hackintosh-b760-13700k/hackintosh-guide/Sequoia-Payload/Applications/Install macOS Sequoia.app/Contents/Resources/sk.lproj/License.rtf

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
\margl1440\margr1440\vieww21460\viewh16140\viewkind0
\deftab720
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f0\b\fs20 \cf2 SLOVEN\uc0\u268 INA
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 SOFTV\'c9ROV\'c1 LICEN\uc0\u268 N\'c1 ZMLUVA PRE macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f1\b0 \cf2 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Ur\uc0\u269 en\'e9 na pou\'9e\'edvanie so syst\'e9mami zna\u269 ky Apple
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 PRED POU\'8eIT\'cdM SOFTV\'c9RU APPLE SI POZORNE PRE\uc0\u268 \'cdTAJTE T\'daTO SOFTV\'c9ROV\'da LICEN\u268 N\'da ZMLUVU (\'84LICENCIA\'93). POU\'8e\'cdVAN\'cdM SOFTV\'c9RU APPLE VYJADRUJETE S\'daHLAS S\'a0DODR\'8eIAVAN\'cdM PODMIENOK TEJTO LICENCIE. AK NES\'daHLAS\'cdTE S\'a0PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, SOFTV\'c9R APPLE NEIN\'8aTALUJTE ANI NEPOU\'8e\'cdVAJTE A\'a0V\'a0PR\'cdPADE, \'8eE SA V\'c1M PRE PODMIENKY ZOBRAZIA MO\'8eNOSTI \'84S\'daHLAS\'cdM\'93 ALEBO \'84NES\'daHLAS\'cdM\'93, KLIKNITE NA \'84NES\'daHLAS\'cdM\'93. AK STE Z\'cdSKALI SOFTV\'c9R APPLE AKO S\'da\u268 AS\u356  ZAK\'daPEN\'c9HO HARDV\'c9RU APPLE A\'a0NES\'daHLAS\'cdTE S\'a0PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, M\'d4\'8eETE DO TERM\'cdNU NA VR\'c1TENIE VR\'c1TI\u356  CEL\'dd BAL\'cdK HARDV\'c9R/SOFTV\'c9R PRODUKTU APPLE DO PREDAJNE APPLE STORE ALEBO AUTORIZOVAN\'c9MU DISTRIB\'daTOROVI, U\'a0KTOR\'c9HO STE HO ZAK\'daPILI. PENIAZE V\'c1M BUD\'da VR\'c1TEN\'c9 V\'a0S\'daLADE S\'a0PRAVIDLAMI SPOLO\u268 NOSTI APPLE OH\u317 ADNE VR\'c1TENIA V\'ddROBKOV, KTOR\'c9 N\'c1JDETE NA STR\'c1NKE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/sales-support/}}. PODMIENKOU VR\'c1TENIA PE\uc0\u327 AZ\'cd JE ODOVZDANIE CEL\'c9HO BAL\'cdKA HARDV\'c9R/SOFTV\'c9R.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 D\'d4LE\'8eIT\'c1 POZN\'c1MKA: V\'a0rozsahu, v\'a0ktorom bude tento softv\'e9r pou\'9e\'edvan\'fd na reprodukciu, modifik\'e1ciu, publikovanie a\'a0distrib\'faciu r\'f4znych materi\'e1lov, je v\'e1m licencia pre\uc0\u328  poskytnut\'e1 len na reprodukciu, modifik\'e1ciu, publikovanie alebo distrib\'faciu materi\'e1lov, ktor\'e9 nie s\'fa chr\'e1nen\'e9 autorsk\'fdmi pr\'e1vami, pr\'edpadne materi\'e1lov, ktor\'fdch autorsk\'e9 pr\'e1va vlastn\'edte vy alebo na reprodukciu, modifik\'e1ciu, publikovanie \u269 i distrib\'faciu ktor\'fdch ste poveren\'ed, resp. opr\'e1vnen\'ed. Ak si nie ste ist\'ed svojimi pr\'e1vami na kop\'edrovanie, \'fapravu, zverejnenie alebo distrib\'faciu materi\'e1lov, obr\'e1\u357 te sa na svojho pr\'e1vneho poradcu.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. V\'9aeobecn\'e9 podmienky.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Softv\'e9r Apple (vr\'e1tane k\'f3du Boot ROM), ak\'fdko\uc0\u318 vek softv\'e9r tret\'edch str\'e1n, dokument\'e1cia, rozhrania, obsah, p\'edsma a\'a0ak\'e9ko\u318 vek d\'e1ta dod\'e1van\'e9 spolu s\'a0touto Licenciou (\'84P\'f4vodn\'fd Softv\'e9r Apple\'93) vr\'e1tane vylep\'9aen\'ed jednotliv\'fdch funkci\'ed, aktualiz\'e1ci\'ed softv\'e9ru, bezpe\u269 nostn\'fdch reakci\'ed, syst\'e9mov\'fdch s\'faborov alebo softv\'e9ru na obnovenie syst\'e9mu poskytovan\'e9ho spolo\u269 nos\u357 ou Apple pre v\'e1\'9a po\u269 \'edta\u269  zna\u269 ky Apple alebo podporovan\'e9 perif\'e9rne zariadenie (\'84Zmeny Softv\'e9ru Apple\'93), \u269 i u\'9e predin\'9atalovan\'e9 v\'a0hardv\'e9ri zna\u269 ky Apple, v\'a0internom \'falo\'9eisku, na vymenite\u318 nom m\'e9diu, na disku, v\'a0ROM pam\'e4ti, alebo na in\'fdch nosi\u269 och v\'a0akejko\u318 vek podobe (P\'f4vodn\'fd Softv\'e9r Apple a\'a0Zmeny Softv\'e9ru Apple sa s\'fahrnne ozna\u269 uj\'fa ako \'84Softv\'e9r Apple\'93), s\'fa v\'e1m licencovan\'e9, nie predan\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple Inc. (\'84Apple\'93) len na pou\'9eitie v\'a0s\'falade s\'a0podmienkami uveden\'fdmi v\'a0tejto Licencii. Spolo\u269 nos\u357  Apple a/alebo jej poskytovatelia licenci\'ed si ponech\'e1vaj\'fa vlastn\'edctvo samotn\'e9ho Softv\'e9ru Apple a\'a0vyhradzuj\'fa si v\'9aetky pr\'e1va, ktor\'e9 v\'e1m v\'fdslovne neboli udelen\'e9. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee podmienky uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii sa bud\'fa vz\u357 ahova\u357  na ktor\'fdko\u318 vek aplika\u269 n\'fd softv\'e9r zna\u269 ky Apple, ktor\'fd m\'f4\'9ee by\u357  vopred nain\'9atalovan\'fd na va\'9aom zariaden\'ed zna\u269 ky Apple, pokia\u318  tento softv\'e9r neobsahuje vlastn\'fa licenciu. V\'a0takom pr\'edpade s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee sa pou\'9e\'edvanie dan\'e9ho produktu bude riadi\u357  touto licenciou.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple m\'f4\'9ee vyda\u357  \u271 al\'9aie Zmeny Softv\'e9ru Apple. Pr\'edpadn\'e9 Zmeny Softv\'e9ru Apple nemusia nevyhnutne obsahova\u357  v\'9aetky existuj\'face funkcie alebo nov\'e9 softv\'e9rov\'e9 funkcie, ktor\'e9 spolo\u269 nos\u357  Apple vyd\'e1va pre nov\'9aie alebo in\'e9 modely po\u269 \'edta\u269 ov Apple. Podmienky uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii sa vz\u357 ahuj\'fa na ak\'e9ko\u318 vek Zmeny Softv\'e9ru Apple poskytnut\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple, pokia\u318  nie je k\'a0Zmen\'e1m Softv\'e9ru Apple pripojen\'e1 osobitn\'e1 licencia. V\'a0takom pr\'edpade pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple podlieha tejto prilo\'9eenej licencii.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Vlastn\'edcke pr\'e1va a\'a0pr\'e1va na du\'9aevn\'e9 vlastn\'edctvo vo\uc0\u269 i obsahu zobrazen\'e9mu alebo z\'edskan\'e9mu prostredn\'edctvom Softv\'e9ru Apple patria pr\'edslu\'9an\'e9mu vlastn\'edkovi dan\'e9ho obsahu. Tak\'fdto obsah m\'f4\'9ee by\u357  chr\'e1nen\'fd autorsk\'fdm pr\'e1vom alebo \u271 al\'9a\'edmi z\'e1konmi a\'a0dohodami na ochranu du\'9aevn\'e9ho vlastn\'edctva a\'a0jeho pou\'9e\'edvanie m\'f4\'9ee podlieha\u357  podmienkam pou\'9e\'edvania tretej strany, ktor\'e1 obsah poskytuje. Okrem tu uveden\'fdch v\'fdnimiek v\'e1m t\'e1to Licencia neude\u318 uje \'9eiadne pr\'e1va na pou\'9e\'edvanie tak\'e9hoto obsahu ani nezaru\u269 uje, \'9ee tento obsah bude pre v\'e1s na\u271 alej dostupn\'fd. Zakazuje sa v\'e1m op\'e4tovn\'e9 zverej\u328 ovanie, op\'e4tovn\'e9 vysielanie alebo reprodukovanie obr\'e1zkov, ku ktor\'fdm z\'edskate pr\'edstup cez aplik\'e1cie News alebo Mapy, v\'a0podobe samostatn\'e9ho s\'faboru.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Pr\'e1va a\'a0obmedzenia vypl\'fdvaj\'face z\'a0tejto Licencie.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licencia na jednu k\'f3piu predin\'9atalovan\'e9ho Softv\'e9ru Apple\ulnone . Z\'edskavate obmedzen\'fa neexkluz\'edvnu licenciu na in\'9atal\'e1ciu, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\uc0\u357 anie naraz jednej (1) k\'f3pie Softv\'e9ru Apple na jednom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, a\'a0to v\'a0s\'falade s\'a0pravidlami a\'a0podmienkami tejto Licencie, s\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov, ke\u271  ste z\'edskali Softv\'e9r Apple z\'a0obchodu Mac App Store, prostredn\'edctvom automatick\'e9ho s\u357 ahovania alebo na z\'e1klade multilicencie, zmluvy o\'a0\'fadr\'9ebe \u269 i inej p\'edsomnej zmluvy od spolo\u269 nosti Apple. Napr\'edklad podmienky tejto licencie na jednu \'9atandardn\'fa k\'f3piu sa na v\'e1s vz\u357 ahuj\'fa v\'a0pr\'edpade, \'9ee ste Softv\'e9r Apple z\'edskali predin\'9atalovan\'fd na zna\u269 kovom hardv\'e9ri Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licencia pre Mac App Store\ulnone . Ak ste z\'edskali licenciu na Softv\'e9r Apple pri k\'fape v\'a0obchode Mac App Store alebo prostredn\'edctvom automatick\'e9ho s\uc0\u357 ahovania, vz\u357 ahuj\'fa sa na v\'e1s pravidl\'e1 a\'a0podmienky tejto Licencie v\'a0s\'falade s\'a0pr\'e1vami uveden\'fdmi v\'a0pravidl\'e1ch pou\'9e\'edvania slu\'9eieb a\'a0obsahu, ktor\'e9 sa nach\'e1dzaj\'fa v\'a0Obchodn\'fdch podmienkach medi\'e1lnych slu\'9eieb spolo\u269 nosti Apple (Apple Media Services) ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html}}) (\'84Pravidl\'e1 pou\'9e\'edvania\'93) a\'a0z\'edskavate obmedzen\'fa, neprenosn\'fa, neexkluz\'edvnu licenciu:\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) na s\uc0\u357 ahovanie, in\'9atalovanie, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\u357 anie na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie jedn\'e9ho (1) exempl\'e1ra Softv\'e9ru Apple priamo na ka\'9edom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple so syst\'e9mom macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave alebo macOS High Sierra (\'84Po\u269 \'edta\u269  Mac\'93), ktor\'fd vlastn\'edte alebo spravujete;\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) ak ste komer\uc0\u269 n\'e1 entita alebo vzdel\'e1vacia in\'9atit\'facia, na stiahnutie, in\'9atal\'e1ciu, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\u357 anie jedn\'e9ho (1) exempl\'e1ra Softv\'e9ru Apple na pou\'9e\'edvanie bu\u271 : (a) jednotlivou osobou na ka\'9edom z\'a0Po\u269 \'edta\u269 ov Mac, ktor\'e9 vlastn\'edte alebo spravujete, alebo (b) viacer\'fdmi osobami na jednom zdie\u318 anom Po\u269 \'edta\u269 i Mac, ktor\'fd vlastn\'edte alebo spravujete. Napr\'edklad jeden zamestnanec m\'f4\'9ee Softv\'e9r Apple pou\'9e\'edva\u357  na svojom zamestnaneckom stolnom Po\u269 \'edta\u269 i Mac a\'a0prenosnom Po\u269 \'edta\u269 i Mac alebo nieko\u318 ko \'9atudentov m\'f4\'9ee striedavo pou\'9e\'edva\u357  Softv\'e9r Apple na jednom Po\u269 \'edta\u269 i Mac, ktor\'fd sa nach\'e1dza v\'a0stredisku so zdrojmi alebo v\'a0kni\'9enici;\'a0a \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) na in\'9atalovanie, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\uc0\u357 anie a\'9e dvoch\'a0(2) \u271 al\'9a\'edch exempl\'e1rov (in\'9atanci\'ed) Softv\'e9ru Apple alebo softv\'e9ru pre opera\u269 n\'e9 syst\'e9my star\'9aie ako macOS alebo OS\'a0X \u269 i n\'e1sledn\'fdch vydan\'ed Softv\'e9ru Apple v\'a0r\'e1mci prostred\'ed virtu\'e1lneho opera\u269 n\'e9ho syst\'e9mu na ka\'9edom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, ktor\'fd vlastn\'edte alebo spravujete, na ktorom sa Softv\'e9r Apple u\'9e pou\'9e\'edva, na \'fa\u269 ely: (a) v\'fdvoja softv\'e9ru; (b) testovania po\u269 as v\'fdvoja softv\'e9ru; (c) pou\'9e\'edvania produktu macOS Server; alebo (d) osobn\'e9ho nekomer\u269 n\'e9ho pou\'9eitia.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 S\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov v\'fdslovne povolen\'fdch v\'a0\uc0\u269 asti\'a03 v\'e1s povolenie uveden\'e9 v\'a0\u269 asti 2B(iii) vy\'9a\'9aie neopr\'e1v\u328 uje na pou\'9e\'edvanie virtualizovan\'fdch k\'f3pi\'ed alebo in\'9atanci\'ed Softv\'e9ru Apple v\'a0spojen\'ed so slu\'9ebami typu stredisko slu\'9eieb, zdie\u318 anie \u269 asu, zdie\u318 anie termin\'e1lu, prenosov\'e1 slu\'9eba alebo in\'fdch podobn\'fdch typov slu\'9eieb. S\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov v\'fdslovne povolen\'fdch v\'a0tejto \u269 asti 2B nesmiete Softv\'e9r Apple pou\'9e\'edva\u357  na sp\'fa\'9a\u357 anie ak\'e9hoko\u318 vek opera\u269 n\'e9ho syst\'e9mu Apple vr\'e1tane syst\'e9mov iOS, iPadOS, watchOS alebo tvOS v\'a0prostrediach virtu\'e1lnych opera\u269 n\'fdch syst\'e9mov na po\u269 \'edta\u269 och Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Multilicencia alebo licencia na \'fadr\'9ebu\ulnone . Ak ste z\'edskali Softv\'e9r Apple na z\'e1klade multilicencie alebo programu licenci\'ed na \'fadr\'9ebu Apple, podmienky va\'9aej multilicencie alebo licencie na \'fadr\'9ebu ur\uc0\u269 uj\'fa po\u269 et k\'f3pi\'ed Softv\'e9ru Apple, ktor\'e9 ste opr\'e1vnen\'ed stiahnu\u357 , nain\'9atalova\u357 , pou\'9e\'edva\u357  a\'a0sp\'fa\'9a\u357 a\u357  na zna\u269 kov\'fdch po\u269 \'edta\u269 och Apple, ktor\'e9 vlastn\'edte alebo m\'e1te k\'a0dispoz\'edcii. V\'9aetky ostatn\'e9 pravidl\'e1 a\'a0podmienky tejto Licencie sa vz\u357 ahuj\'fa na va\'9ae pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple z\'edskan\'e9ho na z\'e1klade multilicencie alebo licencie na \'fadr\'9ebu, okrem pr\'edpadov, ke\u271  to bude so spolo\u269 nos\u357 ou Apple p\'edsomnou formou dohodnut\'e9 inak.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Syst\'e9mov\'e9 po\'9eiadavky; \'da\uc0\u269 et Apple\ulnone . Softv\'e9r Apple je podporovan\'fd len na zna\uc0\u269 kovom hardv\'e9ri Apple, ktor\'fd sp\u314 \u328 a syst\'e9mov\'e9 po\'9eiadavky stanoven\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple. Navy\'9ae m\'f4\'9ee pou\'9e\'edvanie a\'a0pr\'edstup k\'a0niektor\'fdm funkci\'e1m Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1m (definovan\'e9 v\'a0\u269 asti\'a06) vy\'9eadova\u357 , aby ste po\'9eiadali o\'a0jedine\u269 n\'fa kombin\'e1ciu pou\'9e\'edvate\u318 sk\'e9ho mena a\'a0hesla zn\'e1mu ako \'da\u269 et Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul P\'edsma\ulnone . Na z\'e1klade podmienok a\'a0pravidiel tejto Licencie m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\uc0\u357  p\'edsma, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, s\'a0cie\u318 om zobrazova\u357  a\'a0tla\u269 i\u357  obsah pri pou\'9e\'edvan\'ed Softv\'e9ru Apple, av\'9aak p\'edsma smiete vklada\u357  do obsahu len v\'a0pr\'edpade, \'9ee je to povolen\'e9 obmedzeniami vkladania, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou dan\'e9ho typu p\'edsma. Tieto obmedzenia vkladania n\'e1jdete v\'a0paneli Kniha p\'edsiem/N\'e1h\u318 ad/Zobrazi\u357  info.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Hlasy; titulky Live Captions\ulnone . V\'a0s\'falade s\'a0podmienkami tejto Licencie m\'f4\'9eete: (i) pou\'9e\'edva\uc0\u357  syst\'e9mov\'e9 hlasy obsiahnut\'e9 v\'a0Softv\'e9ri Apple (\'84Syst\'e9mov\'e9 hlasy\'93) (1) po\u269 as pou\'9e\'edvania Softv\'e9ru Apple a\'a0(2) na vytv\'e1ranie vlastn\'e9ho origin\'e1lneho obsahu a\'a0projektov na svoje osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie; (ii) pou\'9e\'edva\u357  titulky Live Captions automaticky generovan\'e9 v\'a0zariaden\'ed v\'a0re\'e1lnom \u269 ase Softv\'e9rom Apple (\u271 alej len \'84Titulky Live Captions\'93), \u269 i u\'9e po\u269 as hovoru FaceTime alebo in\'fdm sp\'f4sobom, len na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie; a\'a0(iii) pomocou funkcie Personal Voice (Osobn\'fd hlas) vytvori\u357  v\'a0zariaden\'ed hlas, ktor\'fd znie ako vy (\u271 alej len \'84Osobn\'fd hlas\'93), pod\u318 a v\'e1\'9aho vlastn\'e9ho hlasu na va\'9ae osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie. T\'e1to Licencia nepovo\u318 uje \'9eiadne \u271 al\'9aie vytv\'e1ranie ani pou\'9e\'edvanie Syst\'e9mov\'fdch hlasov, titulkov Live Captions ani Osobn\'e9ho hlasu vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) pou\'9eitia, reprodukcie, zobrazovania, verejn\'e9ho pou\'9e\'edvania, nahr\'e1vania, publikovania alebo redistrib\'faciu ktor\'e9hoko\u318 vek zo Syst\'e9mov\'fdch hlasov, titulkov Live Captions alebo Osobn\'e9ho hlasu na ziskov\'e9, neziskov\'e9, verejn\'e9 \u269 i komer\u269 n\'e9 \'fa\u269 ely.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funkcie a\'a0podpora aplik\'e1cie Fotky\ulnone . Aplik\'e1cia Fotky v\'a0Softv\'e9ri Apple (\'84Aplik\'e1cia Fotky\'93) nemus\'ed podporova\uc0\u357  niektor\'e9 form\'e1ty fotiek alebo videa. Pou\'9e\'edvanie niektor\'fdch funkci\'ed Aplik\'e1cie Fotky bude z\'e1visie\u357  od funkci\'ed v\'e1\'9aho fotoapar\'e1tu alebo kamery. Synchroniz\'e1cia fotiek s\'a0Aplik\'e1ciou Fotky a\'a0\u318 ubovo\u318 n\'fdmi slu\'9ebami Apple alebo tret\'edch str\'e1n m\'f4\'9ee vies\u357  k\'a0strate d\'e1t. Grafika, hudba a\'a0t\'e9my prezent\'e1ci\'ed, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou Aplik\'e1cie Fotky, s\'fa ur\u269 en\'e9 len pre osobn\'e9, nekomer\u269 n\'e9 vyu\'9eitie v\'a0prezent\'e1ci\'e1ch vytvoren\'fdch v\'a0Aplik\'e1cii Fotky. Je zak\'e1zan\'e9 pou\'9e\'edva\u357 , extrahova\u357  alebo distribuova\u357 , komer\u269 ne alebo za in\'fdm \'fa\u269 elom, samostatn\'e9 fotky, obr\'e1zky, grafiku, audio, video alebo podobn\'e9 akt\'edva (\'84Digit\'e1lne materi\'e1ly\'93) obsiahnut\'e9 v\'a0Aplik\'e1cii Fotky alebo poskytovan\'e9 ako jej s\'fa\u269 as\u357 , alebo inak pou\'9e\'edva\u357  Digit\'e1lne materi\'e1ly mimo kontextu, pre ktor\'fd boli vytvoren\'e9 ako s\'fa\u269 as\u357  Aplik\'e1cie Fotky.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. V\'a0rozsahu, v\'a0akom spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple a/alebo jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti umo\'9e\u328 uj\'fa ukladanie ur\u269 it\'e9ho softv\'e9ru a/alebo obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te (napr. pr\'edslu\'9an\'fd obsah z\'a0obchodu Mac App Store) (\u271 alej len \'84Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple\'93), m\'f4\'9eu ur\u269 it\'e9 funkcie Softv\'e9ru Apple (\u271 alej len \'84Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te\'93) automaticky s\u357 ahova\u357  a\'a0lok\'e1lne uklada\u357  tak\'fdto Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a Apple, v\'a0ktorom je nain\'9atalovan\'fd Softv\'e9r Apple (na \'fa\u269 ely tejto sekcie sa bude tak\'fdto po\u269 \'edta\u269  Apple ozna\u269 ova\u357  ako \'84Mac s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te\'93). 
