0.25x 0.5x 0.75x ਸਧਾਰਨ 1.25x 1.5x 2x ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ %d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ %d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ "ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ" "ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਘਸੀਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਲ" "ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" "ਵੀਡੀਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" "ਜਾਰੀ ਕਾਲ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆ" "ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ" "ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ: %1$s" "ਤਾਰੀਖ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ: %1$s" "ਇਸ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ: %1$s" "ਤਾਰੀਖ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਾਲ ਦੀ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ %1$s - %2$s" "ਤਾਰੀਖ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ" "ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ" "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ: %1$s" "ਸਾਲ %1$s \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" "ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸਾਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਦਿਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਸਾਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ" "ਅੱਜ" "ਸਾਲ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈ" "ਇਨਪੁੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਰੇਂਜ ਅਵੈਧ ਹੈ" "ਤਾਰੀਖਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ" "ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ" "ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" "ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" "ਸ਼ੁੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ" "ਤਾਰੀਖਾਂ ਚੁਣੋ" "ਅਵੈਧ ਇਨਪੁੱਟ" ਹੁਣੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ "ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ" "ਵਿੰਡੋ" "ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ" ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਰੋਕੋ ਚਲਾਓ ਗਤੀ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਸਭ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ ਪਲੇਬੈਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਬੇਤਰਤੀਬ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਬੇਤਰਤੀਬ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ VR ਮੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੁਕ ਗਏ ਹਨ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %1$s, %2$s %1$.2f Mbps ਮੋਨੋ %1$d × %2$d ਵਟਾਵਾਂ ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ ਕਮੈਂਟਰੀ ਪੂਰਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਡੀਓ ਲਿਖਤ ਵੀਡੀਓ ਸਟੀਰਿਓ ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ 5.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ 7.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ ਅਗਿਆਤ "ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ" ਰੋਕੋ ਚਲਾਓ ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਓ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ \'ਤੇ ਜਾਓ "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ" "ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ" "ਬੰਦ ਹੈ" "ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਰੇਂਜ ਸਮਾਪਤ" "ਰੇਂਜ ਸ਼ੁਰੂ" "ਖੋਜੋ" "ਚੁਣੀ ਗਈ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "999+" "ਸੁਝਾਅ ਹੇਠਾਂ ਹਨ" "ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਟੈਬ" "%1$d ਫ਼ੀਸਦ।" "AM" "ਘੰਟੇ" "%1$d ਘੰਟੇ" "ਘੰਟਾ ਚੁਣੋ" "%1$d ਵਜੇ" "ਘੰਟੇ ਲਈ" "ਮਿੰਟ" "ਮਿੰਟ ਚੁਣੋ" "%1$d ਮਿੰਟ" "ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ" "AM ਜਾਂ PM ਚੁਣੋ" "PM" "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਦਿਖਾਓ" "ਟੂਲ-ਟਿੱਪ"