०.२५ गुणा ०.५ गुणा ०.७५ गुणा सामान्य १.२५ गुणा १.५ गुणा २ गुणा %d सेकेन्ड फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस् %d सेकेन्ड फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस् %d सेकेन्ड रिवाइन्ड गर्नुहोस् %d सेकेन्ड रिवाइन्ड गर्नुहोस् पुष्टि गर्नु पर्ने हुन्छ "पुछारको पाना कोल्याप्स गर्नुहोस्" "पुछारको पाना हटाउनुहोस्" "ड्र्याग ह्यान्डल" "पुछारको पाना एक्स्पान्ड गर्नुहोस्" "जवाफ दिनुहोस्" "भिडियो" "काट्नुहोस्" "फोन राख्नुहोस्" "आगमन कल" "भइरहेको कल" "आगमन कल जाँचिँदै छ" "नेभिगेसन मेनु बन्द गर्नुहोस्" "पाना बन्द गर्नुहोस्" "कोल्याप्स गरियो" "हालिएको मिति" "हालिएको मिति: %1$s" "हालिएको मितिको ढाँचा अपेक्षित ढाँचासँग मिलेन: %1$s" "यो मिति हाल्न पाइँदैन: %1$s" "हालिएको मिति सालको अपेक्षित दायरा (%1$s - %2$s) भित्र पर्दैन" "मिति" "कुनै पनि होइन" "मिति चयन गर्नुहोस्" "चयन गरिएको मिति" "हालको छनौट: %1$s" "साल %1$s मा जानुहोस्" "कुनै पनि होइन" "विगतका सालहरूको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "आगामी सालहरूको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "पात्रोको इनपुट मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "कुनै साल छनौट गर्न स्वाइप गर्नुहोस् वा दिन चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "टेक्स्ट इनपुट मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "हाल चयन गरिएको महिना परिवर्तन गरी आगामी महिना बनाउनुहोस्" "हाल चयन गरिएको महिना परिवर्तन गरी अघिल्लो महिना बनाउनुहोस्" "साल चयन गर्ने फिल्डमा जानुहोस्" "मिति चयन गर्नुहोस्" "आज" "साल पिकर देखिएको छ" "मितिको अवैध दायरा तोकियो" "मितिहरू हाल्नुहोस्" "चयन गरिएका मितिभित्र पर्ने" "समापन हुने मिति" "अर्को महिनाको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "गत महिनाको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "सुरु हुने मिति" "मितिहरू चयन गर्नुहोस्" "अवैद्य इन्पुट" अहिले प्ले भइरहेको "पपअप विन्डो" "डायलग" "ड्रपडाउन मेनु" सबटाइटलहरू सक्षम पार्नुहोस् सबटाइटलहरू असक्षम पार्नुहोस् फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस् पूर्ण स्क्रिन मोडमा खोल्नुहोस् पूर्ण स्क्रिन मोडबाट बाहिरिनुहोस् प्लेयरसम्बन्धी नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस् अर्को अतिरिक्त सेटिङहरू लुकाइयोस् अतिरिक्त सेटिङहरू देखाइयोस् पज गर्नुहोस् प्ले गर्नुहोस् गति अघिल्लो हालको मोड: सबै दोहोरिने। दोहोरिने मोड टगल गर्नुहोस्। हालको मोड: नदोहोरिने। दोहोरिने मोड टगल गर्नुहोस्। हालको मोड: एक पटक दोहोरिने। दोहोरिने मोड टगल गर्नुहोस्। रिवाइन्ड गर्नुहोस् हालसम्म भिडियो प्ले भएको अवधि सेटिङ प्लेयरसम्बन्धी नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस् सफल मोड अन गर्नुहोस् सफल मोड अफ गर्नुहोस् रोक्नुहोस् VR मोड डाउनलोड सम्पन्न भयो डाउनलोड गर्नुहोस् डाउनलोड गरिँदै छ डाउनलोड गर्न सकिएन डाउनलोडहरू डाउनलोड गर्ने कार्य पज गरियो इन्टरनेटमा कनेक्ट भएपछि डाउनलोड गरिने छ WiFi मा कनेक्ट भएपछि डाउनलोड गरिने छ डाउनलोडहरू हटाउँदै %1$s, %2$s %1$.2f Mbps मोनो %1$d × %2$d वैकल्पिक उपशीर्षकहरू टिप्पणी पूरक स्वतः कुनै पनि होइन अडियो पाठ भिडियो स्टेरियो सराउन्ड साउन्ड 5.1 सराउन्ड साउन्ड 7.1 सराउन्ड साउन्ड अज्ञात "एक्स्पान्ड गरियो" "काम हुँदै छ" "आंशिक रूपमा जाँच गरिएको" पज गर्नुहोस् प्ले गर्नुहोस् पछाडि जानुहोस् अगाडि जानुहोस् अर्को वस्तुमा जानुहोस् अघिल्लो वस्तुमा जानुहोस् "नेभिगेसन मेनु" "चयन गरिएको छैन" "अफ छ" "अन छ" "दायराको अन्तिम बिन्दु" "दायराको सुरुवात बिन्दु" "खोज्नुहोस्" "चयन गरिएको छ" "हटाउनुहोस्" "९९९+" "सुझावहरू तल दिइएका छन्" "बदल्नुहोस्" "ट्याब" "%1$d प्रतिशत।" "AM" "घण्टा" "%1$d घण्टा" "घण्टा चयन गर्नुहोस्" "%1$d बजे" "घण्टाका लागि" "मिनेट" "मिनेट चयन गर्नुहोस्" "%1$d मिनेट" "मिनेटका लागि" "पूर्वाह्न वा अपराह्न चयन गर्नुहोस्" "PM" "टुलटिप देखाइयोस्" "टुलटिप"