Add complete guide and all config variants
This commit is contained in:
renato97
BIN
hackintosh-guide/Sequoia-Payload/Applications/Install macOS Sequoia.app/Contents/Resources/Base.lproj/MainMenu.nib
generated
Executable file
BIN
hackintosh-guide/Sequoia-Payload/Applications/Install macOS Sequoia.app/Contents/Resources/Base.lproj/MainMenu.nib
generated
Executable file
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { text-align: right; color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { text-align: right; color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-align: right; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 26.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-align: right; color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 26.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { text-align: right; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 25.9px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { text-align: right; color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 25.9px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>العربية</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>شركة APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>اتفاقية ترخيص البرامج لنظام التشغيل macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>للاستخدام على الأنظمة التي تحمل علامة Apple التجارية</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>الرجاء قراءة اتفاقية ترخيص البرامج هذه (المُشار إليها فيما بعد باسم "الترخيص") بعناية قبل استخدام برامج Apple. من خلال استخدام برامج Apple، فإنك توافق على الالتزام بأحكام هذا الترخيص. وإذا لم توافق على أحكام هذا الترخيص، فلا تقم بتثبيت و/أو استخدام برامج Apple، وإذا ظهر لك خيار "أوافق" أو "لا أوافق" على تلك الأحكام، فانقر على زر "لا أوافق". وإذا حصلت على برامج Apple ضمن عملية شرائك لجهاز Apple وإذا كنت لا توافق على أحكام هذا الترخيص، يجوز لك إرجاع حزمة برامج/جهاز Apple بالكامل ضمن فترة الاسترجاع إلى Apple Store أو موزعها المعتمد الذي اشتريته منه لاستعادة أموالك، بما يتوافق مع سياسة الإرجاع الخاصة بشركة Apple المتاحة على الرابط </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support</b></a><b>. ويجب عليك إعادة كامل حزمة البرامج/الجهاز لاستعادة أموالك.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>ملاحظة مهمة: إلى الحد الذي يُسمح فيه باستخدام هذا البرنامج في إعادة نسخ المواد أو تعديلها أو نشرها أو توزيعها، يتم ترخيصه لك فقط لإعادة نسخ أو تعديل أو نشر أو توزيع المواد غير المحمية بحقوق الطبع والنشر أو المواد التي تمتلك حق طبعها ونشرها أو المواد المصرح أو المسموح لك قانونًا بإعادة نسخها أو تعديلها أو نشرها أو توزيعها. وإذا كنت غير متأكد من حقك في نسخ أي مادة وتعديلها ونشرها وتوزيعها، فعليك الاتصال بمستشارك القانوني.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>1. عام.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. برامج Apple (بما في ذلك تعليمة Boot ROM البرمجية) وأي برنامج تابع لجهة خارجية ووثائق وواجهات ومحتوى وخطوط وأية بيانات مصاحبة لهذا الترخيص (يُشار إليها بـ "برامج Apple الأصلية")، التي قد يتم تحديثها أو استبدالها من خلال تحسينات الميزات وتحديثات البرامج أو استجابات الأمان أو ملفات النظام أو برنامج استعادة النظام الذي توفره Apple لجهاز الكمبيوتر الذي يحمل علامة Apple التجارية أو الجهاز الطرفي المدعوم (يُشار إليها بـ "تغييرات برامج Apple")، سواء تم تثبيته مسبقًا على الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية أو على وحدة التخزين الداخلية أو على الوسائط القابلة للإزالة أو على القرص، في الذاكرة للقراءة فقط، على أي وسائط أخرى أو بأي شكل آخر (يُشار إلى تغييرات برامج Apple الأصلية وتغييرات برامج Apple مجتمعة باسم "برامج Apple")، مرخصة، وليست مباعة، لك من قِبل شركة Apple Inc. (يُشار إليها باسم "Apple") للاستخدام بموجب شروط هذا الترخيص فقط. تحتفظ شركة Apple و/أو مرخصوها بملكية برنامج Apple ذاته، وتحتفظ بالحقوق كافة التي لم يتم منحها صراحةً لك. وتوافق على سريان أحكام هذا الترخيص على أي منتج من منتجات برامج التطبيقات التي تحمل علامة Apple التجارية والتي قد تكون مثبتة مسبقًا على جهازك الذي يحمل علامة Apple التجارية ما لم يكن هذا المنتج له ترخيص منفصل؛ وفي هذه الحالة فإنك توافق على أن أحكام هذا الترخيص تحكم استخدامك لهذا المنتج.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. وفقًا لإرادة شركة Apple المنفردة، يمكن إتاحة تغييرات مستقبلية لبرنامج Apple. وقد لا تشمل تغييرات برنامج Apple، إن وجدت، بالضرورة جميع ميزات البرنامج الحالية أو الميزات الجديدة التي تقوم شركة Apple بإطلاقها للموديلات الأحدث أو الموديلات الأخرى من أجهزة الكمبيوتر التي تحمل علامة Apple التجارية. ستحكم شروط هذا الترخيص أي تغييرات لبرامج Apple المقدمة من Apple، ما لم تكن تغييرات برامج Apple هذه مصحوبة بترخيص منفصل، وفي هذه الحالة ستحكم شروط هذا الترخيص تلك التغييرات.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. الملكية وحقوق الملكية الفكرية في ولأي محتوى يتم عرضه أو تخزينه أو الوصول إليه من خلال جهازك تعود إلى مالك المحتوى المعني. وقد يكون هذا المحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر أو قوانين ومعاهدات أخرى خاصة بالملكية الفكرية، ويجوز أن يخضع لشروط استخدام الجهة الخارجية التي تقدم هذا المحتوى. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة، فإن هذا الترخيص لا يمنحك أي حقوق لاستخدام هذا المحتوى ولا يضمن استمرار توفر هذا المحتوى لك. ويحظر عليك إعادة نشر أو إعادة إرسال أو إعادة نسخ أي صور يتم الوصول إليها من تطبيقي "الأخبار" أو "الخرائط" بوصفها ملفًا مستقلًا.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>2. القيود والاستخدامات المصرح بها للترخيص.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. <span class="s2">ترخيص برنامج Apple المثبت مسبقًا وبنسخة واحدة</span>. بموجب أحكام وشروط هذا الترخيص، إلا إذا كنت قد حصلت على برنامج Apple من Mac App Store من خلال التنزيل التلقائي أو بموجب ترخيص مجموعة البرامج أو الصيانة أو غيرها من الاتفاقيات المكتوبة من جانب Apple، يتم منحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري لتثبيت نسخة واحدة (1) من برنامج Apple واستخدامها وتشغيلها على جهاز كمبيوتر واحد يحمل العلامة التجارية لشركة Apple في أي وقت. فعلى سبيل المثال تسري أحكام الترخيص هذه ذات النسخة الواحدة عليك إذا حصلت على برنامج Apple المثبت مسبقًا على أحد الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. <span class="s2">ترخيص Mac App Store</span> إذا كنت قد حصلت على ترخيص لبرنامج Apple من Mac App Store أو من خلال تنزيل تلقائي، فحينئذٍ تخضع لأحكام وشروط هذا الترخيص ووفقًا لما تسمح به قواعد استخدام الخدمات والمحتوى المنصوص عليها في أحكام وشروط خدمات وسائط Apple (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ae/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ae/terms.html</a>) ("قواعد الاستخدام")، يتم منحك ترخيصًا محدودًا غير قابل للتحويل وغير حصري:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p3">(1) لتنزيل نسخة واحدة من برنامج Apple وتثبيتها واستخدامها وتشغيلها للاستخدام الشخصي غير التجاري مباشرة على كل كمبيوتر يحمل علامة Apple التجارية يعمل بنظام macOS Sonoma أو macOS Ventura أو macOS Monterey أو macOS Big Sur أو macOS Catalina أو macOS Mojave أو macOS High Sierra (يُشار إليه باسم "كمبيوتر Mac") تملكه أو تتحكم به؛</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p3">(2) إذا كنت تمثل شركة تجارية أو مؤسسة تعليمية، لتنزيل نسخة واحدة (1) من برنامج Apple وتثبيتها واستخدامها وتشغيلها للاستخدام إما: (أ) بواسطة فرد واحد على كل جهاز من أجهزة كمبيوتر Mac التي تمتلكها أو تتحكم فيها، أو (ب) بواسطة عدة أفراد على جهاز كمبيوتر Mac واحد مشترك تملكه أو تتحكم به. على سبيل المثال، يمكن لموظف واحد استخدام برامج Apple على كل من كمبيوتر Mac المكتبي الخاص بالموظف وكمبيوتر Mac المحمول، أو قد يستخدم العديد من الطلاب برامج Apple بشكل متسلسل على جهاز كمبيوتر Mac واحد موجود في مركز موارد أو مكتبة؛ و<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p3">(3) لتثبيت واستخدام وتشغيل ما يصل إلى نسختين (2) أو مثيلات إضافية من برنامج Apple، أو أي إصدار سابق لنظام التشغيل macOS أو OS X أو إصدار لاحق من برنامج Apple، ضمن بيئات نظام التشغيل الافتراضية على كل جهاز كمبيوتر يحمل علامة Apple التجارية تملكه أو تتحكم فيه ويشغِّل برنامج Apple بالفعل، لأغراض: (أ) تطوير البرنامج؛ أو (ب) الاختبار خلال تطوير البرنامج؛ أو (ج) استخدام macOS Server؛ أو (د) الاستخدام الشخصي غير التجاري.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في البند 3، لا تسمح لك المنحة المنصوص عليها في البند 2ب(3) أعلاه باستخدام النسخ أو المثيلات الظاهرية لبرنامج Apple فيما يتعلق بمكتب الخدمة أو المشاركة الزمنية أو المشاركة الطرفية أو خدمة النقل أو أنواع أخرى مماثلة من الخدمات. وباستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذا البند 2ب، لا يحق لك استخدام برنامج Apple لتشغيل أي برنامج من برامج أنظمة التشغيل من Apple، بما في ذلك iOS أو iPadOS أو watchOS أو tvOS، في بيئات أنظمة التشغيل الافتراضية على أجهزة كمبيوتر Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. <span class="s2">ترخيص مجموعة البرامج أو الصيانة</span>. إذا حصلت على برنامج Apple بموجب برنامج ترخيص مجموعة البرامج أو الصيانة من شركة Apple، فستحدد أحكام ترخيص مجموعة البرامج أو الصيانة لديك عدد نسخ برنامج Apple المسموح لك بتنزيلها وتثبيتها واستخدامها وتشغيلها على أجهزة الكمبيوتر ذات علامة Apple التجارية والتي تمتلكها أو تتحكم فيها. وإذا لم تتم الموافقة على ما يخالف ذلك كتابةً من قبل شركة Apple، تسري جميع الأحكام والشروط الأخرى من هذا الترخيص على استخدامك لبرنامج Apple الذي تم الحصول عليه بموجب ترخيص مجموعة البرامج أو الصيانة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">د. <span class="s2">متطلبات النظام؛ حساب Apple</span>. يُرجى العلم أن برامج Apple مدعومة فقط من أجهزة الكمبيوتر التي تحمل علامة Apple التجارية والتي تفي بمتطلبات النظام المحددة على النحو الذي تبينه شركة Apple. إضافة إلى ذلك، قد يتطلب استخدام ميزات معينة من برامج Apple وبعض خدماتها والوصول إليها (على النحو المحدد في البند 6) منك التقدم للحصول على مجموعة فريدة مؤلَّفة من اسم المستخدم وكلمة السر، والتي تُعرف باسم حساب Apple .</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">هـ. <span class="s2">الخطوط</span>. بموجب أحكام وشروط هذا الترخيص، يجوز لك استخدام الخطوط المضمنة في برنامج Apple لعرض المحتوي وطبعه أثناء تشغيل برنامج Apple، ومع ذلك، لا يجوز لك تضمين الخطوط في المحتوى إلا إذا كان ذلك مسموحًا به من خلال قيود التضمين المرافقة للخط المعني. ويمكن الاطلاع علي قيود التضمين هذه في لوحة كتاب الخط/المعاينة/عرض معلومات الخط.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><span class="s2">و. الأصوات والتعليقات المصاحبة المباشرة</span>. بموجب أحكام وشروط هذا الترخيص، يجوز لك: (1) استخدام أصوات النظام المتضمنة في برنامج Apple (يُشار إليها فيما بعد باسم "أصوات النظام") (أ) أثناء تشغيل برنامج Apple و(ب) لإنشاء محتوى ومشاريع أصلية خاصة بك مخصصة للاستخدام الشخصي وليس التجاري؛ و(2) استخدام التعليقات المصاحبة المباشرة في الوقت الحقيقي التي تتم توليدها تلقائيًا على الجهاز بواسطة برامج Apple (يُشار إليها فيما بعد باسم "التعليقات المصاحبة المباشرة")، سواء تم إنشاؤها أثناء مكالمة فيس تايم أو غير ذلك، مخصصة فقط للاستخدام الشخصي وليس التجاري؛ و(3) استخدام ميزة الصوت الشخصي لإنشاء صوت على الجهاز يشبه صوتك (يُشار إليه فيما بعد باسم "الصوت الشخصي") باستخدام صوتك الشخصي الخاص للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يُسمح بموجب هذا الترخيص بإنشاء أو استخدام أصوات النظام أو التعليقات المصاحبة المباشرة أو الصوت الشخصي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام أو إعادة إنتاج أو عرض أو أداء أو تسجيل أو نشر أو إعادة توزيع أي من أصوات النظام أو التعليقات المصاحبة المباشرة أو الصوت الشخصي في سياق ربحي أو غير ربحي أو تجاري أو مشاركة عامة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ز. <span class="s2">ميزات تطبيق الصور ودعمه</span>. قد لا يدعم تطبيق الصور الخاص ببرنامج Apple (يُشار إليه فيما بعد باسم "تطبيق الصور") بعض تنسيقات الفيديو والصور. وسيعتمد استخدام بعض ميزات تطبيق الصور على الميزات المتوفرة في الكاميرا لديك. وقد تؤدي مزامنة الصور مع تطبيق الصور وأي خدمات تابعة لشركة Apple أو جهة خارجية إلى فقدان البيانات. إنَّ رسومات عرض الشرائح والموسيقى والسمات الخاصة به المدمجة بتطبيق الصور مخصصة فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري في عروض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام تطبيق الصور. لا يجوز لك استخدام أو استخراج أو توزيع، بشكل تجاري أو غير ذلك، بصفة مستقلة، أي صور فوتوغرافية أو صور أو رسومات أو أعمال فنية أو مقاطع صوتية أو مقاطع فيديو أو غير ذلك من الأصول المماثلة (المُشار إليها فيما بعد باسم "المواد الرقمية") الموجودة في تطبيق الصور أو المتوفرة بوصفها جزءًا منه، أو استخدم المواد الرقمية بطريقة أخرى خارج سياق الاستخدام المقصود بوصفها جزءًا من تطبيق الصور.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ح. <span class="s2">ميزات التخزين المؤقت للمحتوى</span>.</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">1. إلى الحد الذي تقوم به شركة Apple و/أو الشركات التابعة لها بتوفير برنامج و/أو محتوى معين للتخزين المؤقت (مثل المحتوى القابل للتطبيق من Mac App Store) (يُشار إليه فيما بعد باسم "المحتوى المؤهل من Apple")، قد تقوم بعض الميزات من برامج Apple (ويُشار إليها فيما بعد باسم "ميزات التخزين المؤقت للمحتوى") بتنزيل المحتوى المؤهل من Apple تلقائيًا وتخزينه محليًا بشكل مؤقت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذي يحمل علامة Apple التجارية ويشغِّل برنامج Apple (لأغراض هذا البند، يُشار إلى هذا الكمبيوتر الذي يحمل علامة Apple التجارية "جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت"). <b>ويُعد استخدامك لميزات التخزين المؤقت للمحتوى ببرامج Apple بمثابة موافقة منك على أنه يجوز لشركة Apple تنزيل هذا المحتوى المؤهل من Apple وتخزينه مؤقتًا على جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت. </b>ويمكنك إيقاف تشغيل ميزات التخزين المؤقت للمحتوى ببرامج Apple في أي وقت عن طريق الانتقال إلى "المشاركة" ضمن "إعدادات النظام" على جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">2. تُعد ميزات التخزين المؤقت للمحتوى ببرامج Apple مخصصة للاستخدام فقط على جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت الذي تمتلكه أو تتحكم به ولأغراض حصرية تتمثل في التعجيل من تسليم هذا المحتوى المؤهل من Apple إلى المستخدمين النهائيين المصرح لهم داخل منزلك أو شركتك أو مؤسستك. وتدرك أن هؤلاء المستخدمين قد يحتاجون إلى مصادقة بشكل منفصل مع Apple قبل الحصول على المحتوى المؤهل من Apple وأن التسليم العاجل للمحتوى المؤهل من Apple من خلال استخدام جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت لن يؤدي إلى تعديل الأحكام التي بموجبها تتلقى أنت أو المستخدمون النهائيون هذا المحتوى المؤهل من Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">3. تقرّ وتوافق على أن جميع استخدامات المحتوى المؤهل من Apple خاضعة إلى أحكام الترخيص المعمول بها التي تحكم نوع المحتوى المؤهل من Apple الذي يتم تخزينه مؤقتًا. وقد تحتوي هذه الأحكام، على سبيل المثال لا الحصر، على أحكام وشروط خدمات وسائط Apple، و/أو أحكام وشروط iCloud، و/أو اتفاقية مدرب iTunes U، و/أو اتفاقية ترخيص برنامج iTunes U، و/أو أحكام الترخيص المعمول بها المرفقة بالبرنامج الجاري تنزيله، إلا إذا رافق التنزيل اتفاقية ترخيص منفصلة خاصة به، وفي هذه الحالة تسري الاتفاقية الأخيرة. يمكن العثور على قائمة باتفاقيات ترخيص برنامج Apple (SLA) هنا: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. تقر وتوافق على أن استخدام ميزات التخزين المؤقت للمحتوى وتخزين المحتوى المؤهل من Apple على جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت لا ينقل لك أي حقوق بخلاف تلك الحقوق الممنوحة لك في أحكام الترخيص السارية المتعلقة بالمحتوى المؤهل من Apple، ولا يمثل منحًا أو تنازلًا أو قيودًا أخرى على أي حقوق لشركة Apple أو أي من أصحاب حقوق الطبع والنشر الآخرين في أي محتوى مؤهل من Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">4. أنت غير مخول باستخدام جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت مع تمكين ميزات التخزين المؤقت للمحتوى على شبكة لا تمتلكها أو تتحكم فيها (أو لا يحق لك قانونًا استخدامها لمثل هذه الأغراض)، أو غير مصرح لك بالسماح بالوصول إلى هذا المحتوى المؤهل من Apple من المستخدمين النهائيين خارج منزلك أو شركتك أو مؤسستك. وتوافق على استخدام ميزات التخزين المؤقت للمحتوى فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري أو للاستخدام الداخلي في شركتك أو مؤسستك، وكما هو مسموح به صراحةً فقط في هذا الترخيص. ولا يجوز لك تقديم خدمة إلى جهات خارجية تقوم بدمج الخدمات أو المعلومات التي توفرها ميزات التخزين المؤقت للمحتوى أو الاستفادة منها أو تستخدم ميزات التخزين المؤقت للمحتوى بأي شكل من الأشكال.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">5. يُعد تمكينك لميزات التخزين المؤقت للمحتوى ببرامج Apple بمثابة موافقة منك على أنه يجوز لشركة Apple تخزين المحتوى المؤهل من Apple ومراقبته وتأمينه على جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت، ويجوز لها جمع واستخدام المعلومات التقنية عن جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت والشبكات ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، معرِّفات الأجهزة وعناوين IP، لهذه الأغراض. وتوافق على عدم تعطيل أو عرقلة أو اختراق أو التحايل على أو التأثير بطريقة أخرى على آليات عملية التحقق أو التخزين أو المصادقة من Apple، أو غيرها من آليات التوقيع الرقمي أو إدارة الحقوق الرقمية أو الأمان المطبقة في أو بواسطة برامج Apple، أو خدماتها، أو المحتوى المؤهل من Apple، أو غيرها من برامج أو تقنيات Apple، أو تمكين الآخرين من القيام بذلك.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">6. تحتفظ Apple بالحق في التوقف عن توفير المحتوى المؤهل من Apple للتخزين المؤقت على جهاز Mac الممكن عليه التخزين المؤقت (على سبيل المثال، بعض المحتويات التي ربما تكون قد قمت بتخزينها مؤقتًا في السابق قد لا تكون متاحة للتخزين المؤقت لاحقًا) وإزالة أي محتوى مؤهل من Apple تم تخزينه مؤقتًا على أجهزة Mac الممكن عليها التخزين المؤقت في أي وقت وفقًا لتقديرها وحدها، ولا تتحمل شركة Apple أي مسؤولية تجاهك في هذه الحالة. وتدرك أن هذا التخزين المؤقت للمحتوى المؤهل من Apple قد لا يكون متوفرًا في بعض البلدان أو المناطق. ويمكنك إزالة المحتوى المؤهل من Apple الذي تم تخزينه مؤقتًا وتعطيل ميزات التخزين المؤقت للمحتوى في أي وقت.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ط. <span class="s2">اتصالات سطح المكتب البعيد</span>. بموجب أحكام وشروط هذا الترخيص، عند الاتصال عن بُعد من كمبيوتر أو أي جهاز إلكتروني آخر (يُشار إلى كل منهما فيما باسم "الجهاز") بأي جهاز كمبيوتر يحمل علامة Apple التجارية ويقوم بتشغيل برامج Apple (لأغراض هذا البند، يُشار إلى جهاز الكمبيوتر الذي يحمل علامة Apple التجارية باسم "جهاز Home Mac")، سواء من خلال ميزة مشاركة الشاشة أم من خلال أي وسيلة أخرى:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(1) يجوز لجهاز واحد (1) فقط الاتصال عن بُعد في أي وقت، سواء بشكل مباشر أم غير مباشر، للتحكم في جلسة عمل سطح المكتب الرسومية لبرنامج Apple والتي يجري تشغيلها وعرضها على جهاز Home Mac؛ و</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(2) يجوز لعدد معقول من الأجهزة الاتصال عن بُعد في ذات الوقت لغرض وحيد هو مراقبة جلسة عمل سطح المكتب الرسومية نفسها لبرنامج Apple والتي يجري تشغيلها وعرضها على جهاز Home Mac على نحو متزامن، ما دامت الأجهزة لا تتحكم في برنامج Apple بأي حال من الأحوال؛ ولكن</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(3) يجوز أن يتم الاتصال عن بُعد من خلال جهاز واحد (1) فقط يحمل علامة Apple التجارية في وقت محدد سواء بشكل مباشر أم غير مباشر، للتحكم في إحدى جلسات عمل سطح المكتب الرسومية المنفصلة لبرنامج Apple والتي تختلف عن تلك التي يتم تشغيلها وعرضها على جهاز Home Mac، ولا يجوز إجراء هذا الاتصال إلا من خلال ميزة مشاركة الشاشة في برنامج Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">وباستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذا البند 2ط أو البند 3، أو عدا ما هو مرخص به بخلاف ذلك من جانب شركة Apple، فإنك توافق على عدم استخدام برامج Apple أو أي من وظائفها فيما يتعلق بمكتب الخدمة أو المشاركة الزمنية أو المشاركة الطرفية أو أنواع أخرى مماثلة من الخدمات، سواء كانت هذه الخدمات متوفرة داخل مؤسستك الخاصة أم لجهات خارجية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ي. <span class="s2">قيود الاستخدام الأخرى</span>. لا تجيز لك المنح المنصوص عليها في هذا الترخيص، وأنت لا توافق كذلك على، تثبيت برامج Apple أو استخدامها أو تشغيلها على أي جهاز كمبيوتر لا يحمل علامة Apple التجارية أو تمكين الآخرين من القيام بذلك. كما أنك توافق على عدم إزالة أو طمس أو تغيير أي إشعار من إشعارات الملكية (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد يتم إلحاقها أو تضمينها في برنامج Apple. باستثناء الأشكال المصرح لك بها من خلال هذا الترخيص، أو من خلال ترخيص آخر من قبل Apple: (1) يجوز لمستخدم واحد فقط استخدام برنامج Apple مرةً واحدة، و(2) لا يجوز لك إتاحة برنامج Apple على أي شبكة يحتمل من خلالها تشغيله أو استخدامه بواسطة أجهزة متعددة في الوقت نفسه. وباستثناء ما هو مسموح به صراحةً في البند 3، لا يجوز لك تأجير برنامج Apple أو إيجاره أو إقراضه أو بيعه أو إعادة توزيعه أو ترخيصه للغير.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ك. <span class="s2">النسخة الاحتياطية</span>. يجوز لك عمل نسخة واحدة من برنامج Apple (فيما عدا تعليمة Boot ROM البرمجية وبرامج Apple الثابتة الأخرى المضمنة أو الموجودة خلافًا لذلك في الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية) بصيغة مقروءة آليًا لأغراض النسخ الاحتياطي فقط، على أن تحتوي النسخة الاحتياطية على كل إشعارات حقوق الطبع والنشر أو إشعارات الملكية الأخرى الموجودة في النسخة الأصلية. ويتم توفير تعليمة Boot ROM البرمجية والبرامج الثابتة من Apple للاستخدام فقط على الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية، ولا يجوز لك نسخ تعليمة Boot ROM البرمجية أو البرامج الثابتة من Apple، أو أي أجزاء منها، أو تعديلها أو إعادة توزيعها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ل. <span class="s2">ترحيل البرنامج الموجود</span>. إذا استخدمت مساعد الترحيل/الإعداد لنقل البرنامج من أي جهاز كمبيوتر يحمل علامة Apple التجارية إلى جهاز كمبيوتر آخر يحمل علامة Apple التجارية، يُرجى تذكر أنه قد يتم حظر الاستخدام المستمر لنسخة البرنامج الأصلية حال نقل نسخة إلى جهاز كمبيوتر آخر إلا إذا كانت لديك بالفعل نسخة مرخصة من هذا البرنامج على كلا الجهازين. ويجب عليك مراجعة اتفاقيات ترخيص البرامج ذات الصلة للتعرف على الأحكام والشروط المعمول بها. وقد لا تتوافق برامج الجهات الخارجية وخدماتها مع برنامج Apple هذا، ويمكن أن يؤثر تثبيت برنامج Apple هذا على توفر البرامج أو الخدمات التابعة لجهة خارجية وإمكانية استخدامها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">م. <span class="s2">المصدر المفتوح</span>. أتاحت شركة Apple أو قد توفر مكونات معينة من برنامج Apple، وبرامج الجهات الخارجية مفتوحة المصدر المضمنة في برنامج Apple، على موقعها الإلكتروني مفتوح المصدر (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (المُشار إليها إجمالاً باسم "المكونات مفتوحة المصدر"). ويجوز لك تعديل أو استبدال تلك المكونات مفتوحة المصدر فقط، على أن يتم: (1) استخدام برنامج Apple المعدل الناتج، بدلًا من برنامج Apple غير المعدل، على أجهزة الكمبيوتر ذات علامة Apple التجارية والتي تمتلكها أو تتحكم فيها، ما دام أن كل جهاز من أجهزة كمبيوتر Apple يحمل نسخة مرخصة بطريقة صحيحة من برنامج Apple؛ و(2) بخلاف ذلك، تلتزم بأحكام هذا الترخيص وأي أحكام ترخيص سارية يُعمل بها في استخدام المكونات مفتوحة المصدر. ولا تلتزم Apple بالعمل على توافر أي تحديثات أو صيانة أو ضمان أو دعم فني أو خلافه أو خدمات لبرنامج Apple المعدل الناتج. وتقر صراحةً بأنه في حالة حدوث عطل أو تلف في أجهزة Apple نتيجة تعديل المكونات مفتوحة المصدر لبرنامج Apple، فإن هذا العطل أو التلف مستثنى من شروط ضمان أجهزة Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ن. <span class="s2">عدم إجراء الهندسة العكسية</span>. لا يجوز لك وتوافق على أنه لا يجوز لك أو السماح للآخرين بنسخ (إلا بموجب ما يسمح به هذا الترخيص أو قواعد الاستخدام في حال تطبيقها عليك)، أو إلغاء التحويل البرمجي، أو إجراء هندسة عكسية، أو فكّ، أو محاولة اشتقاق التعليمات البرمجية المصدر من، أو فكّ تشفير، أو تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة من برنامج Apple أو أي خدمات يوفرها برنامج Apple أو أي جزء منه (باستثناء ما تحظره القوانين المطبقة من القيود المذكورة وفقط حتى ذلك الحد أو أحكام الترخيص التي تحكم استخدام المكونات مفتوحة المصدر التي قد تكون مرفقة مع برنامج Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">س. <span class="s2">الامتثال للقوانين</span>. توافق على استخدام برامج Apple وخدماتها (على النحو المحدد في البند 6 أدناه) بما يتوافق مع جميع القوانين السارية، بما في ذلك القوانين المحلية للبلد أو المنطقة التي تقطن بها أو التي تقوم بتنزيل أو استخدام برامج Apple وخدماتها فيها. قد لا تتوفر ميزات برامج Apple وخدماتها ببعض اللغات أو في بعض المناطق، وقد تختلف بعض الميزات حسب المنطقة. وتتطلب بعض الميزات في برامج وخدمات Apple الاتصال بالإنترنت.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ع. <span class="s2">برامج الجهات الخارجية</span>. قامت Apple بتوفير إمكانية الوصول إلي برامج أو خدمات معينة تابعة لجهات خارجية لغرض التيسير، بوصفها جزءًا من برنامج Apple، ويجوز لها توفيرها بوصفها ترقية لبرنامج Apple أو تحديثًا أو مكملًا له. وإلى الحد الذي يتضمن فيه برنامج Apple أو يوفر إمكانية الوصول إلى أيّ برامج أو خدمات تابعة لجهة خارجية، لا يوجد على شركة Apple أي التزام صريح أو ضمني لتقديم أي دعم فني أو خلافه لمثل هذه البرامج أو الخدمات. يُرجى التواصل مع مورد البرنامج المختص أو الجهة المنتجة له أو مقدم الخدمة الخاص به مباشرةً للحصول على الدعم الفني وخدمة العملاء المتعلقة ببرامجه و/أو خدماته و/أو منتجاته.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><span class="s2">ف. التغييرات على برامج Apple</span>. ستتحقق برامج Apple بشكل دوري مع Apple من تغييرات برامج Apple. وفي حالة توفر تغيير، يمكن تنزيل التغيير تلقائيًا وتثبيته على جهاز الكمبيوتر، وإذا أمكن، على الأجهزة الملحقة. <b>باستخدام برنامج Apple، فإنك توافق على أن Apple قد تقوم بتنزيل وتثبيت تغييرات برنامج Apple التلقائية على جهاز الكمبيوتر والأجهزة الطرفية.</b> يمكنك إيقاف تشغيل تحديثات نظام التشغيل التلقائية واستجابات الأمان السريعة في أي وقت عن طريق ضبط الإعدادات الموجودة في إعدادات النظام> تحديث البرنامج> خيارات متقدمة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ص. <span class="s2">شخصيات النظام</span>. وفقًا لأحكام وشروط هذا الترخيص، يجوز لك استخدام شخصيات ميموجي المضمنة في برنامج Apple أو التي تم إنشاؤها باستخدامه (يُشار إليها فيما بعد باسم "شخصيات النظام"): (1) أثناء تشغيل برنامج Apple؛ و(2) لإنشاء المحتوى والمشروعات الأصلية الخاصة بك لاستخدامك الشخصي غير التجاري. ولا يسمح هذا الترخيص بأي استخدام آخر لشخصيات النظام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام أي من شخصيات النظام أو عرضها أو أداؤها أو تسجيلها أو نشرها أو إعادة توزيعها في سياق هادف للربح أو غير هادف للربح أو مشاركة عامة أو سياق تجاري.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>3. التأجير للحصول على خدمات المطور المسموح بها.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. <span class="s2">التأجير</span>. يجوز لك تأجير إصدار مرخص ترخيصًا صحيحًا من برنامج Apple بالكامل أو تأجيره من الباطن لفرد أو مؤسسة (يُشار إلى كل منهما باسم "المستأجر") بشرط استيفاء جميع الشروط التالية:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(1) يجب استخدام برنامج Apple المؤجر لغرض وحيد هو توفير خدمات المطور المسموح بها، ويجب على كل مستأجر مراجعة أحكام هذا الترخيص والموافقة على الالتزام بها؛</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(2) يجب أن تبلغ كل فترة إيجار مدة لا تقل عن أربع وعشرين (24) ساعةً متتاليةً؛<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(3) خلال فترة الإيجار، يجب أن يتمتع المستخدم النهائي المستأجر بإمكانية الاستخدام والتحكم بصورة خاصة وحصرية لبرامج Apple والأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية التي تم تثبيتها عليها، باستثناء أنه يجوز لك، بصفتك الطرف الذي يؤجر برامج Apple (المُشار إليه فيما بعد باسم "المؤجر")، تقديم الدعم الإداري لبرامج Apple؛<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(4) قبل استخدام برنامج Apple، يجب على المستخدم النهائي المستأجر مراجعة الأحكام المطبقة على أي برامج مثبتة مسبقًا على برنامج Apple والموافقة على الالتزام بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، برنامج مطور Xcode من Apple وأي برنامج آخر تابع لشركة Apple أو جهة خارجية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">لأغراض هذا البند 3: (أ) المستخدم النهائي المستأجر هو الشخص الذي يؤجر ويستخدم في النهاية برنامج Apple المؤجر للحصول فقط على خدمات المطور المسموح بها؛ و(ب) خدمات المطور المسموح بها هي خدمات التكامل المستمر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير البرامج، وإعداد البرامج من المصدر، والاختبار التلقائي أثناء تطوير البرامج، وتشغيل أدوات المطور اللازمة لدعم هذه الأنشطة. ويجب على كل مؤجر أن يخطر شركة Apple بإشعار مسبق قبل تأجير برنامج Apple أو تأجيره من الباطن وفقًا لهذا البند 3 عن طريق التواصل مع قسم علاقات المطورين في Apple (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. <span class="s2">التأجير من الباطن</span>. يجوز للمستأجر تأجير برنامج Apple من الباطن بموجب هذا البند 3 بشرط أن يلتزم هذا المستأجر بجميع أحكام هذا البند 3. يجب على المستأجر الذي يؤجر برنامج Apple من الباطن (والذي يعتبر أيضًا مؤجرًا بموجب هذا البند 3) التخلي تمامًا عن الاستخدام والتحكم بصورة حصرية في برنامج Apple والأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية التي تم تثبيته عليها إلى المستأجر خلال فترة الإيجار.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. <span class="s2">الإنفاذ</span>. بصفتك مؤجرًا، ستكون مسؤولًا عن: (1) ضمان امتثال كل مستأجر لمتطلبات هذا البند 3؛ و(2) ضمان موافقة كل مستأجر على جميع أحكام الترخيص المعمول بها؛ و(3) مساعدة شركة Apple في إنفاذ الامتثال لذلك. وإذا أخَلَّ المستأجر بهذا الترخيص أو غيره من أحكام ترخيص Apple المعمول بها، فإن حقوقه في استخدام برنامج Apple تسقط تلقائيًا، وتوافق على إنهاء استخدام المستأجر لبرنامج Apple فورًا عند اكتشافك لهذه المخالفة أو بناءً على إشعار خطي من Apple بهذه المخالفة.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">د. <span class="s2">المحاكاة الافتراضية</span>. بالنسبة إلى كل نسخة من نسخ برنامج Apple الخاضعة لعقد إيجار بموجب هذا البند 3، يجوز لأي من المؤجر أو المستأجر (وليس كلاهما) تثبيت نسخ أو مثيلات إضافية من برنامج Apple واستخدامها وتشغيلها ضمن ببيئات أنظمة التشغيل الافتراضية وفقًا للبند 2ب(3)، شريطة أنه لا يجوز للمؤجر سوى محاكاة مثيل واحد أو نسخة واحدة افتراضيًا من برنامج Apple بوصفها أداة توفير لغرض تزويد المستأجر بإمكانية الوصول إلى برنامج Apple واستخدامه وفقًا لهذا البند 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">هـ. <span class="s2">إعداد النظام</span>. إذا كنت مستأجرًا، فأنت تقر بأن برنامج Apple ربما تم إعداده مسبقًا بواسطة المؤجر الذي يؤجر لك برنامج Apple، بما في ذلك اختيار الإعدادات الخاصة بالتحليلات وخدمات الموقع وغير ذلك من الميزات المتعلقة بالأمان والخصوصية وجمع البيانات. وتقر وتوافق على أن Apple ليست مسؤولة عن إعداد برنامج Apple بواسطة المؤجر.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>4. النقل.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. إذا حصلت على برنامج Apple المثبت مسبقًا على جهاز يحمل علامة Apple التجارية، أو إذا حصلت على ترخيصك لاستخدام برنامج Apple من Mac App Store أو من خلال تحديث البرنامج، يجوز لك نقل حقوق الترخيص الخاص بك في برنامج Apple مرة واحدة وبصفة دائمة (بشكله الأصلي الذي زودتك به Apple) إلى طرف آخر، وذلك بشرط أن: (1) يتم نقل برنامج Apple مع جهازك الذي يحمل علامة Apple التجارية؛ و(2) يتضمن النقل كامل برنامج Apple، بما في ذلك كل مكوناته وهذا الترخيص؛ و(3) ألا تحتفظ بأي نسخة من برنامج Apple، بشكل كلي أو جزئي، بما في ذلك النسخ المخزنة على أي جهاز كمبيوتر أو جهاز تخزين آخر، و(4) يقوم الطرف الذي يحصل على برنامج Apple بقراءة أحكام وشروط هذا الترخيص وقبولها. ولأغراض هذا الترخيص، إذا قامت شركة Apple بتوفير أي تحديث (مثل: الإصدار 10.14 إلى 10.14.1) على برنامج Apple، يعتبر هذا التحديث جزءًا من برنامج Apple ولا يجوز نقله على نحو منفصل عن إصدار التحديث المسبق لبرنامج Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. لا يجوز لك نقل أي برنامج Apple تم تعديله أو استبداله بموجب البند 2م أعلاه. ويتم توفير جميع مكونات برنامج Apple بوصفها جزءًا من حزمة، ولا يجوز فصلها عن هذه الحزمة وتوزيعها بوصفها تطبيقات مستقلة. ويُرجى الإشارة إلى أن برنامج Apple المتوفر مع منتج جهاز معين يحمل علامة Apple التجارية قد لا يعمل على طرز أخرى من الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. يجوز استخدام أي نسخة من برنامج Apple قد توفرها شركة Apple لأغراض الترويج أو التقييم أو التشخيص أو الإصلاح، إلا لهذه الأغراض، ولا يجوز إعادة بيعها أو نقلها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">د. يحق لشركة Apple التنازل عن الترخيص كله أو جزء منه أو أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الاتفاقية لأي شركة فرعية أو تابعة لـشركة Apple في أي وقت وبدون إشعار.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>5. الموافقة على استخدام البيانات. </b>وثمة ميزات معينة، مثل التحليلات، وخدمات الموقع، وSiri، والإملاء، والباحث، قد تتطلب معلومات من الكمبيوتر الخاص بك لتوفير الوظائف الخاصة بكلّ منها. عندما تقوم بتشغيل أو استخدام تلك الميزات، سيتم توفير تفاصيل بشأن نوعية المعلومات التي يتم إرسالها إلى Apple وكيفية استخدام هذه المعلومات. يمكنك معرفة المزيد عن طريق زيارة الموقع <a href="https://www.apple.com/ae-ar/privacy/">https://www.apple.com/ae-ar/privacy/</a>. سيتم في جميع الأوقات التعامل مع معلوماتك وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن عرضها على الموقع: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>6. برامج Apple وخدماتها ومواد الجهات الخارجية.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. <span class="s2">عام</span>. قد يتيح برنامج Apple الوصول إلى iTunes Store وMac App Store وApple Books وGame Center وiCloud والخرائط والأخبار من Apple وغيرها من الخدمات ومواقع الويب من Apple أو جهات خارجية (والتي يُشار إليها مجتمعة أو منفردة باسم "الخدمات"). ويتطلّب استخدام تلك الخدمات توافر الاتصال بالإنترنت، وقد يتطلّب استخدام خدمات معينة حساب Apple وقد يتطلّب منك قبول أحكام إضافية وقد يخضع لرسوم إضافية. باستخدام هذا البرنامج مع حساب Apple أو خدمات Apple الأخرى، فإنك توافق على الأحكام المطبقة على الخدمة، مثل أحدث أحكام وشروط خدمات Apple الإعلامية للبلد أو المنطقة التي تصل فيها إلى هذه الخدمات، والتي يمكنك الوصول إليها والاطلاع عليها على <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ae/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ae/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. إذا اشتركت في iCloud، يمكنك الوصول إلى بعض ميزات iCloud، مثل "iCloud Drive"، و"الألبومات المشتركة"، و"تحديد الموقع"، مباشرةً من برنامج Apple. تقرّ وتوافق على أن استخدامك لـ iCloud ولهذه الميزات يخضع لأحدث شروط وشروط خدمة iCloud، التي يمكنك الوصول إليها والاطلاع عليها على: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ar/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ar/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. <span class="s2">محتوى تطبيق News</span>. يقتصر استخدامك للمحتوى الذي يتم الوصول إليه من خلال تطبيق News على الاستخدام الشخصي غير التجاري، ولا ينقل أي حصص ملكية لك في المحتوى، ويستبعد على وجه الخصوص وليس الحصر أي حقوق استخدام تجاري أو ترويجي في هذا المحتوى.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">د. <span class="s2">الخرائط.</span> قد تختلف خدمة الخرائط وميزات برامج Apple (ويُشار إليها فيما بعد باسم "الخرائط")، بما في ذلك تغطية بيانات الخرائط، باختلاف المنطقة. وعند تشغيل "الخرائط" أو استخدامها، سيتم توفير التفاصيل بشأن نوعية المعلومات التي يتم إرسالها إلى شركة Apple، والطريقة التي قد تُستخدم المعلومات بها. وتقر وتوافق على أن استخدامك لتطبيق "الخرائط" يخضع لأحدث أحكام وشروط خدمة "الخرائط"، والتي يمكنك الوصول إليها والاطلاع عليها على الشريط الجانبي لتطبيق الخرائط.</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">هـ. تدرك أن باستخدامك لأيٍّ من برامج وخدمات Apple، فإنك قد يصادفك محتوى يمكن اعتباره مسيئًا، أو غير لائق، أو يثير الاعتراضات، وهذا المحتوى يمكن أو لا يمكن تعريفه على أنه يحتوي على لغة صريحة، وأن نتائج أي عملية بحث أو إدخال أي عنوان URL محدد يمكن أن تؤدي إلى إنشاء روابط أو مراجع تشير إلى مواد مرفوضة بشكل تلقائي وغير متعمد. ومع ذلك، توافق على استخدام برامج وخدمات Apple على مسؤوليتك الشخصية، ولا تتحمل شركة Apple أو الشركات التابعة لها أو وكلاؤها أو مسؤولوها أو مرخّصوها أي مسؤولية تجاهك عن المحتوى الذي قد يكون مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">و. بعض برامج وخدمات Apple يمكن أن تعرض أو تحتوي أو تقوم بإتاحة محتويات أو بيانات أو معلومات أو تطبيقات أو مواد من جهات خارجية (يُشار إليها فيما بعد بعبارة "مواد الجهات الخارجية") أو تقوم بتوفير روابط لمواقع ويب خاصة بجهات خارجية بعينها. من خلال استخدام برامج وخدمات Apple، تقرّ وتوافق أنت على ألّا تكون شركة Apple مسؤولة عن فحص أو تقييم محتوى المواد أو مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية أو دقتها أو اكتمالها أو ملاءمتها الزمنية أو صحتها أو توافقها مع حقوق الطبع والنشر أو شرعيتها أو لياقتها أو جودتها، أو أي وجه آخر من أوجه هذه المواد أو مواقع الويب. ولا تضمن شركة Apple أو مسؤولوها أو الشركات التابعة لها أو شركاتها الفرعية أو تصدق على ولا تكون مسؤولة أو ملتزمة نحوك أو نحو أي شخص آخر عن أي خدمات تابعة لجهات خارجية، أو مواد أو مواقع ويب تابعة لجهات خارجية، أو عن أي مواد أو منتجات أو خدمات أخرى تابعة لجهات خارجية. ويتم توفير مواد الجهات الخارجية والروابط لمواقع الويب الأخرى بشكل فردي فقط للتسهيل عليك.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ز. لا تضمن Apple ولا أي من مقدمي محتواها توافر أو دقة أو اكتمال أو موثوقية أو حسن توقيت المعلومات عن المخزون أو بيانات الموقع أو البيانات الصحية أو أي بيانات أخرى تعرضها أي من برامج وخدمات Apple. المعلومات المالية التي تعرضها أي من برامج وخدمات Apple تكون لأغراض المعلومات العامة فقط، ولا يجب التعويل على تلك المعلومات كنصيحة استثمارية. فقبل إجراء أي معاملات على الأوراق المالية بناءً على المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال برامج وخدمات Apple، يجب أن تستشير أحد الخبراء في المجال المالي أو الأوراق المالية على أن يكون الخبراء سابقي الذكر مؤهلين من الناحية القانونية لتقديم المشورة فيما يتعلق بالمجال المالي أو الأوراق المالية في بلدك أو منطقتك. يجب تقييم النتائج الصادرة عن الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والملاءمة لحالة الاستخدام، بما في ذلك استخدام المراجعة البشرية عند الحاجة، قبل استخدام النتائج من برامج وخدمات Apple أو مشاركتها. يتم توفير بيانات المواقع من قِبل أي من برامج وخدمات Apple، بما في ذلك خدمة الخرائط من Apple، لأغراض التنقل الأساسية والتخطيط فقط، ولا يقصد الاعتماد عليها في المواقف التي تحتاج إلى معلومات دقيقة حول المواقع أو في الحالات التي يمكن أن تؤدي فيها معلومات المواقع الخاطئة أو غير الدقيقة أو المتأخرة أو غير الكاملة إلى الوفاة، أو الإصابة الجسدية، أو تعرض الممتلكات أو البيئة للأضرار. وتوافق على أن النتائج التي تحصل عليها من خدمة الخرائط قد تختلف عن ظروف الطريق أو التضاريس الفعلية بسبب العوامل التي يمكن أن تؤثر على دقة بيانات الخرائط، على سبيل المثال لا الحصر، ظروف الطقس والطريق وحركة المرور والأحداث الجيوسياسية. وحفاظا على سلامتك، انتبه دائمًا إلى لافتات الطرق المُعلَّنة وظروف الطريق الحالية. قم باتباع ممارسات القيادة الآمنة وأنظمة المرور، مع الإشارة إلى أن اتجاهات ركوب الدراجات والمشي قد لا تتضمن مسارات محددة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ح. إلى الحد الذي تقوم به بنقل أي محتوى من خلال استخدام برامج وخدمات Apple، فإنك تقرّ بأنك تملك جميع الحقوق في هذا المحتوى، أو أنك مخوّل أو مسموح لك قانونًا بنقل مثل هذا المحتوى وأن مثل هذا المحتوى لا ينتهك أي شروط خدمة تنطبق على برامج وخدمات Apple. أنت توافق على أن برامج وخدمات Apple تحتوي على محتوى متعلق بحقوق الملكية ومعلومات ومواد مملوكة لشركة Apple أو مالك الموقع أو مرخصيها، وهي محمية بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية المعمول بها وقوانين أخرى بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوانين حقوق الطبع والنشر. وتوافق على عدم استخدام هذه المحتويات أو المعلومات أو المواد ذات حقوق الملكية بأيّ طريقة لا تتوافق مع شروط هذا الترخيص أو تنتهك أي حقوق ملكية فكرية تخص أي جهة خارجية أو تخص شركة Apple، بخلاف الاستخدام المسموح به لبرامج وخدمات Apple. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من برامج وخدمات Apple بأي شكل أو بأي وسيلة. كما توافق على عدم تعديل أو تأجير أو إيجار أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقّة قائمة على برامج وخدمات Apple، بأيّ طريقة كانت، ويُحظر عليك استغلال برامج وخدمات Apple بأيّ طريقة غير معتمدة من أي نوع، على سبيل المثال لا الحصر، استخدامها في نقل فيروسات الكمبيوتر أو الفيروسات المتنقّلة الضارة وأحصنة طروادة وغيرها من البرامج الضارة، أو من خلال التعدي على سعة الشبكة أو إثقالها. كما أنك توافق أيضًا على عدم استخدام برامج وخدمات Apple بأيّ رسائل مزعجة أو الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو المطاردة أو التهديد أو التشهير أو بخلاف ذلك التعدي على حقوق الجهات الأخرى أو انتهاكها، وأن شركة Apple لا تكون مسؤولة بأيّ شكل من الأشكال عن قيامك بمثل هذا الاستخدام، ولا عن أي رسائل أو عمليات بثّ تنطوي على مضايقة أو تهديد أو تشهير أو تعدٍّ عليك أو انتهاك لحقوقك أو أي أمور غير مشروعة يمكن أن تتعرّض لها نتيجة لاستخدام أيٍّ من برامج وخدمات Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ط. إضافة إلى ذلك، قد لا تكون برامج وخدمات Apple والمواد الخاصة بجهة خارجية متاحة ببعض اللغات أو في بعض الدول أو المناطق. ولا تتعهد شركة Apple بأن تكون برامج وخدمات Apple ومواد الجهات الخارجية مناسبة أو متاحة للاستخدام في مكان بعينه. وإلى الحد الذي اخترته لاستخدام أو الوصول إلى برامج وخدمات Apple أو مواد الجهات الخارجية، فأنت تقوم بذلك بمبادرة شخصية وتكون مسؤولًا عن الالتزام بالقوانين السارية، على سبيل المثال لا الحصر القوانين المحلية السارية وقوانين الخصوصية وجمع البيانات. وتحتفظ شركة Apple ومرخّصوها بالحقّ في تغيير أو تعليق أو رفع أو تعطيل الوصول لأيّ من برامج وخدمات Apple في أي وقت دون إشعار. ولن تكون شركة Apple مسؤولة بأيّ حال من الأحوال عن رفع أيٍّ من برامج وخدمات Apple أو تعطيل الوصول إليها. ويمكن أيضًا أن تفرض شركة Apple قيودًا على استخدام برامج وخدمات Apple المعينة أو الوصول إليها، في أيّ حالة ودون إشعار أو مسؤولية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>7. الإنهاء.</b> هذا الترخيص ساري المفعول إلى أن يتم إنهاؤه. تنتهي حقوقك الممنوحة لك بموجب هذا الترخيص تلقائيًا أو تصبح غير سارية دون إشعار من شركة Apple في حالة عدم التزامك بأيّ حكم (أحكام) لهذا الترخيص. وعند إنهاء هذا الترخيص، يجب عليك التوقف عن أي استخدام لبرنامج Apple وتقوم بإتلاف كل النسخ، كليًا أو جزئيًا، لبرنامج Apple. تظل الأقسام 5 و6 و7 و8 و9 و11 و12 و13 من هذا الترخيص ساريةً حتى بعد انتهائه.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات</b>.</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. إذا كنت أحد العملاء المستهلكين (شخص يستخدم برامج Apple خارج نطاق التجارة أو العمل أو المهنة الخاصة به)، فإنه يجوز لك التمتع بحقوق قانونية في بلد إقامتك، والتي تحظر تطبيق القيود التالية عليك، وحيثما يُحظر تطبيق هذه القيود، فلن تعتبر سارية عليك. وللتعرّف على المزيد عن الحقوق الخاصة بك، يجب الاتصال بإحدى المؤسّسات المعنية بتوجيه النصائح إلى المستهلك المحلي. بالنسبة للمستهلكين في أستراليا، لا يؤثر أي شيء في هذا الترخيص على حقوقك القانونية، ولا يهدف إلى التأثير على حقوقك القانونية بموجب قانون المستهلك الأسترالي (بما في ذلك ضمانات المستهلك).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. أنت تقر وتوافق بشكل صريح، إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها، على أن استخدام برنامج Apple وأي خدمات تؤدى بواسطة أو يتم الوصول إليها من خلال برنامج Apple يكون على مسؤوليتك وحدك وتتحمل المسؤولية الكاملة المتعلقة بالقدر المُرضي من الجودة والأداء والدقة والمجهود.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. إلى أقصى حد تسمح به القوانين السارية، فإن برامج Apple وخدماتها يتم توفيرها "كما هي" و"كما هي متاحة" بكل الأخطاء ودون أي ضمان من أي نوع، وتُخلي شركة Apple ومرخّصوها (المشار إليهم إجمالًا باسم "شركة Apple" لأغراض البندين 8 و9) مسؤوليتها بموجب هذا الترخيص عن كل الضمانات والشروط المتعلقة ببرامج Apple وخدماتها، سواء كانت صريحة أم ضمنية أم قانونية، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات و/أو الشروط الضمنية الخاصة بقابلية التسويق، والقدر المُرضي من الجودة، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والتمتع الكامل بها، وعدم التعدي على حقوق الجهات الخارجية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">د. لا تقدم شركة Apple ضمانات مقابل التعدي على تمتعك الكامل ببرامج Apple وخدماتها، أو أن الوظائف الموجودة في برامج Apple أو الخدمات المقدمة أو الموفرة بواسطتها ستفي بمتطلباتك، أو أن تشغيل برامج Apple وخدماتها لن يتعرض للإيقاف أو يكون خاليًا من الأخطاء، أو أن تظل الخدمة متاحة، أو أن يتم إصلاح العيوب الموجودة في برامج Apple أو خدماتها، أو أن برامج Apple أو خدماتها ستتوافق أو ستعمل مع أي برامج أو تطبيقات تابعة لجهات خارجية أو أي خدمات من جهات خارجية. ويمكن أن يؤثر تثبيت برنامج Apple على توافر وإمكانية استخدام برامج الجهات الخارجية أو تطبيقاتها أو خدمات الجهات الخارجية، وكذلك منتجات Apple وخدماتها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">هـ. تقر أيضا بأن برامج Apple وخدماتها غير مخصصة أو غير مناسبة للاستخدام في المواقف أو الأحوال التي يُحتمل أن يؤدي فيها القصور في أو التأخير الزمني أو الأخطاء أو عدم دقة المحتوى أو البيانات أو المعلومات التي يتم توفيرها من خلال برامج Apple أو خدماتها إلى حدوث الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو الأضرار البدنية أو البيئية البالغة ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تشغيل المنشآت النووية، أو برامج الملاحة في الطائرات أو أنظمة الاتصالات، أو مراقبة الحركة الجوية، أو دعم إنقاذ الحياة، أو أنظمة الأسلحة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">و. لا تمثل أي معلومات أو مشورات شفهية أو مكتوبة مقدمة من شركة Apple أو أحد ممثليها المعتمدين ضمانًا. وفي حالة ثبوت وجود عيوب في برامج Apple أو خدماتها، تتحمل أنت إجمالي تكلفة عمليات الصيانة أو الإصلاح أو التصحيح اللازمة. وبعض الولايات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات أو القيود الضمنية المطبقة على الحقوق القانونية السارية الخاصة بالمستهلك، وبالتالي فقد لا تنطبق عليك القيود والاستثناءات المذكورة أعلاه.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>9. حدود المسؤولية القانونية.</b> باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذا الترخيص، إلى الحد غير المحظور بموجب القانون الساري، لن تتحمل Apple أو الشركات التابعة لها أو وكلاؤها أو مديروها المسؤولية بأي حال من الأحوال عن الإصابة الشخصية، أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المترتبة على خسائر الأرباح، أو تلف البيانات أو فقدانها، أو الفشل في إرسال أو تلقي أي بيانات أو معلومات (تشمل على سبيل المثال لا الحصر الإرشادات والتعيينات والمواد الخاصة بسياق العمل) أو توقف الأعمال، أو غيرها من الأضرار أو الخسائر التجارية التي تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام برامج Apple أو الخدمات، أو أي برامج أو تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية تتعلق ببرامج Apple أو الخدمات، أيًا كان سببها، وبغض النظر عن نظرية المسؤولية (التعاقدية أو التقصيرية أو غير ذلك)، حتى إن تم إعلام شركة Apple مسبقًا باحتمال حدوث هذه الأضرار. وبعض الولايات القضائية لا تسمح بالاستثناءات أو القيود الخاصة بالمسؤولية القانونية عن الإصابة الشخصية، أو الأضرار العرضية أو التبعية، ولذلك فقد لا ينطبق عليك هذا القيد. ولا تتجاوز مسؤولية شركة Apple الإجمالية بأي حال من الأحوال مقابل كل الأضرار (بخلاف ما قد تفرضه القوانين السارية في الحالات التي تتعلق بالإصابة الشخصية) مئتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا أمريكيًا). وستُطبَّق القيود السالفة الذكر حتى في حالة عدم تحقيق التسوية المذكورة أعلاه غرضها الأساسي. بصرف النظر عن أي شروط أخرى واردة في هذا الترخيص، في حالة تطبيق قانون عقد المستهلك في اليابان، فإن الشروط التي تحد من مسؤولية Apple عن الأضرار الناشئة عن خرق العقد أو الضرر الذي ارتكبته Apple لا تنطبق إذا كانت هذه الأضرار ناجمة عن سوء سلوك متعمد أو إهمال جسيم من قبل Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>10. ضوابط التصدير. </b>لا يجوز لك استخدام برامج Apple أو تصديرها أو إعادة تصديرها بأي طريقة أخرى باستثناء ما يسمح به قانون الولايات المتحدة وقوانين الولاية (الولايات) القضائية التي تم الحصول على برامج Apple فيها. وعلى وجه الخصوص، لا الحصر، لا يجوز تصدير برنامج Apple أو إعادة تصديره (أ) إلى أي دول تفرض الولايات المتحدة حظرًا عليها، أو (ب) إلى أي شخص موضوع اسمه على قائمة وزارة الخزانة الأمريكية كمواطن ذي تصنيف خاص أو على قائمة وزارة التجارة الأمريكية كأحد الأشخاص الممنوعين من التصدير أو قائمة الهيئات التي يتطلب وجودها فرض شروط خاصة في عمليات التصدير أو أية قوائم لأطراف مقيدة أخرى. وباستخدام برنامج Apple، تقر وتضمن أنك غير موجود في أي دولة من تلك الدول أو في أي قائمة من تلك القوائم. كما أنك توافق على أنك لن تستخدم برنامج Apple لأيّ أغراض يحظرها قانون الولايات المتحدة، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج الصواريخ أو الأسلحة النووية أو الكيماوية أو البيولوجية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>11. المستخدمون النهائيون في الحكومة.</b> برامج Apple، والوثائق ذات الصلة هي "منتجات تجارية"، حسب تعريف هذا المصطلح في القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 2.101، ويتكون من "برامج الكمبيوتر التجارية" و"وثائق برامج الكمبيوتر التجارية"، وهي المصطلحات المستخدمة في القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212 أو القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 227.7202، على النحو المعمول به. وفقًا للقانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212 أو القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البنود 227.7202-1 وحتى 227.7202-4، وعلى النحو المعمول به، فإن برامج الكمبيوتر التجارية ووثائق برامج الكمبيوتر التجارية يتم ترخيصها لمستخدمي الحكومة الأمريكية النهائيين (أ) كمنتجات تجارية فقط و(ب) مع الحقوق الممنوحة لكلّ المستخدمين النهائيين الآخرين طبقًا للأحكام والشروط المذكورة في هذا الترخيص. والحقوق غير المنشورة محفوظة بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>12. القانون المطبق وقابلية الفصل</b>. يخضع هذا الترخيص، ويُفسر، وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا، مع استثناء مبادئ تضارب القوانين. لا يخضع هذا الترخيص لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، حيث يُستثنى تطبيق هذه الاتفاقية بشكل صريح. وإذا كنت أحد المستهلكين المقيمين في المملكة المتحدة، فإن هذا الترخيص سيخضع لقوانين الاختصاص القضائي الخاص بمحلّ إقامتك. وإذا وجدت أي محكمة ذات اختصاص، لأيّ سبب، أن أي تقديم أو جزء منه غير قابل للتنفيذ، فإن الجزء المتبقي من هذا الترخيص يبقى ساريًا ونافذًا.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>13. كامل الاتفاق؛ واللغة السائدة.</b> يمثل هذا الترخيص كامل الاتفاق بينك وبين Apple فيما يتعلق ببرامج Apple، كما أنه يلغي جميع التفاهمات السابقة أو المعاصرة فيما يتعلق بهذا الموضوع. ولن يكون أي تعديل أو تغيير في هذا الترخيص ملزمًا إلا إذا كان مكتوبًا وموقّعًا من شركة Apple. تتم ترجمة هذا الترخيص وفقًا للمتطلبات المحلية، وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة أخرى مترجمة، يتم الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من هذا الترخيص إلى الحد المسموح به بموجب القانون المحلي في السلطة القضائية التي تتبعها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>14. إقرارات الجهات الخارجية.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أ. تقوم أجزاء من برنامج Apple باستخدام أو تضمين برامج تابعة لجهات خارجية وغير ذلك من المواد الخاضعة لحقوق الطبع والنشر. وترد الإقرارات وأحكام الترخيص وإخلاء المسؤولية لهذه المواد في الوثائق الإلكترونية لبرنامج Apple، ويكون استخدامك لهذه المواد خاضعًا لتلك الأحكام الخاصة بها. تخضع خدمة استخدام التصفح الآمن لشروط الخدمة الخاصة بـ Google (<a href="https://www.google.com/intl/ar/policies/terms/">https://www.google.com/intl/ar/policies/terms/</a>) ولسياسة الخصوصية الخاصة بـ Google (<a href="https://www.google.com/intl/ar/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/ar/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ب. مكتبات برامج معينة وبرامج الجهات الخارجية المضمنة في برامج Apple هي برامج مجانية ومرخصة وفقًا لأحكام رخصة جنو العمومية أو مكتبة جنو / رخصة جنو العمومية الصغرى، حسبما يقتضيه الحال. ويمكنك الحصول على نسخة كاملة يمكن قراءتها آليًا من التعليمات البرمجية المصدر لهذه البرامج المجانية بموجب أحكام رخصة جنو العمومية أو رخصة جنو العمومية الصغرى، حسبما يقتضيه الحال، دون مقابل باستثناء تكلفة الوسائط والشحن والمناولة بناءً على طلب كتابي إلى Apple على <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. ويتم توزيع برامج رخصة جنو العمومية / رخصة جنو العمومية الصغرى على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون أي ضمان، بدون حتى الضمان الضمني لقابلية التسويق أو الملائمة لغرض معين. ويتم تضمين نسخة من رخصة جنو العمومية ورخصة جنو العمومية الصغرى في برنامج Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ج. استخدام MPEG-4. هذا المنتج مرخّص بحسب ترخيص حافظة براءة الاختراع الخاصة بأنظمة MPEG-4 بغرض التشفير بما يتوافق مع معيار أنظمة MPEG-4، وباستثناء ذلك، يكون من الضروري الترخيص الإضافي وسداد عائدات حقوق الملكية للتشفير فيما يتعلق بالآتي: (1) البيانات المخزَّنة أو المنسوخة نسخًا متماثلًا في وسائل الإعلام الفعلية التي يتم دفع مقابلها على أساس حقوق الملكية كل على حدة و/أو (2) البيانات التي يتم دفع مقابلها على أساس حقوق الملكية كل على حدة ويتم نقلها إلى مستخدم نهائي للتخزين و/أو الاستخدام الدائم. ويمكن الحصول على مثل هذا الترخيص الإضافي من MPEG LA, LLC. راجع <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a> للحصول على مزيدٍ من التفاصيل.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">كما أن هذا المنتج مرخّص بحسب ترخيص حافظة براءة الاختراع المرئية الخاصة بـ MPEG-4 للاستخدام الشخصي وغير التجاري للمستهلك من أجل (1) تشفير الفيديو بالتوافق مع معيار MPEG-4 المرئي (يُشار إليه فيما بعد باسم "فيديو MPEG-4")، و/أو (2) فكّ تشفير فيديو MPEG-4 تم تشفيره بواسطة مستهلك يمارس نشاطًا شخصيًا وغير تجاري و/أو تم الحصول عليه من موفّر فيديو مرخص له من شركة MPEG LA لتوفير فيديو MPEG-4. ولا يتم منح أي ترخيص أو تضمينه لأيّ استخدام آخر. ويمكن الحصول على معلومات إضافية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاستخدامات الترويجية والداخلية والتجارية والترخيص من MEGA LA, LLC. راجع <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">د. إشعار H.264/AVC. إلى حد احتواء برامج Apple على وظيفة تشفير و/أو فكّ تشفير AVC، يتطلّب الاستخدام التجاري لـ H.264/AVC ترخيصًا إضافيًا<b> </b>ويُطبّق الحكم التالي: تم ترخيص وظيفة AVC في هذا المنتج بموجب هذا الترخيص<b> </b>فقط للاستخدام الشخصي وغير التجاري للمستهلك للقيام بما يلي: (1) تشفير الفيديو بالتوافق مع معيار AVC (يُشار إليه فيما بعد باسم "فيديو AVC")، و/أو (2) فكّ تشفير فيديو AVC تم تشفيره بواسطة مستهلك يعمل في نشاط شخصي وغير تجاري و/أو فيديو AVC تم الحصول عليه من موفّر فيديو مرخص له لتوفير فيديو AVC. ويمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بالاستخدامات والتراخيص الأخرى من MPEG LA L.L.C. راجع <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">هـ. إشعار معدل متعدد التكيف. تعد وظيفة تشفير وفكّ تشفير معدل متعدد التكيف في هذا المنتج غير مرخص بها لإجراء المحادثات الصوتية الخلوية أو للاستخدام في أي منتجات هاتفية قائمة على تصميم QuickTime للنظام الأساسي لـ Windows. كما أن وظيفة تشفير وفكّ تشفير معدل متعدد التكيف في هذا المنتج غير مرخص بها للاستخدام في البنية الأساسية للاتصالات الخلوية، ويشمل ذلك: المحطات الأساسية، ووحدات التحكم بالمحطات الأساسية/ووحدات التحكم بشبكة الراديو، ومراكز التحويل، والبوابات من الشبكة العامة المحولة وإليها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">و. إشعار إدارة الطيران الفيدرالية (FAA). تصدر إدارة الطيران الفيدرالية بيانات عن معلومات حالة نظام المجال الجوي الوطني وعرض حالة الطائرات (يُشار إليها إجمالًا باسم "بيانات الطيران") تُعرض من خلال برامج Apple. وتوافق على عدم إعادة توزيع بيانات الطيران دون موافقة خطية مسبقة من إدارة الطيران الفيدرالية. وتُخلي إدارة الطيران الفيدرالية وApple مسؤوليتهما عن كل الضمانات، سواء كانت صريحةً أم ضمنيةً، (بما في ذلك الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين)، فيما يتعلق باستخدام بيانات الطيران ودقتها. وتوافق على عدم تحمل أي من إدارة الطيران الفيدرالية وApple المسؤولية، سواء بصفة فردية أو جماعية، عن أي خسارة، أو ضرر، أو مطالبة، أو التزام، أو نفقات، أو عقوبة، أو عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو ثانوية أو عرضية أو تبعية ناجمة عن استخدام بيانات الطيران. ولا تقوم إدارة الطيران الفيدرالية برعاية برامج Apple أو اعتمادها. وليست إدارة الطيران الفيدرالية مسؤولة عن المشاكل التقنية أو المتعلقة بالنظام، ويجب عليك عدم الاتصال بإدارة الطيران الفيدرالية بشأن هذه المشاكل أو المسائل التنفيذية المتعلقة بتدفق عمليات نقل للبيانات.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ز. استخدام ملفات تعريف الألوان من Adobe. يمكنك استخدام برنامج ملف تعريف الألوان من Adobe المضمن في برنامج Apple وفقًا لهذا الترخيص، ولكن شركة Adobe غير ملزمة بتقديم أي دعم لملفات تعريف الألوان بموجب هذا الترخيص، بما في ذلك الترقيات أو الإصدارات المستقبلية لملفات التعريف أو العناصر الأخرى. وبالإضافة إلى أحكام البندين 8 و9 أعلاه، لن تكون Adobe مسؤولةً تجاهك بأي حال من الأحوال عن أي أضرار أو مطالبات أو تكاليف على الإطلاق. يتوفر أيضًا برنامج ملف تعريف الألوان من Adobe الموزَّع مع برنامج Apple للتنزيل من Adobe على الموقع الإلكتروني <a href="https://www.adobe.com/ae_ar%E2%80%8F">https://www.adobe.com/ae_ar</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ح. اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي من Gracenote®. يحتوي هذا التطبيق أو الجهاز على برامج من شركة Gracenote, Inc. في إيميريفيل، كاليفورنيا (يُشار إليها فيما بعد باسم "شركة Gracenote"). وتتيح البرامج الصادرة من شركة Gracenote (والمُشار إليها فيما بعد باسم "برامج Gracenote") لهذا التطبيق إجراء تعريف القرص و/أو الملف، والحصول على المعلومات المتعلقة بالموسيقى، بما في ذلك معلومات عن الاسم والفنان والمقطع الصوتي وحق الملكية (المُشار إليها فيما بعد باسم "بيانات Gracenote") من الخوادم عبر الإنترنت أو قواعد البيانات المضمنة (يُشار إليها إجمالًا باسم "خوادم Gracenote") وأداء وظائف أخرى. ولا يجوز لك استخدام بيانات Gracenote إلا من خلال وظائف المستخدم النهائي المنشودة لهذا التطبيق أو الجهاز. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">توافق على استخدام بيانات Gracenote وبرامج Gracenote، وخوادم Gracenote لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. وتوافق على عدم تعيين أو نسخ أو نقل أو إرسال برامج Gracenote أو أي من بيانات Gracenote إلى أي جهة خارجية. كما توافق على عدم استخدام أو استغلال بيانات Gracenote، أو برامج Gracenote أو خوادم Gracenote، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذا الترخيص. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">توافق على إنهاء ترخيصك غير الحصري لاستخدام بيانات Gracenote وبرامج Gracenote وخوادم Gracenote إذا انتهكت هذه القيود. وفي حالة إنهاء الترخيص الخاص بك، فإنك توافق على التوقف عن جميع استخدامات بيانات Gracenote وبرامج Gracenote وخوادم Gracenote. وتحتفظ Gracenote بجميع حقوقها في بيانات Gracenote وبرامج Gracenote وخوادم Gracenote، بما في ذلك جميع حقوق الملكية. ولن تتحمل Gracenote في ظل أية ظروف مسؤولية عن دفع أي مبلغ إليك مقابل أي معلومات تقدمها. وتوافق على أنه يجوز لشركة Gracenote, Inc. إنفاذ حقوقها بموجب هذه الاتفاقية تجاهك مباشرةً باسمها. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">تستخدم خدمة Gracenote معرفًا فريدًا لتتبع الاستفسارات لأغراض إحصائية. ويتمثل الغرض من المعرف الرقمي المُعيَّن عشوائيًا في السماح لخدمات Gracenote بإحصاء الاستفسارات دون معرفة أي شيء عن هويتك. وللحصول على المزيد من المعلومات، اطلع على صفحة سياسة الخصوصية على موقع Gracenote عبر الإنترنت للتعرف على خدمة Gracenote التي تقدمها. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">تم ترخيص برامج Gracenote وكل عنصر من عناصر بيانات Gracenote "كما هو". ولا تقدم Gracenote أي تعهدات أو ضمانات، سواء كانت صريحة أم ضمنية، فيما يتعلق بدقة أي بيانات Gracenote من خوادم Gracenote. وتحتفظ Gracenote بحقها في حذف البيانات من خوادم Gracenote أو تغيير فئات البيانات لأي سبب تراه Gracenote كافيًا. ولا يوجد ضمان على خلو برامج Gracenote أو خوادم Gracenote من الأخطاء أو عدم توقف برامج Gracenote أو خوادم Gracenote عن العمل. ولا تلتزم Gracenote بتزويدك بأنواع أو فئات البيانات الجديدة المحسنة أو الإضافية التي قد توفرها Gracenote في المستقبل، كما تتمتع بحرية إيقاف خدماتها في أي وقت. وتُخلي Gracenote مسؤوليتها عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وحقوق الملكية، وعدم ارتكاب المخالفات. ولا تضمن Gracenote النتائج التي سيتم الحصول عليها من خلال استخدامك لبرنامج Gracenote أو أي خادم من خوادم Gracenote. ولن تكون Gracenote مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار تبعية أو عرضية أو أي خسائر في الأرباح أو خسائر في الإيرادات. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>15. قيود خدمة البحث في Yahoo.</b> خدمة البحث في Yahoo والمتاحة من خلال سفاري مرخَّص باستخدامها في الدول والمناطق الآتية فقط: الأرجنتين، وأروبا، وأستراليا، والنمسا، وبربادوس، وبلجيكا، وبرمودا، والبرازيل، وبلغاريا، وكندا، وجزر كيمان، وتشيلي، وبر الصين الرئيسي، وهونغ كونغ، وتايوان، وكولومبيا، وقبرص، وجمهورية التشيك، والدنمارك، وجمهورية الدومينيكان، والإكوادور، والسلفادور، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، وجرينادا، وجواتيمالا، والمجر، وأيسلندا، والهند، وإندونيسيا، وأيرلندا، وإيطاليا، وجامايكا، واليابان، ولاتفيا، وليتوانيا، ولوكسمبورج، وماليزيا، ومالطا، والمكسيك، وهولندا، ونيوزيلندا، ونيكاراجوا، والنرويج، وبنما، وبيرو، والفلبين، وبولندا، والبرتغال، وبورتو ريكو، ورومانيا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وكوريا الجنوبية، وإسبانيا، وسانت لوسيا، وسانت فنسنت، والسويد، وسويسرا، وتايلاند، وجزر البهاما، وترينيداد وتوباغو، وتركيا، والمملكة المتحدة، وأوروجواي، والولايات المتحدة، وفينزويلا.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>شروط وأحكام Apple Pay والمحفظة</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">شروط وأحكام Apple Pay والمحفظة هذه (المشار إليها باسم "شروط Apple Pay والمحفظة") هي تكملة لاتفاقية ترخيص برامج Apple لنظام macOS (المشار إليه باسم "الترخيص")؛ وتحكم كلا من شروط الترخيص وشروط Apple Pay والمحفظة استخدامك لميزة ("Apple Pay") ومحفظة Apple ("المحفظة")، والتي تعتبر "خدمة" بموجب الترخيص. وتحمل المصطلحات المكتوبة بالحروف اللاتينية الكبيرة والمستخدمة في أحكام Apple Pay والمحفظة المعاني المنصوص عليها في الترخيص. إن قبولك لشروط Apple Pay والمحفظة، هو قبولك لشروط Apple Pay والمحفظة ذات الصلة على جميع أجهزة Apple التي تدعم خدمة Apple Pay والمحفظة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">يتم توفير خدمة Apple Pay وخدمة دعم بطاقات Apple Pay (كما هو محدد أدناه) في محفظة Apple ("المحفظة") في الولايات المتحدة من قِبل Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") وخارج الولايات المتحدة من قِبل الشركات الأخرى التابعة لشركة Apple. يتم توفير المحفظة بطريقة أخرى من قِبل شركة Apple والشركات الأخرى التابعة لشركة Apple. تعد كل من Apple وApple Payments Services والشركات التابعة لشركة Apple طرفًا في شروط خدمة Apple Pay هذه فيما يتعلق بالخدمات التي تقدمها.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>1. نظرة عامة</b><span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">تتيح لك Apple Pay إجراء عمليات الدفع بدون تلامس باستخدام بطاقات الائتمان والخصم والبطاقات المدفوعة مسبقًا، بالإضافة إلى خدمات الدفع بالتقسيط التابعة لجهات خارجية، داخل مواقع ويب محددة. قد لا تتوفر Apple Pay وبعض ميزات Apple Pay إلا في مناطق محددة، مع جهات إصدار بطاقات محددة، وشبكات دفع، وتجار، وجهات خارجية أخرى.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>المحفظة</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">تتيح لك المحفظة تخزين تمثيلات افتراضية لبطاقات الائتمان والخصم والبطاقات المدفوعة مسبقًا لاستخدامها مع Apple Pay (يشار إليها إجمالاً باسم "البطاقات المدعومة"). قد لا تتوفر البطاقات المدعومة إلا في مناطق محددة ومع شركاء محددين وقد تتغير البطاقات المدعومة من وقت لآخر.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>2. الأهلية</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">لإعداد Apple Pay والمحفظة واستخدامهما، يجب أن يكون لديك (1) كمبيوتر Mac مدعوم يعمل بإصدار من برامج التشغيل التي تدعم الخدمات (أحدث إصدار موصى به ومطلوب أحيانًا)، و(2) أن يكون حساب Apple المرتبط بحساب iCloud في وضع جيد مع Apple، و(3) الوصول إلى الإنترنت أو الوصول إلى البيانات الخلوية (قد يتم فرض رسوم). رهنًا باستثناءات معينة، لا تتوفر البطاقات المدعومة إلا للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر، وقد تخضع لقيود إضافية مستندة إلى العمر تفرضها iCloud أو المُصدر المعني أو التاجر أو جهة خارجية أخرى.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>3. استخدام الخدمات</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">إن ميزة Apple Pay مُصمّمة خصوصًا للاستخدام الشخصي ولا يجوز لك تقديم سوى البطاقات المدعومة الخاصة بك. إذا كنت تستخدم بطاقة شركة مدعومة، فأنت تقر بأنك تفعل ذلك بإذن من صاحب العمل، وأنك مصرح لك بإلزام صاحب العمل بأحكام Apple Pay والمحفظة وجميع المعاملات التي يتم تنفيذها باستخدام Apple Pay والمحفظة.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">توافق على عدم استخدام Apple Pay لأغراض غير قانونية أو احتيالية أو لأي أغراض أخرى محظورة بموجب الترخيص وأحكام Apple Pay. وتوافق كذلك على استخدام Apple Pay وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها. وتوافق على عدم التدخل في خدمة Apple Pay أو تعطيلها (بما في ذلك الوصول إلى الخدمة من خلال أي وسيلة آلية) أو أي خوادم أو شبكات متصلة بالخدمة أو أي سياسات أو متطلبات أو لوائح خاصة بالشبكات المتصلة بالخدمة (بما في ذلك أي وصول غير مصرح به إلى البيانات المتوفرة على الشبكات أو استخدامها أو مراقبتها أو نقل البيانات عبر الشبكات).