0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Avanzar %d segundo Avanzar %d segundos Retroceder %d segundo Retroceder %d segundos Autenticación obligatoria "Contrae la hoja inferior" "Cierra la hoja inferior" "Controlador de arrastre" "Despliega la hoja inferior" "Responder" "Vídeo" "Rechazar" "Colgar" "Llamada entrante" "Llamada en curso" "Filtrando una llamada entrante" "Cerrar menú de navegación" "Cerrar hoja" "Contraído" "Fecha introducida" "Fecha introducida: %1$s" "La fecha no coincide con el patrón esperado: %1$s" "Fecha no permitida: %1$s" "Fecha fuera del intervalo de años previsto: %1$s - %2$s" "Fecha" "Ninguna" "Seleccionar fecha" "Fecha seleccionada" "Selección: %1$s" "Ir al año %1$s" "Ninguno" "Desplázate para ver los años anteriores" "Desplázate para ver los últimos años" "Cambiar al modo de introducción de calendario" "Desliza el dedo para seleccionar un año o toca para volver a seleccionar un día" "Cambiar al modo de escritura" "Cambiar al mes siguiente" "Cambiar al mes anterior" "Cambiar para seleccionar un año" "Seleccionar fecha" "Hoy" "Selector de año visible" "El intervalo de fechas no es válido" "Introducir fechas" "Dentro del intervalo" "Fecha de finalización" "Desplázate para ver el mes siguiente" "Desplázate para ver el mes anterior" "Fecha de inicio" "Seleccionar fechas" "Entrada no válida" Está sonando "Ventana emergente" "Cuadro de diálogo" "Menú desplegable" Habilitar subtítulos Inhabilitar subtítulos Avanzar rápidamente Activar pantalla completa Salir de pantalla completa Ocultar controles de jugador Siguiente Ocultar ajustes adicionales Mostrar ajustes adicionales Pausar Reproducir Velocidad Anterior Modo actual: Repetir todo. Cambiar de modo. Modo actual: No repetir. Cambiar de modo. Modo actual: Repetir uno. Cambiar de modo. Rebobinar Progreso de reproducción Ajustes Mostrar controles del reproductor Habilitar modo aleatorio Inhabilitar modo aleatorio Detener Modo RV Descarga de archivos completado Descargar Descargando No se ha podido descargar Descargas Descargas pausadas Descargas en espera de red Descargas en espera de Wi-Fi Quitando descargas %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d×%2$d Alternativa CC Comentarios Complementaria Automático Ninguna Audio Texto Vídeo Estéreo Sonido envolvente Sonido envolvente 5.1 Sonido envolvente 7.1 Desconocido "Desplegado" "En curso" "Marcado parcialmente" Pausar Reproducir Volver Avanzar Ir al elemento siguiente Ir al elemento anterior "Menú de navegación" "No seleccionado" "Desactivado" "Activado" "Fin del intervalo" "Inicio del intervalo" "Buscar" "Seleccionado" "Cerrar" "999+" "Sugerencias a continuación" "Interruptor" "Pestaña" "%1$d por cien." "AM" "Hora" "%1$d horas" "Seleccionar hora" "%1$d en punto" "por hora" "Minutos" "Seleccionar minutos" "%1$d minutos" "por minutos" "Selecciona AM o PM" "PM" "Mostrar descripción emergente" "Descripción emergente"