0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Spol %d sekund frem Spol %d sekunder frem Spol %d sekund tilbage Spol %d sekunder tilbage Godkendelse er påkrævet "Skjul felt i bunden" "Luk felt i bunden" "Håndtag" "Udvid felt i bunden" "Besvar" "Video" "Afvis" "Læg på" "Indgående opkald" "Igangværende opkald" "Et indgående opkald screenes" "Luk navigationsmenuen" "Luk arket" "Skjult" "Angivet dato" "Angivet dato: %1$s" "Datoen svarer ikke til det forventede format: %1$s" "Datoen er ikke tilladt: %1$s" "Datoen er uden for det forventede årsinterval: %1$s-%2$s" "Dato" "Ingen" "Vælg dato" "Valgt dato" "Aktuelt valg: %1$s" "Naviger til år %1$s" "Ingen" "Rul for at vise tidligere år" "Rul for at vise senere år" "Skift til input-tilstand for kalender" "Stryg for at vælge et år, eller tryk for at skifte tilbage til datovælgeren" "Skift til input-tilstand for tekst" "Skift til næste måned" "Skift til forrige måned" "Skift til valg af år" "Vælg dato" "I dag" "Årsvælgeren er synlig" "Ugyldig angivelse af datainterval" "Angiv datoer" "Inden for de valgte dage" "Slutdato" "Rul for at vise næste måned" "Rul for at vise forrige måned" "Startdato" "Vælg datoer" "Ugyldigt input" Afspilles nu "Pop op-vindue" "Dialogboks" "Rullemenu" Aktivér undertekster Deaktiver undertekster Spol frem Åbn fuld skærm Afslut fuld skærm Skjul afspilningsknapper Næste Skjul yderligere indstillinger Vis yderligere indstillinger Sæt på pause Afspil Hastighed Forrige Tilstand: Gentag alle. Slå Gentag til/fra. Tilstand: Gentag ikke. Slå Gentag til/fra. Tilstand: Gentag én. Slå Gentag til/fra. Spol tilbage Afspilningsstatus Indstillinger Vis afspilningsknapper Aktivér Bland Deaktiver Bland Stop VR-tilstand Downloaden er udført Download Downloader Download mislykkedes Downloads Downloads er sat på pause Downloads venter på netværksforbindelse Downloads venter på Wi-Fi-netværk Fjerner downloads %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativt spor Undertekster Kommentarspor Supplerende spor Automatisk Ingen Lyd Undertekst Video Stereo Surroundsound 5.1 surround sound 7.1 surroundsound Ukendt "Udvidet" "I gang" "Delvist markeret" Sæt på pause Afspil Hop tilbage Hop frem Hop til næste element Hop til forrige element "Navigationsmenu" "Ikke valgt" "Fra" "Til" "Slutinterval" "Startinterval" "Søg" "Valgt" "Afvis" "999+" "Forslag nedenfor" "Kontakt" "Fane" "%1$d procent." "AM" "Time" "%1$d timer" "Vælg time" "kl. %1$d" "for time" "Minut" "Vælg minutter" "%1$d minutter" "for minutter" "Vælg AM eller PM" "PM" "Se værktøjstip" "Værktøjstip"