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">يمكنك استخدام Apple Pay على كمبيوتر Mac المدعوم لبدء عمليات الدفع على مواقع الويب. يمكنك إكمال عملية الشراء عن طريق التصريح بالمعاملة باستخدام Mac باستخدام ميزة بصمة الإصبع أو كلمة المرور أو iPhone مدعوم أو Apple Watch مدعومة. إذا أكملت عملية الشراء على كمبيوتر Mac، فيجب أن يكون لديك بطاقة مدعومة مرتبطة بحساب iCloud نشط. في حالة إكمال عملية الشراء باستخدام iPhone أو Apple Watch (يشار إليها إجمالاً باسم "الأجهزة المدعومة")، يجب تسجيل الدخول باستخدام حساب Apple نفسه الموجود على كمبيوتر Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">عند استخدام Apple Pay على متصفح ويب لكمبيوتر مكتبي بخلاف سفاري، يلزم وجود بطاقة مدعومة مقترنة بجهاز مدعوم مثل iPhone أو iPad. بالإضافة إلى الأحكام المنصوص عليها في Apple Pay، فإن استخدامك لـ Apple Pay للشروع في إجراء عمليات الدفع على مواقع الويب التي يتم الوصول إليها عبرApple Pay والمحفظة يخضع لأحكام وشروط Apple Pay والمحفظة المطبقة على أجهزتك المدعومة، حيث تم تضمين تلك الأحكام بالإشارة إليها بموجب هذا الترخيص، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق الانتقال إلى: الإعدادات > عام > حول > الشؤون القانونية > الترخيص من iPhone، أو حول > الشؤون القانونية > الترخيص من تطبيق Watch على iPhone مقترن. وقد تتغير الأجهزة المدعومة من وقت لآخر.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>4. العلاقة بينك وبين Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">لأغراض هذا القسم 3 فقط، تشير كلمة "Apple" بشكل جماعي إلى شركة Apple Inc. وApple Payments Services LLC والشركات التابعة لها. سيخضع استخدامك لـ Apple Pay لأحكام Apple Pay، بالإضافة إلى شروط اتفاقية حامل البطاقة التي أبرمتها مع جهة الإصدار ذات الصلة أو التاجر أو أي جهة خارجية مسؤولة عن بطاقتك المدعومة.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">Apple ليست مؤسسة مالية. لا يتم إصدار البطاقات المدعومة أو صيانتها من قبل Apple، ولا تقوم Apple بمعالجة المدفوعات، أو لديها أي سيطرة أخرى على المدفوعات أو عمليات رد المبالغ المدفوعة أو المرتجعات أو المبالغ المستردة أو المكافآت أو القيمة أو الخصومات أو الطلبات أو إنجاز الطلبات أو أي نشاط تجاري آخر قد ينشأ عن استخدامك لـخدمة Apple Pay أو المحفظة.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">يتم دعم أقساط الدفع على Apple Pay وإدارتها من قبل شركاء من جهات خارجية. إذا اخترت الدفع على أقساط أو الشراء والدفع لاحقًا مع طرف خارجي عند استخدام Apple Pay، فأنت تتعاقد مع طرف خارجي وتخضع قرارات الأهلية وسداد التزام الشراء لشروط الخدمة الخاصة بهذا الطرف الخارجي، التي يتم تقديمها لك أثناء الدفع. Apple ليست طرفًا في أي اتفاقية بينك وبين هذا الطرف الخارجي، وتخلي مسؤوليتها صراحةً فيما يتعلق بخدمات الدفع بالتقسيط والاتفاقيات هذه.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ستظل أحكام اتفاقيات حامل البطاقة التي قد تكون سارية مع جهة إصدار بطاقتك تحكم استخدامك لبطاقاتك المدعومة واستخدامها فيما يتعلق بميزة Apple Pay. وبالمثل، فإن شرائك لأي منتجات أو خدمات باستخدام ميزة Apple Pay سيخضع للأحكام والشروط الخاصة بالتاجر.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">لا شيء في الترخيص أو أحكام Apple Pay والمحفظة يعدل من أحكام أي اتفاقية خاصة بحامل البطاقة أو التاجر، أو الأحكام والشروط الأخرى المطبقة على استخدام ميزات Apple Pay، وستحكم هذه الأحكام استخدامك لميزة Apple Pay المعمول بها وتمثيلها الافتراضي على جهاز Mac المدعوم الخاص بك.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">أنت توافق على أن Apple ليست طرفًا في اتفاقيات حامل البطاقة أو اتفاقيات التاجر، كما أنها ليست مسؤولة عن (أ) محتوى أو دقة أو توفر أي بطاقات مدعومة، أو أنشطة تجارية، أو معاملات، أو مشتريات، أو طلبات، أو استيفاء طلب، أو إيصالات أثناء استخدام Apple Pay أو المحفظة؛ أو (ب) إصدار الائتمان أو تقييم الأهلية للحصول على الائتمان؛ أو (ج) أنشطة جهات الإصدار أو التجار أو الجهات الخارجية الأخرى المتعلقة باستخدامك لـ Apple Pay أو المحفظة؛ أو (د) القرارات التي يتخذها المُصدر أو التاجر أو أي طرف خارجي آخر فيما يتعلق بالبطاقة المدعومة؛ أو (هـ) تجميع أو استرداد المكافآت أو القيمة المخزنة فيما يتعلق ببطاقاتك المدعومة؛ أو (و) تمويل أو إعادة تحميل البطاقات المدعومة المدفوعة مسبقًا. وبالنسبة إلى جميع النزاعات أو المسائل المتعلقة ببطاقات الدفع المدعومة أو النشاط التجاري المرتبط بها، يُرجى الاتصال بجهة الإصدار أو التاجر المعني. بالنسبة للأسئلة المتعلقة بـخدمة Apple Pay أو المحفظة، يرجى الاتصال بـ (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>5. الخصوصية</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">عند استخدام Apple Pay للشروع في إجراء إحدى عمليات الدفع المراد إكمالها على جهاز مدعوم، ستنقل Apple Pay معلومات عملية الدفع بتنسيق مشفر بين جهاز كمبيوتر Mac الخاص بك وجهازك المدعوم لإتمام معاملتك. وعند استخدام Apple Pay لإجراء عملية دفع على جهاز MacBook Pro المزود ببصمة الإصبع المضمن، سيتم توفير معلومات عملية الدفع الخاصة بك بتنسيق مشفر إلى موقع الويب بوصفه من المعاملة. وعند إضافة بطاقة إلى Apple Pay على جهاز MacBook Pro المزود ببصمة الإصبع المضمن، فإن المعلومات المتعلقة بجهازك، مثل ما إذا كان قد تم تمكين إعدادات معينة للجهاز وأنماط استخدام الجهاز (مثل النسبة المئوية لوقت تشغيل الجهاز، والعدد التقريبي للمكالمات في الأسبوع)، سيتم إرسالها إلى Apple لتحديد أهليتك ومنع الاحتيال. ويمكنك العثور على معلومات تفصيلية عن المعلومات الشخصية التي تم جمعها أو استخدامها أو مشاركتها بوصفها جزءًا من استخدامك لـ Apple Pay من خلال الاطلاع على إشعارات الخصوصية الخاصة بالخدمة ذات الصلة، بما في ذلك "معلومات عن Apple Pay والخصوصية"، والتي يمكن الوصول إليها على جهاز iOS أو Mac، أو في تطبيق Watch على جهاز iOS مقترن، أو من خلال زيارة الموقع <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy/</span></a>. باستخدام Apple Pay والمحفظة، فإنك تقرّ وتوافق على قيام Apple والشركات التابعة لها ووكلاءها بنقل جميع المعلومات السابقة وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها لتوفير هذه الخدمات.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>6. الأمان</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">تقوم Apple Pay والمحفظة بتخزين تمثيلات افتراضية لبطاقاتك المدعومة ويجب حمايتها كما تحمي محفظتك المادية أو بطاقات الائتمان والخصم والدفع المسبق والبطاقات الأخرى. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على أمان كمبيوتر Mac والأجهزة المدعومة وحساب Apple ومعلومات خدمة بصمة الإصبع ورموز المرور إلى أجهزتك وأي بيانات اعتماد مصادقة أخرى مستخدمة فيما يتعلق بالخدمات (يشار إليها إجمالا باسم "بيانات الاعتماد"). إذا قمت بتخويل أو السماح لأي شخص آخر باستخدام كمبيوتر Mac أو الأجهزة المدعومة (على<i> </i>سبيل<i> </i>المثال، من خلال تقديم رمز مرور جهازك إلى جهة خارجية أو تقديم أي من بيانات الاعتماد الخاصة بك إلى جهة خارجية)، فقد يتمكن الشخص من إجراء عمليات الدفع، أو استخدم القيمة أو بإجراء معاملات أخرى باستخدام البطاقات المدعومة في المحفظة. في مثل هذه الحالة، ستكون مسؤولاً عن جميع المدفوعات والمعاملات التي يقوم بها هذا الشخص.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">إذا أجريت تعديلات غير مصرح بها على كمبيوتر Mac أو الأجهزة المدعومة، مثل تعطيل عناصر التحكم في الأجهزة أو البرامج (يشار إليها أحيانا باسم "كسر الحماية")، فقد لا يكون كمبيوتر Mac و/أو الأجهزة المدعومة مؤهلين للوصول إلى الخدمات أو استخدامها. وأنت تقر بأن استخدام جهاز معدل فيما يتعلق بالخدمات محظور صراحة، ويشكل انتهاكًا لأحكام Apple Pay والمحفظة، وهو سبب لنا لرفض أو تقييد وصولك إلى الخدمات.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">إذا فُقد جهازك أو تمت سرقته وكان تطبيق "تحديد الموقع" مفعلًا، يمكنك استخدام "تحديد الموقع" أو <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> لمحاولة تعليق إمكانية الدفع باستخدام البطاقات الافتراضية المدعومة على الجهاز عن طريق وضعه في "نمط الفقدان". ويمكنك أيضًا مسح محتوى الجهاز، الأمر الذي سيعمل على تعليق القدرة على الدفع باستخدام البطاقات المدعومة الافتراضية على الجهاز. إذا قمت بإعداد معاملة دفع متكررة باستخدام Apple Pay، فقد تحتاج إلى الاتصال بالمصدر أو التاجر ذي الصلة لإلغاء الدفع المتكرر. ويتعين عليك أيضًا الاتصال بجهة إصدار بطاقاتك المدعومة لمنع الوصول غير المصرح به إلى بطاقاتك المدعومة الافتراضية.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">إذا أبلغت عن نشاط احتيالي أو مسيء أو اشتبهت فيه Apple أو الشركات التابعة لها، فإنك توافق على التعاون مع Apple والشركات التابعة لها في أي تحقيقات واتباع أي إجراءات تصفها لك من شأنها منع الاحتيال والتصدي له.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>7. حدود المسؤولية القانونية</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>بالإضافة إلى إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية المنصوص عليها في الترخيص، لا تتحمل Apple وAPPLE PAYMENTS SERVICES والشركات التابعة لها أي مسؤولية عن عمليات الشراء أو عمليات الدفع أو المعاملات أو الطلبات أو تنفيذ طلبات، أو معلومات الاستلام، أو أي نشاط تجاري آخر يتم إجراؤه باستخدام Apple Pay أو المحفظة، وتوافق على النظر فقط إلى الاتفاقيات التي قد تكون لديك مع جهة إصدار البطاقة أو شبكة الدفع أو التاجر لحل أي أسئلة أو منازعات تتعلق بالبطاقات المدعومة والأنشطة التجارية المرتبطة بها.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>إشعارات من Apple وAPPLE PAYMENTS SERVICES والشركات التابعة لها</b><span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">إذا احتاجت Apple أو Apple Payments Services أو إحدى الشركات التابعة لـشركة Apple إلى الاتصال بك بشأن الخدمات، فإنك توافق على تلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني. وأنت توافق على أن تفي كل هذه الإخطارات التي نرسلها لك إلكترونيًا بمتطلّبات الاتصالات القانونية.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>БЪЛГАРСКИ</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СОФТУЕР ЗА macOS Scekoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>За употреба в системи с марката Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СОФТУЕР („ЛИЦЕНЗ“), ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА НА APPLE. С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА НА APPLE ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА СПАЗВАТЕ УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩИЯ ЛИЦЕНЗ. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С УСЛОВИЯТА НА ЛИЦЕНЗА, НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ И/ИЛИ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СОФТУЕРА НА APPLE И, АКО ВИ БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНА ВЪЗМОЖНОСТ ДА „СЕ СЪГЛАСИТЕ“ ИЛИ „ДА НЕ СЕ СЪГЛАСИТЕ“ С УСЛОВИЯТА, ЩРАКНЕТЕ ВЪРХУ „НЕ СЪМ СЪГЛАСЕН“. АКО СТЕ ЗАКУПИЛИ СОФТУЕРА НА APPLE КАТО ЧАСТ ОТ ПОКУПКА НА ХАРДУЕР НА APPLE И АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩИЯ ЛИЦЕНЗ, МОЖЕТЕ ДА ВЪРНЕТЕ ЦЕЛИЯ ХАРДУЕРЕН/СОФТУЕРЕН ПАКЕТ НА APPLE В РАМКИТЕ НА СРОКА ЗА ВРЪЩАНЕ В МАГАЗИНА НА APPLE ИЛИ НА ОТОРИЗИРАНИЯ РАЗПРОСТРАНИТЕЛ, ОТ КОЙТО СТЕ ГО ПОЛУЧИЛИ, СРЕЩУ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМАТА, СПОРЕД ПОЛИТИКАТА НА ВРЪЩАНЕ НА APPLE, КОЯТО МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ НА АДРЕС </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. ТРЯБВА ДА ВЪРНЕТЕ ЦЕЛИЯ ХАРДУЕРЕН/СОФТУЕРЕН ПАКЕТ, ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМАТА.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Доколкото този софтуер може да се използва за възпроизвеждане, промяна, публикуване или разпространение на материали, той е лицензиран само за възпроизвеждане, промяна, публикуване и разпространение на материали, които не са защитени с авторски права, материали, върху които притежавате авторски права, или материали, които сте упълномощени или имате законно право да възпроизвеждате, променяте, публикувате или разпространявате. Ако не сте сигурни в правото си да копирате, променяте, публикувате или разпространявате даден материал, трябва да се свържете с вашия правен консултант.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Общи положения.</b></p>
|
||||
<p class="p1">А. Софтуерът на Apple (включително Boot ROM код), документацията, интерфейсите, съдържанието, шрифтовете и всички данни на трета страна, придружаващи настоящия Лиценз („Оригинален софтуер на Apple“), които могат да бъдат актуализирани или заменени от подобрения на функции, софтуерни актуализации, реакции на сигурността, системни файлове или софтуер за възстановяване на системата, предоставени от Apple за вашия компютър с марката Apple или поддържано периферно устройство („Промени в софтуер на Apple“), независимо дали е предварително инсталиран на хардуер с марката Apple, на вътрешно място за съхранение, на сменяем носител, на диск, в памет само за четене, на всякакъв друг носител или под каквато и да е друга форма (Оригиналният софтуер на Apple и Промените в софтуера на Apple се наричат заедно „Софтуер на Apple“) се лицензират, а не продават, на вас от Apple Inc. („Apple“) за използване само при условията на настоящия Лиценз. Apple и/или лицензодателите на Apple запазват собствеността си върху самия Софтуер на Apple, както и всички права, които не са ви предоставени изрично. Вие се съгласявате, че условията на настоящия Лиценз ще се прилагат за всеки софтуерен продукт с марка Apple, който може да бъде предварително инсталиран на вашия хардуер с марката Apple, освен ако този продукт не е придружен от отделен лиценз, като в такъв случай се съгласявате, че условията на съответния лиценз ще уреждат използването на продукта от ваша страна.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. Apple, по своя преценка, може да предостави бъдещи промени в Софтуер на Apple. Промените в Софтуера на Apple, ако има такива, може да не включват непременно всички съществуващи софтуерни функции или нови функции, които Apple публикува за по-нови или други модели на компютри с марката Apple. Условията на настоящия Лиценз уреждат всички промени в Софтуера на Apple, предоставени от Apple, освен ако такива промени не са придружени от отделен лиценз, в който случай ще се прилагат неговите условия.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. Правата на собственост (включително интелектуална) върху и за всяко съдържание, показвано или достъпно чрез Софтуера на Apple, принадлежат на съответния собственик на съдържание. Такова съдържание може да бъде защитено от авторско право или други закони и договори за интелектуална собственост и може да бъде предмет на условия за използване на третата страна. Освен ако не е предвидено друго, този Лиценз не ви предоставя никакви права за използване на такова съдържание, нито гарантира, че то ще продължи да бъде достъпно за вас. Забранено ви е да публикувате повторно, препредавате или възпроизвеждате всякакви изображения, достъпни чрез News или Maps като самостоятелен файл.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Разрешени лицензионни употреби и ограничения.</b></p>
|
||||
<p class="p1">А. <span class="s2">Предварително инсталиран и еднократен лиценз за софтуер на Apple</span>. При спазване на правилата и условията на настоящия Лиценз, освен ако не сте получили Софтуера на Apple от Mac App Store чрез автоматично изтегляне или според лиценз за обем, поддръжка или друго писмено споразумение от Apple, ви се предоставя ограничен, неизключителен лиценз за инсталиране, използване и стартиране на 1 (едно) копие на Софтуера на Apple на един компютър с марката Apple по всяко време. Например тези еднократни лицензионни условия са приложими за вас, ако сте получили Софтуера на Apple, предварително инсталиран на хардуер с марката Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. <span class="s2">Лиценз за Mac App Store</span>. Ако сте получили лиценз за Софтуера на Apple от Mac App Store или чрез автоматично изтегляне, след това, при спазване на правилата и условията на настоящия Лиценз и както е разрешено от Правилата за ползване на услуги и съдържание, изложени в Правилата и условията за ползване на Apple Media (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/bg/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/bg/terms.html</a>) („Правила за използване“), ви се предоставя ограничен, непрехвърляем, неизключителен лиценз:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) за изтегляне, инсталиране, използване и изпълнение за лична, нетърговска употреба, 1 (едно) копие на Софтуера на Apple директно на всеки компютър с марката Apple, работещ с macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave или macOS High Sierra („Компютър на Mac“), който притежавате или контролирате;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) ако сте търговско предприятие или образователна институция – за изтегляне, инсталиране, използване и стартиране на 1 (едно) копие на Софтуера на Apple за използване: (А) от едно лице на всеки от Компютрите на Mac, които притежавате или контролирате, или (б) от няколко лица на един споделен Компютър на Mac, който притежавате или контролирате. Например един служител може да използва Софтуера на Apple както на настолния си Компютър на Mac, така и на лаптоп на Mac, или няколко студенти могат периодично да използват Софтуера на Apple на един Компютър на Mac, разположен в ресурсен център или в библиотека; и<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) за инсталиране, използване и изпълнение на до 2 (две) допълнителни копия или версии на Софтуера на Apple, или който и да е предишен софтуер на операционна система macOS или OS X или последващо пускане на Софтуера на Apple в среда на виртуална операционна система на всеки компютър с марката Apple, който притежавате или контролирате, който вече работи със Софтуера на Apple, за целите на: А) разработка на софтуер; б) тестване по време на разработката на софтуер; в) използване на сървър на macOS; или г) лична, нетърговска употреба.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Освен ако не е изрично разрешено в раздел 3, позволението, посочено в раздел 2Б, подточка iii) по-горе, не ви дава право да използвате виртуализираните копия на Софтуера на Apple във връзка с бюрото за обслужване, споделянето на време, споделянето на терминали, релейното обслужване или други подобни видове услуги. Освен ако не е изрично разрешено в настоящия раздел 2Б, вие нямате право да използвате Софтуера на Apple за изпълнение на софтуер на операционната система на Apple, включително iOS, iPad grexy, watchOS или tvOS, във виртуална среда на операционната система на Компютрите на Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. <span class="s2">Лиценз за обем или поддръжка</span>. Ако сте получили Софтуера на Apple по програма за лиценз за обем или поддръжка с Apple, условията на съответния лиценз ще определят броя на копията на Софтуера на Apple, който ви е разрешено да изтеглите, инсталирате, използвате и стартирате на компютри с марката Apple, които притежавате или контролирате. Освен ако не е договорено писмено от Apple, всички останали правила и условия на настоящия Лиценз са приложими при използването на Софтуера на Apple, получен по силата на лиценз за обем или поддръжка.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Г. <span class="s2">Системни изисквания; Акаунт в Apple</span>. Имайте предвид, че Софтуерът на Apple се поддържа само на хардуер с марката Apple, който отговаря на посочените от Apple системни изисквания. Освен това за използването и достъпа до определени функции на Софтуера на Apple и определени Услуги (както е определено в раздел 6) може да е необходимо да кандидатствате за уникална комбинация от потребителско име и парола, известна като „Акаунт в Apple“.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Д. <span class="s2">Шрифтове</span>. При спазване на правилата и условията на настоящия Лиценз можете да използвате шрифтовете, включени в Софтуера на Apple, за да показвате и отпечатвате съдържание, докато използвате Софтуера на Apple. Можете обаче да вградите шрифтове в съдържание само ако това е разрешено от ограниченията за вграждане, придружаващи съответния шрифт. Тези ограничения за вграждане могат да бъдат намерени в панела „Книга с шрифтове/Преглед/Показване на инфо за фонт“.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Е. <span class="s2">Озвучаване, надписи на живо</span>. Съгласно условията на настоящия Лиценз можете: (i) да използвате системното озвучаване, включено в Софтуера на Apple („Системно озвучаване“) (1) докато използвате Софтуера на Apple и (2) да създавате свое собствено оригинално съдържание и проекти за ваша лична, нетърговска употреба; (ii) да използвате Надписите на живо, автоматично генерирани на устройството в реално време от Софтуера на Apple („Надписи на живо“), независимо дали са генерирани по време на обаждане във FaceTime, или по друг начин, само за ваша лична, нетърговска употреба; и (iii) да използвате функцията за Персонално озвучаване, за да създадете глас на устройство, който звучи като вашия („Персонално озвучаване“), като използвате вашия собствен глас за лична, нетърговска употреба. Настоящият Лиценз не разрешава никакво друго създаване или употреба на Системно озвучаване, Надписите на живо или Персонално озвучаване, в това число, но не само, използването, възпроизвеждането, показването, изпълнението, записването, публикуването или преразпределението на Системното озвучаване, Надписите на живо или Персонално озвучаване за печалба, с нестопанска цел, публично споделяне или в комерсиален контекст.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ж. <span class="s2">Функции и поддръжка на приложението Photos</span>. Приложението Photos на Софтуера на Apple („Приложение Photos“) може да не поддържа някои видео и фото формати. Използването на някои функции на Приложението Photos ще зависи от функциите на камерата. Синхронизирането на снимки с Приложението Photos и всички услуги на Apple или трети страни може да доведе до загуба на данни. Графиките за слайдшоу, музиката и темите, включени в Приложението Photos, са само за лична, нетърговска употреба в слайдшоу, което създавате с помощта на Приложението Photos. Нямате право да използвате, извличате или разпространявате, за търговски или други цели, по своя преценка, снимки, изображения, графики, произведения на изкуството, аудио, видео или други подобни активи („Цифрови материали“), съдържащи се във или предоставени като част от Приложението Photos, нито да използвате Цифровите материали извън контекста на предназначението им като част от Приложението Photos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">З. <span class="s2">Функции за кеширане на съдържание</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. До степента, до която Apple и/или нейните филиали предоставят определен софтуер и/или съдържание за кеширане (напр. приложимо съдържание от Mac App Store) („Отговарящо на изискванията на Apple съдържание“), определени функции на Софтуера на Apple (наричани „Функциите за кеширане на съдържание“) може автоматично да изтеглят и локално да кешират такова Отговарящо на изискванията на Apple съдържание на вашия компютър с марката Apple, който работи със Софтуера на Apple (за целите на този раздел такъв компютър с марката Apple се нарича „Mac с активирано кеширане“). <b>С използването на Функциите за кеширане на съдържание на Софтуера на Apple вие се съгласявате, че Apple може да изтегля и кешира Отговарящо на изискванията на Apple съдържание на вашия Mac с активирано кеширане. </b>Можете да изключите Функциите за кеширане на съдържание на Софтуера на Apple по всяко време, като отидете на „Споделяне“ под „Системни настройки“ на вашия Mac с активирано кеширане.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Функциите за кеширане на съдържание на Софтуера на Apple са предназначени за използване само на Mac с активирано кеширане, който притежавате или контролирате, и единствено с цел ускоряване на доставката на Отговарящото на изискванията на Apple съдържание, на оторизирани крайни потребители във вашия дом, фирма или организация. Вие разбирате, че е възможно тези потребители да се нуждаят от отделно удостоверяване на Apple, преди да получат Отговарящо на изискванията на Apple съдържание, и че ускорената доставка на Отговарящо на изискванията на Apple съдържание чрез използването на вашия Mac с активирано кеширане няма да промени условията, при които вие или вашите крайни потребители получавате Отговарящото на изискванията на Apple съдържание. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Вие потвърждавате и се съгласявате, че всяко използване на Отговарящо на изискванията на Apple съдържание е предмет на приложимите лицензионни условия, които уреждат типа Отговарящо на изискванията на Apple съдържание, което се кешира. Тези условия може да включват, но не само, Правилата и условията за ползване на Apple Media, Правилата и условията на iCloud, Споразумението за инструктор на iTunes U, Лицензионното споразумение за софтуер на iTunes U и/или приложимите лицензионни условия, които съпътстват изтегления софтуер, освен ако изтеглянето не е било придружено от отделно лицензионно споразумение, в който случай ще е приложимо последното. Списък с лицензионните споразумения за Софтуер на Apple (SLA) може да бъде намерен тук: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. Вие потвърждавате и се съгласявате, че използването на Функциите за кеширане на съдържание и съхранението на Отговарящо на изискванията на Apple съдържание във вашия Mac с активирано кеширане не ви прехвърля никакви права извън предоставените ви в приложимите лицензионни условия за Отговарящо на изискванията на Apple съдържание и не представлява позволение, отказ от отговорност или друго ограничение на правата на Apple или на други собственици на авторски права върху Отговарящо на изискванията на Apple съдържание.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Нямате право да използвате своя Mac с активирано кеширане с Функциите за кеширане на съдържание, активирани в мрежа, която не притежавате или контролирате (или която не сте законово упълномощени да използвате за такива цели), или да разрешавате достъп до такова Отговарящо на изискванията на Apple съдържание от крайни потребители извън вашия дом, фирма или организация. Вие се съгласявате да използвате Функциите за кеширане на съдържание само за ваша лична, нетърговска употреба или за вътрешна употреба във вашата фирма или организация и само според изрично разрешеното в настоящия документ. Вие нямате право да предоставяте услуга на трети страни, които се интегрират или използват услуги или информация, предоставени от Функциите за кеширане на съдържание, или които използват Функциите за кеширане на съдържание по какъвто и да е друг начин.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. С активирането на Функциите за кеширане на съдържание на Софтуера на Apple вие се съгласявате, че Apple може да съхранява, наблюдава и защитава Отговарящото на изискванията на Apple съдържание на вашия Mac с активирано кеширане, както и че може да събира и използва техническа информация за вашия Mac с активирано кеширане и свързаните мрежи, включително, но не само, хардуерни идентификатори и IP адреси, за такива цели. Вие се съгласявате да не деактивирате, нарушавате, хаквате, заобикаляте или по друг начин да не се намесвате в механизмите на Apple за проверка, съхранение или удостоверяване, цифрово подписване, управление на цифрови права или други механизми за защита, прилагани във или от услугите за Софтуера на Apple, Отговарящото на изискванията на Apple съдържание или друг софтуер или технология на Apple, и да не позволявате на други хора да го направят.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple си запазва правото да спре предоставянето на Отговарящото на изискванията на Apple съдържание за кеширане на вашия Mac с активирано кеширане (напр. съдържание, което може да сте кеширали по-рано, може да не е налично за последващо кеширане) и да премахне всяко кеширано Отговарящото на изискванията на Apple съдържание от вашите Mac с активирано кеширане по всяко време по своя преценка, като Apple няма да носи отговорност пред вас в такъв случай. Вие разбирате, че кеширането на Отговарящото на изискванията на Apple съдържание може да не е налично във всички държави или региони. Вие можете да премахнете кешираното Отговарящо на изискванията на Apple съдържание и да забраните Функциите за кеширане на съдържание по всяко време.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">И. <span class="s2">Връзки с отдалечен работен плот</span>. При спазване на правилата и условията на настоящия Лиценз и при дистанционно свързване от друг компютър или електронно устройство (всяко „Устройство“) с компютър с марката Apple, който работи със Софтуера на Apple (за целите на настоящия раздел такъв компютър с марката Apple се нарича „Домашен Mac“), независимо дали чрез функцията за Споделяне на екран или по друг начин:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) само 1 (едно) Устройство може да се свързва дистанционно по всяко време, пряко или непряко, за да контролира графичната сесия на работния плот на Софтуера на Apple, която се изпълнява и се показва на Домашния Mac; и</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) разумен брой Устройства могат да се свързват дистанционно по едно и също време с единствената цел едновременно да наблюдават една и съща графична сесия на работния плот на Софтуера на Apple, която се изпълнява и се показва на Домашния Mac, при условие че не контролират Софтуера на Apple по никакъв начин; но</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) само 1 (едно) Устройство с марката Apple може да се свързва дистанционно по едно и също време, пряко или непряко, за да контролира отделна графична сесия на работния плот на Софтуера на Apple, която е различна от тази, която се изпълнява и се показва на Домашния Mac, като такава връзка може да се осъществи само чрез функцията за Споделяне на екрана на Софтуера на Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Освен ако не е изрично разрешено в настоящия раздел 21 или раздел 3, или освен ако не е разрешено по друг начин от Apple, вие се съгласявате да не използвате Софтуера на Apple, или която и да е от неговите функции, във връзка с бюрото за обслужване, споделянето на време, споделянето на терминали, релейното обслужване или други подобни видове услуги, без значение дали тези услуги се предоставят в рамките на вашата организация или на трети страни.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Й. <span class="s2">Други ограничения за употреба</span>. Позволенията, посочени в настоящия Лиценз, не ви дават право и вие се съгласявате да не инсталирате, използвате или стартирате Софтуера на Apple на компютър, който не е с марката Apple, и да не позволявате на други хора да го правят. Вие се съгласявате да не премахвате, закривате или променяте бележките за собственост (включително бележки за търговски марки и авторски права), които могат да бъдат прикрепени или да се съдържат в Софтуера на Apple. Освен ако не е разрешено друго в условията на настоящия Лиценз или по друг начин, лицензиран от Apple: (i) само един потребител може да използва Софтуера на Apple по едно и също време и (ii) не можете да предоставяте Софтуера на Apple в мрежа, в която той може да се изпълнява или използва от няколко компютъра едновременно. Освен ако не е изрично разрешено в раздел 3, вие не можете да наемате, отдавате под наем, заемате, продавате, разпространявате повторно или подлицензирате Софтуера на Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">К. <span class="s2">Архивно копие</span>. Вие можете да направите едно копие на Софтуера на Apple (с изключение на Boot ROM кода и друг фърмуер на Apple, който е вграден или по друг начин се съдържа в хардуера с марката Apple) в машинно четима форма само за целите на архивирането, при условие че архивното копие трябва да включва всички бележки за авторски права или други бележки за собственост, съдържащи се в оригинала. Boot ROM кодът и фърмуерът на Apple се предоставят само за използване на хардуер с марката Apple, като вие не можете да копирате, променяте или разпространявате повторно Boot ROM кода или фърмуера на Apple или части от него.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Л. <span class="s2">Миграция на наличен софтуер</span>. Ако използвате асистент за настройка/миграция за прехвърляне на софтуер от един компютър с марката Apple на друг компютър с марката Apple, не забравяйте, че продължаването на използването на оригиналното копие на софтуера може да бъде забранено, след като дадено копие бъде прехвърлено на друг компютър, освен ако вече нямате лицензирано копие на такъв софтуер и на двата компютъра. Трябва да проверите съответните лицензионни споразумения за софтуер за приложимите правила и условия. Софтуерът и услугите на трети страни може да не са съвместими с този Софтуер на Apple, като инсталирането на последния може да повлияе на наличността и използваемостта на такъв софтуер или услуги на трети страни.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">М. <span class="s2">Отворен код</span>. Определени компоненти на Софтуера на Apple и програми с отворен код на трети страни, включени в Софтуера на Apple, са били или може да бъдат предоставени от Apple на неговата уеб страница с отворени кодове (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (наричани заедно „Компоненти с отворен код“). Можете да променяте или замествате само тези Компоненти с отворен код, при условие че: (i) полученият променен Софтуер на Apple се използва вместо непроменения Софтуер на Apple на компютри с марката Apple, които притежавате или контролирате, стига всеки такъв компютър на Apple да има надлежно лицензирано копие на Софтуера на Apple на него; и (ii) при спазване на условията на настоящия Лиценз и всички приложими лицензионни условия, уреждащи използването на Компонентите с отворен код. Apple не е задължен да предоставя актуализации, обслужване, гаранция, техническа или друга поддръжка или услуги за получения променен Софтуер на Apple. Вие изрично потвърждавате, че ако неизправността или повредата в хардуера на Apple е в резултат от промяна на Компонентите с отворен код на Софтуера на Apple, тази неизправност или повреда се изключва от условията на гаранцията на хардуера на Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Н. <span class="s2">Забрана за обратен инженеринг</span>. Вие нямате право (като се съгласявате да не позволявате и на други лица) да копирате (освен ако изрично е разрешено в настоящия Лиценз или в Правилата за използване, които са приложими за вас), да декомпилирате, да реконструирате, да разглобявате, да се опитвате да извлечете изходния код, дешифрирате, променяте или да създавате дериватни версии на Софтуера на Apple или всякакви услуги, предоставяни от Софтуера на Apple или част от него (освен и само до степента, до която всяко горепосочено ограничение е забранено от приложимото законодателство или от лицензионни условия, уреждащи използването на Компоненти с отворен код, които могат да бъдат включени в Софтуера на Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">О. <span class="s2">Спазване на законите</span>. Вие се съгласявате да използвате Софтуера на Apple и Услугите (както са дефинирани в раздел 6 по-долу) в съответствие с всички приложими закони, включително местното законодателство на държавата или региона, в който живеете или в който изтегляте или използвате Софтуера на Apple и Услугите. Функциите на Софтуера на Apple и Услугите може да не са налични на всички езици или региони, като някои функции може да се различават в зависимост от региона. За някои функции на Софтуера на Apple и Услугите е необходима интернет връзка.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">П. <span class="s2">Софтуер на трети страни</span>. Apple предоставя като част от пакета Софтуер на Apple, и може да предоставя като надграждане, актуализация или допълнение към Софтуера на Apple достъп до определен софтуер или услуги на трети страни за удобство. До степента, до която Софтуерът на Apple съдържа или предоставя достъп до софтуер или услуги на трети страни, Apple няма изрично или подразбиращо се задължение да предоставя техническа или друга поддръжка за съответния софтуер или услуги. Свържете се директно с конкретния доставчик на софтуер, производител или доставчик на услуги за техническа поддръжка и обслужване на клиенти, свързани със софтуера, услугата и/или продуктите му.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Р. <span class="s2">Промени в Софтуера на Apple</span>. Софтуерът на Apple ще проверява от Apple периодично за Промени в софтуера на Apple. Ако е налична промяна, тя може автоматично да се изтегли и инсталира на вашия компютър и, ако е приложимо, на вашите периферни устройства. <b>С използването на Софтуера на Apple вие се съгласявате, че Apple може да изтегля и инсталира автоматично Промени в софтуера на Apple на вашия компютър, а също и на периферните ви устройства.</b> Можете да изключите автоматичните актуализации на операционната система и Бързите отговори за защита по всяко време, като коригирате настройките, намиращи се в Системни настройки > Актуализация на софтуера > Разширени.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">С. <span class="s2">Системни символи</span>. При спазване на правилата и условията на настоящия Лиценз можете да използвате емотиконите, включени или създадени със Софтуера на Apple („Системни символи“): (i) докато използвате Софтуера на Apple; и (ii) за да създадете свое собствено оригинално съдържание и проекти за лична, нетърговска употреба. Настоящият Лиценз не разрешава никаква друга употреба на Системните символи, в това число, но не само, използването, възпроизвеждането, показването, изпълнението, записването, публикуването или преразпределението на Системните символи за печалба, с нестопанска цел, публично споделяне или в комерсиален контекст.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Отдаване на разрешени услуги за разработчици.</b></p>
|
||||
<p class="p1">А. <span class="s2">Отдаване</span>. Можете да отдавате или преотдавате под наем валидно лицензирана версия на Софтуера на Apple в неговата цялост на физическо лице или организация (всяка от тях „Наемател“), в случай че са изпълнени всички посочени по-долу условия:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) наетият Софтуер на Apple трябва да се използва единствено с цел предоставяне на Разрешени услуги за разработчици, като всеки Наемател трябва да прегледа и да се съгласи да бъде обвързан от условията на настоящия Лиценз;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) всеки срок на отдаване трябва да е за минимум 24 (двадесет и четири) последователни часа;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) по време на срока на отдаване Крайният потребител – Наемател трябва да има единствено и изключително право на използване и контрол върху Софтуера на Apple и хардуера с марката Apple, на който е инсталиран, с изключение на това, че вие, като страна, която отдава Софтуера на Apple („Наемодател“), може да предоставите административна поддръжка за Софтуера на Apple; и<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) преди да използва Софтуера на Apple, Крайният потребител – Наемател трябва да прегледа и да се съгласи да спазва условията, приложими за всеки софтуер, предварително инсталиран на Софтуера на Apple, включително, но не само, софтуера на разработчика на Xcode на Apple и всеки друг софтуер на Apple или на трети страни.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">За целите на настоящия раздел 3: (А) Краен потребител – Наемател означава Наемател, който в крайна сметка използва отдадения под наем Софтуер на Apple единствено за Разрешени услуги за разработчици; и (Б) Разрешени услуги за разработчици означава услуги за непрекъсната интеграция, включително, но не само, разработка на софтуер, изграждане на софтуер от кода, автоматизирано тестване по време на разработката на софтуер и използване на необходимите инструменти за разработчици за поддръжка на такива дейности. Всеки Наемодател трябва да предостави на Apple предварително известие, преди да отдаде или да преотдаде Софтуера на Apple съгласно настоящия раздел 3, като се свърже с отдела за връзки с разработчици на Apple (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. <span class="s2">Преотдаване</span>. Наемателят може допълнително да преотдаде Софтуера на Apple съгласно настоящия раздел 3, при условие че Наемателят спазва всички условия на същия раздел. Наемателят, който преотдава Софтуера на Apple (който също ще се счита за Наемодател съгласно настоящия раздел 3), трябва напълно да се откаже от изключителното използване и контрол на Софтуера на Apple и хардуера с марката Apple, който е инсталиран на неговия Наемател през срока на отдаване.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. <span class="s2">Изпълнение</span>. Като Наемодател вие носите отговорност за: (i) гарантиране, че всеки Наемател отговаря на изискванията на настоящия раздел 3; (ii) гарантиране, че всеки Наемател се съгласява с всички приложими условия за отдаване под наем; и (iii) подпомагане на Apple при осигуряване на спазването на тези условия. Ако даден Наемател наруши условията за отдаване или други приложими условия за отдаване под наем на Apple, правата му да използва Софтуера на Apple се прекратяват автоматично и вие се съгласявате незабавно да прекратите използването на Софтуера на Apple от страна на Наемателя при откриване на такова нарушение или при писмено уведомление от страна на Apple за такова нарушение.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Г. <span class="s2">Виртуализация</span>. За всяко копие на Софтуера на Apple, което е предмет на отдаване под наем съгласно настоящия раздел 3, Наемодателят или Наемателят (но не и двамата) може да инсталира, използва и изпълнява допълнителни копия или екземпляри на софтуера на Apple в среда на виртуална операционна система в съответствие с раздел 2, точка Б, подточка (iii), при условие че Наемодателят може да виртуализира само едно копие на Софтуера на Apple като инструмент за осигуряване с цел да предостави на Наемателя достъп и възможност за употреба на Софтуера на Apple съгласно настоящия раздел 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Д. <span class="s2">Конфигурация на системата</span>. Ако сте Наемател, вие потвърждавате, че Софтуерът на Apple може да е бил конфигуриран по-рано от Наемодателя, който ви отдава под наем Софтуера на Apple, включително избора на настройки за анализ, услуги за местоположение и други функции, свързани със защитата, поверителността и събирането на данни. Вие потвърждавате и се съгласявате, че Apple не носи отговорност за конфигурирането на Софтуера на Apple от страна на Наемодателя.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Прехвърляне.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Ако сте получили Софтуера на Apple, предварително инсталиран на хардуер с марката Apple или ако сте получили лиценза си за Софтуера на Apple от Mac App Store или чрез софтуерна актуализация, можете да извършите еднократно постоянно прехвърляне на всички ваши лицензионни права върху Софтуера на Apple (в оригиналната си форма, както е предоставен от Apple) на друга страна, при условие че: (i) Софтуерът на Apple се прехвърля заедно с вашия хардуер с марката Apple; (ii) прехвърлянето трябва да включва целия Софтуер на Apple, заедно с всички негови съставни части и настоящия Лиценз; (iii) да не съхранявате никакви копия на Софтуера на Apple, пълни или частични, включително копия, съхранявани на компютър или друго устройство за съхранение; и (iv) ако страната, която получава Софтуера на Apple, е прочела и е съгласна да приеме правилата и условия на настоящия Лиценз. За целите на настоящия Лиценз ако Apple предостави актуализация (напр. версия 10.14 до 10.14.1) на Софтуера на Apple актуализацията се счита за част от Софтуера на Apple и не може да се прехвърля отделно от версията преди актуализацията на Софтуера на Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. Не можете да прехвърляте Софтуер на Apple, който е бил променен или заменен съгласно раздел 2M по-горе. Всички компоненти на Софтуера на Apple се предоставят като част от пакет и не могат да се отделят от пакета и да се разпространяват като самостоятелни приложения. Имайте предвид, че Софтуерът на Apple, предоставен с конкретен хардуерен продукт с марката Apple, може да не работи с други модели хардуер с марката Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. Всяко копие на Софтуера на Apple, което може да бъде предоставено от Apple за промоционални, оценъчни, диагностични или възстановителни цели, може да се използва само за такива цели и не може да се препродава или прехвърля.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Г. Apple може да предостави целия или част от настоящия Лиценз или всички права или задължения по него на всеки филиал или дъщерно дружество на Apple по всяко време без предизвестие.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Съгласие за използване на данни. </b>Някои функции като Анализ, Услуги за местоположение, Siri, Диктовка и Spotlight може да изискват информация от вашия компютър, за да се осигурят съответните им функции. Когато включите или използвате тези функции, ще бъдат предоставени подробности относно това какви данни се изпращат на Apple и как те могат да се използват. Можете да научите повече, като посетите <a href="https://www.apple.com/privacy/">https://www.apple.com/privacy/</a>. Отношението към вашите данни винаги ще бъде в съответствие с Декларацията за поверителност на Apple, която можете да видите на адрес: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Софтуер и услуги на Apple и материали на трети страни.</b></p>
|
||||
<p class="p1">А. <span class="s2">Общи положения</span>. Софтуерът на Apple може да позволи достъп до iTunes Store на Apple, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News, + и други услуги и уебсайтове на Apple и трети страни (наричани заедно и поотделно „Услуги“). За използването на тези Услуги е необходим достъп до Интернет, като използването на определени Услуги може да изисква Акаунт в Apple, да ви задължава да приемете допълнителни условия и да подлежи на допълнително таксуване. С използването на този софтуер във връзка с Акаунта в Apple или други Услуги на Apple вие се съгласявате с приложимите условия за ползване, като най-новите Общи условия за медийни услуги на Apple за държавата или региона, където такива Услуги са налични. Можете да ги прегледате, като отидете на: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/bg/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/bg/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. Ако се регистрирате за iCloud, някои функции на iCloud като „iCloud Drive“, „Shared Albums“ и „Find My“ могат да бъдат достъпни директно от Софтуера на Apple. Потвърждавате и се съгласявате, че използването от ваша страна на iCloud и тези функции се регулира от най-новите общи условия на услугата iCloud, до които можете да получите достъп и да прегледате на адрес: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/bg/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/bg/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. <span class="s2">Съдържание на приложението News</span>. Използването от ваша страна на съдържание, достъпно чрез приложението News, е ограничено единствено до лична, некомерсиална употреба, не прехвърля на вас никакъв дял на собственост върху съдържанието и по-специално изключва, без ограничение, всякакви търговски или промоционални права за използване на такова съдържание.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Г. <span class="s2">Maps</span>. Картографската услуга и функциите на Софтуера на Apple („Maps“), включително покритието на картографските данни, може да варират в зависимост от региона. Когато включите или използвате Maps, ще бъдат предоставени подробности относно това каква информация се изпраща на Apple и как тя може да се използва. Вие потвърждавате и се съгласявате, че използването от ваша страна на Maps се регулира от най-новите общи условия на услугата Maps, до които можете да получите достъп и да прегледате в страничната лента на приложението Maps.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Д. Разбирате, че при използване на всеки Софтуер на Apple и Услуга е възможно да срещнете съдържание, което може да се счита за обидно, неприлично или нежелателно, което съдържание може или не може да бъде идентифицирано като използващо нецензурен език и че резултатите от всяко търсене или влизане на конкретен URL може автоматично и неволно да генерира връзки или препратки към нежелателен материал. Независимо от това, вие се съгласявате да използвате Софтуера на Apple и Услугите на свой собствен риск и че Apple, нейните филиали, посредници, ръководители или лицензодатели няма да носят отговорност пред вас за съдържание, което може да се счита за обидно, неприлично или нежелателно.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Е. Определен Софтуер на Apple и Услуги могат да показват, включват или предоставят съдържание, данни, информация, приложения или материали от трети страни („Материали на трети страни“) или да предоставят връзки към определени уебсайтове на трети страни. С използването на Софтуера на Apple и Услугите вие потвърждавате и се съгласявате, че Apple не носи отговорност за проверката или оценката на съдържанието, точността, пълнотата, навременността, валидността, спазването на авторските права, законността, благоприличието, качеството или какъвто и да е друг аспект на такива материали или уебсайтове на трети страни. Apple, нейните служители, филиали и дъщерни дружества нито гарантират, нито одобряват, не поемат и са освободени от задължения и отговорност към вас или други лица за Услуги на трети страни, Материали на трети страни или уебсайтове или за всякакви други материали, продукти или услуги на трети страни. Материалите на трети страни и връзките към други уебсайтове се предоставят единствено за ваше удобство.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ж. Нито Apple, нито който и да е от нейните доставчици на съдържание гарантира наличността, точността, пълнотата, надеждността или навременността на информацията за наличностите, данните за местоположение или други данни, показвани от Софтуера на Apple и Услугите. Финансовата информация, показвана от Софтуера на Apple и Услугите, е само за общи информационни цели и на нея не трябва да се разчита като на съвет за инвестиции. Преди да изпълните трансакция с ценни книжа въз основа на информация, получена чрез Софтуера на Apple и Услугите, трябва да се консултирате с професионалист по финанси или ценни книжа, който е юридически квалифициран да дава финансови съвети или съвети за ценни книжа във вашата страна или регион. Трябва да оцените резултатите, генерирани от изкуствен интелект, за точност и целесъобразност за вашия случай на употреба, включително да осъществите преглед от човек, ако е подходящо, преди да използвате или споделяте резултатите от Софтуера на Apple и Услугите. Данните за местоположение, които Софтуерът или Услугите на Apple предоставят, включително услугата Apple Maps, се дават само за основни цели на навигация и/или планиране и не са предназначени да разчитате на тях в ситуации, когато е необходима точна информация за местоположението или когато погрешни, неточни, забавени във времето или непълни данни за местоположение могат да доведат до смърт, телесни повреди, имуществени или екологични щети. Съгласявате се, че резултатите, които получавате от услугата Maps, може да се различават от действителните пътни или теренни условия поради фактори, които могат да повлияят на точността на данните на Maps, като например, но не само, времето, условията по пътищата и пътното движение, а също и геополитическите събития. За вашата безопасност винаги обръщайте внимание на публикуваните пътни знаци и текущите пътни условия. Следвайте практиките за безопасно шофиране и правилата за движение и имайте предвид, че упътванията за колоездене и ходене може да не включват обозначени пътеки.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">З. При положение че предавате някакво съдържание чрез използването на Софтуера на Apple и Услугите, вие декларирате, че притежавате всички права върху него, или сте упълномощен, или по друг начин законно ви е разрешено да предавате такова съдържание и че това съдържание не нарушава никое от условията на използване, приложими за Софтуера на Apple и Услугите. Съгласявате се, че Софтуерът на Apple и Услугите съдържат патентовано съдържание, информация и материали, които са собственост на Apple, собственика на сайта или неговите лицензодатели и са защитени от приложимото законодателство за интелектуална собственост и други закони, включително, но не само, за авторските права. Съгласявате се, че няма да използвате такова патентовано съдържание, информация или материали, освен за разрешено използване на Софтуера на Apple и Услугите или по друг начин, който е несъвместим с условията на настоящия Лиценз или който нарушава права на интелектуална собственост на трета страна или Apple. Никоя част от Софтуера на Apple и Услугите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин. Съгласявате се, че няма да променяте или отдавате под наем, на лизинг, на заем, както и да продавате, разпространявате или създавате дериватни версии, базирани по някакъв начин на Софтуера на Apple и Услугите, и няма да използвате Софтуера на Apple и Услугите без разрешение, включително, но не само, като използвате Софтуера на Apple и Услугите за предаване на компютърни вируси, червеи, троянски коне или друг зловреден софтуер, чрез извършване на правонарушения или като натоварвате мрежовия капацитет. Освен това се съгласявате да не използвате Софтуера на Apple и Услугите за спам, измама, тормоз, злоупотреба, преследване, заплаха, клеветa или по някакъв начин да засягате или нарушавате правата на друга страна, и че Apple не носи никаква отговорност за такава употреба от ваша страна, както и за тормозещи, заплашителни, клеветнически, обидни, засягащи права или незаконни съобщения или предавания, които може да получите в резултат на използването на Софтуера на Apple и Услугите.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">И. Определен Софтуер на Apple, Услуги и Материали на трети страни може да не са достъпни на всички езици или във всички държави или региони. Apple не декларира, че такъв Софтуер на Apple, Услуги и Материали на трети страни са подходящи или налични за използване на някое конкретно място. До степента, до която решите да използвате или да получите достъп до Софтуера на Apple, Услугите или Материали на трети страни, вие правите това по своя собствена инициатива и носите отговорност за спазването на всички приложими закони, включително, но не само, приложимото местно законодателство, както и законите за поверителност и събиране на данни. Apple и нейните лицензодатели си запазват правото да променят, спират, премахват или деактивират достъпа до Софтуера на Apple и Услугите по всяко време без предизвестие. В никакъв случай Apple няма да носи отговорност за премахването или деактивирането на достъпа до Софтуера на Apple и Услугите. Apple може също така да наложи ограничения върху използването или достъпа до определен Софтуер на Apple и Услуги във всеки случай и без предизвестие или отговорност.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Прекратяване.</b> Настоящият Лиценз е в сила до неговото прекратяване. Вашите права по него ще бъдат прекратени автоматично или по друг начин ще престанат да действат без предизвестие от Apple, ако не спазвате условията му. След прекратяването на настоящия Лиценз трябва да прекратите всякакво използване на софтуера на Apple и да унищожите всички пълни или частични копия на софтуера на Apple. Раздели 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 и 13 от настоящия Лиценз остават валидни в случай на такова прекратяване.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Отказ от гаранции</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">А. Ако сте клиент, който е потребител (някой, който използва Софтуера на Apple извън вашата търговия, бизнес или професия), може да имате законови права във вашата държава на пребиваване, което би забранило следните ограничения да се прилагат към вас, така че където са забранени, те няма да се отнасят за вас. За да научите повече за правата, трябва да се свържете с местна организация за съвети на потребителите. За потребителите в Австралия нищо в настоящия Лиценз не засяга и няма за цел да засегне вашите законови права съгласно Австралийското законодателство за защита на потребителите (включително гаранциите за потребителите).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. ВИЕ ИЗРИЧНО ПОТВЪРЖДАВАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ДО СТЕПЕНТА, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА НА APPLE И ВСЯКАКВИ УСЛУГИ, ИЗВЪРШВАНИ ОТ ИЛИ ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ НЕГО, Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ЧЕ ЦЕЛИЯТ РИСК ЗА ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ, ТОЧНОСТ И УСИЛИЕ Е ВАШ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, СОФТУЕРЪТ И УСЛУГИТЕ НА APPLE, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“, С ВСИЧКИ НЕИЗПРАВНОСТИ И БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ, А APPLE И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ (НАРИЧАНИ ЗАЕДНО „APPLE“ ЗА ЦЕЛИТЕ НА РАЗДЕЛИ 8 И 9) С НАСТОЯЩОТО СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА И УСЛУГИТЕ НА APPLE, ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОСВЕНИТЕ ГАРАНЦИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ТОЧНОСТ, НОРМАЛНО ПОЛЗВАНЕ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ СТРАНИ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Г. APPLE НЕ ДАВА ГАРАНЦИЯ, ЧЕ НЯМА ДА ИМА НАМЕСА В ПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА И УСЛУГИТЕ НА APPLE, ЧЕ ФУНКЦИИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В, ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ СОФТУЕРА НА APPLE, ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ, ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА И УСЛУГИТЕ НА APPLE ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТА ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, ЧЕ ВСИЧКИ УСЛУГИ ЩЕ ПРОДЪЛЖАТ ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ, ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ В СОФТУЕРА ИЛИ УСЛУГИТЕ НА APPLE ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ ИЛИ ЧЕ СОФТУЕРЪТ НА APPLE ЩЕ БЪДЕ СЪВМЕСТИМ ИЛИ ЩЕ РАБОТИ С ВСЕКИ СОФТУЕР, ПРИЛОЖЕНИЯ, ИЛИ УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ. ИНСТАЛИРАНЕТО НА ТОЗИ СОФТУЕР НА APPLE МОЖЕ ДА ПОВЛИЯЕ НА НАЛИЧНОСТТА И ИЗПОЛЗВАЕМОСТТА НА СОФТУЕР, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, КАКТО И ПРОДУКТИ И УСЛУГИ НА APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Д. ОСВЕН ТОВА ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ И УСЛУГИТЕ НА APPLE НЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ИЛИ ПОДХОДЯЩИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ В СИТУАЦИИ ИЛИ СРЕДИ, КЪДЕТО НЕИЗПРАВНОСТТА ИЛИ ЗАБАВЯНЕТО ВЪВ ВРЕМЕТО ИЛИ ГРЕШКИТЕ ИЛИ НЕТОЧНОСТИТЕ В СЪДЪРЖАНИЕТО, ДАННИТЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯТА, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ СОФТУЕРА ИЛИ УСЛУГИТЕ НА APPLE, МОГАТ ДА ДОВЕДАТ ДО СМЪРТ, ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА ИЛИ ТЕЖКИ ФИЗИЧЕСКИ ИЛИ ЕКОЛОГИЧНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ РАБОТАТА НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ, СИСТЕМИ ЗА НАВИГАЦИЯ ИЛИ КОМУНИКАЦИЯ НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА, КОНТРОЛ НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ, ЖИВОТОПОДДЪРЖАЩИ ИЛИ ОРЪЖЕЙНИ СИСТЕМИ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Е. НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, ДАДЕНИ ОТ APPLE ИЛИ ОТ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА APPLE, НЕ СЪЗДАВАТ ГАРАНЦИЯ. АКО СОФТУЕРЪТ ИЛИ УСЛУГИТЕ НА APPLE СЕ ОКАЖАТ ДЕФЕКТНИ, ВСИЧКИ РАЗХОДИ ЗА ЦЯЛОТО НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ СЕ ПОЕМАТ ОТ ВАС. ПРИ НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ СЕ ПОЗВОЛЯВА ПРИЛАГАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ ЗАКОНОУСТАНОВЕНИ ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. В ТАКИВА СЛУЧАИ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО ВАС.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Ограничение на отговорността.</b> ОСВЕН АКО НЕ Е ПРЕДВИДЕНО ДРУГО В НАСТОЯЩИЯ ЛИЦЕНЗ, ДО СТЕПЕНТА, В КОЯТО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НЕ Е ЗАБРАНЕНО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ APPLE, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ, ПОСРЕДНИЦИ ИЛИ РЪКОВОДИТЕЛИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ТЕЛЕСНИ ПОВРЕДИ ИЛИ ВСЯКАКВИ СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЩЕТИ ОТ ПРОПУСНАТИ ПЕЧАЛБИ, ПОВРЕДА ИЛИ ЗАГУБА НА ДАННИ, НЕУСПЕХ ПРИ ПРЕДАВАНЕ ИЛИ ПОЛУЧАВАНЕ НА ДАННИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ИНСТРУКЦИИ ЗА КУРСОВЕ, ЗАДАЧИ И МАТЕРИАЛИ), ПРЕКЪСВАНЕ НА БИЗНЕСА ИЛИ ВСЯКАКВИ ДРУГИ ТЪРГОВСКИ ЩЕТИ ИЛИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА СОФТУЕРА НА APPLE ИЛИ УСЛУГИ ИЛИ СОФТУЕР, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОФТУЕРА ИЛИ УСЛУГИТЕ НА APPLE, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ КАКВИ СА ПРИЧИНИТЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИЯТА НА ОТГОВОРНОСТТА (ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ ДРУГО) И ДОРИ АКО APPLE Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ТЕЛЕСНИ ПОВРЕДИ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС. В никакъв случай общата отговорност на Apple към вас за всички щети (освен това, което може да се изисква от приложимото законодателство в случаи, включващи телесни повреди) няма да надвишава сумата от двеста и петдесет долара (250,00 щатски долара). Споменатите ограничения се прилагат, дори ако посоченото по-горе средство за защита не изпълнява основната си цел. НЕЗАВИСИМО ОТ ВСЯКАКВИ ДРУГИ УСЛОВИЯ В НАСТОЯЩИЯ ЛИЦЕНЗ, АКО ЗАКОНЪТ ЗА ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ДОГОВОРИ НА ЯПОНИЯ Е ПРИЛОЖИМ, УСЛОВИЯТА, КОИТО ОГРАНИЧАВАТ ОТГОВОРНОСТТА НА APPLE ЗА ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗВЪРШЕНО ОТ APPLE НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОРА ИЛИ ЗАКОНОНАРУШЕНИE, НЕ СЕ ПРИЛАГАТ, АКО ТАКАВА ЩЕТА СЕ ДЪЛЖИ НА УМИСЪЛ ИЛИ ГРУБА НЕБРЕЖНОСТ ОТ СТРАНА НА APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Контрол на износа. </b>Нямате право да използвате или по друг начин да експортирате или реекспортирате Софтуера на Apple, освен ако това е разрешено от законодателството на Съединените щати и законите на юрисдикцията(ите), в която е получен Софтуерът на Apple. По-специално, но не само, Софтуерът на Apple не може да бъде експортиран или реекспортиран (а) в която и да е държава под ембарго на САЩ или (б) към когото и да било в списъка на Министерството на финансите на САЩ със специално определени граждани или списъка с отхвърлени лица на Министерството на търговията на САЩ, списъка на юридическите лица или други списъци с ограничени страни. С използването на Софтуера на Apple, вие заявявате и гарантирате, че не се намирате в такава държава или в подобен списък. Вие също така се съгласявате, че няма да използвате Софтуера на Apple за каквито и да било цели, забранени от законодателството на Съединените щати, включително, но не само, разработването, проектирането, изработването или производството на ракети, ядрени, химически или биологични оръжия.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Правителствени крайни потребители.</b> Софтуерът на Apple и свързаната с него документация са „търговски продукти“, както този термин е дефиниран в 48 C.F.R. §2.101, състоящ се от „Търговски компютърен софтуер“ и „Документация за търговски компютърен софтуер“, както тези термини са използвани в 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202, според случая. В съответствие с 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.72021 до 227.7202-4, според случая, търговският компютърен софтуер и документацията за търговски компютърен софтуер се лицензират за крайни потребители от правителството на САЩ (а) само като търговски продукти и (б) само с онези права, които са предоставени на всички останали крайни потребители в съответствие с общите условия тук. Непубликувани права, които са запазени съгласно законите за авторското право на Съединените щати.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Контролиращо законодателство и разделение на ограниченията</b>. Настоящият Лиценз се управлява и тълкува в съответствие със законите на щата Калифорния, с изключение на неговите принципи за конфликт на закони. Настоящият Лиценз не се урежда от Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки, чието приложение е изрично изключено. Ако сте потребител със седалище в Обединеното кралство, Лицензът се урежда от законите на юрисдикцията на вашето местожителство. Ако по някаква причина съд от компетентна юрисдикция установи, че някоя разпоредба или част от нея е неприложима, останалата част от Лиценза продължава да бъде в пълна сила и действие.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Пълно споразумение; управляващ език.</b> Настоящият Лиценз представлява цялото споразумение между вас и Apple, свързано е със Софтуера на Apple, и заменя всички предхождащи или актуални спогодби по отношение на тази тематика. Никакво изменение или модификация на Лиценза няма да бъде обвързващо, освен ако не е в писмена форма и подписано от Apple. Всеки превод на Лиценза се извършва за местни изисквания и в случай на спор между английската и неанглийската версия, английската версия на Лиценза се прилага до степента, която не е забранена от местното законодателство във вашата юрисдикция.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Разпоредби за трети страни.</b></p>