\f0\b Pou\'9e\'edvan\'edm Funkci\'ed ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te Softv\'e9ru Apple s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple m\'f4\'9ee stiahnu\u357  Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple a\'a0ulo\'9ei\u357  ho do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te. 
\f1\b0 Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eete kedyko\uc0\u318 vek vypn\'fa\u357  v\'a0\u269 asti Zdie\u318 anie v\'a0Syst\'e9mov\'fdch nastaveniach svojho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\uc0\u357  iba na Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te, ktor\'fd vlastn\'edte alebo pou\'9e\'edvate, a\'a0to v\'fdlu\u269 ne na \'fa\u269 ely ur\'fdchlenia doru\u269 enia Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple autorizovan\'fdm koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om vo va\'9aej dom\'e1cnosti, spolo\u269 nosti alebo organiz\'e1cii. Beriete na vedomie, \'9ee t\'edto pou\'9e\'edvatelia sa pred prijat\'edm Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple bud\'fa pravdepodobne musie\u357  osobitne prihl\'e1si\u357  do slu\'9eieb Apple a\'a0\'9ee ur\'fdchlen\'e9 doru\u269 enie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple prostredn\'edctvom Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te nijako nezmen\'ed podmienky, ktor\'e9 upravuj\'fa prijatie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple vami alebo koncov\'fdmi pou\'9e\'edvate\u318 mi.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ak\'e9ko\uc0\u318 vek pou\'9e\'edvanie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple sa riadi pr\'edslu\'9an\'fdmi licen\u269 n\'fdmi podmienkami vz\u357 ahuj\'facimi sa na dan\'fd typ Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple, ktor\'fd sa uklad\'e1 do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te. K\'a0t\'fdmto podmienkam patria okrem in\'e9ho Obchodn\'e9 podmienky medi\'e1lnych slu\'9eieb spolo\u269 nosti Apple (Apple Media Services), Podmienky pre iCloud, Dohoda o\'a0pou\'9e\'edvan\'ed iTunes U\'a0Instructor, Licen\u269 n\'e1 zmluva pre iTunes U\'a0Software a/alebo pr\'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'e9 podmienky, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou s\u357 ahovan\'e9ho softv\'e9ru, pokia\u318  s\u357 ahovan\'fd s\'fabor neobsahuje svoju vlastn\'fa osobitn\'fa licen\u269 n\'fa zmluvu. Ak tak\'fato zmluvu obsahuje, riadi sa \u328 ou. Zoznam licen\u269 n\'fdch zml\'fav na softv\'e9r spolo\u269 nosti Apple (SLA) n\'e1jdete tu: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sla/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/sla/}}. Beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee pou\'9e\'edvan\'edm Funkci\'ed ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te a\'a0ulo\'9een\'edm Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple do v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\uc0\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te nez\'edskavate \'9eiadne \u271 al\'9aie pr\'e1va okrem t\'fdch, ktor\'e9 s\'fa v\'e1m udelen\'e9 na z\'e1klade pr\'edslu\'9an\'fdch licen\u269 n\'fdch podmienok pre dan\'fd Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple, a\'a0ani to nepredstavuje poskytnutie, zrieknutie sa alebo in\'e9 obmedzenie ak\'fdchko\u318 vek pr\'e1v spolo\u269 nosti Apple alebo in\'fdch vlastn\'edkov autorsk\'fdch pr\'e1v vo vz\u357 ahu k\'a0Opr\'e1vnen\'e9mu obsahu Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Nem\'e1te opr\'e1vnenie nasadzova\uc0\u357  svoj Mac s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te so zapnut\'fdmi Funkciami ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'a0sieti, ktor\'fa nevlastn\'edte alebo nespravujete (alebo pre ktor\'fa nem\'e1te opr\'e1vnenie na jej pou\'9eitie na tento \'fa\u269 el), ani nesmiete povoli\u357  pr\'edstup k\'a0Opr\'e1vnen\'e9mu obsahu Apple koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om mimo va\'9aej dom\'e1cnosti, spolo\u269 nosti \u269 i organiz\'e1cie. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te budete pou\'9e\'edva\u357  v\'fdhradne na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 \'fa\u269 ely alebo na intern\'e9 \'fa\u269 ely v\'a0r\'e1mci va\'9aej spolo\u269 nosti \u269 i organiz\'e1cie a\'a0budete ich pou\'9e\'edva\u357  v\'fdlu\u269 ne sp\'f4sobom uveden\'fdm v\'a0t\'fdchto podmienkach. Tret\'edm stran\'e1m nesmiete poskytn\'fa\u357  \'9eiadnu slu\'9ebu, ktor\'e1 sa integruje alebo ktor\'e1 spolupracuje so slu\'9ebami \u269 i inform\'e1ciami poskytovan\'fdmi Funkciami ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te alebo ktor\'e1 ak\'fdmko\u318 vek sp\'f4sobom pou\'9e\'edva Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Zapnut\'edm Funkci\'ed ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'a0Softv\'e9ri Apple vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple m\'f4\'9ee uklada\u357 , monitorova\u357  a\'a0ochra\u328 ova\u357  Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple vo va\'9aom Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te a\'a0m\'f4\'9ee na tieto \'fa\u269 ely zhroma\'9e\u271 ova\u357  a\'a0pou\'9e\'edva\u357  technick\'e9 inform\'e1cie o\'a0va\'9aom Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te a\'a0o\'a0s\'favisiacich sie\u357 ach vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) hardv\'e9rov\'fdch identifik\'e1torov a\'a0IP adries. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete vyp\'edna\u357 , nar\'fa\'9aa\u357 , n\'e1silne prenika\u357 , obch\'e1dza\u357  ani inak zasahova\u357  do mechanizmov overovania, ukladania, autentifik\'e1cie, digit\'e1lneho podpisovania, riadenia digit\'e1lnych pr\'e1v alebo in\'fdch bezpe\u269 nostn\'fdch mechanizmov implementovan\'fdch v\'a0Softv\'e9ri Apple, slu\'9eb\'e1ch, Opr\'e1vnenom obsahu Apple alebo v\'a0inom softv\'e9ri \u269 i technol\'f3gii Apple ani nebudete umo\'9e\u328 ova\u357  tak\'e9to konanie in\'fdm osob\'e1m. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple si vyhradzuje pr\'e1vo ukon\u269 i\u357  mo\'9enos\u357  ukladania Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te (napr. obsah, ktor\'fd ste v\'a0minulosti ulo\'9eili do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te, u\'9e nemus\'ed by\u357  k\'a0dispoz\'edcii na n\'e1sledn\'e9 ulo\'9eenie do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te) a\'a0pr\'e1vo na z\'e1klade vlastn\'e9ho uv\'e1\'9eenia odstr\'e1ni\u357  ak\'fdko\u318 vek Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple ulo\'9een\'fd vo vyrovn\'e1vacej pam\'e4ti v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te, pri\u269 om v\'a0takom pr\'edpade nem\'e1 spolo\u269 nos\u357  Apple vo\u269 i v\'e1m \'9eiadne z\'e1v\'e4zky. Beriete na vedomie, \'9ee ukladanie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te nemus\'ed by\u357  k\'a0dispoz\'edcii vo v\'9aetk\'fdch krajin\'e1ch alebo regi\'f3noch. Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple ulo\'9een\'fd do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te m\'f4\'9eete kedyko\u318 vek odstr\'e1ni\u357  a\'a0Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te m\'f4\'9eete kedyko\u318 vek vypn\'fa\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Pripojenia ku vzdialenej pracovnej ploche\ulnone . Na z\'e1klade podmienok a\'a0pravidiel tejto Licencie platia pri vzdialenom pripojen\'ed z\'a0in\'e9ho po\uc0\u269 \'edta\u269 a alebo elektronick\'e9ho zariadenia (\u271 alej len \'84Zariadenie\'93) k\'a0zna\u269 kov\'e9mu po\u269 \'edta\u269 u Apple pou\'9e\'edvaj\'facemu Softv\'e9r Apple (pre potreby tejto \u269 asti sa bude tak\'fdto zna\u269 kov\'fd po\u269 \'edta\u269  Apple ozna\u269 ova\u357  ako \'84Dom\'e1ci Mac\'93), \u269 i u\'9e prostredn\'edctvom funkcie zdie\u318 ania obrazovky alebo ak\'fdmko\u318 vek in\'fdm sp\'f4sobom, nasleduj\'face body:\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) v\'a0tom istom \uc0\u269 ase sa m\'f4\'9ee zo vzdialen\'e9ho umiestnenia pripoji\u357  naraz len jedno (1) Zariadenie, \u269 i u\'9e priamo alebo nepriamo, s\'a0cie\u318 om ovl\'e1dania grafickej rel\'e1cie pracovnej plochy Softv\'e9ru Apple spusten\'e9ho a\'a0zobrazen\'e9ho na Dom\'e1com Macu,\'a0a\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) v\'a0tom istom \uc0\u269 ase sa primeran\'fd po\u269 et Zariaden\'ed m\'f4\'9ee pripoji\u357  zo vzdialen\'e9ho umiestnenia jedine za \'fa\u269 elom s\'fabe\'9en\'e9ho sledovania tej istej grafickej rel\'e1cie pracovnej plochy Softv\'e9ru Apple spusten\'e9ho a\'a0zobrazen\'e9ho na Dom\'e1com Macu, pokia\u318  nijak\'fdm sp\'f4sobom nebud\'fa Softv\'e9r Apple ovl\'e1da\u357 , av\'9aak\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) naraz sa zo vzdialen\'e9ho umiestnenia m\'f4\'9ee pripoji\uc0\u357  len jedno (1) zna\u269 kov\'e9 Zariadenie Apple, \u269 i u\'9e priamo alebo nepriamo, s\'a0cie\u318 om ovl\'e1da\u357  osobitn\'fa grafick\'fa rel\'e1ciu pracovnej plochy Softv\'e9ru Apple, ktor\'e1 je odli\'9an\'e1 od aktu\'e1lne spustenej a\'a0zobrazenej rel\'e1cie na Dom\'e1com Macu, a\'a0tak\'e9to spojenie m\'f4\'9ee prebieha\u357  len prostredn\'edctvom funkcie zdie\u318 ania obrazovky Softv\'e9ru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 S\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov povolen\'fdch v\'a0\uc0\u269 asti 2I alebo \u269 asti\'a03, pr\'edpadne ak je to inak licencovan\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete pou\'9e\'edva\u357  Softv\'e9r Apple alebo jeho funkcie v\'a0spojen\'ed so slu\'9ebami ako stredisko slu\'9eieb, zdie\u318 anie \u269 asu alebo zdie\u318 anie termin\'e1lov, pr\'edpadne podobn\'fdmi typmi slu\'9eieb, \u269 i u\'9e s\'fa tieto slu\'9eby poskytovan\'e9 vo va\'9aej vlastnej organiz\'e1cii alebo tret\'edm stran\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul \uc0\u270 al\'9aie obmedzenia pou\'9e\'edvania\ulnone . Povolenia uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii v\'e1m neumo\'9e\uc0\u328 uj\'fa a\'a0vy s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple nebudete in\'9atalova\u357 , pou\'9e\'edva\u357  ani sp\'fa\'9a\u357 a\u357  na inom ako zna\u269 kovom po\u269 \'edta\u269 i Apple a\'a0\'9ee to neumo\'9en\'edte ani in\'fdm osob\'e1m. Zav\'e4zujete sa, \'9ee neodstr\'e1nite, neskryjete ani nepozmen\'edte \'9eiadne ozn\'e1menia o\'a0vlastn\'edctve (vr\'e1tane ozn\'e1men\'ed o\'a0ochrann\'fdch zn\'e1mkach a\'a0autorsk\'fdch pr\'e1vach), ktor\'e9 m\'f4\'9eu by\u357  pripojen\'e9 alebo obsiahnut\'e9 v\'a0Softv\'e9ri Apple. Ak nie je povolen\'e9 inak podmienkami tejto Licencie alebo inak udelen\'e1 licencia od spolo\u269 nosti Apple: (i) Softv\'e9r Apple m\'f4\'9ee naraz pou\'9e\'edva\u357  len jeden pou\'9e\'edvate\u318  a\'a0(ii) Softv\'e9r Apple nebudete spr\'edstup\u328 ova\u357  prostredn\'edctvom siete v\'a0pr\'edpade, \'9ee by tak mohol by\u357  sp\'fa\'9a\u357 an\'fd alebo pou\'9e\'edvan\'fd viacer\'fdmi po\u269 \'edta\u269 mi naraz. Okrem pr\'edpadov v\'fdslovne povolen\'fdch v\'a0\u269 asti\'a03 je zak\'e1zan\'e9 Softv\'e9r Apple prenaj\'edma\u357 , po\'9ei\u269 iava\u357 , pred\'e1va\u357 , nanovo distribuova\u357  alebo sublicencova\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Z\'e1lo\'9en\'e1 k\'f3pia\ulnone . Ste opr\'e1vnen\'ed vytvori\uc0\u357  si jednu k\'f3piu Softv\'e9ru Apple (s\'a0v\'fdnimkou k\'f3du Boot ROM, ako aj \u271 al\'9aieho firmv\'e9ru Apple, ktor\'fd je zabudovan\'fd alebo inak zahrnut\'fd v\'a0zna\u269 kovom hardv\'e9ri Apple) vo forme \u269 itate\u318 nej pre po\u269 \'edta\u269 e a\'a0len na \'fa\u269 ely z\'e1lohy, a\'a0to za predpokladu, \'9ee z\'e1lo\'9en\'e1 k\'f3pia bude obsahova\u357  v\'9aetky inform\'e1cie o\'a0autorsk\'fdch pr\'e1vach, ako aj in\'e9 upozornenia t\'fdkaj\'face sa vlastn\'edckych pr\'e1v, ktor\'e9 obsahuje aj origin\'e1l. K\'f3d a\'a0firmv\'e9r Apple Boot ROM sa poskytuj\'fa len na pou\'9e\'edvanie so zna\u269 kov\'fdm hardv\'e9rom Apple a\'a0nesmiete ich kop\'edrova\u357 , modifikova\u357  ani redistribuova\u357  vcelku ani ich \u269 asti.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migr\'e1cia existuj\'faceho softv\'e9ru\ulnone . Ak pou\'9e\'edvate sprievodcu nastaven\'edm/migr\'e1ciou na prenos softv\'e9ru z\'a0jedn\'e9ho zna\uc0\u269 kov\'e9ho po\u269 \'edta\u269 a Apple do in\'e9ho zna\u269 kov\'e9ho po\u269 \'edta\u269 a Apple, pam\'e4tajte, \'9ee \u271 al\'9aie pou\'9e\'edvanie origin\'e1lnej k\'f3pie softv\'e9ru m\'f4\'9ee by\u357  po prenose na in\'fd po\u269 \'edta\u269  zak\'e1zan\'e9 okrem pr\'edpadu, ke\u271  u\'9e m\'e1te licencovan\'fa k\'f3piu tohto softv\'e9ru na oboch po\u269 \'edta\u269 och. Skontrolujte pr\'edslu\'9an\'e9 softv\'e9rov\'e9 licen\u269 n\'e9 zmluvy oh\u318 adom podmienok, ktor\'e9 sa na t\'fato situ\'e1ciu vz\u357 ahuj\'fa. Softv\'e9r a\'a0slu\'9eby tret\'edch str\'e1n nemusia by\u357  kompatibiln\'e9 s\'a0t\'fdmto Softv\'e9rom Apple a\'a0in\'9atal\'e1cia tohto Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9ee ovplyvni\u357  dostupnos\u357  a\'a0pou\'9eite\u318 nos\u357  tak\'e9hoto softv\'e9ru alebo slu\'9eieb tret\'edch str\'e1n.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Open Source\ulnone . Niektor\'e9 komponenty Softv\'e9ru Apple, ako aj programy Open Source tret\'edch str\'e1n, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\uc0\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, m\'f4\'9eu by\u357  spr\'edstupnen\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple na jej webovej lokalite pre Open Source ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Komponenty Open Source\'93). Ste opr\'e1vnen\'ed upravova\uc0\u357  alebo nahradzova\u357  len tieto Komponenty Open Source, a\'a0to za t\'fdchto podmienok: (i) namiesto neupraven\'e9ho Softv\'e9ru Apple sa na zna\u269 kov\'fdch po\u269 \'edta\u269 och Apple, ktor\'e9 vlastn\'edte alebo m\'e1te k\'a0dispoz\'edcii, pou\'9e\'edva v\'fdsledn\'fd upraven\'fd Softv\'e9r Apple, a\'a0to za predpokladu, \'9ee ka\'9ed\'fd tak\'fdto po\u269 \'edta\u269  Apple m\'e1 pr\'edslu\'9an\'fa licencovan\'fa k\'f3piu Softv\'e9ru Apple, a\'a0(ii) inak sp\u314 \u328 ate podmienky tejto Licencie, ako aj v\'9aetky pr\'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'e9 podmienky, ktor\'e9 upravuj\'fa pou\'9e\'edvanie Komponentov Open Source. Spolo\u269 nos\u357  Apple nie je povinn\'e1 pre v\'fdsledn\'fd upraven\'fd Softv\'e9r Apple poskytova\u357  nijak\'e9 aktualiz\'e1cie, \'fadr\'9ebu, z\'e1ruku a\'a0technick\'fa ani in\'fa podporu \u269 i slu\'9eby. V\'fdslovne beriete na vedomie, \'9ee v\'a0pr\'edpade zlyhania alebo po\'9akodenia hardv\'e9ru Apple z\'a0d\'f4vodu \'faprav Komponentov Open Source Softv\'e9ru Apple je tak\'e9to zlyhanie alebo po\'9akodenie vyl\'fa\u269 en\'e9 z\'a0hardv\'e9rovej z\'e1ruky pre produkty Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Z\'e1kaz sp\'e4tn\'e9ho in\'9einierstva\ulnone . Nem\'f4\'9eete a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete a\'a0ani neumo\'9en\'edte in\'fdm osob\'e1m kop\'edrova\uc0\u357  (s\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov jednozna\u269 ne uveden\'fdch v\'a0tejto Licencii alebo v\'a0Pravidl\'e1ch pou\'9e\'edvania v\'a0pr\'edpade, \'9ee sa na v\'e1s vz\u357 ahuj\'fa), dekompilova\u357 , aplikova\u357  sp\'e4tn\'e9 in\'9einierstvo, rozobera\u357 , pok\'fa\'9aa\u357  sa z\'edska\u357  zdrojov\'fd k\'f3d, dek\'f3dova\u357 , upravova\u357  alebo vytv\'e1ra\u357  diela odvoden\'e9 od Softv\'e9ru Apple alebo od ak\'fdchko\u318 vek slu\'9eieb poskytovan\'fdch Softv\'e9rom Apple \u269 i akejko\u318 vek ich \u269 asti (s\'a0v\'fdnimkou a\'a0len v\'a0rozsahu, kedy ktor\'e1ko\u318 vek vy\'9a\'9aie uveden\'e1 \u269 innos\u357  je zak\'e1zan\'e1 pr\'edslu\'9an\'fdm pr\'e1vom alebo licen\u269 n\'fdmi podmienkami ur\u269 uj\'facimi vyu\'9e\'edvanie Komponentov Open Source, ktor\'e9 m\'f4\'9eu by\u357  s\'fa\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple).