0,25× 0,5× 0,75× Normální 1,25× 1,5× 2× Posunout vpřed o %d sekundu Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekund Přetočit zpět o %d sekundu Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekund Je vyžadováno ověření "Sbalit spodní tabulku" "Zavřít spodní tabulku" "Úchyt pro přetažení" "Rozbalit spodní tabulku" "Přijmout" "Video" "Odmítnout" "Zavěsit" "Příchozí hovor" "Probíhající hovor" "Prověřování příchozího hovoru" "Zavřít navigační panel" "Zavřít sešit" "Sbaleno" "Zadané datum" "Zadané datum: %1$s" "Datum neodpovídá očekávanému vzoru: %1$s" "Nepovolené datum: %1$s" "Datum mimo očekávaný rozsah roků %1$s–%2$s" "Datum" "Žádné" "Vybrat datum" "Vybrané datum" "Aktuální výběr: %1$s" "Přejít na rok %1$s" "Žádné" "Posunutím zobrazíte předchozí roky" "Posunutím zobrazíte pozdější roky" "Přepnout na režim zadávání do kalendáře" "Přejetím prstem vyberte rok nebo se klepnutím vraťte k výběru dne" "Přepnout na režim zadávání textu" "Přejít na další měsíc" "Přejít na předchozí měsíc" "Přepnout na výběr roku" "Vybrat datum" "Dnes" "Je vidět výběr roku" "Neplatné období" "Zadejte data" "V rozsahu" "Datum ukončení" "Posunutím zobrazíte další měsíc" "Posunutím zobrazíte předchozí měsíc" "Datum zahájení" "Vyberte data" "Neplatný údaj" Přehrává se "Vyskakovací okno" "Dialogové okno" "Rozbalovací nabídka" Zapnout titulky Vypnout titulky Rychle vpřed Přejít do režimu celé obrazovky Ukončit režim celé obrazovky Skrýt ovládací prvky přehrávače Další Skrýt další nastavení Zobrazit další nastavení Pozastavit Přehrát Rychlost Předchozí Aktuálně: Opakovat vše. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Nic neopakovat. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Opakovat jednu položku. Zapněte režim opakování. Přetočit zpět Průběh přehrávání Nastavení Zobrazit ovládací prvky přehrávače Aktivovat náhodné přehrávání Deaktivovat náhodné přehrávání Zastavit Režim VR Stahování bylo dokončeno Stáhnout Stahování Stažení se nezdařilo Stahování Stahování pozastaveno Stahování čeká na síť Stahování čeká na WiFi Odstraňování staženého obsahu %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativní Titulky Komentář Dodatkové Automaticky Žádné Zvuk Text Videa Stereo Prostorový zvuk Prostorový zvuk 5.1 Prostorový zvuk 7.1 Neznámé "Rozbaleno" "Probíhá" "Částečně zaškrtnuto" Pozastavit Přehrát Posunout zpět Posunout vpřed Posunout na další položku Posunout na předchozí položku "Navigační nabídka" "Nevybráno" "Vypnuto" "Zapnuto" "Konec rozsahu" "Začátek rozsahu" "Hledat" "Vybráno" "Zavřít" "999+" "Návrh je níže" "Přepnout" "Karta" "%1$d procent." "AM" "Hodina" "%1$d hodin" "Vybrat hodinu" "%1$d hodin" "pro hodinu" "Minuta" "Vyberte minuty" "%1$d minut" "pro minuty" "Vyberte AM nebo PM" "PM" "Zobrazit popisek" "Popisek"