eDqWBzfK|Kzt3T^_8CEaWe-;)~YCZ`J z?GgZH!qs~PV=0KP0K`%dMST`I157^0h$`HG#(D;W{ROqH(a1|EvO+5)#l(STNrZ_7 z#gg#!H>k7n1!liYF)}z*Z8~6t9XXuv)p=~iRwg_^rw)N76k!@9JWiSJ%cuve=UxSRO z2Le4TsV8z5moXB#jn5d4JSAj&qrJXhm2VpIZufUjl8L{~tXAW(--$eRpyEX2N#6@z z%M!1_=#;{1+w_qoCg0qnNlbwtPoNRu2s5VK-|emvX7Hy(CrUf*pbonn#l;RS#O7qB z39qfnla;nT0QxJ+GaTa?nG(RQCFH?Cz}T?w01-;#juR*VMC#8EL~_b3B*V-~lN}_G z3=18RkOD`D(J)U4G7y!A9JmLnmOuMyc%FbiGQ|lHkU$F8=cTcS(3uAMtI!)xZ$%Nl zod2=BrX>+grNG;sfEpU`(#Ugnr-w#?zX@W%22S7AgLSnV;qS_yyzJqg!xw|fkdMyh zGs18*0|=}#`@@iY6b&BQ@b|8l0m`h+gVAv>+F+D1cyN@93_wU@7(}09A{_vx5JCqa zR3SYEP+C!hdwP3h6ULqXA`QUJ_zh{dt4bHBQ?B0{4V@T$=GWvU9!}z1shBVMWZb>>E zlCmTz4P6=B*t$40TFe|uIf8&h9hFjqu8KwtiSauFP>5DA%|9RQKPyJPCGCDS`0)B% zs~)5QnQnU|)uMlUf2p69S9jR_Nap{>hm(;OQ3F_QPov39|Wtn>lz>;s-O_ecFYlD{KY9597MtulQ&Ai(MZ6 z$Y~L#*!k0}>4yUiXjKXokl)B@g(!8PVK{Pb*9!LW-(}eOO~LHCJPv#G0akV#bhBmz z&?=Xz-vH|>SE^qSkT#YBBtkX=_ItGxDf8r-Pf~}SdaXUU7Sx6CWnFQdEC~Fs8oVZN zPJYoU;OV+^d@W=s@ecg*UtchwX+k*AGf-;q+N>RACzg-bQ9N!Nb8`Pz3woGQRwX?X zEm^eYVwuUR+T)HF&8p!{b1)1dL=`$9_^mDg$YxhBc%2s@{OqGL7SnzB#unb1mfglz zH&2aUzjR_u9DqBb`|iz*!^{U=l^m!-3_pkpQvVP`O5umC$2$Hydv@;ZiNk^cURJAy zmBEuTId^JOk`JMa2_**W^4}!G>#GUFXPVBbMl7Yt$1jcxoR>x;P%cU^qv1ejMHsM{ zr?VoAXsn4P2}TSwvpP_(g3JT&xjjPMur2YQl-)fJGS#A%z`rFU49BSQ0+02+IhWma zMyx!PpcaOlM1Lqt9fjSmW$dKG)=|WT9QKyODS6|bPG`gZA}Fu%cn7UeyPQyGZGqo zxqp>OnDM$DOiyO0V)Ks`dH%X7X@=GDj6nlpvwN`dE0|$|#3efy#HG`GExeVEtDde^ zS~M(fZeU&vbF(^dz!BP67vatOHChJaRmd)e$+cHf&iDCJ-j8g&M&H%!=bl4GoYIQR zN+9BY5xo;=wwp#eH-!BMq8Fa<2Dt26D_-G8uj)E*`#4kUB!y%z!3`l!oRQ%(t&knt zLh{2gt15f_uwIM~&;t3BBC;w>PNrCp*%^Vc3mHr=oFSA4kfpRH!h1M{lOiztWG%WY zXh>Y#ptzbGxgYSS-q(D24;tYH?K4EtJS7hqQ5Y*8p3E0D+#)BU*KnDe-z_HZg)dGj z55Z*EVltkKEPq%}{W464Ytq(B1S8R=&7vE6NsZ$*gIWGd9L5tB^-Zsn2%Z1ON@twh z0AVpoVS+dxuMjyknK(>XMCgQg&|Y>t>5Rn1{_8|*dfN?v&LqW=zS6Jw)wBl*=-xFl zNt{{!%lhl0;jfEQzb-0{6G{8ina~+(r(I@hh^<&-u-W$EJyUUX1<^}>t@CX^{<0_Ez+BlO=^dts zaQ?Dpzy2_tPgOyq!!6YP5}fu`^1*opf3I|yHie+Cm;CN&%w!7!(r>&80TDdb3;7?> zM__C^hG@IfWWenBJH_;H*A$bT=y!z9NVm537>Cr(@p}mJx~Zc4X=%lX zvun{fzv4e0*{0&GcHqh7a>q=V{J^fEWwVHbJdpF+0yg{WPG!r z4God$kE#=+XZkZ7jGzvY?ZU6Uk>w$`(L3-aXQy?9Wqb?Q3S*yfq8$v85nR1?+s)h>g=bt^q1(lI5&GAp`6wZ1=)Mm_y!_^h%; z7t=mf=CxY%!q@1r#M7P4!n^c%g1fmE4UNnT(-9f=^PSssD_6nxc_1voPBGn5I(0m< zF>U+*NHWP2mP#(brwMnyuK2)=smM6Kpq7Q)B)a ztS-<+Kk>#rbB>g5aH6KnM;PjfKH;d0T$V}i=(ey!3b-Ad<#$Dsdh{8TbvWTzL;`gh z^{11`HytZ?-0(X>a-P|-_y3{nouV`ewsp}iSN&z%wr$($vTYk(wr$&1mu=g&&D-Z~ z?Qzzyg#(Ll&gQ|wg|oHX-WN4Yf1Uj7w~8dx%n3{c@x zEDUDiA(Z7dPR^h0RE(V+wp;Zm^25(a((P&1-b+L?CWb{=aG9va_-Le>89zIXT(>lX;Y!ChdCF z1}pl387$Tt_vk{BTlhuj&Bm@KSv2&_vHciTAKQ`Sfm5{OrDdysTie+J!bcHMDV}whzVmU zjPa`R7XO0fTWLO*#&liqrhqkkS+zsWz?C=`Ztqo$c6eYlq1c<9B+BYmrDK&UbRke9Olj-nSnkFNr9i2`!^_;r(a_yg1pn^Sz*^J7rP)HlDnwSGyTUO*P%%PdBR2~4zUxr{iDu1ae)Ts)aR6yJOtRd_V)uL)4;ux z{l*cw3^GB{t=l4>47vK}<>(}Q0QQ-c#t?Wt%EVrtH);WZ2IXSheVrFtg$a=S#i6e` z`aD@71%p!646u$jr~%1aozVoM_%x7p5W~?>W}x8knu7-B9tP9Ygh=R(WMitl&4Wz> zSU2|7&Xyn>0Hv`V_0{AJ2jUUQR_}|G;b(C?RK)?I%_#F=XdK2t4FagipSvcJt&;{^ z`5T45vr4(+^LZRdL;UT%uS?OBvB)tqyDWRC^i*kg(KQBFJWC3w?Xv1_nH`SP-Al1O zIF%s~VT*+lIw=c&`4lwt*TR|#*5xBlW#AsFsrH_Rxkg6ixVH!8uABQGDa?wLpo+{6*6FttX z3$Z9*hr=4!D7P;hfg5s8;LBn)fL-sIjN=bBXrqFLp|&7clTbH5IoF(fo{BEDNOLE< zS5s)PX8SxAx`6$f=;X8VfG-~#my=uU&rN_F^585K&@<+4ZkO9LqdE)%{XP`67`ab5 zg3#V>kQR>cRO3)U)>1?5^QcbClHXECW?<@~{1bpt0H~;`+dOnrYD%{RXWZ&4o5!Gc zq-&q+f<{sUWBcmNQ{nr*d*T0nqhC5Hl8K2IIOzHLc$oS5gbjI1|8pqse!vbA=51P+ z1sM$=a+jVTOrCJZ4ie#O*jpQ3^r{~=0|V+qNQMQG<%@=g@?Bt{Nro3+_9{D+DCAk7tVk7TTS)hqw|b+U#o$uPo^ft% zBN6^PM5vMB&9i_xrSxpZReYHseT6o>WMz4fE@vgp#(v9OQl#WIrYRKxn@yBqxx+Av zFuyuSiQaBg0aQ&4yTkZf-pLxn`_QU^9)pKG7aM%|O@*DK@;LfkhTfN!{R-_kN&dNUrI&Ehk0s(cPX=_F2O&K(=@B~xHCa?_xEPF^waF4T8z^c znZj6t3!fg}qn;>We3*f5B>Ni{Lw)Xqh-FHkDrzs%n5 zo@KVt(dnpg;Xf4ght;t+rL$ufPf8Z&Bz243pYiSTkT0Bo;UXq07mhxIUq3|dj{QYL zrs6N>ufI;PDWLd(3D6R?I%m-(PaV#hB4MZNFF2u=sPz6?Zl1anQA5YY=@i#f0)NL@SorL}BNgGr!TmV_Qq*Ql`SPfx1=BI5%5RUsyOH^11<; zEJgy~H15Cj$2Oif!=~0+mVLm7jNL%RA@3Xfek%bDcGqE#xRKn=%4(>FK6)W3TS3!9 zudtIE#pxSfSC@u*S%8HoTVB!fmJb;2nAkJw%bRoME9FL(-)>??+Fz2pJ{025ooT-H z+18l-Yi(t5beB)<&zf_b>cz!a`rzkNQ9b0 zHOR;Lq7NsNhZb8_clY;iv@nm6IO0C5$hutVSz38(3>?dYQ@XY{`R1Qmo*h1q8}xJ_58wy~*$c@yT3g-Yr$c*ryWu)@ zu!{=<_w6l=bGOoh2j4pnDdsv4)!d=_(<{^K?#)`}!>?JSwiavaQjS=&v*7tmBjy7| ztanq1N<}?%xE}~KBWdCP8!xai{O@ek+5U&aiB5u|RUiYx$j%pv$0dd+a`l!#kQz1Q z6`N&e-*#0_wnCxE$E+QHqTlKOFra61>*w0>gv=vj!qxCP^t>{FY`LjHjpf-*6|r-+ zIT;SU%C>SW;Z0qKlf%}LBDA%E_!zIdCnopf&D|tkcchyk&1>JMr?WTfkX`EUsE3tnQ<;9>)QQXlm2YEy+ zrm&@=)&gfdLWQ#SP-NTN5Y6Nv95>;KzY`MC)uJL-$-*sX@;V3o{&(W7AaE1dTi#-v zgaEg&;IHvrsC!Op>Nx)?B$dzX{N8n4K_GJwPar})eJe>p1*rT6p>75cL6fULc|=v@ zD$A#Aj{>J`BD7Y{*hIF$F~`8sQ%DW9vf`VjJL%)@C3*^{W~?awO3W}H=bkj4>EEv9 z9n`GwE7n;W*t~mc^E*m#UwMU-FVKJHThjj9f&B--`+pz8voSIJCxp{U>a#pxKnS_< z0N{4gkj9%xQU(c}uf~~d(8_j({%vnbU}b4>ND$ufweb;##+KMkWXbr!mo?3~YUylg zFMC^`WLdK44P!N(x+lD4 zeSS^row@7_>w=N-TxP4==%c-+_wmh}CFJ$be905Hc44%#gDdN!0U*4FH(=e2!Ee<} zH9X^qw*KDpRZM<)rSL@?de+vBA4`u`t}8xH#7QB!DorquGs~3lH}pD>wux|Bz}Q~M zm;u`y+d?