\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul S\'falad so z\'e1konmi\ulnone . S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby (tak, ako s\'fa definovan\'e9 v\'a0\uc0\u269 asti 6) budete pou\'9e\'edva\u357  v\'a0s\'falade so v\'9aetk\'fdmi pr\'edslu\'9an\'fdmi z\'e1konmi vr\'e1tane miestnych z\'e1konov krajiny alebo oblasti, v\'a0ktorej b\'fdvate alebo v\'a0ktorej s\u357 ahujete alebo pou\'9e\'edvate Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby. Funkcie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb nemusia by\u357  dostupn\'e9 vo v\'9aetk\'fdch jazykoch alebo oblastiach a\'a0niektor\'e9 funkcie sa m\'f4\'9eu l\'ed\'9ai\u357  pod\u318 a oblasti. Na niektor\'e9 funkcie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb sa m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357  internetov\'e9 pripojenie.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Softv\'e9r tret\'edch str\'e1n\ulnone . Spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple poskytla ako s\'fa\u269 as\u357  bal\'ed\u269 ka Softv\'e9ru Apple a\'a0z\'e1rove\u328  m\'f4\'9ee poskytn\'fa\u357  vo forme inov\'e1ci\'ed, aktualiz\'e1ci\'ed alebo doplnkov Softv\'e9ru Apple pr\'edstup k\'a0ist\'fdm typom softv\'e9ru alebo slu\'9eieb v\'a0snahe zv\'fd\'9ai\u357  komfort pou\'9e\'edvate\u318 ov. Pokia\u318  Softv\'e9r Apple obsahuje softv\'e9r \u269 i slu\'9eby tret\'edch str\'e1n alebo k\'a0nim pon\'faka pr\'edstup, spolo\u269 nos\u357  Apple nem\'e1 priamu ani vypl\'fdvaj\'facu povinnos\u357  poskytova\u357  podporu pre tak\'fdto softv\'e9r alebo slu\'9eby. V\'a0pr\'edpade potreby technickej podpory alebo z\'e1kazn\'edckeho servisu pre dan\'fd softv\'e9r, slu\'9ebu alebo produkty kontaktujte priamo pr\'edslu\'9an\'e9ho predajcu tak\'e9hoto softv\'e9ru, pr\'edpadne jeho v\'fdrobcu alebo poskytovate\u318 a slu\'9eieb.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Zmeny Softv\'e9ru Apple\ulnone . Softv\'e9r Apple bude pravidelne kontrolova\uc0\u357 , \u269 i nie s\'fa k\'a0dispoz\'edcii Zmeny Softv\'e9ru Apple od spolo\u269 nosti Apple. Ak je k\'a0dispoz\'edcii nejak\'e1 zmena, m\'f4\'9ee sa automaticky stiahnu\u357  a\'a0nain\'9atalova\u357  do v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a a\'a0do perif\'e9rnych zariaden\'ed (ak je pre ne ur\u269 en\'e1). 
\f0\b Pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple m\'f4\'9ee stiahnu\u357  a\'a0nain\'9atalova\u357  automatick\'e9 Zmeny Softv\'e9ru Apple do v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a a\'a0va\'9aich perif\'e9rnych zariaden\'ed.
\f1\b0  Automatick\'e9 aktualiz\'e1cie opera\uc0\u269 n\'e9ho syst\'e9mu a\'a0r\'fdchle bezpe\u269 nostn\'e9 opravy m\'f4\'9eete kedyko\u318 vek vypn\'fa\u357  \'fapravou nastaven\'ed v\'a0\u269 asti Syst\'e9mov\'e9 nastavenia > Aktualiz\'e1cia softv\'e9ru > Roz\'9a\'edren\'e9.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Syst\'e9mov\'e9 znaky\ulnone . Na z\'e1klade podmienok a\'a0pravidiel tejto Licencie m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\uc0\u357  znaky Memoji, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple alebo ktor\'e9 s\'fa pomocou neho vytvoren\'e9 (\'84Syst\'e9mov\'e9 znaky\'93): (i) po\u269 as pou\'9e\'edvania Softv\'e9ru Apple; a\'a0(ii) na vytv\'e1ranie vlastn\'e9ho origin\'e1lneho obsahu a\'a0projektov na svoje osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie. T\'e1to Licencia nepovo\u318 uje \'9eiadne in\'e9 pou\'9eitie Syst\'e9mov\'fdch znakov vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) pou\'9eitia, reprodukcie, zobrazovania, vykon\'e1vania, zaznamen\'e1vania, zverej\u328 ovania alebo redistrib\'facie ktor\'e9hoko\u318 vek zo Syst\'e9mov\'fdch znakov na ziskov\'e9, neziskov\'e9, verejn\'e9 \u269 i komer\u269 n\'e9 \'fa\u269 ely.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Prenaj\'edmanie na povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1rske slu\'9eby.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\

\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Prenaj\'edmanie\ulnone . Svoju platne licencovan\'fa verziu Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eete ako celok prenaj\'edma\uc0\u357  alebo \u271 alej prenaj\'edma\u357  jednotlivcovi alebo organiz\'e1cii (\'84N\'e1jomca\'93) v\'a0pr\'edpade, \'9ee bud\'fa splnen\'e9 v\'9aetky nasleduj\'face podmienky: \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) prenaj\'edman\'fd Softv\'e9r Apple sa mus\'ed pou\'9e\'edva\uc0\u357  v\'fdlu\u269 ne na \'fa\u269 ely poskytovania povolen\'fdch v\'fdvoj\'e1rskych slu\'9eieb a\'a0ka\'9ed\'fd N\'e1jomca si mus\'ed pre\u269 \'edta\u357  podmienky tejto Licencie a\'a0s\'fahlasi\u357  s\'a0nimi;\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) ka\'9ed\'e1 doba pren\'e1jmu mus\'ed by\uc0\u357  minim\'e1lne dvadsa\u357 \'9atyri (24) po sebe nasleduj\'facich hod\'edn; \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) po\uc0\u269 as doby pren\'e1jmu mus\'ed by\u357  koncov\'fd N\'e1jomca jedin\'fdm a\'a0v\'fdlu\u269 n\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om Softv\'e9ru Apple, ako aj zna\u269 kov\'e9ho hardv\'e9ru Apple, na ktorom je Softv\'e9r Apple nain\'9atalovan\'fd, okrem pr\'edpadov, kedy vy ako prenaj\'edmaj\'faca strana (\'84Prenaj\'edmate\u318 \'93) budete poskytova\u357  administrat\'edvnu podporu pre Softv\'e9r Apple;\'a0a \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) pred pou\'9eit\'edm Softv\'e9ru Apple si mus\'ed koncov\'fd N\'e1jomca pre\uc0\u269 \'edta\u357  v\'9aetky podmienky vz\u357 ahuj\'face sa na ak\'fdko\u318 vek softv\'e9r vopred in\'9atalovan\'fd v\'a0Softv\'e9ri Apple vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) v\'fdvoj\'e1rskeho softv\'e9ru Xcode od spolo\u269 nosti Apple a\'a0in\'e9ho softv\'e9ru spolo\u269 nosti Apple alebo tret\'edch str\'e1n.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Pre \'fa\uc0\u269 ely tejto \u269 asti\'a03: (A) za koncov\'e9ho N\'e1jomcu sa pova\'9euje koncov\'fd pou\'9e\'edvate\u318 , ktor\'fd v\'a0kone\u269 nom d\'f4sledku pou\'9e\'edva prenaj\'edman\'fd Softv\'e9r Apple v\'fdlu\u269 ne na povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1rske slu\'9eby, a\'a0(B) za povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1rske slu\'9eby sa pova\'9euj\'fa nepretr\'9eit\'e9 integra\u269 n\'e9 slu\'9eby vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) v\'fdvoja softv\'e9ru, budovania softv\'e9ru zo zdroja, automatizovan\'e9ho testovania po\u269 as v\'fdvoja softv\'e9ru a\'a0sp\'fa\'9a\u357 ania potrebn\'fdch v\'fdvoj\'e1rskych n\'e1strojov s\'a0cie\u318 om umo\'9eni\u357  dan\'e9 aktivity. Ka\'9ed\'fd Prenaj\'edmate\u318  mus\'ed pred prenaj\'edman\'edm alebo \u271 al\'9a\'edm prenaj\'edman\'edm Softv\'e9ru Apple, na ktor\'fd sa vz\u357 ahuje t\'e1to \u269 as\u357 \'a03, vopred ozn\'e1mi\u357  t\'fato skuto\u269 nos\u357  spolo\u269 nosti Apple kontaktovan\'edm oddelenia vz\u357 ahov s\'a0v\'fdvoj\'e1rmi Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul N\'e1sledn\'e9 prenaj\'edmanie\ulnone . N\'e1jomca m\'f4\'9ee Softv\'e9r Apple \uc0\u271 alej prenaj\'edma\u357  v\'a0s\'falade s\'a0touto \u269 as\u357 ou\'a03, pokia\u318  tak\'fdto N\'e1jomca spln\'ed v\'9aetky podmienky stanoven\'e9 v\'a0\u269 asti\'a03. N\'e1jomca, ktor\'fd \u271 alej prenaj\'edma Softv\'e9r Apple (a\'a0ktor\'fd sa pod\u318 a tejto \u269 asti\'a03 pova\'9euje z\'e1rove\u328  za Prenaj\'edmate\u318 a), sa mus\'ed na dobu pren\'e1jmu \'faplne vzda\u357  pou\'9e\'edvania a\'a0ovl\'e1dania Softv\'e9ru Apple, ako aj zna\u269 kov\'e9ho hardv\'e9ru Apple, na ktorom je Softv\'e9r Apple nain\'9atalovan\'fd, v\'a0prospech N\'e1jomcu.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Presadzovanie pr\'e1v\ulnone . Ako Prenaj\'edmate\uc0\u318  zodpoved\'e1te za: (i) zaistenie toho, aby ka\'9ed\'fd N\'e1jomca dodr\'9eiaval po\'9eiadavky tejto \u269 asti\'a03; (ii) zaistenie toho, aby ka\'9ed\'fd N\'e1jomca s\'fahlasil so v\'9aetk\'fdmi pr\'edslu\'9an\'fdmi licen\u269 n\'fdmi podmienkami, a\'a0(iii) poskytnutie pomoci spolo\u269 nosti Apple pri presadzovan\'ed ich dodr\'9eiavania. Ak N\'e1jomca poru\'9a\'ed t\'fato Licenciu alebo in\'e9 pr\'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'e9 podmienky Apple, okam\'9eite mu t\'fdm zanikne pr\'e1vo pou\'9e\'edva\u357  Softv\'e9r Apple a\'a0vy s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ihne\u271  po zisten\'ed tak\'e9hoto poru\'9aenia alebo obdr\'9ean\'ed p\'edsomn\'e9ho ozn\'e1menia o\'a0takomto poru\'9aen\'ed od spolo\u269 nosti Apple znemo\'9en\'edte dan\'e9mu N\'e1jomcovi pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualiz\'e1cia\ulnone . V\'a0pr\'edpade ka\'9edej k\'f3pie Softv\'e9ru Apple, ktor\'e1 sa prenaj\'edma v\'a0s\'falade s\'a0touto \uc0\u269 as\u357 ou\'a03, m\'f4\'9ee Prenaj\'edmate\u318  alebo N\'e1jomca (nie v\'9aak obaja) nain\'9atalova\u357 , pou\'9e\'edva\u357  a\'a0sp\'fa\'9a\u357 a\u357  dodato\u269 n\'e9 k\'f3pie alebo in\'9atancie Softv\'e9ru Apple v\'a0r\'e1mci prostred\'ed virtu\'e1lnych opera\u269 n\'fdch syst\'e9mov v\'a0s\'falade s\'a0\u269 as\u357 ou 2B(iii) za podmienky, \'9ee Prenaj\'edmate\u318  m\'f4\'9ee virtualizova\u357  iba jednu in\'9atanciu alebo k\'f3piu Softv\'e9ru Apple ako n\'e1stroja ur\u269 en\'e9ho na poskytnutie pr\'edstupu a\'a0umo\'9enenie pou\'9e\'edvania Softv\'e9ru Apple N\'e1jomcovi pod\u318 a podmienok tejto \u269 asti\'a03. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Konfigur\'e1cia syst\'e9mu\ulnone . Ak ste N\'e1jomcom, beriete na vedomie, \'9ee Softv\'e9r Apple mohol by\uc0\u357  predt\'fdm konfigurovan\'fd Prenaj\'edmate\u318 om, ktor\'fd v\'e1m Softv\'e9r Apple prenaj\'edma, a\'a0to vr\'e1tane v\'fdberu nastaven\'ed analytick\'fdch a\'a0lokaliza\u269 n\'fdch slu\'9eieb, ako aj in\'fdch funkci\'ed t\'fdkaj\'facich sa bezpe\u269 nosti, s\'fakromia a\'a0zhroma\'9e\u271 ovania \'fadajov. T\'fdmto beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple nie je zodpovedn\'e1 za konfigur\'e1ciu Softv\'e9ru Apple Prenaj\'edmate\u318 om.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Prenos pr\'e1v.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Ak ste Softv\'e9r Apple z\'edskali predin\'9atalovan\'fd na zna\uc0\u269 kovom hardv\'e9ri Apple alebo ak ste licenciu k\'a0Softv\'e9ru Apple z\'edskali z\'a0obchodu Mac App Store, pr\'edpadne prostredn\'edctvom softv\'e9rovej aktualiz\'e1cie, m\'f4\'9eete vykona\u357  jeden trval\'fd prenos v\'9aetk\'fdch va\'9aich licen\u269 n\'fdch pr\'e1v na Softv\'e9r Apple (v\'a0jeho p\'f4vodnej podobe tak, ako bol dodan\'fd spolo\u269 nos\u357 ou Apple) na in\'e9ho pou\'9e\'edvate\u318 a, a\'a0to za t\'fdchto podmienok: (i) Softv\'e9r Apple bude prenesen\'fd spolu s\'a0va\'9a\'edm zna\u269 kov\'fdm hardv\'e9rom Apple, (ii) prenos mus\'ed zah\u341 \u328 a\u357  cel\'fd Softv\'e9r Apple vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch jeho \u269 ast\'ed a\'a0tejto Licencie; (iii) neponech\'e1te si \'9eiadnu k\'f3piu Softv\'e9ru Apple, celkov\'fa ani \u269 iasto\u269 n\'fa, vr\'e1tane k\'f3pi\'ed ulo\'9een\'fdch na po\u269 \'edta\u269 i alebo inom pam\'e4\u357 ovom zariaden\'ed; (iv) druh\'e1 strana, ktor\'e1 od v\'e1s z\'edska Softv\'e9r Apple, si pre\u269 \'edta podmienky uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii a\'a0vyjadr\'ed s\'a0nimi s\'fahlas. Pre \'fa\u269 ely tejto Licencie sa v\'a0pr\'edpadoch, \'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple poskytne aktualiz\'e1ciu (napr. z\'a0verzie 10.14 na verziu 10.14.1), bude t\'e1to aktualiz\'e1cia pova\'9eova\u357  za s\'fa\u269 as\u357  Softv\'e9ru Apple a\'a0nesmie sa pren\'e1\'9aa\u357  oddelene od neaktualizovanej verzie Softv\'e9ru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Nesmiete prenies\uc0\u357  Softv\'e9r Apple, ktor\'fd bol upravovan\'fd alebo vymenen\'fd v\'a0s\'falade s\'a0ustanoveniami uveden\'fdmi v\'a0\u269 asti 2M vy\'9a\'9aie. V\'9aetky s\'fa\u269 asti Softv\'e9ru Apple s\'fa poskytovan\'e9 ako s\'fa\u269 as\u357  bal\'edka a\'a0nie je mo\'9en\'e9 ich oddeli\u357  od tohto bal\'edka s\'a0cie\u318 om distribuova\u357  ich ako samostatn\'e9 aplik\'e1cie. Vezmite na vedomie, \'9ee Softv\'e9r Apple poskytovan\'fd s\'a0konkr\'e9tnym hardv\'e9rov\'fdm produktom Apple nemus\'ed by\u357  mo\'9en\'e9 pou\'9e\'edva\u357  na in\'fdch modeloch hardv\'e9ru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Ka\'9ed\'e1 k\'f3pia Softv\'e9ru Apple, ktor\'e1 je spolo\uc0\u269 nos\u357 ou Apple poskytovan\'e1 na reklamn\'e9, testovacie, diagnostick\'e9 alebo obnovovacie \'fa\u269 ely, smie by\u357  pou\'9eit\'e1 v\'fdlu\u269 ne na tak\'e9to \'fa\u269 ely a\'a0nie je mo\'9en\'e9 ju op\'e4tovne preda\u357  alebo prenies\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple m\'f4\'9ee kedyko\u318 vek a\'a0bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia post\'fapi\u357  v\'9aetky \u269 asti alebo konkr\'e9tnu \u269 as\u357  tejto Licencie, pr\'edpadne ak\'e9ko\u318 vek pr\'e1va alebo povinnosti vypl\'fdvaj\'face z\'a0tejto Zmluvy, ktorejko\u318 vek svojej pridru\'9eenej alebo dc\'e9rskej spolo\u269 nosti.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. S\'fahlas s\'a0pou\'9e\'edvan\'edm \'fadajov. 
