0,25 пати 0,5 пати 0,75 пати Нормално 1,25 пати 1,5 пати 2 пати Премотајте напред %d секунда Премотајте напред %d секунди Премотајте %d секунда Премотајте %d секунди Потребна е проверка "Собери го долниот лист" "Отфрли го долниот лист" "Рачка за влечење" "Прошири го долниот лист" "Одговори" "Видео" "Одбиј" "Спушти" "Дојдовен повик" "Тековен повик" "Проверка на дојдовен повик" "Затворете го менито за навигација" "Затворете го листот" "Собрано" "Внесен датум" "Внесен датум: %1$s" "Не се совпаѓа со очекуваната шема: %1$s" "Датумот не е дозволен: %1$s" "Датумот не е во очекуваниот опсег на години %1$s - %2$s" "Датум" "Нема" "Изберете датум" "Избран датум" "Тековен избор: %1$s" "Одете на годината %1$s" "Нема" "Лизгајте за да ги прикажете претходните години" "Лизгајте за да ги прикажете подоцнежните години" "Префрли на режим за внесување во календарот" "Повлечете за да изберете година или допрете за да се вратите на бирање ден" "Префрли на режим за внесување текст" "Промени на следниот месец" "Промени на претходниот месец" "Префрли на бирање година" "Изберете датум" "Денес" "Избирачот на година е видлив" "Внесовте неважечки временски период" "Внесете датуми" "Во опсег" "Датум на завршување" "Лизгајте за да го прикажете следниот месец" "Лизгајте за да го прикажете претходниот месец" "Датум на започнување" "Изберете датуми" "Неважечки запис" Сега е пуштено "Скокачки прозорец" "Дијалог" "Паѓачко мени" Овозможете ги титловите Оневозможете ги титловите Премотај напред Приказ на цел екран Излезете од цел екран Скриј ги контролите на плеерот Следна Сокријте ги дополнителните поставки Погледнете ги дополнителните поставки Пауза Пушти Брзина Претходна Тековно: повтори ги сите. Вклучи/исклучи повторување. Тековно: не повторувај. Вклучи/исклучи повторување. Тековно: повтори една. Вклучи/исклучи повторување. Премотај наназад Напредок на репродукцијата Поставки Прикажи ги контролите на плеерот Овозможи режим на мешање Оневозможи режим на мешање Сопри Режим на VR Преземањето заврши Преземи Се презема Неуспешно преземање Преземања Преземањата се паузирани Се чека мрежа за преземањата Се чека WiFi за преземањата Се отстрануваат преземањата %1$s, %2$s %1$.2f Mб/с Моно %1$d × %2$d Алтернативна Титлови Коментар Дополнителна Автоматскa Нема Аудио Текст Видео Стерео Опкружувачки звук 5.1 опкружувачки звук 7.1 опкружувачки звук Непозната "Проширено" "Во тек" "Делумно проверено" Паузирај Пушти Премотај наназад Премотај нанапред Премотај на следната ставка Премотај на претходната ставка "Мени за навигација" "Не е избрано" "Исклучено" "Вклучено" "Крај на опсегот" "Почеток на опсегот" "Пребарување" "Избрано" "Отфрли" "999+" "Предлозите се наведени подолу" "Прекинувач" "Картичка" "%1$d проценти." "претпладне" "Час" "%1$d часот" "Изберете час" "%1$d часот" "за час" "Минута" "Изберете минути" "%1$d минути" "за минути" "Изберете претпладне или попладне" "попладне" "Прикажи совет за алатка" "Совет за алатка"