|
||||
<p class="p1">А. Части от Софтуера на Apple може да използват или включват софтуер на трети страни и други материали, защитени с авторски права. Разпоредбите, лицензионните условия и отказите от отговорност за такъв материал се съдържат в електронната документация за Софтуера на Apple и използването от ваша страна на материала се регулира от съответните им условия. Използването на услугата за безопасно сърфиране на Google е предмет на Общите условия на Google (<a href="https://www.google.com/intl/bg/policies/terms/">https://www.google.com/intl/bg/policies/terms/</a>) и към Декларацията за поверителност на Google (<a href="https://www.google.com/intl/bg/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/bg/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Б. Определени софтуерни библиотеки и друг софтуер на трети страни, включени в Софтуера на Apple, представляват безплатен софтуер и са лицензирани съгласно условията на Общия публичен лиценз (GPL) на GNU или Библиотечен/второстепенен общ публичен лиценз (LGPL) на GNU, според случая. Можете да получите пълно машинно четимо копие на изходния код за подобен безплатен софтуер съгласно условията на GPL или LGPL, според случая, без такса, с изключение на разходите за носители, доставка и обработка, при писмено искане до Apple на адрес <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. GPL/LGPL софтуерът се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ, без дори подразбираща се гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Копие на GPL и LGPL е включено в Софтуера на Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">В. Използване на MPEG-4. Този продукт е лицензиран съгласно Лиценза за патентно портфолио на системите MPEG-4 за кодиране в съответствие със Стандарта за системите MPEG-4, с изключение на това, че са необходими допълнителен лиценз и възнаграждения за права за кодиране във връзка със (i) съхранявани или репликирани данни на физически носители, които се заплащат на принципа заглавие по заглавие и/или (ii) данни, които се плащат на принципа заглавие по заглавие и се предават на краен потребител за постоянно съхранение и/или използване. Такъв допълнителен лиценз може да бъде получен от MPEG LA, LLC. Вижте <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a> за допълнителни подробности.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Този продукт е лицензиран съгласно Лиценза за портфолио за визуално патентно портфолио MPEG-4 за лична и нетърговска употреба от потребител за (i) кодиране на видео в съответствие с MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video“) и/или (ii) декодиране на MPEG-4 видео, което е било кодирано от потребител, ангажиран с лична и нетърговска дейност и/или е получен от видео доставчик, лицензиран от MPEG LA, за предоставяне на MPEG-4 видео. Лиценз за друга употреба не се предоставя и не се подразбира. Допълнителна информация, включително тази, свързана с промоционална, вътрешна и търговска употреба и лицензиране, може да бъде получена от MPEG LA, LLC. Посетете <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Г. H.264/Бележка за AVC.<b> </b>До степента, до която Софтуерът на Apple съдържа функционалност за кодиране и/или декодиране на AVC, търговската употреба на H.264/AVC изисква допълнително лицензиране и<b> </b>се прилага следната разпоредба: ФУНКЦИОНАЛНОСТТА AVC В ТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИРАНА<b> </b>САМО ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА НА КЛИЕНТ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕО В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА AVC („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА AVC ВИДЕО, КОЕТО Е ПРЕКРАТЕНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛ, АНГАЖИРАН С ЛИЧНА И НЕТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ И/ИЛИ AVC ВИДЕО, КОЕТО Е ПОЛУЧЕНО ОТ ВИДЕО ДОСТАВЧИК, ЛИЦЕНЗИРАН ДА ПРЕДОСТАВЯ AVC ВИДЕО. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДРУГИ УПОТРЕБИ И ЛИЦЕНЗИ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОЛУЧЕНА ОТ MPEG LA L.L.C. ПОСЕТЕТЕ <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Д. Бележка за AMR. Функционалността за кодиране и декодиране на Adaptive Multi-Rate („AMR“) в този продукт не е лицензирана за извършване на мобилни гласови повиквания или за употреба в телекомуникационни средства, вградени в архитектурата на QuickTime за платформата Windows. Функционалността за кодиране и декодиране на AMR в този продукт също така не е лицензирана за употреба в клетъчна комуникационна инфраструктура, включително: базови станции, контролери на базови станции/контролери на радиомрежи, комуникационни центрове и шлюзове към и от обществената комутируема мрежа.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Е. Бележка за FAA. Данните за ситуацията на въздухоплавателното средство и информацията за състоянието на националната система за въздушно пространство (наричани заедно „Данни за полета“), показвани чрез Софтуера на Apple, се генерират от Федералната авиационна администрация (FAA). Вие се съгласявате да не разпространявате Данни за полета без предварителното писмено съгласие на FAA. FAA и Apple отхвърлят всякакви гаранции, изразени или подразбиращи се (включително подразбиращите се гаранции за продаваемост и пригодност за определена цел), по отношение на използването и точността на Данните за полета. Вие се съгласявате, че FAA и Apple не носят отговорност, заедно или поотделно, за загуби, щети, искове, отговорност, разходи или санкции, или за каквито и да е косвени, специални, вторични, случайни или последващи щети, произтичащи от употребата на Данните за полета. Софтуерът на Apple не е финансиран или одобрен от FAA. FAA не носи отговорност за технически или системни проблеми, като не трябва да се свързвате с FAA по отношение на такива проблеми или по отношение на проблеми с оперативния трафик.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ж. Използване на Adobe Color Profiles. Можете да използвате софтуера Adobe Color Profile, включен в Софтуера на Apple съгласно настоящия Лиценз, като Adobe не е задължен да предоставя поддръжка за Цветовите профили, включително надстройки или бъдещи версии на Профилите или други елементи. В допълнение към разпоредбите на раздели 8 и 9 по-горе, ADOBE В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ЗА КАКВИТО И ДА Е ЩЕТИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ. Софтуерът Adobe Color Profile, разпространяван със Софтуера на Apple, също така е наличен за изтегляне от Adobe на адрес <a href="https://www.adobe.com/bg">https://www.adobe.com/bg</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">З. Лицензионно споразумение с краен потребител на Gracenote®. Това приложение или устройство съдържа софтуер от Gracenote, Inc. на Emeryville, Калифорния („Gracenote“). Софтуерът от Gracenote („Софтуер на Gracenote“) позволява на приложението да извършва разпознаване на дискове и/или файлове и да получава информация, свързана с музика, включително информация за име, изпълнител, песен и заглавие („Данни на Gracenote“) от онлайн сървъри или вградени бази данни (наричани заедно „Сървъри на Gracenote“), както и да изпълнява други функции. Можете да използвате Данните на Gracenote само чрез предвидените функции на Крайния потребител на това приложение или устройство. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Вие се съгласявате, че ще използвате Данните на Gracenote, Софтуера на Gracenote и Сървърите на Gracenote само за ваша лична нетърговска употреба. Вие се съгласявате да не присвоявате, копирате, прехвърляте или предавате Софтуера на Gracenote или каквито и да е Данни на Gracenote на трета страна. ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА НЕ ИЗПОЛЗВАТЕ ИЛИ УПОТРЕБЯВАТЕ ДАННИТЕ НА GRACENOTE, СОФТУЕРА НА GRACENOTE ИЛИ СЪРВЪРИТЕ НА GRACENOTE, ОСВЕН СПОРЕД ИЗРИЧНО РАЗРЕШЕНОТО В НАСТОЯЩИЯ ДОКУМЕНТ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Вие се съгласявате, че вашият неизключителен лиценз за използване на Данните на Gracenote, Софтуера на Gracenote и Сървърите на Gracenote ще бъде прекратен, ако нарушите тези ограничения. Ако лицензът ви бъде прекратен, вие се съгласявате да преустановите всякаква употреба на Данните на Gracenote, Софтуера на Gracenote и Сървърите на Gracenote. Gracenote си запазва всички права върху Данните на Gracenote, Софтуера на Gracenote и Сървърите на Gracenote, включително всички права на собственост. При никакви обстоятелства Gracenote не носи отговорност за каквото и да е плащане към вас за каквато и да е информация, която предоставяте. Вие се съгласявате, че Gracenote, Inc. може да упражни правата си съгласно настоящото Споразумение срещу вас директно от свое име. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Услугата Gracenote използва уникален идентификатор за проследяване на заявките за статистически цели. Целта на произволно определения цифров идентификатор е да позволи на услугата Gracenote да брои заявките, без да се разбере кои сте. За повече информация вижте уеб страницата за Политиката за поверителност на Gracenote за услугата Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Софтуерът на Gracenote и всеки елемент от данните на Gracenote са лицензирани за вас „КАКТО Е“. Gracenote не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, относно точността на Данните на Gracenote от Сървърите на Gracenote. Gracenote си запазва правото да изтрива данни от Сървърите на Gracenote или да променя категориите данни по причина, която Gracenote счита за достатъчна. Не се дава гаранция, че Софтуерът на Gracenote или Сървърите на Gracenote са без грешки или че функционирането на Софтуера на Gracenote или Сървърите на Gracenote ще бъде непрекъснато. Gracenote не е задължен да ви предоставя нови подобрени или допълнителни типове или категории данни, които Gracenote може да предоставя в бъдеще, като има свободата да прекрати услугите си по всяко време. GRACENOTE ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ И НЕНАРУШАВАНЕ. GRACENOTE НЕ ГАРАНТИРА РЕЗУЛТАТИТЕ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ПОЛУЧЕНИ ЧРЕЗ УПОТРЕБАТА НА СОФТУЕРА НА GRACENOTE ИЛИ КОЙТО И ДА Е СЪРВЪР НА GRACENOTE. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ GRACENOTE НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПРИХОДИ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Ограничения на услугата за търсене на Yahoo.</b> Услугата за търсене на Yahoo, достъпна чрез Safari, е лицензирана за използване само в следните държави и региони: Аржентина, Аруба, Австралия, Австрия, Барбадос, Белгия, Бермудски острови, Бразилия, България, Канада, Кайманови острови, Чили, Континентален Китай, Хонг Конг, Тайван, Колумбия, Кипър, Чехия, Дания, Доминиканска република, Еквадор, Салвадор, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Гренада, Гватемала, Унгария, Исландия, Индия, Индонезия, Ирландия, Италия, Ямайка, Япония, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Малта, Мексико, Нидерландия, Нова Зеландия, Никарагуа, Норвегия, Панама, Перу, Филипини, Полша, Португалия, Пуерто Рико, Румъния, Сингапур, Словакия, Словения, Южна Корея, Испания, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент, Швеция, Швейцария, Тайланд, Бахамски острови, Тринидад и Тобаго, Турция, Обединеното кралство, Уругвай, САЩ и Венецуела.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">07/11/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Правила и условия на Apple Pay и Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Тези Правила и условия на Apple Pay и Wallet („Условията на Apple Pay и Wallet“) допълват Лицензионното споразумение за софтуер на Apple за macOS („Лицензът“). Както правилата на Лиценза, така и настоящите Условия за Apple Pay и Wallet уреждат използването от ваша страна на функцията Apple Pay („Apple Pay“) и Apple Wallet („Wallet“), което се счита за „Услуга“ съгласно Лиценза. Термините с главни букви, използвани в настоящите Условия на Apple Pay и Wallet, имат значенията, посочени в Лиценза. Приемането от ваша страна на настоящите Условия на Apple Pay и Wallet представлява приемане на съответните Условия на Apple Pay и Wallet на всички ваши устройства на Apple, които поддържат Apple Pay и Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay и поддръжката на вашите Карти на Apple Pay (както е определено по-долу) в Apple Wallet („Wallet“) се предоставят в САЩ от Apple Payments Services LLC („Apple Payments Services“) и извън САЩ от други филиали на Apple. В останалите случаи Wallet се предоставя от Apple и други филиали на Apple. Apple, Apple Payments Services и съответните филиали на Apple са страни по настоящите Условия за плащане на Apple по отношение на предоставяните от тях Услуги.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Общ преглед<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay ви позволява да извършвате безконтактни плащания с кредитни, дебитни и предплатени карти, както и с услуги за разсрочено плащане на трети страни, в рамките на избрани уеб страници. Apple Pay и някои функции на Apple Pay може да са налични само в избрани региони, с избрани издатели на карти, платежни мрежи, търговци и други трети страни.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wallet ви позволява да съхранявате виртуални изображения на кредитни, дебитни и предплатени карти, които да се използват с Apple Pay (наричани заедно „Поддържани карти“). Поддържаните карти може да са налични само в избрани региони и с избрани партньори и може да се променят периодично.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Допустимост</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">За да настроите и използвате Apple Pay и Wallet, трябва да имате (i) поддържан Компютър на Mac, работещ с версия на оперативен софтуер, който поддържа Услугите (последната версия се препоръчва и понякога се изисква), (ii) Акаунт в Apple, свързан с акаунт в iCloud, който е с добра репутация в Apple, и (iii) достъп до интернет или до мобилни данни (може да се прилагат такси). При определени изключения Поддържаните карти са достъпни само за лица на възраст 13 години или повече и могат да бъдат обект на допълнителни възрастови ограничения, наложени от iCloud или съответния издател, търговец или друга трета страна.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Използване на Услугите</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay е предназначена за лична употреба и можете да предоставяте само собствените си Поддържани карти. Ако предоставяте поддържана корпоративна карта, вие декларирате, че правите това с разрешението на вашия работодател и сте упълномощени да обвържете работодателя си с настоящите Условия на Apple Pay и Wallet и всички трансакции, които се извършват чрез използването на Apple Pay и Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Вие се съгласявате да не използвате Apple Pay за незаконни или измамни действия, или за каквито и да било други цели, които са забранени в Лиценза и в настоящите Условия на Apple Pay. Освен това се съгласявате да използвате Apple Pay в съответствие с приложимите закони и разпоредби. Давате съгласие да не се намесвате или нарушавате Apple Pay (включително достъп до Услугата чрез всякакви автоматизирани средства), или сървъри или мрежи, свързани с Услугата, или каквито и да било политики, изисквания или разпоредби на мрежи, свързани с Услугата (включително всеки неоторизиран достъп до, използване, наблюдение или трафик на данни).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Можете да използвате Apple Pay на вашия поддържан Компютър на Mac, за да извършвате плащания на уеб страници. Можете да завършите покупката си, като разрешите трансакцията с вашия Mac с Touch ID или парола, с поддържан iPhone или с поддържан Apple Watch. Ако завършите покупката си на вашия Компютър на Mac, трябва да имате Поддържана карта, която е свързана с активен акаунт в iCloud. Ако завършите покупката си с помощта на iPhone или Apple Watch (наричани заедно „Поддържаните устройства“), трябва да влезете със същия Акаунт в Apple, както на вашия Компютър на Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Когато използвате Apple Pay на настолен уеб браузър, различен от Safari, трябва да имате Поддържана карта, която е предоставена на поддържан iPhone или iPad. В допълнение към условията, изложени в настоящите Условия на Apple Pay, използването от ваша страна на Apple Pay за извършване на плащания на уеб страници е предмет на Правилата и условията на Apple Pay и Wallet, приложими за вашите Поддържани устройства, условията на които са включени чрез препратка и до които може да се осъществи достъп, като се отиде до: Настройки > Общи > Относно > Правни > Лиценз от вашия iPhone или Относно > Правни > Лиценз от приложението Watch на сдвоен iPhone. Периодично поддържаните Устройства може да се променят.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Отношенията между Apple и вас</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Само за целите на настоящия раздел 3 „Apple“ се отнася до, заедно, Apple Inc., Apple Payments Services LLC и съответните свързани с Apple филиали. Използването от ваша страна на Apple Pay се регулира от настоящите Условия на Apple Pay, както и от правилата на споразумението с картодържателя, което сте сключили със съответния издател, търговец или друга трета страна, която е отговорна за вашата Поддържана карта.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple не е финансова институция. Поддържаните карти не се издават или обслужват от Apple, като Apple не обработва плащания, нито има какъвто и да е друг контрол върху плащания, връщания на плащания, връщания, възстановявания, награди, стойност, отстъпки, поръчки, изпълнение на поръчки или друга търговска дейност, която може да възникне за използването на Apple Pay или Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Разсрочените плащания в Apple Pay се поддържат и управляват от партньори трети страни. Ако изберете да платите разсрочено или да закупите и платите по-късно с трета страна, когато използвате Apple Pay, вие сключвате договор с третата страна и определянето на допустимостта и изплащането на задължението ви за покупка се уреждат от условията за ползване на услугата на тази трета страна, които са ви представени по време на поръчката. Apple не е страна по споразумение между вас и тази трета страна и изрично отхвърля всякаква отговорност по отношение на съответните платежни услуги и споразумения за разсрочено плащане.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Условията на споразуменията с картодържателите, които може да имате с издателя на картата, ще продължат да уреждат използването на вашите Поддържани карти и употребата им във връзка с Apple Pay. По същия начин, закупуването на стоки или услуги от ваша страна с помощта на функцията Apple Pay ще бъде предмет на правилата и условията на търговеца.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Нищо в Лиценза или настоящите Условия на Apple Pay и Wallet не променя условията на който и да е договор с картодържател или търговец или други правила и условия, приложими за използването на функциите на Apple Pay, като тези условия ще уреждат използването от ваша страна на съответната функция на Apple Pay и тяхното виртуално представяне на вашия поддържан Компютър на Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Вие се съгласявате, че Apple не е страна по вашите споразумения с картодържатели или търговци, нито пък носи отговорност за (а) съдържанието, точността или наличността на Поддържаните карти, търговските дейности, трансакциите, покупките, поръчките, изпълнението на поръчките или касовите бележки при използването на Apple Pay или Wallet; б) отпускането на кредит или оценката на допустимостта за кредит; в) дейностите на издатели, търговци или други трети страни, свързани с използването на Apple Pay или Wallet от ваша страна; (г) решенията, взети от издател, търговец или друга трета страна във връзка с Поддържана карта; (д) начисляването или осребряването на награди или съхранена стойност във връзка с вашите Поддържани карти; или (е) финансирането или презареждането на предплатени Поддържани карти. За всички спорове или въпроси относно Поддържани карти или свързана търговска дейност се свържете с вашия издател или съответния търговец. За въпроси, свързани с Apple Pay или Wallet, се свържете с (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Поверителност</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Когато използва Apple Pay за осъществяването на платежна трансакция, която трябва да бъде завършена на Поддържано устройство, Apple Pay ще прехвърли информацията за плащането в криптиран формат между от вашия Компютър на Mac на вашето Поддържано устройство, за да завърши трансакцията. Когато използвате Apple Pay за извършване на платежна трансакция на MacBook Pro с вграден Touch ID, платежната информация ще бъде предоставена в криптиран формат на уебсайта като част от трансакцията. При добавяне на карта към Apple Pay на MacBook Pro с вграден Touch ID информацията за вашето устройство, като например дали са активирани определени настройки на устройството и модели на използване на устройството (напр. процент време на движение на устройството, приблизителен брой обаждания седмично), ще бъде изпратена на Apple, за да се определи дали отговаряте на условията и за да се предотврати измама. Можете да намерите подробна информация за личните данни, които се събират, използват или споделят като част от използването от ваша страна на Apple Pay, като прочетете съответните бележки за поверителност за дадена услуга, включително „За Apple Pay“ и „Поверителност“, до които имате достъп на вашето устройство iOS или Компютър на Mac, или в приложението Watch на сдвоено устройство iOS, или като посетите <a href="https://www.apple.com/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy/</span></a>. Като използвате Apple Pay и Wallet, вие се съгласявате и позволявате на Apple и нейните филиали и посредници да предават, събират, поддържат, обработват и използват цялата горепосочена информация, за да предоставят тези Услуги.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Сигурност</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay и Wallet съхраняват виртуални изображения на вашите Поддържани карти и трябва да бъдат защитени, както вие бихте защитили своите физически портфейл или кредитни, дебитни, предплатени и други карти. Единствено вие отговаряте за поддържането на сигурността на вашия Компютър на Mac, Поддържани устройства, вашия Акаунт в Apple, информацията за вашия Touch ID, кода(овете) за достъп до вашето(ите) устройство(а) и всички други идентификационни данни, използвани във връзка с Услугите (наричани заедно вашите „Идентификационни данни“). Ако упълномощавате или разрешавате на друго лице да използва вашия Компютър на Mac или Поддържани устройства (<i>напр.</i>, като предоставите кода за вашето устройство на трета страна или като предоставите Идентификационните си данни на трета страна), лицето може да извършва плащания, да използва стойност или да извършва други трансакции с вашите Поддържани карти в Wallet. В такъв случай вие ще носите отговорност за всички плащания и трансакции, извършени от това лице.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ако направите неупълномощени промени на вашия Компютър на Mac или Поддържани устройства, като например деактивиране на хардуерни или софтуерни контроли (понякога наричани „jailbreak“), вашият Компютър на Mac и/или Поддържани устройства може вече да не отговарят на условията за достъп или използване на Услугите. Вие потвърждавате, че използването на модифицирано устройство във връзка с Услугите е изрично забранено, представлява нарушение на настоящите Условия на Apple Pay и Wallet и е основание да откажем или ограничим достъпа ви до Услугите.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ако устройството ви е изгубено или откраднато и сте активирали функцията „Find My“, можете да използвате нея или <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a>, за да опитате да прекратите възможността за плащане с виртуалните Поддържани карти на вашия Компютър на Mac, като поставите устройството в режим на изгубване. Можете също така да изтриете устройството си, което ще е опит за спиране на възможността за плащане с виртуалните Поддържани карти на устройството. Ако сте настроили повтаряща се платежна операция с помощта на Apple Pay, може да е необходимо да се свържете със съответния издател или търговец, за да отмените плащането. Също така трябва да се свържете с издателя на картата на вашите Поддържани карти, за да предотвратите неоторизиран достъп до вашите виртуални Поддържани карти.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ако докладвате или Apple или нейните филиали подозират измама или злоупотреба, вие се съгласявате да сътрудничите на Apple и нейните филиали при всяко разследване и да използвате всички мерки за предотвратяване на измами, които предписваме.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Ограничение на отговорността</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ИЗЛОЖЕНИТЕ В ЛИЦЕНЗА ОТКАЗИ ОТ ГАРАНЦИИ И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES И СЪОТВЕТНИТЕ СВЪРЗАНИ С APPLE ФИЛИАЛИ НЕ ПОЕМАТ НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПОКУПКИ, ПЛАЩАНИЯ, ТРАНСАКЦИИ, ПОРЪЧКИ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКИ, ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ДРУГА ТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, ИЗВЪРШЕНА С APPLE PAY ИЛИ WALLET, КАТО ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА ВЗЕМАТЕ ПРЕДВИД ЕДИНСТВЕНО СПОРАЗУМЕНИЯ, КОИТО МОЖЕ ДА ИМАТЕ С ИЗДАТЕЛЯ НА КАРТАТА, ПЛАТЕЖНАТА МРЕЖА ИЛИ ТЪРГОВЕЦА, ЗА ДА РАЗРЕШИТЕ ВСЯКАКВИ ВЪПРОСИ ИЛИ СПОРОВЕ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАШИТЕ ПОДДЪРЖАНИ КАРТИ И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>БЕЛЕЖКИ ОТ APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES И СЪОТВЕТНИТЕ ФИЛИАЛИ НА APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Ако Apple, Apple Payments Services или филиал на Apple трябва да се свърже с вас относно Услугите, вие се съгласявате да получавате бележки по имейл. Съгласявате се, че всички подобни бележки, които ви изпращаме по електронен път, ще отговарят на законовите изисквания за комуникация.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>ČESKY</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Určeno k použití v systémech značky Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>TOTO LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU („LICENCI“) SI DŮKLADNĚ PROSTUDUJTE DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE SOFTWARE APPLE POUŽÍVAT. POUŽITÍM SOFTWARU APPLE VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE NESOUHLASÍTE, SOFTWARE APPLE NEINSTALUJTE A NEPOUŽÍVEJTE A BUDOU-LI VÁM PŘEDLOŽENY MOŽNOSTI „SOUHLASÍM“ A „NESOUHLASÍM“, KLIKNĚTE NA „NESOUHLASÍM“. POKUD JSTE SOFTWARE APPLE ZÍSKALI V RÁMCI NÁKUPU HARDWARU APPLE A NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE, MŮŽETE CELÝ BALÍK HARDWARU A SOFTWARU APPLE VRÁTIT VE STANOVENÉ LHŮTĚ OBCHODU APPLE STORE NEBO AUTORIZOVANÉMU DISTRIBUTOROVI, OD NĚHOŽ JSTE JEJ ZÍSKALI, A ŽÁDAT VRÁCENÍ KUPNÍ CENY V SOULADU S REKLAMAČNÍM ŘÁDEM SPOLEČNOSTI APPLE, KTERÝ NAJDETE NA ADRESE </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. KUPNÍ CENU LZE NAHRADIT POUZE PŘI VRÁCENÍ CELÉHO HARDWAROVĚ-SOFTWAROVÉHO BALÍKU.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: V rozsahu, v němž lze tento software používat k reprodukování, úpravám, publikování a šíření materiálů, je vám k němu poskytována licence pouze za účelem reprodukce, úprav, publikování a šíření materiálů, které nejsou chráněny autorským právem, materiálů, u kterých jste držiteli autorských práv, a materiálů, pro něž máte svolení nebo zákonné oprávnění k reprodukci, úpravám, publikování a šíření. Pokud si nejste jisti svým právem kopírovat, upravovat, publikovat nebo šířit jakékoli materiály, měli byste se obrátit na svého právního poradce.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Obecné.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Tento software (zahrnující kód Boot ROM), veškerý software třetích stran, dokumentace, rozhraní, obsah, písma a jakákoli data, které jsou dodávány s touto licencí („původní software Apple“) a které mohou být aktualizovány nebo nahrazeny vylepšeními funkcí, aktualizacemi softwaru, bezpečnostními reakcemi, systémovými soubory nebo softwarem pro obnovu systému poskytnutými společností Apple pro váš počítač značky Apple nebo podporovaná periferní zařízení („změny softwaru Apple“), ať předinstalované v hardwaru značky Apple, v interním úložišti, na disku, v paměti určené pouze ke čtení či na libovolném jiném médiu nebo v libovolné jiné podobě (původní software Apple a změny softwaru Apple jsou souhrnně označovány jako „software Apple“), jsou vám licencovány, nikoli prodány, společností Apple Inc. („Apple“) pro použití výhradně v souladu s podmínkami této licence. Společnost Apple a její držitelé licence si zachovávají vlastnictví softwaru Apple a vyhrazují si všechna práva, která vám nebyla výslovně poskytnuta. Souhlasíte s tím, že se podmínky této licence budou vztahovat na jakýkoli aplikační softwarový produkt značky Apple, který může být předinstalován ve vašem hardwaru značky Apple, pokud není k takovému produktu přiložena samostatná licence, a pokud ano, souhlasíte s tím, že se na vaše užívání takového produktu budou vztahovat podmínky samostatné licence, která je k němu přiložena.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Společnost Apple vám dle uvážení může poskytnout budoucí změny softwaru Apple. Případné změny softwaru Apple nemusí nutně zahrnovat veškeré stávající funkce softwaru ani nové funkce, které společnost Apple vydá pro novější nebo jiné modely počítačů značky Apple. Pro veškeré změny softwaru Apple poskytnuté společností Apple platí podmínky a ustanovení této licence, není-li k takové změně softwaru Apple přiložena samostatná licence; v takovém případě budou pro aktualizaci platit podmínky této nové licence.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Vlastnická práva a práva k duševnímu vlastnictví pro obsah, který je pomocí softwaru Apple zobrazován nebo je k němu přistupováno, patří příslušným vlastníkům obsahu. Takový obsah může být chráněn autorským právem nebo jinými zákony a dohodami o intelektuálním vlastnictví a může podléhat podmínkám použití třetí strany, jež takový obsah poskytuje. S výjimkami, které jsou uvedeny v této smlouvě, vám tato licence neposkytuje žádná práva k použití takového obsahu ani nezaručuje, že takový obsah budete mít k dispozici trvale. Je zakázáno dále publikovat, rozšiřovat nebo reprodukovat jakékoli obrázky z aplikace News či Mapy ve formě samostatných souborů.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Povolené použití licence a omezení.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licence k jedné kopii předinstalovaného softwaru Apple</span>. V souladu s podmínkami této licence platí, že pokud jste software Apple nezískali z obchodu Mac App Store, automatickým stažením nebo v rámci multilicenční smlouvy, smlouvy o údržbě či jiného písemného ujednání od společnosti Apple, je vám udělena omezená nevýhradní licence k instalaci, užívání a provozování jedné (1) kopie softwaru Apple vždy jen v jednom počítači značky Apple. Tyto licenční podmínky pro jednu kopii se na vás vztahují například tehdy, jestliže jste software Apple získali jako předinstalovaný v hardwaru značky Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Licence z obchodu Mac App Store</span>. Pokud jste licenci k softwaru Apple získali v obchodě Mac App Store nebo automatickým stažením, je vám za podmínek této licence a v souladu s pravidly používání služeb a obsahu, jak jsou uvedena v podmínkách pro mediální služby Apple (na adrese <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html</a>) (pravidla užití), udělena omezená, nepřevoditelná a nevýhradní licence:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) stáhnout, nainstalovat, používat a spouštět pro osobní nekomerční použití jednu (1) kopii softwaru Apple přímo na každém počítači značky Apple se systémem macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave nebo macOS High Sierra („počítač Mac“), který vlastníte nebo ovládáte;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) pokud jste komerční firma nebo vzdělávací instituce, stáhnout, nainstalovat, používat a spustit jednu (1) kopii softwaru Apple pro použití buď: (a) jednou osobou na každém z počítačů Mac, které vlastníte nebo ovládáte, nebo (b) více osobami na jednom sdíleném počítači Mac, který vlastníte nebo ovládáte. Jeden zaměstnanec může například používat software Apple na stolním Macu i na přenosném Macu, které mu firma přidělí, nebo může více studentů postupně používat software Apple na jednom Macu umístěném v počítačové učebně nebo v knihovně; a<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) nainstalovat, používat a spouštět až dvě (2) další kopie nebo instance softwaru Apple nebo kterékoli předchozí verze systému macOS nebo OS X či následných verzí softwaru Apple ve virtuálním běhovém prostředí na každém počítači značky Apple, který vlastníte nebo ovládáte a na kterém již běží software Apple, a to pro účely: (a) vývoje softwaru, (b) testování v průběhu vývoje softwaru, (c) používání softwaru macOS Server nebo (d) osobní nekomerční použití.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">S výjimkami výslovně povolenými v oddílu 3 vám Licence udělená dle oddílu 2B(iii) výše nedovoluje používat virtualizované kopie ani instance softwaru Apple ve spojitosti se středisky poskytujícími kancelářské služby, sdílením strojového času, sdílením terminálů, zprostředkovatelskou službou ani s jinými podobnými typy služeb. S výjimkami výslovně povolenými v tomto oddílu 2B nesmíte software Apple používat ve virtuálních prostředích operačních systémů na počítačích Mac při práci s kterýmkoli softwarem operačního systému Apple, včetně iOS, iPadOS, watchOS a tvOS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Multilicence a licence na údržbu</span>. Pokud jste software Apple získali od společnosti Apple v rámci multilicenčního programu nebo licenčního programu údržby, bude počet kopií softwaru Apple, které smíte stáhnout, nainstalovat, užívat a provozovat v počítačích značky Apple, jež vlastníte nebo ovládáte, určen podmínkami vaší multilicence nebo licence na údržbu. Není-li se společností Apple písemně sjednáno jinak, budou se na vaše užívání softwaru Apple získaného v rámci multilicence nebo licence na údržbu vztahovat všechny ostatní podmínky této licence.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Systémové požadavky; účet Apple.</span> Pamatujte na to, že software Apple je podporován pouze hardwarem značky Apple, který splňuje systémové požadavky stanovené společností Apple. Užívání některých funkcí softwaru Apple a některých služeb (ve smyslu definice v oddílu 6) a přístup k nim mohou být navíc podmíněny tím, že si zaregistrujete kombinaci jedinečného uživatelského jména a hesla, označovanou jako účet Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Písma</span>. V souladu s podmínkami této licence můžete používat písma, která jsou součástí softwaru Apple, k zobrazování a tisku obsahu při používání softwaru Apple. Písma však můžete vkládat do obsahu pouze v případech, kdy to umožňují omezení vkládání pro dané písmo. Informace o omezeních vkládání najdete na panelu Kniha písem / Náhled / Zobrazit informace o písmu.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Hlasy; živé titulky</span>. V souladu s podmínkami a ustanoveními této licence můžete: (i) používat systémové hlasy zahrnuté v softwaru Apple („systémové hlasy“), a to (1) během používání softwaru Apple a (2) k vytváření vlastního původního obsahu a projektů pro své osobní, nekomerční využití; (ii) používat živé titulky automaticky generované na zařízení v reálném čase softwarem Apple („živé titulky“), ať už jsou vygenerované během hovoru FaceTime, nebo jinak, pouze pro své osobní, nekomerční použití; a (iii) používat funkci Osobní hlas k tomu, abyste si pomocí svého vlastního hlasu vytvořili na zařízení hlas, který bude znít jako vy („Osobní hlas“), a to pro své osobní, nekomerční použití. Tato licence nepovoluje žádné jiné vytváření ani používání systémových hlasů, živých titulků nebo osobního hlasu, mimo jiné používání, reprodukování, zobrazování, předvádění, nahrávání, publikování či další šíření jakýchkoli systémových hlasů, živých titulků nebo osobního hlasu v rámci výdělečné a nevýdělečné činnosti, veřejného sdílení a komerčních aktivit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Funkce a podpora aplikace Fotky</span>. Aplikace Fotky zahrnutá do softwaru Apple („aplikace Fotky“) nemusí podporovat některé formáty videa a fotografií. Použitelnost některých funkcí aplikace Fotky je závislá na funkcích vašeho fotoaparátu. Synchronizace fotografií s aplikací Fotky a s libovolnými službami společnosti Apple nebo třetí strany může vést ke ztrátě dat. Prezentační grafika, hudba a motivy, které jsou součástí aplikace Fotky, jsou určeny jen k osobnímu nekomerčnímu použití v prezentacích, které vytvoříte v aplikaci Fotky. Žádné fotografie, obrázky, grafické prvky, výtvarná díla, zvuky, videa ani jiná podobná aktiva („digitální materiály“) obsažená v aplikaci Fotky nebo poskytovaná jako její součást nesmíte samostatně používat, extrahovat ani distribuovat ke komerčním ani jiným účelům ani používat jiným způsobem mimo kontext zamýšleného použití těchto digitálních materiálů jako součásti aplikace Fotky.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funkce ukládání obsahu do mezipaměti</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. V rozsahu, v němž společnost Apple a její afilace zpřístupňují určitý software a obsah pro ukládání do mezipaměti (např. příslušný obsah z Mac App Storu) („způsobilý obsah společnosti Apple“), mohou některé funkce softwaru Apple („funkce ukládající obsah do mezipaměti“) takový způsobilý obsah společnosti Apple automaticky stahovat a ukládat do lokální mezipaměti ve vašem počítači značky Apple, na kterém software Apple běží (pro účely tohoto oddílu budou takové počítače značky Apple označovány jako „Macy podporující ukládání do mezipaměti“). <b>Použitím funkcí softwaru Apple ukládajících obsah do mezipaměti vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple smí takový způsobilý obsah společnosti Apple stahovat a ukládat do mezipaměti ve vašem Macu podporujícím ukládání do mezipaměti. </b>Funkce softwaru Apple ukládající obsah do mezipaměti můžete kdykoli vypnout v části Sdílení v nastavení systému vašeho Macu podporujícího ukládání do mezipaměti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Funkce softwaru Apple ukládající obsah do mezipaměti jsou určeny k použití pouze na Macu podporujícím ukládání do mezipaměti, který vlastníte nebo jste jeho držitelem, a to výhradně za účelem urychleného dodání takového způsobilého obsahu společnosti Apple oprávněným koncovým uživatelům ve vaší domácnosti, společnosti nebo organizaci. Jste srozuměni s tím, že takoví uživatelé musí v některých případech před obdržením způsobilého obsahu společnosti Apple samostatně prokázat společnosti Apple svou totožnost a že urychlené dodání způsobilého obsahu společnosti Apple prostřednictvím vašeho Macu podporujícího ukládání do mezipaměti nemění podmínky, za nichž vy nebo vaši koncoví uživatelé takový způsobilý obsah společnosti Apple získáváte. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že veškeré používání způsobilého obsahu společnosti Apple podléhá příslušným licenčním podmínkám, jimiž se řídí používání daného typu způsobilého obsahu společnosti Apple ukládaného do mezipaměti. Tyto podmínky mohou zahrnovat mimo jiné podmínky pro mediální služby Apple, podmínky a ustanovení služby iCloud, smlouvu instruktora iTunes U, licenční ujednání o softwaru iTunes U a příslušné licenční podmínky přiložené ke stahovanému softwaru, pokud není ke stahovanému obsahu přiloženo vlastní samostatné licenční ujednání; pokud je takové samostatné licenční ujednání k obsahu přiloženo, platí podmínky tohoto přiloženého ujednání. Seznam licenčních ujednání pro software (SLA) naleznete zde: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používáním funkcí ukládajících obsah do mezipaměti a uchováváním způsobilého obsahu společnosti Apple na vašem Macu podporujícím ukládání do mezipaměti na vás nepřecházejí žádná práva k způsobilému obsahu společnosti Apple nad rámec práv, která vám byla udělena v příslušných licenčních podmínkách, a že tyto vaše činnosti nezakládají udělení, vzdání se ani jiné omezení žádných práv společnosti Apple ani jiných vlastníků autorských práv k žádnému způsobilému obsahu společnosti Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Svůj Mac podporující ukládání do mezipaměti s aktivovanými funkcemi ukládajícími obsah do mezipaměti nejste oprávněni zprovoznit v síti, kterou nevlastníte a nekontrolujete (případně k jejímu použití pro takový účel nemáte zákonné oprávnění), a nemáte právo umožnit přístup k takovému způsobilému obsahu společnosti Apple koncovým uživatelům mimo vaši domácnost, společnost nebo organizaci. Souhlasíte s tím, že funkce ukládající obsah do mezipaměti budete používat výhradně k svým vlastním osobním nekomerčním účelům, případně k interním účelům vaší společnosti či organizace, a to pouze způsoby výslovně povolenými v tomto dokumentu. Nesmíte poskytovat třetím stranám služby, v nichž by byly integrovány nebo využívány služby či informace poskytované funkcemi ukládajícími obsah do mezipaměti nebo v nichž by byly funkce ukládající obsah do mezipaměti jakýmkoli způsobem využívány.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Aktivací funkcí softwaru Apple ukládajících obsah do mezipaměti vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple smí na vašem Macu podporujícím ukládání do mezipaměti uchovávat, monitorovat a zabezpečovat způsobilý obsah společnosti Apple a že může k těmto účelům shromažďovat a využívat technické informace o vašem Macu podporujícím ukládání do mezipaměti a o souvisejících sítích, mimo jiné hardwarové identifikátory a IP adresy. Souhlasíte s tím, že nebudete vyřazovat z provozu, poškozovat, prolamovat, obcházet ani jinak narušovat verifikační, úložné a ověřovací mechanismy společnosti Apple, systémy digitálního podepisování, digitální správu práv ani jiné bezpečnostní mechanismy implementované v softwaru a službách Apple, ve způsobilém obsahu společnosti Apple a v jiném softwaru či technologii společnosti Apple, případně implementované jejich prostřednictvím, ani takovou činnost neumožníte jiným.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple si vyhrazuje právo na základě svého vlastního výhradního rozhodnutí kdykoli ukončit zpřístupňování způsobilého obsahu společnosti Apple pro ukládání do mezipaměti na vašem Macu podporujícím ukládání do mezipaměti (např. určitý obsah, který jste měli do mezipaměti uložený dříve, nemusí být k dispozici pro opětovné uložení do mezipaměti) a odstranit z vašich Maců podporujících ukládání do mezipaměti veškerý způsobilý obsah společnosti Apple uložený v mezipaměti; pokud k tomu dojde, společnosti Apple vůči vám nevznikne žádný závazek ani odpovědnost. Jste srozuměni s tím, že takové ukládání způsobilého obsahu společnosti Apple do mezipaměti může být k dispozici jen ve vybraných zemích a oblastech. Způsobilý obsah společnosti Apple uložený v mezipaměti můžete kdykoli odstranit a vypnout funkce ukládající obsah do mezipaměti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Připojení Remote Desktop</span>. Za podmínek této licence platí při vzdáleném připojování z jiného počítače nebo elektronického zařízení (obojí dále jen „zařízení“) k počítači značky Apple, ve kterém je provozován software Apple (pro účely tohoto oddílu bude takový počítač značky Apple označován jako „domácí Mac“), ať už prostřednictvím funkce sdílení obrazovky nebo jinak, že:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) v každém okamžiku smí být vzdáleně připojeno, ať už přímo nebo nepřímo, pouze jedno (1) zařízení ovládající relaci grafické plochy softwaru Apple, která běží a zobrazuje se na domácím Macu, a</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) smí být najednou vzdáleně připojen přiměřený počet zařízení výhradně za účelem současného sledování téže relace grafické plochy softwaru Apple, která běží a zobrazuje se na domácím Macu, pokud tato zařízení software Apple žádným způsobem neovládají, avšak</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) v každém okamžiku smí být vzdáleně připojeno, ať už přímo nebo nepřímo, pouze jedno (1) zařízení značky Apple ovládající samostatnou relaci grafické plochy softwaru Apple, jež není totožná s relací, která běží a zobrazuje se na domácím Macu, přičemž takové připojení smí být realizováno pouze prostřednictvím funkce sdílení obrazovky softwaru Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">S výjimkami výslovně povolenými v tomto oddílu 2I či v oddílu 3 nebo udělenými společností Apple v rámci jiné licence souhlasíte s tím, že software Apple ani žádné jeho funkce nepoužijete ve spojitosti se středisky poskytujícími kancelářské služby, se sdílením strojového času, se sdílením terminálů ani s jinými podobnými typy služeb, nezávisle na tom, zda jsou tyto služby poskytovány v rámci vaší organizace nebo třetím stranám.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Omezení jiného užívání</span>. Práva udělená v rámci této licence vám nedovolují instalovat, užívat ani provozovat software Apple v jiných počítačích než v počítačích značky Apple ani takovou činnost umožňovat jiným a vy souhlasíte s tím, že se takového jednání zdržíte. Souhlasíte, že nebudete žádným způsobem odstraňovat, zakrývat ani upravovat informace o vlastnických právech (včetně ochranné známky a informací o autorských právech), které mohou být obsaženy v softwaru Apple nebo k němu nějakým způsobem připojeny. Neumožní-li podmínky této nebo jiné licence společnosti Apple licence jinak: (i) smí software Apple v každém okamžiku užívat pouze jeden uživatel a (ii) nesmíte software Apple zpřístupnit prostřednictvím sítě tak, aby jej mohlo spouštět nebo užívat více počítačů současně. S výjimkami výslovně povolenými v oddílu 3 nemáte oprávnění k pronajímání, půjčování, prodeji, redistribuci nebo sublicencování softwaru Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Záložní kopie</span>. Smíte vytvořit jednu kopii softwaru Apple (kromě spouštěcího kódu ROM a dalšího firmwaru Apple, který je zabudován nebo jinak obsažen v hardwaru značky Apple) v počítačově čitelné podobě výhradně pro účely zálohování; záložní kopie však musí obsahovat veškeré informace o autorských právech obsažené v originálu. Spouštěcí kód ROM a firmware Apple je poskytován pouze k použití v hardwaru značky Apple a nesmíte jej nebo jakoukoli jeho část kopírovat, upravovat nebo redistribuovat.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migrace existujícího softwaru</span>. Pokud pomocí instalačního programu nebo Průvodce přenosem dat přenesete software z jednoho počítače značky Apple do jiného počítače značky Apple, mějte na paměti, že další používání původní kopie softwaru přeneseného do jiného počítače může být nezákonné, pokud už v obou počítačích nemáte licencovanou kopii takového softwaru. Příslušné podmínky najdete v relevantních licenčních smlouvách na software. Software a služby třetích stran nemusí být kompatibilní se softwarem Apple a instalace softwaru Apple může ovlivnit dostupnost a použitelnost takového softwaru nebo služeb třetích stran.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Open Source</span>. Některé komponenty softwaru Apple a open source programy třetích stran dodávané se softwarem Apple byly nebo mohou být zpřístupněny společností Apple na jejích webových stránkách Open Source (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (souborně „open source komponenty“). Můžete pozměnit nebo nahradit pouze tyto open source komponenty, a to za splnění následujících podmínek: (i) Výsledný upravený software Apple bude použit místo neupraveného softwaru Apple v počítačích značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte, přičemž každý z těchto počítačů značky Apple musí obsahovat řádně licencovanou kopii softwaru Apple, a (ii) dodržíte ostatní podmínky této licence a všech příslušných licenčních podmínek upravujících užívání open source komponent. Apple nemá povinnost zajišťovat aktualizace, údržbu, záruku, technickou nebo jinou podporu či služby k výslednému upravenému softwaru Apple. Výslovně berete na vědomí, že pokud v důsledku změny open source komponent softwaru Apple dojde k poruše nebo poškození hardwaru Apple, taková porucha nebo poškození je vyloučeno z podmínek záruky na hardware Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Zákaz zpětné analýzy</span>. Není vám dovoleno a souhlasíte s tím, že se takového jednání nedopustíte ani je neumožníte jiným: Kopírovat software Apple, jakékoli jeho části, jakékoli služby poskytované softwarem Apple a jakékoli jejich části (pokud to není výslovně povoleno v této licenci nebo v pravidlech užití), dekompilovat je, zpětně analyzovat, rozebírat, pokoušet se odvozovat jejich zdrojový kód, dešifrovat je, měnit nebo z nich vytvářet odvozená díla (s výjimkami nepřekračujícími rozsah, v němž jsou některá z výše uvedených ustanovení zakázána platnými právními předpisy, nebo rozsah, v němž jsou některé z uvedených činností povoleny licenčními podmínkami pro použití open source komponent, které mohou být součástí softwaru Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Dodržování právních předpisů</span>. Souhlasíte s tím, že budete software a služby Apple (jak jsou definovány v oddílu 6 níže) používat v souladu se všemi platnými právními předpisy včetně místních zákonů země nebo oblasti, ve které sídlíte nebo ve které software a služby Apple stahujete a používáte. Funkce softwaru a služeb Apple nemusí být k dispozici ve všech jazycích a oblastech a některé funkce se mohou v různých oblastech lišit. Pro využívání některých funkcí softwaru a služeb Apple může být nezbytné internetové připojení.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software třetích stran</span>. Společnost Apple v rámci balíčku softwaru Apple poskytuje a jako upgrade, aktualizaci nebo doplnění softwaru Apple může poskytovat přístup k některým softwarovým produktům a službám třetích stran. V rozsahu, v němž software Apple obsahuje nebo poskytuje přístup k softwaru nebo službám třetích stran, není společnost Apple vázána žádnou výslovnou ani odvozenou povinností poskytovat k takovému softwaru nebo službám technickou ani jinou podporu. S žádostmi o technickou podporu a služby zákazníkům se v souvislosti se softwarem, službami nebo produkty třetích stran obracejte na příslušného dodavatele nebo výrobce softwaru, případně poskytovatele služeb.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Změny softwaru Apple</span>. Software Apple bude u společnosti Apple pravidelně vyhledávat změny softwaru Apple. Je-li taková změna k dispozici, může být automaticky stažena a nainstalována do vašeho počítače a případně také do periferních zařízení. <b>Používáním softwaru Apple vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple může stáhnout a nainstalovat automatické změny softwaru Apple do vašeho počítače a periferních zařízení.</b> Automatické aktualizace operačního systému a rychlé bezpečnostní reakce můžete kdykoli vypnout úpravou nastavení v části Nastavení systému > Aktualizace softwaru > Pokročilé.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Systémové postavy</span>. V souladu s podmínkami této licence můžete používat postavy Memoji, které jsou součástí softwaru Apple nebo jsou pomocí něho vytvořeny („systémové postavy“): (i) při používání softwaru Apple; a (ii) k vytváření vlastního originálního obsahu a projektů pro osobní, nekomerční použití. Tato licence nepovoluje žádné jiné užití systémových postav, mimo jiné používání, reprodukování, zobrazování, předvádění, nahrávání, publikování či další šíření kterýchkoli systémových postav v rámci výdělečné a nevýdělečné činnosti, veřejného sdílení a komerčních aktivit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Pronajímání za účelem poskytování povolených vývojářských služeb.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Nájem</span>. Software Apple v celém rozsahu si můžete najmout nebo jej pronajmout jednotlivcům či organizacím (v obou případech „nájemce“) za předpokladu, že budou splněny všechny následující podmínky:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) pronajatý software Apple musí být používán výhradně za účelem poskytování povolených vývojářských služeb a každý nájemce se musí seznámit s podmínkami této Licence a souhlasit s jejich dodržováním;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) každá doba pronájmu musí trvat minimálně dvacet čtyři (24) po sobě jdoucích hodin;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) během doby pronájmu musí mít koncový uživatel nájemce výhradní právo užívat a kontrolovat software Apple a hardware značky Apple, na kterém je nainstalován, s výjimkou toho, že vy jako strana pronajímající software Apple („pronajímatel“) můžete poskytovat administrativní podporu pro software Apple; a<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) před použitím softwaru Apple se musí koncoví uživatelé nájemce seznámit s podmínkami platnými pro jakýkoli software předinstalovaný v rámci softwaru Apple, mimo jiné včetně vývojářského softwaru Xcode společnosti Apple a jakéhokoli jiného softwaru společnosti Apple nebo třetích stran, a souhlasit s nimi.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Pro účely tohoto oddílu 3: (A) Nájemce, který je koncovým uživatelem, je nájemce, který je koncovým uživatelem využívajícím pronajatý software Apple výhradně za účelem poskytování povolených vývojářských služeb; a (B) povolené vývojářské služby jsou nepřetržité integrační služby, včetně, ale ne výhradně, vývoje softwarů, sestavování softwarů ze zdrojového tvaru, automatického testování během vývoje softwaru a používání nezbytných vývojových nástrojů, které jsou k těmto činnostem potřebné. V souladu s tímto oddílem 3 musí každý pronajímatel kontaktovat společnost Apple prostřednictvím oddělení pro vztahy vývojářů společnosti Apple a předem pronajmutí nebo leasingové pronajmutí softwaru Apple oznámit (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Leasingový podnájem</span>. Nájemce může v souladu s tímto oddílem 3 software Apple dále pronajmout za předpokladu, že tento nájemce dodrží všechny podmínky v tomto oddíle 3. Nájemce poskytující leasingový podnájem softwaru Apple (který je v souladu s tímto oddílem 3 také považován za pronajímatele) se na dobu trvání pronájmu musí zcela vzdát výhradního používání a provozování softwaru Apple a hardwaru značky Apple, na kterém je nainstalován, ve prospěch jeho nájemce.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Vymahatelnost</span>. Jako pronajímatel ponesete odpovědnost za: (i) zajištění dodržování podmínek uvedených v tomto oddíle 3 nájemcem; (ii) zajištění vyjádření souhlasu každého nájemce se všemi příslušnými podmínkami licence; a (iii) poskytnutím součinnosti společnosti Apple při vymáhání jejich dodržování. Poruší-li nájemce tuto licenční dohodu nebo jiné příslušné licenční podmínky společnosti Apple, budou mu oprávnění k užívání softwaru Apple automaticky odebrána a vy vyjadřujete souhlas s okamžitým zákazem používání softwaru Apple takovýmto nájemcem, jakmile zjistíte, že k takovému porušení došlo anebo pokud jste o takovém porušení byli písemně informováni společností Apple.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualizace</span>. Ke každé kopii softwaru Apple, která je předmětem pronájmu v souladu s tímto oddílem 3, může buď pronajímatel nebo nájemce (nikoli však oba) instalovat, používat a provozovat další kopie nebo další softwary Apple v rámci virtuálních prostředí operačních systémů v souladu s oddílem 2B(iii), za předpokladu, že pronajímatel smí virtualizovat pouze jeden software či kopii softwaru Apple jako zřizovací nástroj za účelem poskytnutí přístupu k softwaru Apple a umožnění jeho používání nájemcem v souladu s tímto oddílem 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Konfigurace systému</span>. Pokud jste nájemce, berete na vědomí, že software Apple mohl již dříve být nakonfigurován pronajímatelem, který vám software Apple pronajímá, včetně voleb nastavení pro Analýzu, Polohové služby a další funkce týkající se zabezpečení, soukromí a shromažďování údajů. Berete na vědomí a souhlasíte, že společnost Apple nenese odpovědnost za konfiguraci softwaru Apple pronajímatelem.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Převod licence.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Pokud jste software Apple získali jako předinstalovaný v hardwaru značky Apple nebo pokud jste licenci k softwaru Apple získali z Mac App Storu, případně prostřednictvím softwarové aktualizace, můžete jednorázovým úkonem trvale převést veškerá svá licenční práva k softwaru Apple (v jeho původní podobě, jak jej poskytuje společnost Apple) na jinou stranu, a to za následujících předpokladů: (i) Software Apple musí být převeden současně s vaším hardwarem značky Apple; (ii) převod musí zahrnovat celý software Apple včetně všech jeho komponent a této licence; (iii) nesmíte si ponechat žádné úplné ani částečné kopie softwaru Apple, což se týká i kopií uložených v počítači nebo jiném úložném zařízení; (iv) strana, na kterou software Apple převádíte, si musí přečíst podmínky této licence a souhlasit s nimi. Vydá-li společnost Apple aktualizaci softwaru Apple (např. z verze 10.14 na verzi 10.14.1), je tato aktualizace pro účely této licence považována za součást softwaru Apple a není ji povoleno převádět odděleně od původní verze softwaru Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Nesmíte převést žádný software Apple, který byl změněn nebo nahrazen podle oddílu 2M výše. Všechny komponenty softwaru Apple jsou poskytovány jako součást balíku a nelze je z balíku oddělit a šířit jako samostatné aplikace. Mějte na paměti, že software Apple dodávaný s určitými hardwarovými produkty značky Apple nemusí fungovat v jiných modelech hardwaru značky Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Veškeré kopie softwaru Apple, které společnost Apple poskytla za účelem propagace, vyzkoušení, diagnostiky nebo obnovy, smějí být použity výhradně k těmto účelům a není je povoleno dále prodávat ani převádět.