\f1\b0 Niektor\'e9 funkcie, ako napr\'edklad Anal\'fdzy, Lokaliza\uc0\u269 n\'e9 slu\'9eby, Siri, Diktovanie a\'a0Spotlight, m\'f4\'9eu vy\'9eadova\u357  inform\'e1cie z\'a0v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a za \'fa\u269 elom v\'fdkonu ich pr\'edslu\'9an\'fdch funkci\'ed. Ke\u271  tieto funkcie zapnete alebo budete pou\'9e\'edva\u357 , bud\'fa v\'e1m poskytnut\'e9 podrobn\'e9 inform\'e1cie o\'a0\'fadajoch odosielan\'fdch spolo\u269 nosti Apple a\'a0sp\'f4sobe ich pou\'9e\'edvania. Viac inform\'e1ci\'ed n\'e1jdete na str\'e1nke {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/privacy/}}. S\'a0va\'9aimi \'fadajmi sa po cel\'fd \uc0\u269 as bude zaobch\'e1dza\u357  v\'a0s\'falade so z\'e1sadami ochrany osobn\'fdch \'fadajov spolo\u269 nosti Apple, ktor\'e9 s\'fa dostupn\'e9 na nasleduj\'facej adrese: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul V\'9aeobecn\'e9\ulnone . Softv\'e9r Apple m\'f4\'9ee umo\'9eni\uc0\u357  pr\'edstup do slu\'9eieb iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapy, News a\'a0\u271 al\'9a\'edch slu\'9eieb a\'a0webov\'fdch str\'e1nok spolo\u269 nosti Apple a\'a0tret\'edch str\'e1n (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Slu\'9eby\'93). Pou\'9e\'edvanie t\'fdchto Slu\'9eieb m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357  pr\'edstup na internet a\'a0pou\'9e\'edvanie niektor\'fdch Slu\'9eieb m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357  \'da\u269 et Apple, m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357  prijatie \u271 al\'9a\'edch podmienok a\'a0m\'f4\'9ee by\u357  dodato\u269 ne spoplatnen\'e9. Pou\'9e\'edvan\'edm tohto softv\'e9ru v\'a0spojen\'ed s\'a0\'da\u269 tom Apple alebo in\'fdmi Slu\'9ebami Apple vyjadrujete s\'fahlas s\'a0podmienkami pr\'edslu\'9anej slu\'9eby, ako s\'fa napr\'edklad aktu\'e1lne podmienky a\'a0pravidl\'e1 pou\'9e\'edvania medi\'e1lnych slu\'9eieb spolo\u269 nosti Apple pre krajinu alebo oblas\u357 , v\'a0ktorej pristupujete k\'a0t\'fdmto Slu\'9eb\'e1m; tieto podmienky a\'a0pravidl\'e1 s\'fa uveden\'e9 na str\'e1nke\'a0{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Ak sa zaregistrujete do slu\'9eby iCloud, m\'f4\'9eu by\uc0\u357  niektor\'e9 funkcie iCloudu, ako napr\'edklad \'84iCloud Drive\'93, \'84M\'f4j Fotostream\'93, \'84Zdie\u318 an\'e9 albumy\'93 alebo \'84N\'e1js\u357 \'93, dostupn\'e9 priamo zo Softv\'e9ru Apple. Beriete na vedomie a\'a0vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee pou\'9e\'edvanie iCloudu a\'a0t\'fdchto funkci\'ed podlieha najnov\'9a\'edm zmluvn\'fdm podmienkam slu\'9eby iCloud, ktor\'e9 s\'fa dostupn\'e9 na adrese: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/sk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/sk/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Obsah aplik\'e1cie News\ulnone . Pou\'9e\'edvanie obsahu, ku ktor\'e9mu pristupujete prostredn\'edctvom aplik\'e1cie News, je obmedzen\'e9 v\'fdlu\uc0\u269 ne na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie, nepren\'e1\'9aa na v\'e1s \'9eiadny vlastn\'edcky podiel obsahu a\'a0v\'fdslovne a\'a0bez obmedzenia vylu\u269 uje v\'9aetky pr\'e1va na komer\u269 n\'e9 alebo propaga\u269 n\'e9 vyu\'9e\'edvanie tohto obsahu. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mapy\ulnone . Slu\'9eba m\'e1p a\'a0funkcie Softv\'e9ru Apple (\uc0\u271 alej len \'84Mapy\'93) vr\'e1tane pokrytia \'fadajov m\'e1p sa m\'f4\'9eu l\'ed\'9ai\u357  v\'a0z\'e1vislosti od oblasti. Ke\u271  zapnete alebo za\u269 nete pou\'9e\'edva\u357  Mapy, bud\'fa v\'e1m poskytnut\'e9 inform\'e1cie o\'a0tom, ak\'e9 \'fadaje sa odosielaj\'fa spolo\u269 nosti Apple a\'a0ako m\'f4\'9eu by\u357  pou\'9eit\'e9. Beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee na va\'9ae pou\'9e\'edvanie aplik\'e1cie Mapy sa vz\u357 ahuj\'fa najnov\'9aie zmluvn\'e9 podmienky slu\'9eby Mapy, ku ktor\'fdm m\'e1te pr\'edstup z\'a0postrann\'e9ho panela aplik\'e1cie Mapy a\'a0m\'f4\'9eete si ich pre\u269 \'edta\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 \
E. Beriete na vedomie, \'9ee pri pou\'9e\'edvan\'ed Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb sa m\'f4\'9eete stretn\'fa\uc0\u357  s\'a0materi\'e1lmi, ktor\'e9 je mo\'9en\'e9 pova\'9eova\u357  za ur\'e1\'9eliv\'e9, nemravn\'e9 alebo nevhodn\'e9 a\'a0ktor\'e9 m\'f4\'9eu, ale nemusia obsahova\u357  neform\'e1lny jazyk, a\'a0\'9ee v\'fdsledky ak\'e9hoko\u318 vek vyh\u318 ad\'e1vania alebo zadania konkr\'e9tnej adresy URL m\'f4\'9eu automaticky a\'a0ne\'famyselne odk\'e1za\u357  na tak\'e9to nevhodn\'e9 materi\'e1ly. Napriek tomu s\'fahlas\'edte s\'a0pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb na svoju vlastn\'fa zodpovednos\u357  a\'a0s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple ani jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti, agenti, riadiaci pracovn\'edci a\'a0poskytovatelia licenci\'ed nenes\'fa zodpovednos\u357  za obsah, ktor\'fd je mo\'9en\'e9 ozna\u269 i\u357  ako ur\'e1\'9eliv\'fd, nemravn\'fd alebo nevhodn\'fd.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Niektor\'fd Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby m\'f4\'9eu zobrazova\uc0\u357 , zah\u341 \u328 a\u357  alebo spr\'edstup\u328 ova\u357  obsah, d\'e1ta, inform\'e1cie, aplik\'e1cie \u269 i materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n (\'84Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n\'93) alebo odkazova\u357  na webov\'e9 str\'e1nky tret\'edch str\'e1n. Pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb beriete na vedomie a\'a0vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple nie je zodpovedn\'e1 za sk\'famanie a\'a0vyhodnocovanie obsahu, spr\'e1vnosti, \'faplnosti, aktu\'e1lnosti, platnosti, leg\'e1lnosti, dodr\'9eiavania autorsk\'fdch pr\'e1v, slu\'9anosti, kvality ani ak\'fdchko\u318 vek in\'fdch aspektov tak\'fdchto Materi\'e1lov tret\'edch str\'e1n a\'a0webov\'fdch str\'e1nok. Spolo\u269 nos\u357  Apple ani jej zamestnanci a\'a0dc\'e9rske spolo\u269 nosti vo\u269 i v\'e1m ani \'9eiadnej inej osobe neposkytuj\'fa z\'e1ruku ani s\'fahlas a\'a0nepreberaj\'fa ani v\'a0bud\'facnosti nepones\'fa \'9eiadnu zodpovednos\u357  za Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n ani za webov\'e9 str\'e1nky alebo ak\'e9ko\u318 vek \u271 al\'9aie materi\'e1ly, produkty alebo slu\'9eby tret\'edch str\'e1n. Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n a\'a0odkazy na in\'e9 webov\'e9 str\'e1nky s\'fa v\'e1m poskytovan\'e9 v\'fdhradne pre va\'9ae vlastn\'e9 pohodlie.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple ani \'9eiaden z\'a0jej poskytovate\u318 ov obsahu nezaru\u269 uj\'fa dostupnos\u357 , presnos\u357 , \'faplnos\u357 , spo\u318 ahlivos\u357  ani \u269 asov\'fa aktu\'e1lnos\u357  inform\'e1ci\'ed t\'fdkaj\'facich sa cenn\'fdch papierov, \'fadajov o\'a0polohe, zdravotn\'fdch inform\'e1ci\'ed alebo in\'fdch \'fadajov zobrazen\'fdch ktor\'fdmko\u318 vek Softv\'e9rom Apple a\'a0Slu\'9ebami. Finan\u269 n\'e9 inform\'e1cie zobrazen\'e9 ktor\'fdmko\u318 vek Softv\'e9rom Apple a\'a0Slu\'9ebami je mo\'9en\'e9 pova\'9eova\u357  len za v\'9aeobecn\'e9 inform\'e1cie a\'a0nie s\'fa to odpor\'fa\u269 ania na investovanie. Predt\'fdm, ako uskuto\u269 n\'edte ak\'e9ko\u318 vek transakcie s\'a0cenn\'fdmi papiermi na z\'e1klade inform\'e1ci\'ed z\'edskan\'fdch prostredn\'edctvom Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, by ste sa mali poradi\u357  s\'a0odborn\'edkom na financie a\'a0cenn\'e9 papiere, ktor\'fd m\'f4\'9ee pod\u318 a z\'e1kona poskytova\u357  tento druh inform\'e1ci\'ed. Pred pou\'9eit\'edm alebo zdie\u318 an\'edm v\'fdstupov zo Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb by ste mali vyhodnoti\u357  v\'fdstupy vygenerovan\'e9 umelou inteligenciou a\'a0rozhodn\'fa\u357 , \u269 i s\'fa presn\'e9 a\'a0vhodn\'e9 pre pr\'edpad pou\'9eitia vr\'e1tane kontroly vykon\'e1vanej \u269 lovekom. \'dadaje t\'fdkaj\'face sa polohy, z\'edskan\'e9 prostredn\'edctvom ktor\'e9hoko\u318 vek Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, vr\'e1tane slu\'9eby Mapy spolo\u269 nosti Apple, s\'fa ur\u269 en\'e9 len pre be\'9en\'fa navig\'e1ciu a/alebo pl\'e1novanie a\'a0nie je mo\'9en\'e9 spolieha\u357  sa na ne v\'a0situ\'e1ci\'e1ch, ktor\'e9 vy\'9eaduj\'fa presn\'e9 ur\u269 enie polohy a\'a0kde chybov\'e9, nepresn\'e9, \u269 asovo neaktu\'e1lne alebo ne\'fapln\'e9 inform\'e1cie m\'f4\'9eu vies\u357  k\'a0smrti \u269 i zraneniu os\'f4b alebo k\'a0po\'9akodeniu majetku \u269 i \'9eivotn\'e9ho prostredia. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee v\'fdsledky prijat\'e9 v\'a0slu\'9ebe Mapy sa m\'f4\'9eu odli\'9aova\u357  od skuto\u269 n\'fdch podmienok na cest\'e1ch alebo v\'a0ter\'e9ne kv\'f4li faktorom, ktor\'e9 m\'f4\'9eu ovplyvni\u357  presnos\u357  d\'e1t slu\'9eby Mapy, vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) po\u269 asia, prem\'e1vky a\'a0geopolitick\'fdch udalost\'ed. Kv\'f4li vlastnej bezpe\u269 nosti v\'9edy venujte pozornos\u357  dopravn\'e9mu zna\u269 eniu a\'a0aktu\'e1lnym podmienkam na ceste. Dodr\'9eiavajte z\'e1sady bezpe\u269 n\'e9ho \'9aof\'e9rovania a\'a0dopravn\'e9 predpisy a\'a0vezmite na vedomie, \'9ee na pe\'9a\'edch a\'a0cyklistick\'fdch tras\'e1ch sa nemusia v\'9edy nach\'e1dza\u357  vyhraden\'e9 chodn\'edky.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Ak sa rozhodnete pren\'e1\'9aa\uc0\u357  ak\'fdko\u318 vek obsah prostredn\'edctvom Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, potvrdzujete, \'9ee vlastn\'edte v\'9aetky pr\'e1va, ste autorizovan\'fd alebo m\'e1te pr\'e1vo na pren\'e1\'9aanie tak\'e9hoto obsahu a\'a0\'9ee tak\'fdto obsah neporu\'9auje \'9eiadne zmluvn\'e9 podmienky vz\u357 ahuj\'face sa na Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby obsahuj\'fa propriet\'e1rny obsah, inform\'e1cie a\'a0materi\'e1ly, ktor\'e9 vlastn\'ed spolo\u269 nos\u357  Apple, vlastn\'edci str\'e1nok alebo ich poskytovatelia licenci\'ed, a\'a0\'9ee s\'fa chr\'e1nen\'e9 pr\'edslu\'9an\'fdmi z\'e1konmi na ochranu du\'9aevn\'e9ho vlastn\'edctva a\'a0\u271 al\'9a\'edmi z\'e1konmi vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) autorsk\'fdch pr\'e1v. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete vyu\'9e\'edva\u357  tento propriet\'e1rny obsah, inform\'e1cie ani materi\'e1ly inak, ne\'9e je povolen\'e9 pre vyu\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, ani \'9eiadnym sp\'f4sobom, ktor\'fd odporuje podmienkam uveden\'fdm v\'a0tejto Licencii alebo nar\'fa\'9aa pr\'e1va s\'favisiace s\'a0du\'9aevn\'fdm vlastn\'edctvom tretej strany alebo spolo\u269 nosti Apple. \'8eiadna \u269 as\u357  Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb sa nesmie reprodukova\u357  \'9eiadnym sp\'f4sobom ani v\'a0\'9eiadnej podobe. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete upravova\u357 , prenaj\'edma\u357 , po\'9ei\u269 iava\u357 , pred\'e1va\u357 , distribuova\u357  ani vytv\'e1ra\u357  odvoden\'e9 diela zalo\'9een\'e9 na Softv\'e9ri Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1ch \'9eiadnym sp\'f4sobom a\'a0nebudete zneu\'9e\'edva\u357  Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby \'9eiadnym neopr\'e1vnen\'fdm sp\'f4sobom vr\'e1tane prenosu v\'edrusov, \u269 ervov, tr\'f3jskych kon\'ed a\'a0podobn\'e9ho malwaru a\'a0tie\'9e vr\'e1tane neopr\'e1vnen\'e9ho prieniku alebo pre\u357 a\'9eovania kapacity siete. \u270 alej s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby \'9eiadnym sp\'f4sobom vyu\'9e\'edva\u357  na spamovanie, defraudovanie, ob\u357 a\'9eovanie, ur\'e1\'9eanie, sledovanie, zastra\'9aovanie, hanobenie ani \'9eiadne in\'e9 zasahovanie do pr\'e1v inej strany a\'a0\'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple v\'a0\'9eiadnom pr\'edpade nenesie zodpovednos\u357  za tak\'e9to va\'9ae pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb ani za \'9eiadne spr\'e1vy alebo prenosy, ktor\'e9 v\'e1m bud\'fa doru\u269 en\'e9 pri pou\'9e\'edvan\'ed Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb a\'a0ich obsah v\'e1s ob\u357 a\'9euje, zastra\'9auje, hanob\'ed, je pohor\'9auj\'faci alebo je neleg\'e1lny.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Ur\uc0\u269 it\'fd Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n nemusia by\u357  dostupn\'e9 vo v\'9aetk\'fdch krajin\'e1ch, oblastiach alebo jazykoch. Spolo\u269 nos\u357  Apple netvrd\'ed, \'9ee tak\'fdto Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n s\'fa vhodn\'e9 alebo dostupn\'e9 na pou\'9e\'edvanie na akomko\u318 vek konkr\'e9tnom mieste. V\'a0rozsahu, v\'a0akom sa rozhodnete tak\'fdto Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n pou\'9e\'edva\u357  alebo k\'a0nim vyu\'9e\'edva\u357  pr\'edstup, tak rob\'edte z\'a0vlastnej v\'f4le a\'a0nesiete zodpovednos\u357  v\'a0s\'falade s\'a0ak\'fdmiko\u318 vek platn\'fdmi z\'e1konmi vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) miestnych z\'e1konov a\'a0z\'e1konov o\'a0ochrane s\'fakromia a\'a0zhroma\'9e\u271 ovan\'ed \'fadajov. Spolo\u269 nos\u357  Apple a\'a0jej poskytovatelia licenci\'ed si vyhradzuj\'fa pr\'e1vo zmeni\u357 , pozastavi\u357 , odstr\'e1ni\u357  alebo zablokova\u357  pr\'edstup ku ktor\'e9muko\u318 vek Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1m kedyko\u318 vek a\'a0bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia. Spolo\u269 nos\u357  Apple nebude za \'9eiadnych okolnost\'ed zodpovedn\'e1 za odstr\'e1nenie alebo zablokovanie pr\'edstupu k\'a0ak\'e9muko\u318 vek Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1m. Spolo\u269 nos\u357  Apple m\'f4\'9ee tie\'9e kedyko\u318 vek a\'a0bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia zavies\u357  obmedzenia vz\u357 ahuj\'face sa na pou\'9e\'edvanie ur\u269 it\'e9ho Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb alebo na pristupovanie k\'a0nim.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Skon\uc0\u269 enie platnosti.
