0,25x 0,5x 0,75x Normalna 1,25x 1,5x 2x Przewiń do przodu o %d sekundę Przewiń do przodu o %d sekundy Przewiń do przodu o %d sekund Przewiń do przodu o %d sekundy Przewiń do tyłu o %d sekundę Przewiń do tyłu o %d sekundy Przewiń do tyłu o %d sekund Przewiń do tyłu o %d sekundy Wymagane uwierzytelnienie "Zwiń planszę dolną" "Zamknij planszę dolną" "Uchwyt do przeciągania" "Rozwiń planszę dolną" "Odbierz" "Wideo" "Odrzuć" "Rozłącz" "Połączenie przychodzące" "Trwa połączenie" "Filtruję połączenie przychodzące" "Zamknij menu nawigacyjne" "Zamknij arkusz" "Zwinięte" "Wprowadzono datę" "Wprowadzono datę: %1$s" "Data nie pasuje do oczekiwanego wzorca: %1$s" "Data niedozwolona: %1$s" "Data poza oczekiwanym zakresem lat %1$s–%2$s" "Data" "Brak" "Wybierz datę" "Wybrana data" "Obecnie wybrane: %1$s" "Przejdź do roku %1$s" "Brak" "Przewiń, aby wyświetlić wcześniejsze lata" "Przewiń, aby wyświetlić późniejsze lata" "Włącz tryb wprowadzania danych kalendarzowych" "Przesuń, aby wybrać rok, lub wróć do poprzedniej sekcji i wybierz dzień" "Włącz tryb wprowadzania tekstu" "Zmień na następny miesiąc" "Zmień na poprzedni miesiąc" "Przełącz na wybór roku" "Wybierz datę" "Dzisiaj" "Widoczny selektor roku" "Nieprawidłowy zakres dat" "Wprowadź daty" "W zasięgu" "Data końcowa" "Przewiń, aby wyświetlić kolejny miesiąc" "Przewiń, aby wyświetlić poprzedni miesiąc" "Data początkowa" "Wybierz daty" "Nieprawidłowe dane wejściowe" Odtwarzam teraz "Wyskakujące okienko" "Dialog" "Menu" Włącz napisy Wyłącz napisy Przewiń do przodu Otwórz pełny ekran Zamknij pełny ekran Ukryj elementy sterujące odtwarzacza Następny Ukryj ustawienia dodatkowe Pokaż ustawienia dodatkowe Wstrzymaj Odtwórz Szybkość Poprzedni Bieżący tryb: Powtórz wszystkie. Przełącz na tryb powtarzania. Bieżący tryb: Nie powtarzaj. Przełącz na tryb powtarzania. Bieżący tryb: Powtórz jeden. Przełącz na tryb powtarzania. Przewiń do tyłu Postęp odtwarzania Ustawienia Pokaż elementy sterujące odtwarzacza Włącz tryb odtwarzania losowego Wyłącz tryb odtwarzania losowego Zatrzymaj Tryb VR Zakończono pobieranie Pobierz Pobieram Nie udało się pobrać Pobieranie Wstrzymano pobieranie Pobierane pliki oczekują na sieć Pobierane pliki oczekują na Wi-Fi Usuwam pobrane %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Wersja alternatywna Napisy Komentarz Materiały dodatkowe Automatycznie Brak Dźwięk Tekst Film Stereo Dźwięk przestrzenny System dźwięku przestrzennego 5.1 System dźwięku przestrzennego 7.1 Nieznany "Rozwinięte" "W toku" "Częściowo zaznaczone" Wstrzymaj Odtwórz Przewiń do tyłu Przewiń do przodu Przewiń do następnego elementu Przewiń do poprzedniego elementu "Menu nawigacyjne" "Nie wybrano" "Wyłączono" "Włączono" "Koniec zakresu" "Początek zakresu" "Wyszukiwanie" "Wybrano" "Zamknij" "999+" "Propozycje znajdziesz poniżej" "Przełącznik" "Karta" "%1$d procent." "AM" "Godzina" "%1$d godziny" "Wybierz godzinę" "%1$d" "na godzinę" "Minuta" "Wybierz minuty" "%1$d minut" "na minuty" "Wybierz AM lub PM" "PM" "Pokaż etykietkę" "Etykietka"