}k2{}~=%pq>>QUlUN4${OFic^kj)JX|)No-%ih9t1;Ij#&1$s|EAN$?C9 z-d$ew1eb&>cs70CrwQ{VNa3o?EaE(=qo~YPs6hEXT#m3J^B7^tMaZ3@01O_g*6@yj zPOLu=xj!(UoCa^$U&8%XD22N`a!65#FESLA77bqQdN2?@0WSXXw8=SJxD;KebSUuO zBOxa*2QE8g#rc%wF$g*P&}n|U8cbc=qfJk3M^n`!)LU(`@JCY9(UuM34G0S=?lpnnp2Qcx^Fuj0J&=%06c# zvq`rBo!R0no9DT3`<5&?drjzDgI-Q3S;YM~}OIz?D@~te2Hj+Kr zY;h}#{NbdpzG8qeVuo|!z#z}uWHE4Zc+=?{5wYWEUuy8*zF5ZpmEM7c^MA;jb&~Y{ zl^B$v|5IW%F@y`r*76{$SrwjB+j%eNEZ3o!r7ZE^uh5<7e9~t7>Dk#|vb-es9b327 zd`<5C5fMdx-mwbC|v- zk{}`z1TYfK7YGyuhn@5Km*G*!=UGD+oW~MW$bsH);&|KS6??drursh}o0FYTJX z1v*i?En`eaVuW>3C6N27>Cbw_!efOH`~w%W0E72sF!5C2)ui2YSQ0*QkV87usM1 z^8-|1EB1`%xU@aKvOVv8cFW9F5_C9hP!NK$8Bb`@vU~nDi{RUAG==W|M5_?3pKmtwU&9k|01m z?pfG6G;O@nPVltOcsw;l$PQ1cdkO!=zjh|PJ8M^4FaP`i;hgb9_-}jqzlsTGVf-I| z|2m0^R+Rz>!8>25AFE1I+N_d?8I?Ub z zwrp2*rCNT^JI#k&UMTGN8@Rcb(+97@ylaw!iaCv0LEOwu&RE#OHTB{V%XgoLhB{O7 zc=0wrgUZnjUwz)})1?zvS$HE-$2kcoN&ajy8URlb8iezC*fRYL_;e~`QJeIip@MhL6f1R;0_1{@ct`I6{gLcY6NH$7H9Q~3b@#SWh=cm}M(#O{YjgDT11BMT(pD)lf*s|<@ zJLUf{ty6X}bpAgqK4D1_F*{r5|HJ6}CuI76hYd`u|MNmct3jzCuVCdMB!sgRnBXkJ zOhy6FifQPoC(0w<2T@Z41cr#hK_z|%Kt)>9Spy@Bp!Ee*-6Jrd2_luh*DdjRT3gvz zv1?VYPj#ofYu0}Y)AOEe<(-^eJanyan%OeBU4L%8eC_;2>Ys~`lOQ=*2K#F+p+Y{D zan(2(hhUSdN!by89gu*kA#_MWbVDE)AAyWB=UDuhFz-Nusj+p)youvBx(Owez&6d7 zNFo6tBt#Kb4=P(0=7&H)h{vUYWixB8E^d{m2Cy_rp1}J_7d1q~{y$>D5KJg;IO4BsuqqrN=j#s%IxL(#W+v5jSYn zPK;kIt9XGV)BU5d;Kz^n>PTFIxE%z)C;f`p7`8S@ zWQci(Zirf+0!hS%NGQUAC@6x6MHDlO7@i=TKsd%rNk`m`5m1l57(YrJN1~)e-F|^^ zz(Alwu|@v1=@4v`GO0s0YCGOK%6!B=_UoQIxRyxx?k(+Pn1wqU7cpxt2UyxM^VHVC z0)o<9KEu#@u@=GxO``gT{x)h6(ibpK$J^d<`T@^5e0|;bnn(2yqrNx@C+5wt- zTL4i}3vm#`e+)11rc%L8<$RB*W77;T^fDalSrW&3(X%lSMc;&!d6jQ7;sB zEauyi5c-c~u*ga!^f7b8Iri)00`~SWZeB(lK%Zf_8WvRTb&#ISXqMr`QAR)+%UqjN z*~-MAE3jxejp>5w9FE*cvXvKde8b`eIi69ueJ07ewQ0q=VYGkFdw3UK(A6bL`OkKuW+<_PQmYR0#T`Y zI0=x&X_D*(p_qf+EE*u+)54mcZDfG6F&0M?`Ql>YAeGW42t~LJaL7A}%S;zDY8cpW zX`mmeo}V$Cm2p5Y9q)M;Kz9wWT4AvkY_e?H9AlepHR|4!jS> zlS7dlfBs#pNU|2!QOz4Cs9ZWD$dloE;*sY4?HpJf3Qb(@{}H3I;py^P^BX)G-M_iI|A}r+P)Mk1M%Zrg62zM4XZh-x+hts#%>RN=;0-`{7qJhlcgvv zhz{C1U>GS)K5h1Hv&Z(7o)&ReHH8Lfkcx0ct+R5il8e-jGlOD4=WrL6+p?lW*W|wE z_jqG5Q-#1^58C3t3D-vOTfy(@>%3VR$ikN?QLO1|TG?D!Eaq6gwQP)T*9%UfPvBgf(&Ykvqx(xx7(2O;tTaffSWdlao_ZQ`ObMBi9wQAy%JN)G*c6wQZp) zC9BNe7qHL(PLUUFhYKtts2Zr|HC#-}#bO4B=!)yKafNgV&4!kTdIZ zI!AayR1u#y#0ytjgT=E&i?C`x_UW%-SqekPZ1=i*&+Z(Ta#{oVz`o#8(c#v7AOD*o298k_Vl;R&(og|BcRV2?FSwiEOj9>hSZN1nLKlnx%*?P`b*bIO^ z4Rx|@JhkCvD;xr&jsvtlOXfcM|Wx%SWLE`$o?5{-C^5+lu@C{r> z@bOf3i1ysz1|I|Tv5yOc_U|Gdi5c{|-Puu9f5sJu8CK_d^30EOo5@U_v5*06qbdY6 zgBw>AOAvXQIyT|d354l_2Cb=+3t{UA8Beh#~2rgGy;%<`wnJGee+%cKUy zGL6i@585r#8iA?-IwE+}+Es5Z=d+(kG@G!5Cq+_(8SIb?b-2_O%`w;}C4lMJ_*$}1 zvw2ld0$NX<-CQ3VT52*~CPN{qpDA|&5-8e3&r0RjplV(M%M|?xUNs=ODSU(xkHB{R} z&{yb)=UCRi^a+)i)Ff!%F+oqDsAW)mQ*L`UK<>IuxlWUhfqZ( z-9^;Z6@lV8`DIn6%y;BDo*XN$^P1+<1{-a;UAPUXe_0-o9gQ!dp}0k)+dE7ceToEr zZq6|)m%JsGZ07%VrGK0Bl6;BvrqOP!KMr=J+Kn&Ll@FXcD;$3;MQwI)N7^ztm5>=5 zo21u|hiPv<>-z|~R1lrWcimK3BiN6oVbO8KJk||vPuny6wPkX-o{8Rf{uSBgx(D|mL<&?&b08*Bp$ zetA@bd;}rTF)Gh{{1`N$bp0js<%T^qgPOX6Uy-WXq;?61qPk*LPgAu7hq{~9;1%+V zeq*hs;J?94HUb6$J3~tV56}M>p!^?F5G#HCT?7Pq{kgP#MuR>?aGqYE$TZMjyS$*r z|80f;XifhA1+pB>%>TnZ;jbrzHp`vv}x&)eAHj2XX?kdPNQ2hCXs|Cxh7_%=pjIT<FSkEt!2}%{4byn!E9MdE`7Z4Kt|c+Z^Fw4k{LAMuh0AW$ zyp@DT#k!TMcY>T{e8l$Nn7fk#AD`Q=p5yZ`rSc#W|3{rf4`ufzucC5*mt91L;rsR> zshky?oNlxCT&NYBw>fc(4$=(@*87%y-@;pLC>!yzBBPfzfDJY?W~z64$kfQGu6@;O^EWVPFqpfL+vU3och)Y=ZRG8lE-`n%_A+wHNBvV-5A+KaD?C->KGvZ1OwzUKf7g-dy&N0&BgMEpRPn;d?=8qnL**r*-D_ zr>%Y8cJO{5{RpNK?+O?B6QOv7)nkrQA{J#M1KOcFxH%#-h4PG6=~$h6uIys3(e7MI z+?H=;d5V{(qJ1r1gf48MxtHX;4NRxvEgrgQJ+5Khn?Gywvh za5Csc$7mV35bIxi&I~m+@1U2(vjl16LP&&7L9JkHRYDc9?EMKJ;*Tw`t$8cW*x*Fr z(Pt>x;hX-okx7yuM-YwXrva^h(0WWehPt5Fgh&~=@l!NQRCuVA)m@1cGvhWO)1J4lFp{Y&mz-9Sn5FelpHzRvbxk!_LpXq z-!0a>kl5rQTDaSi-J1K;VUv?;i7_6V^IW zVQKY|So#-)Q30(>ftTzS6Npo#1|G6_UI+;$-lP~IQyvDH=3|cHdi1%?v9y6te+fT%?D5+ho+^PX{#iSpN%i)i_!i zb*C~Wlr$F6kkOG9J*$aDZ}RpBmlMRm@(1U|gQzB0`&Ip5A*V45Hqhbz((!6fY(-oV zTLA|f9RYx?j;W}vt*I%Uvzg$JPM0}EfX(i7w{OpZ-&!o7R;cd5I186Y2&S|f>uZ}wa}mC2gR;+3)J zJ`5@E)NKl5+jw-TzAg7!w-gxt8fw8Qj`?hsMd2|urNFR_a;|$Iliy7|LX1e{ivtm? z4tH(Az%b#^4-`Rj;ID)wk4(EEtWA2IRH-+$O+i+m>d=yGy{uivFM&<{a?K~o+H&R0 z%GBYW7e#E-apDy3*5^J0Y3Ae!e-X3+V_zU>wd=Mam`$M+c1b)GGx|qJSWiTH$mcVj z?o?;^*91{;V^JUSsRhHAXk2)Zz2lYGU=jnk0Y(y}CtVlQ?<4BKEtF?2SqW0-#fNh) zeajE%TFC|DA}SLLDbJ=KmN+4sr}ZToQ=u6DXEG!<$R|yOx79a9tgxz*sAIk{Ju(5D zb)2A2M^jE5Dj`ZC4!#fS0lae!zJe~!6%~o|jvc1k^%zyWzz8F6SBNZf%LKefi+?R$ zgC|+b%q$6JLffeg|MZK2S6uJ$ANFYbuTlO%KGR^(l8Cy|0k-;QEw$=@iZl$K10klSAH>`=3ixcJ`~YUtG~!>f2+ zI9qSmMil2H;IR7HdvJ)C>@QILEuG}AA9ME1a=%r_sa#9h6>h8L@lZ^u8|E*k7GFNqeZqbCS~Mtzvs$@4R8`2c3Zu22OE`>P)%zf?3hI+fDAcemW^zRi-AM4 z)ROmStGFUjXzFHKXMZ&;grp2o=zB(7bzYH(Vwf9^VKh5(<9^#xWDqtUjE@%DeWIIv zXY7N0^{HM=)d(k+7AXp;7TCa=dh@urhVJ1@3)wEu`yu0H2j$Gg63=Hn)nUQ)Ab{sU zp7Ou2+pOm735`ejr$JTpAZShd6XPyzx~!U*G1>^I;diU6C;|jj98zg<95DC(g}5sQ zr87BLbtsrW1i!