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Společnost Apple může jakoukoli část této licence nebo jakákoli práva nebo povinnosti vyplývající z této licence kdykoli bez předchozího upozornění postoupit jakékoli přidružené společnosti nebo dceřiné společnosti Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Souhlas s užíváním dat. </b>Některé funkce, například Analýza, Polohové služby, Siri, Diktování nebo Spotlight, si mohou vyžádat údaje z vašeho počítače za účelem poskytování svých funkcí. Když tyto funkce zapnete, budou poskytnuty podrobné informace o datech zasílaných do Apple a způsobu jejich využití. Víc se dočtete na stránce <a href="https://www.apple.com/cz/privacy/">https://www.apple.com/cz/privacy/</a>. S vašimi údaji bude za všech okolností nakládáno v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple, které si můžete prostudovat na adrese <a href="https://www.apple.com/cz/legal/privacy/">https://www.apple.com/cz/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Software Apple, služby a materiály třetích stran.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Obecné</span>. Software Apple může zajišťovat přístup k obchodům a službám iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapy, News i k dalším službám a webovým stránkám společnosti Apple a třetích stran (souhrnně i samostatně „služby“). Použití souvisejících služeb vyžaduje přístup k internetu a použití některých souvisejících služeb může vyžadovat účet Apple, může být podmíněno přijetím dalších podmínek a zpoplatněno dalšími poplatky. Použitím tohoto softwaru spolu s účtem Apple nebo jinou službou společnosti Apple vyjadřujete souhlas s příslušnými podmínkami služby, například s nejnovějšími podmínkami a ustanoveními pro mediální služby společnosti Apple platnými v zemi nebo oblasti, v níž k těmto službám přistupujete, které jsou dostupné na adrese <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Pokud se zaregistrujete ve službě iCloud, může software Apple přímo přistupovat k některým funkcím iCloudu, například k iCloud Drivu, ke Sdíleným albům nebo funkci Najít. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že na používání služby iCloud i těchto funkcí se vztahují nejnovější podmínky a ustanovení služby iCloud, se kterými se můžete seznámit na adrese <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/cz/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/cz/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Obsah aplikace News</span>. Používání obsahu zpřístupněného aplikací News je omezeno jen na vaši osobní a nekomerční potřebu, nejsou při něm ve vztahu k obsahu na vás převáděna žádná vlastnická práva a zároveň je výslovně vyloučeno jakékoli právo na komerční nebo propagační využití takového obsahu, a to bez omezení.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Mapy</span>. Mapové služby a funkce softwaru Apple („Mapy“) včetně datového pokrytí map se mohou v různých regionech lišit. Pokud aktivujete nebo začnete používat Mapy, zobrazí se informace o tom, jaké údaje mohou být zasílány společnosti Apple a jak mohou být využity. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že na používání Map se vztahují nejnovější podmínky a ujednání služby Mapy dostupné na bočním panelu aplikace Mapy, kde si je můžete prostudovat.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Jste srozuměni s tím, že při používání kteréhokoli softwaru Apple nebo služeb se můžete setkat s obsahem, který může být považován za urážlivý, neslušný nebo sporný, s obsahem, ve kterém může a nemusí být zjištěn výskyt explicitních výrazů, a že výsledkem libovolného hledání nebo zadání určitého URL mohou být automaticky a nezáměrně vygenerované odkazy či reference na sporný materiál. Nicméně souhlasíte s tím, že používáte související software Apple a služby výhradně na vlastní nebezpečí a že společnost Apple, její filiálky, zástupci, nadřízení nebo licenční partneři neponesou vůči vám žádné právní závazky za obsah, který může být shledán urážlivým, neslušným nebo sporným.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Některý software Apple a služby mohou zobrazovat, zahrnovat nebo zpřístupňovat obsah, data, informace, aplikace a materiály třetích stran („materiály třetích stran“) nebo poskytovat odkazy na určité webové stránky třetích stran. Použitím souvisejícího softwaru Apple a služeb uznáváte a souhlasíte s tím, že společnost Apple není odpovědná za zkoumání a vyhodnocování obsahu, přesnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, dodržování copyrightu, legálnosti, patřičnosti, kvality nebo jakékoli jiné vlastnosti takovýchto Materiálů nebo webů třetích stran. Společnost Apple, její pracovníci, filiálky a pobočky se nezaručují, neschvalují a nepřejímají a nebudou mít žádné závazky nebo odpovědnost vůči vám nebo jakékoli jiné osobě za související služby třetích stran, Materiály nebo weby třetích stran či jakékoli jiné materiály, produkty nebo služby třetích stran. Materiály třetích stran a odkazy na jiné webové stránky jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Společnost Apple ani žádný z jejích dodavatelů obsahu negarantuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost nebo aktuálnost informací o akciích, polohových dat, informací o zdravotním stavu nebo jakýchkoliv jiných dat zobrazených kterýmkoli softwarem Apple a službami. Finanční informace zobrazené libovolným softwarem Apple a službami slouží pouze pro účel obecné informace a nemělo by na ně být spoléháno jako na investiční poradenství. Před provedením jakékoliv transakce s cennými papíry na základě informací získaných ze softwaru Apple a služeb se poraďte s finančním nebo pojišťovacím odborníkem, který má licenci pro poskytování finančních nebo pojišťovacích rad ve vaší zemi nebo oblasti. Před použitím nebo sdílením výstupů ze softwaru Apple a služeb byste měli výstupy vygenerované umělou inteligencí vyhodnotit z hlediska přesnosti a vhodnosti pro váš případ použití, včetně případné kontroly člověkem. Polohová data poskytovaná kterýmkoli softwarem Apple a službami včetně služby Mapy od společnosti Apple jsou poskytována pouze pro základní navigační nebo plánovací účely a nelze se na ně spoléhat v případech, kdy je potřebné přesné určení polohy nebo kdy chybná, nepřesná, zpožděná nebo neúplná polohová data mohou vést k úmrtí, zranění nebo poškození majetku či životního prostředí. Souhlasíte s tím, že výsledky, které obdržíte ze služby Mapy, se mohou lišit od skutečného stavu komunikací či terénu s ohledem na faktory, jež mohou ovlivnit přesnost dat v Mapách, mimo jiné počasí, stav silnic, dopravní situace a geopolitické události. V zájmu vlastního bezpečí vždy věnujte pozornost ukazatelům a aktuálním podmínkám na silnicích. Dodržujte zásady bezpečného řízení, řiďte se dopravními předpisy a pamatujte na to, že trasy pro cyklisty a chodce nemusí vést po vyhrazených stezkách.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. V rozsahu, ve kterém prostřednictvím softwaru Apple a služeb přenášíte jakýkoli materiál, prohlašujete, že k němu vlastníte veškerá práva nebo že k jeho přenosu máte povolení či jiné zákonné oprávnění a že tento obsah nenarušuje žádné podmínky služby vztahující se k softwaru Apple a službám. Souhlasíte s tím, že související software Apple a služby obsahují chráněný obsah, informace a materiál vlastněný společností Apple, vlastníkem serveru nebo jejich poskytovateli licencí a jsou chráněny příslušným právem duševního vlastnictví a dalšími právními předpisy, včetně, avšak nikoli pouze, autorského práva. Souhlasíte s tím, že takovýto chráněný obsah, informace a materiály nebudete používat jinak než k povoleným účelům v rámci použití softwaru Apple a služeb, a žádným jiným způsobem, který se neslučuje s podmínkami této licence nebo narušuje duševní vlastnictví třetích stran nebo společnosti Apple. Žádná část souvisejícího softwaru Apple a služeb nesmí být reprodukována žádným způsobem ani prostředky. Souhlasíte, že nebudete žádným způsobem měnit, pronajímat, půjčovat, úvěrovat, prodávat, šířit nebo vytvářet odvozená díla na základě souvisejícího softwaru Apple a služeb a že nebudete zneužívat související software Apple a služby žádným neautorizovaným způsobem, mimo jiné používáním souvisejícího softwaru Apple a služeb k přenosu jakýchkoli počítačových virů, červů, trojských koní nebo jiného škodlivého softwaru nebo překračováním či přetěžováním kapacity sítě. Dále souhlasíte, že nebudete používat související software Apple a služby žádným způsobem ke spamování, okrádání, obtěžování, zneužívání, pronásledování, vyhrožování, nactiutrhání nebo jinému porušování nebo ohrožování práv žádné strany a že společnost Apple není žádným způsobem odpovědná za jakékoli takovéto vaše používání souvisejících služeb, ani za jakékoli obtěžování, vyhrožování, nactiutrhání, urážlivé, neoprávněné nebo nelegální zprávy nebo přenosy, které můžete obdržet jako důsledek používání kteréhokoli souvisejícího softwaru Apple a služeb.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Některý software Apple, služby a materiály třetích stran nemusí být k dispozici ve všech jazycích a ve všech zemích a regionech. Společnost Apple neposkytuje žádnou záruku toho, že takový software Apple, služby a materiály třetích stran jsou povolené nebo dostupné pro použití v jakémkoli určitém místě. Vámi zvolený rozsah přístupu k takovému softwaru Apple a službám nebo materiálům třetích stran a jejich použití je vaší iniciativou a odpovídáte za dodržení všech platných právních předpisů včetně platných místních právních předpisů či předpisů týkajících se zachování soukromí a shromažďování dat. Společnost Apple a její poskytovatelé licence si vyhrazují právo kdykoli bez upozornění změnit, pozastavit, odstranit nebo vypnout přístup ke kterémukoli softwaru Apple a službám. Společnost Apple nebude v žádném případě odpovědná za odstranění nebo vypnutí přístupu ke kterémukoli softwaru Apple a službám. Společnost Apple též může nastavit omezení používání nebo přístupu k určitému softwaru Apple a službám v jakémkoli případě a bez upozornění nebo odpovědnosti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Ukončení.</b> Tato licence je platná do jejího ukončení. Vaše práva v rámci této licence budou automaticky ukončena nebo přestanou být platná bez upozornění od společnosti Apple, pokud nedodržíte kterékoli podmínky této licence. Při ukončení účinnosti této licence jste povinni zastavit veškeré užívání softwaru Apple a zničit všechny jeho kopie, úplné i částečné. Oddíly 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a 13 této licence zůstávají při ukončení nedotčeny.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Odmítnutí záruk</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Patříte-li jako zákazník mezi spotřebitele (tj. používáte software Apple mimo svůj obor, podnikání či profesi), můžete mít v zemi svého pobytu zákonná práva, která zakazují, aby se na vás vztahovala následující omezení. V případech, kdy jsou tato omezení zakázána, se na vás nevztahují. Chcete-li se dozvědět o svých právech více, obraťte se na místní spolek na ochranu spotřebitelů. Pro spotřebitele v Austrálii nemá nic v této licenci vliv ani nemá sloužit k tomu, aby mělo vliv na vaše zákonná práva podle australského zákona o ochraně spotřebitele (včetně záruk pro spotřebitele).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. VÝSLOVNĚ UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SOFTWARE APPLE A JAKÉKOLI SLUŽBY, KTERÉ TENTO SOFTWARE POSKYTUJE NEBO K NIM PŘISTUPUJE, POUŽÍVÁTE V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY VÝHRADNĚ NA SVÉ VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONEM, PŘESNOSTÍ A VYNALOŽENÝM ÚSILÍM.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM JSOU SOFTWARE A SLUŽBY APPLE POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI (PRO ÚČELY ODDÍLŮ 8 A 9 SOUHRNNĚ POUZE „APPLE“) TÍMTO ODMÍTAJÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K SOFTWARU A SLUŽBÁM APPLE, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, MIMO JINÉ ODVOZENÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍ STRANY.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU NERUŠENÉHO VYUŽÍVÁNÍ SOFTWARU A SLUŽEB APPLE ANI ZÁRUKU TOHO, ŽE FUNKCE A SLUŽBY SOFTWARU APPLE BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE PROVOZ SOFTWARU A SLUŽEB APPLE BUDE NEPŘERUŠOVANÝ A BEZCHYBNÝ, ŽE BUDE KTERÁKOLI SLUŽBA K DISPOZICI BEZ PŘERUŠENÍ, ŽE VADY SOFTWARU A SLUŽEB APPLE BUDOU OPRAVENY, ANI ŽE SOFTWARE A SLUŽBY APPLE BUDOU KOMPATIBILNÍ NEBO SCHOPNÉ SPOLUPRACOVAT S LIBOVOLNÝM SOFTWAREM, APLIKACEMI ČI SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN. INSTALACE TOHOTO SOFTWARU APPLE MŮŽE OVLIVNIT DOSTUPNOST A POUŽITELNOST SOFTWARU, APLIKACÍ NEBO SLUŽEB TŘETÍCH STRAN A TAKÉ PRODUKTŮ A SLUŽEB SPOLEČNOSTI APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE A SLUŽBY APPLE NEJSOU URČENÉ ANI VHODNÉ K POUŽITÍ V SITUACÍCH A PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MŮŽE SELHÁNÍ, ZPOŽDĚNÍ, CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI V OBSAHU, DATECH NEBO INFORMACÍCH POSKYTOVANÝCH SOFTWAREM NEBO SLUŽBAMI APPLE VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ NEBO VÁŽNÉ ÚJMĚ NA ZDRAVÍ NEBO ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ, MIMO JINÉ V PROVOZECH JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÝCH NAVIGAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMECH, V ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, V SYSTÉMECH PODPORY ŽIVOTA A VE ZBROJNÍCH SYSTÉMECH.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE ČI RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ APPLE ANI JEJÍM POVĚŘENÝM ZÁSTUPCEM NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU. POKUD SE SOFTWARE NEBO SLUŽBY APPLE PROJEVÍ JAKO VADNÉ, PŘEJÍMÁTE VEŠKERÉ NÁKLADY NA NEZBYTNÝ SERVIS, OPRAVU NEBO NÁPRAVU. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ ODVOZENÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PŘÍSLUŠNÝCH STATUTÁRNÍCH PRÁV SPOTŘEBITELE, TAKŽE JE MOŽNÉ, ŽE SE VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NETÝKAJÍ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Omezení odpovědnosti.</b> S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE V TÉTO LICENCI STANOVENO JINAK, V MAXIMÁLNÍ MOŽNÉ MÍŘE, KTEROU UMOŽŇUJE ZÁKON, NEBUDOU SPOLEČNOST APPLE, JEJÍ AFILACE, ZÁSTUPCI ANI VEDOUCÍ PRACOVNÍCI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVÍDAT ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ ANI ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU VČETNĚ ODŠKODNÉHO ZA ZTRÁTU ZISKU, POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTU DAT, SELHÁNÍ PŘI PŘENOSU NEBO PŘÍJMU JAKÝCHKOLI DAT NEBO INFORMACÍ (MIMO JINÉ POKYNŮ, ÚKOLŮ A MATERIÁLŮ V RÁMCI KURZŮ), PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ ANI JAKÉKOLI OBCHODNÍ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEBO SOUVISLOSTI S POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽITÍ SOFTWARU APPLE A SLUŽEB NEBO JAKÉHOKOLI SOFTWARU, APLIKACÍ NEBO SLUŽEB TŘETÍCH STRAN VE SPOJENÍ SE SOFTWAREM APPLE NEBO SLUŽBAMI, JAKKOLI ZPŮSOBENÉ, BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLUVNÍ, OBČANSKOPRÁVNÍ, ČI JINOU) A DOKONCE ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST APPLE BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ NEBO SOUVISEJÍCÍ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, PROTO JE MOŽNÉ, ŽE SE NA VÁS TOTO OMEZENÍ NEVZTAHUJE. Celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám za veškeré škody (mimo příslušným zákonem stanovené odpovědnosti související se zraněním osob) v žádném případě nepřekročí částku dvou set padesáti dolarů (USD 250,00). Výše uvedená omezení budou platit i v případech, kdy výše uvedené odškodnění nesplní svůj základní účel. BEZ OHLEDU NA OSTATNÍ USTANOVENÍ TÉTO LICENCE PLATÍ NÁSLEDUJÍCÍ: V PŘÍPADĚ ÚČINNOSTI JAPONSKÉHO ZÁKONA O SPOTŘEBITELSKÝCH SMLOUVÁCH NEPLATÍ PODMÍNKY OMEZUJÍCÍ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI APPLE ZA ŠKODU VYPLÝVAJÍCÍ Z PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY NEBO PŘEČIN, KTERÉHO SE DOPUSTILA SPOLEČNOST APPLE, JESTLIŽE TAKOVÁ ŠKODA VZNIKLA NÁSLEDKEM ÚMYSLNÉHO POCHYBENÍ NEBO HRUBÉ NEDBALOSTI NA STRANĚ SPOLEČNOSTI APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Kontrola vývozu. </b>Software Apple nesmíte užívat ani jiným způsobem vyvážet či reexportovat kromě případů, kdy to dovolují zákony USA a zákony platné v jurisdikcích, kde byl software Apple získán. Zejména nesmí být software Apple vyvezen ani reexportován (a) do žádných zemí, na něž USA uvalily embargo, ani (b) do rukou žádné osoby uvedené v seznamu zvlášť určených státních příslušníků (Specially Designated Nationals) Ministerstva financí USA, v seznamech nežádoucích osob a subjektů (Denied Person/Entity List) Ministerstva obchodu USA nebo v jakémkoli jiném seznamu stran, pro které platí omezení. Užitím softwaru Apple prohlašujete a zaručujete, že se vaše bydliště či sídlo nenachází v žádné takové zemi a že nejste uvedeni v žádném z takových seznamů. Dále souhlasíte s tím, že nebudete používat software Apple pro žádné účely, které jsou zakázány právními předpisy Spojených států, včetně, a nikoli pouze, vývoje, návrhu, výroby nebo produkce raketových, nukleárních, chemických nebo biologických zbraní.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Koncoví uživatelé ve státní správě.</b> Software Apple a příslušná dokumentace jsou „obchodními produkty“ v souladu s definicí tohoto pojmu v 48 C.F.R. §2.101, sestávající z „komerčního počítačového softwaru” a „dokumentace komerčního počítačového softwaru“ v souladu s definicí těchto pojmů v 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. §227.7202. V souladu s ustanoveními 48 CFR §12.212 a 48 CFR §227.7202-1 až §227.7202-4 jsou komerční počítačový software a dokumentace komerčního počítačového softwaru licencovány uživatelům ve státní správě USA (a) pouze jako obchodní produkty a (b) pouze s právy, která jsou udělena všem ostatním koncovým uživatelům v rámci smluvních podmínek uvedených v tomto dokumentu. Neuveřejněná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv Spojených států.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Rozhodné právo a oddělitelnost</b>. Tato licence se řídí a je vytvořena v souladu s právními předpisy státu Kalifornie s vyloučením jejích konfliktů s právními principy. Tato licence se neřídí Konvencí OSN nebo Úmluvami pro smlouvy o mezinárodním prodeji zboží, jejichž použití je výslovně vyloučeno. Jste-li spotřebitel se sídlem ve Spojeném království, bude se tato licence řídit zákony jurisdikce v místě vašeho pobytu. Pokud z jakéhokoli důvodu shledá soudní dvůr směrodatných jurisdikcí kteroukoliv klauzuli nebo její část jako právně neúčinnou, zbytek této licence si zachová plnou účinnost a platnost.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Úplná smlouva; rozhodný jazyk.</b> Tato licence představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností Apple ve vztahu k softwaru Apple a nahrazuje všechna předchozí dočasná ujednání ohledně předmětu této smlouvy. Žádný dodatek nebo úprava této licence nebudou závazné, pokud nebudou v písemné podobě a podepsané společností Apple. V rozsahu, ve kterém takové ustanovení nezakazují místní právní předpisy vaší jurisdikce, jsou všechny překlady této licence zhotoveny pouze pro místní účely a v případě neshody mezi anglickou verzí a neanglickými verzemi je rozhodující anglická verze licence.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Uznání třetích stran.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Části softwaru Apple mohou využívat nebo obsahovat software třetích stran a další materiál chráněný autorským právem. Uznání, podmínky licencování a zřeknutí se pro takové materiály jsou obsaženy v elektronické dokumentaci k softwaru Apple a používání takových materiálů se řídí příslušnými podmínkami. Na použití služby Google Safe Browsing Service se vztahují Podmínky služby společnosti Google (<a href="https://policies.google.com/terms?hl=cs">https://policies.google.com/terms?hl=cs</a>) a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google (<a href="https://policies.google.com/privacy?hl=cs">https://policies.google.com/privacy?hl=cs</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Určité softwarové knihovny a další software třetích stran dodávaný se softwarem Apple je bezplatný software licencovaný podle podmínek ujednání GNU General Public License (GPL) nebo GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Úplnou počítačově čitelnou kopii zdrojového kódu k takovému bezplatnému softwaru podléhajícímu smlouvě GPL nebo LGPL si můžete bezplatně, pouze za cenu média, poštovného a balného, písemně vyžádat od společnosti Apple na adrese <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a> na adrese. Software GPL/LGPL je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, dokonce i bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. Kopie smlouvy GPL nebo LGPL je se softwarem Apple poskytnuta.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Použití standardu MPEG-4. Tento produkt je licencován v rámci Licence na portfolio patentů systémů MPEG-4 (MPEG-4 Systems Patent Portfolio License) pro kódování v souladu se standardem systémů MPEG-4 s výjimkou, která vyžaduje doplňující licenci a zaplacení honoráře při kódování v souvislosti s daty (i) uloženými nebo replikovanými na fyzickém médiu prodávaném za úplatu určovanou na bázi jednotlivých titulů nebo (ii) prodávanými za úplatu určovanou na bázi jednotlivých titulů a předávanými koncovému uživateli k trvalému uložení nebo používání. Tuto doplňující licenci lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Další podrobnosti najdete na adrese <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Tento produkt je licencován v rámci Licence na portfolio vizuálních patentů MPEG-4 pro osobní a nekomerční použití spotřebitelem pro (i) kódování videa v souladu s normou MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video“) nebo (ii) dekódování videa MPEG-4, které bylo kódováno spotřebitelem v rámci osobní a nekomerční aktivity nebo bylo získáno od poskytovatele videa, který je držitelem licence společnosti MPEG LA pro poskytování videa MPEG-4. Licence není udělena ani nemůže být odvozena pro jakékoli jiné použití. Další informace včetně informací souvisejících s propagačním, interním a komerčním použitím lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Oznámení k formátu H.264/AVC.<b> </b>V rozsahu, v němž software Apple obsahuje funkčnost kódování a dekódování AVC, vyžaduje komerční použití H.264/AVC dodatečné licencování a platí<b> </b>následující doložka: FUNKČNOST AVC V TOMTO PRODUKTU JE TÍMTO LICENCOVÁNA<b> </b>POUZE PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („VIDEO AVC“) NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY, A/NEBO VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. INFORMACE OHLEDNĚ JINÝCH POUŽITÍ A LICENCÍ LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA L.L.C. VIZ <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Upozornění ohledně funkcí AMR. Funkce kódování a dekódování AMR („Adaptive Multi-Rate“) v tomto produktu nejsou licencovány pro celulární hlasové hovory ani pro použití v jakémkoli telefonním produktu postaveném na architektuře QuickTime pro platformu Windows. Funkce kódování a dekódování AMR v tomto produktu rovněž nejsou licencovány pro použití v infrastruktuře mobilních komunikací včetně: základnových stanic, řídicích jednotek základnových stanic/řídicích jednotek rádiové sítě, ústředen a bran do veřejné telefonní sítě a z ní.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Upozornění FAA. Data zobrazení situace letadla a stavu systému národního letového prostoru (souborně „letová data“), zobrazená prostřednictvím softwaru Apple, jsou generována Federální leteckou administrativou. Souhlasíte, že nebudete dále distribuovat letová data bez předchozího písemného souhlasu FAA. FAA a Apple se zříkají všech záruk, vyjádřených nebo předpokládaných (včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný účel), ohledně použití a přesnosti letových dat. Souhlasíte s tím, že FAA a Apple nezodpovídají, společně ani jednotlivě, za jakoukoli ztrátu, škodu, nárok, odpovědnost, výdaje nebo pokutu za jakékoli nepřímé, zvláštní, druhotné, náhodné nebo následné škody vyplývající z použití letových dat. Software Apple není sponzorován nebo podporován úřadem FAA. FAA nezodpovídá za technické nebo systémové problémy a ohledně takových problémů nebo problémů týkajících se toku letového provozu byste neměli FAA kontaktovat.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Použití barevných profilů Adobe. V souladu s touto licencí můžete používat software Adobe Color Profile obsažený v softwaru Apple, avšak společnost Adobe nemá žádnou povinnost poskytovat podporu k těmto barevným profilům včetně jejich upgradů nebo budoucích verzí, či k jiným položkám. Kromě ustanovení oddílů 8 a 9 výše ADOBE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY. Software Adobe Color Profile distribuovaný se softwarem Apple je také dostupný ke stažení na webu společnosti Adobe na adrese <a href="https://www.adobe.com/cz">https://www.adobe.com/cz</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Licenční smlouva s koncovým uživatelem služby Gracenote®. Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software společnosti Gracenote, Inc., sídlem v Emeryville v Kalifornii („Gracenote“). Software společnosti Gracenote („software Gracenote“) umožňuje této aplikaci provádět identifikaci disků nebo souborů a získávat informace o hudbě včetně informací o názvech, umělcích, skladbách a titulech („data Gracenote“) z online serverů nebo zabudovaných databází (souborně „servery Gracenote“) a provádět další funkce. Data Gracenote smíte používat pouze prostřednictvím zamýšlených uživatelských funkcí této aplikace nebo zařízení. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Souhlasíte, že budete data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote používat pouze pro své osobní a nekomerční účely. Jste srozuměni s tím, že nesmíte postoupit, kopírovat, převést nebo přenést software Gracenote nebo jakákoli data Gracenote žádné třetí straně. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT NEBO VYUŽÍVAT DATA GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY GRACENOTE JINAK, NEŽ JE ZDE VÝSLOVNĚ POVOLENO. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Souhlasíte s tím, že vaše neexkluzivní licence na použití dat Gracenote, softwaru Gracenote a serverů Gracenote bude ukončena, pokud tato omezení porušíte. Pokud bude vaše licence ukončena, souhlasíte s tím, že přestanete jakkoli používat data Gracenote, software Gracenote a server Gracenote. Gracenote si vyhrazuje všechna práva na data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote včetně všech vlastnických práv. Gracenote vám za žádných okolností není povinna k žádné úhradě za jakékoli poskytnuté informace. Souhlasíte s tím, že Gracenote, Inc., může vynucovat svá práva podle této smlouvy vůči vám přímo svým jménem. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Služba Gracenote sleduje dotazy pro statistické účely pomocí jedinečného identifikátoru. Účelem náhodně přiřazeného číselného identifikátoru je umožnit službě Gracenote počítat dotazy bez znalosti vaší totožnosti. Více informací najdete na webové stránce společnosti Gracenote se zásadami ochrany osobních údajů. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Software Gracenote a všechny položky dat Gracenote jsou licencovány „TAK, JAK JSOU“. Gracenote neposkytuje žádné ujištění ani záruku, výslovnou nebo předpokládanou, ohledně přesnosti dat Gracenote ze serverů Gracenote. Gracenote si vyhrazuje právo smazat data ze serverů Gracenote nebo změnit kategorie dat z jakéhokoli důvodu, který bude Gracenote považovat za dostatečný. Není poskytována žádná záruka, že software Gracenote nebo servery Gracenote neobsahují žádné chyby nebo že fungování softwaru Gracenote nebo serverů Gracenote bude nepřerušované. Společnost Gracenote není povinna zpřístupnit vám nově zdokonalené nebo další typy nebo kategorie dat, které může Gracenote v budoucnu poskytovat, a může kdykoli přerušit poskytování svých služeb. GRACENOTE SE ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI POUZE, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL, OPRÁVNĚNÍ A NENARUŠENÍ CIZÍCH PRÁV. GRACENOTE NEZARUČUJE SPRÁVNOST VÝSLEDKŮ, KTERÉ BUDOU ZÍSKÁNY POUŽITÍM SOFTWARU GRACENOTE NEBO SERVERŮ GRACENOTE. GRACENOTE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ NEBO NAHODILÉ ŠKODY, ZTRACENÉ ZISKY NEBO PŘÍJMY. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Omezení vyhledávací služby Yahoo.</b> Vyhledávací služba Yahoo, která je k dispozici v prohlížeči Safari, je licencována pouze pro použití v těchto zemích a oblastech: Argentina, Aruba, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belgie, Bermudy, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, kontinentální Čína, Dánsko, Dominikánská republika, Ekvádor, El Salvador, Filipíny, Finsko, Francie, Grenada, Guatemala, Hongkong, Chile, Indie, Indonésie, Irsko, Island, Itálie, Jamajka, Japonsko, Jižní Korea, Kajmanské ostrovy, Kanada, Kolumbie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malajsie, Malta, Mexiko, Německo, Nikaragua, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Panama, Peru, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Spojené státy, Svatá Lucie, Svatý Vincent, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko, Tchaj‑wan, Trinidad a Tobago, Turecko, Uruguay a Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11.07.2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Smluvní podmínky a ustanovení pro službu Apple Pay a Peněženku</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Tyto smluvní podmínky a ustanovení pro službu Apple Pay a Peněženku („smluvní podmínky pro Apple Pay a Peněženku“) doplňují licenční ujednání pro software Apple pro macOS („licence“); vaše používání služby Apple Pay („Apple Pay“) a Peněženky Apple („Peněženka“) (v rámci této licence dále také jen jako „služba“) se řídí jak podmínkami licence, tak i těmito smluvními podmínkami pro Apple Pay a Peněženku a peněženky Apple („Peněženka“). Pojmy používané v těchto smluvních podmínkách pro Apple Pay a Peněženku mají význam definovaný v licenci. Přijetím těchto smluvních podmínek pro Apple Pay a Peněženku přijímáte příslušné smluvní podmínky pro Apple Pay a Peněženku na všech svých zařízeních Apple, která podporují Apple Pay a Peněženku.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay a podpora vašich karet Apple Pay (jak je definováno níže) v Peněžence Apple („Peněženka“) jsou poskytovány ve Spojených státech amerických společností Apple Payments Services LLC („Apple Payments Services“) a mimo Spojené státy americké jinými přidruženými společnostmi Apple. Peněženku jinak poskytuje Apple a další přidružené společnosti Apple. Apple, Apple Payments Services a příslušné přidružené společnosti Apple jsou stranami těchto smluvních podmínek pro Apple Pay ve vztahu ke službám, které poskytují.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Přehled<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay umožňuje bezkontaktní platby pomocí kreditních, debetních a předplacených karet a také služeb splátkových plateb třetích stran na vybraných webových stránkách. Služba Apple Pay a určité funkce Apple Pay mohou být dostupné jen ve vybraných oblastech, pro vybrané vydavatele karet, platební systémy, obchodníky a další třetí strany.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Peněženka</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Peněženka umožňuje ukládat virtuální reprezentace kreditních, debetních a předplacených karet pro používání s Apple Pay (souhrnně „podporované karty“). Podporované karty mohou být k dispozici pouze ve vybraných oblastech a u vybraných partnerů a čas od času se mohou měnit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Způsobilost</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Abyste mohli Apple Pay a Peněženku nastavit a používat, musíte mít (i) podporovaný počítač Mac s verzí operačního softwaru, která podporuje uvedené služby (doporučuje se nejnovější verze a někdy je přímo vyžadována), (ii) účet Apple propojený s účtem iCloud, který má u společnosti Apple dobrou pověst, a (iii) přístup k internetu nebo mobilní přístup k internetu (může být zpoplatněn). Kromě určitých výjimek jsou podporované karty dostupné pouze osobám starším 13 let a mohou se na ně vztahovat další věková omezení stanovená podmínkami iCloudu nebo příslušným vydavatelem, obchodníkem nebo jinou třetí stranou.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Používání služeb</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Služba Apple Pay je určena jen pro osobní potřebu a smíte ji využívat pouze k zřizování svých vlastních podporovaných karet. Pokud zřizujete podporovanou firemní kartu, prohlašujete, že tak činíte se svolením svého zaměstnavatele a že jste oprávněni jeho jménem závazně přijmout tyto smluvní podmínky pro Apple Pay a Peněženku a provádět všechny transakce, které při vašem používání Apple Pay a Peněženky vzniknou.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Souhlasíte s tím, že nebudete službu Apple Pay zneužívat k protiprávním a podvodným účelům ani k žádnému jinému jednání, které je zakázáno v textu licence a těchto smluvních podmínek pro Apple Pay. Dále souhlasíte s tím, že budete službu Apple Pay využívat v souladu s platnými právními normami a předpisy. Souhlasíte s tím, že nebudete narušovat ani poškozovat službu Apple Pay (týká se i přístupu ke službě prostřednictvím jakýchkoli automatizovaných prostředků), jakékoli servery a sítě propojené s touto službou ani zásady, požadavky a omezení sítí, které jsou s touto službou propojeny (týká se i neautorizovaného přístupu k nim a využívání či monitorování jejich dat a datového provozu).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Pomocí Apple Pay můžete na podporovaném počítači Mac iniciovat platby na webových stránkách. Nákup můžete dokončit autorizací transakce přes Mac pomocí Touch ID nebo hesla, podporovaný iPhone nebo podporované Apple Watch. Pokud nákup dokončíte na počítači Mac, musíte mít podporovanou kartu přidruženou k aktivnímu účtu iCloud. Pokud nákup dokončíte na iPhonu nebo Apple Watch (souhrnně „podporovaná zařízení“), musíte být přihlášeni stejným účtem Apple jako na počítači Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Při používání Apple Pay v jiném počítačovém webovém prohlížeči než Safari musíte mít podporovanou kartu, která byla přidělena podporovanému iPhonu nebo iPadu. Kromě podmínek uvedených v těchto smluvních podmínkách pro Apple Pay se na vaše používání služby Apple Pay k iniciování plateb na webových stránkách vztahují smluvní podmínky pro Apple Pay a Peněženku platné pro vaše podporovaná zařízení, jejichž ustanovení jsou tímto začleněna odkazem a které můžete zobrazit takto: Na iPhonu přejděte do Nastavení > Obecné > Informace > Právní dokumenty > Licence nebo v aplikaci Watch na spárovaném iPhonu přejděte na Informace > Právní dokumenty > Licence. Seznam podporovaných zařízení se může v nepravidelných intervalech měnit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Vztah mezi vámi a společností Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Pouze pro účely tohoto oddílu 3 se „Apple“ vztahuje souhrnně na Apple Inc., Apple Payments Services LLC a příslušné přidružené společnosti Apple. Používání služby Apple Pay se řídí těmito smluvními podmínkami pro Apple Pay a také podmínkami smlouvy držitele karty, kterou máte uzavřenou s příslušným vydavatelem, obchodníkem nebo jinou třetí stranou odpovědnou za vaši podporovanou kartu.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple není finanční instituce. Apple nevydává ani neobsluhuje podporované karty a Apple nezpracovává platby ani nemá žádnou jinou kontrolu nad platbami, zpětnými platbami, vracením, refundacemi, odměnami, hodnotou, slevami, objednávkami, plněním objednávek ani jinou obchodní aktivitou, které mohou z vašeho používání Apple Pay nebo Peněženky vznikat.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Splátky v Apple Pay podporují a spravují partnerské třetí strany. Pokud se při používání Apple Pay rozhodnete u třetí strany platit ve splátkách nebo nakupovat a platit později, uzavíráte smlouvu s třetí stranou a rozhodnutí o způsobilosti a splacení vašeho nákupního závazku se řídí podmínkami služby této třetí strany, které se vám zobrazí při placení. Apple není smluvní stranou žádné smlouvy mezi vámi a touto třetí stranou a výslovně se zříká veškeré odpovědnosti v souvislosti s těmito službami a smlouvami o splátkách.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Používání vašich podporovaných karet samostatně i v kombinaci se službou Apple Pay se nadále řídí podmínkami smlouvy s držitelem platební karty, kterou jste při vystavení platební karty uzavřeli s vydavatelem karty. Podobně budou vaše nákupy zboží a služeb s použitím funkce Apple Pay podléhat podmínkám a ustanovením obchodníka.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Žádná část licence ani těchto smluvních podmínek pro Apple Pay nemění podmínky žádné smlouvy s držitelem platební karty ani obchodníkem nebo jiné podmínky týkající se využívání služeb, které poskytuje Apple Pay, a těmito podmínkami se bude řídit využívání příslušné služby v rámci Apple Pay i jejích virtuálních ekvivalentů na vašem podporovaném počítači Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Souhlasíte s tím, že společnost Apple není účastníkem vašich smluv držitele platební karty ani smluv s obchodníky, ani neodpovídá za (a) obsah, přesnost nebo dostupnost jakýchkoli podporovaných karet, obchodních aktivit, transakcí, nákupů, objednávek, plnění objednávek nebo účtenek při používání Apple Pay nebo Peněženky; (b) přidělování kreditu či posuzování nároku na něj; (c) aktivity vydavatelů, obchodníků nebo jiných třetích stran související s vaším používáním Apple Pay nebo Peněženky; (d) rozhodnutí vydavatele, obchodníka nebo jiné třetí strany v souvislosti s podporovanou kartou; (e) připisování nebo uplatňování odměn nebo uložené hodnoty v souvislosti s vašimi podporovanými kartami; nebo (f) financování či dobíjení předplacených podporovaných karet. Se všemi námitkami a dotazy, které se týkají vašich podporovaných karet nebo souvisejících obchodních aktivit, se obracejte na vydavatele karty nebo příslušného obchodníka. V případě otázek týkajících se Apple Pay nebo Peněženky kontaktujte (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Soukromí</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Při použití služby Apple Pay k zahájení platební transakce, která má být dokončena na podporovaném zařízení, služba Apple Pay pro potřeby dokončení transakce přenese platební údaje v šifrovaném formátu mezi vaším počítačem Mac a vaším podporovaným zařízením. Při použití služby Apple Pay k provedení platební transakce na MacBooku Pro se zabudovaným snímačem Touch ID budou vaše platební údaje v rámci transakce poskytnuty v šifrovaném formátu příslušné webové stránce. Při přidávání karty do služby Apple Pay na MacBooku pro se zabudovaným snímačem Touch ID budou společnosti Apple zaslány informace o vašem zařízení, například o tom, zda jsou zapnuty nebo vypnuty určité položky nastavení, a o vašich zvyklostech při používání zařízení (např. kolik procent času je zařízení v pohybu a přibližný počet hovorů za týden), aby podle nich byla ověřena vaše oprávněnost a aby se předešlo případnému zneužití. Podrobné informace o osobních údajích shromažďovaných, využívaných a sdílených službou Apple Pay v rámci vašeho využívání služby Apple Pay, jsou k dispozici v konkrétních dokumentech příslušné služby týkajících se ochrany soukromí, včetně „Apple Pay a soukromí“, které najdete na vašem iOS zařízení nebo počítači Mac anebo v aplikaci Watch na spárovaném iOS zařízení, případně na adrese <a href="https://www.apple.com/cz/legal/privacy/"><span class="s2">https://www.apple.com/cz/legal/privacy/</span></a>. Používáním Apple Pay a Peněženky vyjadřujete výslovný souhlas s tím, že společnost Apple, její přidružené společnosti a zástupci mohou za účelem poskytování těchto služeb přenášet, shromažďovat, spravovat, zpracovávat a využívat všechna výše uvedená data.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Zabezpečení</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ve službě Apple Pay a v Peněžence se ukládají virtuální ekvivalenty vašich podporovaných karet, které je třeba chránit stejně, jako chráníte svou fyzickou peněženku a své fyzické kreditní, debetní, předplacené a jiné karty. Za zabezpečení svého počítače Mac, podporovaných zařízení a účtu Apple, dat Touch ID, přístupových kódů k zařízením a jakýchkoli dalších ověřovacích údajů používaných v souvislosti se službami (souhrnně „přístupové údaje“) odpovídáte výhradně vy. Pokud kohokoli jiného oprávníte nebo mu umožníte používat váš počítač Mac nebo podporovaná zařízení (<i>například</i> tím, že třetí straně poskytnete přístupový kód k zařízení nebo třetí straně jiným způsobem poskytnete jakékoli své přístupové údaje), může být tato osoba schopna provádět platby, využívat hodnotu nebo provádět další transakce s vašimi podporovanými kartami v Peněžence. Odpovědnost za všechny platby a transakce provedené touto osobou nesete v takovém případě vy.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Pokud provedete neoprávněné úpravy počítače Mac nebo podporovaných zařízení, například vypnutím hardwarových nebo softwarových ovládacích prvků (někdy označovaným jako „jailbreak“), nemusí mít váš počítač Mac nebo podporovaná zařízení nárok na přístup ke službám nebo jejich používání. Berete na vědomí, že používání takto upraveného zařízení v souvislosti se službami je výslovně zakázáno, představuje porušení těchto smluvních podmínek pro Apple Pay a Peněženku a je pro nás důvodem k odepření nebo omezení vašeho přístupu ke službám.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Dojde-li ke ztrátě nebo krádeži vašeho zařízení a máte-li aktivovanou funkci Najít, můžete se pokusit prostřednictvím funkce Najít nebo webu <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> pozastavit možnost placení pomocí podporovaných virtuálních karet na počítači Mac tím, že ho přepnete do režimu Ztraceno. Další možnost je zařízení vymazat, přičemž proběhne pokus o pozastavení možnost placení pomocí podporovaných virtuálních karet v zařízení. Pokud jste pomocí Apple Pay nastavili opakovanou platební transakci, možná kvůli zrušení opakované platby budete muset kontaktovat příslušného vydavatele nebo obchodníka. Současně byste se v zájmu zabránění neoprávněnému přístupu k vašim podporovaným virtuálním kartám měli obrátit na vydavatele vašich podporovaných karet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Pokud nahlásíte podvodnou nebo zneužívající aktivitu nebo pokud společnost Apple či její přidružené společnosti budou mít na takovou aktivitu podezření, souhlasíte s tím, že budete se společností Apple a jejím přidruženými společnostmi spolupracovat při vyšetřování a použijete veškerá opatření proti podvodům, která vám doporučí.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Omezení odpovědnosti</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>KROMĚ ODMÍTNUTÍ ZÁRUK A OMEZENÍ ZODPOVĚDNOSTI, JAK JSOU UVEDENY V TEXTU LICENCE, SPOLEČNOST APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES A PŘÍSLUŠNÉ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI APPLE DÁLE NEPŘIJÍMAJÍ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NÁKUPY, PLATBY, TRANSAKCE, OBJEDNÁVKY, PLNĚNÍ OBJEDNÁVEK, ÚDAJŮ NA ÚČTENKÁCH A DALŠÍ OBCHODNÍ AKTIVITY USKUTEČNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY APPLE PAY NEBO PENĚŽENKY. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE PŘI ŘEŠENÍ JAKÝCHKOLI OTÁZEK ČI SPORŮ, KTERÉ SE TÝKAJÍ VAŠICH PODPOROVANÝCH KARET A SOUVISEJÍCÍCH OBCHODNÍCH AKTIVIT, SE BUDETE OPÍRAT VÝHRADNĚ O SMLOUVY UZAVŘENÉ S VYDAVATELEM KARTY, S PLATEBNÍ SÍTÍ NEBO S PŘÍSLUŠNÝM OBCHODNÍKEM.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>OZNÁMENÍ OD SPOLEČNOSTI APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES A PŘÍSLUŠNÝCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Pokud vás společnost Apple, Apple Payments Services nebo přidružená společnost Apple potřebují ohledně služeb kontaktovat, souhlasíte s tím, že oznámení budete dostávat e-mailem. Souhlasíte s tím, že veškerá taková upozornění, která vám budou zaslána elektronicky, budou splňovat veškeré právní požadavky na komunikaci.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,498 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww37740\viewh18200\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 \uc0\u268 ESKY
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 LICEN\uc0\u268 N\'cd UJEDN\'c1N\'cd O\'a0SOFTWARU macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Ur\uc0\u269 eno k\'a0pou\'9eit\'ed v\'a0syst\'e9mech zna\u269 ky Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 TOTO LICEN\uc0\u268 N\'cd UJEDN\'c1N\'cd O\'a0SOFTWARU (\'84LICENCI\'93) SI D\u366 KLADN\u282 PROSTUDUJTE D\u344 \'cdVE, NE\'8e ZA\u268 NETE SOFTWARE APPLE POU\'8e\'cdVAT. POU\'8eIT\'cdM SOFTWARU APPLE VYJAD\u344 UJETE SV\u366 J SOUHLAS S\'a0T\'cdM, \'8eE JSTE V\'c1Z\'c1NI PODM\'cdNKAMI T\'c9TO LICENCE. POKUD S\'a0PODM\'cdNKAMI T\'c9TO LICENCE NESOUHLAS\'cdTE, SOFTWARE APPLE NEINSTALUJTE A NEPOU\'8e\'cdVEJTE A BUDOU-LI V\'c1M P\u344 EDLO\'8eENY MO\'8eNOSTI \'84SOUHLAS\'cdM\'93 A \'84NESOUHLAS\'cdM\'93, KLIKN\u282 TE NA \'84NESOUHLAS\'cdM\'93. POKUD JSTE SOFTWARE APPLE Z\'cdSKALI V\'a0R\'c1MCI N\'c1KUPU HARDWARU APPLE A NESOUHLAS\'cdTE S\'a0PODM\'cdNKAMI T\'c9TO LICENCE, M\u366 \'8eETE CEL\'dd BAL\'cdK HARDWARU A\'a0SOFTWARU APPLE VR\'c1TIT VE STANOVEN\'c9 LH\u366 T\u282 OBCHODU APPLE STORE NEBO AUTORIZOVAN\'c9MU DISTRIBUTOROVI, OD N\u282 HO\'8e JSTE JEJ Z\'cdSKALI, A \'8e\'c1DAT VR\'c1CEN\'cd KUPN\'cd CENY V\'a0SOULADU S\'a0REKLAMA\u268 N\'cdM \u344 \'c1DEM SPOLE\u268 NOSTI APPLE, KTER\'dd NAJDETE NA ADRESE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/sales-support/}}. KUPN\'cd CENU LZE NAHRADIT POUZE P\uc0\u344 I VR\'c1CEN\'cd CEL\'c9HO HARDWAROV\u282 -SOFTWAROV\'c9HO BAL\'cdKU.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 D\uc0\u366 LE\'8eIT\'c1 POZN\'c1MKA: V\'a0rozsahu, v\'a0n\u283 m\'9e lze tento software pou\'9e\'edvat k\'a0reprodukov\'e1n\'ed, \'faprav\'e1m, publikov\'e1n\'ed a\'a0\'9a\'ed\u345 en\'ed materi\'e1l\u367 , je v\'e1m k\'a0n\u283 mu poskytov\'e1na licence pouze za \'fa\u269 elem reprodukce, \'faprav, publikov\'e1n\'ed a\'a0\'9a\'ed\u345 en\'ed materi\'e1l\u367 , kter\'e9 nejsou chr\'e1n\u283 ny autorsk\'fdm pr\'e1vem, materi\'e1l\u367 , u\'a0kter\'fdch jste dr\'9eiteli autorsk\'fdch pr\'e1v, a\'a0materi\'e1l\u367 , pro n\u283 \'9e m\'e1te svolen\'ed nebo z\'e1konn\'e9 opr\'e1vn\u283 n\'ed k\'a0reprodukci, \'faprav\'e1m, publikov\'e1n\'ed a\'a0\'9a\'ed\u345 en\'ed. Pokud si nejste jisti sv\'fdm pr\'e1vem kop\'edrovat, upravovat, publikovat nebo \'9a\'ed\u345 it jak\'e9koli materi\'e1ly, m\u283 li byste se obr\'e1tit na sv\'e9ho pr\'e1vn\'edho poradce.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Obecn\'e9.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Tento software (zahrnuj\'edc\'ed k\'f3d Boot ROM), ve\'9aker\'fd software t\uc0\u345 et\'edch stran, dokumentace, rozhran\'ed, obsah, p\'edsma a\'a0jak\'e1koli data, kter\'e9 jsou dod\'e1v\'e1ny s\'a0touto licenc\'ed (\'84p\u367 vodn\'ed software Apple\'93) a\'a0kter\'e9 mohou b\'fdt aktualizov\'e1ny nebo nahrazeny vylep\'9aen\'edmi funkc\'ed, aktualizacemi softwaru, bezpe\u269 nostn\'edmi reakcemi, syst\'e9mov\'fdmi soubory nebo softwarem pro obnovu syst\'e9mu poskytnut\'fdmi spole\u269 nost\'ed Apple pro v\'e1\'9a po\u269 \'edta\u269 zna\u269 ky Apple nebo podporovan\'e1 perifern\'ed za\u345 \'edzen\'ed (\'84zm\u283 ny softwaru Apple\'93), a\u357 p\u345 edinstalovan\'e9 v\'a0hardwaru zna\u269 ky Apple, v\'a0intern\'edm \'falo\'9ei\'9ati, na disku, v\'a0pam\u283 ti ur\u269 en\'e9 pouze ke \u269 ten\'ed \u269 i na libovoln\'e9m jin\'e9m m\'e9diu nebo v\'a0libovoln\'e9 jin\'e9 podob\u283 (p\u367 vodn\'ed software Apple a\'a0zm\u283 ny softwaru Apple jsou souhrnn\u283 ozna\u269 ov\'e1ny jako \'84software Apple\'93), jsou v\'e1m licencov\'e1ny, nikoli prod\'e1ny, spole\u269 nost\'ed Apple Inc. (\'84Apple\'93) pro pou\'9eit\'ed v\'fdhradn\u283 v\'a0souladu s\'a0podm\'ednkami t\'e9to licence. Spole\u269 nost Apple a\'a0jej\'ed dr\'9eitel\'e9 licence si zachov\'e1vaj\'ed vlastnictv\'ed softwaru Apple a\'a0vyhrazuj\'ed si v\'9aechna pr\'e1va, kter\'e1 v\'e1m nebyla v\'fdslovn\u283 poskytnuta. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee se podm\'ednky t\'e9to licence budou vztahovat na jak\'fdkoli aplika\u269 n\'ed softwarov\'fd produkt zna\u269 ky Apple, kter\'fd m\u367 \'9ee b\'fdt p\u345 edinstalov\'e1n ve va\'9aem hardwaru zna\u269 ky Apple, pokud nen\'ed k\'a0takov\'e9mu produktu p\u345 ilo\'9eena samostatn\'e1 licence, a\'a0pokud ano, souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee se na va\'9ae u\'9e\'edv\'e1n\'ed takov\'e9ho produktu budou vztahovat podm\'ednky samostatn\'e9 licence, kter\'e1 je k\'a0n\u283 mu p\u345 ilo\'9eena.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Spole\uc0\u269 nost Apple v\'e1m dle uv\'e1\'9een\'ed m\u367 \'9ee poskytnout budouc\'ed zm\u283 ny softwaru Apple. P\u345 \'edpadn\'e9 zm\u283 ny softwaru Apple nemus\'ed nutn\u283 zahrnovat ve\'9aker\'e9 st\'e1vaj\'edc\'ed funkce softwaru ani nov\'e9 funkce, kter\'e9 spole\u269 nost Apple vyd\'e1 pro nov\u283 j\'9a\'ed nebo jin\'e9 modely po\u269 \'edta\u269 \u367 zna\u269 ky Apple. Pro ve\'9aker\'e9 zm\u283 ny softwaru Apple poskytnut\'e9 spole\u269 nost\'ed Apple plat\'ed podm\'ednky a\'a0ustanoven\'ed t\'e9to licence, nen\'ed-li k\'a0takov\'e9 zm\u283 n\u283 softwaru Apple p\u345 ilo\'9eena samostatn\'e1 licence; v\'a0takov\'e9m p\u345 \'edpad\u283 budou pro aktualizaci platit podm\'ednky t\'e9to nov\'e9 licence.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Vlastnick\'e1 pr\'e1va a\'a0pr\'e1va k\'a0du\'9aevn\'edmu vlastnictv\'ed pro obsah, kter\'fd je pomoc\'ed softwaru Apple zobrazov\'e1n nebo je k\'a0n\uc0\u283 mu p\u345 istupov\'e1no, pat\u345 \'ed p\u345 \'edslu\'9an\'fdm vlastn\'edk\u367 m obsahu. Takov\'fd obsah m\u367 \'9ee b\'fdt chr\'e1n\u283 n autorsk\'fdm pr\'e1vem nebo jin\'fdmi z\'e1kony a\'a0dohodami o\'a0intelektu\'e1ln\'edm vlastnictv\'ed a\'a0m\u367 \'9ee podl\'e9hat podm\'ednk\'e1m pou\'9eit\'ed t\u345 et\'ed strany, je\'9e takov\'fd obsah poskytuje. S\'a0v\'fdjimkami, kter\'e9 jsou uvedeny v\'a0t\'e9to smlouv\u283 , v\'e1m tato licence neposkytuje \'9e\'e1dn\'e1 pr\'e1va k\'a0pou\'9eit\'ed takov\'e9ho obsahu ani nezaru\u269 uje, \'9ee takov\'fd obsah budete m\'edt k\'a0dispozici trvale. Je zak\'e1z\'e1no d\'e1le publikovat, roz\'9ai\u345 ovat nebo reprodukovat jak\'e9koli obr\'e1zky z\'a0aplikace News \u269 i Mapy ve form\u283 samostatn\'fdch soubor\u367 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Povolen\'e9 pou\'9eit\'ed licence a\'a0omezen\'ed.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licence k\'a0jedn\'e9 kopii p\uc0\u345 edinstalovan\'e9ho softwaru Apple\ulnone . V\'a0souladu s\'a0podm\'ednkami t\'e9to licence plat\'ed, \'9ee pokud jste software Apple nez\'edskali z\'a0obchodu Mac App Store, automatick\'fdm sta\'9een\'edm nebo v\'a0r\'e1mci multilicen\uc0\u269 n\'ed smlouvy, smlouvy o \'fadr\'9eb\u283 \u269 i jin\'e9ho p\'edsemn\'e9ho ujedn\'e1n\'ed od spole\u269 nosti Apple, je v\'e1m ud\u283 lena omezen\'e1 nev\'fdhradn\'ed licence k\'a0instalaci, u\'9e\'edv\'e1n\'ed a provozov\'e1n\'ed jedn\'e9 (1) kopie softwaru Apple v\'9edy jen v\'a0jednom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple. Tyto licen\u269 n\'ed podm\'ednky pro jednu kopii se na v\'e1s vztahuj\'ed nap\u345 \'edklad tehdy, jestli\'9ee jste software Apple z\'edskali jako p\u345 edinstalovan\'fd v\'a0hardwaru zna\u269 ky Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licence z\'a0obchodu Mac App Store\ulnone . Pokud jste licenci k\'a0softwaru Apple z\'edskali v\'a0obchod\uc0\u283 Mac App Store nebo automatick\'fdm sta\'9een\'edm, je v\'e1m za podm\'ednek t\'e9to licence a v\'a0souladu s\'a0pravidly pou\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eeb a\'a0obsahu, jak jsou uvedena v\'a0podm\'ednk\'e1ch pro medi\'e1ln\'ed slu\'9eby Apple (na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html}}) (pravidla u\'9eit\'ed), ud\uc0\u283 lena omezen\'e1, nep\u345 evoditeln\'e1 a\'a0nev\'fdhradn\'ed licence:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li715\fi-1\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) st\'e1hnout, nainstalovat, pou\'9e\'edvat a\'a0spou\'9at\uc0\u283 t pro osobn\'ed nekomer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed jednu (1) kopii softwaru Apple p\u345 \'edmo na ka\'9ed\'e9m po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple se syst\'e9mem macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave nebo macOS High Sierra (\'84po\u269 \'edta\u269 Mac\'93), kter\'fd vlastn\'edte nebo ovl\'e1d\'e1te;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) pokud jste komer\uc0\u269 n\'ed firma nebo vzd\u283 l\'e1vac\'ed instituce, st\'e1hnout, nainstalovat, pou\'9e\'edvat a spustit jednu (1) kopii softwaru Apple pro pou\'9eit\'ed bu\u271 : (a) jednou osobou na ka\'9ed\'e9m z\'a0po\u269 \'edta\u269 \u367 Mac, kter\'e9 vlastn\'edte nebo ovl\'e1d\'e1te, nebo (b)\'a0v\'edce osobami na jednom sd\'edlen\'e9m po\u269 \'edta\u269 i Mac, kter\'fd vlastn\'edte nebo ovl\'e1d\'e1te. Jeden zam\u283 stnanec m\u367 \'9ee nap\u345 \'edklad pou\'9e\'edvat software Apple na stoln\'edm Macu i\'a0na p\u345 enosn\'e9m Macu, kter\'e9 mu firma p\u345 id\u283 l\'ed, nebo m\u367 \'9ee v\'edce student\u367 postupn\u283 pou\'9e\'edvat software Apple na jednom Macu um\'edst\u283 n\'e9m v\'a0po\u269 \'edta\u269 ov\'e9 u\u269 ebn\u283 nebo v\'a0knihovn\u283 ; a \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) nainstalovat, pou\'9e\'edvat a\'a0spou\'9at\uc0\u283 t a\'9e dv\u283 (2) dal\'9a\'ed kopie nebo instance softwaru Apple nebo kter\'e9koli p\u345 edchoz\'ed verze syst\'e9mu macOS nebo OS\'a0X \u269 i n\'e1sledn\'fdch verz\'ed softwaru Apple ve virtu\'e1ln\'edm b\u283 hov\'e9m prost\u345 ed\'ed na ka\'9ed\'e9m po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, kter\'fd vlastn\'edte nebo ovl\'e1d\'e1te a\'a0na kter\'e9m ji\'9e b\u283 \'9e\'ed software Apple, a\'a0to pro \'fa\u269 ely: (a) v\'fdvoje softwaru, (b) testov\'e1n\'ed v\'a0pr\u367 b\u283 hu v\'fdvoje softwaru, (c) pou\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru macOS Server nebo (d) osobn\'ed nekomer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 S\'a0v\'fdjimkami v\'fdslovn\uc0\u283 povolen\'fdmi v\'a0odd\'edlu 3\'a0v\'e1m Licence ud\u283 len\'e1 dle odd\'edlu 2B(iii) v\'fd\'9ae nedovoluje pou\'9e\'edvat virtualizovan\'e9 kopie ani instance softwaru Apple ve spojitosti se st\u345 edisky poskytuj\'edc\'edmi kancel\'e1\u345 sk\'e9 slu\'9eby, sd\'edlen\'edm strojov\'e9ho \u269 asu, sd\'edlen\'edm termin\'e1l\u367 , zprost\u345 edkovatelskou slu\'9ebou ani s\'a0jin\'fdmi podobn\'fdmi typy slu\'9eeb. S\'a0v\'fdjimkami v\'fdslovn\u283 povolen\'fdmi v tomto\'a0odd\'edlu 2B nesm\'edte software Apple pou\'9e\'edvat ve virtu\'e1ln\'edch prost\u345 ed\'edch opera\u269 n\'edch syst\'e9m\u367 na po\u269 \'edta\u269 \'edch Mac p\u345 i pr\'e1ci s\'a0kter\'fdmkoli softwarem opera\u269 n\'edho syst\'e9mu Apple, v\u269 etn\u283 iOS, iPadOS, watchOS a tvOS.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Multilicence a licence na \'fadr\'9ebu\ulnone . Pokud jste software Apple z\'edskali od spole\uc0\u269 nosti Apple v\'a0r\'e1mci multilicen\u269 n\'edho programu nebo licen\u269 n\'edho programu \'fadr\'9eby, bude po\u269 et kopi\'ed softwaru Apple, kter\'e9 sm\'edte st\'e1hnout, nainstalovat, u\'9e\'edvat a provozovat v\'a0po\u269 \'edta\u269 \'edch zna\u269 ky Apple, je\'9e vlastn\'edte nebo ovl\'e1d\'e1te, ur\u269 en podm\'ednkami va\'9a\'ed multilicence nebo licence na \'fadr\'9ebu. Nen\'ed-li se spole\u269 nost\'ed Apple p\'edsemn\u283 sjedn\'e1no jinak, budou se na va\'9ae u\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple z\'edskan\'e9ho v\'a0r\'e1mci multilicence nebo licence na \'fadr\'9ebu vztahovat v\'9aechny ostatn\'ed podm\'ednky t\'e9to licence.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Syst\'e9mov\'e9 po\'9eadavky; \'fa\uc0\u269 et Apple.\ulnone Pamatujte na to, \'9ee software Apple je podporov\'e1n pouze hardwarem zna\uc0\u269 ky Apple, kter\'fd spl\u328 uje syst\'e9mov\'e9 po\'9eadavky stanoven\'e9 spole\u269 nost\'ed Apple. U\'9e\'edv\'e1n\'ed n\u283 kter\'fdch funkc\'ed softwaru Apple a\'a0n\u283 kter\'fdch slu\'9eeb (ve smyslu definice v\'a0odd\'edlu 6) a p\u345 \'edstup k\'a0nim mohou b\'fdt nav\'edc podm\'edn\u283 ny t\'edm, \'9ee si zaregistrujete kombinaci jedine\u269 n\'e9ho u\'9eivatelsk\'e9ho jm\'e9na a\'a0hesla, ozna\u269 ovanou jako \'fa\u269 et Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul P\'edsma\ulnone . V\'a0souladu s\'a0podm\'ednkami t\'e9to licence m\uc0\u367 \'9eete pou\'9e\'edvat p\'edsma, kter\'e1 jsou sou\u269 \'e1st\'ed softwaru Apple, k\'a0zobrazov\'e1n\'ed a tisku obsahu p\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple. P\'edsma v\'9aak m\u367 \'9eete vkl\'e1dat do obsahu pouze v\'a0p\u345 \'edpadech, kdy to umo\'9e\u328 uj\'ed omezen\'ed vkl\'e1d\'e1n\'ed pro dan\'e9 p\'edsmo. Informace o omezen\'edch vkl\'e1d\'e1n\'ed najdete na panelu Kniha p\'edsem / N\'e1hled / Zobrazit informace o p\'edsmu.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Hlasy; \'9eiv\'e9 titulky\ulnone . V\'a0souladu s\'a0podm\'ednkami a\'a0ustanoven\'edmi t\'e9to licence m\uc0\u367 \'9eete: (i) pou\'9e\'edvat syst\'e9mov\'e9 hlasy zahrnut\'e9 v\'a0softwaru Apple (\'84syst\'e9mov\'e9 hlasy\'93), a\'a0to (1) b\u283 hem pou\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple a\'a0(2) k\'a0vytv\'e1\u345 en\'ed vlastn\'edho p\u367 vodn\'edho obsahu a\'a0projekt\u367 pro sv\'e9 osobn\'ed, nekomer\u269 n\'ed vyu\'9eit\'ed; (ii) pou\'9e\'edvat \'9eiv\'e9 titulky automaticky generovan\'e9 na za\u345 \'edzen\'ed v\'a0re\'e1ln\'e9m \u269 ase softwarem Apple (\'84\'9eiv\'e9 titulky\'93), a\u357 u\'9e jsou vygenerovan\'e9 b\u283 hem hovoru FaceTime, nebo jinak, pouze pro sv\'e9 osobn\'ed, nekomer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed; a\'a0(iii) pou\'9e\'edvat funkci Osobn\'ed hlas k\'a0tomu, abyste si pomoc\'ed sv\'e9ho vlastn\'edho hlasu vytvo\u345 ili na za\u345 \'edzen\'ed hlas, kter\'fd bude zn\'edt jako vy (\'84Osobn\'ed hlas\'93), a\'a0to pro sv\'e9 osobn\'ed, nekomer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed. Tato licence nepovoluje \'9e\'e1dn\'e9 jin\'e9 vytv\'e1\u345 en\'ed ani pou\'9e\'edv\'e1n\'ed syst\'e9mov\'fdch hlas\u367 , \'9eiv\'fdch titulk\u367 nebo osobn\'edho hlasu, mimo jin\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'ed, reprodukov\'e1n\'ed, zobrazov\'e1n\'ed, p\u345 edv\'e1d\u283 n\'ed, nahr\'e1v\'e1n\'ed, publikov\'e1n\'ed \u269 i dal\'9a\'ed \'9a\'ed\u345 en\'ed jak\'fdchkoli syst\'e9mov\'fdch hlas\u367 , \'9eiv\'fdch titulk\u367 nebo osobn\'edho hlasu v\'a0r\'e1mci\'a0v\'fdd\u283 le\u269 n\'e9 a\'a0nev\'fdd\u283 le\u269 n\'e9 \u269 innosti, ve\u345 ejn\'e9ho sd\'edlen\'ed a\'a0komer\u269 n\'edch aktivit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funkce a\'a0podpora aplikace Fotky\ulnone . Aplikace Fotky zahrnut\'e1 do softwaru Apple (\'84aplikace Fotky\'93) nemus\'ed podporovat n\uc0\u283 kter\'e9 form\'e1ty videa a\'a0fotografi\'ed. Pou\'9eitelnost n\u283 kter\'fdch funkc\'ed aplikace Fotky je z\'e1visl\'e1 na funkc\'edch va\'9aeho fotoapar\'e1tu. Synchronizace fotografi\'ed s\'a0aplikac\'ed Fotky a\'a0s\'a0libovoln\'fdmi slu\'9ebami spole\u269 nosti Apple nebo t\u345 et\'ed strany m\u367 \'9ee v\'e9st ke ztr\'e1t\u283 dat. Prezenta\u269 n\'ed grafika, hudba a\'a0motivy, kter\'e9 jsou sou\u269 \'e1st\'ed aplikace Fotky, jsou ur\u269 eny jen k\'a0osobn\'edmu nekomer\u269 n\'edmu pou\'9eit\'ed v\'a0prezentac\'edch, kter\'e9 vytvo\u345 \'edte v\'a0aplikaci Fotky. \'8e\'e1dn\'e9 fotografie, obr\'e1zky, grafick\'e9 prvky, v\'fdtvarn\'e1 d\'edla, zvuky, videa ani jin\'e1 podobn\'e1 aktiva (\'84digit\'e1ln\'ed materi\'e1ly\'93) obsa\'9een\'e1 v\'a0aplikaci Fotky nebo poskytovan\'e1 jako jej\'ed sou\u269 \'e1st nesm\'edte samostatn\u283 pou\'9e\'edvat, extrahovat ani distribuovat ke komer\u269 n\'edm ani jin\'fdm \'fa\u269 el\u367 m ani pou\'9e\'edvat jin\'fdm zp\u367 sobem mimo kontext zam\'fd\'9alen\'e9ho pou\'9eit\'ed t\u283 chto digit\'e1ln\'edch materi\'e1l\u367 jako sou\u269 \'e1sti aplikace Fotky.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funkce ukl\'e1d\'e1n\'ed obsahu do mezipam\uc0\u283 ti\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. V\'a0rozsahu, v\'a0n\uc0\u283 m\'9e spole\u269 nost Apple a\'a0jej\'ed afilace zp\u345 \'edstup\u328 uj\'ed ur\u269 it\'fd software a\'a0obsah pro ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti (nap\u345 . p\u345 \'edslu\'9an\'fd obsah z\'a0Mac App Storu) (\'84zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple\'93), mohou n\u283 kter\'e9 funkce softwaru Apple (\'84funkce ukl\'e1daj\'edc\'ed obsah do mezipam\u283 ti\'93) takov\'fd zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple automaticky stahovat a\'a0ukl\'e1dat do lok\'e1ln\'ed mezipam\u283 ti ve va\'9aem po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, na kter\'e9m software Apple b\u283 \'9e\'ed (pro \'fa\u269 ely tohoto odd\'edlu budou takov\'e9 po\u269 \'edta\u269 e zna\u269 ky Apple ozna\u269 ov\'e1ny jako \'84Macy podporuj\'edc\'ed ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti\'93).
|
||||
\f0\b Pou\'9eit\'edm funkc\'ed softwaru Apple ukl\'e1daj\'edc\'edch obsah do mezipam\uc0\u283 ti vyjad\u345 ujete sv\u367 j souhlas s\'a0t\'edm, \'9ee spole\u269 nost Apple sm\'ed takov\'fd zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple stahovat a\'a0ukl\'e1dat do mezipam\u283 ti ve va\'9aem Macu podporuj\'edc\'edm ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti.
