0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Avançar %d segundo Avançar %d segundos Voltar %d segundo Voltar %d segundos Autenticação necessária "Fechar página inferior" "Dispensar página inferior" "Alça de arrastar" "Abrir página inferior" "Atender" "Vídeo" "Recusar" "Desligar" "Chamada recebida" "Chamada em andamento" "Filtrando uma ligação recebida" "Fechar menu de navegação" "Fechar planilha" "Fechado" "Data inserida" "Data inserida: %1$s" "A data não está no padrão esperado: %1$s" "Data não permitida: %1$s" "A data está fora do intervalo de anos esperado %1$s a %2$s" "Data" "Nenhuma" "Selecionar data" "Data selecionada" "Seleção atual: %1$s" "Navegar para o ano de %1$s" "Nenhuma" "Role a tela para mostrar anos anteriores" "Role a tela para mostrar anos posteriores" "Alternar para o modo de entrada da agenda" "Deslize para selecionar um ano ou toque para voltar à seleção de dia" "Alternar para o modo de entrada de texto" "Mudar para o próximo mês" "Mudar para o mês anterior" "Trocar para a seleção de ano" "Selecionar data" "Hoje" "Seletor de dia visível" "Período inválido" "Informar datas" "Dentro do alcance" "Data de término" "Role a tela para mostrar o mês posterior" "Role a tela para mostrar o mês anterior" "Data de início" "Selecionar datas" "Entrada inválida" Tocando agora "Janela pop-up" "Caixa de diálogo" "Menu suspenso" Ativar legendas Desativar legendas Avançar Entrar no modo de tela cheia Sair do modo de tela cheia Ocultar controles do player Próxima Ocultar configurações extras Exibir configurações extras Pausar Reproduzir Velocidade Anterior Modo atual: repetir tudo. Alternar modo de repetição. Modo atual: não repetir. Alternar modo de repetição. Modo atual: repetir um item. Alternar modo de repetição. Voltar Andamento da reprodução Configurações Mostrar controles do player Ativar o modo de ordem aleatória Desativar o modo de ordem aleatória Parar Modo RV Download concluído Fazer o download Fazendo o download Falha no download Downloads Downloads pausados Downloads aguardando uma conexão de rede Downloads aguardando uma rede Wi-Fi Removendo downloads %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa CC Comentários Complementar Automática Nenhuma Áudio Texto Vídeo Estéreo Sistema surround Sistema surround 5.1 Sistema surround 7.1 Desconhecido "Aberto" "Em andamento" "Parcialmente selecionada" Pausar Tocar Retroceder Avançar Ir para o próximo item Ir para o item anterior "Menu de navegação" "Não selecionado" "Desativado" "Ativado" "Fim do intervalo" "Início do intervalo" "Pesquisa" "Selecionado" "Dispensar" "999+" "Sugestões abaixo" "Chave" "Guia" "%1$d%%" "AM" "Hora" "%1$d horas" "Selecione a hora" "%1$dh" "por hora" "Minuto" "Selecione os minutos" "%1$d minutos" "por minutos" "Selecione AM ou PM" "PM" "Mostrar dica" "Dica"