&xPcMa#B{;K%hp!H5&}%pZVgDOTm?622iGC^%j{c5eWM2A8;70E_ zcMv@b{`~d!dNn+Fpml!QA$!q_MKzCGwve7TX>J6P4pkvVeOi~ICd&D=)oj(8ft*2H znZ_$Ct6_q2*Mf5Rt2!cOoVjSs*xSHS($_-{H5!dr2BikDjwwlA8a~ifmcA>gTHTSq z+KZrG1lF$V@=<2j%WVj*`S^&;Nx#kIdzo-R4u56CmsdOkeIqE%5P24?mKybsiD1j! zm%igu#|Zf8ZBnpi-7cEjDyWPW3jPt=6@KIRRn3pA9i3@}NScq#aAs%s_7?`SIhvg_ zsriLD&)is7?pNdtY*vTw^vxBs$`!acul`wx9{<|N%n&$7HPL@Y%lnB zpxlW&*YDxbr&&p7xa8^s{ULrmlx~A;Z+E*oM&R61cLT!eYd9SvB|p5*~g4&7a3%wmHau@{r4BAw)W(FF3@@XROM1cB( zv9{_$57LYfwYjxQ#WTZTT=b=Ufu@73#IF^iV0F>Ub!A1f-7IzTIS}(R7+O+KwsrFj z0Ij;vMD8`BmPW2Ex3Wq&3UDl@z{LP4`yPJ)iC@VGSZ;&M09ghGr50fNjdAc48LZPX zqo1lD!?2!&U@n@lxBo&eTi(w5K0QY51b7NBK_{{m?au^G5=Si0Bk4|qqN!{b9^Q|O z2lpNC;}(@+F-L~+{GM8l1?Hvw%Ay7}^I#rB0Nr#IMFpwVK2?AJz9A7?E)@62S}`@e zxuL>~!~}bp@u}=QA{qawCr+z3sa{EZa76oZf#R{z<%IMV`ooj?)Yw)F zswFisZNv=Feu|zYEEgi=sMN~)Vo75eLq|=nXfXn8AnM`pVfIddJT$Ft`#AIGxJ6$z zq7C-`=&HL%)fra_>f%ae(v$WlWZP?axIt-8nNHo9fVRm^T6`ad1(A9%y0TO7;G%9` zBlHePM0cqhcJLra@Q%u^q{oaOBHduL-;k_{P-CvWt{LE$FZUdbtY)T(q2EBbm0e2q zO#AJ_9evkQ4IJ7^UlRT6%$r@9C5s*gkcz_@4B(>OUud-vm^XD~2qojEVw39DewS(e zag$GTb;LMvZr7f6fUVqt;-fT}fRdV;HFw^^$t7KT@9LUf;YAz0JL2Rxw*7tc9#MhC zDW$_gSG@dNl);HVFa%M&Q~pa<|88^QB@J8ji2n%kkfpOOeGNmw7Lf z6swy2ym?NE?wWO+Hqx?5?)MdHtcGwjx(_Kt;| z8bf#pB-l?^o~EwVb=R5*xPHa?GTe*(Y*w%SGm!SD;^8twNg;`fmj>k=Jz+%kuaG_h z({bUsEPp6w^O^$E%U`L1>20R=mlPfVoEqzr*rjV)>ms--ID1+XNa`vA3a2GFIP7f^ z=)%1%pIKl0F6;sBg{!F>y5K}n)OvmL=+B@{Fd%IL8afEnO$DMrQ-Iw7+aJwB+EEgh za*ugX(F7I2p3rH?+4Y`o5;U^mfV4EnULYX;eDntNJh1-kzrvz0S(I6^>!4J{L>h8Z z4@xei>q6Nn-@rMDz0H0;k~B2?gNAVcu87H4Z7Z~ul1^=<1>O<;0B+lv*Db!=e8`T% zaP6HoU|P|{Ihn(;J`^t&RJuRZyCNJQ9rJ~eB4seJxx6MsL_NWxb-!Z1+77TeEE&g{ z1<}g?WLw&zy1JzKYve(~d6q&yiGz?6;H3tN@XH7J=>O#U9@=kaX~*N+r?k!0Ahpg` zCv|Ea<=d0p|7u$mY4KNHf;bg!4yArkgm{+Tv`WKrtD6pG5$11Ma}O5w-D7{dyzCn$ z@XiognXEgxwai0YpjMyxC8)xn>wveIrSI96P$Q8e29Z9#&90B%e1q+@#@wppWwmQk zXmh}9FaH5!>n`@WZZkG6!XNX223xAQlKU~j4ic)ufgiez@UaiY>{$oBt7$Y{4U7m| z>B(I!N0;huF!; z^HUEjv=|NG3!m@dj+Ya+bo}{7jb_Af{xGB%j$4& z07tTCf)RC?n{gYy#mhYys8#5YfM&TXX2F8A3Ebu4NDqqf$|v@QhAV=G_7{^r9&K(& zvXDlsPuUKjNkH^t!POx|P!Zjh*jrRhwn1 zBb#sR*e(N}0=C60$9_2&B8TJ@s=SGtLNp29d0s_TGa|w@#UrRq znJ(U|Mubs>8~h{Z6ALZ?d5qtqlR9hk&pqn!@MV{$r;@{5(hbEv$k~D;$0G-Gzy0(Ng@X%9orxFo=u0|Pne=_vCtq-tn4Cc1 zT(7uM{t|ih$Hfzj=6i;gz0b6cqJnlBNrapX0N|F7v*PS{<=P|9WxH*Y*&d!rh2hK_ z9TJLf?RQ(h{X97^USp$kf&cD?kjUr?{tjG;>1-pUt&Q{7JKlI4Yd-nn$`~w|pf<{OF#oFXBAS&Y{#-#zacxnI zs57U4y*e#TI9SYG310qD49}fyG=$;??nf;N)>%?1E~BOZed6n&!9_W_$M(8kZ`h1&@GgN3VRrQL38Zgg z6t%ZYcqd6z#s=zkYS7U?#id(pe`ItE>q{+Dxivl?$_u$qp3vm^WH)3JMcGxb^XIK{e-)sIEa z`$T1QyMdP{^B5~OT4j**7%EVWBbZGCTiylLibLmhzrT5WgN-g+L!viPh)!}`+i+&i z_XlISgDWLBQne4w6;Y$`FeK=9IxO7Ig3EKVj~&Vp)D>iv-l|v%3X%l8F@kjNJQ6EM zWvm@ISmw-bxkVsR>YrSct0&j7vjNQTv`bdwYlufJov{Kl#QVg9IIAEK;c_9DQgnGB z*j-M%j@4|ZDX2Nb*jAc1f{|4geOQ{=6(IgB(w~VMyD+2@as{aONhcX&lUx!4#M<5Oa_SULpxUA);*1SBlE!kRnu{3$?DW%GZ35#fO z^YQU&9ylBoRV4)e$GOr;>ghYXH7VMa(q(EpuAW1p#wJUFlQNf#O`J*w2EQXAF5ao6 zMwy_Z>xItQag}$Kxy!#=u-X9a&$yXk7kEU%c7!zw=!qklA_fEx0F020lvG()oq*E;&8Fk8sgIILWi5Iw>~X4AmF zHL7dt_Rx2Xux?!<^(}yQL&mX7;>B#W^{q>P34g_Ax!aS%j$~*}w zZ#oL4;y7eAI#o;3zWJ+KG79dvu{qd?nXWphR6H|!Tv^&qZJKW zM6afUw<6)Y;dztXZIs?DE1kpj&q9EJkM-YrAw9pz;J`@n=&N8^l?#ipCgYlVYhzr4nU}3TIUSqG@iYD2m zCz-!8q0inTG7_M4OO#Eb&VKw6cErD>sXnintY(;B7D@&1Zn;!`?6es8bu(oWR(WHW z-Ri&^%~l}rM+K0iND>JRC0-*KkFh2_Jn*+@YIE9bSY1|15A6JMXVpaTeeJAN=}tlUJ9ttmfb4L(=u<1{`AQZ+LhDzhTga9u=5uF2^cHq+QH3lNj?T zye}Yh0QWtF7dHDmf79s=@Mpy}?`c1$Q@%JgYz(ECNk@v9Fe6rERwHlG^w2Z`?0x>r zGI9PphV0+OohkL8bYfwkO{ochIfs)(7$ym`#+Y(`1ePJ6X~ohljH{<5c5K1ytr)1B7J??2b#uZj$4iPN$&tai#O(VZkfqT6hC zyO}%B$R93Q-X9>F7sW*Er&S*%i{=VP&Z(|iTc#=(nm!_NxDT2{cM)2%(XEC#1yx(lSYcImBg>IxA7{P* z9VzMabsd>IpW8z`nv6y^I=Z-+y+@Uy@R-2dOiOh{cl^TlUFr3CeX72VB1gE{)KyJd z�u4pgo+|UWP;)Dh_&`S z>~`sRvDUc6qCH86pk2dRL$^1m0S$9WP@``Aal6JiJJuAq#Ll`7tD#s{i-4tJC71(e z&NSA~f*@XqEkv0ylpI{Tb~H5`5FkWod3r`Kag?A4o}M-!3BesyGFWwkS8&qo+^by! zLXazEkA4%Gf#>=;#<#_hKB7Vm#@W>pYsZ+~MzQ_Y<8~xL7_z-NWC@qCL^! z6Pl$=;P^|rnEFhTdnL3@Y1;~xe~@t=dUwy`9$IlHawRH3qE)b* zfM=EQex%XfjH3IBiUge#_7>VE@vjyFyssPQtQh=p$$MjkrGMVbsYGMZNR1M{SA&Hs zpzp9RiBN}B&0^CiU>?AftVnlkQSYtKj~@f9f&>=?LVw6a!M$JJ@-tcXveluLF49yy zgrq<*Q#%_~#Clv;4?J12aE+wBzkbdpAs9is;WI_vCtm?j$yo_xsm$guSlTGC{I8*O z)bx7F43AGngt&9|Hj|Z&go^V&TLXlvR;9u?ML(WAB(NW;4}?Lit}#CHDro9xt;$r% zV;08IWU0e_lCxrQsfm@;ySI98>~+Zy$#uyy*8xxk+|)JGnXQIHT^{P{o9#|d=eY09 zvM0J*liV|dfj{V4GlK|VRzENMa_mkBFYPaRx9muW_7l55=9e#9DRPaPWK>^0+qRTv zIk&C*-G(;#OM+K@sk3G0{CT!B-=T{(OL_{eg9tuueu_f%zh14~kj2qXMixl-960Zi zNaiz1R~EF?>wUatV!(_4^w$6q^v{1=^FO%Y|9{C9tjsJN z|M@P>8c@Gc)LUvw&gfYDrRK_XG?yp>${=mW21P_sT6ZI$sVFEY!WwQGnylG2OX779 z;&nj5;zcPH3+Kw_%vl)c1~H;Fw8@7DIfGN*wl~2=Wbd==x?jNgD)Ljb%-&`=fBfPV zLPC;6h|W%!{3LhLYW*GHT;={`{(UMnjT9ctA5BB%lsY6W7#C?e}#_>6H~1FCn$&|K^5mEE&2dRRA!`0 zydY{G(l4%%5suN(czvq^2L>_!2+k4uV*3oJ9N^-RMa|*wsB%WDPCaPe;A3E(-;~}1 zZq=r+D>L}jnh6*ZvYwQqVPF)hAMT#ky980&1e+H}WKr?Xk&!CaF_19uP%OFCnip5- zRZuZ8_G^i93HdU8x`ceXRQG_k`3Nf*^zfH1O=_f78-YRkRp@*#e1L^~R9s!DRLf#x z$JuFU%p3mt{C*v-|3ip<#UAG+bj9wrgJN0hH*LGz4<>!3eLQWiyL-;VMnfgjO!#l4 za)o?+)XM36dBJ$~6-lH=!y1Go7hNExY(&9rNn;`(T{x_4r+lN3SpHI0zQ{5jpCQMo z$Xu4bXl)6{8vE|=n18GsSvItYG@h&}MO&DnY`bV_NqZ#ep?E=|Hy(Rm%BHMUMnDx6 zkw;WcK^3E$#3ZY_A3_%V(M~Aj=^*i?YO(W)FZQ?mT0+udH+;kkaf3zZ3gRuBsQ% z>hzYqWDmYh)3LI$!