|
||||
\f1\b0 Funkce softwaru Apple ukl\'e1daj\'edc\'ed obsah do mezipam\uc0\u283 ti m\u367 \'9eete kdykoli vypnout v\'a0\u269 \'e1sti Sd\'edlen\'ed v\'a0nastaven\'ed syst\'e9mu va\'9aeho Macu podporuj\'edc\'edho ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Funkce softwaru Apple ukl\'e1daj\'edc\'ed obsah do mezipam\uc0\u283 ti jsou ur\u269 eny k\'a0pou\'9eit\'ed pouze na Macu podporuj\'edc\'edm ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti, kter\'fd vlastn\'edte nebo jste jeho dr\'9eitelem, a\'a0to v\'fdhradn\u283 za \'fa\u269 elem urychlen\'e9ho dod\'e1n\'ed takov\'e9ho zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple opr\'e1vn\u283 n\'fdm koncov\'fdm u\'9eivatel\u367 m ve va\'9a\'ed dom\'e1cnosti, spole\u269 nosti nebo organizaci. Jste srozum\u283 ni s\'a0t\'edm, \'9ee takov\'ed u\'9eivatel\'e9 mus\'ed v\'a0n\u283 kter\'fdch p\u345 \'edpadech p\u345 ed obdr\'9een\'edm zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple samostatn\u283 prok\'e1zat spole\u269 nosti Apple svou toto\'9enost a \'9ee urychlen\'e9 dod\'e1n\'ed zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple prost\u345 ednictv\'edm va\'9aeho Macu podporuj\'edc\'edho ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti nem\u283 n\'ed podm\'ednky, za nich\'9e vy nebo va\'9ai koncov\'ed u\'9eivatel\'e9 takov\'fd zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple z\'edsk\'e1v\'e1te.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Berete na v\uc0\u283 dom\'ed a\'a0souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee ve\'9aker\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'ed zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple podl\'e9h\'e1 p\u345 \'edslu\'9an\'fdm licen\u269 n\'edm podm\'ednk\'e1m, jimi\'9e se \u345 \'edd\'ed pou\'9e\'edv\'e1n\'ed dan\'e9ho typu zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple ukl\'e1dan\'e9ho do mezipam\u283 ti. Tyto podm\'ednky mohou zahrnovat mimo jin\'e9 podm\'ednky pro medi\'e1ln\'ed slu\'9eby Apple, podm\'ednky a\'a0ustanoven\'ed slu\'9eby iCloud, smlouvu instruktora iTunes\'a0U, licen\u269 n\'ed ujedn\'e1n\'ed o\'a0softwaru iTunes\'a0U a\'a0p\u345 \'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'ed podm\'ednky p\u345 ilo\'9een\'e9 ke stahovan\'e9mu softwaru, pokud nen\'ed ke stahovan\'e9mu obsahu p\u345 ilo\'9eeno vlastn\'ed samostatn\'e9 licen\u269 n\'ed ujedn\'e1n\'ed; pokud je takov\'e9 samostatn\'e9 licen\u269 n\'ed ujedn\'e1n\'ed k\'a0obsahu p\u345 ilo\'9eeno, plat\'ed podm\'ednky tohoto p\u345 ilo\'9een\'e9ho ujedn\'e1n\'ed. Seznam licen\u269 n\'edch ujedn\'e1n\'ed pro software (SLA) naleznete zde: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/sla/}}. Berete na v\uc0\u283 dom\'ed a\'a0souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee pou\'9e\'edv\'e1n\'edm funkc\'ed ukl\'e1daj\'edc\'edch obsah do mezipam\u283 ti a\'a0uchov\'e1v\'e1n\'edm zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple na va\'9aem Macu podporuj\'edc\'edm ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti na v\'e1s nep\u345 ech\'e1zej\'ed \'9e\'e1dn\'e1 pr\'e1va k\'a0zp\u367 sobil\'e9mu obsahu spole\u269 nosti Apple nad r\'e1mec pr\'e1v, kter\'e1 v\'e1m byla ud\u283 lena v\'a0p\u345 \'edslu\'9an\'fdch licen\u269 n\'edch podm\'ednk\'e1ch, a\'a0\'9ee tyto va\'9ae \u269 innosti nezakl\'e1daj\'ed ud\u283 len\'ed, vzd\'e1n\'ed se ani jin\'e9 omezen\'ed \'9e\'e1dn\'fdch pr\'e1v spole\u269 nosti Apple ani jin\'fdch vlastn\'edk\u367 autorsk\'fdch pr\'e1v k\'a0\'9e\'e1dn\'e9mu zp\u367 sobil\'e9mu obsahu spole\u269 nosti Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Sv\uc0\u367 j Mac podporuj\'edc\'ed ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti s\'a0aktivovan\'fdmi funkcemi ukl\'e1daj\'edc\'edmi obsah do mezipam\u283 ti nejste opr\'e1vn\u283 ni zprovoznit v\'a0s\'edti, kterou nevlastn\'edte a\'a0nekontrolujete (p\u345 \'edpadn\u283 k\'a0jej\'edmu pou\'9eit\'ed pro takov\'fd \'fa\u269 el nem\'e1te z\'e1konn\'e9 opr\'e1vn\u283 n\'ed), a\'a0nem\'e1te pr\'e1vo umo\'9enit p\u345 \'edstup k\'a0takov\'e9mu zp\u367 sobil\'e9mu obsahu spole\u269 nosti Apple koncov\'fdm u\'9eivatel\u367 m mimo va\'9ai dom\'e1cnost, spole\u269 nost nebo organizaci. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee funkce ukl\'e1daj\'edc\'ed obsah do mezipam\u283 ti budete pou\'9e\'edvat v\'fdhradn\u283 k\'a0sv\'fdm vlastn\'edm osobn\'edm nekomer\u269 n\'edm \'fa\u269 el\u367 m, p\u345 \'edpadn\u283 k\'a0intern\'edm \'fa\u269 el\u367 m va\'9a\'ed spole\u269 nosti \u269 i organizace, a\'a0to pouze zp\u367 soby v\'fdslovn\u283 povolen\'fdmi v\'a0tomto dokumentu. Nesm\'edte poskytovat t\u345 et\'edm stran\'e1m slu\'9eby, v\'a0nich\'9e by byly integrov\'e1ny nebo vyu\'9e\'edv\'e1ny slu\'9eby \u269 i informace poskytovan\'e9 funkcemi ukl\'e1daj\'edc\'edmi obsah do mezipam\u283 ti nebo v\'a0nich\'9e by byly funkce ukl\'e1daj\'edc\'ed obsah do mezipam\u283 ti jak\'fdmkoli zp\u367 sobem vyu\'9e\'edv\'e1ny.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Aktivac\'ed funkc\'ed softwaru Apple ukl\'e1daj\'edc\'edch obsah do mezipam\uc0\u283 ti vyjad\u345 ujete sv\u367 j souhlas s\'a0t\'edm, \'9ee spole\u269 nost Apple sm\'ed na va\'9aem Macu podporuj\'edc\'edm ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti uchov\'e1vat, monitorovat a zabezpe\u269 ovat zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple a \'9ee m\u367 \'9ee k\'a0t\u283 mto \'fa\u269 el\u367 m shroma\'9e\u271 ovat a\'a0vyu\'9e\'edvat technick\'e9 informace o\'a0va\'9aem Macu podporuj\'edc\'edm ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti a\'a0o\'a0souvisej\'edc\'edch s\'edt\'edch, mimo jin\'e9 hardwarov\'e9 identifik\'e1tory a\'a0IP adresy. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee nebudete vy\u345 azovat z\'a0provozu, po\'9akozovat, prolamovat, obch\'e1zet ani jinak naru\'9aovat verifika\u269 n\'ed, \'falo\'9en\'e9 a\'a0ov\u283 \u345 ovac\'ed mechanismy spole\u269 nosti Apple, syst\'e9my digit\'e1ln\'edho podepisov\'e1n\'ed, digit\'e1ln\'ed spr\'e1vu pr\'e1v ani jin\'e9 bezpe\u269 nostn\'ed mechanismy implementovan\'e9 v\'a0softwaru a\'a0slu\'9eb\'e1ch Apple, ve zp\u367 sobil\'e9m obsahu spole\u269 nosti Apple a\'a0v\'a0jin\'e9m softwaru \u269 i technologii spole\u269 nosti Apple, p\u345 \'edpadn\u283 implementovan\'e9 jejich prost\u345 ednictv\'edm, ani takovou \u269 innost neumo\'9en\'edte jin\'fdm. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple si vyhrazuje pr\'e1vo na z\'e1klad\uc0\u283 sv\'e9ho vlastn\'edho v\'fdhradn\'edho rozhodnut\'ed kdykoli ukon\u269 it zp\u345 \'edstup\u328 ov\'e1n\'ed zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple pro ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti na va\'9aem Macu podporuj\'edc\'edm ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti (nap\u345 . ur\u269 it\'fd obsah, kter\'fd jste m\u283 li do mezipam\u283 ti ulo\'9een\'fd d\u345 \'edve, nemus\'ed b\'fdt k\'a0dispozici pro op\u283 tovn\'e9 ulo\'9een\'ed do mezipam\u283 ti) a\'a0odstranit z\'a0va\'9aich Mac\u367 podporuj\'edc\'edch ukl\'e1d\'e1n\'ed do mezipam\u283 ti ve\'9aker\'fd zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple ulo\'9een\'fd v\'a0mezipam\u283 ti; pokud k\'a0tomu dojde, spole\u269 nosti Apple v\u367 \u269 i v\'e1m nevznikne \'9e\'e1dn\'fd z\'e1vazek ani odpov\u283 dnost. Jste srozum\u283 ni s\'a0t\'edm, \'9ee takov\'e9 ukl\'e1d\'e1n\'ed zp\u367 sobil\'e9ho obsahu spole\u269 nosti Apple do mezipam\u283 ti m\u367 \'9ee b\'fdt k\'a0dispozici jen ve vybran\'fdch zem\'edch a\'a0oblastech. Zp\u367 sobil\'fd obsah spole\u269 nosti Apple ulo\'9een\'fd v\'a0mezipam\u283 ti m\u367 \'9eete kdykoli odstranit a\'a0vypnout funkce ukl\'e1daj\'edc\'ed obsah do mezipam\u283 ti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul P\uc0\u345 ipojen\'ed Remote Desktop\ulnone . Za podm\'ednek t\'e9to licence plat\'ed p\uc0\u345 i vzd\'e1len\'e9m p\u345 ipojov\'e1n\'ed z\'a0jin\'e9ho po\u269 \'edta\u269 e nebo elektronick\'e9ho za\u345 \'edzen\'ed (oboj\'ed d\'e1le jen \'84za\u345 \'edzen\'ed\'93) k\'a0po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, ve kter\'e9m je provozov\'e1n software Apple (pro \'fa\u269 ely tohoto odd\'edlu bude takov\'fd po\u269 \'edta\u269 zna\u269 ky Apple ozna\u269 ov\'e1n jako \'84dom\'e1c\'ed Mac\'93), a\u357 u\'9e prost\u345 ednictv\'edm funkce sd\'edlen\'ed obrazovky nebo jinak, \'9ee:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li715\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) v\'a0ka\'9ed\'e9m okam\'9eiku sm\'ed b\'fdt vzd\'e1len\uc0\u283 p\u345 ipojeno, a\u357 u\'9e p\u345 \'edmo nebo nep\u345 \'edmo, pouze jedno (1) za\u345 \'edzen\'ed ovl\'e1daj\'edc\'ed relaci grafick\'e9 plochy softwaru Apple, kter\'e1 b\u283 \'9e\'ed a zobrazuje se na dom\'e1c\'edm Macu, a\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) sm\'ed b\'fdt najednou vzd\'e1len\uc0\u283 p\u345 ipojen p\u345 im\u283 \u345 en\'fd po\u269 et za\u345 \'edzen\'ed v\'fdhradn\u283 za \'fa\u269 elem sou\u269 asn\'e9ho sledov\'e1n\'ed t\'e9\'9ee relace grafick\'e9 plochy softwaru Apple, kter\'e1 b\u283 \'9e\'ed a zobrazuje se na dom\'e1c\'edm Macu, pokud tato za\u345 \'edzen\'ed software Apple \'9e\'e1dn\'fdm zp\u367 sobem neovl\'e1daj\'ed, av\'9aak\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) v\'a0ka\'9ed\'e9m okam\'9eiku sm\'ed b\'fdt vzd\'e1len\uc0\u283 p\u345 ipojeno, a\u357 u\'9e p\u345 \'edmo nebo nep\u345 \'edmo, pouze jedno (1) za\u345 \'edzen\'ed zna\u269 ky Apple ovl\'e1daj\'edc\'ed samostatnou relaci grafick\'e9 plochy softwaru Apple, je\'9e nen\'ed toto\'9en\'e1 s\'a0relac\'ed, kter\'e1 b\u283 \'9e\'ed a zobrazuje se na dom\'e1c\'edm Macu, p\u345 i\u269 em\'9e takov\'e9 p\u345 ipojen\'ed sm\'ed b\'fdt realizov\'e1no pouze prost\u345 ednictv\'edm funkce sd\'edlen\'ed obrazovky softwaru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 S v\'fdjimkami v\'fdslovn\uc0\u283 povolen\'fdmi v\'a0tomto odd\'edlu 2I \u269 i v\'a0odd\'edlu 3 nebo ud\u283 len\'fdmi spole\u269 nost\'ed Apple v\'a0r\'e1mci jin\'e9 licence souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee software Apple ani \'9e\'e1dn\'e9 jeho funkce nepou\'9eijete ve spojitosti se st\u345 edisky poskytuj\'edc\'edmi kancel\'e1\u345 sk\'e9 slu\'9eby, se sd\'edlen\'edm strojov\'e9ho \u269 asu, se sd\'edlen\'edm termin\'e1l\u367 ani s\'a0jin\'fdmi podobn\'fdmi typy slu\'9eeb, nez\'e1visle na tom, zda jsou tyto slu\'9eby poskytov\'e1ny v\'a0r\'e1mci va\'9a\'ed organizace nebo t\u345 et\'edm stran\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Omezen\'ed jin\'e9ho u\'9e\'edv\'e1n\'ed\ulnone . Pr\'e1va ud\uc0\u283 len\'e1 v\'a0r\'e1mci t\'e9to licence v\'e1m nedovoluj\'ed instalovat, u\'9e\'edvat ani provozovat software Apple v\'a0jin\'fdch po\u269 \'edta\u269 \'edch ne\'9e v\'a0po\u269 \'edta\u269 \'edch zna\u269 ky Apple ani takovou \u269 innost umo\'9e\u328 ovat jin\'fdm a\'a0vy souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee se takov\'e9ho jedn\'e1n\'ed zdr\'9e\'edte. Souhlas\'edte, \'9ee nebudete \'9e\'e1dn\'fdm zp\u367 sobem odstra\u328 ovat, zakr\'fdvat ani upravovat informace o\'a0vlastnick\'fdch pr\'e1vech (v\u269 etn\u283 ochrann\'e9 zn\'e1mky a\'a0informac\'ed o\'a0autorsk\'fdch pr\'e1vech), kter\'e9 mohou b\'fdt obsa\'9eeny v\'a0softwaru Apple nebo k\'a0n\u283 mu n\u283 jak\'fdm zp\u367 sobem p\u345 ipojeny. Neumo\'9en\'ed-li podm\'ednky t\'e9to nebo jin\'e9 licence spole\u269 nosti Apple licence jinak: (i) sm\'ed software Apple v\'a0ka\'9ed\'e9m okam\'9eiku u\'9e\'edvat pouze jeden u\'9eivatel a\'a0(ii) nesm\'edte software Apple zp\u345 \'edstupnit prost\u345 ednictv\'edm s\'edt\u283 tak, aby jej mohlo spou\'9at\u283 t nebo u\'9e\'edvat v\'edce po\u269 \'edta\u269 \u367 sou\u269 asn\u283 . S v\'fdjimkami v\'fdslovn\u283 povolen\'fdmi v\'a0odd\'edlu 3\'a0nem\'e1te opr\'e1vn\u283 n\'ed k\'a0pronaj\'edm\'e1n\'ed, p\u367 j\u269 ov\'e1n\'ed, prodeji, redistribuci nebo sublicencov\'e1n\'ed softwaru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Z\'e1lo\'9en\'ed kopie\ulnone . Sm\'edte vytvo\uc0\u345 it jednu kopii softwaru Apple (krom\u283 spou\'9at\u283 c\'edho k\'f3du ROM a dal\'9a\'edho firmwaru Apple, kter\'fd je zabudov\'e1n nebo jinak obsa\'9een v\'a0hardwaru zna\u269 ky Apple) v\'a0po\u269 \'edta\u269 ov\u283 \u269 iteln\'e9 podob\u283 v\'fdhradn\u283 pro \'fa\u269 ely z\'e1lohov\'e1n\'ed; z\'e1lo\'9en\'ed kopie v\'9aak mus\'ed obsahovat ve\'9aker\'e9 informace o autorsk\'fdch pr\'e1vech obsa\'9een\'e9 v\'a0origin\'e1lu. Spou\'9at\u283 c\'ed k\'f3d ROM a firmware Apple je poskytov\'e1n pouze k\'a0pou\'9eit\'ed v\'a0hardwaru zna\u269 ky Apple a nesm\'edte jej nebo jakoukoli jeho \u269 \'e1st kop\'edrovat, upravovat nebo redistribuovat.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migrace existuj\'edc\'edho softwaru\ulnone . Pokud pomoc\'ed instala\uc0\u269 n\'edho programu nebo Pr\u367 vodce p\u345 enosem dat p\u345 enesete software z\'a0jednoho po\u269 \'edta\u269 e zna\u269 ky Apple do jin\'e9ho po\u269 \'edta\u269 e zna\u269 ky Apple, m\u283 jte na pam\u283 ti, \'9ee dal\'9a\'ed pou\'9e\'edv\'e1n\'ed p\u367 vodn\'ed kopie softwaru p\u345 enesen\'e9ho do jin\'e9ho po\u269 \'edta\u269 e m\u367 \'9ee b\'fdt nez\'e1konn\'e9, pokud u\'9e v\'a0obou po\u269 \'edta\u269 \'edch nem\'e1te licencovanou kopii takov\'e9ho softwaru. P\u345 \'edslu\'9an\'e9 podm\'ednky najdete v\'a0relevantn\'edch licen\u269 n\'edch smlouv\'e1ch na software. Software a slu\'9eby t\u345 et\'edch stran nemus\'ed b\'fdt kompatibiln\'ed se softwarem Apple a instalace softwaru Apple m\u367 \'9ee ovlivnit dostupnost a pou\'9eitelnost takov\'e9ho softwaru nebo slu\'9eeb t\u345 et\'edch stran.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Open Source\ulnone . N\uc0\u283 kter\'e9 komponenty softwaru Apple a\'a0open source programy t\u345 et\'edch stran dod\'e1van\'e9 se softwarem Apple byly nebo mohou b\'fdt zp\u345 \'edstupn\u283 ny spole\u269 nost\'ed Apple na jej\'edch webov\'fdch str\'e1nk\'e1ch Open Source ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) (souborn\uc0\u283 \'84open source komponenty\'93). M\u367 \'9eete pozm\u283 nit nebo nahradit pouze tyto open source komponenty, a\'a0to za spln\u283 n\'ed n\'e1sleduj\'edc\'edch podm\'ednek: (i) V\'fdsledn\'fd upraven\'fd software Apple bude pou\'9eit m\'edsto neupraven\'e9ho softwaru Apple v\'a0po\u269 \'edta\u269 \'edch zna\u269 ky Apple, kter\'e9 vlastn\'edte nebo ovl\'e1d\'e1te, p\u345 i\u269 em\'9e ka\'9ed\'fd z\'a0t\u283 chto po\u269 \'edta\u269 \u367 zna\u269 ky Apple mus\'ed obsahovat \u345 \'e1dn\u283 licencovanou kopii softwaru Apple, a (ii) dodr\'9e\'edte ostatn\'ed podm\'ednky t\'e9to licence a v\'9aech p\u345 \'edslu\'9an\'fdch licen\u269 n\'edch podm\'ednek upravuj\'edc\'edch u\'9e\'edv\'e1n\'ed open source komponent. Apple nem\'e1 povinnost zaji\'9a\u357 ovat aktualizace, \'fadr\'9ebu, z\'e1ruku, technickou nebo jinou podporu \u269 i slu\'9eby k\'a0v\'fdsledn\'e9mu upraven\'e9mu softwaru Apple. V\'fdslovn\u283 berete na v\u283 dom\'ed, \'9ee pokud v\'a0d\u367 sledku zm\u283 ny open source komponent softwaru Apple dojde k\'a0poru\'9ae nebo po\'9akozen\'ed hardwaru Apple, takov\'e1 porucha nebo po\'9akozen\'ed je vylou\u269 eno z\'a0podm\'ednek z\'e1ruky na hardware Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Z\'e1kaz zp\uc0\u283 tn\'e9 anal\'fdzy\ulnone . Nen\'ed v\'e1m dovoleno a souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee se takov\'e9ho jedn\'e1n\'ed nedopust\'edte ani je neumo\'9en\'edte jin\'fdm: Kop\'edrovat software Apple, jak\'e9koli jeho \uc0\u269 \'e1sti, jak\'e9koli slu\'9eby poskytovan\'e9 softwarem Apple a\'a0jak\'e9koli jejich \u269 \'e1sti (pokud to nen\'ed v\'fdslovn\u283 povoleno v t\'e9to licenci nebo v pravidlech u\'9eit\'ed), dekompilovat je, zp\u283 tn\u283 analyzovat, rozeb\'edrat, pokou\'9aet se odvozovat jejich zdrojov\'fd k\'f3d, de\'9aifrovat je, m\u283 nit nebo z nich vytv\'e1\u345 et odvozen\'e1 d\'edla (s\'a0v\'fdjimkami nep\u345 ekra\u269 uj\'edc\'edmi rozsah, v\'a0n\u283 m\'9e jsou n\u283 kter\'e1 z\'a0v\'fd\'9ae uveden\'fdch ustanoven\'ed zak\'e1z\'e1na platn\'fdmi pr\'e1vn\'edmi p\u345 edpisy, nebo rozsah, v\'a0n\u283 m\'9e jsou n\u283 kter\'e9 z\'a0uveden\'fdch \u269 innost\'ed povoleny licen\u269 n\'edmi podm\'ednkami pro pou\'9eit\'ed open source komponent, kter\'e9 mohou b\'fdt sou\u269 \'e1st\'ed softwaru Apple).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Dodr\'9eov\'e1n\'ed pr\'e1vn\'edch p\uc0\u345 edpis\u367 \ulnone . Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee budete software a slu\'9eby Apple (jak jsou definov\'e1ny v odd\'edlu 6 n\'ed\'9ee) pou\'9e\'edvat v\'a0souladu se v\'9aemi platn\'fdmi pr\'e1vn\'edmi p\uc0\u345 edpisy v\u269 etn\u283 m\'edstn\'edch z\'e1kon\u367 zem\u283 nebo oblasti, ve kter\'e9 s\'eddl\'edte nebo ve kter\'e9 software a\'a0slu\'9eby Apple stahujete a\'a0pou\'9e\'edv\'e1te. Funkce softwaru a\'a0slu\'9eeb Apple nemus\'ed b\'fdt k\'a0dispozici ve v\'9aech jazyc\'edch a\'a0oblastech a\'a0n\u283 kter\'e9 funkce se mohou v\'a0r\u367 zn\'fdch oblastech li\'9ait. Pro vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed n\u283 kter\'fdch funkc\'ed softwaru a\'a0slu\'9eeb Apple m\u367 \'9ee b\'fdt nezbytn\'e9 internetov\'e9 p\u345 ipojen\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software t\uc0\u345 et\'edch stran\ulnone . Spole\uc0\u269 nost Apple v r\'e1mci bal\'ed\u269 ku softwaru Apple poskytuje a jako upgrade, aktualizaci nebo dopln\u283 n\'ed softwaru Apple m\u367 \'9ee poskytovat p\u345 \'edstup k\'a0n\u283 kter\'fdm softwarov\'fdm produkt\u367 m a slu\'9eb\'e1m t\u345 et\'edch stran. V\'a0rozsahu, v\'a0n\u283 m\'9e software Apple obsahuje nebo poskytuje p\u345 \'edstup k\'a0softwaru nebo slu\'9eb\'e1m t\u345 et\'edch stran, nen\'ed spole\u269 nost Apple v\'e1z\'e1na \'9e\'e1dnou v\'fdslovnou ani odvozenou povinnost\'ed poskytovat k\'a0takov\'e9mu softwaru nebo slu\'9eb\'e1m technickou ani jinou podporu. S\'a0\'9e\'e1dostmi o\'a0technickou podporu a\'a0slu\'9eby z\'e1kazn\'edk\u367 m se v\'a0souvislosti se softwarem, slu\'9ebami nebo produkty t\u345 et\'edch stran obracejte na p\u345 \'edslu\'9an\'e9ho dodavatele nebo v\'fdrobce softwaru, p\u345 \'edpadn\u283 poskytovatele slu\'9eeb.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Zm\uc0\u283 ny softwaru Apple\ulnone . Software Apple bude u\'a0spole\uc0\u269 nosti Apple pravideln\u283 vyhled\'e1vat zm\u283 ny softwaru Apple. Je-li takov\'e1 zm\u283 na k\'a0dispozici, m\u367 \'9ee b\'fdt automaticky sta\'9eena a\'a0nainstalov\'e1na do va\'9aeho po\u269 \'edta\u269 e a\'a0p\u345 \'edpadn\u283 tak\'e9 do perifern\'edch za\u345 \'edzen\'ed.
|
||||
\f0\b Pou\'9e\'edv\'e1n\'edm softwaru Apple vyjad\uc0\u345 ujete sv\u367 j souhlas s\'a0t\'edm, \'9ee spole\u269 nost Apple m\u367 \'9ee st\'e1hnout a\'a0nainstalovat automatick\'e9 zm\u283 ny softwaru Apple do va\'9aeho po\u269 \'edta\u269 e a\'a0perifern\'edch za\u345 \'edzen\'ed.
|
||||
\f1\b0 Automatick\'e9 aktualizace opera\uc0\u269 n\'edho syst\'e9mu a\'a0rychl\'e9 bezpe\u269 nostn\'ed reakce m\u367 \'9eete kdykoli vypnout \'fapravou nastaven\'ed v\'a0\u269 \'e1sti Nastaven\'ed syst\'e9mu > Aktualizace softwaru > Pokro\u269 il\'e9.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Syst\'e9mov\'e9 postavy\ulnone . V souladu s podm\'ednkami t\'e9to licence m\uc0\u367 \'9eete pou\'9e\'edvat postavy Memoji, kter\'e9 jsou sou\u269 \'e1st\'ed softwaru Apple nebo jsou pomoc\'ed n\u283 ho vytvo\u345 eny (\'84syst\'e9mov\'e9 postavy\'93): (i) p\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple; a (ii) k vytv\'e1\u345 en\'ed vlastn\'edho origin\'e1ln\'edho obsahu a projekt\u367 pro osobn\'ed, nekomer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed. Tato licence nepovoluje \'9e\'e1dn\'e9 jin\'e9 u\'9eit\'ed syst\'e9mov\'fdch postav, mimo jin\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'ed, reprodukov\'e1n\'ed, zobrazov\'e1n\'ed, p\u345 edv\'e1d\u283 n\'ed, nahr\'e1v\'e1n\'ed, publikov\'e1n\'ed \u269 i dal\'9a\'ed \'9a\'ed\u345 en\'ed kter\'fdchkoli syst\'e9mov\'fdch postav v\'a0r\'e1mci\'a0v\'fdd\u283 le\u269 n\'e9 a\'a0nev\'fdd\u283 le\u269 n\'e9 \u269 innosti, ve\u345 ejn\'e9ho sd\'edlen\'ed a\'a0komer\u269 n\'edch aktivit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Pronaj\'edm\'e1n\'ed za \'fa\uc0\u269 elem poskytov\'e1n\'ed povolen\'fdch v\'fdvoj\'e1\u345 sk\'fdch slu\'9eeb.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul N\'e1jem\ulnone . Software Apple v\'a0cel\'e9m rozsahu si m\uc0\u367 \'9eete najmout nebo jej pronajmout jednotlivc\u367 m \u269 i organizac\'edm (v obou p\u345 \'edpadech \'84n\'e1jemce\'93) za p\u345 edpokladu, \'9ee budou spln\u283 ny v\'9aechny n\'e1sleduj\'edc\'ed podm\'ednky: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li716\fi-1\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) pronajat\'fd software Apple mus\'ed b\'fdt pou\'9e\'edv\'e1n v\'fdhradn\uc0\u283 za \'fa\u269 elem poskytov\'e1n\'ed povolen\'fdch v\'fdvoj\'e1\u345 sk\'fdch slu\'9eeb a ka\'9ed\'fd n\'e1jemce se mus\'ed sezn\'e1mit s podm\'ednkami t\'e9to Licence a souhlasit s jejich dodr\'9eov\'e1n\'edm;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) ka\'9ed\'e1 doba pron\'e1jmu mus\'ed trvat minim\'e1ln\uc0\u283 dvacet \u269 ty\u345 i (24) po sob\u283 jdouc\'edch hodin; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) b\uc0\u283 hem doby pron\'e1jmu mus\'ed m\'edt koncov\'fd u\'9eivatel n\'e1jemce v\'fdhradn\'ed pr\'e1vo u\'9e\'edvat a kontrolovat software Apple a hardware zna\u269 ky Apple, na kter\'e9m je nainstalov\'e1n, s v\'fdjimkou toho, \'9ee vy jako strana pronaj\'edmaj\'edc\'ed software Apple (\'84pronaj\'edmatel\'93) m\u367 \'9eete poskytovat administrativn\'ed podporu pro software Apple; a \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) p\uc0\u345 ed pou\'9eit\'edm softwaru Apple se mus\'ed koncov\'ed u\'9eivatel\'e9 n\'e1jemce sezn\'e1mit s\'a0podm\'ednkami platn\'fdmi pro jak\'fdkoli software p\u345 edinstalovan\'fd v r\'e1mci softwaru Apple, mimo jin\'e9 v\u269 etn\u283 v\'fdvoj\'e1\u345 sk\'e9ho softwaru Xcode spole\u269 nosti Apple a jak\'e9hokoli jin\'e9ho softwaru spole\u269 nosti Apple nebo t\u345 et\'edch stran, a souhlasit s nimi.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Pro \'fa\uc0\u269 ely tohoto odd\'edlu 3: (A) N\'e1jemce, kter\'fd je koncov\'fdm u\'9eivatelem, je n\'e1jemce, kter\'fd je koncov\'fdm u\'9eivatelem vyu\'9e\'edvaj\'edc\'edm pronajat\'fd software Apple v\'fdhradn\u283 za \'fa\u269 elem poskytov\'e1n\'ed povolen\'fdch v\'fdvoj\'e1\u345 sk\'fdch slu\'9eeb; a (B) povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1\u345 sk\'e9 slu\'9eby jsou nep\u345 etr\'9eit\'e9 integra\u269 n\'ed slu\'9eby, v\u269 etn\u283 , ale ne v\'fdhradn\u283 , v\'fdvoje softwar\u367 , sestavov\'e1n\'ed softwar\u367 ze zdrojov\'e9ho tvaru, automatick\'e9ho testov\'e1n\'ed b\u283 hem v\'fdvoje softwaru a pou\'9e\'edv\'e1n\'ed nezbytn\'fdch v\'fdvojov\'fdch n\'e1stroj\u367 , kter\'e9 jsou k\'a0t\u283 mto \u269 innostem pot\u345 ebn\'e9. V\'a0souladu s\'a0t\'edmto odd\'edlem 3 mus\'ed ka\'9ed\'fd pronaj\'edmatel kontaktovat spole\u269 nost Apple prost\u345 ednictv\'edm odd\u283 len\'ed pro vztahy v\'fdvoj\'e1\u345 \u367 spole\u269 nosti Apple a p\u345 edem pronajmut\'ed nebo leasingov\'e9 pronajmut\'ed softwaru Apple ozn\'e1mit ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \ul https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Leasingov\'fd podn\'e1jem\ulnone . N\'e1jemce m\uc0\u367 \'9ee v\'a0souladu s\'a0t\'edmto odd\'edlem 3 software Apple d\'e1le pronajmout za p\u345 edpokladu, \'9ee tento n\'e1jemce dodr\'9e\'ed v\'9aechny podm\'ednky v\'a0tomto odd\'edle 3. N\'e1jemce poskytuj\'edc\'ed leasingov\'fd podn\'e1jem softwaru Apple (kter\'fd je v\'a0souladu s\'a0t\'edmto odd\'edlem 3 tak\'e9 pova\'9eov\'e1n za pronaj\'edmatele) se na dobu trv\'e1n\'ed pron\'e1jmu mus\'ed zcela vzd\'e1t v\'fdhradn\'edho pou\'9e\'edv\'e1n\'ed a provozov\'e1n\'ed softwaru Apple a hardwaru zna\u269 ky Apple, na kter\'e9m je nainstalov\'e1n, ve prosp\u283 ch jeho n\'e1jemce.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Vymahatelnost\ulnone . Jako pronaj\'edmatel ponesete odpov\uc0\u283 dnost za: (i) zaji\'9at\u283 n\'ed dodr\'9eov\'e1n\'ed podm\'ednek uveden\'fdch v\'a0tomto odd\'edle 3 n\'e1jemcem; (ii) zaji\'9at\u283 n\'ed vyj\'e1d\u345 en\'ed souhlasu ka\'9ed\'e9ho n\'e1jemce se v\'9aemi p\u345 \'edslu\'9an\'fdmi podm\'ednkami licence; a (iii) poskytnut\'edm sou\u269 innosti spole\u269 nosti Apple p\u345 i vym\'e1h\'e1n\'ed jejich dodr\'9eov\'e1n\'ed. Poru\'9a\'ed-li n\'e1jemce tuto licen\u269 n\'ed dohodu nebo jin\'e9 p\u345 \'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'ed podm\'ednky spole\u269 nosti Apple, budou mu opr\'e1vn\u283 n\'ed k\'a0u\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple automaticky odebr\'e1na a vy vyjad\u345 ujete souhlas s\'a0okam\'9eit\'fdm z\'e1kazem pou\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple takov\'fdmto n\'e1jemcem, jakmile zjist\'edte, \'9ee k\'a0takov\'e9mu poru\'9aen\'ed do\'9alo anebo pokud jste o takov\'e9m poru\'9aen\'ed byli p\'edsemn\u283 informov\'e1ni spole\u269 nost\'ed Apple. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualizace\ulnone . Ke ka\'9ed\'e9 kopii softwaru Apple, kter\'e1 je p\uc0\u345 edm\u283 tem pron\'e1jmu v\'a0souladu s\'a0t\'edmto odd\'edlem 3, m\u367 \'9ee bu\u271 pronaj\'edmatel nebo n\'e1jemce (nikoli v\'9aak oba) instalovat, pou\'9e\'edvat a provozovat dal\'9a\'ed kopie nebo dal\'9a\'ed softwary Apple v\'a0r\'e1mci virtu\'e1ln\'edch prost\u345 ed\'ed opera\u269 n\'edch syst\'e9m\u367 v\'a0souladu s\'a0odd\'edlem 2B(iii), za p\u345 edpokladu, \'9ee pronaj\'edmatel sm\'ed virtualizovat pouze jeden software \u269 i kopii softwaru Apple jako z\u345 izovac\'ed n\'e1stroj za \'fa\u269 elem poskytnut\'ed p\u345 \'edstupu k\'a0softwaru Apple a umo\'9en\u283 n\'ed jeho pou\'9e\'edv\'e1n\'ed n\'e1jemcem v\'a0souladu s\'a0t\'edmto odd\'edlem 3. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Konfigurace syst\'e9mu\ulnone . Pokud jste n\'e1jemce, berete na v\uc0\u283 dom\'ed, \'9ee software Apple mohl ji\'9e d\u345 \'edve b\'fdt nakonfigurov\'e1n pronaj\'edmatelem, kter\'fd v\'e1m software Apple pronaj\'edm\'e1, v\u269 etn\u283 voleb nastaven\'ed pro Anal\'fdzu, Polohov\'e9 slu\'9eby a dal\'9a\'ed funkce t\'fdkaj\'edc\'ed se zabezpe\u269 en\'ed, soukrom\'ed a shroma\'9e\u271 ov\'e1n\'ed \'fadaj\u367 . Berete na v\u283 dom\'ed a souhlas\'edte, \'9ee spole\u269 nost Apple nenese odpov\u283 dnost za konfiguraci softwaru Apple pronaj\'edmatelem.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. P\uc0\u345 evod licence.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Pokud jste software Apple z\'edskali jako p\uc0\u345 edinstalovan\'fd v\'a0hardwaru zna\u269 ky Apple nebo pokud jste licenci k\'a0softwaru Apple z\'edskali z\'a0Mac App Storu, p\u345 \'edpadn\u283 prost\u345 ednictv\'edm softwarov\'e9 aktualizace, m\u367 \'9eete jednor\'e1zov\'fdm \'fakonem trvale p\u345 ev\'e9st ve\'9aker\'e1 sv\'e1 licen\u269 n\'ed pr\'e1va k\'a0softwaru Apple (v\'a0jeho p\u367 vodn\'ed podob\u283 , jak jej poskytuje spole\u269 nost Apple) na jinou stranu, a to za n\'e1sleduj\'edc\'edch p\u345 edpoklad\u367 : (i) Software Apple mus\'ed b\'fdt p\u345 eveden sou\u269 asn\u283 s\'a0va\'9a\'edm hardwarem zna\u269 ky Apple; (ii) p\u345 evod mus\'ed zahrnovat cel\'fd software Apple v\u269 etn\u283 v\'9aech jeho komponent a\'a0t\'e9to licence; (iii) nesm\'edte si ponechat \'9e\'e1dn\'e9 \'fapln\'e9 ani \u269 \'e1ste\u269 n\'e9 kopie softwaru Apple, co\'9e se t\'fdk\'e1 i\'a0kopi\'ed ulo\'9een\'fdch v\'a0po\u269 \'edta\u269 i nebo jin\'e9m \'falo\'9en\'e9m za\u345 \'edzen\'ed; (iv) strana, na kterou software Apple p\u345 ev\'e1d\'edte, si mus\'ed p\u345 e\u269 \'edst podm\'ednky t\'e9to licence a\'a0souhlasit s\'a0nimi. Vyd\'e1-li spole\u269 nost Apple aktualizaci softwaru Apple (nap\u345 . z\'a0verze 10.14 na verzi 10.14.1), je tato aktualizace pro \'fa\u269 ely t\'e9to licence pova\'9eov\'e1na za sou\u269 \'e1st softwaru Apple a\'a0nen\'ed ji povoleno p\u345 ev\'e1d\u283 t odd\u283 len\u283 od p\u367 vodn\'ed verze softwaru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Nesm\'edte p\uc0\u345 ev\'e9st \'9e\'e1dn\'fd software Apple, kter\'fd byl zm\u283 n\u283 n nebo nahrazen podle odd\'edlu 2M v\'fd\'9ae. V\'9aechny komponenty softwaru Apple jsou poskytov\'e1ny jako sou\u269 \'e1st bal\'edku a nelze je z\'a0bal\'edku odd\u283 lit a \'9a\'ed\u345 it jako samostatn\'e9 aplikace. M\u283 jte na pam\u283 ti, \'9ee software Apple dod\'e1van\'fd s\'a0ur\u269 it\'fdmi hardwarov\'fdmi produkty zna\u269 ky Apple nemus\'ed fungovat v\'a0jin\'fdch modelech hardwaru zna\u269 ky Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Ve\'9aker\'e9 kopie softwaru Apple, kter\'e9 spole\uc0\u269 nost Apple poskytla za \'fa\u269 elem propagace, vyzkou\'9aen\'ed, diagnostiky nebo obnovy, sm\u283 j\'ed b\'fdt pou\'9eity v\'fdhradn\u283 k\'a0t\u283 mto \'fa\u269 el\u367 m a\'a0nen\'ed je povoleno d\'e1le prod\'e1vat ani p\u345 ev\'e1d\u283 t.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Spole\uc0\u269 nost Apple m\u367 \'9ee jakoukoli \u269 \'e1st t\'e9to licence nebo jak\'e1koli pr\'e1va nebo povinnosti vypl\'fdvaj\'edc\'ed z\'a0t\'e9to licence kdykoli bez p\u345 edchoz\'edho upozorn\u283 n\'ed postoupit jak\'e9koli p\u345 idru\'9een\'e9 spole\u269 nosti nebo dce\u345 in\'e9 spole\u269 nosti Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Souhlas s\'a0u\'9e\'edv\'e1n\'edm dat.
|
||||
\f1\b0 N\uc0\u283 kter\'e9 funkce, nap\u345 \'edklad Anal\'fdza, Polohov\'e9 slu\'9eby, Siri, Diktov\'e1n\'ed nebo Spotlight, si mohou vy\'9e\'e1dat \'fadaje z\'a0va\'9aeho po\u269 \'edta\u269 e za \'fa\u269 elem poskytov\'e1n\'ed sv\'fdch funkc\'ed. Kdy\'9e tyto funkce zapnete, budou poskytnuty podrobn\'e9 informace o\'a0datech zas\'edlan\'fdch do Apple a\'a0zp\u367 sobu jejich vyu\'9eit\'ed. V\'edc se do\u269 tete na str\'e1nce {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/cz/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/cz/privacy/}}. S\'a0va\'9aimi \'fadaji bude za v\'9aech okolnost\'ed nakl\'e1d\'e1no v\'a0souladu se z\'e1sadami ochrany osobn\'edch \'fadaj\uc0\u367 spole\u269 nosti Apple, kter\'e9 si m\u367 \'9eete prostudovat na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/cz/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/cz/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Software Apple, slu\'9eby a\'a0materi\'e1ly t\uc0\u345 et\'edch stran.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Obecn\'e9\ulnone . Software Apple m\uc0\u367 \'9ee zaji\'9a\u357 ovat p\u345 \'edstup k obchod\u367 m a slu\'9eb\'e1m iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapy, News i k\'a0dal\'9a\'edm slu\'9eb\'e1m a webov\'fdm str\'e1nk\'e1m spole\u269 nosti Apple a t\u345 et\'edch stran (souhrnn\u283 i\'a0samostatn\u283 \'84slu\'9eby\'93). Pou\'9eit\'ed souvisej\'edc\'edch slu\'9eeb vy\'9eaduje p\u345 \'edstup k\'a0internetu a\'a0pou\'9eit\'ed n\u283 kter\'fdch souvisej\'edc\'edch slu\'9eeb m\u367 \'9ee vy\'9eadovat \'fa\u269 et Apple, m\u367 \'9ee b\'fdt podm\'edn\u283 no p\u345 ijet\'edm dal\'9a\'edch podm\'ednek a\'a0zpoplatn\u283 no dal\'9a\'edmi poplatky. Pou\'9eit\'edm tohoto softwaru spolu s\'a0\'fa\u269 tem Apple nebo jinou slu\'9ebou spole\u269 nosti Apple vyjad\u345 ujete souhlas s\'a0p\u345 \'edslu\'9an\'fdmi podm\'ednkami slu\'9eby, nap\u345 \'edklad s\'a0nejnov\u283 j\'9a\'edmi podm\'ednkami a\'a0ustanoven\'edmi pro medi\'e1ln\'ed slu\'9eby spole\u269 nosti Apple platn\'fdmi v\'a0zemi nebo oblasti, v\'a0n\'ed\'9e k\'a0t\u283 mto slu\'9eb\'e1m p\u345 istupujete, kter\'e9 jsou dostupn\'e9 na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/cz/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Pokud se zaregistrujete ve slu\'9eb\uc0\u283 iCloud, m\u367 \'9ee software Apple p\u345 \'edmo p\u345 istupovat k\'a0n\u283 kter\'fdm funkc\'edm iCloudu, nap\u345 \'edklad k\'a0iCloud\'a0Drivu, ke Sd\'edlen\'fdm alb\u367 m nebo funkci Naj\'edt. Berete na v\u283 dom\'ed a\'a0souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee na pou\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eby iCloud i\'a0t\u283 chto funkc\'ed se vztahuj\'ed nejnov\u283 j\'9a\'ed podm\'ednky a\'a0ustanoven\'ed slu\'9eby iCloud, se kter\'fdmi se m\u367 \'9eete sezn\'e1mit na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/cz/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/cz/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Obsah aplikace News\ulnone . Pou\'9e\'edv\'e1n\'ed obsahu zp\uc0\u345 \'edstupn\u283 n\'e9ho aplikac\'ed News je omezeno jen na va\'9ai osobn\'ed a\'a0nekomer\u269 n\'ed pot\u345 ebu, nejsou p\u345 i n\u283 m ve vztahu k\'a0obsahu na v\'e1s p\u345 ev\'e1d\u283 na \'9e\'e1dn\'e1 vlastnick\'e1 pr\'e1va a\'a0z\'e1rove\u328 je v\'fdslovn\u283 vylou\u269 eno jak\'e9koli pr\'e1vo na komer\u269 n\'ed nebo propaga\u269 n\'ed vyu\'9eit\'ed takov\'e9ho obsahu, a\'a0to bez omezen\'ed. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mapy\ulnone . Mapov\'e9 slu\'9eby a\'a0funkce softwaru Apple (\'84Mapy\'93) v\uc0\u269 etn\u283 datov\'e9ho pokryt\'ed map se mohou v\'a0r\u367 zn\'fdch regionech li\'9ait. Pokud aktivujete nebo za\u269 nete pou\'9e\'edvat Mapy, zobraz\'ed se informace o\'a0tom, jak\'e9 \'fadaje mohou b\'fdt zas\'edl\'e1ny spole\u269 nosti Apple a\'a0jak mohou b\'fdt vyu\'9eity. Berete na v\u283 dom\'ed a souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee na pou\'9e\'edv\'e1n\'ed Map se vztahuj\'ed nejnov\u283 j\'9a\'ed podm\'ednky a ujedn\'e1n\'ed slu\'9eby Mapy dostupn\'e9 na bo\u269 n\'edm panelu aplikace Mapy, kde si je m\u367 \'9eete prostudovat.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 E. Jste srozum\uc0\u283 ni s\'a0t\'edm, \'9ee p\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed kter\'e9hokoli softwaru Apple nebo slu\'9eeb se m\u367 \'9eete setkat s\'a0obsahem, kter\'fd m\u367 \'9ee b\'fdt pova\'9eov\'e1n za ur\'e1\'9eliv\'fd, neslu\'9an\'fd nebo sporn\'fd, s\'a0obsahem, ve kter\'e9m m\u367 \'9ee a\'a0nemus\'ed b\'fdt zji\'9at\u283 n v\'fdskyt explicitn\'edch v\'fdraz\u367 , a\'a0\'9ee v\'fdsledkem libovoln\'e9ho hled\'e1n\'ed nebo zad\'e1n\'ed ur\u269 it\'e9ho URL mohou b\'fdt automaticky a\'a0nez\'e1m\u283 rn\u283 vygenerovan\'e9 odkazy \u269 i reference na sporn\'fd materi\'e1l. Nicm\'e9n\u283 souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee pou\'9e\'edv\'e1te souvisej\'edc\'ed software Apple a\'a0slu\'9eby v\'fdhradn\u283 na vlastn\'ed nebezpe\u269 \'ed a\'a0\'9ee spole\u269 nost Apple, jej\'ed fili\'e1lky, z\'e1stupci, nad\u345 \'edzen\'ed nebo licen\u269 n\'ed partne\u345 i neponesou v\u367 \u269 i v\'e1m \'9e\'e1dn\'e9 pr\'e1vn\'ed z\'e1vazky za obsah, kter\'fd m\u367 \'9ee b\'fdt shled\'e1n ur\'e1\'9eliv\'fdm, neslu\'9an\'fdm nebo sporn\'fdm.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. N\uc0\u283 kter\'fd software Apple a\'a0slu\'9eby mohou zobrazovat, zahrnovat nebo zp\u345 \'edstup\u328 ovat obsah, data, informace, aplikace a\'a0materi\'e1ly t\u345 et\'edch stran (\'84materi\'e1ly t\u345 et\'edch stran\'93) nebo poskytovat odkazy na ur\u269 it\'e9 webov\'e9 str\'e1nky t\u345 et\'edch stran. Pou\'9eit\'edm souvisej\'edc\'edho softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb uzn\'e1v\'e1te a\'a0souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee spole\u269 nost Apple nen\'ed odpov\u283 dn\'e1 za zkoum\'e1n\'ed a\'a0vyhodnocov\'e1n\'ed obsahu, p\u345 esnosti, \'faplnosti, aktu\'e1lnosti, platnosti, dodr\'9eov\'e1n\'ed copyrightu, leg\'e1lnosti, pat\u345 i\u269 nosti, kvality nebo jak\'e9koli jin\'e9 vlastnosti takov\'fdchto Materi\'e1l\u367 nebo web\u367 t\u345 et\'edch stran. Spole\u269 nost Apple, jej\'ed pracovn\'edci, fili\'e1lky a\'a0pobo\u269 ky se nezaru\u269 uj\'ed, neschvaluj\'ed a\'a0nep\u345 ej\'edmaj\'ed a\'a0nebudou m\'edt \'9e\'e1dn\'e9 z\'e1vazky nebo odpov\u283 dnost v\u367 \u269 i v\'e1m nebo jak\'e9koli jin\'e9 osob\u283 za souvisej\'edc\'ed slu\'9eby t\u345 et\'edch stran, Materi\'e1ly nebo weby t\u345 et\'edch stran \u269 i jak\'e9koli jin\'e9 materi\'e1ly, produkty nebo slu\'9eby t\u345 et\'edch stran. Materi\'e1ly t\u345 et\'edch stran a\'a0odkazy na jin\'e9 webov\'e9 str\'e1nky jsou poskytov\'e1ny v\'fdhradn\u283 pro va\'9ae pohodl\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Spole\uc0\u269 nost Apple ani \'9e\'e1dn\'fd z\'a0jej\'edch dodavatel\u367 obsahu negarantuje dostupnost, p\u345 esnost, \'faplnost, spolehlivost nebo aktu\'e1lnost informac\'ed o\'a0akci\'edch, polohov\'fdch dat, informac\'ed o\'a0zdravotn\'edm stavu nebo jak\'fdchkoliv jin\'fdch dat zobrazen\'fdch kter\'fdmkoli softwarem Apple a\'a0slu\'9ebami. Finan\u269 n\'ed informace zobrazen\'e9 libovoln\'fdm softwarem Apple a\'a0slu\'9ebami slou\'9e\'ed pouze pro \'fa\u269 el obecn\'e9 informace a\'a0nem\u283 lo by na n\u283 b\'fdt spol\'e9h\'e1no jako na investi\u269 n\'ed poradenstv\'ed. P\u345 ed proveden\'edm jak\'e9koliv transakce s\'a0cenn\'fdmi pap\'edry na z\'e1klad\u283 informac\'ed z\'edskan\'fdch ze softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb se pora\u271 te s\'a0finan\u269 n\'edm nebo poji\'9a\u357 ovac\'edm odborn\'edkem, kter\'fd m\'e1 licenci pro poskytov\'e1n\'ed finan\u269 n\'edch nebo poji\'9a\u357 ovac\'edch rad ve va\'9a\'ed zemi nebo oblasti. P\u345 ed pou\'9eit\'edm nebo sd\'edlen\'edm v\'fdstup\u367 ze softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb byste m\u283 li v\'fdstupy vygenerovan\'e9 um\u283 lou inteligenc\'ed vyhodnotit z\'a0hlediska p\u345 esnosti a\'a0vhodnosti pro v\'e1\'9a p\u345 \'edpad pou\'9eit\'ed, v\u269 etn\u283 p\u345 \'edpadn\'e9 kontroly \u269 lov\u283 kem. Polohov\'e1 data poskytovan\'e1 kter\'fdmkoli softwarem Apple a\'a0slu\'9ebami v\u269 etn\u283 slu\'9eby Mapy od spole\u269 nosti Apple jsou poskytov\'e1na pouze pro z\'e1kladn\'ed naviga\u269 n\'ed nebo pl\'e1novac\'ed \'fa\u269 ely a\'a0nelze se na n\u283 spol\'e9hat v\'a0p\u345 \'edpadech, kdy je pot\u345 ebn\'e9 p\u345 esn\'e9 ur\u269 en\'ed polohy nebo kdy chybn\'e1, nep\u345 esn\'e1, zpo\'9ed\u283 n\'e1 nebo ne\'fapln\'e1 polohov\'e1 data mohou v\'e9st k\'a0\'famrt\'ed, zran\u283 n\'ed nebo po\'9akozen\'ed majetku \u269 i \'9eivotn\'edho prost\u345 ed\'ed. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee v\'fdsledky, kter\'e9 obdr\'9e\'edte ze slu\'9eby Mapy, se mohou li\'9ait od skute\u269 n\'e9ho stavu komunikac\'ed \u269 i ter\'e9nu s\'a0ohledem na faktory, je\'9e mohou ovlivnit p\u345 esnost dat v\'a0Map\'e1ch, mimo jin\'e9 po\u269 as\'ed, stav silnic, dopravn\'ed situace a\'a0geopolitick\'e9 ud\'e1losti. V\'a0z\'e1jmu vlastn\'edho bezpe\u269 \'ed v\'9edy v\u283 nujte pozornost ukazatel\u367 m a aktu\'e1ln\'edm podm\'ednk\'e1m na silnic\'edch. Dodr\'9eujte z\'e1sady bezpe\u269 n\'e9ho \u345 \'edzen\'ed, \u345 i\u271 te se dopravn\'edmi p\u345 edpisy a\'a0pamatujte na to, \'9ee trasy pro cyklisty a\'a0chodce nemus\'ed v\'e9st po vyhrazen\'fdch stezk\'e1ch.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. V\'a0rozsahu, ve kter\'e9m prost\uc0\u345 ednictv\'edm softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb p\u345 en\'e1\'9a\'edte jak\'fdkoli materi\'e1l, prohla\'9aujete, \'9ee k\'a0n\u283 mu vlastn\'edte ve\'9aker\'e1 pr\'e1va nebo \'9ee k\'a0jeho p\u345 enosu m\'e1te povolen\'ed \u269 i jin\'e9 z\'e1konn\'e9 opr\'e1vn\u283 n\'ed a\'a0\'9ee tento obsah nenaru\'9auje \'9e\'e1dn\'e9 podm\'ednky slu\'9eby vztahuj\'edc\'ed se k\'a0softwaru Apple a\'a0slu\'9eb\'e1m. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee souvisej\'edc\'ed software Apple a\'a0slu\'9eby obsahuj\'ed chr\'e1n\u283 n\'fd obsah, informace a\'a0materi\'e1l vlastn\u283 n\'fd spole\u269 nost\'ed Apple, vlastn\'edkem serveru nebo jejich poskytovateli licenc\'ed a\'a0jsou chr\'e1n\u283 ny p\u345 \'edslu\'9an\'fdm pr\'e1vem du\'9aevn\'edho vlastnictv\'ed a\'a0dal\'9a\'edmi pr\'e1vn\'edmi p\u345 edpisy, v\u269 etn\u283 , av\'9aak nikoli pouze, autorsk\'e9ho pr\'e1va. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee takov\'fdto chr\'e1n\u283 n\'fd obsah, informace a\'a0materi\'e1ly nebudete pou\'9e\'edvat jinak ne\'9e k\'a0povolen\'fdm \'fa\u269 el\u367 m v\'a0r\'e1mci pou\'9eit\'ed softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb, a\'a0\'9e\'e1dn\'fdm jin\'fdm zp\u367 sobem, kter\'fd se neslu\u269 uje s\'a0podm\'ednkami t\'e9to licence nebo naru\'9auje du\'9aevn\'ed vlastnictv\'ed t\u345 et\'edch stran nebo spole\u269 nosti Apple. \'8e\'e1dn\'e1 \u269 \'e1st souvisej\'edc\'edho softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb nesm\'ed b\'fdt reprodukov\'e1na \'9e\'e1dn\'fdm zp\u367 sobem ani prost\u345 edky. Souhlas\'edte, \'9ee nebudete \'9e\'e1dn\'fdm zp\u367 sobem m\u283 nit, pronaj\'edmat, p\u367 j\u269 ovat, \'fav\u283 rovat, prod\'e1vat, \'9a\'ed\u345 it nebo vytv\'e1\u345 et odvozen\'e1 d\'edla na z\'e1klad\u283 souvisej\'edc\'edho softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb a\'a0\'9ee nebudete zneu\'9e\'edvat souvisej\'edc\'ed software Apple a\'a0slu\'9eby \'9e\'e1dn\'fdm neautorizovan\'fdm zp\u367 sobem, mimo jin\'e9 pou\'9e\'edv\'e1n\'edm souvisej\'edc\'edho softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb k\'a0p\u345 enosu jak\'fdchkoli po\u269 \'edta\u269 ov\'fdch vir\u367 , \u269 erv\u367 , trojsk\'fdch kon\'ed nebo jin\'e9ho \'9akodliv\'e9ho softwaru nebo p\u345 ekra\u269 ov\'e1n\'edm \u269 i p\u345 et\u283 \'9eov\'e1n\'edm kapacity s\'edt\u283 . D\'e1le souhlas\'edte, \'9ee nebudete pou\'9e\'edvat souvisej\'edc\'ed software Apple a\'a0slu\'9eby \'9e\'e1dn\'fdm zp\u367 sobem ke spamov\'e1n\'ed, okr\'e1d\'e1n\'ed, obt\u283 \'9eov\'e1n\'ed, zneu\'9e\'edv\'e1n\'ed, pron\'e1sledov\'e1n\'ed, vyhro\'9eov\'e1n\'ed, nactiutrh\'e1n\'ed nebo jin\'e9mu poru\'9aov\'e1n\'ed nebo ohro\'9eov\'e1n\'ed pr\'e1v \'9e\'e1dn\'e9 strany a\'a0\'9ee spole\u269 nost Apple nen\'ed \'9e\'e1dn\'fdm zp\u367 sobem odpov\u283 dn\'e1 za jak\'e9koli takov\'e9to va\'9ae pou\'9e\'edv\'e1n\'ed souvisej\'edc\'edch slu\'9eeb, ani za jak\'e9koli obt\u283 \'9eov\'e1n\'ed, vyhro\'9eov\'e1n\'ed, nactiutrh\'e1n\'ed, ur\'e1\'9eliv\'e9, neopr\'e1vn\u283 n\'e9 nebo neleg\'e1ln\'ed zpr\'e1vy nebo p\u345 enosy, kter\'e9 m\u367 \'9eete obdr\'9eet jako d\u367 sledek pou\'9e\'edv\'e1n\'ed kter\'e9hokoli souvisej\'edc\'edho softwaru Apple a\'a0slu\'9eeb.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. N\uc0\u283 kter\'fd software Apple, slu\'9eby a\'a0materi\'e1ly t\u345 et\'edch stran nemus\'ed b\'fdt k\'a0dispozici ve v\'9aech jazyc\'edch a\'a0ve v\'9aech zem\'edch a\'a0regionech. Spole\u269 nost Apple neposkytuje \'9e\'e1dnou z\'e1ruku toho, \'9ee takov\'fd software Apple, slu\'9eby a\'a0materi\'e1ly t\u345 et\'edch stran jsou povolen\'e9 nebo dostupn\'e9 pro pou\'9eit\'ed v\'a0jak\'e9mkoli ur\u269 it\'e9m m\'edst\u283 . V\'e1mi zvolen\'fd rozsah p\u345 \'edstupu k\'a0takov\'e9mu softwaru Apple a\'a0slu\'9eb\'e1m nebo materi\'e1l\u367 m t\u345 et\'edch stran a\'a0jejich pou\'9eit\'ed je va\'9a\'ed iniciativou a\'a0odpov\'edd\'e1te za dodr\'9een\'ed v\'9aech platn\'fdch pr\'e1vn\'edch p\u345 edpis\u367 v\u269 etn\u283 platn\'fdch m\'edstn\'edch pr\'e1vn\'edch p\u345 edpis\u367 \u269 i p\u345 edpis\u367 t\'fdkaj\'edc\'edch se zachov\'e1n\'ed soukrom\'ed a\'a0shroma\'9e\u271 ov\'e1n\'ed dat. Spole\u269 nost Apple a\'a0jej\'ed poskytovatel\'e9 licence si vyhrazuj\'ed pr\'e1vo kdykoli bez upozorn\u283 n\'ed zm\u283 nit, pozastavit, odstranit nebo vypnout p\u345 \'edstup ke kter\'e9mukoli softwaru Apple a\'a0slu\'9eb\'e1m. Spole\u269 nost Apple nebude v\'a0\'9e\'e1dn\'e9m p\u345 \'edpad\u283 odpov\u283 dn\'e1 za odstran\u283 n\'ed nebo vypnut\'ed p\u345 \'edstupu ke kter\'e9mukoli softwaru Apple a\'a0slu\'9eb\'e1m. Spole\u269 nost Apple t\'e9\'9e m\u367 \'9ee nastavit omezen\'ed pou\'9e\'edv\'e1n\'ed nebo p\u345 \'edstupu k\'a0ur\u269 it\'e9mu softwaru Apple a\'a0slu\'9eb\'e1m v\'a0jak\'e9mkoli p\u345 \'edpad\u283 a\'a0bez upozorn\u283 n\'ed nebo odpov\u283 dnosti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Ukon\uc0\u269 en\'ed.
|
||||
\f1\b0 Tato licence je platn\'e1 do jej\'edho ukon\uc0\u269 en\'ed. Va\'9ae pr\'e1va v\'a0r\'e1mci t\'e9to licence budou automaticky ukon\u269 ena nebo p\u345 estanou b\'fdt platn\'e1 bez upozorn\u283 n\'ed od spole\u269 nosti Apple, pokud nedodr\'9e\'edte kter\'e9koli podm\'ednky t\'e9to licence. P\u345 i ukon\u269 en\'ed \'fa\u269 innosti t\'e9to licence jste povinni zastavit ve\'9aker\'e9 u\'9e\'edv\'e1n\'ed softwaru Apple a\'a0zni\u269 it v\'9aechny jeho kopie, \'fapln\'e9 i\'a0\u269 \'e1ste\u269 n\'e9. Odd\'edly 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a\'a013 t\'e9to licence z\u367 st\'e1vaj\'ed p\u345 i ukon\u269 en\'ed nedot\u269 eny.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Odm\'edtnut\'ed z\'e1ruk
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Pat\uc0\u345 \'edte-li jako z\'e1kazn\'edk mezi spot\u345 ebitele (tj. pou\'9e\'edv\'e1te software Apple mimo sv\u367 j obor, podnik\'e1n\'ed \u269 i profesi), m\u367 \'9eete m\'edt v\'a0zemi sv\'e9ho pobytu z\'e1konn\'e1 pr\'e1va, kter\'e1 zakazuj\'ed, aby se na v\'e1s vztahovala n\'e1sleduj\'edc\'ed omezen\'ed. V\'a0p\u345 \'edpadech, kdy jsou tato omezen\'ed zak\'e1z\'e1na, se na v\'e1s nevztahuj\'ed. Chcete-li se dozv\u283 d\u283 t o\'a0sv\'fdch pr\'e1vech v\'edce, obra\u357 te se na m\'edstn\'ed spolek na ochranu spot\u345 ebitel\u367 . Pro spot\u345 ebitele v\'a0Austr\'e1lii nem\'e1 nic v\'a0t\'e9to licenci vliv ani nem\'e1 slou\'9eit k\'a0tomu, aby m\u283 lo vliv na va\'9ae z\'e1konn\'e1 pr\'e1va podle australsk\'e9ho z\'e1kona o\'a0ochran\u283 spot\u345 ebitele (v\u269 etn\u283 z\'e1ruk pro spot\u345 ebitele).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. V\'ddSLOVN\uc0\u282 UZN\'c1V\'c1TE A SOUHLAS\'cdTE S T\'cdM, \'8eE SOFTWARE APPLE A JAK\'c9KOLI SLU\'8eBY, KTER\'c9 TENTO SOFTWARE POSKYTUJE NEBO K NIM P\u344 ISTUPUJE, POU\'8e\'cdV\'c1TE V\'a0ROZSAHU POVOLEN\'c9M PLATN\'ddMI PR\'c1VN\'cdMI P\u344 EDPISY V\'ddHRADN\u282 NA SV\'c9 VLASTN\'cd NEBEZPE\u268 \'cd A \'8eE NESETE VE\'8aKER\'c1 RIZIKA SPOJEN\'c1 S\'a0USPOKOJIVOU KVALITOU, V\'ddKONEM, P\u344 ESNOST\'cd A\'a0VYNALO\'8eEN\'ddM \'daSIL\'cdM.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. V\'a0MAXIM\'c1LN\'cdM ROZSAHU POVOLEN\'c9M ROZHODN\'ddM PR\'c1VEM JSOU SOFTWARE A SLU\'8eBY APPLE POSKYTOV\'c1NY \'84TAK, JAK JSOU\'93 A \'84TAK, JAK JSOU K\'a0DISPOZICI\'93, SE V\'8aEMI CHYBAMI A\'a0BEZ JAK\'ddCHKOLI Z\'c1RUK. SPOLE\uc0\u268 NOST APPLE A JEJ\'cd LICEN\u268 N\'cd PARTNE\u344 I (PRO \'da\u268 ELY ODD\'cdL\u366 8 A 9 SOUHRNN\u282 POUZE \'84APPLE\'93) T\'cdMTO ODM\'cdTAJ\'cd VE\'8aKER\'c9 Z\'c1RUKY A PODM\'cdNKY VZTAHUJ\'cdC\'cd SE K\'a0SOFTWARU A SLU\'8eB\'c1M APPLE, A\u356 U\'8e V\'ddSLOVN\'c9, ODVOZEN\'c9 NEBO VYPL\'ddVAJ\'cdC\'cd ZE Z\'c1KONA, MIMO JIN\'c9 ODVOZEN\'c9 Z\'c1RUKY A PODM\'cdNKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIV\'c9 KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKR\'c9TN\'cd \'da\u268 EL, P\u344 ESNOSTI, NERU\'8aEN\'c9HO U\'8e\'cdV\'c1N\'cd A NEPORU\'8aEN\'cd PR\'c1V T\u344 ET\'cd STRANY.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. SPOLE\uc0\u268 NOST APPLE NEPOSKYTUJE Z\'c1RUKU NERU\'8aEN\'c9HO VYU\'8e\'cdV\'c1N\'cd SOFTWARU A SLU\'8eEB APPLE ANI Z\'c1RUKU TOHO, \'8eE FUNKCE A SLU\'8eBY SOFTWARU APPLE BUDOU SPL\u327 OVAT VA\'8aE PO\'8eADAVKY, \'8eE PROVOZ SOFTWARU A SLU\'8eEB APPLE BUDE NEP\u344 ERU\'8aOVAN\'dd A BEZCHYBN\'dd, \'8eE BUDE KTER\'c1KOLI SLU\'8eBA K\'a0DISPOZICI BEZ P\u344 ERU\'8aEN\'cd, \'8eE VADY SOFTWARU A SLU\'8eEB APPLE BUDOU OPRAVENY, ANI \'8eE SOFTWARE A SLU\'8eBY APPLE BUDOU KOMPATIBILN\'cd NEBO SCHOPN\'c9 SPOLUPRACOVAT S\'a0LIBOVOLN\'ddM SOFTWAREM, APLIKACEMI \u268 I SLU\'8eBAMI T\u344 ET\'cdCH STRAN. INSTALACE TOHOTO SOFTWARU APPLE M\u366 \'8eE OVLIVNIT DOSTUPNOST A\'a0POU\'8eITELNOST SOFTWARU, APLIKAC\'cd NEBO SLU\'8eEB T\u344 ET\'cdCH STRAN A\'a0TAK\'c9 PRODUKT\u366 A\'a0SLU\'8eEB SPOLE\u268 NOSTI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. D\'c1LE BERETE NA V\uc0\u282 DOM\'cd, \'8eE SOFTWARE A SLU\'8eBY APPLE NEJSOU UR\u268 EN\'c9 ANI VHODN\'c9 K\'a0POU\'8eIT\'cd V\'a0SITUAC\'cdCH A PROST\u344 ED\'cdCH, VE KTER\'ddCH M\u366 \'8eE SELH\'c1N\'cd, ZPO\'8eD\u282 N\'cd, CHYBY NEBO NEP\u344 ESNOSTI V\'a0OBSAHU, DATECH NEBO INFORMAC\'cdCH POSKYTOVAN\'ddCH SOFTWAREM NEBO SLU\'8eBAMI APPLE V\'c9ST K \'daMRT\'cd, ZRAN\u282 N\'cd NEBO V\'c1\'8eN\'c9 \'daJM\u282 NA ZDRAV\'cd NEBO \'8eIVOTN\'cdM PROST\u344 ED\'cd, MIMO JIN\'c9 V PROVOZECH JADERN\'ddCH ZA\u344 \'cdZEN\'cd, LETECK\'ddCH NAVIGA\u268 N\'cdCH A\'a0KOMUNIKA\u268 N\'cdCH SYST\'c9MECH, V\'a0\u344 \'cdZEN\'cd LETOV\'c9HO PROVOZU, V\'a0SYST\'c9MECH PODPORY \'8eIVOTA A VE ZBROJN\'cdCH SYST\'c9MECH.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \'8e\'c1DN\'c1 \'daSTN\'cd ANI P\'cdSEMN\'c1 INFORMACE \uc0\u268 I RADA POSKYTNUT\'c1 SPOLE\u268 NOST\'cd APPLE ANI JEJ\'cdM POV\u282 \u344 EN\'ddM Z\'c1STUPCEM NEZAKL\'c1D\'c1 Z\'c1RUKU. POKUD SE SOFTWARE NEBO SLU\'8eBY APPLE PROJEV\'cd JAKO VADN\'c9, P\u344 EJ\'cdM\'c1TE VE\'8aKER\'c9 N\'c1KLADY NA NEZBYTN\'dd SERVIS, OPRAVU NEBO N\'c1PRAVU. N\u282 KTER\'c9 JURISDIKCE NEUMO\'8e\u327 UJ\'cd VYLOU\u268 EN\'cd ODVOZEN\'ddCH Z\'c1RUK NEBO OMEZEN\'cd P\u344 \'cdSLU\'8aN\'ddCH STATUT\'c1RN\'cdCH PR\'c1V SPOT\u344 EBITELE, TAK\'8eE JE MO\'8eN\'c9, \'8eE SE V\'c1S V\'dd\'8aE UVEDEN\'c1 VYLOU\u268 EN\'cd A\'a0OMEZEN\'cd NET\'ddKAJ\'cd.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Omezen\'ed odpov\uc0\u283 dnosti.
