0.25x 0.5x 0.75x సాధారణం 1.25x 1.5x 2x %d సెకండ్ వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయండి %d సెకన్లు వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయండి %d సెకండ్ రివైండ్ చేయండి %d సెకన్లు రివైండ్ చేయండి ప్రామాణీకరణ అవసరం "దిగువున ఉన్న షీట్‌ను కుదిస్తుంది" "దిగువున ఉన్న షీట్‌ను విస్మరిస్తుంది" "లాగే హ్యాండిల్" "దిగువున ఉన్న షీట్‌ను విస్తరిస్తుంది" "పికప్ చేయండి" "వీడియో కాల్" "కట్ చేయండి" "ముగించండి" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్" "కాల్ కొనసాగుతోంది" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ను స్క్రీన్ చేయండి" "నావిగేషన్ మెనూను మూసివేయి" "షీట్‌ను మూసివేయి" "కుదించబడింది" "ఎంటర్ చేసిన తేదీ" "ఎంటర్ చేసిన తేదీ: %1$s" "తేదీ ఉండాల్సిన ఫార్మాట్‌తో మ్యాచ్ కాలేదు: %1$s" "చెల్లని తేదీ: %1$s" "ఉండాల్సిన సంవత్సరాల పరిధి %1$s - %2$s‌లో తేదీ లేదు" "తేదీ" "ఏదీ లేదు" "తేదీ ఎంచుకోండి" "ఎంచుకున్న తేదీ" "ప్రస్తుత ఎంపిక: %1$s" "%1$s సంవత్సరానికి వెళ్లండి" "ఏదీ లేదు" "మునుపటి సంవత్సరాల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "తదుపరి సంవత్సరాల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "క్యాలెండర్ ఇన్‌పుట్ మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" "సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్వైప్ చేయండి, లేదా రోజును ఎంచుకునేందుకు తిరిగి మారడానికి ట్యాప్ చేయండి" "టెక్స్ట్ ఇన్‌పుట్ మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" "వచ్చే నెలకు మార్చండి" "మునుపటి నెలకు మార్చండి" "ఒక సంవత్సరాన్ని ఎంచుకునే ఆప్షన్‌కు మారండి" "తేదీని ఎంచుకోండి" "ఈ రోజు" "సంవత్సరం పికర్ కనిపిస్తుంది" "తేదీల పరిధి ఇన్‌పుట్ చెల్లదు" "తేదీలను ఎంటర్ చేయండి" "పరిధిలో ఉంది" "ముగింపు తేదీ" "వచ్చే నెల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "మునుపటి నెల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "ప్రారంభ తేదీ" "తేదీలను ఎంచుకోండి" "ఇన్‌పుట్ చెల్లదు" ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నది "పాప్-అప్ విండో" "డైలాగ్" "డ్రాప్‌డౌన్ మెనూ" ఉప శీర్షికలను ఎనేబుల్ చేయి ఉప శీర్షికలను డిజేబుల్ చేయి వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయండి ఫుల్ స్క్రీన్‌లోకి ప్రవేశించు ఫుల్ స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి ప్లేయర్ నియంత్రణలను దాచిపెట్టు తర్వాత అదనపు సెట్టింగ్‌లను దాచు అదనపు సెట్టింగ్‌లను చూపు పాజ్ చేయండి ప్లే చేయండి వేగం మునుపటి ప్రస్తుత మోడ్: అన్నింటిని రిపీట్‌ చేయండి. రిపీట్‌ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి. ప్రస్తుత మోడ్: ఏదీ రిపీట్‌ చేయవద్దు. రిపీట్‌ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి. ప్రస్తుత మోడ్: ఒకదానిని రిపీట్‌ చేయండి. రిపీట్‌ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి. రివైండ్ చేయండి ప్లేబ్యాక్ ప్రోగ్రెస్ సెట్టింగ్‌లు ప్లేయర్ నియంత్రణలను చూపు షఫుల్ మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి షఫుల్ మోడ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి ఆపండి వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది డౌన్‌లోడ్ చేయి డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది డౌన్‌లోడ్‌లు డౌన్‌లోడ్‌లు పాజ్ చేయబడ్డాయి డౌన్‌లోడ్స్ నెట్‌వర్క్ కోసం చూస్తున్నాయి డౌన్‌లోడ్‌లు WiFi కోసం చూస్తున్నాయి డౌన్‌లోడ్‌లను తీసివేస్తోంది %1$s, %2$s %1$.2f Mbps మోనో %1$d × %2$d ప్రత్యామ్నాయం CC వ్యాఖ్యానం అనుబంధితం స్వీయ ఏదీ కాదు ఆడియో వచనం వీడియో స్టీరియో సరౌండ్ ధ్వని 5.1 సరౌండ్ ధ్వని 7.1 సరౌండ్ ధ్వని తెలియదు "విస్తరించబడింది" "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" "పాక్షికంగా ఎంచుకోబడింది" పాజ్ చేయండి ప్లే చేయండి వెనుకకు దాటవేయండి ముందుకు ఫార్వర్డ్ చేయండి తర్వాతి ఐటెమ్‌కు దాటవేయండి మునుపటి ఐటెమ్‌కు దాటవేయండి "నావిగేషన్ మెనూ" "ఎంచుకోబడలేదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" "పరిధి ముగిసింది" "పరిధి ప్రారంభమయింది" "సెర్చ్ చేయండి" "ఎంచుకోబడింది" "విస్మరించండి" "999+" "సూచనలు దిగువున ఉన్నాయి" "Switch" "ట్యాబ్" "%1$d శాతం." "AM" "గంట" "%1$d గంటలు" "గంటను ఎంచుకోండి" "%1$d గంటలు" "ఒక గంట పాటు" "నిమిషం" "నిమిషాలను ఎంచుకోండి" "%1$d నిమిషాలు" "నిమిషాలకు" "AM లేదా PMను ఎంచుకోండి" "PM" "టూల్‌టిప్‌ను చూపించు" "టూల్‌టిప్"