0,25 0,5 0,75 Обычная 1,25 1,5 2 Перемотать на %d секунду вперед Перемотать на %d секунды вперед Перемотать на %d секунд вперед Перемотать на %d секунды вперед Перемотать на %d секунду назад Перемотать на %d секунды назад Перемотать на %d секунд назад Перемотать на %d секунды назад Требуется аутентификация "Свернуть нижний экран" "Закрыть нижний экран" "Маркер перемещения" "Развернуть нижний экран" "Ответить" "Видео" "Отклонить" "Завершить" "Входящий вызов" "Текущий вызов" "Фильтрация входящего вызова" "Закрыть меню навигации" "Закрыть лист" "Свернуто" "Введенная дата" "Введенная дата: %1$s" "Дата не соответствует допустимому шаблону: %1$s" "Недопустимая дата: %1$s" "Дата не входит в допустимый диапазон: %1$s–%2$s" "Дата" "Нет" "Выберите дату" "Выбранная дата" "Текущий выбор: %1$s" "Переход к %1$s году" "Не выбрано" "Прокрутите до более ранних лет" "Прокрутите до более поздних лет" "Перейти в режим выбора даты" "Проведите по экрану, чтобы выбрать год, или нажмите, чтобы вернуться к выбору дня." "Перейти в режим ввода текста" "Перейти к следующему месяцу" "Перейти к предыдущему месяцу" "Перейти к выбору года" "Выбор даты" "Сегодня" "Отображаемый выбор года" "Указан недопустимый диапазон дат." "Введите даты" "День в диапазоне дат" "Дата окончания" "Прокрутите до следующего месяца" "Прокрутите до предыдущего месяца" "Дата начала" "Выберите даты" "Неправильный ввод" Играет сейчас "Всплывающее окно" "Диалоговое окно" "Раскрывающееся меню" Включить субтитры Выключить субтитры Перемотать вперед Полноэкранный режим Выйти из полноэкранного режима Скрыть панель управления Следующий трек Скрыть дополнительные настройки Показать дополнительные настройки Приостановить Воспроизвести Скорость Предыдущий трек Выбрано: повторять все. Изменить режим повтора. Выбрано: не повторять. Изменить режим повтора. Выбрано: повторять один раз. Изменить режим повтора. Перемотать назад Полоса прокрутки воспроизведения Настройки Показать панель управления Включить перемешивание Отключить перемешивание Остановить VR-режим Скачивание завершено Скачать Скачивание… Ошибка скачивания Скачивания Скачивание приостановлено Ожидание подключения к сети Ожидание подключения к Wi-Fi Удаление скачанных файлов… %1$s, %2$s %1$.2f Мбит/сек Моно %1$d × %2$d Другая запись Субтитры Комментарии Дополнительные материалы Авто Нет Аудио Текст Видео Стерео Объемный звук Система объемного звука 5.1 Система объемного звука 7.1 Неизвестный трек "Развернуто" "Выполняется" "Отмечено частично" Приостановить Воспроизвести Перемотать назад Перемотать вперед К следующему файлу К предыдущему файлу "Меню навигации" "Не выбрано" "Отключено" "Включено" "Конец диапазона" "Начало диапазона" "Строка поиска" "Выбрано" "Закрыть" ">999" "Подсказки показаны ниже" "Переключатель" "Вкладка" "Процентов: %1$d." "AM" "Часы" "%1$d ч." "Выбрать час" "%1$d ч." "часы" "Минуты" "Выбрать минуты" "%1$d мин." "минуты" "Выбрать AM (до полудня) или PM (после полудня)" "PM" "Показать подсказку" "Подсказка"