\f1\b0  T\'e1to Licencia je platn\'e1 a\'9e do skon\uc0\u269 enia jej platnosti. Pr\'e1va, ktor\'e9 s\'fa v\'e1m udelen\'e9 touto Licenciou, automaticky a\'a0bez upozornenia od spolo\u269 nosti Apple zanikaj\'fa alebo inak prest\'e1vaj\'fa by\u357  \'fa\u269 inn\'e9 v\'a0pr\'edpade, \'9ee poru\'9a\'edte ktor\'fako\u318 vek z\'a0podmienok uveden\'fdch v\'a0tejto Licencii. Po skon\u269 en\'ed platnosti tejto Licencie mus\'edte presta\u357  pou\'9e\'edva\u357  Softv\'e9r Apple a\'a0zni\u269 i\u357  v\'9aetky cel\'e9 aj \u269 iasto\u269 n\'e9 k\'f3pie Softv\'e9ru Apple. \u268 asti 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a\'a013 pretrv\'e1vaj\'fa aj po ka\'9edom takomto skon\u269 en\'ed platnosti tejto Licencie.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Vyl\'fa\uc0\u269 enie z\'e1ruk
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Ak ste z\'e1kazn\'edk-spotrebite\uc0\u318  (niekto, kto pou\'9e\'edva Softv\'e9r Apple na in\'e9 ne\'9e obchodn\'e9, pracovn\'e9 alebo profesijn\'e9 \'fa\u269 ely), je mo\'9en\'e9, \'9ee na z\'e1klade pr\'e1v a\'a0z\'e1konov vo va\'9aej krajine pobytu sa na v\'e1s nebud\'fa vz\u357 ahova\u357  nasleduj\'face obmedzenia. Ak sa chcete dozvedie\u357  viac o\'a0svojich pr\'e1vach, kontaktujte miestnu organiz\'e1ciu, ktor\'e1 m\'e1 na starosti poradenstvo pre spotrebite\u318 ov. Pre spotrebite\u318 ov v\'a0Austr\'e1lii plat\'ed, \'9ee ni\u269  v\'a0tejto Licencii nem\'e1 vplyv na va\'9ae z\'e1konn\'e9 pr\'e1va pod\u318 a austr\'e1lskeho z\'e1kona o\'a0ochrane spotrebite\u318 a (vr\'e1tane z\'e1ruk pre spotrebite\u318 ov) ani nem\'e1 za cie\u318  ovplyvni\u357  ich.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. T\'ddMTO VYJADRUJETE SVOJ V\'ddSLOVN\'dd S\'daHLAS S\'a0T\'ddM, \'8eE V\'a0ROZSAHU POVOLENOM PR\'cdSLU\'8aN\'ddMI Z\'c1KONMI JE POU\'8e\'cdVANIE SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0AK\'ddCHKO\uc0\u317 VEK SLU\'8eIEB POSKYTOVAN\'ddCH ALEBO DOSTUPN\'ddCH PROSTREDN\'cdCTVOM SOFTV\'c9RU APPLE NA VA\'8aE VLASTN\'c9 RIZIKO A\'a0ZODPOVEDNOS\u356  ZA TIETO RIZIK\'c1 T\'ddKAJ\'daCE SA USPOKOJIVEJ KVALITY, V\'ddKONNOSTI, PRESNOSTI A\'a0V\'ddKONU SPO\u268 \'cdVA NA V\'c1S.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. V\'a0MAXIM\'c1LNEJ MO\'8eNEJ MIERE POVOLENEJ Z\'c1KONOM SA SOFTV\'c9R APPLE A\'a0AK\'c9KO\uc0\u317 VEK SLU\'8eBY N\'cdM VYKON\'c1VAN\'c9 POSKYTUJ\'da \'84TAK, AKO S\'da\'93 A\'a0\'84AKO S\'da DOSTUPN\'c9\'93 SO V\'8aETK\'ddMI NEDOSTATKAMI A\'a0BEZ AKEJKO\u317 VEK Z\'c1RUKY. SPOLO\u268 NOS\u356  APPLE A\'a0JEJ POSKYTOVATELIA LICENCI\'cd (PRE \'da\u268 ELY \u268 AST\'cd\'a08 A\'a09 S\'daHRNNE NAZ\'ddVAN\'cd \'84APPLE\'93) SA T\'ddMTO ZRIEKAJ\'da V\'8aETK\'ddCH Z\'c1RUK A\'a0PODMIENOK T\'ddKAJ\'daCICH SA SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0SLU\'8eIEB, \u268 I U\'8e PRIAMO VYJADREN\'ddCH, IMPLICITN\'ddCH ALEBO Z\'c1KONN\'ddCH, VR\'c1TANE (OKREM IN\'c9HO) IMPLICITN\'ddCH Z\'c1RUK ALEBO PODMIENKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVOSTI KVALITY, VHODNOSTI NA KONKR\'c9TNY \'da\u268 EL POU\'8eITIA, PRESNOSTI, NERU\'8aEN\'c9HO POU\'8e\'cdVANIA A\'a0NEPORU\'8aOVANIA PR\'c1V TRET\'cdCH STR\'c1N.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. SPOLO\uc0\u268 NOS\u356  APPLE NERU\u268 \'cd ZA NEPRERU\'8aENIE V\'c1\'8aHO P\'d4\'8eITKU ZO SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0SLU\'8eIEB ANI ZA TO, \'8eE FUNKCIE, KTOR\'c9 SOFTV\'c9R APPLE ZAH\u340 \u327 A, ALEBO SLU\'8eBY, KTOR\'c9 VYKON\'c1VA ALEBO POSKYTUJE, BUD\'da SP\u313 \u327 A\u356  VA\'8aE PO\'8eIADAVKY. SPOLO\u268 NOS\u356  APPLE NERU\u268 \'cd ANI ZA TO, \'8eE CHOD SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0SLU\'8eIEB BUDE NI\u268 \'cdM NEPRERU\'8aEN\'dd ALEBO BEZCHYBN\'dd, \'8eE AK\'c1KO\u317 VEK SLU\'8eBA BUDE POSKYTOVAN\'c1 NEUST\'c1LE, \'8eE CHYBY V\'a0SOFTV\'c9RI APPLE ALEBO SLU\'8eB\'c1CH BUD\'da OPRAVEN\'c9 ANI \'8eE SOFTV\'c9R APPLE ALEBO SLU\'8eBY BUD\'da KOMPATIBILN\'c9 ALEBO BUD\'da SPOLUPRACOVA\u356  SO SOFTV\'c9ROM, APLIK\'c1CIAMI ALEBO SLU\'8eBAMI TRET\'cdCH STR\'c1N. IN\'8aTAL\'c1CIA TOHTO SOFTV\'c9RU APPLE M\'d4\'8eE MA\u356  VPLYV NA DOSTUPNOS\u356  A\'a0POU\'8eITE\u317 NOS\u356  SOFTV\'c9RU, APLIK\'c1CI\'cd ALEBO SLU\'8eIEB TRET\'cdCH STR\'c1N, AKO AJ PRODUKTOV A\'a0SLU\'8eIEB SPOLO\u268 NOSTI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \uc0\u270 ALEJ S\'daHLAS\'cdTE S\'a0T\'ddM, \'8eE SOFTV\'c9R APPLE A\'a0SLU\'8eBY NIE S\'da UR\u268 EN\'c9 ALEBO VHODN\'c9 NA POU\'8eITIE V\'a0SITU\'c1CI\'c1CH ALEBO V\'a0PROSTRED\'cd, V\'a0KTOROM ZLYHANIE, \u268 ASOV\'c9 PRESTOJE, CHYBY ALEBO NEZROVNALOSTI V\'a0OBSAHU, D\'c1TACH ALEBO INFORM\'c1CI\'c1CH \u268 ERPAN\'ddCH ZO SOFTV\'c9RU APPLE ALEBO SLU\'8eIEB M\'d4\'8eU VIES\u356  K\'a0SMRTI, OSOBN\'c9MU ZRANENIU ALEBO \u356 A\'8eK\'c9MU FYZICK\'c9MU PO\'8aKODENIU \u268 I PO\'8aKODENIU \'8eIVOTN\'c9HO PROSTREDIA VR\'c1TANE (OKREM IN\'c9HO) OBSLUHY NUKLE\'c1RNYCH ZARIADEN\'cd, VZDU\'8aNEJ NAVIG\'c1CIE ALEBO KOMUNIKA\u268 N\'ddCH SYST\'c9MOV, RIADENIA VZDU\'8aNEJ PREV\'c1DZKY, SYST\'c9MOV PRE PODPORU \'8eIVOTN\'ddCH FUNKCI\'cd A\'a0SYST\'c9MOV RIADENIA ZBRAN\'cd.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \'8eIADNA \'daSTNA ANI P\'cdSOMN\'c1 INFORM\'c1CIA, KTOR\'da POSKYTNE SPOLO\uc0\u268 NOS\u356  APPLE ALEBO JEJ AUTORIZOVAN\'dd Z\'c1STUPCA, NESL\'da\'8eI AKO Z\'c1RUKA. AK SA UK\'c1\'8eE, \'8eE SOFTV\'c9R APPLE ALEBO SLU\'8eBY S\'da CHYBN\'c9, CELKOV\'c9 N\'c1KLADY NA V\'8aETKU POTREBN\'da \'daDR\'8eBU, OPRAVY ALEBO N\'c1PRAVY S\'da VO VA\'8aEJ VLASTNEJ R\'c9\'8eII. VZH\u317 ADOM NA TO, \'8eE NIEKTOR\'c9 PR\'c1VNE SYST\'c9MY NEPOVO\u317 UJ\'da VYL\'da\u268 ENIE IMPLICITN\'ddCH Z\'c1RUK ALEBO OBMEDZENIA PLATN\'ddCH SPOTREBITE\u317 SK\'ddCH PR\'c1V UR\u268 EN\'ddCH Z\'c1KONOM, JE MO\'8eN\'c9, \'8eE SA NA V\'c1S VY\'8a\'8aIE UVEDEN\'c9 V\'ddNIMKY A\'a0OBMEDZENIA NEVZ\u356 AHUJ\'da.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Obmedzenie zodpovednosti.
\f1\b0  AK NIE JE V\'a0TEJTO LICENCII STANOVEN\'c9 INAK, A\'8e DO ROZSAHU NEZAK\'c1ZAN\'c9HO PR\'cdSLU\'8aN\'ddM Z\'c1KONOM SPOLO\uc0\u268 NOS\u356  APPLE, JEJ DC\'c9RSKE SPOLO\u268 NOSTI, AGENTI ANI RIADIACI PRACOVN\'cdCI NEZODPOVEDAJ\'da ZA OSOBN\'c9 ZRANENIA ANI \'8eIADNE N\'c1HODN\'c9, ZVL\'c1\'8aTNE, NEPRIAME ALEBO N\'c1SLEDN\'c9 PO\'8aKODENIA VR\'c1TANE (OKREM IN\'c9HO) \'8aK\'d4D V\'a0D\'d4SLEDKU STRATY ZISKOV, PO\'8aKODENIA ALEBO STRATY D\'c1T, CHYBY PRI POSIELAN\'cd ALEBO PRIJ\'cdMAN\'cd D\'c1T \u268 I INFORM\'c1CI\'cd (VR\'c1TANE, OKREM IN\'c9HO, IN\'8aTRUKCI\'cd PRE KURZY, \'daLOH A\'a0MATERI\'c1LOV), PRERU\'8aENIA OBCHODU ALEBO AKEJKO\u317 VEK INEJ OBCHODNEJ UJMY ALEBO STRATY VZNIKNUTEJ Z\'a0V\'c1\'8aHO POU\'8e\'cdVANIA ALEBO VA\'8aEJ NESCHOPNOSTI POU\'8e\'cdVA\u356  SOFTV\'c9R APPLE ALEBO SLU\'8eBY, PR\'cdPADNE AK\'ddKO\u317 VEK SOFTV\'c9R, APLIK\'c1CIE ALEBO SLU\'8eBY TRET\'cdCH STR\'c1N SPOJEN\'c9 SO SOFTV\'c9ROM APPLE ALEBO SLU\'8eBAMI ALEBO VO VZ\u356 AHU K\'a0NIM, SP\'d4SOBENEJ AK\'ddMKO\u317 VEK SP\'d4SOBOM A\'a0BEZ OH\u317 ADU NA TE\'d3RIU O\'a0ZODPOVEDNOSTI (PROSTREDN\'cdCTVOM ZMLUVY, SPORU ALEBO INAK), A\'a0TO AJ V\'a0PR\'cdPADE, \'8eE SPOLO\u268 NOS\u356  APPLE BOLA O\'a0T\'ddCHTO MO\'8eN\'ddCH UJM\'c1CH UPOVEDOMEN\'c1. VZH\u317 ADOM NA TO, \'8eE NIEKTOR\'c9 PR\'c1VNE SYST\'c9MY NEPOVO\u317 UJ\'da VYL\'da\u268 ENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA OSOBN\'c9 ZRANENIE ALEBO N\'c1HODN\'c9 \u268 I S\'daVISIACE UJMY, JE MO\'8eN\'c9, \'8eE SA NA V\'c1S VY\'8a\'8aIE UVEDEN\'c9 V\'ddNIMKY A\'a0OBMEDZENIA NEVZ\u356 AHUJ\'da. V\'fd\'9aka od\'9akodn\'e9ho v\'a0r\'e1mci zodpovednosti spolo\u269 nosti Apple vo\u269 i v\'e1m za v\'9aetky straty (inej ne\'9e vy\'9eadovanej uplatnite\u318 n\'fdm z\'e1konom v\'a0pr\'edpadoch osobn\'e9ho zranenia) nem\'f4\'9ee v\'a0\'9eiadnom pr\'edpade presiahnu\u357  dvestop\'e4\u357 desiat dol\'e1rov (250\'a0USD). Predch\'e1dzaj\'face obmedzenia sa bud\'fa uplat\u328 ova\u357  aj v\'a0pr\'edpade, \'9ee vy\'9a\'9aie uveden\'fd n\'e1pravn\'fd prostriedok nespln\'ed svoj z\'e1kladn\'fd \'fa\u269 el. BEZ OH\u317 ADU NA AK\'c9KO\u317 VEK IN\'c9 PODMIENKY V\'a0TEJTO ZMLUVE PLAT\'cd, \'8eE AK SA NA V\'c1S VZ\u356 AHUJE JAPONSK\'dd Z\'c1KON O\'a0SPOTREBITE\u317 SK\'ddCH ZMLUV\'c1CH, PODMIENKY, KTOR\'c9 OBMEDZUJ\'da ZODPOVEDNOS\u356  SPOLO\u268 NOSTI APPLE ZA N\'c1HRADU \'8aKODY V\'a0D\'d4SLEDKU PORU\'8aENIA ZMLUVY ALEBO TRESTN\'c9HO \u268 INU SP\'c1CHAN\'c9HO SPOLO\u268 NOS\u356 OU APPLE, NEBUD\'da PLATI\u356 , AK SA T\'c1TO N\'c1HRADA \'8aKODY VY\'8eADUJE Z\'a0D\'d4VODU \'daMYSELN\'c9HO POCHYBENIA ALEBO HRUBEJ NEDBALOSTI ZO STRANY SPOLO\u268 NOSTI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Kontrola v\'fdvozu. 
