০.২৫x ০.৫x ০.৭৫x স্বাভাবিক ১.২৫x ১.৫x ২x %d সেকেন্ড ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন %d সেকেন্ড ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন %d সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করুন %d সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করুন যাচাইকরণ প্রয়োজন "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট আড়াল করুন" "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বাতিল করুন" "টেনে আনার হ্যান্ডেল" "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বড় করুন" "উত্তর দিন" "ভিডিও" "বাতিল করুন" "কল কেটে দিন" "ইনকামিং কল" "চালু থাকা কল" "ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে" "নেভিগেশন মেনু বন্ধ করুন" "শিট বন্ধ করুন" "আড়াল করা হয়েছে" "উল্লেখ করা তারিখ" "উল্লেখ করা তারিখ: %1$s" "প্রত্যাশিত প্যাটার্নের সাথে তারিখ মিলছে না: %1$s" "এই তারিখ লেখা যাবে না: %1$s" "প্রত্যাশিত বছরের রেঞ্জের বাইরের তারিখ %1$s - %2$s" "তারিখ" "কোনওটিই নয়" "তারিখ বেছে নিন" "বেছে নেওয়া তারিখ" "বর্তমানে বেছে নেওয়া হয়েছে: %1$s" "নেভিগেট করে %1$s বছরে যান" "কোনওটিই নয়" "আগের বছর দেখতে স্ক্রল করুন" "পরের বছর দেখতে স্ক্রল করুন" "\'ক্যালেন্ডার ইনপুট\' মোডে বদল করুন" "একটি বছর বেছে নিতে সোয়াইপ করুন অথবা কোনও একটি দিন বাছতে ফিরে গিয়ে সুইচে ট্যাপ করুন" "\'টেক্সট ইনপুট\' মোডে বদল করুন" "আগামী মাসে পরিবর্তন করুন" "আগের মাসে পরিবর্তন করুন" "কোনও একটি বছর বেছে নিতে পাল্টে নিন" "তারিখ বেছে নিন" "আজ" "বছর বেছে নেওয়ার তালিকা দেখা যাচ্ছে" "তারিখের ব্যাপ্তি সম্পর্কিত ইনপুট ভুল দেওয়া আছে" "তারিখ লিখুন" "সীমার মধ্যে" "শেষ হওয়ার তারিখ" "পরের মাস দেখতে স্ক্রল করুন" "আগের মাস দেখতে স্ক্রল করুন" "শুরু হওয়ার তারিখ" "তারিখ বেছে নিন" "ভুল ইনপুট" এখন চলছে "পপ-আপ উইন্ডো" "ডায়ালগ বক্স" "ড্রপডাউন মেনু" সাবটাইটেল চালু করুন সাবটাইটেল বন্ধ করুন দ্রুত এগিয়ে যান ফুল-স্ক্রিন মোডে দেখুন ফুল-স্ক্রিন মোড ছেড়ে বেরোন প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি লুকান পরবর্তী অতিরিক্ত সেটিংস লুকান অতিরিক্ত সেটিংস দেখুন পজ করুন চালান স্পিড পূর্ববর্তী \'বর্তমান\' মোড: সব রিপিট হয়। \'রিপিট\' মোড টগল হয়। \'বর্তমান\' মোড: রিপিট হয় না। \'রিপিট\' মোড টগল হয়। \'বর্তমান\' মোড: একটি রিপিট হয়। \'রিপিট\' মোড টগল হয়। পিছিয়ে যান কতটা প্লেব্যাক হয়েছে সেটিংস প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি দেখুন \'শাফেল\' মোড চালু করে \'শাফেল\' মোড বন্ধ করে থামান ভিআর মোড ডাউনলোড হয়ে গেছে ডাউনলোড করুন ডাউনলোড হচ্ছে ডাউনলোড করা যায়নি ডাউনলোড ডাউনলোড পজ করা আছে ডাউনলোড চালু করার জন্য নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে ডাউনলোড চালু করার জন্য ওয়াই-ফাইয়ের সাথে কানেক্ট হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে ডাউনলোড করা কন্টেন্ট সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে %1$s, %2$s %1$.2f এমবিপিএস মোনো %1$d × %2$d বিকল্প CC ধারাভাষ্য অতিরিক্ত অটো কোনওটিই নয় অডিও টেক্সট ভিডিও স্টিরিও সারাউন্ড সাউন্ড 5.1 সারাউন্ড সাউন্ড 7.1 সারাউন্ড সাউন্ড অজানা "বড় করা হয়েছে" "কাজ চলছে" "কয়েকটি বিকল্প বেছে নেওয়া হয়েছে" পজ করুন চালান ফিরে যাওয়ার বোতাম এগিয়ে যান পরের আইটেমে যান আগের আইটেমে যান "নেভিগেশন মেনু" "বেছে নেওয়া হয়নি" "বন্ধ আছে" "চালু আছে" "রেঞ্জ শেষ" "রেঞ্জ শুরু" "সার্চ করুন" "বেছে নেওয়া হয়েছে" "বাতিল করুন" "৯৯৯+" "নিচে দেওয়া সাজেশন" "সুইচ" "ট্যাব" "%1$d শতাংশ।" "AM" "ঘণ্টা" "%1$d ঘণ্টা" "ঘণ্টা বেছে নিন" "%1$d টা" "এত ঘণ্টার জন্য" "মিনিট" "মিনিট বেছে নিন" "%1$d মিনিট" "এত মিনিটের জন্য" "AM বা PM বেছে নিন" "PM" "টুলটিপ দেখান" "টুলটিপ"