^9~tpUhA3zt-4=oTM>FIBdo6dK|=$yZ{PdvAq6j3?JefBcW~8 zwfrzBQS>||2Qu7gN#Ju`Kxny4Uf_&I(K~(y6TRuGf7A6A56c9Enu5t^pA~d2Y!lH`}U)gW59V7JAPh&@J+QpgAMQXxHWzb?mKly~0;BTwb{}>%+oi zI(j}$$0*PxkeM70CAhhjV0Y~V?Y~?LN_5uaVdEos$JWzcMNkr_4NREWH1wzBJWBUB z0oz~B{i*y^{PRFhW2Kv==sh$1eZWupSf=Bz6xnRmS=IBVDt9C*q!jF2jI^|z;hCKh zuGZgKTa6l7f3E6ipZj$M_y|GJ0$|>OrZOWqDP;|N$Qs2M#Q&el-YH6yAj;A%SKYF0 z+pb%-ZQHhO+qP}nwr$&0|Lu91?wOwX*Su#&JY=pDYwr{1+w^(xU{Qg9Q``(7ALNjS zb1i32O>aswByP@0Sds1^tk!r0bpXQN^&*XlrYRz}(vf0HJ!0cHR!Plih7$Kz=V>D% zZg<}d^r$;K;3Df?6kaiXfMEWCN2Kgx`k7{VX3y2HPfyR!PgSqh*44GP$99eTxij(L z_fHUNJI{N_6lWGFsoyemFKbtq?L8Z(ZreEq*)fs>3GS0b1o3=A#&I@__tq$mDmFHH+goWixp6$FwtXgA(Y%1r6b&tQw#x z#MH04gVQ?P`jNiURDHi zkBRdHI$zl)8oK;YI{bJV?Sz&{>Naa2R^i~^f5Aj@xHRO|Cu<8ZMB~sIm*?*tH>OOdfp;fthrjHMk!NS8)SS`C)`4?SES_9sWX>qqIx-dl=VJ?9?l-sI15j1Le(l z$EQnUKat9=Ov|UPni1mP4Il_=KFW0f4%zLW-P=PS_Y_ZdM!yM*Si~^}l@|P9_%yhs zLzWnpNRrPlbi9wmDP(3Vbub zBuKrjD`0GZ{z42Fd^P;PR4k#RXFgp)_~#jHQdd;XE&CpzL&V(U-OZ7Lod1O^*yT= z_-pEe{ys(0sT+tiHSbjZiEsR@O}Z8Ep^+r`0S-gEF!Mig^WjT*X_2 z%bI)bNd{$p(0QHWMRluYr-;W6?#qjTH@@8@X@rTjDP`#&t*#M@0pW9(352cw_mNT6 z7ZPvAQ-D!w$c@Vm_-Ks>WPVc^uxTlmP7MoYPIYRdtr!myw1qo z)=Fj~UCX4DjFhwjqYtoPWKmURlvE|VHQy)$m<%R=!x<21zSJ0O{?wZtVaJs_{7Yte zt0$chn!5XnmX^lcJOS8`F-!iClgE--@OWfA#JoIkp4BIJHv?oQyHfL@-m#j1IMMFbQ1Ox!B~SDS$Zn4E_p!&Lyr-#B~Wj+NPBc-B~_#)YAz#4M{rmejpC|p>4qW&EeUYR zQHSEQ57O9+J^J2b5#_qIr1gqCf4{NlM&^q&>OFxuNh~^{or3{shEyWfG@v}YkP9+K zXgvfYC*?E{bX#zSMaj8n&XenzP;I0q#-ffTAYGGCDJ}ym*&L>@bK~-&|0cE_RqeLA z;%2#xFr45B{u*>Sbs?&-OMcAs)yQyCQGmscHmXx08mh!ut{D8$7_MpdL7_fC>7Z&l zvgd}53d;x2kLJq@EKZ;ONqX`jZk(+p(yzwfA^7$@3jO3kwj6J>_Su<>RKb=Ct&|VT z7#+`6W>>FDP_9@e&l)E9NXa~<r&_I5jGq5+a(D_QBU9@<;U@z&dAq2iQ?&KV#@?UHX&RE?Tcp$Oq&*G6<-Ni29bq$W$ zU8cc#D5=qB!nrEKk-lpLVm(BlhYsB{n>vhl1J;3~{EJOU0LG3EsDs@?rNC~Bcgqs# zsBwth6QzCB^jhisRq`mVdP`1sW`ox=m2KIh^v>Y9-`LkK?R5yAu4qa%{)FEYcWwX> z2Xmru4-Z1lXZ{P)8~A%d4+J;zeY?@;dH3@wn}-)V{fL5uP(mMw0kZTeI(L5nyw#tO zvf$EEY+PxJp?eXUQnNxQ89^f422bG+;ubjv8Q_`x2C5zM5U^}c&JnN4xC|*=7k}e< z)G1>w$#cR5#UPupzHeHVZS7lv_gR9oOgz9bJ-0J`ktdG_iO0YX2u5UkIIeYCg!WAF zYsfSUXo~4Z|AGB+w>D!ynh_z2lmTSTM*E2% ztS9s=1{C_aHevsMaz|q~3k(PYCN~d6YuXHN%VKV_~#vtt4KOmYK<-Onc8s8gM z=(((KhT_1<(fNa}_TS@pWFMexATTQ+;8#uTIY%5?;d=2+<_o1Hm9AuPCMzERu0wl? zt_7IbK`^z6;gOQkQp#objI4u{z~N4gf!piJ{^Rt9%&S-UZ!BLHA)m{bhP7Vtg~6=i z1H&#Yf+@t?+QQUcI?Gq*?bbMYANO3&R^gD1yN&}VNcfg z=UJW>d~c{O`UlG?N<1{Y=Z#M|_Npl>9yg3Yh2EodJ{4X8Fg=5jZ8JYbl3#^r8Zfc) zP@4~Jk+g_r%K~^Eck~aH$CqC6Nr?`$8qUM9P`q9~o=l&y*}OLg_4pf*doE7AXpPz3oZDlk!v9})Kol0NP3XZLU+k$5mhLln_OXUmWCt9X0R1uG48p7Os04e2RMWcvn=t)#Q)1P4`0C9wl4MXZc@>~?3lM*FTLWs6`n zoE}3>Jif|}r$z%xy4uxiSX;zq?>eQobHfO`J8}hjH?A~l-l+wF*X$xSk%ibkSWC6z znl8mX7=IBK7ji?kLjM%7_)|$q3)^$Ih<8{`&hQBrV;7cFro6Xi^Legmphxy)@Rg@G zRbvGd3HuodASOVFiy@g(5I$X)C;SB}9RuMQb9l4~K=JH;1ZyF>V;2{D8NC`kD&r6b zFd*A`iwN0wztwlo>A49T`M?9zBAU(#*wXgv0eTc;4*ZFL+ulA~|H=1{oDX(@wdm96 zTiLsiDc!8Xoc#jLY|TVP6f?^ty1b^7&agX zf+s8tm-@n|T_+d54r^&x6QRZCocA#5MR>$M+SP`~CHKemi4K!T>U=*$#fh#iv!vv5 z8L(8fB2|@NOxx|-G0(hapEPZGl*0AYqf_?+l896iS(IvE*RDm)eU*ngD7-nB5^$8~ z%~Hm3?Fel&oVCM!cVOT3vS!bmGcpoa(f^YZ4+hM8fDUe7kduCyyX5Ft@=n5qCwSN& z)GevUP2Dctq{SH=n?S5$=uqLFb6yfC8x=7QcYyP3jEICKgE(kG zq4jj7&4Dlxq4=pE0aqpla$0idwxxGFxI| zs8Qiw6H1>ndN*`=hyzM}f2Qh6vx;xivg)apf?7)#y_ zn6cwZ=KXP6H~f}(;bAMGN_E!{(``jYpR=0oKikJ6 zxt0=&hm-ATNqK3{61N$9A%QH((_||;_<{|*Ee|8!?3p{JX{hfXK1;F}zj}fd5gv;%$i*gL@@o}`AqRRgdfjkXiE(LZeYUX94(o^- z`z#PUJndYSf4M4c?x?s_xBEToy@$WPbhmpAz>XuYG6|O}dwS0qD<#Q(H1A;q#o@da z-!Sginn{j2RZY`&eMc^T~9N5Rwr_MZm4$AP<%= z@@OoamB;e_!M+gY6NWR|RCrpdiL2wbwX@Z=r%z8+ZzpHjJn{)V9P`l-r-py=Nc!2Y z5JtN>{%SksksZ(_tquP^GV5W#xInuvMn3cxe9CwlJAoc-hO-R#8k( zraF4Vq=I3-@{id5@#g;F~wuIw4yd@zM7g?JvK5qx{Q+k0p)K~u>0=} z)c=H8_&);`nEs1V`X8n(e4Q-oPy6Za5V&iHCMLR^A7H>afGGuo9soE1$STC{f49|t z8nyd>^=cXD|0}wyTFF`p%NV=2u$$HpJabTFA+Xc52R}o;!<^Z0vH+UixQn`ry#Yof zfAz)cx_>))VF1$79b;?0VTGT9?i@@Cy^a$peH}F_ChSx1i=J&-D#dJ|VNHk^-EnkA zNYf;Wl=eRG7w-4e{b%+z_w@DicpNVzNdh87-&x%q<-4Z8M>JJcY%|JZMz1g<5e-El zC26{_El3a%P!eBwqc|={cBJOPH^PS2B3*X=^} zX?;k<9mku;JtmKiPg4OOT_Thb9~x+Gwhl<-_x>PLq$7L@OPov8zNT9v`(|0tDKavD z3KjNh`CMl`d+L)fA2kUxqq-@vS)oslEkJ>Wd^G@aBfU%kKeZ*0bitr59l#oh#R$i) zj(8A=NsvopEww3cM4-M;oJl244P!wBQ*8kP+l6QxU`8OI)uPgp?~nBODZQonNS3XH-kR5@A$(@;)g)DURoOVzA|7Q;8SRS0H8%Y`^gqYg zzoCA^xADCeGb!v_j=%|>GL&3+piHO?UwMI%h#qWVLp7%N{wj|w^@DaCFH@ghs!|2>p1k$t-VZDvrF_M*3kBKoBem)n8Esr z(cagdgfViO&M6CK{cYxjXJ;|C^+Ur&Ro`33 zhY>pqAtcOsJ~9jEHIy(T(>bzv7ALX3MNyxJk!30r_|59-ZuN@i|-qVO~ zVbgwOwY*%%{d7^+CQJ=^7Qiq;{M%!-;j+I-tfJ`MjxlrW_M3949sIp&iyH@-m z6E!FuzXv^|t1~DX%vt8HI%T(gE zRBvZzJpCAWoX(4r<1DGo)8KwG{ZBA^T3wR@?+z}<;fP=h<-2Yt-`cK2S|L1bY@W1q^0Du8O z5%A9e03Z$kLI0aonf_Df>;JW~F>$al|K~2$uo{#Xl5tCJoXpuI;gXxNh$&&6+FZ&* z+g>CJh!D9P)o?(acd2y-tN0?bcxH)sMv?R*i8-$HhfffXxTNlq!Vb9#ZUN|X02LMf zMNP-*^N#RK=FL-w>q0=E&MK6rtFP;WBxCySKlTd8sqf5tZfr0J2tGBc;r5U9x;FWqbrrNAk@DI6Y5_Gzyj!4sO;9&=DI2oY19FF&rZPwZS3fXZF$ zWwi`i=>uEQqcEd?m7Tbf(^CVBfq1@BTsp}iO?ZsXN7C;j#!jSsS2TsWKs})@`Cf6@ zf;(2BTV|n~<`Cpbg&!IL>b=6dIt2&DUwbgRoZf8JxY^W`N56^yniI48rALp8?w|!uJxOGf2ahYZo0zkn;?xQEtbZ2X3cPse7!yV(PaoaY8Pku} zg(HnX)8!4!PYR$yW2p>0v?nb}Cd^QcT^Ydaxx8Acl(aP$v{3!Le=eG=~0k4JmAs@m%fQp9kzV-j810SR`5t=pgr8gnv zc-)}&ehaw!33Y>8Co>5(?