0.25x 0.5x 0.75x 標準 1.25x 1.5x 2x %d 秒早送り %d 秒早送り %d 秒巻き戻し %d 秒巻き戻し 認証が必要です "ボトムシートを折りたたみます" "ボトムシートを閉じます" "ドラッグ ハンドル" "ボトムシートを開きます" "応答" "ビデオ" "拒否" "通話終了" "着信" "通話中" "着信をスクリーニング中" "ナビゲーションメニューを閉じる" "シートを閉じる" "閉じています" "入力された日付" "入力された日付: %1$s" "想定されるパターンと日付が一致しません: %1$s" "許可されていない日付です: %1$s" "想定される年の範囲（%1$s～%2$s）から日付が外れています" "日付" "なし" "日付を選択" "選択した日付" "現在の選択: %1$s" "年に移動 %1$s" "なし" "これより前の年を表示するにはスクロールしてください" "これより後の年を表示するにはスクロールしてください" "カレンダー入力モードに切り替え" "スワイプして年を選択するか、タップして日付の選択に戻ります" "テキスト入力モードに切り替え" "翌月に変更" "前月に変更" "年の選択に移行" "日付を選択します" "今日" "年の選択ツールの表示" "入力された期間は無効です" "日付の入力" "範囲内" "終了日" "次の月を表示するにはスクロールしてください" "前の月を表示するにはスクロールしてください" "開始日" "日付の選択" "入力値が無効です" 再生中 "ポップアップウィンドウ" "ダイアログ" "プルダウン メニュー" 字幕の有効化 字幕の無効化 早送り 全画面表示に変更 全画面表示を終了 プレーヤーのコントロールを非表示にする 次へ その他の設定の非表示 その他の設定の表示 一時停止 再生 速度 前へ 現在: 全曲リピート。モードを切り替えます。 現在: リピートなし。モードを切り替えます。 現在: 1 曲リピート。モードを切り替えます。 巻き戻し 再生中 設定 プレーヤーのコントロールを表示する シャッフル モードを有効にする シャッフル モードを無効にする 停止 VR モード ダウンロードが完了しました ダウンロード ダウンロードしています ダウンロードに失敗しました ダウンロード ダウンロード一時停止 ダウンロード停止: ネットワーク接続中 ダウンロード停止: Wi-Fi 接続中 ダウンロードを削除しています %1$s、%2$s %1$.2f Mbps モノラル %1$d × %2$d 代替 字幕 解説 補足 自動 なし 音声 文字 動画 ステレオ サラウンド サウンド 5.1 サラウンド サウンド 7.1 サラウンド サウンド 不明 "開いています" "処理しています" "一部 ON" 一時停止 再生 巻き戻し 早送り 次のアイテムに移動 前のアイテムに移動 "ナビゲーションメニュー" "未選択" "オフ" "オン" "範囲の末尾" "範囲の先頭" "検索" "選択済み" "閉じる" "999+" "検索候補は次のとおりです" "切り替える" "タブ" "%1$dパーセント。" "AM" "時間" "%1$d 時間" "時刻を選択" "%1$d 時" "（時間単位）" "分" "分を選択" "%1$d 分" "（分単位）" "午前または午後を選択" "PM" "ツールチップを表示します" "ツールチップ"