0,25-kordne 0,5-kordne 0,75-kordne Tavaline 1,25-kordne 1,5-kordne 2-kordne Keri %d sekund edasi Keri %d sekundit edasi Keri %d sekund tagasi Keri %d sekundit tagasi Vajalik on autentimine "Alumise lehe ahendamine" "Alumisest lehest loobumine" "Lohistamispide" "Alumise lehe laiendamine" "Vasta" "Video" "Keeldu" "Lõpeta kõne" "Sissetulev kõne" "Käimasolev kõne" "Sissetuleva kõne filtreerimine" "Sule navigeerimismenüü" "Sule leht" "Ahendatud" "Sisestatud kuupäev" "Sisestatud kuupäev: %1$s" "Kuupäev ei ühti eeldatud mustriga: %1$s" "Kuupäev pole lubatud: %1$s" "Kuupäev on väljaspool eeldatud aastavahemikku %1$s–%2$s" "Kuupäev" "Puudub" "Valige kuupäev" "Valitud kuupäev" "Praegune valik: %1$s" "Liigu aasta %1$s juurde" "Pole" "Varasemate aastate kuvamiseks kerige" "Hilisemate aastate kuvamiseks kerige" "Lülitu kalendrisisestusrežiimile" "Pühkige aasta valimiseks või puudutage, et minna tagasi päeva valimise juurde" "Lülitu tekstisisestusrežiimile" "Vaheta järgmisele kuule" "Vaheta eelmisele kuule" "Lülitu aasta valimisele" "Valige kuupäev" "Täna" "Aasta valija on nähtav" "Sisestati sobimatu kuupäevavahemik" "Sisestage kuupäevad" "Vahemikus" "Lõppkuupäev" "Järgmise kuu kuvamiseks kerige" "Eelmise kuu kuvamiseks kerige" "Alguskuupäev" "Valige kuupäevad" "Sobimatu sisend" Hetkel mängimas "Hüpikaken" "Dialoog" "Rippmenüü" Luba subtiitrid Keela subtiitrid Keri edasi Avamine täisekraanil Väljumine täisekraanilt Peida pleieri juhtnupud Edasi Peida lisaseaded Kuva lisaseaded Peata Esita Kiirus Eelmine Praegune režiim: Korda kõiki. Aktiveerige kordusrežiim. Praegune režiim: Ära korda. Aktiveerige kordusrežiim. Praegune režiim: Korda ühte. Aktiveerige kordusrežiim. Keri tagasi Taasesitus on pooleli Seaded Kuva pleieri juhtnupud Juhuesituse režiimi lubamine Juhuesituse režiimi keelamine Lõpeta VR-režiim Allalaadimine lõpetati Allalaadimine Allalaadimine Allalaadimine ebaõnnestus Allalaadimised Allalaadimised peatati Allalaadimised on võrgu ootel Allalaadimised on WiFi-võrgu ootel Allalaadimiste eemaldamine %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternatiiv Subtiitrid Kommentaar Lisalugu Automaatne Ühtegi Heli Tekst Video Stereo Ruumiline heli Ruumiline heli 5.1 Ruumiline heli 7.1 Teadmata "Laiendatud" "Pooleli" "Osaliselt märgitud" Peatamine Esitamine Tagasikerimine Edasikerimine Järgmise üksuse juurde liikumine Eelmise üksuse juurde liikumine "Navigeerimismenüü" "Pole valitud" "Väljas" "Sees" "Vahemiku lõpp" "Vahemiku algus" "Otsing" "Valitud" "Loobu" "999+" "Soovitused on allpool" "Lüliti" "Vaheleht" "%1$d protsenti." "AM" "Tunnid" "%1$d tundi" "Tunni valimine" "%1$d.00" "tundide jaoks" "Minutid" "Minutite valimine" "%1$d minutit" "minutite jaoks" "Valige AM või PM" "PM" "Kuva kohtspikker" "Kohtspikker"