^Y^GeZEG|d>ClgYQ;roHgWWiU#n2DLELlCD_r?=k)3^n zZY4-%>AxJ)jJ)nF5STY51x*$FERbcg*#D&X^mPorqJ6fx>)?j>-chQ%6ZzWO^nNim z;(w6{P`FCfF7SO~dU&t>;rfDo-=8p0_awbK} zf=@^)wq&(X{7{c#TlEV8)`#B)&%-~*be7t#ApOvB-NxK`Jn&PoLpw&0UEQa#irrRg zsdo#&bKs+#Mwl-s#9*}6547u66bp)`V;GBvqdVTLq=B7`PT%PaLhq+QQ*X}VLCaC& z11?j#Akg8rGAH|Mj!UcuWYm8pXoEw}gz2{>c6O z>J6L6>AjQl9?965JCd$CgXr@ZVVz!F7I{*beP9(rLs$u9q4am)yxN1#hWb z1}?>*7U-PGhNPMO>ky`W;ClZ+qg-PUf}JqLRDVtt3}4Y7*gHU;Q6xDPZldGq zCfhkaXlB1bh_pMW4@4HK9U_y`#PA=j`ku}F#4TAT zCH`cDO>T(M4WHA?z}9i#u(l5K=LBY-vCO0?k}#x2J`*A;ok^#Sz+mHMHrFS(K}pzP zs#F6Wlk^d@AzCI+1eo5Na+Ky_T-$TdaIvNE#O= zufeS5U$YX$9U`S?5#o?j+XtM;=h1=k>FP)=tO>zU&S5=Y+9#uuvnc1~6g_ZEqe^Bc zegQ?uM=p<4@eZ?wqw$Q+MLWW#z9DTSdA~`ppyYHXT4O2epmPm|wq!b?ajGm*5LP*;>-znGpE`47bPf>VJ!Wp>H;l$bj;G?-w&U2ieZamQ)TTkH zz+`Nd%C7B$#B_ePww~_(@iNrwN2g;M&9#T73S_e>HX2_Xdn#}!kfb@6 z8aW5>;KbqQ?fKgKfD#Q2t*8`#hn$8j)S^!7rlNsCJ|yAjBO=JuUZ#OjlQvh>(U0Ne zuI{~?ctzXoToWqO15$)(t%@3LRn~gK-T)5NfK9M%xyHj7l2xgmOC)9S5KYkHo_D)& z$w=~xIB*asNTm)NJU;2zV0G=ROt#|T0Ra}Nmp$yR?afL~&J^?l5xrrsJ_`%CENdUA z0!?eFXe%!+={F<_*|+Fioi})$skvxW!|DX?%nY5)8hzD7I?hZygLlSMC!|lFs4tqC z64bp8hPwJmVEpqArl|BUO#H6;E_Oe;6F>4Pf$Y$(dt+fJqoDE&<}y zSx$W`#lW^kE{%w~EY;Q7^|K?KB1V4qJ>N*%U!4qt{QZ8bwoGq?DEYa0t$%C38liSx z7M*kzIK>0pzQlU>+|VtvIZw`5A*FJRjI6C}K1-1Ij!;JhWGmRHc60%pRInT##h3(F z`Bj_8bzcA}5b)qoo)?f1^le04sy=T=KNg&iDOKDdal}diGmK=wh%+w6WZ}!D+Amf? z(9AY@@EdDu+WgM1#Da#L49PX!Cpp7Faxj`i>ZOA(u@)FPolm$uqv$@|`l5tqGSOo>BPgHCf%`BfFdF8r^ibz$dP`a zo-AWddE9Y@n6btYp9C@*y(^RJ^+X@hmGgdv&ctKk1q4N@#VD00e zk3sc9U1pvKmu?;*w}V92aogXd?iIgtIs9LCrVCU@MyA+ip{8C{_o2L|v5{pqH_6Yp z3)BHTGwDVrvkNQ0R!4nt)^@vb=J2j6OwStt$o758%Hv7f8V|@#d3FfkGXZbD1NaW+ z;HvUnez`(Lrq^;K2T#;9=vRE76hHZj34vvio88JSrqUH zg&9K@=f4+rL~r$`q&+-&L4@bH;5TN+$U&?)GxA- z48Fb}^Ryx?{NRfPDvOqFt@P~GE|GzLvGRkh4QjS5=1h%4lm(KBtDTRu;>=6CJM-d{ zDjI$V?$!(*(F45?@wWX)` za5vA!eJC77{Ug|Gq-`gDI@@|i*N+ZaCanvy2kVqk8pL@C2bm`Ph64~@kC#j%M^2$R!m`%mr-5d4)A=xMONy%*63!N zvL>Oyo3MCjdf)|`pIN8tny^|*h7VPreV$v=KxT!LN4m?(-u19j65x>5*4KR1eZ(6M z(<%z;=ZRiZj13j2^3)qGSM*$VUgNOB>D%Y!DCjLIy+H{8O^Z@NnVPLAi zQK4%8$E-3p1L7A3m%mnqrBWe}F!%6jFpNt?s9a_yElY+@IMp%2rnyWqi{*)@#51XK zX)PwF$?(_SNrLOILnAE>r?P8+bo9>^@dp96Ks9XSc8L3vbA(o)m@a>pSZoqXK*U1A zxwy@f&xFE;Gl)a$@O?*TuftUIk}j`op=_Cx>PgLP zKN>8QZg;QS9Pa9&mJxl!MQx(N>h~njLfPdUKYrah3LKP)>*Y5g#&Ri@17>z;A{}h^2$NpJXi90zyHJE2>{MaO}J0l_mHmrmtmjuDk3DK(0EqY}5tQ z+MBXb4W%3b!mS!{HXCVl#4hLWR^Kl{ER2!Nq-VT;rRJu%MqK}QdE8Ld_H`&1_C)xt zWfzjH?=P5~(42?Nq3YRfrsYf@eb-~2_=X5+asV@Z`svQhh(DAQecXb7<>L7$iI6^V z$31JSjH6D$XyZBA++V?Q%XIcJV3O#eZK8pi?};6{*TMHYwCo}AHy%jW?S9eTjC5!= zd#0_#{vN_mO_atS94OxB-(G%1+-bhhEsz(zDkYAH zce?w~O%wa&7Hy6VnGJ>(T~NQ*yp}yszDJI3A3Xp+cA=@IV4;n_U;P9hV8`8fNv;N2 zN&jL(egQWq{(f+|efMNF=MdWTSxY&~1fIEvHSCKj5w>ccq@basTsQ@t9`%9Wc4Me1 zTGuNXuqH0%8TAFv@jG}<-1W5V&;pJ8^}=)gT-9W4o<2<1h|S=^9k8bGBzj*_krgyd z-jp^oe79t?f}(!6uPhC>7lMF(sCC724Si=T$1A#c?2P{yW&b0)o`sF||AH%HVq^U;KMDN|&z0HkI7UUWj zy~*PWd(s&XBre*`a5j~r-8>eGFg$$lzu4kAc0Vf`SgEPvR2 zs8i^g{JVhbi-E#e|0vfxG>^bJw-n*IEg50_H=utfa!@6Xjoz|YB$h#{H$kyqZi3w) z>_A(RkQ=Z*2GE?o8avn19T9# zhguL#w;={ID1cG+UcZnZp9EN+8O|0;RAC@E(3)D8GLUw&U>tO$3xuEkJS<=z0W|xr zAI$~@|aK0B_{02Z#coM6A{@YYyGWQe0&ku1P)(MRewQ;k{4_ildkt^~_ZXu1IfGe7_9Fysj2u9&liz?I z@ns(jFn}8KU;#iRDyPLT%$?$vVt`mgv*h%^+>Dh!&K5lhK!8eKP&8YZAMo5)1~@u4 zV4)YtlJEEVV0lvLslU~06Ub}9gN7ojF*`C zI8IcIHhgLuc3Wn_fK@TGEqXb*3--?Vb**q_Q&t;#v!Uj3LhnD6*ow&dhaur$*zx{; zOnGkbU(Zvd0@KeChyJ*-DTZJLfLZv+Q~30007>rBVNB>jCT%hOvxIKA7E7UhYJ|}J z$)iH>{d@-x1Z@R&&j>l*2OFcyac!((A=3;VQ5A;@qZp$_Li2<4jf0GQ{abf`?=4<- zb$1vDN!azPX!^6COE)(!Yz?miB-&P+nBGKzCMpq|tU#XZnZ)DvOtf33i z%v7o&;WrcEh`|iIHA3bufo9-_dBGIbSAgtRsXHlR!(N>(#TQp_p=x6avQ381 z3LV~FV-IiWbN%?#?jXcg)YgNRrZsE6oK zLT}b1Q=1p?s(_MQkA{H}<0DBNKU}Z0^T>xH0m1ntAT6&<@I;0TkC~}Ma?4BAvyl%A zv2dP@(QDGEu`!44{wkORiZ`9zVNKyeH^UcpQ7zsmzz8IQ*6=lFwYXSDI>=znk9 zk3}mH$!~Of)P@8D+)sLOL=R7#OqL6`yC5Aep8+|X$Z z#Q_+3yhX=pb^Ju=t4S6&bW;ivO;YX_o{5nV8-=&HgJyVK`p0vIO)Jk1>i>&o{22C8 z1FJ_Pm(I~&vw2zxCb|Y^x~S8}QqBnfsh`{+9t9!emWNKv68KF+xq*=`}?OGz5`WYU)P-` zs9u15dUoxV?tYMo<}NTx@tnK$@$xIp5balXCm^a8X*T#N}B}Q}hIhuj(=gzZ1(U5@S zrnIv2x+dD`Wze7#FJhf7QYz7ZoN!UNI8p{Jk(O1P zTwAMydE4+^V5U@Zp&$V@xv7XU@>#iqn8qA5EFzayT#~YNO|4jRAwh!rB*sZxLqVO! zX`vu7MM;8T{@*JG38+ZTLmu}PJ2pJq+N+vUV+e_Cx;!g=_a!%dPcUkiI61A3NYSc| zlg}Q5%_E_(S2Ecsr4^Cel_8zgZ!H*EJ82~w@81^f(ohA2-jU^CDb6Df@S!Qyn76W} zFRiDZIjE1q8VPXHp;_kcMjNp&WX=Y@39okC_f*x#p(Tz_e=f$J+|G_n(NOOp2!m92{K2EQ`{@d z8f@}{GOf(I3XLgoYQT{pS~Ovvm&lT(qAvDCDf!4>VAjJGl?KQ0__F3zf^X(r0Y-C+ z#HWbhM2h3oLO56d4h^!ATh+f!_jpq0){fazx<=(ADlVim*i-9RH?ZD3>(c4~$);X=+DQwGw zvSxB=<=v=VV$w<5dF}YsCFhz8DaM=A-L*;0tG((9$3yq4=B?H9d)NN<4EVAe!8`W# zai`B1>ix8Apvv3!ftEoX!R>@;dM*&wd)ON~-iXJ$ayi*{ZqviTt9@O8{`)xHkn`PC z?fcc#sa*{?8aWKUQ^#yM^5We2ER%MP5KHgVxJF~c#@4l|;$stC*_55wkUZ}=q>aI~ zng9oWM*!Fb;}{B3r=Ut)f5V7^0Ht(vx{)?f{&sZr*G!iKP1&8JwTQ}gAu*Pa|G}UL zl9`RTVy`}s1*K%a{V7y7_a)Qfz~{>}?5l#;AY z{rR3ASVwh6PyYmRR+KeEr;3`#u~vj*GX}HXY&dp*Z-;-X5E&V>v_j9H2@gv_oV|!