0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Spola framåt %d sekund Spola framåt %d sekunder Spola tillbaka %d sekund Spola tillbaka %d sekunder Autentisering krävs "Komprimera arket på nedre delen av skärmen" "Stäng arket på nedre delen av skärmen" "Handtag" "Utöka arket på nedre delen av skärmen" "Svara" "Video" "Avvisa" "Lägg på" "Inkommande samtal" "Pågående samtal" "Ett inkommande samtal filtreras" "Stäng navigeringsmenyn" "Stäng kalkylarket" "Komprimerad" "Angivet datum" "Angivet datum: %1$s" "Datumet matchar inte det förväntade formatet: %1$s" "Datumet är inte tillåtet: %1$s" "Datumet faller utanför det förväntade årsintervallet %1$s–%2$s" "Datum" "Inget" "Välj datum" "Valt datum" "Aktuellt val: %1$s" "Navigera till %1$s" "Inget" "Scrolla för att visa föregående år" "Scrolla för att visa senare år" "Byt till kalender som inmatningsläge" "Svep för att välja ett år eller tryck för att återgå till att välja en dag" "Byt till text som inmatningsläge" "Ändra till nästa månad" "Ändra till föregående månad" "Byt till att välja år" "Välj datum" "I dag" "Årväljaren är synlig" "Ett ogiltigt datumintervall har angetts" "Ange datum" "Inom intervall" "Slutdatum" "Scrolla för att visa nästa månad" "Scrolla för att visa föregående månad" "Startdatum" "Välj datum" "Ogiltiga indata" Nu spelas "Popup-fönster" "Dialogruta" "Rullgardinsmeny" Aktivera undertexter Inaktivera undertexter Snabbspola framåt Aktivera helskärm Lämna helskärm Dölj spelarkontroller Nästa Dölj ytterligare inställningar Visa ytterligare inställningar Pausa Spela upp Hastighet Föregående Aktuellt läge: Upprepa alla. Ändra läge för upprepning. Aktuellt läge: Upprepa inga. Ändra läge för upprepning. Aktuellt läge: Upprepa en. Ändra läge för upprepning. Spola tillbaka Uppspelningsförlopp Inställningar Visa spelarkontroller Aktivera blandningsläget Inaktivera blandningsläget Stoppa VR-läge Nedladdningen är klar Ladda ned Laddar ned Nedladdningen misslyckades Nedladdningar Nedladdningar har pausats Nedladdningar väntar på nätverket Nedladdningar väntar på wifi Nedladdningar tas bort %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternativ Undertexter Kommentar Tillägg Automatiskt Ingen Ljud Text Video Stereo Surroundljud 5.1-kanaligt surroundljud 7.1-kanaligt surroundljud Okänt "Utökad" "Pågår" "Delvis markerad" Pausa Spela upp Hoppa bakåt Hoppa framåt Hoppa till nästa objekt Hoppa till föregående objekt "Navigeringsmeny" "Inte vald" "Av" "På" "Intervallets slut" "Intervallets början" "Sök" "Valt" "Stäng" "999+" "Se förslag nedan" "Reglage" "Flik" "%1$d procent." "FM" "Timme" "%1$d timmar" "Ange timme" "Klockan %1$d" "för timmar" "Minut" "Välj minuter" "%1$d minuter" "för minuter" "Välj mellan FM och EM" "EM" "Visa beskrivning" "Beskrivning"