0,25x 0,5x 0,75x Normaal 1,25x 1,5x 2x %d seconde vooruitspoelen %d seconden vooruitspoelen %d seconde terugspoelen %d seconden terugspoelen Verificatie vereist "Blad onderaan samenvouwen" "Blad onderaan sluiten" "Handgreep voor slepen" "Blad onderaan uitvouwen" "Beantwoorden" "Video" "Weigeren" "Ophangen" "Inkomend gesprek" "Actief gesprek" "Een inkomend gesprek screenen" "Navigatiemenu sluiten" "Blad sluiten" "Samengevouwen" "Opgegeven datum" "Opgegeven datum: %1$s" "De datum komt niet overeen met het verwachte patroon: %1$s" "Datum niet toegestaan: %1$s" "Datum buiten het verwachte jaarbereik %1$s - %2$s" "Datum" "Geen" "Datum selecteren" "Geselecteerde datum" "Huidige selectie: %1$s" "Ga naar jaar %1$s" "Geen" "Scroll om eerdere jaren te tonen" "Scroll om latere jaren te tonen" "Overschakelen naar agenda-invoermodus" "Swipe om een jaar te selecteren of tik om terug te gaan en een dag te selecteren" "Overschakelen naar tekstinvoermodus" "Naar volgende maand gaan" "Naar vorige maand gaan" "Schakelaar om een jaar te selecteren" "Datum selecteren" "Vandaag" "Jaarselectie zichtbaar" "Ongeldige invoer voor periode" "Datums opgeven" "Binnen bereik" "Einddatum" "Scroll om de volgende maand te tonen" "Scroll om de vorige maand te tonen" "Startdatum" "Datums selecteren" "Ongeldige invoer" Wordt nu afgespeeld "Pop-upvenster" "Dialoogvenster" "Dropdownmenu" Ondertiteling aanzetten Ondertiteling uitzetten Vooruitspoelen Volledig scherm openen Volledig scherm sluiten Afspeelbediening verbergen Volgende Aanvullende instellingen verbergen Aanvullende instellingen tonen Pauzeren Afspelen Snelheid Vorige Huidige modus: Alles herhalen. Herhaalmodus schakelen. Huidige modus: Niets herhalen. Herhaalmodus schakelen. Huidige modus: 1 herhalen. Herhaalmodus schakelen. Terugspoelen Afspeelvoortgang Instellingen Afspeelbediening tonen Shuffle aanzetten Shuffle uitzetten Stoppen VR-modus Downloaden voltooid Downloaden Downloaden Downloaden mislukt Downloads Downloads gepauzeerd Downloads wachten op netwerk Downloads wachten op wifi Downloads verwijderen %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternatief CC Commentaar Aanvullend Auto Geen Audio Tekst Video Stereo Surround sound 5.1 surroundgeluid 7.1 surroundgeluid Onbekend "Uitgevouwen" "Bezig" "Gedeeltelijk aangevinkt" Pauzeren Afspelen Achteruit springen Vooruit springen Naar volgende item springen Naar vorige item springen "Navigatiemenu" "Niet geselecteerd" "Uit" "Aan" "Einde bereik" "Start bereik" "Zoeken" "Geselecteerd" "Sluiten" "999+" "Suggesties hieronder" "Overschakelen" "Tabblad" "%1$d procent." "AM" "Uur" "%1$d uur" "Uur selecteren" "%1$d uur" "voor uur" "Minuut" "Minuten selecteren" "%1$d minuten" "voor minuten" "AM of PM selecteren" "PM" "Tooltip tonen" "Tooltip"