$ zgXBtk2$G?pp!;;(4wRB)6~!*8rJL^MHYtq_;La88@20yGdM~Q-pRRocP=k?rc^$n> zvIDoeQIQY#A;ocbB>cK&N0;1D$W`=+V))}K$yH{T9NDim`1KOtB)wmPcUvnjCyJlH zZt$6VV4Wq{vB`r|Mg0Jmr~G$+@FoY54=A$XW1TQYq(j=+48_Un2Nk{|LLsUYg!^Q= z&lLzLW##3+?%PRLhQPh61`C)sU_QgE$C^)LerSbKmLw0F)}z{QHs}W0>GMOw)11 zv}}nsK@)Z zjn*gAu2YnzT*N$anuj-+fYC>kL`NRm2@f7k2sk3h*|)1*5SUO6tD;JUq|1_}(c@#1 z%+Rw+V>QmH>bCS6p0-CBHl!yiwlEjl|tANCyD->ZGtKkseScdJ*};BsgfBCB0= zaR;VGV_ToWbCy7SF@ql}Jv_ZzKf>HeaPtl-JfBnG&Zc)p6xFs*_gB_yMz0(^r#rgv ze}DzLdgJ=1bOtMP--%HoUPpabD>HW!=Z^8%Y*i<>Z@t_oE<6U9wu9}Jw8)YFn7_+n zsU<5lnv#E1UQRwwTWg1{FK!M`r^vEPQ00A3TEoQZ(5_@!e~UH!y4l~&9+C>=*fYXA zJT5LtMEcJ5XzSXhphu|xgCbhB`+;Y^nbS`H z+OqOitH#yT6W=NFL@6F;y7KnE%}#bx9RO9mId!&uVp`dcTK(}2rb!}+WXYFBt;(cB zUJxr`8l@COop>0Mxg(C$&87VDqcneYB~*6!m^F^XY9Ps)O(Co8{XO0+<+kln&^P}H z+ma`_X1vu_D;h^drEc=ny4O+z%Kd{@Uw8KFsgDs_H;P&eyKXR}H(B=JSZ?s;N2QQ8 zn_Q`@qubNQ`9R|T&Vp_ji*fh^X$W-u$Iv5a|9Af&01amW5f6Y>boe*`&Qvcsx;pT> zt+1#a&9wyonkftx<7ifIE-1WFG6v&8EN8Yb^|t5p<-&Tluy!=xZis;97c!Lkn5-;t z89L?0JYXT`mkq-T{x?ccX3Mf+f`9!`#__G>I7Y?Pj;!#p5deU^|>*ip~adzD_JKAx^`wQL9fBptjXSmr7OR^66 z79^k#^~~K;~<~*$wYD9V+}G*M)RlkM{38nYI{fM&#Qh**tOP)bP=J z5tVpGdz&fGxk$tC)){rK6PY+0n|HjdN1PQ~>Q|twN5WN~1T|Y~!VzyY!Fn*-mnSMC!LhhEKtXzmjkhfxjZ78$Tu z!<0AMI2o{bOxmYUg)CS+Hp}ZIQSMNJQRe4kpe$G-Hrwm1N$ya57Bke&d7@i_qRBM) zyAi~=dSlo)4~9g7;mYA69gawXB`VhfS#IJ{I?2~bBAwVwrZmOFxLpF2$s^W>5y-f3 zWAg925%D-lV^b=Rc$v7!GH!1PZC+0djGSyg`Gv?DdZr%v1qHhFHuPW}#|~fhHN#Ro zdN58slFJCKQ_QeE@%$P}=e~4QvFTrDY}kH%b|B{y&J7R?jz6Ua2(%@pgwG0EF;w;} zC3~ElNb;lWe&ua{BJYv86U%4yU~>kwsQWdYWb%8WUGHe$g)eH$oM&e5L3@T)-%xw= z9WiCd+(*4#%iP_?RM?mDBK##8qhX@y1FG0^5a z@>Dod&<-9So!)bj9YDT=?k7ID%eqU`E}uBZnFS zaaWeHkUVLT9neaNXk&24O4?!6@Zspga9ftG9(ZhpdESBKlrVv=9&kQ1wxPZ1gW=|h zigJai6Qh;Q8Ulu!1mt*6TTJhOU<=QRTrjYsj_!j<4UIdM9FQVP1K?P*UaX53kVR|A z`melueK@-^%abj%r)w~oVp^z7?JWvy2|R=yHvNxZzu<-bye*j+s8Egz^;)oFp)uN! zhje~Z-PWkv@mVFh)RC)sWgN*XVph&l`LY_bnP*oIvxRTEEW50E2~ktu(kgHx^SZ<) z^tvASBEoqT*U5tBc}Qms>r+qHqbcG;-xoWqqoq-9(HzfY&*x#C9X!#FcBb$Yp!wz& zNGt5TjL2vqUECW2?hxT`#OT?)$IQr~8)B;g?#ZG%M59>K!*fVSP_SD%uJKj-y+uWCXq=#ki;Okeli`fPTIv9PJ;fTU2 z|F>>oIZD)X9Z$#{o~SHrvrGPlsfBGhMltsh1m~Bbw&C1gntuZeJv}xm4->1d(>Bfz&oGU)SnnNGB{O%=(v7)1&#GzP*oT*djk=TG z+Qu&gYpcU1zP~z;|B^|SXTITtmja9a_anm5N#DWA&B53Nl7WeVgP94EghW_Y1oHm_ Dl|IA? literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/summarize_el_principe.py b/summarize_el_principe.py new file mode 100644 index 0000000..05f9120 --- /dev/null +++ b/summarize_el_principe.py @@ -0,0 +1,457 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Generate a multi-step summary of `el principe.txt` using Gemini, writing both +Markdown and PDF outputs. The script chunks the source text to stay within API +limits, requests partial summaries, and then asks the model for a polished, +styled Markdown document that we later convert to PDF. +""" + +from __future__ import annotations + +import hashlib +import json +import os +import re +import time +import unicodedata +from dataclasses import dataclass +from pathlib import Path +from typing import Dict, List, Optional, Tuple, cast + +from google import genai +from google.genai import errors as genai_errors +from google.genai import types as genai_types + +TEXT_PATH = Path("el principe.txt") +MD_OUTPUT = Path("resumen_el_principe.md") +PDF_OUTPUT = Path("resumen_el_principe.pdf") +CHUNK_CACHE_PATH = Path("chunk_summaries.json") + +PAUSE_SECONDS = 3.0 # small pause between successful calls +RATE_LIMIT_BACKOFF_SECONDS = 20.0 # wait time (per attempt) after 429s +MAX_RETRIES = 6 + +DEFAULT_MODEL = "gemini-2.0-flash" + +TARGET_PAGES = 26 # número de capítulos esperados + + +@dataclass +class Chapter: + index: int + title: str + body: str + hash: str + + +TIMESTAMP_RE = re.compile(r"^\s*\[\d{2}:\d{2}:\d{2}\]\s*") + + +def strip_timestamp(line: str) -> str: + return TIMESTAMP_RE.sub("", line, count=1) + + +ROMAN_VALUES = { + "I": 1, + "V": 5, + "X": 10, + "L": 50, + "C": 100, + "D": 500, + "M": 1000, +} + + +def roman_to_int(value: str) -> Optional[int]: + value = value.upper() + total = 0 + prev = 0 + for char in reversed(value): + if char not in ROMAN_VALUES: + return None + current = ROMAN_VALUES[char] + if current < prev: + total -= current + else: + total += current + prev = current + return total + + +def detect_chapter_heading(line: str) -> Optional[Tuple[int, str]]: + clean = strip_timestamp(line).strip() + if not clean: + return None + + match = re.match( + r"(?i)cap[ií]tulo\s+([ivxlcdm]+|\d+)(?:\s*[\.\-:]?\s*(.*))?", + clean, + ) + if match: + raw_label = match.group(1) + rest = (match.group(2) or "").strip(" .:-") + number = ( + int(raw_label) + if raw_label.isdigit() + else roman_to_int(raw_label) + ) + if number: + title = rest or f"Capítulo {number}" + return number, title + + match = re.match(r"(\d{1,2})\.\s*([A-ZÁÉÍÓÚ].