0,25x 0,5x 0,75x Normāls 1,25x 1,5x 2x Pārtīt uz priekšu par %d sekundēm Pārtīt uz priekšu par %d sekundi Pārtīt uz priekšu par %d sekundēm Attīt atpakaļ par %d sekundēm Attīt atpakaļ par %d sekundi Attīt atpakaļ par %d sekundēm Nepieciešama autentificēšana "Sakļaut ekrāna apakšdaļas lapu" "Noraidīt ekrāna apakšdaļas lapu" "Vilkšanas turis" "Izvērst ekrāna apakšdaļas lapu" "Atbildēt" "Video" "Noraidīt" "Pārtraukt" "Ienākošais zvans" "Pašreizējais zvans" "Ienākošā zvana filtrēšana" "Aizvērt navigācijas izvēlni" "Aizvērt izklājlapu" "Sakļauts" "Ievadītais datums" "Ievadītais datums: %1$s" "Datums neatbilst paredzētajam formātam: %1$s" "Datums nav atļauts: %1$s" "Datums nav paredzētajā gadu diapazonā (%1$s.–%2$s. g.)" "Datums" "Nav" "Atlasīt datumu" "Atlasītais datums" "Pašreizējā atlase: %1$s" "Pāriet uz %1$s. gadu" "Nav" "Lai rādītu iepriekšējos gadus, ritiniet" "Lai rādītu nākamos gadus, ritiniet" "Pārslēgties uz kalendāra ievades režīmu" "Velciet, lai atlasītu gadu, vai pieskarieties, lai pārietu atpakaļ pie dienas atlases" "Pārslēgties uz teksta ievades režīmu" "Mainīt uz nākamo mēnesi" "Mainīt uz iepriekšējo mēnesi" "Pāriet uz gada atlasi" "Atlasīt datumu" "Šodien" "Redzams gada atlasītājs" "Ievadīts nederīgs datumu diapazons." "Ievadiet datumus" "Atlasītajā diapazonā" "Beigu datums" "Lai rādītu nākamo mēnesi, ritiniet" "Lai rādītu iepriekšējo mēnesi, ritiniet" "Sākuma datums" "Atlasiet datumus" "Nederīga ievade" Tagad atskaņo "Uznirstošais logs" "Dialoglodziņš" "Nolaižamā izvēlne" Iespējot subtitrus Atspējot subtitrus Pārtīt uz priekšu Atvērt pilnekrāna režīmu Aizvērt pilnekrāna režīmu Slēpt atskaņotāja vadīklas Nākamais Slēpt papildu iestatījumus Rādīt papildu iestatījumus Pauzēt Atskaņot Ātrums Iepriekšējais Iesl.: atkārtot visu. Pārslēdziet režīmu. Iesl.: neatkārtot nevienu. Pārslēdziet režīmu. Iesl.: atkārtot vienu. Pārslēdziet režīmu. Attīt atpakaļ Atskaņošanas norise Iestatījumi Rādīt atskaņotāja vadīklas Iespējot atskaņošanu jauktā secībā Atspējot atskaņošanu jauktā secībā Apturēt VR režīms Lejupielāde ir pabeigta Lejupielādēt Notiek lejupielāde Lejupielāde neizdevās Lejupielādes Lejupielādes ir pārtrauktas. Lejupielādes gaida savienojumu ar tīklu. Lejupielādes gaida savienojumu ar Wi-Fi. Notiek lejupielāžu noņemšana %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Cits Slēgtie paraksti Komentāri Papildu Automātisks Nav Audio Teksts Video Stereo Ieskaujošā skaņa 5.1 ieskaujošā skaņa 7.1 ieskaujošā skaņa Nezināms "Izvērsts" "Notiek apstrāde" "Daļēji atzīmēta" Apturēt Atskaņot Pāriet atpakaļ Pāriet uz priekšu Pāriet uz nākamo vienumu Pāriet uz iepriekšējo vienumu "Navigācijas izvēlne" "Nav atlasīts" "Izslēgts" "Ieslēgts" "Diapazona beigas" "Diapazona sākums" "Meklēšana" "Atlasīts" "Noraidīt" "999+" "Tālāk ir sniegti ieteikumi" "Slēdzis" "Cilne" "Procenti: %1$d." "AM" "Stundas" "%1$d" "Atlasīt stundu" "%1$d" "(stundas)" "Minūtes" "Atlasīt minūtes" "Minūtes: %1$d" "(minūtes)" "Atlasīt “AM” (priekšpusdienā) vai “PM” (pēcpusdienā)" "PM" "Rādīt rīka padomu" "Rīka padoms"