0,25× 0,5× 0,75× Normala 1,25× 1,5× 2× Aurreratu %d segundo Aurreratu %d segundo Atzeratu %d segundo Atzeratu %d segundo Autentifikazioa behar da "Tolestu pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Baztertu pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Arrastatzeko kontrol-puntua" "Zabaldu pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Erantzun" "Bideoa" "Baztertu" "Amaitu deia" "Sarrerako deia" "Deia abian da" "Sarrerako dei bat bistaratzen" "Itxi nabigazio-menua" "Itxi orria" "Tolestuta" "Idatzitako data" "Idatzitako data: %1$s" "Data ez dator bat espero den ereduarekin: %1$s" "Ez da onartzen data: %1$s" "Espero den urte tartetik (%1$s-%2$s) kanpo dago data" "Data" "Bat ere ez" "Hautatu data bat" "Hautatutako data" "Oraingo hautapena: %1$s" "Joan %1$s urtera" "Bat ere ez" "Egin gora/behera iraganeko urteak erakusteko" "Egin gora/behera etorkizuneko urteak erakusteko" "Aldatu egutegiaren idazketa-metodora" "Pasatu hatza urte bat hautatzeko. Bestela, sakatu hau eguna hautatzeko pantailara itzultzeko." "Aldatu testua idazteko modura" "Aldatu hurrengo hilabetera" "Aldatu aurreko hilabetera" "Joan urte-hautatzailera" "Hautatu data bat" "Gaur" "Urte-hautatzailea ikusgai dago" "Idatzitako data tarteak ez du balio" "Idatzi datak" "Tartean" "Amaiera-data" "Egin gora/behera hurrengo hilabetea erakusteko" "Egin gora/behera aurreko hilabetea erakusteko" "Hasiera-data" "Hautatu datak" "Sarrerak ez du balio" Orain erreproduzitzen "Leiho gainerakorra" "Leihoa" "Goitibeherako menua" Gaitu azpitituluak Desgaitu azpitituluak Aurreratu Erreproduzitu pantaila osoan Irten pantaila osotik Ezkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak Hurrengoa Ezkutatu ezarpen gehigarriak Erakutsi ezarpen gehigarriak Pausatu Erreproduzitu Abiadura Aurrekoa Oraingo modua: errepikatu guztiak. Aldatu errepikatzeko modua. Oraingo modua: ez errepikatu. Aldatu errepikatzeko modua. Oraingo modua: errepikatu bat. Aldatu errepikatzeko modua. Atzeratu Erreprodukzioaren garapena Ezarpenak Erakutsi erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak Gaitu ausaz erreproduzitzeko modua Desgaitu ausaz erreproduzitzeko modua Gelditu EBko modua Osatu da deskarga Deskargak Deskargatzen Ezin izan da deskargatu Deskargak Deskargak pausatuta daude Deskargak sare mugikorrera konektatzeko zain daude Deskargak wifira konektatzeko zain daude Deskargak kentzen %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Monoa %1$d × %2$d Ordezkoa Azpitituluak Iruzkinak Osagarria Automatikoa Bat ere ez Audioa Testua Bideoa Estereoa Soinu inguratzailea 5.1 soinu inguratzailea 7.1 soinu inguratzailea Ezezaguna "Zabalduta" "Abian" "Erdi-markatuta" Pausatu Erreproduzitu Atzeratu Aurreratu Joan hurrengo elementura Joan aurreko elementura "Nabigazio-menua" "Hautatu gabe" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Barrutiaren amaiera" "Barrutiaren hasiera" "Bilaketa" "Hautatuta" "Baztertu" "999+" "Iradokizunak daude behean" "Aldatu" "Fitxa" "Ehuneko %1$d." "AM" "Orduak" "%1$d" "Hautatu ordua" "%1$d" "ordurako" "Minutuak" "Hautatu minutuak" "%1$d minutu" "minutuetarako" "Hautatu AM edo PM" "PM" "Erakutsi aholkua" "Aholkua"