*)", clean) + if match: + number = int(match.group(1)) + title = match.group(2).strip(" .:-") or f"Capítulo {number}" + return number, title + + match = re.match(r"(?i)(?:puesto|p)\.?\s*(\d{1,2})\.\s*(.*)", clean) + if match: + number = int(match.group(1)) + title = match.group(2).strip(" .:-") or f"Capítulo {number}" + return number, title + + return None + + +def split_into_chapters(text: str) -> List[Chapter]: + lines = text.splitlines() + chapters: List[Chapter] = [] + current_number: Optional[int] = None + current_title: str = "" + current_lines: List[str] = [] + + for line in lines: + heading = detect_chapter_heading(line) + if heading: + number, title = heading + if current_number is not None and current_lines: + body = "\n".join(current_lines).strip() + if body: + chapters.append( + Chapter( + index=current_number, + title=current_title or f"Capítulo {current_number}", + body=body, + hash=hashlib.sha1(body.encode("utf-8")).hexdigest(), + ) + ) + current_number = number + current_title = title + current_lines = [] + elif current_number is not None: + current_lines.append(strip_timestamp(line)) + + if current_number is not None and current_lines: + body = "\n".join(current_lines).strip() + chapters.append( + Chapter( + index=current_number, + title=current_title or f"Capítulo {current_number}", + body=body, + hash=hashlib.sha1(body.encode("utf-8")).hexdigest(), + ) + ) + + chapters.sort(key=lambda ch: ch.index) + return chapters + + +class GeminiError(RuntimeError): + """Raised when the Gemini API does not return usable text.""" + + +def load_api_key() -> str: + api_key = os.getenv("GEMINI_API_KEY") + if api_key: + return api_key + + env_path = Path(".env") + if env_path.exists(): + for line in env_path.read_text().splitlines(): + if line.strip().startswith("GEMINI_API_KEY"): + _, _, raw_value = line.partition("=") + value = raw_value.strip().strip("\"' ") + if value: + os.environ["GEMINI_API_KEY"] = value + return value + + raise RuntimeError( + "La variable de entorno GEMINI_API_KEY no está configurada. " + "Define la clave en el entorno o en .env." + ) + + +def call_gemini( + client: genai.Client, + model: str, + prompt: str, + *, + temperature: float = 0.4, + top_p: float = 0.95, + top_k: int = 32, + max_output_tokens: int = 1536, +) -> str: + """Invoke the Gemini API with retries and return the generated text.""" + config = genai_types.GenerateContentConfig( + temperature=temperature, + top_p=top_p, + top_k=top_k, + max_output_tokens=max_output_tokens, + response_mime_type="text/plain", + response_modalities=["TEXT"], + ) + + for attempt in range(1, MAX_RETRIES + 1): + try: + response = client.models.generate_content( + model=model, + contents=prompt, + config=config, + ) + except genai_errors.ClientError as exc: + wait_time: Optional[float] = None + if exc.code == 429: + wait_time = RATE_LIMIT_BACKOFF_SECONDS * attempt + print( + f"Advertencia: respuesta 429 (intento {attempt}/{MAX_RETRIES}): " + f"{exc.message}" + ) + elif exc.code and exc.code >= 500: + wait_time = PAUSE_SECONDS * attempt + print( + f"Advertencia: error {exc.code} del modelo " + f"(intento {attempt}/{MAX_RETRIES}): {exc.message}" + ) + else: + raise GeminiError( + f"Error {exc.code or 'desconocido'} llamando al modelo: {exc}" + ) from exc + + if wait_time is not None and attempt < MAX_RETRIES: + time.sleep(wait_time) + continue + raise GeminiError( + f"Falló la llamada al modelo tras reintentos: {exc}" + ) from exc + except genai_errors.ServerError as exc: + wait_time = PAUSE_SECONDS * attempt + print( + f"Advertencia: error {exc.code} del servidor " + f"(intento {attempt}/{MAX_RETRIES}): {exc.message}" + ) + if attempt < MAX_RETRIES: + time.sleep(wait_time) + continue + raise GeminiError( + f"Falló la llamada al modelo tras reintentos: {exc}" + ) from exc + + text = (response.text or "").strip() + if text: + return text + + parts = [] + for candidate in response.candidates or []: + for part in candidate.content.parts: + value = getattr(part, "text", None) + if value: + parts.append(value) + if parts: + return "\n".join(parts).strip() + + raise GeminiError("La respuesta del modelo no contenía texto.") + + raise GeminiError("Se agotaron los reintentos con la API de Gemini.") + + +def build_chunk_prompt(chapter: Chapter, idx: int, total: int) -> str: + return ( + "Eres un historiador y estratega político. Necesito un dossier extenso, " + "rico en matices, que pueda ocupar aproximadamente una página impresa " + "para cada capítulo de \"El príncipe\". Mantén un tono analítico, claro y " + "elegante en español. Sigue esta estructura en cada respuesta:\n\n" + "#### Panorama narrativo\n" + "- Explica en 3-4 frases qué sucede en el capítulo y por qué importa.\n\n" + "#### Tácticas y lecciones\n" + "- Enumera 3-4 tácticas o ideas centrales con ejemplos del texto.\n\n" + "#### Recursos memorables\n" + "- Cita o parafrasea dos pasajes breves y comenta su significado.