0,25x 0,5x 0,75x Normaali 1,25x 1,5x 2x Siirry eteenpäin %d sekunti Siirry eteenpäin %d sekuntia Siirry taaksepäin %d sekunti Siirry taaksepäin %d sekuntia Todennus vaaditaan "Tiivistä alapaneeli" "Hylkää alapaneeli" "Vetokahva" "Laajenna alapaneeli" "Vastaa" "Video" "Hylkää" "Lopeta puhelu" "Saapuva puhelu" "Käynnissä oleva puhelu" "Seulotaan saapuvaa puhelua" "Sulje navigointivalikko" "Sulje taulukko" "Tiivistetty" "Lisätty päivämäärä" "Lisätty päivämäärä: %1$s" "Päivämäärä ei vastaa odotettua mallia: %1$s" "Päivämäärä ei sallittu: %1$s" "Päivämäärä ei sisälly odotettuun vuosiaikaväliin: %1$s–%2$s" "Päivämäärä" "–" "Valitse päivämäärä" "Valittu päivämäärä" "Nykyinen valinta: %1$s" "Siirry vuoteen %1$s" "–" "Vieritä nähdäksesi aiemmat vuodet" "Vieritä nähdäksesi myöhemmät vuodet" "Vaihda syöttötavaksi kalenteri" "Valitse vuosi pyyhkäisemällä tai palaa päivän valintaan napauttamalla" "Vaihda tekstinsyöttötilaan" "Vaihda seuraavaan kuukauteen" "Vaihda edelliseen kuukauteen" "Vaihda vuoden valintaan" "Valitse päivämäärä" "Tänään" "Vuosivalitsin näkyvillä" "Virheellinen ajanjakso" "Lisää päivämäärät" "Valitulla välillä" "Päättymispäivä" "Vieritä nähdäksesi seuraavan kuukauden" "Vieritä nähdäksesi edellisen kuukauden" "Alkamispäivä" "Valitse päivämäärät" "Virheellinen syöte" Nyt toistetaan "Ponnahdusikkuna" "Valintaikkuna" "Avattava valikko" Ota tekstitykset käyttöön Poista tekstitykset käytöstä Kelaa eteenpäin Siirry koko näytön tilaan Sulje koko näytön tila Näytä soittimen säätimet Seuraava Piilota lisäasetukset Näytä lisäasetukset Keskeytä Toista Nopeus Edellinen Tila: Toista kaikki. Vaihda. Tila: Älä toista. Vaihda. Tila: Toista yksi. Vaihda. Kelaa taaksepäin Toiston edistyminen Asetukset Näytä soittimen säätimet Ota satunnaistoisto käyttöön Poista satunnaistoisto käytöstä Lopeta VR-tila Lataus valmis Lataa Ladataan Lataus epäonnistui Lataukset Lataukset keskeytetty Lataukse odottavat verkkoyhteyttä Lataukset odottavat Wi-Fi-yhteyttä Poistetaan latauksia %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Vaihtoehtoinen Tekstitykset Kommenttiraita Lisämateriaali Automaattinen – Ääni Teksti Video Stereo Surround-ääni 5.1-surround-ääni 7.1-surround-ääni Tuntematon "Laajennettu" "Kesken" "Osittain tarkistettu" Keskeytä Toista Siirry taaksepäin Siirry eteenpäin Siirry seuraavaan Siirry edelliseen "Navigointivalikko" "Ei valittu" "Pois" "Päällä" "Alueen loppu" "Alueen alku" "Hae" "Valittu" "Hylkää" "999+" "Ehdotuksia alla" "Vaihda" "Välilehti" "%1$d prosenttia" "AP" "Tunti" "%1$d h" "Valitse tunti" "Kello %1$d" "tunnin ajan" "Minuutti" "Valitse minuutit" "%1$d minuuttia" "minuuttien ajan" "Valitse AP tai IP" "IP" "Näytä vihjeteksti" "Vihjeteksti"