|
||||
\f1\b0 S\'a0V\'ddJIMKOU P\uc0\u344 \'cdPAD\u366 , KDY JE V\'a0T\'c9TO LICENCI STANOVENO JINAK, V\'a0MAXIM\'c1LN\'cd MO\'8eN\'c9 M\'cd\u344 E, KTEROU UMO\'8e\u327 UJE Z\'c1KON, NEBUDOU SPOLE\u268 NOST APPLE, JEJ\'cd AFILACE, Z\'c1STUPCI ANI VEDOUC\'cd PRACOVN\'cdCI V\'a0\'8e\'c1DN\'c9M P\u344 \'cdPAD\u282 ODPOV\'cdDAT ZA OSOBN\'cd ZRAN\u282 N\'cd ANI ZA JAK\'c9KOLI N\'c1HODN\'c9, ZVL\'c1\'8aTN\'cd, NEP\u344 \'cdM\'c9 \u268 I N\'c1SLEDN\'c9 \'8aKODY JAK\'c9HOKOLI DRUHU V\u268 ETN\u282 OD\'8aKODN\'c9HO ZA ZTR\'c1TU ZISKU, PO\'8aKOZEN\'cd NEBO ZTR\'c1TU DAT, SELH\'c1N\'cd P\u344 I P\u344 ENOSU NEBO P\u344 \'cdJMU JAK\'ddCHKOLI DAT NEBO INFORMAC\'cd (MIMO JIN\'c9 POKYN\u366 , \'daKOL\u366 A\'a0MATERI\'c1L\u366 V\'a0R\'c1MCI KURZ\u366 ), P\u344 ERU\'8aEN\'cd PODNIK\'c1N\'cd ANI JAK\'c9KOLI OBCHODN\'cd \'8aKODY NEBO ZTR\'c1TY VZNIKL\'c9 V\'a0D\u366 SLEDKU NEBO SOUVISLOSTI S\'a0POU\'8eIT\'cdM NEBO NEMO\'8eNOST\'cd POU\'8eIT\'cd SOFTWARU APPLE A\'a0SLU\'8eEB NEBO JAK\'c9HOKOLI SOFTWARU, APLIKAC\'cd NEBO SLU\'8eEB T\u344 ET\'cdCH STRAN VE SPOJEN\'cd SE SOFTWAREM APPLE NEBO SLU\'8eBAMI, JAKKOLI ZP\u366 SOBEN\'c9, BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOV\u282 DNOSTI (SMLUVN\'cd, OB\u268 ANSKOPR\'c1VN\'cd, \u268 I JINOU) A\'a0DOKONCE ANI V\'a0P\u344 \'cdPAD\u282 , \'8eE SPOLE\u268 NOST APPLE BYLA NA MO\'8eNOST VZNIKU TAKOV\'ddCH \'8aKOD UPOZORN\u282 NA. N\u282 KTER\'c9 JURISDIKCE NEUMO\'8e\u327 UJ\'cd VYLOU\u268 EN\'cd NEBO OMEZEN\'cd ODPOV\u282 DNOSTI ZA OSOBN\'cd ZRAN\u282 N\'cd NEBO SOUVISEJ\'cdC\'cd \u268 I N\'c1SLEDN\'c9 \'8aKODY, PROTO JE MO\'8eN\'c9, \'8eE SE NA V\'c1S TOTO OMEZEN\'cd NEVZTAHUJE. Celkov\'e1 odpov\u283 dnost spole\u269 nosti Apple v\u367 \u269 i v\'e1m za ve\'9aker\'e9 \'9akody (mimo p\u345 \'edslu\'9an\'fdm z\'e1konem stanoven\'e9 odpov\u283 dnosti souvisej\'edc\'ed se zran\u283 n\'edm osob) v\'a0\'9e\'e1dn\'e9m p\u345 \'edpad\u283 nep\u345 ekro\u269 \'ed \u269 \'e1stku dvou set pades\'e1ti dolar\u367 (USD 250,00). V\'fd\'9ae uveden\'e1 omezen\'ed budou platit i\'a0v\'a0p\u345 \'edpadech, kdy v\'fd\'9ae uveden\'e9 od\'9akodn\u283 n\'ed nespln\'ed sv\u367 j z\'e1kladn\'ed \'fa\u269 el. BEZ OHLEDU NA OSTATN\'cd USTANOVEN\'cd T\'c9TO LICENCE PLAT\'cd N\'c1SLEDUJ\'cdC\'cd: V\'a0P\u344 \'cdPAD\u282 \'da\u268 INNOSTI JAPONSK\'c9HO Z\'c1KONA O\'a0SPOT\u344 EBITELSK\'ddCH SMLOUV\'c1CH NEPLAT\'cd PODM\'cdNKY OMEZUJ\'cdC\'cd ODPOV\u282 DNOST SPOLE\u268 NOSTI APPLE ZA \'8aKODU VYPL\'ddVAJ\'cdC\'cd Z\'a0PORU\'8aEN\'cd T\'c9TO SMLOUVY NEBO P\u344 E\u268 IN, KTER\'c9HO SE DOPUSTILA SPOLE\u268 NOST APPLE, JESTLI\'8eE TAKOV\'c1 \'8aKODA VZNIKLA N\'c1SLEDKEM \'daMYSLN\'c9HO POCHYBEN\'cd NEBO HRUB\'c9 NEDBALOSTI NA STRAN\u282 SPOLE\u268 NOSTI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Kontrola v\'fdvozu.
|
||||
\f1\b0 Software Apple nesm\'edte u\'9e\'edvat ani jin\'fdm zp\uc0\u367 sobem vyv\'e1\'9eet \u269 i reexportovat krom\u283 p\u345 \'edpad\u367 , kdy to dovoluj\'ed z\'e1kony USA a\'a0z\'e1kony platn\'e9 v\'a0jurisdikc\'edch, kde byl software Apple z\'edsk\'e1n. Zejm\'e9na nesm\'ed b\'fdt software Apple vyvezen ani reexportov\'e1n (a) do \'9e\'e1dn\'fdch zem\'ed, na n\u283 \'9e USA uvalily embargo, ani (b) do rukou \'9e\'e1dn\'e9 osoby uveden\'e9 v\'a0seznamu zvl\'e1\'9a\u357 ur\u269 en\'fdch st\'e1tn\'edch p\u345 \'edslu\'9an\'edk\u367 (Specially Designated Nationals) Ministerstva financ\'ed USA, v\'a0seznamech ne\'9e\'e1douc\'edch osob a\'a0subjekt\u367 (Denied Person/Entity List) Ministerstva obchodu USA nebo v\'a0jak\'e9mkoli jin\'e9m seznamu stran, pro kter\'e9 plat\'ed omezen\'ed. U\'9eit\'edm softwaru Apple prohla\'9aujete a\'a0zaru\u269 ujete, \'9ee se va\'9ae bydli\'9at\u283 \u269 i s\'eddlo nenach\'e1z\'ed v\'a0\'9e\'e1dn\'e9 takov\'e9 zemi a\'a0\'9ee nejste uvedeni v\'a0\'9e\'e1dn\'e9m z\'a0takov\'fdch seznam\u367 . D\'e1le souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee nebudete pou\'9e\'edvat software Apple pro \'9e\'e1dn\'e9 \'fa\u269 ely, kter\'e9 jsou zak\'e1z\'e1ny pr\'e1vn\'edmi p\u345 edpisy Spojen\'fdch st\'e1t\u367 , v\u269 etn\u283 , a\'a0nikoli pouze, v\'fdvoje, n\'e1vrhu, v\'fdroby nebo produkce raketov\'fdch, nukle\'e1rn\'edch, chemick\'fdch nebo biologick\'fdch zbran\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Koncov\'ed u\'9eivatel\'e9 ve st\'e1tn\'ed spr\'e1v\uc0\u283 .
|
||||
\f1\b0 Software Apple a\'a0p\uc0\u345 \'edslu\'9an\'e1 dokumentace jsou \'84obchodn\'edmi produkty\'93 v\'a0souladu s\'a0definic\'ed tohoto pojmu v\'a048 C.F.R. \'a72.101, sest\'e1vaj\'edc\'ed z\'a0\'84komer\u269 n\'edho po\u269 \'edta\u269 ov\'e9ho softwaru\'94 a\'a0\'84dokumentace komer\u269 n\'edho po\u269 \'edta\u269 ov\'e9ho softwaru\'93 v\'a0souladu s\'a0definic\'ed t\u283 chto pojm\u367 v\'a048 C.F.R. \'a712.212 nebo 48 C.F.R. \'a7227.7202. V\'a0souladu s\'a0ustanoven\'edmi 48 CFR \'a712.212 a\'a048 CFR \'a7227.7202-1 a\'9e \'a7227.7202-4 jsou komer\u269 n\'ed po\u269 \'edta\u269 ov\'fd software a\'a0dokumentace komer\u269 n\'edho po\u269 \'edta\u269 ov\'e9ho softwaru licencov\'e1ny u\'9eivatel\u367 m ve st\'e1tn\'ed spr\'e1v\u283 USA (a)\'a0pouze jako obchodn\'ed produkty a\'a0(b)\'a0pouze s\'a0pr\'e1vy, kter\'e1 jsou ud\u283 lena v\'9aem ostatn\'edm koncov\'fdm u\'9eivatel\u367 m v\'a0r\'e1mci smluvn\'edch podm\'ednek uveden\'fdch v\'a0tomto dokumentu. Neuve\u345 ejn\u283 n\'e1 pr\'e1va jsou vyhrazena v\'a0r\'e1mci autorsk\'fdch pr\'e1v Spojen\'fdch st\'e1t\u367 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Rozhodn\'e9 pr\'e1vo a\'a0odd\uc0\u283 litelnost
|
||||
\f1\b0 . Tato licence se \uc0\u345 \'edd\'ed a\'a0je vytvo\u345 ena v\'a0souladu s\'a0pr\'e1vn\'edmi p\u345 edpisy st\'e1tu Kalifornie s\'a0vylou\u269 en\'edm jej\'edch konflikt\u367 s\'a0pr\'e1vn\'edmi principy. Tato licence se ne\u345 \'edd\'ed Konvenc\'ed OSN nebo \'damluvami pro smlouvy o\'a0mezin\'e1rodn\'edm prodeji zbo\'9e\'ed, jejich\'9e pou\'9eit\'ed je v\'fdslovn\u283 vylou\u269 eno. Jste-li spot\u345 ebitel se s\'eddlem ve Spojen\'e9m kr\'e1lovstv\'ed, bude se tato licence \u345 \'eddit z\'e1kony jurisdikce v\'a0m\'edst\u283 va\'9aeho pobytu. Pokud z\'a0jak\'e9hokoli d\u367 vodu shled\'e1 soudn\'ed dv\u367 r sm\u283 rodatn\'fdch jurisdikc\'ed kteroukoliv klauzuli nebo jej\'ed \u269 \'e1st jako pr\'e1vn\u283 ne\'fa\u269 innou, zbytek t\'e9to licence si zachov\'e1 plnou \'fa\u269 innost a\'a0platnost.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. \'dapln\'e1 smlouva; rozhodn\'fd jazyk.
|
||||
\f1\b0 Tato licence p\uc0\u345 edstavuje \'faplnou dohodu mezi v\'e1mi a\'a0spole\u269 nost\'ed Apple ve vztahu k\'a0softwaru Apple a\'a0nahrazuje v\'9aechna p\u345 edchoz\'ed do\u269 asn\'e1 ujedn\'e1n\'ed ohledn\u283 p\u345 edm\u283 tu t\'e9to smlouvy. \'8e\'e1dn\'fd dodatek nebo \'faprava t\'e9to licence nebudou z\'e1vazn\'e9, pokud nebudou v\'a0p\'edsemn\'e9 podob\u283 a\'a0podepsan\'e9 spole\u269 nost\'ed Apple. V\'a0rozsahu, ve kter\'e9m takov\'e9 ustanoven\'ed nezakazuj\'ed m\'edstn\'ed pr\'e1vn\'ed p\u345 edpisy va\'9a\'ed jurisdikce, jsou v\'9aechny p\u345 eklady t\'e9to licence zhotoveny pouze pro m\'edstn\'ed \'fa\u269 ely a\'a0v\'a0p\u345 \'edpad\u283 neshody mezi anglickou verz\'ed a\'a0neanglick\'fdmi verzemi je rozhoduj\'edc\'ed anglick\'e1 verze licence.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Uzn\'e1n\'ed t\uc0\u345 et\'edch stran.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \uc0\u268 \'e1sti softwaru Apple mohou vyu\'9e\'edvat nebo obsahovat software t\u345 et\'edch stran a\'a0dal\'9a\'ed materi\'e1l chr\'e1n\u283 n\'fd autorsk\'fdm pr\'e1vem. Uzn\'e1n\'ed, podm\'ednky licencov\'e1n\'ed a\'a0z\u345 eknut\'ed se pro takov\'e9 materi\'e1ly jsou obsa\'9eeny v\'a0elektronick\'e9 dokumentaci k\'a0softwaru Apple a\'a0pou\'9e\'edv\'e1n\'ed takov\'fdch materi\'e1l\u367 se \u345 \'edd\'ed p\u345 \'edslu\'9an\'fdmi podm\'ednkami. Na pou\'9eit\'ed slu\'9eby Google Safe Browsing Service se vztahuj\'ed Podm\'ednky slu\'9eby spole\u269 nosti Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/terms?hl=cs"}}{\fldrslt https://policies.google.com/terms?hl=cs}}) a\'a0Z\'e1sady ochrany osobn\'edch \'fadaj\uc0\u367 spole\u269 nosti Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=cs"}}{\fldrslt https://policies.google.com/privacy?hl=cs}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Ur\uc0\u269 it\'e9 softwarov\'e9 knihovny a dal\'9a\'ed software t\u345 et\'edch stran dod\'e1van\'fd se softwarem Apple je bezplatn\'fd software licencovan\'fd podle podm\'ednek ujedn\'e1n\'ed GNU General Public License (GPL) nebo GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). \'daplnou po\u269 \'edta\u269 ov\u283 \u269 itelnou kopii zdrojov\'e9ho k\'f3du k\'a0takov\'e9mu bezplatn\'e9mu softwaru podl\'e9haj\'edc\'edmu smlouv\u283 GPL nebo LGPL si m\u367 \'9eete bezplatn\u283 , pouze za cenu m\'e9dia, po\'9atovn\'e9ho a baln\'e9ho, p\'edsemn\u283 vy\'9e\'e1dat od spole\u269 nosti Apple na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt opensource@apple.com}} na adrese. Software GPL/LGPL je distribuov\'e1n v\'a0nad\uc0\u283 ji, \'9ee bude u\'9eite\u269 n\'fd, av\'9aak BEZ JAK\'c9KOLI Z\'c1RUKY, dokonce i bez p\u345 edpokl\'e1dan\'e9 z\'e1ruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO DAN\'dd \'da\u268 EL. Kopie smlouvy GPL nebo LGPL je se softwarem Apple poskytnuta.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Pou\'9eit\'ed standardu MPEG-4. Tento produkt je licencov\'e1n v\'a0r\'e1mci Licence na portfolio patent\uc0\u367 syst\'e9m\u367 MPEG-4 (MPEG-4 Systems Patent Portfolio License) pro k\'f3dov\'e1n\'ed v\'a0souladu se standardem syst\'e9m\u367 MPEG-4 s\'a0v\'fdjimkou, kter\'e1 vy\'9eaduje dopl\u328 uj\'edc\'ed licenci a\'a0zaplacen\'ed honor\'e1\u345 e p\u345 i k\'f3dov\'e1n\'ed v\'a0souvislosti s\'a0daty (i) ulo\'9een\'fdmi nebo replikovan\'fdmi na fyzick\'e9m m\'e9diu prod\'e1van\'e9m za \'faplatu ur\u269 ovanou na b\'e1zi jednotliv\'fdch titul\u367 nebo (ii) prod\'e1van\'fdmi za \'faplatu ur\u269 ovanou na b\'e1zi jednotliv\'fdch titul\u367 a\'a0p\u345 ed\'e1van\'fdmi koncov\'e9mu u\'9eivateli k\'a0trval\'e9mu ulo\'9een\'ed nebo pou\'9e\'edv\'e1n\'ed. Tuto dopl\u328 uj\'edc\'ed licenci lze z\'edskat od spole\u269 nosti MPEG LA, LLC. Dal\'9a\'ed podrobnosti najdete na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Tento produkt je licencov\'e1n v\'a0r\'e1mci Licence na portfolio vizu\'e1ln\'edch patent\uc0\u367 MPEG-4 pro osobn\'ed a\'a0nekomer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed spot\u345 ebitelem pro (i) k\'f3dov\'e1n\'ed videa v\'a0souladu s\'a0normou MPEG-4 Visual Standard (\'84MPEG-4 Video\'93) nebo (ii) dek\'f3dov\'e1n\'ed videa MPEG-4, kter\'e9 bylo k\'f3dov\'e1no spot\u345 ebitelem v\'a0r\'e1mci osobn\'ed a\'a0nekomer\u269 n\'ed aktivity nebo bylo z\'edsk\'e1no od poskytovatele videa, kter\'fd je dr\'9eitelem licence spole\u269 nosti MPEG LA pro poskytov\'e1n\'ed videa MPEG-4. Licence nen\'ed ud\u283 lena ani nem\u367 \'9ee b\'fdt odvozena pro jak\'e9koli jin\'e9 pou\'9eit\'ed. Dal\'9a\'ed informace v\u269 etn\u283 informac\'ed souvisej\'edc\'edch s\'a0propaga\u269 n\'edm, intern\'edm a\'a0komer\u269 n\'edm pou\'9eit\'edm lze z\'edskat od spole\u269 nosti MPEG LA, LLC. Viz {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Ozn\'e1men\'ed k\'a0form\'e1tu H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 V\'a0rozsahu, v\'a0n\uc0\u283 m\'9e software Apple obsahuje funk\u269 nost k\'f3dov\'e1n\'ed a dek\'f3dov\'e1n\'ed AVC, vy\'9eaduje komer\u269 n\'ed pou\'9eit\'ed H.264/AVC dodate\u269 n\'e9 licencov\'e1n\'ed a plat\'ed
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 n\'e1sleduj\'edc\'ed dolo\'9eka: FUNK\uc0\u268 NOST AVC V TOMTO PRODUKTU JE T\'cdMTO LICENCOV\'c1NA
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 POUZE PRO OSOBN\'cd A NEKOMER\uc0\u268 N\'cd POU\'8eIT\'cd SPOT\u344 EBITELEM PRO (i) K\'d3DOV\'c1N\'cd VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (\'84VIDEO AVC\'93) NEBO (ii) DEK\'d3DOV\'c1N\'cd VIDEA AVC, KTER\'c9 BYLO K\'d3DOV\'c1NO SPOT\u344 EBITELEM V R\'c1MCI OSOBN\'cd A NEKOMER\u268 N\'cd AKTIVITY, A/NEBO VIDEA AVC, KTER\'c9 BYLO Z\'cdSK\'c1NO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTER\'dd JE DR\'8eITELEM LICENCE NA POSKYTOV\'c1N\'cd VIDEA AVC. INFORMACE OHLEDN\u282 JIN\'ddCH POU\'8eIT\'cd A\'a0LICENC\'cd LZE Z\'cdSKAT OD SPOLE\u268 NOSTI MPEG LA L.L.C. VIZ {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Upozorn\uc0\u283 n\'ed ohledn\u283 funkc\'ed AMR. Funkce k\'f3dov\'e1n\'ed a dek\'f3dov\'e1n\'ed AMR (\'84Adaptive Multi-Rate\'93) v\'a0tomto produktu nejsou licencov\'e1ny pro celul\'e1rn\'ed hlasov\'e9 hovory ani pro pou\'9eit\'ed v\'a0jak\'e9mkoli telefonn\'edm produktu postaven\'e9m na architektu\u345 e QuickTime pro platformu Windows. Funkce k\'f3dov\'e1n\'ed a dek\'f3dov\'e1n\'ed AMR v\'a0tomto produktu rovn\u283 \'9e nejsou licencov\'e1ny pro pou\'9eit\'ed v\'a0infrastruktu\u345 e mobiln\'edch komunikac\'ed v\u269 etn\u283 : z\'e1kladnov\'fdch stanic, \u345 \'eddic\'edch jednotek z\'e1kladnov\'fdch stanic/\u345 \'eddic\'edch jednotek r\'e1diov\'e9 s\'edt\u283 , \'fast\u345 eden a\'a0bran do ve\u345 ejn\'e9 telefonn\'ed s\'edt\u283 a\'a0z\'a0n\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Upozorn\uc0\u283 n\'ed FAA. Data zobrazen\'ed situace letadla a stavu syst\'e9mu n\'e1rodn\'edho letov\'e9ho prostoru (souborn\u283 \'84letov\'e1 data\'93), zobrazen\'e1 prost\u345 ednictv\'edm softwaru Apple, jsou generov\'e1na Feder\'e1ln\'ed leteckou administrativou. Souhlas\'edte, \'9ee nebudete d\'e1le distribuovat letov\'e1 data bez p\u345 edchoz\'edho p\'edsemn\'e9ho souhlasu FAA. FAA a Apple se z\u345 \'edkaj\'ed v\'9aech z\'e1ruk, vyj\'e1d\u345 en\'fdch nebo p\u345 edpokl\'e1dan\'fdch (v\u269 etn\u283 p\u345 edpokl\'e1dan\'fdch z\'e1ruk prodejnosti a vhodnosti pro dan\'fd \'fa\u269 el), ohledn\u283 pou\'9eit\'ed a p\u345 esnosti letov\'fdch dat. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee FAA a Apple nezodpov\'eddaj\'ed, spole\u269 n\u283 ani jednotliv\u283 , za jakoukoli ztr\'e1tu, \'9akodu, n\'e1rok, odpov\u283 dnost, v\'fddaje nebo pokutu za jak\'e9koli nep\u345 \'edm\'e9, zvl\'e1\'9atn\'ed, druhotn\'e9, n\'e1hodn\'e9 nebo n\'e1sledn\'e9 \'9akody vypl\'fdvaj\'edc\'ed z\'a0pou\'9eit\'ed letov\'fdch dat. Software Apple nen\'ed sponzorov\'e1n nebo podporov\'e1n \'fa\u345 adem FAA. FAA nezodpov\'edd\'e1 za technick\'e9 nebo syst\'e9mov\'e9 probl\'e9my a ohledn\u283 takov\'fdch probl\'e9m\u367 nebo probl\'e9m\u367 t\'fdkaj\'edc\'edch se toku letov\'e9ho provozu byste nem\u283 li FAA kontaktovat.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Pou\'9eit\'ed barevn\'fdch profil\uc0\u367 Adobe. V\'a0souladu s\'a0touto licenc\'ed m\u367 \'9eete pou\'9e\'edvat software Adobe Color Profile obsa\'9een\'fd v\'a0softwaru Apple, av\'9aak spole\u269 nost Adobe nem\'e1 \'9e\'e1dnou povinnost poskytovat podporu k\'a0t\u283 mto barevn\'fdm profil\u367 m v\u269 etn\u283 jejich upgrad\u367 nebo budouc\'edch verz\'ed, \u269 i k\'a0jin\'fdm polo\'9ek\'e1m. Krom\u283 ustanoven\'ed odd\'edl\u367 8 a 9 v\'fd\'9ae ADOBE V\'a0\'8e\'c1DN\'c9M P\u344 \'cdPAD\u282 NEODPOV\'cdD\'c1 ZA \'8e\'c1DN\'c9 \'8aKODY, N\'c1ROKY NEBO N\'c1KLADY. Software Adobe Color Profile distribuovan\'fd se softwarem Apple je tak\'e9 dostupn\'fd ke sta\'9een\'ed na webu spole\u269 nosti Adobe na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/cz"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/cz}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Licen\uc0\u269 n\'ed smlouva s\'a0koncov\'fdm u\'9eivatelem slu\'9eby Gracenote\'ae. Tato aplikace nebo za\u345 \'edzen\'ed obsahuje software spole\u269 nosti Gracenote, Inc., s\'eddlem v\'a0Emeryville v\'a0Kalifornii (\'84Gracenote\'93). Software spole\u269 nosti Gracenote (\'84software Gracenote\'93) umo\'9e\u328 uje t\'e9to aplikaci prov\'e1d\u283 t identifikaci disk\u367 nebo soubor\u367 a z\'edsk\'e1vat informace o hudb\u283 v\u269 etn\u283 informac\'ed o n\'e1zvech, um\u283 lc\'edch, skladb\'e1ch a titulech (\'84data Gracenote\'93) z\'a0online server\u367 nebo zabudovan\'fdch datab\'e1z\'ed (souborn\u283 \'84servery Gracenote\'93) a prov\'e1d\u283 t dal\'9a\'ed funkce. Data Gracenote sm\'edte pou\'9e\'edvat pouze prost\u345 ednictv\'edm zam\'fd\'9alen\'fdch u\'9eivatelsk\'fdch funkc\'ed t\'e9to aplikace nebo za\u345 \'edzen\'ed.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Souhlas\'edte, \'9ee budete data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote pou\'9e\'edvat pouze pro sv\'e9 osobn\'ed a nekomer\uc0\u269 n\'ed \'fa\u269 ely. Jste srozum\u283 ni s\'a0t\'edm, \'9ee nesm\'edte postoupit, kop\'edrovat, p\u345 ev\'e9st nebo p\u345 en\'e9st software Gracenote nebo jak\'e1koli data Gracenote \'9e\'e1dn\'e9 t\u345 et\'ed stran\u283 . SOUHLAS\'cdTE S\'a0T\'cdM, \'8eE NEBUDETE POU\'8e\'cdVAT NEBO VYU\'8e\'cdVAT DATA GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY GRACENOTE JINAK, NE\'8e JE ZDE V\'ddSLOVN\u282 POVOLENO.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee va\'9ae neexkluzivn\'ed licence na pou\'9eit\'ed dat Gracenote, softwaru Gracenote a server\uc0\u367 Gracenote bude ukon\u269 ena, pokud tato omezen\'ed poru\'9a\'edte. Pokud bude va\'9ae licence ukon\u269 ena, souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee p\u345 estanete jakkoli pou\'9e\'edvat data Gracenote, software Gracenote a server Gracenote. Gracenote si vyhrazuje v\'9aechna pr\'e1va na data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote v\u269 etn\u283 v\'9aech vlastnick\'fdch pr\'e1v. Gracenote v\'e1m za \'9e\'e1dn\'fdch okolnost\'ed nen\'ed povinna k\'a0\'9e\'e1dn\'e9 \'fahrad\u283 za jak\'e9koli poskytnut\'e9 informace. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee Gracenote, Inc., m\u367 \'9ee vynucovat sv\'e1 pr\'e1va podle t\'e9to smlouvy v\u367 \u269 i v\'e1m p\u345 \'edmo sv\'fdm jm\'e9nem.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Slu\'9eba Gracenote sleduje dotazy pro statistick\'e9 \'fa\uc0\u269 ely pomoc\'ed jedine\u269 n\'e9ho identifik\'e1toru. \'da\u269 elem n\'e1hodn\u283 p\u345 i\u345 azen\'e9ho \u269 \'edseln\'e9ho identifik\'e1toru je umo\'9enit slu\'9eb\u283 Gracenote po\u269 \'edtat dotazy bez znalosti va\'9a\'ed toto\'9enosti. V\'edce informac\'ed najdete na webov\'e9 str\'e1nce spole\u269 nosti Gracenote se z\'e1sadami ochrany osobn\'edch \'fadaj\u367 .\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Software Gracenote a v\'9aechny polo\'9eky dat Gracenote jsou licencov\'e1ny \'84TAK, JAK JSOU\'93. Gracenote neposkytuje \'9e\'e1dn\'e9 uji\'9at\uc0\u283 n\'ed ani z\'e1ruku, v\'fdslovnou nebo p\u345 edpokl\'e1danou, ohledn\u283 p\u345 esnosti dat Gracenote ze server\u367 Gracenote. Gracenote si vyhrazuje pr\'e1vo smazat data ze server\u367 Gracenote nebo zm\u283 nit kategorie dat z\'a0jak\'e9hokoli d\u367 vodu, kter\'fd bude Gracenote pova\'9eovat za dostate\u269 n\'fd. Nen\'ed poskytov\'e1na \'9e\'e1dn\'e1 z\'e1ruka, \'9ee software Gracenote nebo servery Gracenote neobsahuj\'ed \'9e\'e1dn\'e9 chyby nebo \'9ee fungov\'e1n\'ed softwaru Gracenote nebo server\u367 Gracenote bude nep\u345 eru\'9aovan\'e9. Spole\u269 nost Gracenote nen\'ed povinna zp\u345 \'edstupnit v\'e1m nov\u283 zdokonalen\'e9 nebo dal\'9a\'ed typy nebo kategorie dat, kter\'e9 m\u367 \'9ee Gracenote v\'a0budoucnu poskytovat, a m\u367 \'9ee kdykoli p\u345 eru\'9ait poskytov\'e1n\'ed sv\'fdch slu\'9eeb. GRACENOTE SE Z\u344 \'cdK\'c1 V\'8aECH Z\'c1RUK V\'ddSLOVN\'ddCH NEBO P\u344 EDPOKL\'c1DAN\'ddCH V\u268 ETN\u282 , AV\'8aAK NIKOLI POUZE, P\u344 EDPOKL\'c1DAN\'ddCH Z\'c1RUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DAN\'dd \'da\u268 EL, OPR\'c1VN\u282 N\'cd A NENARU\'8aEN\'cd CIZ\'cdCH PR\'c1V. GRACENOTE NEZARU\u268 UJE SPR\'c1VNOST V\'ddSLEDK\u366 , KTER\'c9 BUDOU Z\'cdSK\'c1NY POU\'8eIT\'cdM SOFTWARU GRACENOTE NEBO SERVER\u366 GRACENOTE. GRACENOTE V\'a0\'8e\'c1DN\'c9M P\u344 \'cdPAD\u282 NEZODPOV\'cdD\'c1 ZA \'8e\'c1DN\'c9 N\'c1SLEDN\'c9 NEBO NAHODIL\'c9 \'8aKODY, ZTRACEN\'c9 ZISKY NEBO P\u344 \'cdJMY.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Omezen\'ed vyhled\'e1vac\'ed slu\'9eby Yahoo.
|
||||
\f1\b0 Vyhled\'e1vac\'ed slu\'9eba Yahoo, kter\'e1 je k\'a0dispozici v\'a0prohl\'ed\'9ee\uc0\u269 i Safari, je licencov\'e1na pouze pro pou\'9eit\'ed v\'a0t\u283 chto zem\'edch a\'a0oblastech: Argentina, Aruba, Austr\'e1lie, Bahamy, Barbados, Belgie, Bermudy, Braz\'edlie, Bulharsko, \u268 esk\'e1 republika, kontinent\'e1ln\'ed \u268 \'edna, D\'e1nsko, Dominik\'e1nsk\'e1 republika, Ekv\'e1dor, El Salvador, Filip\'edny, Finsko, Francie, Grenada, Guatemala, Hongkong, Chile, Indie, Indon\'e9sie, Irsko, Island, It\'e1lie, Jamajka, Japonsko, Ji\'9en\'ed Korea, Kajmansk\'e9 ostrovy, Kanada, Kolumbie, Kypr, Litva, Loty\'9asko, Lucembursko, Ma\u271 arsko, Malajsie, Malta, Mexiko, N\u283 mecko, Nikaragua, Nizozemsko, Norsko, Nov\'fd Z\'e9land, Panama, Peru, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, \u344 ecko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojen\'e9 kr\'e1lovstv\'ed, Spojen\'e9 st\'e1ty, Svat\'e1 Lucie, Svat\'fd Vincent, \'8apan\u283 lsko, \'8av\'e9dsko, \'8av\'fdcarsko, Thajsko, Tchaj\u8209 wan, Trinidad a\'a0Tobago, Turecko, Uruguay a\'a0Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11.07.2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Smluvn\'ed podm\'ednky a\'a0ustanoven\'ed pro slu\'9ebu Apple Pay a\'a0Pen\uc0\u283 \'9eenku
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Tyto smluvn\'ed podm\'ednky a\'a0ustanoven\'ed pro slu\'9ebu Apple Pay a\'a0Pen\uc0\u283 \'9eenku (\'84smluvn\'ed podm\'ednky pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku\'93) dopl\u328 uj\'ed licen\u269 n\'ed ujedn\'e1n\'ed pro software Apple pro macOS (\'84licence\'93); va\'9ae pou\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eby Apple Pay (\'84Apple Pay\'93) a\'a0Pen\u283 \'9eenky Apple (\'84Pen\u283 \'9eenka\'93) (v\'a0r\'e1mci t\'e9to licence d\'e1le tak\'e9 jen jako \'84slu\'9eba\'93) se \u345 \'edd\'ed jak podm\'ednkami licence, tak i\'a0t\u283 mito smluvn\'edmi podm\'ednkami pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku a\'a0pen\u283 \'9eenky Apple (\'84Pen\u283 \'9eenka\'93). Pojmy pou\'9e\'edvan\'e9 v\'a0t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednk\'e1ch pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku maj\'ed v\'fdznam definovan\'fd v\'a0licenci. P\u345 ijet\'edm t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednek pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku p\u345 ij\'edm\'e1te p\u345 \'edslu\'9an\'e9 smluvn\'ed podm\'ednky pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku na v\'9aech sv\'fdch za\u345 \'edzen\'edch Apple, kter\'e1 podporuj\'ed Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay a\'a0podpora va\'9aich karet Apple Pay (jak je definov\'e1no n\'ed\'9ee) v\'a0Pen\uc0\u283 \'9eence Apple (\'84Pen\u283 \'9eenka\'93) jsou poskytov\'e1ny ve Spojen\'fdch st\'e1tech americk\'fdch spole\u269 nost\'ed Apple Payments Services LLC (\'84Apple Payments Services\'93) a\'a0mimo Spojen\'e9 st\'e1ty americk\'e9 jin\'fdmi p\u345 idru\'9een\'fdmi spole\u269 nostmi Apple. Pen\u283 \'9eenku jinak poskytuje Apple a\'a0dal\'9a\'ed p\u345 idru\'9een\'e9 spole\u269 nosti Apple. Apple, Apple Payments Services a\'a0p\u345 \'edslu\'9an\'e9 p\u345 idru\'9een\'e9 spole\u269 nosti Apple jsou stranami t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednek pro Apple Pay ve vztahu ke slu\'9eb\'e1m, kter\'e9 poskytuj\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. P\uc0\u345 ehled \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay umo\'9e\uc0\u328 uje bezkontaktn\'ed platby pomoc\'ed kreditn\'edch, debetn\'edch a\'a0p\u345 edplacen\'fdch karet a\'a0tak\'e9 slu\'9eeb spl\'e1tkov\'fdch plateb t\u345 et\'edch stran na vybran\'fdch webov\'fdch str\'e1nk\'e1ch. Slu\'9eba Apple Pay a\'a0ur\u269 it\'e9 funkce Apple Pay mohou b\'fdt dostupn\'e9 jen ve vybran\'fdch oblastech, pro vybran\'e9 vydavatele karet, platebn\'ed syst\'e9my, obchodn\'edky a\'a0dal\'9a\'ed t\u345 et\'ed strany.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Pen\uc0\u283 \'9eenka
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pen\uc0\u283 \'9eenka umo\'9e\u328 uje ukl\'e1dat virtu\'e1ln\'ed reprezentace kreditn\'edch, debetn\'edch a\'a0p\u345 edplacen\'fdch karet pro pou\'9e\'edv\'e1n\'ed s\'a0Apple Pay (souhrnn\u283 \'84podporovan\'e9 karty\'93). Podporovan\'e9 karty mohou b\'fdt k\'a0dispozici pouze ve vybran\'fdch oblastech a\'a0u\'a0vybran\'fdch partner\u367 a\'a0\u269 as od \u269 asu se mohou m\u283 nit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Zp\uc0\u367 sobilost\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Abyste mohli Apple\'a0Pay a\'a0Pen\uc0\u283 \'9eenku nastavit a\'a0pou\'9e\'edvat, mus\'edte m\'edt (i) podporovan\'fd po\u269 \'edta\u269 Mac s\'a0verz\'ed opera\u269 n\'edho softwaru, kter\'e1 podporuje uveden\'e9 slu\'9eby (doporu\u269 uje se nejnov\u283 j\'9a\'ed verze a\'a0n\u283 kdy je p\u345 \'edmo vy\'9eadov\'e1na), (ii) \'fa\u269 et Apple propojen\'fd s\'a0\'fa\u269 tem iCloud, kter\'fd m\'e1 u\'a0spole\u269 nosti Apple dobrou pov\u283 st, a\'a0(iii) p\u345 \'edstup k\'a0internetu nebo mobiln\'ed p\u345 \'edstup k\'a0internetu (m\u367 \'9ee b\'fdt zpoplatn\u283 n). Krom\u283 ur\u269 it\'fdch v\'fdjimek jsou podporovan\'e9 karty dostupn\'e9 pouze osob\'e1m star\'9a\'edm 13\'a0let a\'a0mohou se na n\u283 vztahovat dal\'9a\'ed v\u283 kov\'e1 omezen\'ed stanoven\'e1 podm\'ednkami iCloudu nebo p\u345 \'edslu\'9an\'fdm vydavatelem, obchodn\'edkem nebo jinou t\u345 et\'ed stranou.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Pou\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eeb\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Slu\'9eba Apple Pay je ur\uc0\u269 ena jen pro osobn\'ed pot\u345 ebu a\'a0sm\'edte ji vyu\'9e\'edvat pouze k\'a0z\u345 izov\'e1n\'ed sv\'fdch vlastn\'edch podporovan\'fdch karet. Pokud z\u345 izujete podporovanou firemn\'ed kartu, prohla\'9aujete, \'9ee tak \u269 in\'edte se svolen\'edm sv\'e9ho zam\u283 stnavatele a\'a0\'9ee jste opr\'e1vn\u283 ni jeho jm\'e9nem z\'e1vazn\u283 p\u345 ijmout tyto smluvn\'ed podm\'ednky pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku a\'a0prov\'e1d\u283 t v\'9aechny transakce, kter\'e9 p\u345 i va\'9aem pou\'9e\'edv\'e1n\'ed Apple Pay a Pen\u283 \'9eenky vzniknou. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee nebudete slu\'9ebu Apple Pay zneu\'9e\'edvat k\'a0protipr\'e1vn\'edm a\'a0podvodn\'fdm \'fa\uc0\u269 el\u367 m ani k\'a0\'9e\'e1dn\'e9mu jin\'e9mu jedn\'e1n\'ed, kter\'e9 je zak\'e1z\'e1no v\'a0textu licence a\'a0t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednek pro Apple Pay. D\'e1le souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee budete slu\'9ebu Apple Pay vyu\'9e\'edvat v\'a0souladu s\'a0platn\'fdmi pr\'e1vn\'edmi normami a\'a0p\u345 edpisy. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee nebudete naru\'9aovat ani po\'9akozovat slu\'9ebu Apple Pay (t\'fdk\'e1 se i\'a0p\u345 \'edstupu ke slu\'9eb\u283 prost\u345 ednictv\'edm jak\'fdchkoli automatizovan\'fdch prost\u345 edk\u367 ), jak\'e9koli servery a\'a0s\'edt\u283 propojen\'e9 s\'a0touto slu\'9ebou ani z\'e1sady, po\'9eadavky a\'a0omezen\'ed s\'edt\'ed, kter\'e9 jsou s\'a0touto slu\'9ebou propojeny (t\'fdk\'e1 se i\'a0neautorizovan\'e9ho p\u345 \'edstupu k\'a0nim a\'a0vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed \u269 i monitorov\'e1n\'ed jejich dat a\'a0datov\'e9ho provozu).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pomoc\'ed Apple Pay m\uc0\u367 \'9eete na podporovan\'e9m po\u269 \'edta\u269 i Mac iniciovat platby na webov\'fdch str\'e1nk\'e1ch.\'a0N\'e1kup m\u367 \'9eete dokon\u269 it autorizac\'ed transakce p\u345 es Mac pomoc\'ed Touch\'a0ID nebo hesla, podporovan\'fd iPhone nebo podporovan\'e9 Apple Watch. Pokud n\'e1kup dokon\u269 \'edte na po\u269 \'edta\u269 i Mac, mus\'edte m\'edt podporovanou kartu p\u345 idru\'9eenou k\'a0aktivn\'edmu \'fa\u269 tu iCloud. Pokud n\'e1kup dokon\u269 \'edte na iPhonu nebo Apple Watch (souhrnn\u283 \'84podporovan\'e1 za\u345 \'edzen\'ed\'93), mus\'edte b\'fdt p\u345 ihl\'e1\'9aeni stejn\'fdm \'fa\u269 tem Apple jako na po\u269 \'edta\u269 i Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P\uc0\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed Apple Pay v\'a0jin\'e9m po\u269 \'edta\u269 ov\'e9m webov\'e9m prohl\'ed\'9ee\u269 i ne\'9e Safari mus\'edte m\'edt podporovanou kartu, kter\'e1 byla p\u345 id\u283 lena podporovan\'e9mu iPhonu nebo iPadu. Krom\u283 podm\'ednek uveden\'fdch v\'a0t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednk\'e1ch pro Apple Pay se na va\'9ae pou\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eby Apple Pay k\'a0iniciov\'e1n\'ed plateb na webov\'fdch str\'e1nk\'e1ch vztahuj\'ed smluvn\'ed podm\'ednky pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku platn\'e9 pro va\'9ae podporovan\'e1 za\u345 \'edzen\'ed, jejich\'9e ustanoven\'ed jsou t\'edmto za\u269 len\u283 na odkazem a\'a0kter\'e9 m\u367 \'9eete zobrazit takto: Na iPhonu p\u345 ejd\u283 te do Nastaven\'ed > Obecn\'e9 > Informace > Pr\'e1vn\'ed dokumenty > Licence nebo v\'a0aplikaci Watch na sp\'e1rovan\'e9m iPhonu p\u345 ejd\u283 te na Informace > Pr\'e1vn\'ed dokumenty > Licence. Seznam podporovan\'fdch za\u345 \'edzen\'ed se m\u367 \'9ee v\'a0nepravideln\'fdch intervalech m\u283 nit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Vztah mezi v\'e1mi a\'a0spole\uc0\u269 nost\'ed Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pouze pro \'fa\uc0\u269 ely tohoto odd\'edlu 3 se \'84Apple\'93 vztahuje souhrnn\u283 na Apple Inc., Apple Payments Services LLC a\'a0p\u345 \'edslu\'9an\'e9 p\u345 idru\'9een\'e9 spole\u269 nosti Apple. Pou\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eby Apple\'a0Pay se \u345 \'edd\'ed t\u283 mito smluvn\'edmi podm\'ednkami pro Apple Pay a\'a0tak\'e9 podm\'ednkami smlouvy dr\'9eitele karty, kterou m\'e1te uzav\u345 enou s\'a0p\u345 \'edslu\'9an\'fdm vydavatelem, obchodn\'edkem nebo jinou t\u345 et\'ed stranou odpov\u283 dnou za va\'9ai podporovanou kartu.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple nen\'ed finan\uc0\u269 n\'ed instituce. Apple nevyd\'e1v\'e1 ani neobsluhuje podporovan\'e9 karty a\'a0Apple nezpracov\'e1v\'e1 platby ani nem\'e1 \'9e\'e1dnou jinou kontrolu nad platbami, zp\u283 tn\'fdmi platbami, vracen\'edm, refundacemi, odm\u283 nami, hodnotou, slevami, objedn\'e1vkami, pln\u283 n\'edm objedn\'e1vek ani jinou obchodn\'ed aktivitou, kter\'e9 mohou z\'a0va\'9aeho pou\'9e\'edv\'e1n\'ed Apple Pay nebo Pen\u283 \'9eenky vznikat. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Spl\'e1tky v\'a0Apple Pay podporuj\'ed a\'a0spravuj\'ed partnersk\'e9 t\uc0\u345 et\'ed strany. Pokud se p\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed Apple Pay rozhodnete u\'a0t\u345 et\'ed strany platit ve spl\'e1tk\'e1ch nebo nakupovat a\'a0platit pozd\u283 ji, uzav\'edr\'e1te smlouvu s\'a0t\u345 et\'ed stranou a\'a0rozhodnut\'ed o\'a0zp\u367 sobilosti a\'a0splacen\'ed va\'9aeho n\'e1kupn\'edho z\'e1vazku se \u345 \'edd\'ed podm\'ednkami slu\'9eby t\'e9to t\u345 et\'ed strany, kter\'e9 se v\'e1m zobraz\'ed p\u345 i placen\'ed. Apple nen\'ed smluvn\'ed stranou \'9e\'e1dn\'e9 smlouvy mezi v\'e1mi a\'a0touto t\u345 et\'ed stranou a\'a0v\'fdslovn\u283 se z\u345 \'edk\'e1 ve\'9aker\'e9 odpov\u283 dnosti v\'a0souvislosti s\'a0t\u283 mito slu\'9ebami a\'a0smlouvami o\'a0spl\'e1tk\'e1ch.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Pou\'9e\'edv\'e1n\'ed va\'9aich podporovan\'fdch karet samostatn\uc0\u283 i\'a0v\'a0kombinaci se slu\'9ebou Apple Pay se nad\'e1le \u345 \'edd\'ed podm\'ednkami smlouvy s\'a0dr\'9eitelem platebn\'ed karty, kterou jste p\u345 i vystaven\'ed platebn\'ed karty uzav\u345 eli s\'a0vydavatelem karty. Podobn\u283 budou va\'9ae n\'e1kupy zbo\'9e\'ed a\'a0slu\'9eeb s\'a0pou\'9eit\'edm funkce Apple\'a0Pay podl\'e9hat podm\'ednk\'e1m a\'a0ustanoven\'edm obchodn\'edka. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 \'8e\'e1dn\'e1 \uc0\u269 \'e1st licence ani t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednek pro Apple Pay nem\u283 n\'ed podm\'ednky \'9e\'e1dn\'e9 smlouvy s\'a0dr\'9eitelem platebn\'ed karty ani obchodn\'edkem nebo jin\'e9 podm\'ednky t\'fdkaj\'edc\'ed se vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eeb, kter\'e9 poskytuje Apple Pay, a\'a0t\u283 mito podm\'ednkami se bude \u345 \'eddit vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed p\u345 \'edslu\'9an\'e9 slu\'9eby v\'a0r\'e1mci Apple Pay i\'a0jej\'edch virtu\'e1ln\'edch ekvivalent\u367 na va\'9aem podporovan\'e9m po\u269 \'edta\u269 i Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Souhlas\'edte s t\'edm, \'9ee spole\uc0\u269 nost Apple nen\'ed \'fa\u269 astn\'edkem va\'9aich smluv dr\'9eitele platebn\'ed karty ani smluv s obchodn\'edky, ani neodpov\'edd\'e1 za (a) obsah, p\u345 esnost nebo dostupnost jak\'fdchkoli podporovan\'fdch karet, obchodn\'edch aktivit, transakc\'ed, n\'e1kup\u367 , objedn\'e1vek, pln\u283 n\'ed objedn\'e1vek nebo \'fa\u269 tenek p\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed Apple Pay nebo Pen\u283 \'9eenky; (b) p\u345 id\u283 lov\'e1n\'ed kreditu \u269 i posuzov\'e1n\'ed n\'e1roku na n\u283 j; (c) aktivity vydavatel\u367 , obchodn\'edk\u367 nebo jin\'fdch t\u345 et\'edch stran souvisej\'edc\'ed s\'a0va\'9a\'edm pou\'9e\'edv\'e1n\'edm Apple Pay nebo Pen\u283 \'9eenky; (d) rozhodnut\'ed vydavatele, obchodn\'edka nebo jin\'e9 t\u345 et\'ed strany v\'a0souvislosti s\'a0podporovanou kartou; (e) p\u345 ipisov\'e1n\'ed nebo uplat\u328 ov\'e1n\'ed odm\u283 n nebo ulo\'9een\'e9 hodnoty v\'a0souvislosti s\'a0va\'9aimi podporovan\'fdmi kartami; nebo (f) financov\'e1n\'ed \u269 i dob\'edjen\'ed p\u345 edplacen\'fdch podporovan\'fdch karet. Se v\'9aemi n\'e1mitkami a\'a0dotazy, kter\'e9 se t\'fdkaj\'ed va\'9aich podporovan\'fdch karet nebo souvisej\'edc\'edch obchodn\'edch aktivit, se obracejte na vydavatele karty nebo p\u345 \'edslu\'9an\'e9ho obchodn\'edka. V p\u345 \'edpad\u283 ot\'e1zek t\'fdkaj\'edc\'edch se Apple Pay nebo Pen\u283 \'9eenky kontaktujte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Soukrom\'ed
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P\uc0\u345 i pou\'9eit\'ed slu\'9eby Apple\'a0Pay k\'a0zah\'e1jen\'ed platebn\'ed transakce, kter\'e1 m\'e1 b\'fdt dokon\u269 ena na podporovan\'e9m za\u345 \'edzen\'ed, slu\'9eba Apple\'a0Pay pro pot\u345 eby dokon\u269 en\'ed transakce p\u345 enese platebn\'ed \'fadaje v\'a0\'9aifrovan\'e9m form\'e1tu mezi va\'9a\'edm po\u269 \'edta\u269 em Mac a\'a0va\'9a\'edm podporovan\'fdm za\u345 \'edzen\'edm. P\u345 i pou\'9eit\'ed slu\'9eby Apple\'a0Pay k\'a0proveden\'ed platebn\'ed transakce na MacBooku\'a0Pro se zabudovan\'fdm sn\'edma\u269 em Touch\'a0ID budou va\'9ae platebn\'ed \'fadaje v\'a0r\'e1mci transakce poskytnuty v\'a0\'9aifrovan\'e9m form\'e1tu p\u345 \'edslu\'9an\'e9 webov\'e9 str\'e1nce. P\u345 i p\u345 id\'e1v\'e1n\'ed karty do slu\'9eby Apple\'a0Pay na MacBooku pro se zabudovan\'fdm sn\'edma\u269 em Touch\'a0ID budou spole\u269 nosti Apple zasl\'e1ny informace o\'a0va\'9aem za\u345 \'edzen\'ed, nap\u345 \'edklad o\'a0tom, zda jsou zapnuty nebo vypnuty ur\u269 it\'e9 polo\'9eky nastaven\'ed, a\'a0o\'a0va\'9aich zvyklostech p\u345 i pou\'9e\'edv\'e1n\'ed za\u345 \'edzen\'ed (nap\u345 . kolik procent \u269 asu je za\u345 \'edzen\'ed v\'a0pohybu a\'a0p\u345 ibli\'9en\'fd po\u269 et hovor\u367 za t\'fdden), aby podle nich byla ov\u283 \u345 ena va\'9ae opr\'e1vn\u283 nost a\'a0aby se p\u345 ede\'9alo p\u345 \'edpadn\'e9mu zneu\'9eit\'ed. Podrobn\'e9 informace o\'a0osobn\'edch \'fadaj\'edch shroma\'9e\u271 ovan\'fdch, vyu\'9e\'edvan\'fdch a\'a0sd\'edlen\'fdch slu\'9ebou Apple Pay v\'a0r\'e1mci va\'9aeho vyu\'9e\'edv\'e1n\'ed slu\'9eby Apple Pay, jsou k\'a0dispozici v\'a0konkr\'e9tn\'edch dokumentech p\u345 \'edslu\'9an\'e9 slu\'9eby t\'fdkaj\'edc\'edch se ochrany soukrom\'ed, v\u269 etn\u283 \'84Apple Pay a\'a0soukrom\'ed\'93, kter\'e9 najdete na va\'9aem iOS za\u345 \'edzen\'ed nebo po\u269 \'edta\u269 i Mac anebo v\'a0aplikaci Watch na sp\'e1rovan\'e9m iOS za\u345 \'edzen\'ed, p\u345 \'edpadn\u283 na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/cz/legal/privacy/"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/cz/legal/privacy/}}. Pou\'9e\'edv\'e1n\'edm Apple Pay a\'a0Pen\uc0\u283 \'9eenky vyjad\u345 ujete v\'fdslovn\'fd souhlas s\'a0t\'edm, \'9ee spole\u269 nost Apple, jej\'ed p\u345 idru\'9een\'e9 spole\u269 nosti a\'a0z\'e1stupci mohou za \'fa\u269 elem poskytov\'e1n\'ed t\u283 chto slu\'9eeb p\u345 en\'e1\'9aet, shroma\'9e\u271 ovat, spravovat, zpracov\'e1vat a\'a0vyu\'9e\'edvat v\'9aechna v\'fd\'9ae uveden\'e1 data.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Zabezpe\uc0\u269 en\'ed
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ve slu\'9eb\uc0\u283 Apple Pay a\'a0v\'a0Pen\u283 \'9eence se ukl\'e1daj\'ed virtu\'e1ln\'ed ekvivalenty va\'9aich podporovan\'fdch karet, kter\'e9 je t\u345 eba chr\'e1nit stejn\u283 , jako chr\'e1n\'edte svou fyzickou pen\u283 \'9eenku a\'a0sv\'e9 fyzick\'e9 kreditn\'ed, debetn\'ed, p\u345 edplacen\'e9 a\'a0jin\'e9 karty. Za zabezpe\u269 en\'ed sv\'e9ho po\u269 \'edta\u269 e Mac, podporovan\'fdch za\u345 \'edzen\'ed a\'a0\'fa\u269 tu Apple, dat Touch\'a0ID, p\u345 \'edstupov\'fdch k\'f3d\u367 k\'a0za\u345 \'edzen\'edm a\'a0jak\'fdchkoli dal\'9a\'edch ov\u283 \u345 ovac\'edch \'fadaj\u367 pou\'9e\'edvan\'fdch v\'a0souvislosti se slu\'9ebami (souhrnn\u283 \'84p\u345 \'edstupov\'e9 \'fadaje\'93) odpov\'edd\'e1te v\'fdhradn\u283 vy. Pokud kohokoli jin\'e9ho opr\'e1vn\'edte nebo mu umo\'9en\'edte pou\'9e\'edvat v\'e1\'9a po\u269 \'edta\u269 Mac nebo podporovan\'e1 za\u345 \'edzen\'ed (
|
||||
\f2\i \cf2 nap\uc0\u345 \'edklad
|
||||
\f1\i0 \cf2 t\'edm, \'9ee t\uc0\u345 et\'ed stran\u283 poskytnete p\u345 \'edstupov\'fd k\'f3d k\'a0za\u345 \'edzen\'ed nebo t\u345 et\'ed stran\u283 jin\'fdm zp\u367 sobem poskytnete jak\'e9koli sv\'e9 p\u345 \'edstupov\'e9 \'fadaje), m\u367 \'9ee b\'fdt tato osoba schopna prov\'e1d\u283 t platby, vyu\'9e\'edvat hodnotu nebo prov\'e1d\u283 t dal\'9a\'ed transakce s\'a0va\'9aimi podporovan\'fdmi kartami v\'a0Pen\u283 \'9eence. Odpov\u283 dnost za v\'9aechny platby a\'a0transakce proveden\'e9 touto osobou nesete v\'a0takov\'e9m p\u345 \'edpad\u283 vy.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pokud provedete neopr\'e1vn\uc0\u283 n\'e9 \'fapravy po\u269 \'edta\u269 e Mac nebo podporovan\'fdch za\u345 \'edzen\'ed, nap\u345 \'edklad vypnut\'edm hardwarov\'fdch nebo softwarov\'fdch ovl\'e1dac\'edch prvk\u367 (n\u283 kdy ozna\u269 ovan\'fdm jako \'84jailbreak\'93), nemus\'ed m\'edt v\'e1\'9a po\u269 \'edta\u269 Mac nebo podporovan\'e1 za\u345 \'edzen\'ed n\'e1rok na p\u345 \'edstup ke slu\'9eb\'e1m nebo jejich pou\'9e\'edv\'e1n\'ed. Berete na v\u283 dom\'ed, \'9ee pou\'9e\'edv\'e1n\'ed takto upraven\'e9ho za\u345 \'edzen\'ed v\'a0souvislosti se slu\'9ebami je v\'fdslovn\u283 zak\'e1z\'e1no, p\u345 edstavuje poru\'9aen\'ed t\u283 chto smluvn\'edch podm\'ednek pro Apple Pay a\'a0Pen\u283 \'9eenku a\'a0je pro n\'e1s d\u367 vodem k\'a0odep\u345 en\'ed nebo omezen\'ed va\'9aeho p\u345 \'edstupu ke slu\'9eb\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Dojde-li ke ztr\'e1t\uc0\u283 nebo kr\'e1de\'9ei va\'9aeho za\u345 \'edzen\'ed a\'a0m\'e1te-li aktivovanou funkci Naj\'edt, m\u367 \'9eete se pokusit prost\u345 ednictv\'edm funkce Naj\'edt nebo webu {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt https://icloud.com}} pozastavit mo\'9enost placen\'ed pomoc\'ed podporovan\'fdch virtu\'e1ln\'edch karet na po\uc0\u269 \'edta\u269 i Mac t\'edm, \'9ee ho p\u345 epnete do re\'9eimu Ztraceno. Dal\'9a\'ed mo\'9enost je za\u345 \'edzen\'ed vymazat, p\u345 i\u269 em\'9e prob\u283 hne pokus o\'a0pozastaven\'ed mo\'9enost placen\'ed pomoc\'ed podporovan\'fdch virtu\'e1ln\'edch karet v\'a0za\u345 \'edzen\'ed. Pokud jste pomoc\'ed Apple Pay nastavili opakovanou platebn\'ed transakci, mo\'9en\'e1 kv\u367 li zru\'9aen\'ed opakovan\'e9 platby budete muset kontaktovat p\u345 \'edslu\'9an\'e9ho vydavatele nebo obchodn\'edka. Sou\u269 asn\u283 byste se v\'a0z\'e1jmu zabr\'e1n\u283 n\'ed neopr\'e1vn\u283 n\'e9mu p\u345 \'edstupu k\'a0va\'9aim podporovan\'fdm virtu\'e1ln\'edm kart\'e1m m\u283 li obr\'e1tit na vydavatele va\'9aich podporovan\'fdch karet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pokud nahl\'e1s\'edte podvodnou nebo zneu\'9e\'edvaj\'edc\'ed aktivitu nebo pokud spole\uc0\u269 nost Apple \u269 i jej\'ed p\u345 idru\'9een\'e9 spole\u269 nosti budou m\'edt na takovou aktivitu podez\u345 en\'ed, souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee budete se spole\u269 nost\'ed Apple a\'a0jej\'edm p\u345 idru\'9een\'fdmi spole\u269 nostmi spolupracovat p\u345 i vy\'9aet\u345 ov\'e1n\'ed a\'a0pou\'9eijete ve\'9aker\'e1 opat\u345 en\'ed proti podvod\u367 m, kter\'e1 v\'e1m doporu\u269 \'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Omezen\'ed odpov\uc0\u283 dnosti
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 KROM\uc0\u282 ODM\'cdTNUT\'cd Z\'c1RUK A\'a0OMEZEN\'cd ZODPOV\u282 DNOSTI, JAK JSOU UVEDENY V\'a0TEXTU LICENCE, SPOLE\u268 NOST APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES A\'a0P\u344 \'cdSLU\'8aN\'c9 P\u344 IDRU\'8eEN\'c9 SPOLE\u268 NOSTI APPLE D\'c1LE NEP\u344 IJ\'cdMAJ\'cd \'8e\'c1DNOU ODPOV\u282 DNOST ZA N\'c1KUPY, PLATBY, TRANSAKCE, OBJEDN\'c1VKY, PLN\u282 N\'cd OBJEDN\'c1VEK, \'daDAJ\u366 NA \'da\u268 TENK\'c1CH A\'a0DAL\'8a\'cd OBCHODN\'cd AKTIVITY USKUTE\u268 N\u282 N\'c9 PROST\u344 EDNICTV\'cdM SLU\'8eBY APPLE PAY NEBO PEN\u282 \'8eENKY. SOUHLAS\'cdTE S\'a0T\'cdM, \'8eE P\u344 I \u344 E\'8aEN\'cd JAK\'ddCHKOLI OT\'c1ZEK \u268 I SPOR\u366 , KTER\'c9 SE T\'ddKAJ\'cd VA\'8aICH PODPOROVAN\'ddCH KARET A\'a0SOUVISEJ\'cdC\'cdCH OBCHODN\'cdCH AKTIVIT, SE BUDETE OP\'cdRAT V\'ddHRADN\u282 O\'a0SMLOUVY UZAV\u344 EN\'c9 S\'a0VYDAVATELEM KARTY, S\'a0PLATEBN\'cd S\'cdT\'cd NEBO S\'a0P\u344 \'cdSLU\'8aN\'ddM OBCHODN\'cdKEM.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 OZN\'c1MEN\'cd OD SPOLE\uc0\u268 NOSTI APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES A\'a0P\u344 \'cdSLU\'8aN\'ddCH P\u344 IDRU\'8eEN\'ddCH SPOLE\u268 NOST\'cd APPLE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pokud v\'e1s spole\uc0\u269 nost Apple, Apple Payments Services nebo p\u345 idru\'9een\'e1 spole\u269 nost Apple pot\u345 ebuj\'ed ohledn\u283 slu\'9eeb kontaktovat, souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee ozn\'e1men\'ed budete dost\'e1vat e-mailem. Souhlas\'edte s\'a0t\'edm, \'9ee ve\'9aker\'e1 takov\'e1 upozorn\u283 n\'ed, kter\'e1 v\'e1m budou zasl\'e1na elektronicky, budou spl\u328 ovat ve\'9aker\'e9 pr\'e1vn\'ed po\'9eadavky na komunikaci.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>DANSK</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>SOFTWARELICENSAFTALE TIL macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Til brug på computere fra Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>DENNE LICENSAFTALE FOR SOFTWARE (I DET FØLGENDE KALDET "LICENS") BØR LÆSES GRUNDIGT IGENNEM FØR IBRUGTAGNING AF APPLE-SOFTWAREN. VED AT BRUGE APPLE-SOFTWAREN ERKLÆRER LICENSTAGER SIG INDFORSTÅET MED AT VÆRE UNDERLAGT BETINGELSERNE I NÆRVÆRENDE LICENS. HVIS LICENSTAGER IKKE ØNSKER AT VÆRE BUNDET AF NEDENSTÅENDE LICENS, SKAL LICENSTAGER UNDLADE AT INSTALLERE OG/ELLER BRUGE APPLE-SOFTWAREN OG KLIKKE PÅ "UENIG", HVIS DER ER MULIGHED FOR AT ERKLÆRE SIG "ENIG" ELLER "UENIG" I BETINGELSERNE. HVIS LICENSTAGER HAR FÅET APPLE-SOFTWARE SOM EN DEL AF ET KØB AF APPLE-HARDWARE OG IKKE ØNSKER AT VÆRE BUNDET AF NÆRVÆRENDE LICENS, KAN LICENSTAGER RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARE/SOFTWARE FRA APPLE TIL APPLE STORE ELLER DEN AUTORISEREDE DISTRIBUTØR, HVOR PAKKEN BLEV KØBT, INDEN FOR RETURPERIODEN OG FÅ KØBSPRISEN REFUNDERET I OVERENSSTEMMELSE MED APPLES RETURPOLITIK, SOM FINDES PÅ </b><a href="https://www.apple.com/dk/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/dk/legal/sales-support/</b></a><b>. LICENSTAGER SKAL RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARE/SOFTWARE FOR AT FÅ KØBSPRISEN REFUNDERET.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>VIGTIGT: I den udstrækning denne software må bruges til at reproducere, ændre, publicere eller distribuere materiale, giver den kun licenstager ret til at reproducere, ændre, publicere eller distribuere materiale, som ikke er beskyttet af ophavsret, materiale, som licenstager ejer rettighederne til, og materiale, som licenstager har ret til eller har fået tilladelse til at reproducere, ændre, publicere eller distribuere. Søg juridisk bistand, hvis der er tvivl om, hvorvidt licenstager har ret til at kopiere, ændre, publicere og distribuere materiale.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Generelt.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple-softwaren (inklusive Boot ROM-kode), enhver tredjepartssoftware, dokumentation, grænseflader, indhold, skrifttyper og alle data, der følger med denne Licens ("Original Apple-software"), som kan blive opdateret eller erstattet af funktionsforbedringer, softwareopdateringer, sikkerhedssvar, systemfiler eller systemgendannelsessoftware leveret af Apple til din Apple-mærkede computer eller understøttede perifere enhed ("Apple-softwareændringer"), uanset om de er forudinstalleret på Apple-mærket hardware, på internt lager, på flytbare medier, på disk, i skrivebeskyttet hukommelse, på et hvilket som helst andet medie eller i enhver anden form (den originale Apple-software og Apple-softwareændringer omtales samlet som "Apple-softwaren"), er licenseret, ikke solgt, til dig af Apple Inc. ("Apple") kun til brug under betingelserne i denne Licens. Apple og/eller Apples licensgivere bevarer ejendomsretten til selve Apple-softwaren og forbeholder sig alle de rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til licenstager. Licenstager erklærer sig indforstået med, at betingelserne i nærværende Licens gælder for alle Apple-softwareprodukter, der evt. er præinstalleret på licenstagers Apple-hardware, medmindre et produkt leveres med en separat licensaftale, og i så fald erklærer licenstager sig indforstået med, at betingelserne i denne Licens er gældende for licenstagers brug af produktet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple vil efter eget skøn gøre Apple-softwareopdateringer tilgængelige. Evt. opgraderinger og opdateringer til Apple-software inkluderer ikke nødvendigvis alle de eksisterende softwarefunktioner eller nye funktioner, som Apple frigiver til nyere eller andre modeller af computere fra Apple. Brugen af Apple-softwareopdateringer er underlagt betingelserne i nærværende Licens fra Apple, medmindre Apple-softwareopdateringerne ledsages af en separat licensaftale; i så fald erklærer licenstager sig indforstået med at være underlagt betingelserne i den pågældende Licens.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Adkomst og immaterielle rettigheder til indhold, der vises eller gøres tilgængeligt via Apple-software, tilhører de respektive ejere af indholdet. Det pågældende indhold kan være beskyttet af ophavsret eller andre love og forordninger om immaterielle rettigheder og kan være underlagt brugsvilkår fra den tredjepart, der har leveret indholdet. Medmindre andet fremgår af nærværende Licens, giver denne licensaftale ikke licenstager nogen rettigheder med hensyn til brug af dette indhold, og den indeholder heller ingen garanti for, at dette indhold vil vedblive at være tilgængeligt. Licenstager må ikke genpublicere, videresende eller reproducere billeder, der tilgås via News eller Kort, som et separat arkiv.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Tilladt brug og begrænsninger i henhold til Licens.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licens til præinstalleret Apple-software og til en enkelt kopi af Apple-software</span>. I henhold til betingelserne i denne Licens har licenstager – medmindre licenstager har fået Apple-softwaren fra Mac App Store via en automatisk overførsel eller i forbindelse med en licens til flere brugere eller anden skriftlig aftale med Apple – en begrænset og ikke eksklusiv licens til at installere, bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-softwaren på en enkelt Apple-computer ad gangen. Disse betingelser for en licens til en enkelt kopi gælder f.eks., hvis licenstager har fået Apple-softwaren præinstalleret på hardware fra Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Mac App Store-licens</span>. Hvis licenstager har fået en licens til Apple-softwaren fra Mac App Store eller via en automatisk overførsel, har licenstager – i henhold til betingelserne i nærværende Licens og de regler for brug af Tjenester og indhold, der findes i betingelser og vilkår for Apple-medietjenester (<a href="https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html">https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html</a>) ("regler for brug") – en begrænset og ikke eksklusiv licens, der ikke kan overdrages:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) for at downloade, installere, bruge og køre til personlig, ikke-kommerciel brug, én (1) kopi af Apple-softwaren direkte på hver computer fra Apple, der kører macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave eller macOS High Sierra ("Mac-computer"), som du ejer eller kontrollerer;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) Hvis licenstager er en kommerciel virksomhed eller uddannelsesinstitution: Til at hente, installere, bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-software til brug af enten: (a) en enkelt bruger på hver enkelt Mac-computer, som licenstager ejer eller kontrollerer, eller af (b) flere brugere på en enkelt fælles Mac-computer, som licenstager ejer eller kontrollerer. For eksempel kan en enkelt medarbejder bruge Apple-softwaren på både medarbejders stationære Mac-computer og bærbare Mac-computer, eller flere studerende kan seriel bruge Apple-softwaren på en enkelt Mac-computer, der er placeret i et ressourcecenter eller et bibliotek; og<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) at installere, bruge og køre op til to (2) yderligere kopier eller forekomster af Apple-softwaren eller tidligere macOS- eller OS X-operativsystemsoftware eller efterfølgende udgivelse af Apple-softwaren, inden for virtuelle operativsystemmiljøer på hver computer fra Apple, du ejer eller kontrollerer, og som allerede kører Apple-softwaren, med det formål: (a) softwareudvikling, (b) test under softwareudvikling, (c) brug af macOS Server eller (d) personlig, ikke-kommerciel brug.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i paragraf 3, giver paragraf 2B(iii) ovenfor ikke licenstager ret til at bruge de virtualiserede kopier af eller forekomster af Apple-software i forbindelse med servicebureau-, tidsdelings- eller terminaldelingstjenester, relætjeneste eller lignende typer af tjenester. Medmindre det udtrykkeligt tillades i denne paragraf 2B, må licenstager ikke bruge Apple-software til afvikling af Apple-operativsystemsoftware, herunder iOS, iPadOS, watchOS eller tvOS, i virtuelle operativsystemmiljøer på Mac-computere.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Licens til flere brugere eller vedligeholdelseslicens</span>. Hvis licenstager har fået Apple-softwaren som en del af en aftale med Apple om licens til flere brugere eller vedligeholdelseslicens, afgør betingelserne i licensen til flere brugere eller vedligeholdelseslicensen, hvor mange kopier af Apple-softwaren licenstager må hente, installere, bruge og afvikle på computere fra Apple, som licenstager ejer eller kontrollerer. Medmindre andet fremgår af en skriftlig aftale med Apple, gælder alle de øvrige betingelser og vilkår i nærværende Licens for licenstagers brug af den Apple-software, der er leveret i henhold til en licens til flere brugere eller en vedligeholdelseslicens.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Systemkrev, Apple-konto</span>. Bemærk, at Apple-softwaren kun understøttes af hardware fra Apple, der opfylder de systemkrav, der er anført af Apple. Derudover kræver brug af og adgang til visse funktioner i Apple-softwaren og visse Tjenester (som defineret i paragraf 6) evt., at licenstager ansøger om en entydig kombination af et brugernavn og en adgangskode, hvilket kaldes en Apple-konto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Skrifter</span>. I henhold til betingelserne i denne Licens har licenstager ret til at bruge de skrifter, der følger med Apple-softwaren, til at vise og udskrive indhold under afvikling af Apple-softwaren; licenstager må dog kun integrere skrifter i indhold, hvis det er tilladt i de begrænsninger i integration, der følger med den pågældende skrift. Disse begrænsninger i integration findes i vinduet Skriftbog/Eksempel/Vis info om skrift.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Stemmer, Live-tekster</span>. I henhold til vilkårene og betingelserne i denne Licens kan du: (i) bruge systemstemmerne inkluderet i Apple-softwaren ("Systemstemmer") (1) mens du kører Apple-softwaren og (2) til at skabe dit eget originale indhold og dine projekter til din personlige, ikke-kommercielle brug; (ii) bruge de Live-tekster, der automatisk genereres på enheden i realtid af Apple-softwaren ("Live-tekster"), uanset om de er genereret under et FaceTime-opkald eller på anden måde, kun til din personlige, ikke-kommercielle brug; og (iii) bruge funktionen Personlig stemme til at oprette en stemme på enheden, der lyder som dig ("Personlig stemme") ved at bruge din egen personlige stemme til dit personlige, ikke-kommercielle brug. Ingen anden oprettelse eller brug af systemstemmer, Live-tekster eller Personlig stemme er tilladt i henhold til denne Licens, herunder, men ikke begrænset til, brug, reproduktion, visning, fremførelse, optagelse, udgivelse eller omfordeling af systemstemmer, Live-tekster eller Personlig stemme i en profit, non-profit, offentlig deling eller kommerciel sammenhæng.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Programmet Fotos – funktioner og understøttelse</span>. Programmet Fotos i Apple-softwaren understøtter evt. ikke alle video- og fotoformater. Brug af visse funktioner i programmet Fotos afhænger af kameraets funktioner. Synkronisering af fotografier med programmet Fotos eller Tjenester fra tredjeparter kan medføre tab af data. Grafik, musik og temaer til lysbilledshow, som følger med programmet Fotos, er kun til personlig og ikke kommerciel brug i lysbilledshow, der oprettes med programmet Fotos. Licenstager må ikke kommercielt eller på anden vis bruge, udskille eller distribuere evt. fotografier, billeder, grafik, udsmykning, lyd, video eller lignende aktiver alene ("digitalt billedmateriale"), som findes i eller leveres som en del af programmet Fotos, eller på anden vis bruge digitalt billedmateriale uden for den sammenhæng, hvor det er beregnet til brug som en del af programmet Fotos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funktioner til indlæsning i buffer</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. I den udstrækning Apple og/eller dets tilknyttede selskaber gør bestemt software og/eller indhold tilgængeligt for indlæsning i bufferen (f.eks. relevant indhold fra Mac App Store) ("Gyldigt indhold fra Apple"), vil visse funktioner i Apple-software ("Funktioner til indlæsning i buffer") muligvis automatisk hente og indlæse sådant Gyldigt indhold fra Apple lokalt på licenstagers computer fra Apple med Apple-software (i denne paragraf omtales en sådan computer fra Apple som den "Buffer-kompatible Mac"). <b>Ved at bruge Funktioner til indlæsning i buffer i Apple-softwaren erklærer licenstager sig enig i, at Apple må hente og indlæse sådant Gyldigt indhold fra Apple i bufferen på licenstagers Buffer-kompatible Mac. </b>Licenstager kan til enhver tid slå Funktioner til indlæsning af buffer i Apple-software fra ved at gå til Deling i Systemindstillinger på licenstagers Buffer-kompatible Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Funktioner til indlæsning i buffer i Apple-softwaren er kun til brug på en Buffer-kompatibel Mac, som licenstager ejer eller kontrollerer, og må kun bruges med det formål at lette leveringen af sådant Gyldigt indhold til godkendte slutbrugere i licenstagers hjem, virksomhed eller organisation. Licenstager erklærer sig indforstået med, at sådanne brugere muligvis skal godkendes af Apple separat før modtagelsen af Gyldigt indhold fra Apple, og at den forbedrede levering af Gyldigt indhold fra Apple vha. brugen af licenstagers Buffer-kompatible Mac ikke vil ændre de betingelser, i henhold til hvilke licenstager eller licenstagers slutbrugere modtager sådant Gyldigt indhold fra Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Licenstager anerkender og erklærer sig indforstået med, at brugen af Gyldigt indhold fra Apple er underlagt de relevante betingelser i Licensen, som gælder den type Gyldigt indhold fra Apple, der indlæses i bufferen. Disse betingelser kan inkludere, men er ikke begrænset til, Vilkår og betingelser for Apples medietjenester, Vilkår og betingelser for iCloud, underviseraftalen til iTunes U, Licensaftale til iTunes U-software og/eller de relevante licensbetingelser, der følger med den software, der hentes, medmindre overførslen indeholdt sin egen separate licensaftale, i hvilket tilfælde sidstnævnte licensaftale ville være gældende. En liste over Apple-softwarelicensaftaler (SLA'er) kan findes her: <a href="https://www.apple.com/dk/legal/sla/">https://www.apple.com/dk/legal/sla/</a>. Licenstager anerkender og erklærer sig indforstået med, at brugen af Funktioner til indlæsning i buffer og lagring af Gyldigt indhold på licenstagers Buffer-kompatible Mac ikke medfører nogen overførsel af rettigheder til licenstager ud over de rettigheder, licenstager har fået i de relevante licensbetingelser til Gyldigt indhold fra Apple, og det vil på ingen måde betyde et garanti for, frafald eller begrænsning i nogen rettigheder tilhørende Apple eller nogen andre indehavere af ophavsret til noget Gyldigt indhold fra Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Licenstager er ikke godkendt til at anvende licenstagers Buffer-kompatible Mac med Funktioner til indlæsning af buffer slået til på et netværk, som licenstager ikke ejer eller kontrollerer (eller som licenstager ikke er juridisk godkendt til at bruge til sådanne formål) eller til at tillade adgang til sådant Gyldigt indhold fra Apple fra slutbrugere uden for licenstagers hjem, virksomhed eller organisation. Licenstager erklærer sig enig i kun at bruge Funktioner til indlæsning af buffer til licenstagers egen, personlige, ikke kommercielle brug eller til intern brug i licenstagers virksomhed eller organisation og kun som udtrykkeligt tilladt i nærværende aftale. Licenstager må ikke levere en tjeneste til tredjeparter, som integreres med eller benytter tjenester eller oplysninger leveret af Funktioner til indlæsning af buffer, eller som bruger Funktioner til indlæsning af buffer på nogen måde.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Ved at slå Funktioner til indlæsning af buffer til i Apple-softwaren erklærer licenstager sig enig i, at Apple må lagre, overvåge og sikre Gyldigt indhold fra Apple på licenstagers Buffer-kompatible Mac, og at Apple må indsamle og bruge tekniske oplysninger om licenstagers Buffer-kompatible Mac og beslægtede netværk, inklusive, men ikke begrænset til, hardware-id’er og IP-adresser, til sådanne formål. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ødelægge, hacke, omgå eller på anden måde slå Apples bekræftelses-, lagrings- og godkendelsesmekanismer fra. Dette gælder også digital signering, administration af digitale rettigheder eller andre sikkerhedsmekanismer, der er implementeret i eller af Apple-softwaren, tjenester, Gyldigt indhold fra Apple eller anden Apple-software eller -teknologi, samt at give andre muligheden for at gøre det.