\f1\b0 Softv\'e9r Apple smiete pou\'9e\'edva\uc0\u357  a\'a0inak vyv\'e1\'9ea\u357  \u269 i op\'e4tovne vyv\'e1\'9ea\u357  v\'fdhradne tak, ako je to povolen\'e9 z\'e1konmi Spojen\'fdch \'9at\'e1tov americk\'fdch a\'a0z\'e1konmi jurisdikci\'ed, v\'a0ktor\'fdch ste Softv\'e9r Apple z\'edskali. Softv\'e9r Apple nem\'f4\'9eete exportova\u357  ani reexportova\u357  predov\'9aetk\'fdm (ale nielen) (a) do kraj\'edn, na ktor\'e9 USA uvalili embargo, alebo (b) komuko\u318 vek na zozname zvl\'e1\'9atne ur\u269 en\'fdch os\'f4b Ministerstva financi\'ed USA, na zozname zamietnut\'fdch os\'f4b alebo zozname zamietnut\'fdch subjektov Ministerstva obchodu USA, alebo na akomko\u318 vek inom zozname obmedzen\'fdch subjektov. Pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple potvrdzujete a\'a0zaru\u269 ujete sa, \'9ee sa nenach\'e1dzate v\'a0\'9eiadnej z\'a0t\'fdchto kraj\'edn ani na \'9eiadnom podobnom zozname. Tie\'9e s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple nebudete pou\'9e\'edva\u357  na \'9eiadne \'fa\u269 ely zak\'e1zan\'e9 z\'e1konmi Spojen\'fdch \'9at\'e1tov americk\'fdch vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) v\'fdvoja, n\'e1vrhu, v\'fdroby alebo produkcie riaden\'fdch striel a\'a0nukle\'e1rnych, chemick\'fdch alebo biologick\'fdch zbran\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Koncov\'ed pou\'9e\'edvatelia v\'a0\'9at\'e1tnej spr\'e1ve.
\f1\b0  Softv\'e9r Apple a\'a0s\'favisiaca dokument\'e1cia s\'fa \'84Komer\uc0\u269 n\'e9 produkty\'93 tak, ako je tento pojem definovan\'fd v\'a0americkej Zbierke feder\'e1lnych predpisov 48 C.F.R. \'a72.101, a\'a0pozost\'e1va z\'a0\'84Komer\u269 n\'e9ho po\u269 \'edta\u269 ov\'e9ho softv\'e9ru\'93 a\'a0\'84Dokument\'e1cie ku komer\u269 n\'e9mu po\u269 \'edta\u269 ov\'e9mu softv\'e9ru\'93 tak, ako sa tieto pojmy pou\'9e\'edvaj\'fa v\'a0uvedenej Zbierke 48 C.F.R. \'a712.212 alebo 48 C.F.R. \'a7227.7202 (pod\u318 a pr\'edslu\'9anosti). V\'a0s\'falade s\'a0relevantn\'fdmi \u269 as\u357 ami z\'e1kona 48 C.F.R. \'a712.212 alebo 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 a\'9e 227.7202-4 sa na Komer\u269 n\'fd po\u269 \'edta\u269 ov\'fd softv\'e9r a\'a0Dokument\'e1ciu ku komer\u269 n\'e9mu po\u269 \'edta\u269 ov\'e9mu softv\'e9ru poskytuje licencia koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om org\'e1nov feder\'e1lnej vl\'e1dy USA (a) len ako na Komer\u269 n\'e9 produkty a\'a0(b) len s\'a0t\'fdmi pr\'e1vami, ktor\'e9 sa ude\u318 uj\'fa v\'9aetk\'fdm ostatn\'fdm koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om pod\u318 a podmienok a\'a0ustanoven\'ed v\'a0tomto dokumente. Nepublikovan\'e9 pr\'e1va s\'fa vyhraden\'e9 pod\u318 a autorsk\'fdch pr\'e1v Spojen\'fdch \'9at\'e1tov.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Rozhoduj\'faca legislat\'edva a\'a0oddelite\uc0\u318 nos\u357 
\f1\b0 . T\'e1to Licencia bude spravovan\'e1 a\'a0vykladan\'e1 v\'a0s\'falade so z\'e1konmi \'9at\'e1tu Kalifornia s\'a0v\'fdnimkou konfliktu pr\'e1vnych princ\'edpov. T\'e1to Licencia sa neriadi Dohovorom Organiz\'e1cie spojen\'fdch n\'e1rodov o\'a0zmluv\'e1ch o\'a0medzin\'e1rodnom predaji tovaru, ktor\'e9ho uplatnenie je v\'fdslovne vyl\'fa\uc0\u269 en\'e9. Ak ste spotrebite\u318  s\'a0pobytom v\'a0Spojenom kr\'e1\u318 ovstve, bude t\'e1to Licencia podlieha\u357  miestnym z\'e1konom a\'a0jurisdikcii miesta v\'e1\'9aho pobytu. Ak z\'a0ak\'e9hoko\u318 vek d\'f4vodu s\'fad pr\'edslu\'9anej jurisdikcie zist\'ed, \'9ee niektor\'e9 ustanovenie alebo jeho \u269 as\u357  s\'fa nevym\'e1hate\u318 n\'e9, zvy\'9aok tejto Licencie zostane v\'a0plnej platnosti a\'a0\'fa\u269 innosti.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Cel\'e1 dohoda; hlavn\'fd jazyk interpret\'e1cie zmluvy.
\f1\b0  T\'e1to Licencia predstavuje cel\'fa dohodu medzi vami a\'a0spolo\uc0\u269 nos\u357 ou Apple v\'a0s\'favislosti so Softv\'e9rom Apple a\'a0nahr\'e1dza v\'9aetky predo\'9al\'e9 a\'a0s\'fa\u269 asn\'e9 dohody t\'fdkaj\'face sa tejto veci. \'8eiadne dodatky ani modifik\'e1cie tejto Licencie nebud\'fa z\'e1v\'e4zn\'e9, pokia\u318  nebud\'fa v\'a0p\'edsomnej forme a\'a0podp\'edsan\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple. Preklad tejto Licencie do ak\'e9hoko\u318 vek jazyka vznikol na z\'e1klade miestnych po\'9eiadaviek a\'a0v\'a0pr\'edpade nezhody medzi anglickou a\'a0neanglickou verziou plat\'ed p\'f4vodn\'e1 anglick\'e1 verzia v\'a0rozsahu, ak\'fd povo\u318 uj\'fa miestne pr\'e1vne normy.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Inform\'e1cie o\'a0tret\'edch stran\'e1ch.
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \uc0\u268 asti Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eu pou\'9e\'edva\u357  alebo zah\u341 \u328 a\u357  softv\'e9r tret\'edch str\'e1n a\'a0in\'e9 materi\'e1ly chr\'e1nen\'e9 autorsk\'fdmi pr\'e1vami. Inform\'e1cie, licen\u269 n\'e9 podmienky a\'a0vzdanie sa n\'e1roku na tak\'e9to materi\'e1ly s\'fa obsiahnut\'e9 v\'a0elektronickej dokument\'e1cii k\'a0Softv\'e9ru Apple a\'a0va\'9ae pou\'9eitie tak\'fdchto materi\'e1lov podlieha ich vlastn\'fdm zmluvn\'fdm podmienkam. Pou\'9e\'edvanie slu\'9eby Google Safe Browsing Service podlieha podmienkam pou\'9e\'edvania slu\'9eby Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/sk/policies/terms/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/sk/policies/terms/}}) a\'a0z\'e1sad\'e1m ochrany osobn\'fdch \'fadajov spolo\uc0\u269 nosti Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Niektor\'e9 softv\'e9rov\'e9 kni\'9enice a\'a0in\'fd softv\'e9r tret\'edch str\'e1n, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\uc0\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, maj\'fa charakter bezplatn\'e9ho softv\'e9ru a\'a0vz\u357 ahuj\'fa sa na ne licencie typu GNU ako General Public License (GPL) alebo Library/Lesser General Public License (LGPL). Kompletn\'fa k\'f3piu zdrojov\'e9ho k\'f3du tak\'e9hoto bezplatn\'e9ho softv\'e9ru vo forme \u269 itate\u318 nej pre po\u269 \'edta\u269 e m\'f4\'9eete z\'edska\u357  na z\'e1klade podmienok GPL alebo LGPL, a\'a0to bez poplatku, okrem ceny m\'e9di\'ed, ceny za odoslanie a\'a0manipul\'e1ciu, od spolo\u269 nosti Apple na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. Softv\'e9r GPL/LGPL je distribuovan\'fd s\'a0vierou v\'a0jeho pou\'9eite\uc0\u318 nos\u357 , ale BEZ AK\'ddCHKO\u317 VEK Z\'c1RUK, a\'a0to dokonca aj bez implicitnej z\'e1ruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA NEJAK\'dd \'da\u268 EL. K\'f3pia softv\'e9ru GPL a\'a0LGPL sa dod\'e1va spolu so Softv\'e9rom Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Pou\'9e\'edvanie form\'e1tu MPEG-4. Tento produkt spad\'e1 pod licenciu MPEG-4 Systems Patent Portfolio Licence na k\'f3dovanie v\'a0s\'falade so \'9atandardmi syst\'e9mu MPEG-4 s\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov, ke\uc0\u271  je na k\'f3dovanie potrebn\'e1 \u271 al\'9aia licencia a\'a0platba za licen\u269 n\'e9 poplatky v\'a0s\'favislosti s\'a0(i) d\'e1tami ulo\'9een\'fdmi alebo replikovan\'fdmi na fyzick\'fdch m\'e9di\'e1ch, za ktor\'e9 sa plat\'ed na z\'e1klade jednotliv\'fdch titulov, alebo (ii) d\'e1tami, za ktor\'e9 sa plat\'ed na z\'e1klade jednotliv\'fdch titulov a\'a0ktor\'e9 sa koncov\'e9mu pou\'9e\'edvate\u318 ovi posielaj\'fa na trval\'e9 ulo\'9eenie alebo pou\'9e\'edvanie. Tak\'fato dodato\u269 n\'fa licenciu je mo\'9en\'e9 z\'edska\u357  od spolo\u269 nosti MPEG LA, LLC. Podrobnej\'9aie inform\'e1cie n\'e1jdete na str\'e1nke {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Na tento produkt sa vz\uc0\u357 ahuje licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licence pre z\'e1kazn\'edcke osobn\'e9 a\'a0nekomer\u269 n\'e9 pou\'9e\'edvanie (i) k\'f3dovania videa v\'a0s\'falade so \'9atandardom MPEG-4 Visual Standard (\'84MPEG-4 video\'93) a/alebo (ii) dek\'f3dovania MPEG-4 videa, ktor\'e9 bolo zak\'f3dovan\'e9 pou\'9e\'edvate\u318 om vykon\'e1vaj\'facim osobn\'fa a\'a0nekomer\u269 n\'fa aktivitu, a/alebo tak\'e9ho, ktor\'e9 bolo z\'edskan\'e9 od poskytovate\u318 a videosn\'edmok viazan\'e9ho licenciou MPEG LA na poskytovanie MPEG-4 videa. Na \'9eiadne in\'e9 pou\'9eitie sa licencia nevyd\'e1va ani nepovo\u318 uje. \u270 al\'9aie inform\'e1cie vr\'e1tane inform\'e1ci\'ed, ktor\'e9 s\'favisia s\'a0propaga\u269 n\'fdm, intern\'fdm alebo komer\u269 n\'fdm pou\'9eit\'edm a\'a0s\'a0licencovan\'edm, je mo\'9en\'e9 z\'edska\u357  od spolo\u269 nosti MPEG LA, LLC. Pozrite str\'e1nku {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Pozn\'e1mka o\'a0\'9atandarde H.264/AVC.
\f0\b  
\f1\b0 V\'a0pr\'edpade, \'9ee Softv\'e9r Apple obsahuje funkcionalitu pre k\'f3dovanie alebo dek\'f3dovanie form\'e1tu AVC, komer\uc0\u269 n\'e9 pou\'9e\'edvanie H.264/AVC vy\'9eaduje \u271 al\'9aie licencovanie a\'a0z\'e1rove\u328 
\f0\b  
\f1\b0 vy\'9eaduje nasleduj\'face n\'e1le\'9eitosti: FUNK\uc0\u268 NOS\u356  AVC V\'a0R\'c1MCI TOHTO PRODUKTU JE LICENCOVAN\'c1
\f0\b  
\f1\b0 LEN PRE OSOBN\'c9 A\'a0NEKOMER\uc0\u268 N\'c9 POU\'8eITIE Z\'c1KAZN\'cdKOM NA (i) K\'d3DOVANIE VIDEA V\'a0S\'daLADE SO \'8aTANDARDOM AVC (\'84AVC VIDEO\'93) A/ALEBO (ii) DEK\'d3DOVANIE VIDEA, KTOR\'c9 BOLO ZAK\'d3DOVAN\'c9 Z\'c1KAZN\'cdKOM VYKON\'c1VAJ\'daCIM OSOBN\'c9 A\'a0NEKOMER\u268 N\'c9 AKTIVITY, A/ALEBO AVC VIDEA, KTOR\'c9 BOLO Z\'cdSKAN\'c9 OD LICENCOVAN\'c9HO POSKYTOVATE\u317 A AVC VIDE\'cd. INFORM\'c1CIE T\'ddKAJ\'daCE SA OSTATN\'ddCH POU\'8eIT\'cd A\'a0LICENCI\'cd JE MO\'8eN\'c9 Z\'cdSKA\u356  OD SPOLO\u268 NOSTI MPEG LA L.L.C. POZRITE STR\'c1NKU {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Pozn\'e1mka oh\uc0\u318 adne AMR. Funkcia \'9aifrovania a\'a0de\'9aifrovania Adaptive Multi Rate (\'84AMR\'93) v\'a0tomto produkte nie je licencovan\'e1 na vykon\'e1vanie mobiln\'fdch hlasov\'fdch hovorov ani na pou\'9e\'edvanie telef\'f3nnych produktov vytvoren\'fdch na architekt\'fare QuickTime pre platformu Windows. Funkcia \'9aifrovania a\'a0de\'9aifrovania AMR v\'a0tomto produkte nie je licencovan\'e1 na pou\'9eitie v\'a0r\'e1mci infra\'9atrukt\'fary mobilnej komunik\'e1cie vr\'e1tane nasleduj\'facich zariaden\'ed: z\'e1kladne, ovl\'e1da\u269 e z\'e1kladn\'ed/ovl\'e1da\u269 e r\'e1diov\'fdch siet\'ed, \'fastredne a\'a0br\'e1ny na komunik\'e1ciu s\'a0verejnou prep\'ednanou sie\u357 ou.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Pozn\'e1mka oh\uc0\u318 adne FAA. \'dadaje Aircraft Situation Display a\'a0Airspace System Status Information (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Letov\'e9 \'fadaje\'93) zobrazovan\'e9 Softv\'e9rom Apple s\'fa generovan\'e9 in\'9atit\'faciou Federal Aviation Administration. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete redistribuova\u357  Letov\'e9 \'fadaje bez p\'edsomn\'e9ho s\'fahlasu FAA. FAA a\'a0Apple odmietaj\'fa ak\'e9ko\u318 vek z\'e1ruky, v\'fdslovn\'e9 alebo implicitn\'e9 (vr\'e1tane implicitn\'fdch z\'e1ruk predajnosti a\'a0vhodnosti na nejak\'fd \'fa\u269 el) oh\u318 adom pou\'9e\'edvania a\'a0presnosti Letov\'fdch \'fadajov. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee FAA a\'a0Apple nepreberaj\'fa zodpovednos\u357 , \u269 i u\'9e kolekt\'edvne alebo jednotlivo, za nijak\'e9 straty, \'9akody, n\'e1roky, z\'e1v\'e4zky, n\'e1klady alebo pokuty, ani za nijak\'e9 nepriame, osobitn\'e9, sekund\'e1rne, n\'e1hodn\'e9 alebo n\'e1sledn\'e9 \'9akody ako n\'e1sledok pou\'9e\'edvania Letov\'fdch \'fadajov. Softv\'e9r Apple nie je podporovan\'fd ani sponzorovan\'fd in\'9atit\'faciou FAA. FAA nepreber\'e1 zodpovednos\u357  za technick\'e9 alebo syst\'e9mov\'e9 probl\'e9my a\'a0v\'a0pr\'edpade tak\'fdchto probl\'e9mov alebo prev\'e1dzkov\'fdch probl\'e9mov dopravn\'e9ho toku nekontaktujte FAA.