أسرع بـ 0.25 مرة أسرع بـ 0.5 مرات أسرع بـ 0.75 مرة عادية أسرع بـ 1.25 مرة أسرع بـ 1.5 مرة أسرع بمرتين تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثانية تقديم سريع للفيديو بمقدار ثانية واحدة (%d) تقديم سريع للفيديو بمقدار ثانيتَين (%d) تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثوانٍ تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثانية تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثانية ترجيع الفيديو بمقدار %d ثانية ترجيع الفيديو بمقدار ثانية واحدة (%d) ترجيع الفيديو بمقدار ثانيتَين (%d) ترجيع الفيديو بمقدار %d ثوانٍ ترجيع الفيديو بمقدار %d ثانية ترجيع الفيديو بمقدار %d ثانية المصادقة مطلوبة "تصغير البطاقة السفلية" "إغلاق البطاقة السفلية" "مقبض السحب" "توسيع البطاقة السفلية" "ردّ" "فيديو" "رفض" "قطع الاتصال" "مكالمة واردة" "مكالمة جارية" "يتم فحص المكالمة الواردة" "إغلاق قائمة التنقل" "إغلاق الورقة" "مصغَّر" "التاريخ الذي تم إدخاله" "‏التاريخ الذي تم إدخاله: ‎%1$s" "‏لا يتوافق التاريخ مع النمط المتوقَّع: ‎%1$s" "‏التاريخ غير مسموح به: ‎%1$s" "‏التاريخ خارج نطاق الأعوام المتوقَّع: ‎%1$s - %2$s" "التاريخ" "بدون تاريخ" "اختيار تاريخ" "التاريخ المحدَّد" "‏التحديد الحالي: %1$s" "‏الانتقال إلى عام %1$s" "بدون تاريخ" "انتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار السنوات السابقة." "انتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار السنوات التالية." "التبديل إلى وضع \"الإدخال في التقويم\"" "مرِّر سريعًا لتحديد عام، أو انقر للرجوع إلى تحديد يوم." "التبديل إلى وضع \"إدخال النص\"" "التغيير إلى الشهر التالي" "التغيير إلى الشهر السابق" "التبديل لاختيار سنة" "اختيار تاريخ" "اليوم" "أداة اختيار الأعوام مرئية" "إدخال نطاق زمني غير صالح" "إدخال التواريخ" "في النطاق" "تاريخ الانتهاء" "انتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار الشهر التالي." "انتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار الشهر السابق." "تاريخ البدء" "اختيار التواريخ" "إدخال غير صالح" قيد التشغيل الآن "نافذة منبثقة" "مربّع حوار" "قائمة منسدلة" تفعيل الترجمة إيقاف الترجمة تقديم سريع دخول إلى وضع ملء الشاشة خروج من وضع ملء الشاشة إخفاء عناصر التحكم بالمشغّل التالي إخفاء الإعدادات الإضافية عرض الإعدادات الإضافية إيقاف مؤقت تشغيل السرعة السابق الوضع الحالي: تكرار الكل. تبديل وضع التكرار الوضع الحالي: عدم التكرار. تبديل وضع التكرار الوضع الحالي: التكرار مرة واحدة. تبديل وضع التكرار ترجيع مستوى تقدُّم التشغيل الإعدادات عرض عناصر التحكم بالمشغّل تفعيل وضع الترتيب العشوائي إيقاف وضع الترتيب العشوائي إيقاف وضع VR اكتمل التنزيل تنزيل جارٍ التنزيل. تعذّر التنزيل عمليات التنزيل تمّ إيقاف عمليات التنزيل مؤقتًا. عمليات التنزيل في انتظار الاتصال بالشبكة عمليات التنزيل في انتظار اتصال Wi-Fi. تجري إزالة المحتوى الذي تم تنزيله %1$s، %2$s %1$.2f ميغابت في الثانية قناة أحادية %1$d × %2$d بديل الترجمة والشرح التعليقات تكميلي تلقائي بدون اختيار صوت نص فيديو استريو صوت مجسّم صوت مجسّم 5.1 صوت مجسّم 7.1 غير معروف "موسَّع" "قيد التقدم" "تم وضع علامة في المربّع بشكل جزئي" إيقاف مؤقت تشغيل ترجيع تقديم تقديم إلى العنصر التالي ترجيع إلى العنصر السابق "قائمة تنقل" "غير محدّد" "غير مفعّل" "مفعّل" "نهاية النطاق" "بداية النطاق" "بحث" "محدّد" "إغلاق" "999+" "إليك الاقتراحات:" "تبديل" "علامة تبويب" "%1$d في المئة." "ص" "ساعة" "‏%1$d ساعة" "اختيار الساعة" "‏الساعة %1$d" "لمدة ساعة" "دقيقة" "اختيار الدقائق" "‏%1$d دقيقة" "لمدة دقائق" "يُرجى اختيار ص (صباحًا) أو م (مساءً)." "م" "إظهار التلميح" "تلميح"