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple forbeholder sig ret til at ophøre med at gøre Gyldigt indhold fra Apple tilgængeligt for indlæsning i bufferen på licenstagers Buffer-kompatible Mac (f.eks. vil indhold, som licenstager evt. tidligere har indlæst i buffer, muligvis ikke kunne indlæses efterfølgende) og kan til enhver tid og efter eget valg fjerne evt. Gyldigt indhold fra Apple, som er indlæst i bufferen, fra licenstagers Buffer-kompatible Mac, og Apple vil i så fald ikke pådrage sig noget ansvar over for licenstager. Licenstager erklærer sig indforstået med, at muligheden for at indlæse Gyldigt indhold fra Apple i bufferen muligvis ikke er tilgængeligt i alle lande eller områder. Licenstager må fjerne evt. Gyldigt indhold fra Apple, som er indlæst i bufferen, og til enhver tid slå Funktioner til indlæsning af buffer fra.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Forbindelser fra eksterne computere</span>. I henhold til betingelser og vilkår i nærværende Licens gælder følgende bestemmelser, når der oprettes en ekstern forbindelse fra en anden computer eller elektronisk enhed (begge kaldet en "enhed") til en Apple-computer, der afvikler Apple-softwaren (i denne paragraf kaldes en sådan Apple-computer for en "hjemme-Mac"), hvad enten det sker via funktionen Skærmdeling eller på anden vis:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) Kun en (1) enhed ad gangen må oprette en ekstern forbindelse – enten direkte eller indirekte – med henblik på at kontrollere den grafiske skrivebordssession i den Apple-software, der afvikles og vises på hjemme-Mac’en; og</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) et rimeligt antal enheder må kun oprette en ekstern forbindelse samtidig med henblik på samtidig at observere den samme grafiske skrivebordssession i den Apple-software, der afvikles og vises på hjemme-Mac’en, så længe de ikke på nogen måde kontrollerer Apple-softwaren; men</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) kun en (1) Apple-enhed ad gangen må oprette en ekstern forbindelse – enten direkte eller indirekte – med henblik på at kontrollere en separat grafisk skrivebordssession i Apple-softwaren, der er forskellig fra den, der afvikles og vises på hjemme-Mac’en, og denne forbindelse må kun etableres via funktionen Skærmdeling i Apple-softwaren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i denne paragraf 2I eller paragraf 3, eller medmindre det på anden vis er tilladt af Apple, erklærer licenstager sig indforstået med ikke at ville bruge Apple-software eller noget af dens funktionalitet i forbindelse med servicebureau-, tidsdelings- og terminaldelingstjenester eller lignende typer tjenester eller levere sådanne tjenester inden for licenstagers egen organisation eller til tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Andre brugsbegrænsninger</span>. Bestemmelserne i nærværende Licens giver ikke licenstager ret til – og licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville – installere, bruge eller afvikle Apple-software på computere fra andre producenter end Apple eller at give andre mulighed for at gøre det. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville fjerne, sløre eller ændre oplysninger om ejerskab (herunder oplysninger om varemærker og ophavsret), der måtte være påsat eller indeholdt i Apple-softwaren. Følgende bestemmelser gælder, medmindre andet fremgår af betingelserne i nærværende Licens, eller der på anden måde foreligger en tilladelse fra Apple: (i) Kun en bruger ad gangen må benytte Apple-software, og (ii) og licenstager må ikke gøre Apple-software tilgængelig via et netværk, hvor flere computere kan bruge den samtidig. Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i paragraf 3, må licenstager ikke udleje, lease, udlåne, sælge, videredistribuere eller sublicensere Apple-software.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Sikkerhedskopi</span>. Licenstager må tage én kopi af Apple-software (eksklusive Boot ROM-kode og anden Apple-firmware, som er integreret med eller på anden måde forefindes i Apple-hardwaren) i maskinlæsbar form alene til brug som sikkerhedskopi under forudsætning af, at sikkerhedskopien indeholder alle de samme oplysninger om ophavsret og ejendomsret som originalen. Apple Boot ROM-kode og -firmware leveres udelukkende til brug på Apple-hardware, og licenstager må ikke kopiere, ændre eller videredistribuere Apple Boot ROM-kode eller -firmware eller dele heraf.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Overførsel af eksisterende software</span>. Hvis licenstager bruger Indstillings-/Overførselsassistent til at overføre software fra en Apple-computer til en anden Apple-computer, skal licenstager være opmærksom på, at det kan være ulovligt at fortsætte med at bruge den originale kopi af softwaren, når der er overført en kopi til en anden computer, medmindre der er en licens til softwarekopien på begge computere. Se de gældende betingelser i de relevante softwarelicensaftaler. Tredjepartssoftware og -tjenester er muligvis ikke kompatible med denne Apple-software, og installering af denne Apple-software kan have indflydelse på tilgængeligheden og brugbarheden af sådan tredjepartssoftware og sådanne tredjepartstjenester.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Open Source</span>. Visse komponenter i Apple-software og tredjeparters open source-programmer, der følger med Apple-software, er blevet eller bliver muligvis gjort tilgængelige af Apple på webstedet om Open Source (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) ("komponenter med open source"). Licenstager har kun ret til at foretage ændringer i og erstatte disse open source-komponenter under forudsætning af, at: (i) Den færdige, ændrede Apple-software bruges i stedet for den uændrede Apple-software på en Apple-computer, der ejes eller kontrolleres af licenstager, under forudsætning af at der er en korrekt licenseret version af Apple-software på hver enkelt Apple-computer; og (ii) at licenstager på anden måde overholder betingelserne i denne Licens og evt. relevante licensaftaler for brugen af Open Source-komponenter. Apple er ikke forpligtet til at yde nogen form for opdateringer, vedligeholdelse, garanti, teknisk eller anden support for resultatet af den ændrede Apple-software. Licenstager erklærer sig udtrykkelig indforstået med, at hvis der opstår fejl eller skader på Apple-hardware som følge af ændringer i komponenter med open source i Apple-software, er sådanne fejl eller skader ikke omfattet af betingelserne i Apples garanti på hardware.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Ingen "Reverse Engineering"</span>. Licenstager må ikke og erklærer sig indforstået med ikke at ville eller give andre mulighed for at kopiere (medmindre det udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne Licens eller reglerne for brug, hvis de gælder for licenstager), dekompilere, udføre "reverse engineering", adskille, ændre eller dekryptere, forsøge at udskille kildekoden til eller fremstille andre produkter på grundlag af Apple-softwaren eller de tjenester, der leveres af Apple-softwaren, eller dele deraf (medmindre begrænsninger som ovenfor er forbudt af gældende lov eller i henhold til de licensbetingelser, der gælder for Open Source-komponenter, som evt. er inkluderet i Apple-softwaren).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Overholdelse af love</span>. Licenstager erklærer sig indforstået med at bruge Apple-softwaren og -tjenesterne (som defineret nedenfor i paragraf 6) i overensstemmelse med gældende lov, inkl. lokale love i det land eller område, hvor licenstager er bosiddende, eller hvor licenstager henter eller bruger Apple-software og -tjenester. Funktioner i Apple-softwaren og -tjenesterne er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder, og nogle funktioner kan variere fra område til område. Der kræves en internetforbindelse til nogle funktioner i Apple-softwaren og -tjenesterne.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software fra tredjeparter</span>. Apple har som en del af Apple-softwarepakken givet – og kan give som en opgradering, opdatering eller supplement til Apple-software – adgang til afbenyttelse af visse tredjeparters software og tjenester. I den udstrækning Apple-software indeholder eller giver adgang til software eller tjenester fra tredjeparter, har Apple ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at yde teknisk eller anden support til denne software eller disse tjenester. Kontakt forhandleren, producenten eller udbyderen af den pågældende software eller tjeneste for at få teknisk support og kundeservice til vedkommendes software, tjenester og/eller produkter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Apple-softwareændringer</span>. Apple-softwaren vil med jævne mellemrum tjekke hos Apple for Apple-softwareændringer. Hvis der findes en opdatering, kan opdateringen automatisk hentes og installeres til computeren og til evt. eksterne enheder. <b>Ved at bruge Apple-software giver licenstager Apple tilladelse til at downloade og installere Apple-softwareopdateringer automatisk på licenstagers Enhed og eksterne enheder.</b> Du kan til enhver tid deaktivere automatiske operativsystemopdateringer og hurtige sikkerhedssvar ved at justere indstillingerne, der findes under Systemindstillinger > Softwareopdatering > Avanceret.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Systemtegn</span>. I henhold til vilkår og betingelser i denne Licens må licenstager bruge de Memoji-tegn, der findes i eller oprettes med Apple-softwaren ("Systemtegn"): (i) ved afvikling af Apple-softwaren og (ii) til at oprette licenstagers eget originale indhold og egne originale projekter til licenstagers personlige, ikke-kommercielle brug. Ingen anden brug af Systemtegnene tillades i nærværende Licens, herunder – men ikke begrænset til – brug, reproduktion, visning, optagelse, publicering eller videredistribution eller optræden med nogen af Systemtegnene i forbindelse med offentlig deling eller i kommerciel sammenhæng med eller uden profit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Udlejning i forbindelse med tilladte udviklertjenester.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Udlejning</span>. Licenstager må udleje eller videreudleje en gyldigt licenseret version af Apple-software i dens helhed til en enkeltperson eller organisation (begge kaldet "lejer"), under forudsætning af at alle følgende betingelser overholdes:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) Den lejede Apple-software må udelukkende bruges til at levere tilladte udviklertjenester, og hver lejer skal gennemlæse og erklære sig indforstået med at være underlagt betingelserne i nærværende Licens;</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) hver lejeperiode skal være på mindst fireogtyve (24) timer i træk;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) i lejeperioden må kun slutbrugerlejeren bruge og kontrollere Apple-software og den Apple-hardware, den er installeret på, bortset fra at licenstager som den, der udlejer Apple-software ("udlejer"), må yde administrativ support til Apple-software; og<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iv) før slutbrugerlejeren bruger Apple-software, skal slutbrugerlejeren gennemlæse og erklære sig indforstået med at være underlagt de betingelser, der er relevante for software, som er præinstalleret på Apple-software, herunder – men ikke begrænset til – Apples Xcode-udviklingssoftware og anden software fra Apple eller tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Følgende gælder for denne paragraf 3: (A) Slutbrugerlejer betyder en lejer, som er den slutbruger, der i sidste ende udelukkende skal bruge den lejede Apple-software i forbindelse med tilladte udviklertjenester; og (B) tilladte udviklertjenester betyder kontinuerlige integrationstjenester, inklusive – men ikke begrænset til – softwareudvikling, opbygning af software fra kilden, automatiseret test under softwareudvikling og afvikling af nødvendige udviklingsværktøjer til understøttelse af disse aktiviteter. Hver udlejer skal give Apple besked forud for udlejning eller videreudlejning af Apple-software i overensstemmelse med denne paragraf 3 ved at kontakte Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Videreudlejning</span>. En lejer må videreudleje Apple-software i overensstemmelse med denne paragraf 3, under forudsætning af at lejeren overholder samtlige betingelser i denne paragraf 3. En lejer, der videreudlejer Apple-software (betragtes også som udlejer i denne paragraf 3), skal give fuldstændigt afkald på og overdrage den eksklusive brug af og kontrol over Apple-software og den Apple-hardware, den er installeret på, til sin lejer i lejeperioden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Håndhævelse</span>. Som udlejer er licenstager ansvarlig for: (i) at sikre, at hver lejer overholder kravene i denne paragraf 3; (ii) at sikre, at hver lejer erklærer sig indforstået med alle relevante licensbetingelser; og (iii) at hjælpe Apple med at håndhæve overholdelse af betingelserne. Hvis en lejer ikke overholder nærværende Licens eller andre relevante Apple-licensbetingelser, ophører vedkommendes ret til at bruge Apple-software automatisk, og licenstager erklærer sig indforstået med øjeblikkeligt at ville bringe den pågældende lejers brug af Apple-software til ophør, så snart licenstager har opdaget overtrædelsen eller er blevet underrettet skriftligt om overtrædelsen af Apple.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualisering</span>. For hver kopi af Apple-software, der er udlejet i henhold til denne paragraf 3, må en udlejer eller lejer (men ikke begge) installere, bruge og afvikle ekstra kopier eller forekomster af Apple-software i virtuelle operativsystemmiljøer i overensstemmelse med paragraf 2B(iii), under forudsætning af at en udlejer kun virtualiserer en enkelt forekomst eller kopi af Apple-software som implementeringsværktøj med henblik på at give en lejer adgang til og lov til at bruge Apple-software i overensstemmelse med denne paragraf 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Systemkonfiguration</span>. Hvis licenstager er lejer, erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple-software muligvis allerede er blevet konfigureret af den udlejer, som udlejer Apple-software til licenstager, herunder med hensyn til udvalget af indstillinger til Analyse, Lokalitetstjenester og andre sikkerheds-, anonymitets- og dataindsamlingsrelaterede funktioner. Licenstager anerkender og erklærer sig indforstået med, at Apple ikke er ansvarlig for udlejers konfiguration af Apple-software.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Overdragelse.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Hvis licenstager har fået Apple-softwaren præinstalleret på hardware fra Apple, eller licenstager har fået en licens til Apple-softwaren fra Mac App Store eller via en softwareopdatering, må licenstager én gang for alle permanent overdrage alle licenstagers licensrettigheder til Apple-softwaren (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (i) Apple-softwaren overdrages sammen med licenstagers hardware fra Apple; (ii) overdragelsen skal omfatte al Apple-softwaren, herunder alle enkelte komponenter og nærværende Licens; (iii) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-softwaren, eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (iv) den part, som modtager Apple-softwaren skal læse og acceptere vilkårene og betingelserne i nærværende licensaftale. I nærværende aftale skal en opdatering fra Apple (f.eks. version 10.14 til 10.14.1) af Apple-softwaren betragtes som en del af Apple-softwaren, og den må ikke overdrages separat fra den version af Apple-softwaren, der var før opdateringen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Licenstager må ikke overdrage Apple-software, der er blevet ændret eller udskiftet i henhold til paragraf 2M ovenfor. Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og må ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvstændige programmer. Bemærk, at den Apple-software, som leveres med et bestemt Apple-hardwareprodukt, evt. ikke kan afvikles på andre modeller af Apple-hardware.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Alle kopier af Apple-software, som Apple leverer til reklame-, evaluerings-, diagnosticerings- eller reparationsformål, må kun benyttes til disse formål og må ikke videresælges eller overdrages til andre.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple kan til enhver tid uden varsel overdrage hele eller en del af denne Licens eller alle rettigheder eller forpligtelser i henhold hertil til et Apple-datterselskab eller associeret selskab.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Tilladelse til brug af data. </b>Visse funktioner som Analyse, Lokaliseringstjenester, Siri, Diktering og Spotlight kan kræve oplysninger fra licenstagers computer for at kunne udføre deres respektive opgaver. Når licenstager slår disse funktioner til, vil det blive oplyst nærmere, hvilke oplysninger der sendes til Apple, og hvordan disse oplysninger vil blive brugt. Der findes flere oplysninger på <a href="https://www.apple.com/dk/privacy/">https://www.apple.com/dk/privacy/</a>. Licenstagers oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i overensstemmelse med Apples Anonymitetspolitik, som kan læses på: <a href="https://www.apple.com/dk/legal/privacy/">https://www.apple.com/dk/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Apple-software, -tjenester og Materialer fra tredjepart.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Generelt</span>. Apple-software kan give adgang til Apples iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Kort, News og andre tjenester og websteder fra Apple eller tredjeparter (under et kaldet "tjenester"). Brug af disse Tjenester kræver internetadgang, og brug af bestemte tjenester kan kræve en Apple-konto, og det skal muligvis acceptere yderligere vilkår og kan blive pålagt yderligere gebyrer. Ved at bruge denne software i forbindelse med en Apple-konto eller andre Apple-tjenester erklærer licenstager sig indforstået med de relevante tjenestevilkår, f.eks. de nyeste vilkår og betingelser for Apple-medietjenester i det land eller område, hvor licenstager bruger disse tjenester. Disse betingelser kan ses på <a href="https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html">https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Hvis licenstager tilmelder sig iCloud, er der muligvis adgang til visse iCloud-funktioner, f.eks. "iCloud Drive", "Fælles album" og "Find min iPhone" eller "Find min Mac", direkte fra Apple-softwaren. Du anerkender og accepterer, at din brug af iCloud og disse funktioner er underlagt de seneste vilkår og betingelser for iCloud-tjenesten, som du kan få adgang til og gennemgå på: <a href="https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/icloud/dk/terms.html">https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/icloud/dk/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Indhold i appen News</span>. Din brug af indhold via appen News er begrænset til personlig, ikke-kommerciel brug, overdrager ikke nogen ejerandel i indholdet til dig og omfatter udtrykkeligt, uden begrænsning, ikke nogen kommerciel eller salgsfremmende brugsret til sådant indhold.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Kort</span>. Korttjenesten og -funktionerne i Apple-softwaren (“Kort”), inkl. kortdækningen, kan variere efter område. Når licenstager slår Kort til eller bruger Kort, vil det blive oplyst nærmere, hvilke oplysninger der sendes til Apple, og hvordan disse oplysninger kan blive brugt. Licenstager erklærer sig indforstået med, at brugen af Kort er underlagt de nyeste vilkår og betingelser for korttjenesten, som kan ses via indholdsoversigten i Kort.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Licenstager erklærer sig indforstået med, at Apple-softwaren og -tjenesterne kan inkludere indhold, som virker anstødeligt, uanstændigt eller krænkende, og som måske er forsynet med advarsler om anstødeligt sprog, samt at resultaterne af en søgning eller indtastning af en bestemt URL automatisk kan vise links eller henvisninger til anstødeligt materiale, selvom det ikke er hensigten. Licenstager erklærer sig indforstået med, at brugen af Apple-softwaren og -tjenesterne sker på egen risiko, og at Apple, Apples tilknyttede selskaber, agenter, fuldmagtsgivere eller licensgivere ikke har noget ansvar for indhold, der kan forekomme anstødeligt, uanstændigt eller stødende.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Bestemt Apple-software og bestemte Apple-tjenester kan vise, inkludere eller give adgang til indhold, data, oplysninger, apps og materiale fra tredjeparter ("Materialer fra tredjeparter") eller vise links til tredjeparters websteder. Ved at bruge Apple-software og -tjenester erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple ikke har noget ansvar for at undersøge eller vurdere indholdet, nøjagtigheden, fuldstændigheden, aktualiteten, gyldigheden, lovligheden med hensyn til ophavsret, anstændigheden, kvaliteten eller andre aspekter af Materiale fra tredjeparter eller websteder. Apple, dets agenter, partnere og tilknyttede selskaber yder ingen garanti for, anbefaler ikke og er ikke ansvarlig over for licenstager og andre personer for tredjeparters tjenester, Materialer fra tredjeparter eller websteder eller for tredjeparters øvrige produkter. Materiale fra tredjeparter og links til andre websteder leveres kun af praktiske hensyn.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Hverken Apple eller dets leverandører af indhold yder garanti for, at de aktiekurser, lokalitetsdata, sundhedsoplysninger eller andre data, der vises af Apple-softwaren og -tjenesterne, er tilgængelige, nøjagtige, fuldstændige, pålidelige eller relevante. Økonomiske oplysninger, der vises af Apple-software, og -tjenesterne, har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som rådgivning i forbindelse med investering. Før licenstager udfører transaktioner med værdipapirer baseret på oplysninger, som er tilvejebragt via Apple-softwaren og -tjenesterne, bør licenstager rådføre sig med en økonomisk rådgiver, som er autoriseret til at udføre økonomisk rådgivning i licenstagers land eller område. Du bør evaluere de resultater, der genereres af kunstig intelligens, for nøjagtighed og relevans for din brugsscenarie, herunder brug af menneskelig gennemgang, når det er relevant, før du bruger eller deler output fra Apple-software og -tjenester. De lokalitetsdata, der leveres af Apple-softwaren og -tjenesterne, inklusive tjenesten Apple Kort, leveres kun med henblik på grundlæggende navigation og/eller planlægning og skal ikke benyttes i situationer, hvor der er behov for præcise lokalitetsoplysninger, eller hvor fejlagtige, unøjagtige, forsinkede eller ufuldstændige lokalitetsdata kan medføre dødsfald, personskader eller skader på ejendom eller miljø. Licenstager erklærer sig indforstået med, at de resultater, som modtages fra tjenesten Kort, kan afvige fra de faktiske vej- eller terrænforhold pga. faktorer, der kan have indflydelse på nøjagtigheden af data i Kort, f.eks. – men ikke begrænset til – vejr-, vej- og trafikforhold og geopolitiske begivenheder. Vær altid opmærksom på vejskilte og vejens beskaffenhed af hensyn til sikkerheden. Følg reglerne for sikker kørsel, og overhold færdselsloven, og bemærk, at vejvisning til cyklister og fodgængere måske ikke omfatter deciderede cykel- og gangstier.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Ved at overføre indhold via Apple-softwaren og -tjenesterne erklærer licenstager sig at være ejer af alle rettigheder til – eller at have tilladelse til at overføre – dette indhold, og at indholdet ikke krænker nogen af tjenestevilkårene, der gælder for Apple-softwaren og -tjenesterne. Licenstager erklærer sig indforstået med, at der i Apple-softwaren og -tjenester findes indhold, oplysninger og materialer, der ejes af Apple, webstedets ejer og/eller deres licensgivere og er beskyttet af de relevante love om immaterielle rettigheder og andre love, inklusive – men ikke begrænset til – love om ophavsret. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville bruge proprietært indhold eller materiale eller proprietære oplysninger til andre formål end den tilladte brug af Apple-softwaren og -tjenesterne og ikke på nogen måde, som ikke stemmer overens med betingelserne i nærværende Licens, eller som krænker tredjeparters eller Apples immaterielle rettigheder. Ingen del af Apple-softwaren og -tjenesterne må reproduceres i nogen form eller på nogen måde. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville ændre, udleje, lease, udlåne, sælge, distribuere eller fremstille materiale på grundlag af Apple-softwaren og tjenesterne og ikke at ville benytte Apple-softwaren og -tjenesterne på ulovlig vis, inklusive – men ikke begrænset til – bruge Apple-softwaren og -tjenesterne til at overføre computervira, orme, trojanske heste og anden ondsindet software ved hjælp af ulovlig netværksindtrængen eller overbelastning af netværk. Licenstager erklærer sig desuden indforstået med ikke at ville bruge Apple-softwaren og -tjenesterne til at spamme, bedrage, chikanere, fornærme, forfølge, true, smæde eller på anden vis krænke en anden part og dennes rettigheder, og at Apple på ingen måde er ansvarlig for sådan brug af tjenesterne fra licenstagers side eller for evt. chikane, trusler, fornærmelser, krænkelser eller ulovligheder, som licenstager modtager pga. sin brug Apple-softwaren og -tjenesterne.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Bestemt Apple-software og bestemte tjenester og Materialer fra tredjepart er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande eller områder. Apple yder ingen garanti for, at disse Apple-software og -tjenester og Materialer fra tredjepart er anstændige eller tilgængelige og kan bruges på et bestemt sted. Hvis licenstager vælger at bruge eller åbne denne Apple-software, disse Apple-tjenester eller disse Materialer fra tredjeparter, sker det på eget initiativ, og licenstager er selv ansvarlig for at overholde de relevante love, inklusive – men ikke begrænset til – de relevante lokale love samt love om anonymitet og dataindsamling. Apple og dets licensgivere forbeholder sig til enhver tid ret til at ændre, stoppe, fjerne eller slå adgang til Apple-software og -tjenester fra uden varsel. Apple er under ingen omstændigheder ansvarlig for tab, der skyldes, at der ikke længere er adgang til sådan Apple-software og sådanne Apple-tjenester. Apple kan desuden fastsætte begrænsninger med hensyn til brugen af og adgang til bestemt Apple-software og bestemte Apple-tjenester uden varsel, og uden at det medfører erstatningsansvar.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Ophør.</b> Denne Licens er gældende, indtil den opsiges. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens ophører automatisk eller bringes på anden vis til ophør uden varsel fra Apple, hvis licenstager ikke overholder betingelserne i aftalen. Når aftalen ophører, skal licenstager ophøre med at bruge Apple-softwaren og destruere alle kopier af Apple-softwaren eller dele heraf. Paragrafferne 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 13 i denne Licens gælder, selvom denne Licens opsiges.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Garantifraskrivelse</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Hvis licenstager er en kunde, som er privat forbruger (dvs. en person, som ikke bruger Apple-software i forbindelse med sit fag, sin virksomhed eller sin profession), har licenstager evt. andre rettigheder i sit hjemland, så følgende begrænsninger ikke gælder, og hvis disse begrænsninger ikke er tilladt, gælder de ikke. Licenstager kan få flere oplysninger om sine rettigheder hos en forbrugerorganisation. For forbrugere i Australien påvirker eller har intet i denne Licens til hensigt at påvirke dine lovfæstede rettigheder i henhold til den australske forbrugerlovgivning (herunder forbrugergarantierne).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. LICENSTAGER ERKLÆRER SIG INDFORSTÅET MED OG ER ENIG I, AT DET – FOR SÅ VIDT SOM DET ER LOVLIGT – HELT ER PÅ DENNES RISIKO AT ANVENDE DEN AF NÆRVÆRENDE LICENS OMFATTEDE APPLE-SOFTWARE OG EVT. TJENESTER UDFØRT AF ELLER ÅBNET VIA APPLE-SOFTWAREN, OG AT DEN FULDE RISIKO VEDRØRENDE TILFREDSTILLENDE KVALITET, YDELSE, KORREKTHED OG INDSATS ER LICENSTAGERENS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. FOR SÅ VIDT SOM LOVEN TILLADER DET, LEVERES APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER, SOM "DE ER OG FOREFINDES", MED EVT. MANGLER OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART, OG APPLE OG APPLES LICENSGIVERE (I PKT. 8 OG 9 UNDER ÉT KALDET "APPLE") FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER UDTRYKKELIG, UNDERFORSTÅET ELLER LOVBESTEMT GARANTIFORPLIGTELSE I FORBINDELSE MED APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER, INKLUSIVE – MEN IKKE BEGRÆNSET TIL – ENHVER GARANTI FOR GODT KØBMANDSKAB, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, NØJAGTIGHED OG UFORSTYRRET BESIDDELSE ELLER ENHVER GARANTI FOR, AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KRÆNKES.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE YDER IKKE NOGEN GARANTI FOR FORSTYRRELSER I LICENSTAGERS BRUG AF APPLE-SOFTWARE OG TJENESTER, AT FUNKTIONER I ELLER TJENESTERNE UDFØRT AF ELLER LEVERET AF APPLE-SOFTWARE OPFYLDER LICENSTAGERS KRAV, AT BRUGEN AF APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER VIL FORLØBE FEJLFRIT OG UDEN AFBRYDELSER, AT TJENESTER VIL VEDBLIVE MED AT VÆRE TILGÆNGELIGE, AT APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER VIL BLIVE RETTET, ELLER AT APPLE-SOFTWARE OG TJENESTER ER KOMPATIBLE ELLER KAN SAMARBEJDE MED SOFTWARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER. INSTALLERING AF DENNE APPLE-SOFTWARE KAN HAVE BETYDNING FOR TILGÆNGELIGHEDEN OG BRUGEN AF BÅDE SOFTWARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER OG APPLES PRODUKTER OG TJENESTER.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. LICENSTAGER ERKLÆRER SIG DESUDEN INDFORSTÅET MED, AT APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER IKKE ER BEREGNET ELLER EGNET TIL BRUG I SITUATIONER ELLER OMGIVELSER, HVOR FEJL ELLER FORSINKELSER ELLER UNØJAGTIGHEDER I INDHOLD, DATA ELLER OPLYSNINGER, DER LEVERES AF APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER, KAN MEDFØRE DØDSFALD, PERSONSKADE, OMFATTENDE FYSISKE ØDELÆGGELSER ELLER MILJØSKADER, INKLUSIVE – MEN IKKE BEGRÆNSET TIL – DRIFT AF ATOMREAKTORER, NAVIGATIONSSYSTEMER TIL LUFTFART, KOMMUNIKATIONSSYSTEMER, SYSTEMER TIL STYRING AF LUFTTRAFIKKEN, RESPIRATORER ELLER VÅBENSYSTEMER.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD FRA APPLE ELLER EN PERSON ELLER ET SELSKAB AUTORISERET AF APPLE KAN I NOGET TILFÆLDE TRÆDE I STEDET FOR BETINGELSERNE I DENNE LICENS. SKULLE APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER VISE SIG AT VÆRE DEFEKTE, PÅHVILER DET LICENSTAGER AT INDESTÅ FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. OVENNÆVNTE BEGRÆNSEDE REKLAMATIONSRET GÆLDER ALENE I DEN UDSTRÆKNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Ansvarsbegrænsning.</b> MED MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET I DENNE LICENS, OG FOR SÅ VIDT SOM LOVEN TILLADER DET, ER APPLE, APPLES TILKNYTTEDE SELSKABER, AGENTER ELLER DIREKTØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HELLER IKKE I TILFÆLDE AF UAGTSOMHED, ERSTATNINGSPLIGTIG FOR TILFÆLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER (HERUNDER DRIFTSTAB), BESKADIGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL DER MEDFØRER, AT DER IKKE KAN SENDES ELLER MODTAGES DATA ELLER OPLYSNINGER (INKLUSIVE – MEN IKKE BEGRÆNSET TIL – KURSUSINSTRUKTIONER, -OPGAVER OG -MATERIALER), DRIFTSAFBRYDELSER ELLER ANDRE INDIREKTE SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ SOM RESULTATET AF BRUG/IKKE BRUG AF APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER ELLER SOFTWARE ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER SAMMEN MED APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER, UANSET OM APPLE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. UDELUKKELSEN AF ELLER BEGRÆNSNINGEN I ANSVAR FOR PERSONSKADER OG FØLGESKADER GÆLDER DOG ALENE I DEN UDSTRÆKNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR. Apples samlede erstatningspligt over for licenstager for ethvert tab (udover evt. lovkrav i forbindelse med personskader) kan maksimalt udgøre to hundrede og halvtreds amerikanske dollar ($250,00). Ovennævnte begrænsninger gælder også, hvis den ovenfor anførte afhjælpning ikke virker efter hensigten. UANSET EVENTUELLE ANDRE VILKÅR I DENNE LICENS, HVIS JAPANSKE FORBRUGERKONTRAKTSLOV GÆLDER, ER VILKÅR SOM BEGRÆNSER APPLES ANSVAR FOR SKADER OPSTÅET AF KONTRAKTBRUD ELLER SKADESKADE, DER ER BEGYNDET AF APPLE, IKKE APPLE IF ALL. AL FEJL ELLER GROV FORSØMLIGHED.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Eksportkontrol. </b>Licenstager må kun bruge og eksportere eller reeksportere Apple-softwaren i overensstemmelse med gældende amerikansk lov og med gældende lov i det land eller de lande, hvor Apple-softwaren blev købt. I særdeleshed – men ikke begrænset til – må Apple-software ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til lande, som er underlagt handelsboykot fra USA, eller (b) til personer opført på det amerikanske finansministeriums liste over "Specially Designated Nationals" eller på det amerikanske handelsministeriums "Denied Person’s List or Entity List" eller nogen andre lister over begrænsede parter. Ved at bruge Apple-softwaren garanterer licenstager ikke at være bosiddende i et af ovennævnte lande eller være opført på nogen af ovennævnte lister. Licenstager erklærer sig desuden indforstået med ikke at ville bruge Apple-software til forbudte formål i henhold til gældende amerikansk lov, inklusive – men ikke begrænset til – udvikling, design og fremstilling af kernevåben, missiler og kemiske eller biologiske våben.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere.</b> Apple-softwaren og relateret dokumentation er "Commercial Products" som defineret i 48 C.F.R. § 2.101, der består af “Commercial Computer Software” og “Commercial Computer Software Documentation” som defineret i 48 C.F.R. § 12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202 efter relevans. I henhold til 48 C.F.R§ 12.212 og 48 C.F.R.§ 227.7202-1 til 227.7202-4 gives amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere licens til “Commercial Computer Software” og “Commercial Computer Software Documentation” (a) kun som “Commercial Products” (b) og kun med de rettigheder, som andre slutbrugere har i henhold til denne licensaftale. Alle rettigheder til upubliceret materiale forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Gældende lovgivning og tilsidesættelse af bestemmelser</b>. Denne Licens er underlagt lovgivningen i staten Californien med undtagelse af bestemmelserne om retstvister. Licensen er ikke underlagt FN-konventionen vedr. aftaler om internationale løsørekøb. Hvis licenstager er privat forbruger med bopæl i Storbritannien, er nærværende licensaftale underlagt gældende lokal lov. Hvis en retsinstans skulle finde, at en paragraf eller en del af en paragraf i denne Licens er i modstrid med gældende ret, skal resten af denne Licens stadig gælde i fuldt omfang.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Komplet licensaftale; sprogforrang.</b> Denne Licens udgør den eneste aftale mellem licenstager og Apple med hensyn til brugen af Apple-software og erstatter alle tidligere eller nuværende aftaler herom. Ingen tilføjelser eller ændringer til nærværende licens vil være bindende, medmindre de er udfærdiget skriftligt og underskrevet af Apple. Alle oversættelser af denne Licens foretages pga. lokale lovkrav, og i tilfælde af uoverensstemmelse mellem den engelske version af licensaftalen og den oversatte version er den engelske version altid den gældende, for så vidt som dette ikke er ulovligt i henhold til gældende lokal lov.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Tredjeparters rettigheder.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Dele af Apple-softwaren bruger eller inkluderer muligvis software fra tredjeparter og andet materiale, der er beskyttet af ophavsret. Oplysninger om rettigheder, licensbetingelser og ansvarsfraskrivelser til dette materiale findes i den elektroniske dokumentation til Apple-software, og licenstagers brug af dette materiale er underlagt de respektive rettighedshaveres betingelser. Google-tjenesten Beskyttet Browsing er underlagt Googles servicevilkår (<a href="https://policies.google.com/terms?hl=da">https://policies.google.com/terms?hl=da</a>) og Googles privatlivspolitik (<a href="https://policies.google.com/privacy?hl=da">https://policies.google.com/privacy?hl=da</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Visse softwarebiblioteker og anden software fra tredjeparter, der følger med Apple-software, er gratis software og bruges i henhold til licensaftaler under GNU General Public License (GPL) eller GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Licenstager kan få en komplet, maskinlæsbar kopi af kildekoden til denne gratis software i henhold til betingelserne i GPL eller LGPL, afhængigt af hvad der er relevant, uden betaling bortset fra omkostninger til medier, fragt og ekspedition efter skriftlig anmodning til Apple på <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. GPL-/LGPL-software distribueres UDEN NOGEN GARANTI og således også uden underforstået garanti for GODT KØBMANDSSKAB og EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Der følger en kopi af GPL og LGPL med Apple-softwaren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Brug af MPEG-4. Dette produkt gives i licens i henhold til MPEG-4 Systems Patent Portfolio License i overensstemmelse med MPEG-4-systemstandarden. Dog kræves en ekstra licens og betaling af afgift for kodning i forbindelse med (i) data, der lagres på eller kopieres til fysiske medier, hvis der er betalt en afgift pr. titel, og/eller (ii) data, som overføres til en slutbruger med henblik på permanent lagring og/eller brug, hvis der er betalt en afgift pr. titel. Ekstra licenser kan indhentes fra MPEG LA, LLC. Der findes flere oplysninger på <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Dette produkt gives i licens i henhold til MPEG-4 Visual Patent Portfolio License til personlig og ikke kommerciel brug af en almindelig forbruger i forbindelse med (i) kodning af video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard ("MPEG-4-video") og/eller (ii) afkodning af MPEG-4-video, som er kodet af en almindelig forbruger som led i personlig og ikke kommerciel aktivitet, og/eller MPEG-4-video, som leveres af en videoudbyder i overensstemmelse med en licens fra MPEG LA. Der er ikke givet nogen licens, hverken direkte eller indirekte, til nogen anden brug. Der kan indhentes flere oplysninger, inklusive oplysninger om reklame-, intern og kommerciel brug og licens hertil, fra MPEG LA, LLC. Se <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Bemærkning om H.264/AVC.<b> </b>Hvis Apple-softwaren indeholder funktioner til AVC-kodning og/eller -afkodning, kræver kommerciel brug af H.264/AVC yderligere licens, og<b> </b>følgende betingelser gælder: LICENSEN TIL AVC-FUNKTIONERNE I DETTE PRODUKT GÆLDER<b> </b>KUN TIL PERSONLIG OG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN BRUGER SOM ET LED I PERSONLIGE OG IKKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, OG/ELLER AVC-VIDEO, SOM ER LEVERET AF EN VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. OPLYSNINGER OM ANDEN BRUG OG LICENSER KAN INDHENTES FRA MPEG LA L.L.C. SE <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Bemærkning om AMR. AMR-funktionerne (Adaptive Multi-Rate) til kodning og afkodning i dette produkt gives ikke i licens til brug i forbindelse med mobiltelefonopkald eller til brug i telefoniprodukter, der er baseret på QuickTime-arkitekturen til Windows-platformen. AMR-funktionerne til kodning og afkodning i dette produkt gives heller ikke i licens til brug i en cellulær infrastruktur til kommunikation, inklusive: basestationer, kontrolenheder til basestationer/kontrolenheder til radionetværk, omstillingscentre og gateways til og fra det offentlige telefonnet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Bemærkning om FAA. De oplysninger om flytrafik (Aircraft Situation Display og National Airspace System Status Information) – i det følgende kaldet "Flydata" – der vises af Apple-software kommer fra Federal Aviation Administration. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at videredistribuere Flydata uden skriftlig tilladelse fra FAA. FAA og Apple fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti (inklusive underforståede garantier for godt købmandskab og egnethed til bestemte formål) med hensyn til brug og nøjagtighed af disse Flydata. Licenstager erklærer sig indforstået med, at FAA og Apple hverken har noget kollektivt eller individuelt erstatningsansvar i forbindelse med tab, skader, erstatningskrav, ansvar, omkostninger og bøder eller i forbindelse med indirekte skader, specielle skader, sekundære skader, hændelige uheld eller følgeskader, der skyldes brug af Flydata. Apple-software er ikke sponsoreret eller godkendt af FAA. FAA har intet ansvar for tekniske problemer eller systemfejl, og licenstager skal ikke kontakte FAA i forbindelse med sådanne problemer eller problemer med trafikafviklingen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Brug af Adobe-farveprofiler. Licenstager har ret til at bruge den software til Adobe-farveprofiler, som er inkluderet med Apple-software i henhold til denne Licens, men Adobe er ikke forpligtet til at yde support til farveprofilerne, inklusive opdateringer eller fremtidige versioner af profilerne eller andre emner. Ud over betingelserne i paragraf 8 og 9 ovenfor KAN ADOBE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR EVT. SKADER, TAB ELLER ANDRE UDGIFTER. Den Adobe farveprofilsoftware, der distribueres sammen med Apple-softwaren, kan også hentes fra Adobe på <a href="https://www.adobe.com/dk">https://www.adobe.com/dk</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Gracenote®-licensaftale til slutbrugere. Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote, Inc. hjemmehørende i Emeryville, Californien ("Gracenote"). Med softwaren fra Gracenote ("Gracenote-softwaren") kan dette program identificere diske og/eller arkiver og hente musikrelaterede oplysninger, inkl. oplysninger om navn, kunstner, spor og titel ("Gracenote-data") fra servere på nettet eller integrerede databaser (under et kaldet "Gracenote-servere") og udføre andre funktioner. Licenstager må kun bruge Gracenote-data vha. den beregnede slutbrugerfunktion i dette program eller denne enhed. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Licenstager erklærer sig indforstået med kun at ville bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere til licenstagers eget personlige ikke-kommercielle brug. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at måtte tildele, kopiere, overføre eller sende Gracenote-softwaren eller nogen Gracenote-data til en tredjepart. LICENSTAGER ERKLÆRER SIG INDFORSTÅET MED IKKE AT MÅTTE BRUGE ELLER UDNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER GRACENOTE-SERVERE, MEDMINDRE DET UDTRYKKELIGT ER TILLADT HERI. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Licenstager erklærer sig indforstået med, at licenstagers ikke eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil ophøre, hvis licenstager misligholder disse begrænsninger. Hvis licenstagers licens bringes til ophør, erklærer licenstager sig indforstået med at ville indstille enhver brug af Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere, inkl. al ejendomsret. Gracenote kan under ingen omstændigheder blive erstatningspligtig for nogen form for betaling til licenstager for oplysninger, som licenstager måtte levere. Licenstager erklærer sig indforstået med, at Gracenote, Inc. i sit eget navn kan gøre betingelserne i denne Aftale gældende direkte over for licenstager. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote-tjenester bruger et entydigt id til at spore forespørgsler til statistiske formål. Formålet med et tilfældigt tildelt numerisk id er at give Gracenote-tjenesten mulighed for at tælle forespørgsler uden at vide noget om, hvem licenstager er. Der er flere oplysninger på webstedet med Gracenotes anonymitetspolitik for Gracenote-tjenesten. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote-softwaren og hvert emne i Gracenote-data er givet i licens til licenstager "SOM DE ER OG FOREFINDES". Gracenote yder ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til nøjagtigheden af Gracenote-data på Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig ret til at slette data fra Gracenote-servere eller til at ændre datakategorier af årsager, som Gracenote finder tilstrækkelige. Der gives ingen garantier for, at Gracenote-softwaren eller Gracenote-servere er fejlfri, eller at brugen af Gracenote-software eller Gracenote-servere ikke vil blive afbrudt. Gracenote er ikke forpligtet til at forsyne licenstager med nye forbedrede eller ekstra datatyper eller -kategorier, som Gracenote vil levere i fremtiden, og kan til enhver tid ophøre med at levere sine tjenester. GRACENOTE YDER INGEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED SAMT EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER TITEL, OG DER YDES INGEN GARANTI FOR, AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KRÆNKES. GRACENOTE YDER INGEN GARANTI FOR DET RESULTAT, SOM LICENSTAGER FÅR VED AT BRUGE GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER EN GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR NOGEN TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER FOR TAB AF OVERSKUD ELLER TAB AF INDTÆGTER. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Begrænsninger på Yahoo-søgetjenesten.</b> Den Yahoo-søgetjeneste, der er tilgængelig via Safari, gives i licens til brug i følgende lande og områder: Argentina, Aruba, Australien, Bahamas, Barbados, Belgien, Bermuda, Brasilien, Bulgarien, Canada, Caymanøerne, Chile, Colombia, Cypern, Danmark, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Filippinerne, Finland, Frankrig, Grenada, Grækenland, Guatemala, Holland, Indien, Indonesien, Irland, Island, Italien, Jamaica, Japan, Kina (fastlandet), Hongkong, Taiwan, Letland, Litauen, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumænien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Spanien, St. Lucia, St. Vincent, Storbritannien, Sverige, Sydkorea, Thailand, Tjekkiet, Trinidad og Tobago, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn, Uruguay, USA, Venezuela og Østrig.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11.07.2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Vilkår og betingelser for Apple Pay og Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Disse vilkår og betingelser for Apple Pay & Wallet ("Vilkår for Apple Pay & Wallet") supplerer Apple-softwarelicensaftalen for macOS ("Licensen"); både vilkårene i licensen og disse vilkår for Apple Pay & Wallet regulerer din brug af Apple Pay-funktionen ("Apple Pay") og Apple Wallet ("Wallet"), som anses for en "Tjeneste" i henhold til Licensen. Termer med store bogstaver, der bruges i disse Apple Pay & Wallet-vilkår, har de betydninger, der er angivet i Licensen. Din accept af disse vilkår for Apple Pay & Wallet udgør din accept af de respektive vilkår for Apple Pay & Wallet på alle dine Apple-enheder, der understøtter Apple Pay og Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay og support af dine Apple Pay-kort (som defineret nedenfor) i Apple Wallet ("Wallet") leveres i USA af Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") og uden for USA af andre Apple-tilknyttede selskaber. Wallet leveres på anden måde af Apple og andre Apple-tilknyttede selskaber. Apple, Apple Payments Services og de respektive Apple-tilknyttede selskaber er hver part i disse Apple Pay-vilkår med hensyn til de tjenester, de leverer.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Oversigt<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay giver dig mulighed for at foretage kontaktløse betalinger ved hjælp af kreditkort, debetkort og forudbetalte kort samt betalingstjenester fra tredjeparter på udvalgte websteder. Apple Pay og visse funktioner i Apple Pay er muligvis kun tilgængelige i udvalgte områder, hos udvalgte kortudstedere, betalingsnetværk, forhandlere og andre tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Med Wallet kan du gemme virtuelle repræsentationer af kreditkort, debetkort og forudbetalte kort, der kan bruges med Apple Pay (under ét kaldet "Understøttede kort"). Understøttede kort er muligvis kun tilgængelige i udvalgte områder og med udvalgte partnere, og udvalget af understøttede kort kan ændre sig fra tid til anden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Kvalificering</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis du vil indstille og bruge Apple Pay og Wallet, skal du have (i) en understøttet Mac-computer, der kører en version af driftssoftware, der understøtter Tjenesterne (nyeste version anbefales og er nogle gange påkrævet), (ii) en Apple-konto, der er tilknyttet en iCloud-konto, der er i god stand med Apple, og (iii) internetadgang eller mobildataadgang (der kan være gebyrer). I henhold til visse undtagelser er Understøttede kort kun tilgængelige for personer på 13 år eller derover og kan være underlagt yderligere aldersbaserede begrænsninger, der pålægges af iCloud eller den relevante udsteder, forhandler eller anden tredjepart.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Brug af tjenesterne</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay er beregnet på licenstagers personlige brug og kan kun bruges til licenstagers egne Understøttede kort. Hvis du stiller et understøttet virksomhedskort til rådighed, erklærer du, at du gør det med din arbejdsgivers tilladelse, og du er bemyndiget til at binde din arbejdsgiver til disse Vilkår for Apple Pay & Wallet og alle transaktioner, der udføres ved brug af Apple Pay og Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville bruge Apple Pay til ulovlige eller bedrageriske formål eller til andre formål, der er forbudt i henhold til Licensen og disse Apple Pay-vilkår. Licenstager erklærer sig desuden indforstået med at bruge Apple Pay i overensstemmelse med relevante love og regulativer. Licenstager erklærer sig enig i ikke at ville forstyrre eller afbryde Apple Pay (herunder at få adgang til tjenesten vha. automatiske midler), servere eller netværk, som er forbundet med tjenesten, eller regler, krav og regulativer for netværk, der er forbundet med tjenesten (inklusive ulovlig adgang til, brug eller overvågning af data eller trafik på disse).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du kan bruge Apple Pay på din understøttede Mac-computer til at starte betalinger på websteder. Du kan gennemføre dit køb ved at godkende transaktionen ved hjælp af din Mac med Touch ID eller adgangskode, understøttet iPhone eller understøttet Apple Watch. Hvis du gennemfører dit køb på din Mac-computer, skal du have et Understøttet kort, der er tilknyttet en aktiv iCloud-konto. Hvis du gennemfører dit køb ved hjælp af iPhone eller Apple Watch (samlet kaldet "Understøttede enheder"), skal du være logget ind med den samme Apple-konto som på din Mac-computer.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Når du bruger Apple Pay i en anden webbrowser på skrivebordet end Safari, skal du have et Understøttet kort, der er leveret til en understøttet iPhone eller iPad. Ud over betingelserne i disse Apple Pay-vilkår er din brug af Apple Pay til at starte betalinger fra websteder underlagt Vilkårene for Apple Pay & Wallet og betingelser, som gælder for dine Understøttede enheder, og disse betingelser er hermed inddraget og kan ses ved at gå til: Indstillinger > Generelt > Om > Juridiske oplysninger > Licens fra din iPhone eller Om > Juridiske oplysninger > Licens fra appen Watch på en parret iPhone. Understøttede enheder kan ændres fra tid til anden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Apples forhold til dig</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Kun i dette afsnit 3 henviser "Apple" samlet til Apple Inc., Apple Payments Services LLC og de respektive Apple-tilknyttede selskaber. Licenstagers brug af Apple Pay er underlagt disse Apple Pay-vilkår såvel som vilkårene i den kortholderaftale, som licenstager har indgået med den relevante udsteder, forhandler eller anden tredjepart, som er ansvarlig for licenstagers Understøttede kort.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple er ikke en finansiel institution. Understøttede kort udstedes eller serviceres ikke af Apple, og Apple behandler ikke betalinger eller har nogen anden kontrol over betalinger, tilbageførsler, refunderinger, belønninger, værdi, rabatter, ordrer, ordreopfyldelse eller anden handelsaktivitet, der kan opstå som følge af din brug af Apple Pay eller Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Afdragsbetalinger på Apple Pay understøttes og administreres af tredjepartspartnere. Hvis du vælger at betale i rater eller at købe og betale senere med en tredjepart, når du bruger Apple Pay, indgår du en aftale med tredjeparten, og beslutninger om berettigelse og tilbagebetaling af din købsforpligtelse er underlagt den pågældende tredjeparts servicevilkår, som præsenteres for dig under betaling. Apple er ikke part i nogen aftale mellem licenstager og den pågældende tredjepart og fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med sådanne betalingstjenester og -aftaler.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Betingelserne i kortholderaftaler med licenstagers kortudsteder vil fortsat være bestemmende for licenstagers brug af Understøttede kort og deres brug i forbindelse med Apple Pay. På lignende måde er licenstagers køb af evt. varer eller tjenester vha. funktionen Apple Pay underlagt butikkens vilkår og betingelser.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Intet i Licensen eller disse Vilkår for Apple Pay & Wallet ændrer betingelserne i kortindehaver- eller forhandleraftaler eller andre relevante vilkår og betingelser for brug af Apple Pay-funktionerne, og disse betingelser gælder for licenstagers brug af relevante Apple Pay-funktioner og deres virtuelle repræsentation på licenstagers understøttede Mac-computer.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Licenstager erklærer sig indforstået med, at Apple ikke er part i licenstagers kortindehaver- eller forhandleraftaler, og at Apple ikke er ansvarlig for (a) indholdet, nøjagtigheden eller tilgængeligheden af Understøttede kort, handelsaktiviteter, transaktioner, køb, ordrer, leverancer eller kvitteringer ved brug af Apple Pay eller Wallet; (b) bevilling af kredit eller adgang til vurdering af kreditværdighed; (c) udstederes, forhandleres eller andres aktiviteter i forbindelse med licenstagers brug af Apple Pay eller Wallet; (d) beslutninger truffet af en udsteder, forhandler eller anden tredjepart i forbindelse med et understøttet kort, (e) tilskrivning eller indløsning af bonusser eller opbevarede værdier i henhold til dine understøttede kort; eller (f) betaling eller genopfyldning af forudbetalte understøttede kort. I tilfælde af uoverensstemmelser eller spørgsmål mht. understøttede kort eller tilknyttede kommercielle aktiviteter bedes licenstager kontakte relevante udsteder eller forhandler. Hvis du har spørgsmål vedrørende Apple Pay eller Wallet, kan du kontakte (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Anonymitet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Når licenstager bruger Apple Pay til at starte en betaling, der skal udføres på en understøttet enhed, overfører Apple Pay betalingsoplysninger i et krypteret format mellem licenstagers Mac-computer og licenstagers understøttede enhed for at færdiggøre transaktionen. Når licenstager bruger Apple Pay til at foretage en betaling på en MacBook Pro med indbygget Touch ID, leveres licenstagers betalingsoplysninger i et krypteret format til webstedet som en del af transaktionen. Når licenstager føjer et kort til Apple Pay på en MacBook Pro med indbygget Touch ID, sendes oplysninger om licenstagers enhed, f.eks. om visse enhedsindstillinger er slået til og brugsmønstre på enheden (f.eks. hvor stor en procent af tiden enheden er i bevægelse og det omtrentlige antal opkald om ugen) til Apple for at fastslå, om licenstagers brug er gyldig og for at forhindre svindel. Der findes detaljerede oplysninger om de personlige oplysninger, der indsamles, bruges eller deles som et led i licenstagers brug af Apple Pay, i de relevante meddelelser om beskyttelse af personlige oplysninger for specifikke tjenester, herunder Om Apple Pay og anonymitet, som kan ses på en parret iOS-enhed eller Mac-computer, i appen Watch på en parret iOS-enhed og på <a href="https://www.apple.com/dk/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/dk/legal/privacy</span></a>. Ved at bruge Apple Pay og Wallet erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple og dets tilknyttede selskaber og agenter sender, indsamler, vedligeholder, behandler og benytter alle førnævnte oplysninger med henblik på at levere disse tjenester.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Sikkerhed</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay og Wallet opbevarer virtuelle repræsentationer af licenstagers Understøttede kort, og disse skal beskyttes på samme måde som en fysisk tegnebog eller pung, kredit- eller debetkort, forudbetalte kort og andre kort. Du er eneansvarlig for at opretholde sikkerheden på din Mac-computer, Understøttede enheder, din Apple-konto, dine Touch ID-oplysninger, koden/koderne til din eller dine enheder og alle andre godkendelsesoplysninger, der bruges i forbindelse med Tjenesterne (samlet kaldet dine "Legitimationsoplysninger"). Hvis licenstager godkender eller giver nogen anden person tilladelse til at bruge licenstagers Mac-computer eller Understøttede enhed (<i>f.eks.</i> ved at give en tredjepart adgangskoden til Enheden eller på anden måde give en tredjepart nogen af licenstagers Legitimationsoplysninger), kan denne person muligvis foretage betalinger, bruge værdi eller foretage andre transaktioner med dine Understøttede kort i Wallet. I givet fald er licenstager ansvarlig for alle betalinger og transaktioner, der er foretaget af denne person.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis du foretager uautoriserede ændringer af din Mac-computer eller Understøttede enheder, f.eks. ved at deaktivere betjeningsmuligheder til hardware og software (nogle gange kaldet "jailbreaking"), er din Mac-computer og/eller Understøttede enheder muligvis ikke længere berettiget til adgang til eller brug af Tjenesterne. Licenstager erklærer sig indforstået med, at brug af en ændret Enhed i forbindelse med Tjenesterne er udtrykkeligt forbudt, i strid med disse vilkår for Apple Pay & Wallet og kan medføre, at licenstager nægtes adgang eller licenstagers adgang til tjenesterne begrænses.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis din enhed mistes eller stjæles, og Find er slået til, kan licenstager bruge Find eller <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> til at forsøge at spærre for betaling med de virtuelle Understøttede kort på Mac-computeren ved at aktivere funktionen Mistet. Licenstager kan også slette sin enhed, hvilket vil forsøge at spærre for betaling med de virtuelle understøttede kort på enheden. Hvis du har oprettet en tilbagevendende betalingstransaktion ved hjælp af Apple Pay, skal du muligvis kontakte den relevante udsteder eller forhandler for at annullere den tilbagevendende betaling. Licenstager bør også kontakte udstederen af licenstagers understøttede kort for at forhindre uautoriseret adgang til licenstagers virtuelle Understøttede kort.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis du rapporterer, eller Apple eller dets tilknyttede selskaber mistænker svigagtig eller krænkende aktivitet, accepterer du at samarbejde med Apple og dets tilknyttede selskaber i enhver undersøgelse og at bruge eventuelle foranstaltninger til forebyggelse af svindel, vi foreskriver.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Ansvarsbegrænsning</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>UD OVER DE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, SOM ER ANFØRT I NÆRVÆRENDE LICENS, PÅTAGER APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES OG DE RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKABER SIG IKKE NOGET ANSVAR FOR KØB, BETALINGER, TRANSAKTIONER, ORDER, LEVERANCER, KVITTERINGSOPLYSNINGER ELLER ANDRE KOMMERCIELLE AKTIVITETER FORETAGET VHA. FUNKTIONEN APPLE PAY ELLER WALLET, OG LICENSTAGER ERKLÆRER SIG INDFORSTÅET MED UDELUKKENDE AT BENYTTE EVT. AFTALER MED LICENSTAGERS KORTUDSTEDER, BETALINGSNETVÆRK ELLER BUTIK MHP. AT LØSE EVT. SPØRGSMÅL OG UOVERENSSTEMMELSER ANGÅENDE LICENSTAGERS UNDERSTØTTEDE KORT, VIRTUELLE UNDERSTØTTEDE KORT OG TILKNYTTEDE KOMMERCIELLE AKTIVITETER.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>MEDDELELSER FRA APPLE, APPLE PAYMENTS-TJENESTER OG DE RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKABER<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis Apple, Apple Payments Services eller en Apple-partner har brug for at kontakte dig vedrørende Tjenesterne, giver du dit samtykke til at modtage meddelelserne via e-mail. Du erklærer dig enig i, at en sådan kommunikation, som du modtager elektronisk fra Apple, overholder alle juridiske krav til kommunikation.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,498 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww37920\viewh18200\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 DANSK
