0,25x 0,5x 0,75x Звичайна 1,25x 1,5x 2x Перемотати вперед на %d секунду Перемотати вперед на %d секунди Перемотати вперед на %d секунд Перемотати вперед на %d секунди Перемотати назад на %d секунду Перемотати назад на %d секунди Перемотати назад на %d секунд Перемотати назад на %d секунди Потрібна автентифікація "Згорнути нижній екран" "Закрити нижній екран" "Маркер переміщення" "Розгорнути нижній екран" "Відповісти" "Відео" "Відхилити" "Завершити" "Вхідний виклик" "Активний виклик" "Вхідний виклик (Фільтр)" "Закрити меню навігації" "Закрити аркуш" "Згорнуто" "Введена дата" "Введена дата: %1$s" "Дата не відповідає очікуваному шаблону: %1$s" "Недопустима дата: %1$s" "Дата за межами очікуваного діапазону років %1$s – %2$s" "Дата" "Немає" "Виберіть дату" "Вибрана дата" "Поточний вибір: %1$s" "Перейти до %1$s року" "Немає" "Прокрутіть, щоб відобразити попередні роки" "Прокрутіть, щоб відобразити пізніші роки" "Перейти в режим введення в календарі" "Проведіть пальцем по екрану, щоб вибрати рік, або торкніться, щоб повернутися до вибору дня" "Перейти в режим введення тексту" "Перейти до наступного місяця" "Перейти до попереднього місяця" "Перейти до вибору року" "Вибрати дату" "Сьогодні" "Показувати засіб вибору року" "Указано недійсний діапазон дат" "Введіть дати" "У діапазоні" "Дата завершення" "Прокрутіть, щоб відобразити наступний місяць" "Прокрутіть, щоб відобразити попередній місяць" "Дата початку" "Виберіть дати" "Введено недійсні дані" Зараз відтворюється "Спливаюче вікно" "Вікно" "Спадне меню" Увімкнути субтитри Вимкнути субтитри Перемотати вперед Перейти в повноекранний режим Вийти з повноекранного режиму Сховати елементи керування програвачем Далі Сховати додаткові налаштування Показати додаткові налаштування Призупинити Відтворити Швидкість Назад Поточний режим: повторювати все. Перемкнути режим повторення. Поточний режим: не повторювати. Перемкнути режим повторення. Поточний режим: повторювати один медіафайл. Перемкнути режим повторення. Перемотати назад Прогрес відтворення Налаштування Показувати елементи керування програвачем Увімкнути режим перемішування Вимкнути режим перемішування Припинити Режим віртуальної реальності Завантаження завершено Завантажити Завантажується Не вдалося завантажити Завантаження Завантаження призупинено Очікується підключення до мережі Очікується підключення до Wi-Fi Завантаження видаляються %1$s, %2$s %1$.2f Мбіт/с Моно %1$d × %2$d Альтернативна Субтитри Коментарі Додаткова Автоматично Нічого Аудіо Текст Відео Стерео Об’ємний звук Об’ємний звук у форматі 5.1 Об’ємний звук у форматі 7.1 Невідомо "Розгорнуто" "Виконується" "Частково вибрано" Призупинити Відтворити Перемотати назад Перемотати вперед Перейти до наступного об’єкта Перейти до попереднього об’єкта "Меню навігації" "Не вибрано" "Вимкнено" "Увімкнено" "Кінець діапазону" "Початок діапазону" "Пошук" "Вибрано" "Закрити" "999+" "Підказки внизу" "Перемикач" "Вкладка" "Відсотків: %1$d." "ДП" "Година" "%1$d год" "Вибрати годину" "%1$d год" "для годин" "Хвилина" "Вибрати хвилини" "%1$d хв" "для хвилин" "Виберіть ДП чи ПП" "ПП" "Показати підказку" "Спливаюча підказка"