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Pou\'9e\'edvanie Farebn\'fdch profilov Adobe. Softv\'e9r Farebn\'e9 profily Adobe, ktor\'fd je s\'fa\uc0\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\u357  v\'a0s\'falade s\'a0ustanoveniami tejto Licencie, av\'9aak spolo\u269 nos\u357  Adobe tu nie je povinn\'e1 poskytova\u357  pre Farebn\'e9 profily ak\'fako\u318 vek podporu vr\'e1tane inov\'e1ci\'ed na bud\'face verzie profilov alebo in\'fdch polo\'9eiek. Okrem ustanoven\'ed v\'a0\u269 astiach\'a08 a\'a09 SPOLO\u268 NOS\u356  ADOBE ODMIETA AJ AK\'daKO\u317 VEK ZODPOVEDNOS\u356  ZA \'8aKODY, N\'c1ROKY ALEBO N\'c1KLADY. Softv\'e9r Farebn\'e9 profily Adobe dod\'e1van\'fd spolu so Softv\'e9rom Apple je dostupn\'fd aj na stiahnutie z\'a0webovej str\'e1nky spolo\u269 nosti Adobe na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/sk"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/sk}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Licen\uc0\u269 n\'e1 zmluva koncov\'e9ho pou\'9e\'edvate\u318 a na softv\'e9r Gracenote\'ae. T\'e1to aplik\'e1cia alebo zariadenie obsahuje softv\'e9r od spolo\u269 nosti Gracenote, Inc. so s\'eddlom v\'a0Emeryville, California (\'84Gracenote\'93). Softv\'e9r od spolo\u269 nosti Gracenote (\'84Softv\'e9r Gracenote\'93) umo\'9e\u328 uje tejto aplik\'e1cii vykon\'e1va\u357  identifik\'e1ciu disku a/alebo s\'faborov a\'a0z\'edskava\u357  inform\'e1cie s\'favisiace s\'a0hudbou vr\'e1tane n\'e1zvu, interpreta, stopy a\'a0titulu (\'84D\'e1ta Gracenote\'93) z\'a0online serverov alebo z\'a0vlo\'9een\'fdch datab\'e1z (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Servery Gracenote\'93) a\'a0vykon\'e1va\u357  \u271 al\'9aie funkcie. D\'e1ta Gracenote m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\u357  iba prostredn\'edctvom ur\u269 en\'fdch funkci\'ed pre koncov\'e9ho pou\'9e\'edvate\u318 a v\'a0tejto aplik\'e1cii alebo zariaden\'ed.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee D\'e1ta Gracenote, Softv\'e9r Gracenote a\'a0Servery Gracenote budete pou\'9e\'edva\uc0\u357  len na svoje osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 vyu\'9eitie. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete prira\u271 ova\u357 , kop\'edrova\u357 , pren\'e1\'9aa\u357  alebo odosiela\u357  Softv\'e9r Gracenote ani \'9eiadne D\'e1ta Gracenote tretej strane. S\'daHLAS\'cdTE S\'a0T\'ddM, \'8eE D\'c1TA GRACENOTE, SOFTV\'c9R GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE NEBUDETE POU\'8e\'cdVA\u356  IN\'ddM SP\'d4SOBOM, NE\'8e AKO JE TU V\'ddSLOVNE UVEDEN\'c9.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ak poru\'9a\'edte tieto obmedzenia, bude va\'9aa neexkluz\'edvna licencia na pou\'9e\'edvanie D\'e1t Gracenote, Softv\'e9ru Gracenote a\'a0Serverov Gracenote ukon\uc0\u269 en\'e1. Ak platnos\u357  va\'9aej licencie skon\u269 \'ed, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee \'faplne prestanete pou\'9e\'edva\u357  D\'e1ta Gracenote, Softv\'e9r Gracenote a\'a0Servery Gracenote. Spolo\u269 nos\u357  Gracenote si vyhradzuje v\'9aetky pr\'e1va s\'a0oh\u318 adom na D\'e1ta Gracenote, Softv\'e9r Gracenote a\'a0Servery Gracenote vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch vlastn\'edckych pr\'e1v. Za \'9eiadnych okolnost\'ed nebude spolo\u269 nos\u357  Gracenote ma\u357  povinnos\u357  uskuto\u269 ni\u357  ak\'e9ko\u318 vek platby za va\'9ae inform\'e1cie, ktor\'e9 poskytnete. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357  Gracenote, Inc. m\'f4\'9ee presadi\u357  svoje pr\'e1va pod\u318 a tejto Zmluvy priamo proti v\'e1m vo svojom mene.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Slu\'9eba Gracenote pou\'9e\'edva jednozna\uc0\u269 n\'fd identifik\'e1tor s\'a0cie\u318 om sledova\u357  dopyty na \'9atatistick\'e9 \'fa\u269 ely. \'da\u269 elom n\'e1hodne priraden\'e9ho numerick\'e9ho identifik\'e1tora je umo\'9eni\u357  slu\'9ebe Gracenote po\u269 \'edta\u357  dopyty bez znalosti ak\'fdchko\u318 vek inform\'e1ci\'ed o\'a0v\'e1s. Viac inform\'e1ci\'ed o\'a0slu\'9ebe Gracenote n\'e1jdete na webov\'fdch str\'e1nke Z\'e1sady zachovania s\'fakromia Gracenote.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Na Softv\'e9r Gracenote a\'a0ka\'9ed\'fa polo\'9eku D\'e1t Gracenote m\'e1te udelen\'fa licenciu \'84TAK, AKO JE\'93. Spolo\uc0\u269 nos\u357  Gracenote neposkytuje \'9eiadne vyhl\'e1senia alebo z\'e1ruky, vyjadren\'e9 alebo odvoden\'e9, pokia\u318  ide o\'a0presnos\u357  ak\'fdchko\u318 vek D\'e1t Gracenote zo Serverov Gracenote. Spolo\u269 nos\u357  Gracenote si vyhradzuje pr\'e1vo odstr\'e1ni\u357  d\'e1ta zo Serverov Gracenote alebo zmeni\u357  d\'e1tov\'e9 kateg\'f3rie z\'a0ak\'e9hoko\u318 vek d\'f4vodu, ktor\'fd spolo\u269 nos\u357  Gracenote pova\'9euje za dostato\u269 n\'fd. Neposkytuje sa \'9eiadna z\'e1ruka, \'9ee Softv\'e9r Gracenote alebo Servery Gracenote s\'fa bez ch\'fdb alebo \'9ee fungovanie Softv\'e9ru Gracenote alebo Serverov Gracenote bude bez preru\'9aenia. Spolo\u269 nos\u357  Gracenote nie je povinn\'e1 poskytova\u357  v\'e1m nov\'e9 alebo dodato\u269 n\'e9 typy alebo kateg\'f3rie d\'e1t, ktor\'e9 m\'f4\'9ee slu\'9eba Gracenote poskytova\u357  v\'a0bud\'facnosti, a\'a0m\'e1 vo\u318 nos\u357  konania, pokia\u318  ide o\'a0preru\'9aenie slu\'9eieb v\'a0ktoromko\u318 vek okamihu. SPOLO\u268 NOS\u356  GRACENOTE ODMIETA V\'8aETKY Z\'c1RUKY, \u268 I U\'8e VYJADREN\'c9 ALEBO ODVODEN\'c9, PREDOV\'8aETK\'ddM POKIA\u317  IDE O\'a0ODVODEN\'c9 Z\'c1RUKY OBCHODOVATE\u317 NOSTI, SP\'d4SOBILOSTI NA UR\u268 IT\'dd \'da\u268 EL, PR\'c1VNY N\'c1ROK A\'a0NEPREST\'daPENIE Z\'c1KONA. SPOLO\u268 NOS\u356  GRACENOTE NEPOSKYTUJE Z\'c1RUKU, POKIA\u317  IDE O\'a0V\'ddSLEDKY Z\'cdSKAN\'c9 V\'a0R\'c1MCI V\'c1\'8aHO POU\'8e\'cdVANIA SOFTV\'c9RU GRACENOTE ALEBO KTOR\'c9HOKO\u317 VEK SERVERA GRACENOTE. SPOLO\u268 NOS\u356  GRACENOTE NEBUDE V\'a0\'8eIADNOM PR\'cdPADE ZODPOVEDN\'c1 ZA N\'c1SLEDN\'c9 \u268 I N\'c1HODN\'c9 \'8aKODY ANI ZA STRATU ZISKU ALEBO V\'ddNOSOV.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Obmedzenia vyh\uc0\u318 ad\'e1vacej slu\'9eby Yahoo.
\f1\b0  Pou\'9eitie vyh\uc0\u318 ad\'e1vacej slu\'9eby Yahoo dostupnej cez program Safari je viazan\'e9 licenciou len\'a0v nasleduj\'facich krajin\'e1ch a\'a0oblastiach: Argent\'edna, Aruba, Austr\'e1lia, Rak\'fasko, Barbados, Belgicko, Bermudy, Braz\'edlia, Bulharsko, Kanada, Kajmanie ostrovy, \u268 ile, kontinent\'e1lna \u268 \'edna, Hongkong, Taiwan, Kolumbia, Cyprus, \u268 esk\'e1 republika, D\'e1nsko, Dominik\'e1nska republika, Ekv\'e1dor, Salv\'e1dor, F\'ednsko, Franc\'fazsko, Nemecko, Gr\'e9cko, Grenada, Guatemala, Ma\u271 arsko, Island, India, Indon\'e9zia, \'cdrsko, Taliansko, Jamajka, Japonsko, Litva, Loty\'9asko, Luxembursko, Malajzia, Malta, Mexiko, Holandsko, Nov\'fd Z\'e9land, Nikaragua, N\'f3rsko, Panama, Peru, Filip\'edny, Po\u318 sko, Portugalsko, Portoriko, Rumunsko, Singapur, Slovensk\'e1 republika, Slovinsko, Ju\'9en\'e1 K\'f3rea, \'8apanielsko, Sv. Lucia, Sv. Vincent, \'8av\'e9dsko, \'8avaj\u269 iarsko, Thajsko, Bahamy, Trinidad a\'a0Tobago, Turecko, Spojen\'e9 kr\'e1\u318 ovstvo, Uruguaj, Spojen\'e9 \'9at\'e1ty americk\'e9 a\'a0Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 11.07.2024\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Zmluvn\'e9 podmienky Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Tieto Zmluvn\'e9 podmienky Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky (\'84Podmienky Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky\'93) dop\u314 \u328 aj\'fa Softv\'e9rov\'fa licen\u269 n\'fa zmluvu Apple pre macOS (\'84Licencia\'93). Va\'9ae pou\'9e\'edvanie funkcie Apple Pay (\'84Apple Pay\'93) a\'a0aplik\'e1cie Apple Pe\u328 a\'9eenka (\'84Pe\u328 a\'9eenka\'93) sa riadi podmienkami Licencie aj t\'fdmito Podmienkami Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky a\'a0oba tieto produkty sa na z\'e1klade tejto Licencie bud\'fa pova\'9eova\u357  za \'84Slu\'9ebu\'93. Pojmy uveden\'e9 v\'a0t\'fdchto Podmienkach Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky so za\u269 iato\u269 n\'fdm ve\u318 k\'fdm p\'edsmenom maj\'fa v\'fdznamy stanoven\'e9 v\'a0Licencii. Va\'9ae prijatie t\'fdchto Podmienok Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky znamen\'e1 v\'e1\'9a s\'fahlas s\'a0pr\'edslu\'9an\'fdmi Podmienkami Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky vo v\'9aetk\'fdch zariadeniach Apple, ktor\'e9 podporuj\'fa Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenku.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Slu\'9ebu Apple Pay a\'a0podporu Kariet Apple Pay (ako s\'fa definovan\'e9 ni\'9e\'9aie) v\'a0Apple Pe\uc0\u328 a\'9eenke (\'84Pe\u328 a\'9eenka\'93) poskytuje v\'a0Spojen\'fdch \'9at\'e1toch spolo\u269 nos\u357  Apple Payments Services LLC (\'84Apple Payments Services\'93) a\'a0mimo Spojen\'fdch \'9at\'e1tov ich poskytuj\'fa in\'e9 pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple. Pe\u328 a\'9eenku inak poskytuj\'fa spolo\u269 nos\u357  Apple a\'a0\u271 al\'9aie pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple. Apple, Apple Payments Services a\'a0pr\'edslu\'9an\'e9 pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple s\'fa jednotlivo zmluvn\'fdmi stranami t\'fdchto Podmienok Apple Pay v\'a0s\'favislosti so Slu\'9ebami, ktor\'e9 pr\'edslu\'9an\'e1 spolo\u269 nos\u357  poskytuje.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Preh\uc0\u318 ad \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay v\'e1m umo\'9e\uc0\u328 uje na vybran\'fdch webov\'fdch str\'e1nkach uskuto\u269 \u328 ova\u357  bezkontaktn\'e9 platby kreditn\'fdmi, debetn\'fdmi a\'a0predplaten\'fdmi kartami, ako aj platobn\'fdmi slu\'9ebami tret\'edch str\'e1n. Apple Pay a\'a0niektor\'e9 funkcie Apple Pay m\'f4\'9eu by\u357  dostupn\'e9 iba vo vybran\'fdch oblastiach a\'a0iba pre vybran\'fdch vydavate\u318 ov kariet, platobn\'e9 siete, obchodn\'edkov a\'a0in\'e9 tretie strany.\expnd0\expndtw0\kerning0
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
Pe\uc0\u328 a\'9eenka
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pe\uc0\u328 a\'9eenka v\'e1m umo\'9e\u328 uje uchov\'e1va\u357  virtu\'e1lne reprezent\'e1cie kreditn\'fdch, debetn\'fdch a\'a0predplaten\'fdch kariet, ktor\'e9 sa bud\'fa pou\'9e\'edva\u357  s\'a0Apple Pay (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Karty Apple Pay\'93). Podporovan\'e9 karty m\'f4\'9eu by\u357  k\'a0dispoz\'edcii len vo vybran\'fdch oblastiach a\'a0u\'a0vybran\'fdch partnerov. Podporovan\'e9 karty sa m\'f4\'9eu z\'a0\u269 asu na \u269 as meni\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Krit\'e9ri\'e1 opr\'e1vnenosti\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Na nastavenie a\'a0pou\'9e\'edvanie Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky mus\'edte ma\u357  (i) podporovan\'fd Po\u269 \'edta\u269  Mac, na ktorom be\'9e\'ed verzia opera\u269 n\'e9ho softv\'e9ru, ktor\'e1 podporuje Slu\'9eby (odpor\'fa\u269 a sa najnov\'9aia verzia a\'a0niekedy sa dokonca vy\'9eaduje), (ii) \'da\u269 et Apple pridru\'9een\'fd k\'a0\'fa\u269 tu v\'a0iCloude, ktor\'fd je bez probl\'e9mov vo vz\u357 ahu k\'a0spolo\u269 nosti Apple, a\'a0(iii) pr\'edstup na internet alebo pr\'edstup prostredn\'edctvom mobiln\'e9ho d\'e1tov\'e9ho programu (m\'f4\'9eu sa \'fa\u269 tova\u357  poplatky). S\'a0ur\u269 it\'fdmi v\'fdnimkami s\'fa Podporovan\'e9 karty k\'a0dispoz\'edcii iba pre jednotlivcov vo veku aspo\u328  13\'a0rokov a\'a0m\'f4\'9eu podlieha\u357  \u271 al\'9a\'edm obmedzeniam na z\'e1klade veku, ktor\'e9 stanov\'ed iCloud alebo pr\'edslu\'9an\'fd vydavate\u318 , obchodn\'edk alebo in\'e1 tretia strana.