\n\n" + "#### Resonancias actuales\n" + "- Conecta las ideas con situaciones de liderazgo contemporáneo.\n\n" + f"Capítulo {chapter.index}/{total}: {chapter.title}\n" + "Transcripción base:\n" + f"\"\"\"\n{chapter.body}\n\"\"\"" + ) + + +def slugify_anchor(text: str) -> str: + normalized = unicodedata.normalize("NFD", text) + ascii_text = normalized.encode("ascii", "ignore").decode("ascii") + slug = re.sub(r"[^a-z0-9]+", "-", ascii_text.lower()).strip("-") + return slug or "capitulo" + + +def compose_markdown(chapters: List[Chapter], summaries: List[str]) -> str: + toc_lines: List[str] = [] + for chapter in chapters: + anchor_text = f"Capítulo {chapter.index}: {chapter.title}" + anchor = slugify_anchor(anchor_text) + toc_lines.append( + f"{chapter.index}. [{anchor_text}](#{anchor})" + ) + + lines = [ + '# Dossier capítulo a capítulo de "El príncipe"', + "> \"Es mejor ser temido que amado, si no se pueden tener ambas cosas.\"", + "---", + "## Tabla de contenidos", + "\n".join(toc_lines), + "", + ] + + for chapter, summary in zip(chapters, summaries): + anchor_text = f"Capítulo {chapter.index}: {chapter.title}" + anchor = slugify_anchor(anchor_text) + lines.extend( + [ + f"", + f"### {anchor_text}", + summary.strip(), + "", + ] + ) + + return "\n".join(lines).strip() + + +def current_text_signature() -> Dict[str, float]: + stats = TEXT_PATH.stat() + return {"size": stats.st_size, "mtime": stats.st_mtime} + + +def load_chunk_cache( + signature: Dict[str, float], + chapters: List[Chapter], +) -> Dict[int, str]: + if not CHUNK_CACHE_PATH.exists(): + return {} + try: + data = json.loads(CHUNK_CACHE_PATH.read_text(encoding="utf-8")) + except json.JSONDecodeError: + return {} + if data.get("text_signature") != signature: + return {} + + chapter_map = {chapter.index: chapter for chapter in chapters} + cache: Dict[int, str] = {} + for entry in data.get("chapters", []): + idx = entry.get("index") + summary = entry.get("summary") + stored_hash = entry.get("hash") + chapter = chapter_map.get(idx) + if ( + chapter + and isinstance(summary, str) + and stored_hash == chapter.hash + ): + cache[idx] = summary + return cache + + +def persist_chunk_cache( + signature: Dict[str, float], + chapters: List[Chapter], + summaries: List[Optional[str]], +) -> None: + entries = [ + { + "index": chapter.index, + "title": chapter.title, + "hash": chapter.hash, + "summary": summary, + } + for chapter, summary in zip(chapters, summaries) + if summary is not None + ] + payload = { + "text_signature": signature, + "chapters": entries, + } + CHUNK_CACHE_PATH.write_text( + json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2), + encoding="utf-8", + ) + + +def generate_summary() -> str: + api_key = load_api_key() + model = os.getenv("GEMINI_MODEL", DEFAULT_MODEL) + client = genai.Client(api_key=api_key) + text = TEXT_PATH.read_text(encoding="utf-8") + chapters = split_into_chapters(text) + if not chapters: + raise GeminiError("No se pudieron detectar capítulos en el texto.") + if len(chapters) != TARGET_PAGES: + print( + f"Advertencia: se detectaron {len(chapters)} capítulos, " + f"pero se esperaban {TARGET_PAGES}." + ) + + signature = current_text_signature() + cached = load_chunk_cache(signature, chapters) + + chapter_summaries: List[Optional[str]] = [None] * len(chapters) + for pos, chapter in enumerate(chapters, start=1): + cached_summary = cached.get(chapter.index) + if cached_summary: + chapter_summaries[pos - 1] = cached_summary + + total = len(chapters) + print(f"Procesando {total} capítulos con el modelo {model}...") + + for idx, chapter in enumerate(chapters, start=1): + if chapter_summaries[idx - 1]: + print(f"- Capítulo {chapter.index}/{total} restaurado desde cache.") + continue + + prompt = build_chunk_prompt(chapter, idx, total) + summary = call_gemini(client, model, prompt, max_output_tokens=1536) + chapter_summaries[idx - 1] = summary + persist_chunk_cache(signature, chapters, chapter_summaries) + print( + f"- Capítulo {chapter.index}/{total} sintetizado " + f"({len(chapter.body)} caracteres)." + ) + time.sleep(PAUSE_SECONDS) + + completed_summaries = cast( + List[str], + [s for s in chapter_summaries if s is not None], + ) + if len(completed_summaries) != total: + raise GeminiError("No se completaron todos los fragmentos.") + + final_markdown = compose_markdown(chapters, completed_summaries) + MD_OUTPUT.write_text(final_markdown.strip() + "\n", encoding="utf-8") + return final_markdown + + +def main() -> None: + final_markdown = generate_summary() + print(f"\nResumen Markdown guardado en: {MD_OUTPUT}") + + PDF_OUTPUT.unlink(missing_ok=True) # remove archivo previo si existe + command = ( + f"pandoc \"{MD_OUTPUT}\" --standalone --pdf-engine=xelatex " + f"-o \"{PDF_OUTPUT}\"" + ) + result = os.system(command) + if result != 0: + raise RuntimeError("pandoc no pudo crear el PDF. Revisa que LaTeX esté instalado.") + + print(f"PDF generado en: {PDF_OUTPUT}") + + +if __name__ == "__main__": + main()