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Pou\'9e\'edvanie slu\'9eieb\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f1\b0 \cf2 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Funkcia Apple Pay je ur\uc0\u269 en\'e1 pre va\'9au osobn\'fa potrebu, pri\u269 om pou\'9e\'edva\u357  m\'f4\'9eete iba svoje vlastn\'e9 Podporovan\'e9 karty. Ak pou\'9e\'edvate podporovan\'fa firemn\'fa kartu, vyhlasujete, \'9ee to rob\'edte na z\'e1klade povolenia svojho zamestn\'e1vate\u318 a a\'a0\'9ee m\'e1te opr\'e1vnenie zaviaza\u357  svojho zamestn\'e1vate\u318 a na dodr\'9eiavanie t\'fdchto Podmienok Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky a\'a0na v\'9aetky transakcie, na ktor\'e9 sa vz\u357 ahuje pou\'9e\'edvanie Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Apple Pay nebudete pou\'9e\'edva\uc0\u357  na neleg\'e1lne ani podvodn\'e9 \'fa\u269 ely ani na \'9eiadne in\'e9 \'fa\u269 ely, ktor\'e9 zakazuje Licencia a\'a0tieto Podmienky Apple Pay. \u270 alej s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Apple Pay budete pou\'9e\'edva\u357  v\'a0s\'falade s\'a0platn\'fdmi z\'e1konmi a\'a0predpismi. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete zasahova\u357  do Apple Pay (vr\'e1tane pr\'edstupu k\'a0Slu\'9eb\'e1m prostredn\'edctvom ak\'fdchko\u318 vek automatizovan\'fdch prostriedkov), \'9eiadnych serverov \u269 i siet\'ed pripojen\'fdch k\'a0Slu\'9eb\'e1m ani \'9eiadnych z\'e1sad, po\'9eiadaviek alebo smern\'edc pre siete pripojen\'e9 k\'a0Slu\'9eb\'e1m ani ich nar\'fa\'9aa\u357  (vr\'e1tane ak\'e9hoko\u318 vek neopr\'e1vnen\'e9ho pr\'edstupu, pou\'9e\'edvania alebo monitorovania d\'e1t alebo prenosov v\'a0t\'fdchto sie\u357 ach).\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay m\'f4\'9eete na podporovan\'fdch Po\uc0\u269 \'edta\u269 och Mac pou\'9ei\u357  na inicializ\'e1ciu platieb na webov\'fdch str\'e1nkach.\'a0N\'e1kup m\'f4\'9eete dokon\u269 i\u357  povolen\'edm transakcie cez Mac pomocou Touch\'a0ID alebo hesla, podporovan\'fd iPhone alebo podporovan\'e9 hodinky Apple Watch. Ak n\'e1kup dokon\u269 \'edte na Po\u269 \'edta\u269 i Mac, mus\'edte ma\u357  Podporovan\'fa kartu priraden\'fa k\'a0akt\'edvnemu \'fa\u269 tu v\'a0iCloude. Ak n\'e1kup dokon\u269 \'edte cez iPhone alebo hodinky Apple Watch (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Podporovan\'e9 zariadenia\'93), mus\'edte sa prihl\'e1si\u357  pomocou rovnak\'e9ho \'da\u269 tu Apple ako na Po\u269 \'edta\u269 i Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak pou\'9e\'edvate Apple Pay v\'a0inom po\uc0\u269 \'edta\u269 ovom webovom prehliada\u269 i ne\'9e Safari, mus\'edte ma\u357  Podporovan\'fa kartu, ktor\'e1 bola pridelen\'e1 podporovan\'e9mu iPhonu alebo iPadu. Okrem podmienok stanoven\'fdch v\'a0t\'fdchto Podmienkach Apple Pay va\'9ae pou\'9e\'edvanie funkcie Apple Pay na za\u269 atie platieb na webov\'fdch str\'e1nkach podlieha Zmluvn\'fdm podmienkam Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky, ktor\'e9 sa vz\u357 ahuj\'fa na va\'9ae Podporovan\'e9 zariadenia, pri\u269 om tieto podmienky s\'fa t\'fdmto zahrnut\'e9 ako odkaz a\'a0s\'fa pr\'edstupn\'e9 v\'a0\u269 asti: Nastavenia\'a0> V\'9aeobecn\'e9\'a0> Inform\'e1cie\'a0> Pr\'e1vne inform\'e1cie\'a0> Licencia na iPhone alebo v\'a0\u269 asti Inform\'e1cie\'a0> Pr\'e1vne inform\'e1cie\'a0> Licencia v\'a0aplik\'e1cii Watch na sp\'e1rovanom iPhone. Podporovan\'e9 zariadenia sa z\'a0\u269 asu na \u269 as m\'f4\'9eu meni\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Vz\uc0\u357 ah spolo\u269 nosti Apple s\'a0vami
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Iba na \'fa\uc0\u269 ely tejto \u269 asti 3 v\'fdraz \'84Apple\'93 sl\'fa\'9ei ako s\'fahrnn\'e9 ozna\u269 enie pre spolo\u269 nosti Apple Inc., Apple Payments Services LLC a\'a0pr\'edslu\'9an\'e9 pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple. Va\'9ae pou\'9e\'edvanie Apple Pay sa bude riadi\u357  t\'fdmito Podmienkami Apple Pay, ako aj podmienkami zmluvy medzi dr\'9eite\u318 om a\'a0pr\'edslu\'9an\'fdm vydavate\u318 om karty, obchodn\'edkom alebo inou tre\u357 ou stranou, ktor\'e1 je zodpovedn\'e1 za va\'9au Podporovan\'fa kartu.\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple nie je finan\u269 n\'e1 in\'9atit\'facia. Apple nevyd\'e1va Podporovan\'e9 karty ani pre ne neposkytuje servis a\'a0Apple nesprac\'fava platby ani nem\'e1 \'9eiadnu in\'fa kontrolu nad platbami, vr\'e1ten\'fdmi platbami, vr\'e1ten\'edm pe\u328 az\'ed, refund\'e1ciami, odmenami, hodnotou, z\u318 avami, objedn\'e1vkami, plnen\'edm objedn\'e1vok alebo in\'fdmi obchodn\'fdmi aktivitami, ktor\'e9 m\'f4\'9eu vznikn\'fa\u357  pri va\'9aom pou\'9e\'edvan\'ed Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Podporu a\'a0spr\'e1vu spl\'e1tok v\'a0Apple Pay poskytuj\'fa partneri, ktor\'ed s\'fa tret\'edmi stranami. Ak sa pri pou\'9e\'edvan\'ed Apple Pay u\'a0tretej strany rozhodnete plati\uc0\u357  na spl\'e1tky alebo zaplati\u357  n\'e1kup nesk\'f4r, uzatv\'e1rate s\'a0touto tre\u357 ou stranou zmluvu a\'a0na ur\u269 enie opr\'e1vnenosti a\'a0spl\'e1canie z\'e1v\'e4zku vzniknut\'e9ho k\'fapou sa vz\u357 ahuj\'fa zmluvn\'e9 podmienky danej tretej strany, ktor\'e9 v\'e1m poskytne pri platen\'ed. Spolo\u269 nos\u357  Apple nie je zmluvnou stranou \'9eiadnej dohody medzi vami a\'a0danou tre\u357 ou stranou a\'a0v\'fdslovne sa zrieka akejko\u318 vek zodpovednosti v\'a0s\'favislosti so slu\'9ebami a\'a0dohodami t\'fdkaj\'facimi sa spl\'e1tok.\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Va\'9ae pou\'9e\'edvanie Podporovan\'fdch kariet a\'a0ich pou\'9e\'edvanie v\'a0spojen\'ed s\'a0Apple Pay bude podlieha\uc0\u357  zmluvn\'fdm podmienkam, ktor\'e9 ste pr\'edpadne uzavreli s\'a0vydavate\u318 om karty. Podobne bude aj zak\'fapenie ak\'e9hoko\u318 vek tovaru alebo slu\'9eieb pou\'9eit\'edm Apple Pay podlieha\u357  zmluvn\'fdm podmienkam obchodn\'edka. \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ni\uc0\u269 , \u269 o je uveden\'e9 v\'a0Licencii alebo t\'fdchto Podmienkach Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky, nemen\'ed podmienky ak\'fdchko\u318 vek zml\'fav dr\'9eite\u318 a karty alebo obchodn\'edka, pr\'edpadne in\'e9 zmluvn\'e9 podmienky vz\u357 ahuj\'face sa na pou\'9e\'edvanie funkci\'ed Apple Pay, pri\u269 om tak\'fdmi podmienkami sa bude na\u271 alej riadi\u357  pou\'9e\'edvanie pr\'edslu\'9anej funkcie Apple Pay a\'a0jej virtu\'e1lna forma na va\'9aom podporovanom Po\u269 \'edta\u269 i Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple nie je zmluvnou stranou va\'9aich zml\'fav dr\'9eite\u318 a karty alebo obchodn\'edka a\'a0\'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple nie je zodpovedn\'e1 za (a) obsah, presnos\u357  alebo dostupnos\u357  ak\'fdchko\u318 vek Podporovan\'fdch kariet, komer\u269 n\'fdch aktiv\'edt, transakci\'ed, n\'e1kupov, objedn\'e1vok, plnenia objedn\'e1vok ani potvrden\'ed pri pou\'9e\'edvan\'ed Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky; (b) proces poskytovania \'faveru alebo posudzovanie n\'e1roku na\u328 ; (c) aktivity vydavate\u318 ov, obchodn\'edkov alebo in\'fdch tret\'edch str\'e1n s\'favisiace s\'a0va\'9a\'edm pou\'9e\'edvan\'edm Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky; (d) rozhodnutia zo strany vydavate\u318 a, obchodn\'edka alebo inej tretej strany v\'a0s\'favislosti s\'a0Podporovanou kartou; (e) naakumulovanie alebo uplatnenie odmien alebo uchovanej hodnoty v\'a0s\'favislosti s\'a0va\'9aimi Podporovan\'fdmi kartami; ani (f) doplnenie alebo na\u269 \'edtanie prostriedkov na va\'9aich predplaten\'fdch Podporovan\'fdch kart\'e1ch. V\'a0pr\'edpade ak\'fdchko\u318 vek sporov alebo ot\'e1zok t\'fdkaj\'facich sa Podporovan\'fdch kariet alebo s\'favisiacich komer\u269 n\'fdch aktiv\'edt kontaktujte vydavate\u318 a karty alebo pr\'edslu\'9an\'e9ho obchodn\'edka. Ak m\'e1te ot\'e1zky t\'fdkaj\'face sa Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky, kontaktujte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Ochrana osobn\'fdch \'fadajov
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ke\uc0\u271  pou\'9eijete Apple Pay na za\u269 atie platobnej transakcie, ktor\'e1 bude dokon\u269 en\'e1 na Podporovanom zariaden\'ed, Apple Pay prenesie kv\'f4li dokon\u269 eniu transakcie platobn\'e9 \'fadaje v\'a0\'9aifrovanej podobe medzi va\'9a\'edm Po\u269 \'edta\u269 om Mac a\'a0Podporovan\'fdm zariaden\'edm. Ke\u271  pou\'9eijete Apple Pay na vykonanie platobnej transakcie na po\u269 \'edta\u269 i MacBook Pro so vstavan\'fdm Touch ID, va\'9ae platobn\'e9 \'fadaje bud\'fa ako s\'fa\u269 as\u357  transakcie poskytnut\'e9 webovej str\'e1nke v\'a0\'9aifrovanej podobe. Ke\u271  na po\u269 \'edta\u269 i MacBook Pro so vstavan\'fdm Touch ID prid\'e1te do Apple Pay kartu, inform\'e1cie o\'a0va\'9aom zariaden\'ed, napr\'edklad ur\u269 enie, \u269 i s\'fa povolen\'e9 vybran\'e9 nastavenia zariadenia, alebo vzorce pou\'9e\'edvania zariadenia (napr. miera pohybu zariadenia vyjadren\'fd v\'a0percent\'e1ch, pribli\'9en\'fd po\u269 et hovorov za t\'fd\'9ede\u328 ), bud\'fa odoslan\'e9 do spolo\u269 nosti Apple na \'fa\u269 ely stanovenia va\'9aej sp\'f4sobilosti a\'a0zabr\'e1nenia podvodn\'fdm aktivit\'e1m. Podrobn\'e9 inform\'e1cie o\'a0osobn\'fdch \'fadajoch, ktor\'e9 sa zhroma\'9e\u271 uj\'fa, pou\'9e\'edvaj\'fa alebo zdie\u318 aj\'fa po\u269 as pou\'9e\'edvania Apple Pay, n\'e1jdete v\'a0pr\'edslu\'9an\'fdch vyhl\'e1seniach o\'a0ochrane osobn\'fdch \'fadajov danej slu\'9eby vr\'e1tane inform\'e1ci\'ed o\'a0Apple Pay a\'a0s\'fakrom\'ed, ktor\'e9 n\'e1jdete na svojom zariaden\'ed so syst\'e9mom iOS alebo Po\u269 \'edta\u269 i Mac, pr\'edpadne v\'a0aplik\'e1cii Watch na sp\'e1rovanom zariaden\'ed so syst\'e9mom iOS alebo na str\'e1nke {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/legal/privacy}}. Pou\'9e\'edvan\'edm Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357  Apple, jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti a\'a0agenti m\'f4\'9eu na \'fa\u269 ely poskytovania t\'fdchto Slu\'9eieb pren\'e1\'9aa\u357 , zhroma\'9e\u271 ova\u357 , spravova\u357 , spracov\'e1va\u357  a\'a0vyu\'9e\'edva\u357  v\'9aetky vy\'9a\'9aie uveden\'e9 inform\'e1cie.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Zabezpe\uc0\u269 enie
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenka uchov\'e1vaj\'fa virtu\'e1lne formy va\'9aich Podporovan\'fdch kariet a\'a0je potrebn\'e9, aby boli chr\'e1nen\'e9 rovnako, ako si chr\'e1nite fyzick\'fa pe\u328 a\'9eenku alebo kreditn\'e9, debetn\'e9, predplaten\'e9 \u269 i in\'e9 karty. Nesiete v\'fdhradn\'fa zodpovednos\u357  za zachov\'e1vanie bezpe\u269 nosti svojho Po\u269 \'edta\u269 a Mac, Podporovan\'fdch zariaden\'ed, \'da\u269 tu Apple, \'fadajov svojho Touch\'a0ID, k\'f3dov k\'a0svojim zariadeniam a\'a0ak\'fdchko\u318 vek in\'fdch autentifika\u269 n\'fdch pr\'edstupov\'fdch \'fadajov pou\'9e\'edvan\'fdch v\'a0spojitosti so Slu\'9ebami (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Pr\'edstupov\'e9 \'fadaje\'93). Ak autorizujete alebo povol\'edte niekomu in\'e9mu pou\'9e\'edva\u357  v\'e1\'9a Po\u269 \'edta\u269  Mac alebo Podporovan\'e9 zariadenia (
\f2\i \cf2 napr\'edklad
\f1\i0 \cf2  t\'fdm, \'9ee poskytnete heslo do zariadenia tretej strane alebo in\'fdm sp\'f4sobom poskytnete svoje Pr\'edstupov\'e9 \'fadaje tretej strane), t\'e1to osoba bude m\'f4c\uc0\u357  vykon\'e1va\u357  platby, pou\'9e\'edva\u357  nazbieran\'fa hodnotu alebo vykon\'e1va\u357  in\'e9 transakcie pomocou va\'9aich Podporovan\'fdch kariet v\'a0Pe\u328 a\'9eenke. V\'a0takom pr\'edpade budete nies\u357  zodpovednos\u357  za v\'9aetky platby a\'a0transakcie vykonan\'e9 danou osobou.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak vykon\'e1te neautorizovan\'e9 \'fapravy svojho Po\uc0\u269 \'edta\u269 a Mac alebo Podporovan\'fdch zariaden\'ed, ako je napr\'edklad vypnutie hardv\'e9rov\'fdch alebo softv\'e9rov\'fdch ovl\'e1dac\'edch prvkov (tento postup sa naz\'fdva aj \'84jailbreaking\'93), v\'e1\'9a Po\u269 \'edta\u269  Mac a/alebo Podporovan\'e9 zariadenia m\'f4\'9eu strati\u357  n\'e1rok na pr\'edstup k\'a0Slu\'9eb\'e1m alebo ich pou\'9e\'edvanie. Potvrdzujete, \'9ee pou\'9e\'edvanie upraven\'e9ho zariadenia v\'a0spojitosti so Slu\'9ebami je v\'fdslovne zak\'e1zan\'e9, predstavuje poru\'9aenie t\'fdchto Podmienok Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky a\'a0predstavuje pre n\'e1s d\'f4vod, aby sme odmietli alebo obmedzili v\'e1\'9a pr\'edstup k\'a0Slu\'9eb\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak svoje zariadenie strat\'edte alebo v\'e1m bude odcudzen\'e9, pri\uc0\u269 om m\'e1te zapnut\'fa funkciu N\'e1js\u357 , m\'f4\'9eete sa pomocou funkcie N\'e1js\u357  alebo str\'e1nky {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} pok\'fasi\uc0\u357  pozastavi\u357  mo\'9enos\u357  vykon\'e1vania platieb pomocou virtu\'e1lnych Podporovan\'fdch kariet na svojom Po\u269 \'edta\u269 i Mac t\'fdm, \'9ee zariadenie prepnete do re\'9eimu Straten\'e9. Svoje zariadenie m\'f4\'9eete aj vymaza\u357 , pri\u269 om d\'f4jde k\'a0pokusu o\'a0pozastavenie mo\'9enosti vykon\'e1vania platieb pomocou virtu\'e1lnych Podporovan\'fdch kariet v\'a0zariaden\'ed. Ak ste pomocou Apple Pay nastavili opakovan\'fa platobn\'fa transakciu, mo\'9eno budete musie\u357  kontaktova\u357  pr\'edslu\'9an\'e9ho vydavate\u318 a alebo obchodn\'edka a\'a0po\'9eiada\u357  o\'a0zru\'9aenie opakovanej platby. Z\'e1rove\u328  by ste mali kontaktova\u357  vydavate\u318 a va\'9aich Podporovan\'fdch kariet a\'a0zamedzi\u357  neopr\'e1vnen\'e9mu pr\'edstupu k\'a0va\'9aim virtu\'e1lnym Podporovan\'fdm kart\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak spolo\uc0\u269 nosti Apple alebo jej pridru\'9een\'fdm spolo\u269 nostiam nahl\'e1site podvodn\'fa alebo nepovolen\'fa aktivitu, alebo ak m\'e1 spolo\u269 nos\u357  Apple alebo jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti podozrenie na tak\'fato aktivitu, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee budete so spolo\u269 nos\u357 ou Apple a\'a0jej pridru\'9een\'fdmi spolo\u269 nos\u357 ami spolupracova\u357  na akomko\u318 vek vy\'9aetrovan\'ed a\'a0\'9ee aplikujete v\'9aetky nami stanoven\'e9 opatrenia na zamedzenie podvodom.\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Obmedzenie zodpovednosti
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 OKREM ZRIEKNUT\'cd SA Z\'c1RUK A\'a0OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI UVEDEN\'ddCH V\'a0LICENCII SPOLO\uc0\u268 NOS\u356  APPLE, SPOLO\u268 NOS\u356  APPLE PAYMENTS SERVICES ANI PR\'cdSLU\'8aN\'c9 PRIDRU\'8eEN\'c9 SPOLO\u268 NOSTI APPLE NENES\'da \'8eIADNU ZODPOVEDNOS\u356  ZA N\'c1KUPY, PLATBY, TRANSAKCIE, OBJEDN\'c1VKY, PLNENIE OBJEDN\'c1VOK, INFORM\'c1CIE O\'a0POTVRDENIACH ANI IN\'c9 KOMER\u268 N\'c9 AKTIVITY REALIZOVAN\'c9 POU\'8eIT\'cdM APPLE PAY ALEBO PE\u327 A\'8eENKY, PRI\u268 OM S\'daHLAS\'cdTE S\'a0T\'ddM, \'8eE PRI RIE\'8aEN\'cd AK\'ddCHKO\u317 VEK OT\'c1ZOK ALEBO SPOROV V\'a0S\'daVISLOSTI SO SVOJIMI PODPOROVAN\'ddMI KARTAMI A\'a0S\'daVISIACIMI KOMER\u268 N\'ddMI AKTIVITAMI SA BUDETE RIADI\u356  V\'ddLU\u268 NE ZMLUVAMI, KTOR\'c9 M\'d4\'8eETE MA\u356  UZAVRET\'c9 S\'a0VYDAVATE\u317 OM KARTY, S\'a0PLATOBNOU SIE\u356 OU ALEBO S\'a0OBCHODN\'cdKOM.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\

\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
\
\pard\pardeftab720\partightenfactor0

\f0\b \cf2 \
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 OZNAMY SPOLO\uc0\u268 NOSTI APPLE, SPOLO\u268 NOSTI APPLE PAYMENTS SERVICES A\'a0PR\'cdSLU\'8aN\'ddCH PRIDRU\'8eEN\'ddCH SPOLO\u268 NOST\'cd APPLE 
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak v\'e1s spolo\uc0\u269 nos\u357  Apple, spolo\u269 nos\u357  Apple Payments Services alebo pridru\'9een\'e1 spolo\u269 nos\u357  Apple potrebuje kontaktova\u357  v\'a0s\'favislosti so Slu\'9ebami, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee budete prij\'edma\u357  e-mailov\'e9 oznamy. Takisto s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ak\'e9ko\u318 vek z\'a0t\'fdchto oznamov, ktor\'e9 v\'e1m po\'9aleme elektronicky, bud\'fa v\'a0s\'falade so z\'e1konn\'fdmi po\'9eiadavkami na komunik\'e1ciu.}