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 SOFTWARELICENSAFTALE TIL macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Til brug p\'e5 computere fra Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 DENNE LICENSAFTALE FOR SOFTWARE (I DET F\'d8LGENDE KALDET "LICENS") B\'d8R L\'c6SES GRUNDIGT IGENNEM F\'d8R IBRUGTAGNING AF APPLE-SOFTWAREN. VED AT BRUGE APPLE-SOFTWAREN ERKL\'c6RER LICENSTAGER SIG INDFORST\'c5ET MED AT V\'c6RE UNDERLAGT BETINGELSERNE I N\'c6RV\'c6RENDE LICENS. HVIS LICENSTAGER IKKE \'d8NSKER AT V\'c6RE BUNDET AF NEDENST\'c5ENDE LICENS, SKAL LICENSTAGER UNDLADE AT INSTALLERE OG/ELLER BRUGE APPLE-SOFTWAREN OG KLIKKE P\'c5 "UENIG", HVIS DER ER MULIGHED FOR AT ERKL\'c6RE SIG "ENIG" ELLER "UENIG" I BETINGELSERNE. HVIS LICENSTAGER HAR F\'c5ET APPLE-SOFTWARE SOM EN DEL AF ET K\'d8B AF APPLE-HARDWARE OG IKKE \'d8NSKER AT V\'c6RE BUNDET AF N\'c6RV\'c6RENDE LICENS, KAN LICENSTAGER RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARE/SOFTWARE FRA APPLE TIL APPLE STORE ELLER DEN AUTORISEREDE DISTRIBUT\'d8R, HVOR PAKKEN BLEV K\'d8BT, INDEN FOR RETURPERIODEN OG F\'c5 K\'d8BSPRISEN REFUNDERET I OVERENSSTEMMELSE MED APPLES RETURPOLITIK, SOM FINDES P\'c5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/legal/sales-support/}}. LICENSTAGER SKAL RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARE/SOFTWARE FOR AT F\'c5 K\'d8BSPRISEN REFUNDERET.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 VIGTIGT: I den udstr\'e6kning denne software m\'e5 bruges til at reproducere, \'e6ndre, publicere eller distribuere materiale, giver den kun licenstager ret til at reproducere, \'e6ndre, publicere eller distribuere materiale, som ikke er beskyttet af ophavsret, materiale, som licenstager ejer rettighederne til, og materiale, som licenstager har ret til eller har f\'e5et tilladelse til at reproducere, \'e6ndre, publicere eller distribuere. S\'f8g juridisk bistand, hvis der er tvivl om, hvorvidt licenstager har ret til at kopiere, \'e6ndre, publicere og distribuere materiale.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Generelt.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Apple-softwaren (inklusive Boot ROM-kode), enhver tredjepartssoftware, dokumentation, gr\'e6nseflader, indhold, skrifttyper og alle data, der f\'f8lger med denne Licens ("Original Apple-software"), som kan blive opdateret eller erstattet af funktionsforbedringer, softwareopdateringer, sikkerhedssvar, systemfiler eller systemgendannelsessoftware leveret af Apple til din Apple-m\'e6rkede computer eller underst\'f8ttede perifere enhed ("Apple-software\'e6ndringer"), uanset om de er forudinstalleret p\'e5 Apple-m\'e6rket hardware, p\'e5 internt lager, p\'e5 flytbare medier, p\'e5 disk, i skrivebeskyttet hukommelse, p\'e5 et hvilket som helst andet medie eller i enhver anden form (den originale Apple-software og Apple-software\'e6ndringer omtales samlet som "Apple-softwaren"), er licenseret, ikke solgt, til dig af Apple Inc. ("Apple") kun til brug under betingelserne i denne Licens. Apple og/eller Apples licensgivere bevarer ejendomsretten til selve Apple-softwaren og forbeholder sig alle de rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til licenstager. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at betingelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens g\'e6lder for alle Apple-softwareprodukter, der evt. er pr\'e6installeret p\'e5 licenstagers Apple-hardware, medmindre et produkt leveres med en separat licensaftale, og i s\'e5 fald erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med, at betingelserne i denne Licens er g\'e6ldende for licenstagers brug af produktet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple vil efter eget sk\'f8n g\'f8re Apple-softwareopdateringer tilg\'e6ngelige. Evt. opgraderinger og opdateringer til Apple-software inkluderer ikke n\'f8dvendigvis alle de eksisterende softwarefunktioner eller nye funktioner, som Apple frigiver til nyere eller andre modeller af computere fra Apple. Brugen af Apple-softwareopdateringer er underlagt betingelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens fra Apple, medmindre Apple-softwareopdateringerne ledsages af en separat licensaftale; i s\'e5 fald erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med at v\'e6re underlagt betingelserne i den p\'e5g\'e6ldende Licens.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Adkomst og immaterielle rettigheder til indhold, der vises eller g\'f8res tilg\'e6ngeligt via Apple-software, tilh\'f8rer de respektive ejere af indholdet. Det p\'e5g\'e6ldende indhold kan v\'e6re beskyttet af ophavsret eller andre love og forordninger om immaterielle rettigheder og kan v\'e6re underlagt brugsvilk\'e5r fra den tredjepart, der har leveret indholdet. Medmindre andet fremg\'e5r af n\'e6rv\'e6rende Licens, giver denne licensaftale ikke licenstager nogen rettigheder med hensyn til brug af dette indhold, og den indeholder heller ingen garanti for, at dette indhold vil vedblive at v\'e6re tilg\'e6ngeligt. Licenstager m\'e5 ikke genpublicere, videresende eller reproducere billeder, der tilg\'e5s via News eller Kort, som et separat arkiv.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Tilladt brug og begr\'e6nsninger i henhold til Licens.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licens til pr\'e6installeret Apple-software og til en enkelt kopi af Apple-software\ulnone . I henhold til betingelserne i denne Licens har licenstager \'96 medmindre licenstager har f\'e5et Apple-softwaren fra Mac App Store via en automatisk overf\'f8rsel eller i forbindelse med en licens til flere brugere eller anden skriftlig aftale med Apple \'96 en begr\'e6nset og ikke eksklusiv licens til at installere, bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-softwaren p\'e5 en enkelt Apple-computer ad gangen. Disse betingelser for en licens til en enkelt kopi g\'e6lder f.eks., hvis licenstager har f\'e5et Apple-softwaren pr\'e6installeret p\'e5 hardware fra Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Mac App Store-licens\ulnone . Hvis licenstager har f\'e5et en licens til Apple-softwaren fra Mac App Store eller via en automatisk overf\'f8rsel, har licenstager \'96 i henhold til betingelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens og de regler for brug af Tjenester og indhold, der findes i betingelser og vilk\'e5r for Apple-medietjenester ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html}}) ("regler for brug") \'96 en begr\'e6nset og ikke eksklusiv licens, der ikke kan overdrages:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li714\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) for at downloade, installere, bruge og k\'f8re til personlig, ikke-kommerciel brug, \'e9n (1) kopi af Apple-softwaren direkte p\'e5 hver computer fra Apple, der k\'f8rer macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave eller macOS High Sierra ("Mac-computer"), som du ejer eller kontrollerer;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) Hvis licenstager er en kommerciel virksomhed eller uddannelsesinstitution: Til at hente, installere, bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-software til brug af enten: (a) en enkelt bruger p\'e5 hver enkelt Mac-computer, som licenstager ejer eller kontrollerer, eller af (b) flere brugere p\'e5 en enkelt f\'e6lles Mac-computer, som licenstager ejer eller kontrollerer. For eksempel kan en enkelt medarbejder bruge Apple-softwaren p\'e5 b\'e5de medarbejders station\'e6re Mac-computer og b\'e6rbare Mac-computer, eller flere studerende kan seriel bruge Apple-softwaren p\'e5 en enkelt Mac-computer, der er placeret i et ressourcecenter eller et bibliotek; og \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) at installere, bruge og k\'f8re op til to (2) yderligere kopier eller forekomster af Apple-softwaren eller tidligere macOS- eller OS X-operativsystemsoftware eller efterf\'f8lgende udgivelse af Apple-softwaren, inden for virtuelle operativsystemmilj\'f8er p\'e5 hver computer fra Apple, du ejer eller kontrollerer, og som allerede k\'f8rer Apple-softwaren, med det form\'e5l: (a) softwareudvikling, (b) test under softwareudvikling, (c) brug af macOS Server eller (d) personlig, ikke-kommerciel brug.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i paragraf 3, giver paragraf 2B(iii) ovenfor ikke licenstager ret til at bruge de virtualiserede kopier af eller forekomster af Apple-software i forbindelse med servicebureau-, tidsdelings- eller terminaldelingstjenester, rel\'e6tjeneste eller lignende typer af tjenester. Medmindre det udtrykkeligt tillades i denne paragraf 2B, m\'e5 licenstager ikke bruge Apple-software til afvikling af Apple-operativsystemsoftware, herunder iOS, iPadOS, watchOS eller tvOS, i virtuelle operativsystemmilj\'f8er p\'e5 Mac-computere.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Licens til flere brugere eller vedligeholdelseslicens\ulnone . Hvis licenstager har f\'e5et Apple-softwaren som en del af en aftale med Apple om licens til flere brugere eller vedligeholdelseslicens, afg\'f8r betingelserne i licensen til flere brugere eller vedligeholdelseslicensen, hvor mange kopier af Apple-softwaren licenstager m\'e5 hente, installere, bruge og afvikle p\'e5 computere fra Apple, som licenstager ejer eller kontrollerer. Medmindre andet fremg\'e5r af en skriftlig aftale med Apple, g\'e6lder alle de \'f8vrige betingelser og vilk\'e5r i n\'e6rv\'e6rende Licens for licenstagers brug af den Apple-software, der er leveret i henhold til en licens til flere brugere eller en vedligeholdelseslicens.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Systemkrev, Apple-konto\ulnone . Bem\'e6rk, at Apple-softwaren kun underst\'f8ttes af hardware fra Apple, der opfylder de systemkrav, der er anf\'f8rt af Apple. Derudover kr\'e6ver brug af og adgang til visse funktioner i Apple-softwaren og visse Tjenester (som defineret i paragraf 6) evt., at licenstager ans\'f8ger om en entydig kombination af et brugernavn og en adgangskode, hvilket kaldes en Apple-konto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Skrifter\ulnone . I henhold til betingelserne i denne Licens har licenstager ret til at bruge de skrifter, der f\'f8lger med Apple-softwaren, til at vise og udskrive indhold under afvikling af Apple-softwaren; licenstager m\'e5 dog kun integrere skrifter i indhold, hvis det er tilladt i de begr\'e6nsninger i integration, der f\'f8lger med den p\'e5g\'e6ldende skrift. Disse begr\'e6nsninger i integration findes i vinduet Skriftbog/Eksempel/Vis info om skrift.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Stemmer, Live-tekster\ulnone . I henhold til vilk\'e5rene og betingelserne i denne Licens kan du: (i) bruge systemstemmerne inkluderet i Apple-softwaren ("Systemstemmer") (1) mens du k\'f8rer Apple-softwaren og (2) til at skabe dit eget originale indhold og dine projekter til din personlige, ikke-kommercielle brug; (ii) bruge de Live-tekster, der automatisk genereres p\'e5 enheden i realtid af Apple-softwaren ("Live-tekster"), uanset om de er genereret under et FaceTime-opkald eller p\'e5 anden m\'e5de, kun til din personlige, ikke-kommercielle brug; og (iii) bruge funktionen Personlig stemme til at oprette en stemme p\'e5 enheden, der lyder som dig ("Personlig stemme") ved at bruge din egen personlige stemme til dit personlige, ikke-kommercielle brug. Ingen anden oprettelse eller brug af systemstemmer, Live-tekster eller Personlig stemme er tilladt i henhold til denne Licens, herunder, men ikke begr\'e6nset til, brug, reproduktion, visning, fremf\'f8relse, optagelse, udgivelse eller omfordeling af systemstemmer, Live-tekster eller Personlig stemme i en profit, non-profit, offentlig deling eller kommerciel sammenh\'e6ng.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Programmet Fotos \'96 funktioner og underst\'f8ttelse\ulnone . Programmet Fotos i Apple-softwaren underst\'f8tter evt. ikke alle video- og fotoformater. Brug af visse funktioner i programmet Fotos afh\'e6nger af kameraets funktioner. Synkronisering af fotografier med programmet Fotos eller Tjenester fra tredjeparter kan medf\'f8re tab af data. Grafik, musik og temaer til lysbilledshow, som f\'f8lger med programmet Fotos, er kun til personlig og ikke kommerciel brug i lysbilledshow, der oprettes med programmet Fotos. Licenstager m\'e5 ikke kommercielt eller p\'e5 anden vis bruge, udskille eller distribuere evt. fotografier, billeder, grafik, udsmykning, lyd, video eller lignende aktiver alene ("digitalt billedmateriale"), som findes i eller leveres som en del af programmet Fotos, eller p\'e5 anden vis bruge digitalt billedmateriale uden for den sammenh\'e6ng, hvor det er beregnet til brug som en del af programmet Fotos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funktioner til indl\'e6sning i buffer\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. I den udstr\'e6kning Apple og/eller dets tilknyttede selskaber g\'f8r bestemt software og/eller indhold tilg\'e6ngeligt for indl\'e6sning i bufferen (f.eks. relevant indhold fra Mac App Store) ("Gyldigt indhold fra Apple"), vil visse funktioner i Apple-software ("Funktioner til indl\'e6sning i buffer") muligvis automatisk hente og indl\'e6se s\'e5dant Gyldigt indhold fra Apple lokalt p\'e5 licenstagers computer fra Apple med Apple-software (i denne paragraf omtales en s\'e5dan computer fra Apple som den "Buffer-kompatible Mac").
|
||||
\f0\b Ved at bruge Funktioner til indl\'e6sning i buffer i Apple-softwaren erkl\'e6rer licenstager sig enig i, at Apple m\'e5 hente og indl\'e6se s\'e5dant Gyldigt indhold fra Apple i bufferen p\'e5 licenstagers Buffer-kompatible Mac.
|
||||
\f1\b0 Licenstager kan til enhver tid sl\'e5 Funktioner til indl\'e6sning af buffer i Apple-software fra ved at g\'e5 til Deling i Systemindstillinger p\'e5 licenstagers Buffer-kompatible Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Funktioner til indl\'e6sning i buffer i Apple-softwaren er kun til brug p\'e5 en Buffer-kompatibel Mac, som licenstager ejer eller kontrollerer, og m\'e5 kun bruges med det form\'e5l at lette leveringen af s\'e5dant Gyldigt indhold til godkendte slutbrugere i licenstagers hjem, virksomhed eller organisation. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at s\'e5danne brugere muligvis skal godkendes af Apple separat f\'f8r modtagelsen af Gyldigt indhold fra Apple, og at den forbedrede levering af Gyldigt indhold fra Apple vha. brugen af licenstagers Buffer-kompatible Mac ikke vil \'e6ndre de betingelser, i henhold til hvilke licenstager eller licenstagers slutbrugere modtager s\'e5dant Gyldigt indhold fra Apple.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Licenstager anerkender og erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at brugen af Gyldigt indhold fra Apple er underlagt de relevante betingelser i Licensen, som g\'e6lder den type Gyldigt indhold fra Apple, der indl\'e6ses i bufferen. Disse betingelser kan inkludere, men er ikke begr\'e6nset til, Vilk\'e5r og betingelser for Apples medietjenester, Vilk\'e5r og betingelser for iCloud, underviseraftalen til iTunes U, Licensaftale til iTunes U-software og/eller de relevante licensbetingelser, der f\'f8lger med den software, der hentes, medmindre overf\'f8rslen indeholdt sin egen separate licensaftale, i hvilket tilf\'e6lde sidstn\'e6vnte licensaftale ville v\'e6re g\'e6ldende. En liste over Apple-softwarelicensaftaler (SLA'er) kan findes her: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/legal/sla/}}. Licenstager anerkender og erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at brugen af Funktioner til indl\'e6sning i buffer og lagring af Gyldigt indhold p\'e5 licenstagers Buffer-kompatible Mac ikke medf\'f8rer nogen overf\'f8rsel af rettigheder til licenstager ud over de rettigheder, licenstager har f\'e5et i de relevante licensbetingelser til Gyldigt indhold fra Apple, og det vil p\'e5 ingen m\'e5de betyde et garanti for, frafald eller begr\'e6nsning i nogen rettigheder tilh\'f8rende Apple eller nogen andre indehavere af ophavsret til noget Gyldigt indhold fra Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Licenstager er ikke godkendt til at anvende licenstagers Buffer-kompatible Mac med Funktioner til indl\'e6sning af buffer sl\'e5et til p\'e5 et netv\'e6rk, som licenstager ikke ejer eller kontrollerer (eller som licenstager ikke er juridisk godkendt til at bruge til s\'e5danne form\'e5l) eller til at tillade adgang til s\'e5dant Gyldigt indhold fra Apple fra slutbrugere uden for licenstagers hjem, virksomhed eller organisation. Licenstager erkl\'e6rer sig enig i kun at bruge Funktioner til indl\'e6sning af buffer til licenstagers egen, personlige, ikke kommercielle brug eller til intern brug i licenstagers virksomhed eller organisation og kun som udtrykkeligt tilladt i n\'e6rv\'e6rende aftale. Licenstager m\'e5 ikke levere en tjeneste til tredjeparter, som integreres med eller benytter tjenester eller oplysninger leveret af Funktioner til indl\'e6sning af buffer, eller som bruger Funktioner til indl\'e6sning af buffer p\'e5 nogen m\'e5de.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Ved at sl\'e5 Funktioner til indl\'e6sning af buffer til i Apple-softwaren erkl\'e6rer licenstager sig enig i, at Apple m\'e5 lagre, overv\'e5ge og sikre Gyldigt indhold fra Apple p\'e5 licenstagers Buffer-kompatible Mac, og at Apple m\'e5 indsamle og bruge tekniske oplysninger om licenstagers Buffer-kompatible Mac og besl\'e6gtede netv\'e6rk, inklusive, men ikke begr\'e6nset til, hardware-id\'92er og IP-adresser, til s\'e5danne form\'e5l. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at \'f8del\'e6gge, hacke, omg\'e5 eller p\'e5 anden m\'e5de sl\'e5 Apples bekr\'e6ftelses-, lagrings- og godkendelsesmekanismer fra. Dette g\'e6lder ogs\'e5 digital signering, administration af digitale rettigheder eller andre sikkerhedsmekanismer, der er implementeret i eller af Apple-softwaren, tjenester, Gyldigt indhold fra Apple eller anden Apple-software eller -teknologi, samt at give andre muligheden for at g\'f8re det. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple forbeholder sig ret til at oph\'f8re med at g\'f8re Gyldigt indhold fra Apple tilg\'e6ngeligt for indl\'e6sning i bufferen p\'e5 licenstagers Buffer-kompatible Mac (f.eks. vil indhold, som licenstager evt. tidligere har indl\'e6st i buffer, muligvis ikke kunne indl\'e6ses efterf\'f8lgende) og kan til enhver tid og efter eget valg fjerne evt. Gyldigt indhold fra Apple, som er indl\'e6st i bufferen, fra licenstagers Buffer-kompatible Mac, og Apple vil i s\'e5 fald ikke p\'e5drage sig noget ansvar over for licenstager. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at muligheden for at indl\'e6se Gyldigt indhold fra Apple i bufferen muligvis ikke er tilg\'e6ngeligt i alle lande eller omr\'e5der. Licenstager m\'e5 fjerne evt. Gyldigt indhold fra Apple, som er indl\'e6st i bufferen, og til enhver tid sl\'e5 Funktioner til indl\'e6sning af buffer fra.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Forbindelser fra eksterne computere\ulnone . I henhold til betingelser og vilk\'e5r i n\'e6rv\'e6rende Licens g\'e6lder f\'f8lgende bestemmelser, n\'e5r der oprettes en ekstern forbindelse fra en anden computer eller elektronisk enhed (begge kaldet en "enhed") til en Apple-computer, der afvikler Apple-softwaren (i denne paragraf kaldes en s\'e5dan Apple-computer for en "hjemme-Mac"), hvad enten det sker via funktionen Sk\'e6rmdeling eller p\'e5 anden vis:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li716\fi-1\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) Kun en (1) enhed ad gangen m\'e5 oprette en ekstern forbindelse \'96 enten direkte eller indirekte \'96 med henblik p\'e5 at kontrollere den grafiske skrivebordssession i den Apple-software, der afvikles og vises p\'e5 hjemme-Mac\'92en; og\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) et rimeligt antal enheder m\'e5 kun oprette en ekstern forbindelse samtidig med henblik p\'e5 samtidig at observere den samme grafiske skrivebordssession i den Apple-software, der afvikles og vises p\'e5 hjemme-Mac\'92en, s\'e5 l\'e6nge de ikke p\'e5 nogen m\'e5de kontrollerer Apple-softwaren; men\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) kun en (1) Apple-enhed ad gangen m\'e5 oprette en ekstern forbindelse \'96 enten direkte eller indirekte \'96 med henblik p\'e5 at kontrollere en separat grafisk skrivebordssession i Apple-softwaren, der er forskellig fra den, der afvikles og vises p\'e5 hjemme-Mac\'92en, og denne forbindelse m\'e5 kun etableres via funktionen Sk\'e6rmdeling i Apple-softwaren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i denne paragraf 2I eller paragraf 3, eller medmindre det p\'e5 anden vis er tilladt af Apple, erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med ikke at ville bruge Apple-software eller noget af dens funktionalitet i forbindelse med servicebureau-, tidsdelings- og terminaldelingstjenester eller lignende typer tjenester eller levere s\'e5danne tjenester inden for licenstagers egen organisation eller til tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Andre brugsbegr\'e6nsninger\ulnone . Bestemmelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens giver ikke licenstager ret til \'96 og licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at ville \'96 installere, bruge eller afvikle Apple-software p\'e5 computere fra andre producenter end Apple eller at give andre mulighed for at g\'f8re det. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at ville fjerne, sl\'f8re eller \'e6ndre oplysninger om ejerskab (herunder oplysninger om varem\'e6rker og ophavsret), der m\'e5tte v\'e6re p\'e5sat eller indeholdt i Apple-softwaren. F\'f8lgende bestemmelser g\'e6lder, medmindre andet fremg\'e5r af betingelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens, eller der p\'e5 anden m\'e5de foreligger en tilladelse fra Apple: (i) Kun en bruger ad gangen m\'e5 benytte Apple-software, og (ii) og licenstager m\'e5 ikke g\'f8re Apple-software tilg\'e6ngelig via et netv\'e6rk, hvor flere computere kan bruge den samtidig. Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i paragraf 3, m\'e5 licenstager ikke udleje, lease, udl\'e5ne, s\'e6lge, videredistribuere eller sublicensere Apple-software.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Sikkerhedskopi\ulnone . Licenstager m\'e5 tage \'e9n kopi af Apple-software (eksklusive Boot ROM-kode og anden Apple-firmware, som er integreret med eller p\'e5 anden m\'e5de forefindes i Apple-hardwaren) i maskinl\'e6sbar form alene til brug som sikkerhedskopi under foruds\'e6tning af, at sikkerhedskopien indeholder alle de samme oplysninger om ophavsret og ejendomsret som originalen. Apple Boot ROM-kode og -firmware leveres udelukkende til brug p\'e5 Apple-hardware, og licenstager m\'e5 ikke kopiere, \'e6ndre eller videredistribuere Apple Boot ROM-kode eller -firmware eller dele heraf.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Overf\'f8rsel af eksisterende software\ulnone . Hvis licenstager bruger Indstillings-/Overf\'f8rselsassistent til at overf\'f8re software fra en Apple-computer til en anden Apple-computer, skal licenstager v\'e6re opm\'e6rksom p\'e5, at det kan v\'e6re ulovligt at forts\'e6tte med at bruge den originale kopi af softwaren, n\'e5r der er overf\'f8rt en kopi til en anden computer, medmindre der er en licens til softwarekopien p\'e5 begge computere. Se de g\'e6ldende betingelser i de relevante softwarelicensaftaler. Tredjepartssoftware og -tjenester er muligvis ikke kompatible med denne Apple-software, og installering af denne Apple-software kan have indflydelse p\'e5 tilg\'e6ngeligheden og brugbarheden af s\'e5dan tredjepartssoftware og s\'e5danne tredjepartstjenester.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Open Source\ulnone . Visse komponenter i Apple-software og tredjeparters open source-programmer, der f\'f8lger med Apple-software, er blevet eller bliver muligvis gjort tilg\'e6ngelige af Apple p\'e5 webstedet om Open Source ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com/"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) ("komponenter med open source"). Licenstager har kun ret til at foretage \'e6ndringer i og erstatte disse open source-komponenter under foruds\'e6tning af, at: (i) Den f\'e6rdige, \'e6ndrede Apple-software bruges i stedet for den u\'e6ndrede Apple-software p\'e5 en Apple-computer, der ejes eller kontrolleres af licenstager, under foruds\'e6tning af at der er en korrekt licenseret version af Apple-software p\'e5 hver enkelt Apple-computer; og (ii) at licenstager p\'e5 anden m\'e5de overholder betingelserne i denne Licens og evt. relevante licensaftaler for brugen af Open Source-komponenter. Apple er ikke forpligtet til at yde nogen form for opdateringer, vedligeholdelse, garanti, teknisk eller anden support for resultatet af den \'e6ndrede Apple-software. Licenstager erkl\'e6rer sig udtrykkelig indforst\'e5et med, at hvis der opst\'e5r fejl eller skader p\'e5 Apple-hardware som f\'f8lge af \'e6ndringer i komponenter med open source i Apple-software, er s\'e5danne fejl eller skader ikke omfattet af betingelserne i Apples garanti p\'e5 hardware.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Ingen "Reverse Engineering"\ulnone . Licenstager m\'e5 ikke og erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at ville eller give andre mulighed for at kopiere (medmindre det udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne Licens eller reglerne for brug, hvis de g\'e6lder for licenstager), dekompilere, udf\'f8re "reverse engineering", adskille, \'e6ndre eller dekryptere, fors\'f8ge at udskille kildekoden til eller fremstille andre produkter p\'e5 grundlag af Apple-softwaren eller de tjenester, der leveres af Apple-softwaren, eller dele deraf (medmindre begr\'e6nsninger som ovenfor er forbudt af g\'e6ldende lov eller i henhold til de licensbetingelser, der g\'e6lder for Open Source-komponenter, som evt. er inkluderet i Apple-softwaren).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Overholdelse af love\ulnone . Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med at bruge Apple-softwaren og -tjenesterne (som defineret nedenfor i paragraf 6) i overensstemmelse med g\'e6ldende lov, inkl. lokale love i det land eller omr\'e5de, hvor licenstager er bosiddende, eller hvor licenstager henter eller bruger Apple-software og -tjenester. Funktioner i Apple-softwaren og -tjenesterne er muligvis ikke tilg\'e6ngelige p\'e5 alle sprog eller i alle omr\'e5der, og nogle funktioner kan variere fra omr\'e5de til omr\'e5de. Der kr\'e6ves en internetforbindelse til nogle funktioner i Apple-softwaren og -tjenesterne.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software fra tredjeparter\ulnone . Apple har som en del af Apple-softwarepakken givet \'96 og kan give som en opgradering, opdatering eller supplement til Apple-software \'96 adgang til afbenyttelse af visse tredjeparters software og tjenester. I den udstr\'e6kning Apple-software indeholder eller giver adgang til software eller tjenester fra tredjeparter, har Apple ingen udtrykkelig eller underforst\'e5et forpligtelse til at yde teknisk eller anden support til denne software eller disse tjenester. Kontakt forhandleren, producenten eller udbyderen af den p\'e5g\'e6ldende software eller tjeneste for at f\'e5 teknisk support og kundeservice til vedkommendes software, tjenester og/eller produkter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Apple-software\'e6ndringer\ulnone . Apple-softwaren vil med j\'e6vne mellemrum tjekke hos Apple for Apple-software\'e6ndringer. Hvis der findes en opdatering, kan opdateringen automatisk hentes og installeres til computeren og til evt. eksterne enheder.
|
||||
\f0\b Ved at bruge Apple-software giver licenstager Apple tilladelse til at downloade og installere Apple-softwareopdateringer automatisk p\'e5 licenstagers Enhed og eksterne enheder.
|
||||
\f1\b0 Du kan til enhver tid deaktivere automatiske operativsystemopdateringer og hurtige sikkerhedssvar ved at justere indstillingerne, der findes under Systemindstillinger > Softwareopdatering > Avanceret.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Systemtegn\ulnone . I henhold til vilk\'e5r og betingelser i denne Licens m\'e5 licenstager bruge de Memoji-tegn, der findes i eller oprettes med Apple-softwaren ("Systemtegn"): (i) ved afvikling af Apple-softwaren og (ii) til at oprette licenstagers eget originale indhold og egne originale projekter til licenstagers personlige, ikke-kommercielle brug. Ingen anden brug af Systemtegnene tillades i n\'e6rv\'e6rende Licens, herunder \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 brug, reproduktion, visning, optagelse, publicering eller videredistribution eller optr\'e6den med nogen af Systemtegnene i forbindelse med offentlig deling eller i kommerciel sammenh\'e6ng med eller uden profit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Udlejning i forbindelse med tilladte udviklertjenester.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Udlejning\ulnone . Licenstager m\'e5 udleje eller videreudleje en gyldigt licenseret version af Apple-software i dens helhed til en enkeltperson eller organisation (begge kaldet "lejer"), under foruds\'e6tning af at alle f\'f8lgende betingelser overholdes: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li715\fi-1\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) Den lejede Apple-software m\'e5 udelukkende bruges til at levere tilladte udviklertjenester, og hver lejer skal genneml\'e6se og erkl\'e6re sig indforst\'e5et med at v\'e6re underlagt betingelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) hver lejeperiode skal v\'e6re p\'e5 mindst fireogtyve (24) timer i tr\'e6k; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) i lejeperioden m\'e5 kun slutbrugerlejeren bruge og kontrollere Apple-software og den Apple-hardware, den er installeret p\'e5, bortset fra at licenstager som den, der udlejer Apple-software ("udlejer"), m\'e5 yde administrativ support til Apple-software; og \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) f\'f8r slutbrugerlejeren bruger Apple-software, skal slutbrugerlejeren genneml\'e6se og erkl\'e6re sig indforst\'e5et med at v\'e6re underlagt de betingelser, der er relevante for software, som er pr\'e6installeret p\'e5 Apple-software, herunder \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 Apples Xcode-udviklingssoftware og anden software fra Apple eller tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 F\'f8lgende g\'e6lder for denne paragraf 3: (A) Slutbrugerlejer betyder en lejer, som er den slutbruger, der i sidste ende udelukkende skal bruge den lejede Apple-software i forbindelse med tilladte udviklertjenester; og (B) tilladte udviklertjenester betyder kontinuerlige integrationstjenester, inklusive \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 softwareudvikling, opbygning af software fra kilden, automatiseret test under softwareudvikling og afvikling af n\'f8dvendige udviklingsv\'e6rkt\'f8jer til underst\'f8ttelse af disse aktiviteter. Hver udlejer skal give Apple besked forud for udlejning eller videreudlejning af Apple-software i overensstemmelse med denne paragraf 3 ved at kontakte Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \ul https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Videreudlejning\ulnone . En lejer m\'e5 videreudleje Apple-software i overensstemmelse med denne paragraf 3, under foruds\'e6tning af at lejeren overholder samtlige betingelser i denne paragraf 3. En lejer, der videreudlejer Apple-software (betragtes ogs\'e5 som udlejer i denne paragraf 3), skal give fuldst\'e6ndigt afkald p\'e5 og overdrage den eksklusive brug af og kontrol over Apple-software og den Apple-hardware, den er installeret p\'e5, til sin lejer i lejeperioden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul H\'e5ndh\'e6velse\ulnone . Som udlejer er licenstager ansvarlig for: (i) at sikre, at hver lejer overholder kravene i denne paragraf 3; (ii) at sikre, at hver lejer erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med alle relevante licensbetingelser; og (iii) at hj\'e6lpe Apple med at h\'e5ndh\'e6ve overholdelse af betingelserne. Hvis en lejer ikke overholder n\'e6rv\'e6rende Licens eller andre relevante Apple-licensbetingelser, oph\'f8rer vedkommendes ret til at bruge Apple-software automatisk, og licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med \'f8jeblikkeligt at ville bringe den p\'e5g\'e6ldende lejers brug af Apple-software til oph\'f8r, s\'e5 snart licenstager har opdaget overtr\'e6delsen eller er blevet underrettet skriftligt om overtr\'e6delsen af Apple. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualisering\ulnone . For hver kopi af Apple-software, der er udlejet i henhold til denne paragraf 3, m\'e5 en udlejer eller lejer (men ikke begge) installere, bruge og afvikle ekstra kopier eller forekomster af Apple-software i virtuelle operativsystemmilj\'f8er i overensstemmelse med paragraf 2B(iii), under foruds\'e6tning af at en udlejer kun virtualiserer en enkelt forekomst eller kopi af Apple-software som implementeringsv\'e6rkt\'f8j med henblik p\'e5 at give en lejer adgang til og lov til at bruge Apple-software i overensstemmelse med denne paragraf 3. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Systemkonfiguration\ulnone . Hvis licenstager er lejer, erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med, at Apple-software muligvis allerede er blevet konfigureret af den udlejer, som udlejer Apple-software til licenstager, herunder med hensyn til udvalget af indstillinger til Analyse, Lokalitetstjenester og andre sikkerheds-, anonymitets- og dataindsamlingsrelaterede funktioner. Licenstager anerkender og erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at Apple ikke er ansvarlig for udlejers konfiguration af Apple-software.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Overdragelse.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Hvis licenstager har f\'e5et Apple-softwaren pr\'e6installeret p\'e5 hardware fra Apple, eller licenstager har f\'e5et en licens til Apple-softwaren fra Mac App Store eller via en softwareopdatering, m\'e5 licenstager \'e9n gang for alle permanent overdrage alle licenstagers licensrettigheder til Apple-softwaren (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under f\'f8lgende foruds\'e6tninger: (i) Apple-softwaren overdrages sammen med licenstagers hardware fra Apple; (ii) overdragelsen skal omfatte al Apple-softwaren, herunder alle enkelte komponenter og n\'e6rv\'e6rende Licens; (iii) licenstager m\'e5 ikke beholde nogen kopier af Apple-softwaren, eller dele heraf, herunder kopier p\'e5 computere eller andre lagringsenheder; og (iv) den part, som modtager Apple-softwaren skal l\'e6se og acceptere vilk\'e5rene og betingelserne i n\'e6rv\'e6rende licensaftale. I n\'e6rv\'e6rende aftale skal en opdatering fra Apple (f.eks. version 10.14 til 10.14.1) af Apple-softwaren betragtes som en del af Apple-softwaren, og den m\'e5 ikke overdrages separat fra den version af Apple-softwaren, der var f\'f8r opdateringen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Licenstager m\'e5 ikke overdrage Apple-software, der er blevet \'e6ndret eller udskiftet i henhold til paragraf 2M ovenfor. Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og m\'e5 ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvst\'e6ndige programmer. Bem\'e6rk, at den Apple-software, som leveres med et bestemt Apple-hardwareprodukt, evt. ikke kan afvikles p\'e5 andre modeller af Apple-hardware.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Alle kopier af Apple-software, som Apple leverer til reklame-, evaluerings-, diagnosticerings- eller reparationsform\'e5l, m\'e5 kun benyttes til disse form\'e5l og m\'e5 ikke videres\'e6lges eller overdrages til andre.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple kan til enhver tid uden varsel overdrage hele eller en del af denne Licens eller alle rettigheder eller forpligtelser i henhold hertil til et Apple-datterselskab eller associeret selskab.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Tilladelse til brug af data.
|
||||
\f1\b0 Visse funktioner som Analyse, Lokaliseringstjenester, Siri, Diktering og Spotlight kan kr\'e6ve oplysninger fra licenstagers computer for at kunne udf\'f8re deres respektive opgaver. N\'e5r licenstager sl\'e5r disse funktioner til, vil det blive oplyst n\'e6rmere, hvilke oplysninger der sendes til Apple, og hvordan disse oplysninger vil blive brugt. Der findes flere oplysninger p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/privacy/}}. Licenstagers oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i overensstemmelse med Apples Anonymitetspolitik, som kan l\'e6ses p\'e5: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple-software, -tjenester og Materialer fra tredjepart.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Generelt\ulnone . Apple-software kan give adgang til Apples iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Kort, News og andre tjenester og websteder fra Apple eller tredjeparter (under et kaldet "tjenester"). Brug af disse Tjenester kr\'e6ver internetadgang, og brug af bestemte tjenester kan kr\'e6ve en Apple-konto, og det skal muligvis acceptere yderligere vilk\'e5r og kan blive p\'e5lagt yderligere gebyrer. Ved at bruge denne software i forbindelse med en Apple-konto eller andre Apple-tjenester erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med de relevante tjenestevilk\'e5r, f.eks. de nyeste vilk\'e5r og betingelser for Apple-medietjenester i det land eller omr\'e5de, hvor licenstager bruger disse tjenester. Disse betingelser kan ses p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/dk/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Hvis licenstager tilmelder sig iCloud, er der muligvis adgang til visse iCloud-funktioner, f.eks. "iCloud Drive", "F\'e6lles album" og "Find min iPhone" eller "Find min Mac", direkte fra Apple-softwaren. Du anerkender og accepterer, at din brug af iCloud og disse funktioner er underlagt de seneste vilk\'e5r og betingelser for iCloud-tjenesten, som du kan f\'e5 adgang til og gennemg\'e5 p\'e5: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/icloud/dk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/icloud/dk/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Indhold i appen News\ulnone . Din brug af indhold via appen News er begr\'e6nset til personlig, ikke-kommerciel brug, overdrager ikke nogen ejerandel i indholdet til dig og omfatter udtrykkeligt, uden begr\'e6nsning, ikke nogen kommerciel eller salgsfremmende brugsret til s\'e5dant indhold. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Kort\ulnone . Korttjenesten og -funktionerne i Apple-softwaren (\'93Kort\'94), inkl. kortd\'e6kningen, kan variere efter omr\'e5de. N\'e5r licenstager sl\'e5r Kort til eller bruger Kort, vil det blive oplyst n\'e6rmere, hvilke oplysninger der sendes til Apple, og hvordan disse oplysninger kan blive brugt. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at brugen af Kort er underlagt de nyeste vilk\'e5r og betingelser for korttjenesten, som kan ses via indholdsoversigten i Kort.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 E. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at Apple-softwaren og -tjenesterne kan inkludere indhold, som virker anst\'f8deligt, uanst\'e6ndigt eller kr\'e6nkende, og som m\'e5ske er forsynet med advarsler om anst\'f8deligt sprog, samt at resultaterne af en s\'f8gning eller indtastning af en bestemt URL automatisk kan vise links eller henvisninger til anst\'f8deligt materiale, selvom det ikke er hensigten. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at brugen af Apple-softwaren og -tjenesterne sker p\'e5 egen risiko, og at Apple, Apples tilknyttede selskaber, agenter, fuldmagtsgivere eller licensgivere ikke har noget ansvar for indhold, der kan forekomme anst\'f8deligt, uanst\'e6ndigt eller st\'f8dende.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Bestemt Apple-software og bestemte Apple-tjenester kan vise, inkludere eller give adgang til indhold, data, oplysninger, apps og materiale fra tredjeparter ("Materialer fra tredjeparter") eller vise links til tredjeparters websteder. Ved at bruge Apple-software og -tjenester erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med, at Apple ikke har noget ansvar for at unders\'f8ge eller vurdere indholdet, n\'f8jagtigheden, fuldst\'e6ndigheden, aktualiteten, gyldigheden, lovligheden med hensyn til ophavsret, anst\'e6ndigheden, kvaliteten eller andre aspekter af Materiale fra tredjeparter eller websteder. Apple, dets agenter, partnere og tilknyttede selskaber yder ingen garanti for, anbefaler ikke og er ikke ansvarlig over for licenstager og andre personer for tredjeparters tjenester, Materialer fra tredjeparter eller websteder eller for tredjeparters \'f8vrige produkter. Materiale fra tredjeparter og links til andre websteder leveres kun af praktiske hensyn.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Hverken Apple eller dets leverand\'f8rer af indhold yder garanti for, at de aktiekurser, lokalitetsdata, sundhedsoplysninger eller andre data, der vises af Apple-softwaren og -tjenesterne, er tilg\'e6ngelige, n\'f8jagtige, fuldst\'e6ndige, p\'e5lidelige eller relevante. \'d8konomiske oplysninger, der vises af Apple-software, og -tjenesterne, har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som r\'e5dgivning i forbindelse med investering. F\'f8r licenstager udf\'f8rer transaktioner med v\'e6rdipapirer baseret p\'e5 oplysninger, som er tilvejebragt via Apple-softwaren og -tjenesterne, b\'f8r licenstager r\'e5df\'f8re sig med en \'f8konomisk r\'e5dgiver, som er autoriseret til at udf\'f8re \'f8konomisk r\'e5dgivning i licenstagers land eller omr\'e5de. Du b\'f8r evaluere de resultater, der genereres af kunstig intelligens, for n\'f8jagtighed og relevans for din brugsscenarie, herunder brug af menneskelig gennemgang, n\'e5r det er relevant, f\'f8r du bruger eller deler output fra Apple-software og -tjenester. De lokalitetsdata, der leveres af Apple-softwaren og -tjenesterne, inklusive tjenesten Apple Kort, leveres kun med henblik p\'e5 grundl\'e6ggende navigation og/eller planl\'e6gning og skal ikke benyttes i situationer, hvor der er behov for pr\'e6cise lokalitetsoplysninger, eller hvor fejlagtige, un\'f8jagtige, forsinkede eller ufuldst\'e6ndige lokalitetsdata kan medf\'f8re d\'f8dsfald, personskader eller skader p\'e5 ejendom eller milj\'f8. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at de resultater, som modtages fra tjenesten Kort, kan afvige fra de faktiske vej- eller terr\'e6nforhold pga. faktorer, der kan have indflydelse p\'e5 n\'f8jagtigheden af data i Kort, f.eks. \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 vejr-, vej- og trafikforhold og geopolitiske begivenheder. V\'e6r altid opm\'e6rksom p\'e5 vejskilte og vejens beskaffenhed af hensyn til sikkerheden. F\'f8lg reglerne for sikker k\'f8rsel, og overhold f\'e6rdselsloven, og bem\'e6rk, at vejvisning til cyklister og fodg\'e6ngere m\'e5ske ikke omfatter deciderede cykel- og gangstier.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Ved at overf\'f8re indhold via Apple-softwaren og -tjenesterne erkl\'e6rer licenstager sig at v\'e6re ejer af alle rettigheder til \'96 eller at have tilladelse til at overf\'f8re \'96 dette indhold, og at indholdet ikke kr\'e6nker nogen af tjenestevilk\'e5rene, der g\'e6lder for Apple-softwaren og -tjenesterne. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at der i Apple-softwaren og -tjenester findes indhold, oplysninger og materialer, der ejes af Apple, webstedets ejer og/eller deres licensgivere og er beskyttet af de relevante love om immaterielle rettigheder og andre love, inklusive \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 love om ophavsret. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at ville bruge propriet\'e6rt indhold eller materiale eller propriet\'e6re oplysninger til andre form\'e5l end den tilladte brug af Apple-softwaren og -tjenesterne og ikke p\'e5 nogen m\'e5de, som ikke stemmer overens med betingelserne i n\'e6rv\'e6rende Licens, eller som kr\'e6nker tredjeparters eller Apples immaterielle rettigheder. Ingen del af Apple-softwaren og -tjenesterne m\'e5 reproduceres i nogen form eller p\'e5 nogen m\'e5de. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at ville \'e6ndre, udleje, lease, udl\'e5ne, s\'e6lge, distribuere eller fremstille materiale p\'e5 grundlag af Apple-softwaren og tjenesterne og ikke at ville benytte Apple-softwaren og -tjenesterne p\'e5 ulovlig vis, inklusive \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 bruge Apple-softwaren og -tjenesterne til at overf\'f8re computervira, orme, trojanske heste og anden ondsindet software ved hj\'e6lp af ulovlig netv\'e6rksindtr\'e6ngen eller overbelastning af netv\'e6rk. Licenstager erkl\'e6rer sig desuden indforst\'e5et med ikke at ville bruge Apple-softwaren og -tjenesterne til at spamme, bedrage, chikanere, forn\'e6rme, forf\'f8lge, true, sm\'e6de eller p\'e5 anden vis kr\'e6nke en anden part og dennes rettigheder, og at Apple p\'e5 ingen m\'e5de er ansvarlig for s\'e5dan brug af tjenesterne fra licenstagers side eller for evt. chikane, trusler, forn\'e6rmelser, kr\'e6nkelser eller ulovligheder, som licenstager modtager pga. sin brug Apple-softwaren og -tjenesterne.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Bestemt Apple-software og bestemte tjenester og Materialer fra tredjepart er muligvis ikke tilg\'e6ngelige p\'e5 alle sprog eller i alle lande eller omr\'e5der. Apple yder ingen garanti for, at disse Apple-software og -tjenester og Materialer fra tredjepart er anst\'e6ndige eller tilg\'e6ngelige og kan bruges p\'e5 et bestemt sted. Hvis licenstager v\'e6lger at bruge eller \'e5bne denne Apple-software, disse Apple-tjenester eller disse Materialer fra tredjeparter, sker det p\'e5 eget initiativ, og licenstager er selv ansvarlig for at overholde de relevante love, inklusive \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 de relevante lokale love samt love om anonymitet og dataindsamling. Apple og dets licensgivere forbeholder sig til enhver tid ret til at \'e6ndre, stoppe, fjerne eller sl\'e5 adgang til Apple-software og -tjenester fra uden varsel. Apple er under ingen omst\'e6ndigheder ansvarlig for tab, der skyldes, at der ikke l\'e6ngere er adgang til s\'e5dan Apple-software og s\'e5danne Apple-tjenester. Apple kan desuden fasts\'e6tte begr\'e6nsninger med hensyn til brugen af og adgang til bestemt Apple-software og bestemte Apple-tjenester uden varsel, og uden at det medf\'f8rer erstatningsansvar.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Oph\'f8r.
|
||||
\f1\b0 Denne Licens er g\'e6ldende, indtil den opsiges. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens oph\'f8rer automatisk eller bringes p\'e5 anden vis til oph\'f8r uden varsel fra Apple, hvis licenstager ikke overholder betingelserne i aftalen. N\'e5r aftalen oph\'f8rer, skal licenstager oph\'f8re med at bruge Apple-softwaren og destruere alle kopier af Apple-softwaren eller dele heraf. Paragrafferne 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 13 i denne Licens g\'e6lder, selvom denne Licens opsiges.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Garantifraskrivelse
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Hvis licenstager er en kunde, som er privat forbruger (dvs. en person, som ikke bruger Apple-software i forbindelse med sit fag, sin virksomhed eller sin profession), har licenstager evt. andre rettigheder i sit hjemland, s\'e5 f\'f8lgende begr\'e6nsninger ikke g\'e6lder, og hvis disse begr\'e6nsninger ikke er tilladt, g\'e6lder de ikke. Licenstager kan f\'e5 flere oplysninger om sine rettigheder hos en forbrugerorganisation. For forbrugere i Australien p\'e5virker eller har intet i denne Licens til hensigt at p\'e5virke dine lovf\'e6stede rettigheder i henhold til den australske forbrugerlovgivning (herunder forbrugergarantierne).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. LICENSTAGER ERKL\'c6RER SIG INDFORST\'c5ET MED OG ER ENIG I, AT DET \'96 FOR S\'c5 VIDT SOM DET ER LOVLIGT \'96 HELT ER P\'c5 DENNES RISIKO AT ANVENDE DEN AF N\'c6RV\'c6RENDE LICENS OMFATTEDE APPLE-SOFTWARE OG EVT. TJENESTER UDF\'d8RT AF ELLER \'c5BNET VIA APPLE-SOFTWAREN, OG AT DEN FULDE RISIKO VEDR\'d8RENDE TILFREDSTILLENDE KVALITET, YDELSE, KORREKTHED OG INDSATS ER LICENSTAGERENS.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. FOR S\'c5 VIDT SOM LOVEN TILLADER DET, LEVERES APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER, SOM "DE ER OG FOREFINDES", MED EVT. MANGLER OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART, OG APPLE OG APPLES LICENSGIVERE (I PKT. 8 OG 9 UNDER \'c9T KALDET "APPLE") FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER UDTRYKKELIG, UNDERFORST\'c5ET ELLER LOVBESTEMT GARANTIFORPLIGTELSE I FORBINDELSE MED APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER, INKLUSIVE \'96 MEN IKKE BEGR\'c6NSET TIL \'96 ENHVER GARANTI FOR GODT K\'d8BMANDSKAB, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL BESTEMTE FORM\'c5L, N\'d8JAGTIGHED OG UFORSTYRRET BESIDDELSE ELLER ENHVER GARANTI FOR, AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KR\'c6NKES.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE YDER IKKE NOGEN GARANTI FOR FORSTYRRELSER I LICENSTAGERS BRUG AF APPLE-SOFTWARE OG TJENESTER, AT FUNKTIONER I ELLER TJENESTERNE UDF\'d8RT AF ELLER LEVERET AF APPLE-SOFTWARE OPFYLDER LICENSTAGERS KRAV, AT BRUGEN AF APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER VIL FORL\'d8BE FEJLFRIT OG UDEN AFBRYDELSER, AT TJENESTER VIL VEDBLIVE MED AT V\'c6RE TILG\'c6NGELIGE, AT APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER VIL BLIVE RETTET, ELLER AT APPLE-SOFTWARE OG TJENESTER ER KOMPATIBLE ELLER KAN SAMARBEJDE MED SOFTWARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER. INSTALLERING AF DENNE APPLE-SOFTWARE KAN HAVE BETYDNING FOR TILG\'c6NGELIGHEDEN OG BRUGEN AF B\'c5DE SOFTWARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER OG APPLES PRODUKTER OG TJENESTER.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. LICENSTAGER ERKL\'c6RER SIG DESUDEN INDFORST\'c5ET MED, AT APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER IKKE ER BEREGNET ELLER EGNET TIL BRUG I SITUATIONER ELLER OMGIVELSER, HVOR FEJL ELLER FORSINKELSER ELLER UN\'d8JAGTIGHEDER I INDHOLD, DATA ELLER OPLYSNINGER, DER LEVERES AF APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER, KAN MEDF\'d8RE D\'d8DSFALD, PERSONSKADE, OMFATTENDE FYSISKE \'d8DEL\'c6GGELSER ELLER MILJ\'d8SKADER, INKLUSIVE \'96 MEN IKKE BEGR\'c6NSET TIL \'96 DRIFT AF ATOMREAKTORER, NAVIGATIONSSYSTEMER TIL LUFTFART, KOMMUNIKATIONSSYSTEMER, SYSTEMER TIL STYRING AF LUFTTRAFIKKEN, RESPIRATORER ELLER V\'c5BENSYSTEMER.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER R\'c5D FRA APPLE ELLER EN PERSON ELLER ET SELSKAB AUTORISERET AF APPLE KAN I NOGET TILF\'c6LDE TR\'c6DE I STEDET FOR BETINGELSERNE I DENNE LICENS. SKULLE APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER VISE SIG AT V\'c6RE DEFEKTE, P\'c5HVILER DET LICENSTAGER AT INDEST\'c5 FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. OVENN\'c6VNTE BEGR\'c6NSEDE REKLAMATIONSRET G\'c6LDER ALENE I DEN UDSTR\'c6KNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Ansvarsbegr\'e6nsning.
|
||||
\f1\b0 MED MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET I DENNE LICENS, OG FOR S\'c5 VIDT SOM LOVEN TILLADER DET, ER APPLE, APPLES TILKNYTTEDE SELSKABER, AGENTER ELLER DIREKT\'d8RER UNDER INGEN OMST\'c6NDIGHEDER, HELLER IKKE I TILF\'c6LDE AF UAGTSOMHED, ERSTATNINGSPLIGTIG FOR TILF\'c6LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER F\'d8LGESKADER (HERUNDER DRIFTSTAB), BESKADIGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL DER MEDF\'d8RER, AT DER IKKE KAN SENDES ELLER MODTAGES DATA ELLER OPLYSNINGER (INKLUSIVE \'96 MEN IKKE BEGR\'c6NSET TIL \'96 KURSUSINSTRUKTIONER, -OPGAVER OG -MATERIALER), DRIFTSAFBRYDELSER ELLER ANDRE INDIREKTE SKADER, DER M\'c5TTE OPST\'c5 SOM RESULTATET AF BRUG/IKKE BRUG AF APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER ELLER SOFTWARE ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER SAMMEN MED APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER, UANSET OM APPLE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR S\'c5DANNE SKADER. UDELUKKELSEN AF ELLER BEGR\'c6NSNINGEN I ANSVAR FOR PERSONSKADER OG F\'d8LGESKADER G\'c6LDER DOG ALENE I DEN UDSTR\'c6KNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR. Apples samlede erstatningspligt over for licenstager for ethvert tab (udover evt. lovkrav i forbindelse med personskader) kan maksimalt udg\'f8re to hundrede og halvtreds amerikanske dollar ($250,00). Ovenn\'e6vnte begr\'e6nsninger g\'e6lder ogs\'e5, hvis den ovenfor anf\'f8rte afhj\'e6lpning ikke virker efter hensigten. UANSET EVENTUELLE ANDRE VILK\'c5R I DENNE LICENS, HVIS JAPANSKE FORBRUGERKONTRAKTSLOV G\'c6LDER, ER VILK\'c5R SOM BEGR\'c6NSER APPLES ANSVAR FOR SKADER OPST\'c5ET AF KONTRAKTBRUD ELLER SKADESKADE, DER ER BEGYNDET AF APPLE, IKKE APPLE IF ALL. AL FEJL ELLER GROV FORS\'d8MLIGHED.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Eksportkontrol.
|
||||
\f1\b0 Licenstager m\'e5 kun bruge og eksportere eller reeksportere Apple-softwaren i overensstemmelse med g\'e6ldende amerikansk lov og med g\'e6ldende lov i det land eller de lande, hvor Apple-softwaren blev k\'f8bt. I s\'e6rdeleshed \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 m\'e5 Apple-software ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til lande, som er underlagt handelsboykot fra USA, eller (b) til personer opf\'f8rt p\'e5 det amerikanske finansministeriums liste over "Specially Designated Nationals" eller p\'e5 det amerikanske handelsministeriums "Denied Person\'92s List or Entity List" eller nogen andre lister over begr\'e6nsede parter. Ved at bruge Apple-softwaren garanterer licenstager ikke at v\'e6re bosiddende i et af ovenn\'e6vnte lande eller v\'e6re opf\'f8rt p\'e5 nogen af ovenn\'e6vnte lister. Licenstager erkl\'e6rer sig desuden indforst\'e5et med ikke at ville bruge Apple-software til forbudte form\'e5l i henhold til g\'e6ldende amerikansk lov, inklusive \'96 men ikke begr\'e6nset til \'96 udvikling, design og fremstilling af kernev\'e5ben, missiler og kemiske eller biologiske v\'e5ben.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere.
|
||||
\f1\b0 Apple-softwaren og relateret dokumentation er "Commercial Products" som defineret i 48 C.F.R. \'a7 2.101, der best\'e5r af \'93Commercial Computer Software\'94 og \'93Commercial Computer Software Documentation\'94 som defineret i 48 C.F.R. \'a7 12.212 eller 48 C.F.R. \'a7 227.7202 efter relevans. I henhold til 48 C.F.R\'a7 12.212 og 48 C.F.R.\'a7 227.7202-1 til 227.7202-4 gives amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere licens til \'93Commercial Computer Software\'94 og \'93Commercial Computer Software Documentation\'94 (a) kun som \'93Commercial Products\'94 (b) og kun med de rettigheder, som andre slutbrugere har i henhold til denne licensaftale. Alle rettigheder til upubliceret materiale forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. G\'e6ldende lovgivning og tilsides\'e6ttelse af bestemmelser
|
||||
\f1\b0 . Denne Licens er underlagt lovgivningen i staten Californien med undtagelse af bestemmelserne om retstvister. Licensen er ikke underlagt FN-konventionen vedr. aftaler om internationale l\'f8s\'f8rek\'f8b. Hvis licenstager er privat forbruger med bop\'e6l i Storbritannien, er n\'e6rv\'e6rende licensaftale underlagt g\'e6ldende lokal lov. Hvis en retsinstans skulle finde, at en paragraf eller en del af en paragraf i denne Licens er i modstrid med g\'e6ldende ret, skal resten af denne Licens stadig g\'e6lde i fuldt omfang.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Komplet licensaftale; sprogforrang.
|
||||
\f1\b0 Denne Licens udg\'f8r den eneste aftale mellem licenstager og Apple med hensyn til brugen af Apple-software og erstatter alle tidligere eller nuv\'e6rende aftaler herom. Ingen tilf\'f8jelser eller \'e6ndringer til n\'e6rv\'e6rende licens vil v\'e6re bindende, medmindre de er udf\'e6rdiget skriftligt og underskrevet af Apple. Alle overs\'e6ttelser af denne Licens foretages pga. lokale lovkrav, og i tilf\'e6lde af uoverensstemmelse mellem den engelske version af licensaftalen og den oversatte version er den engelske version altid den g\'e6ldende, for s\'e5 vidt som dette ikke er ulovligt i henhold til g\'e6ldende lokal lov.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Tredjeparters rettigheder.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Dele af Apple-softwaren bruger eller inkluderer muligvis software fra tredjeparter og andet materiale, der er beskyttet af ophavsret. Oplysninger om rettigheder, licensbetingelser og ansvarsfraskrivelser til dette materiale findes i den elektroniske dokumentation til Apple-software, og licenstagers brug af dette materiale er underlagt de respektive rettighedshaveres betingelser. Google-tjenesten Beskyttet Browsing er underlagt Googles servicevilk\'e5r ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/terms?hl=da"}}{\fldrslt https://policies.google.com/terms?hl=da}}) og Googles privatlivspolitik ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=da"}}{\fldrslt https://policies.google.com/privacy?hl=da}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Visse softwarebiblioteker og anden software fra tredjeparter, der f\'f8lger med Apple-software, er gratis software og bruges i henhold til licensaftaler under GNU General Public License (GPL) eller GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Licenstager kan f\'e5 en komplet, maskinl\'e6sbar kopi af kildekoden til denne gratis software i henhold til betingelserne i GPL eller LGPL, afh\'e6ngigt af hvad der er relevant, uden betaling bortset fra omkostninger til medier, fragt og ekspedition efter skriftlig anmodning til Apple p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt opensource@apple.com}}. GPL-/LGPL-software distribueres UDEN NOGEN GARANTI og s\'e5ledes ogs\'e5 uden underforst\'e5et garanti for GODT K\'d8BMANDSSKAB og EGNETHED TIL BESTEMTE FORM\'c5L. Der f\'f8lger en kopi af GPL og LGPL med Apple-softwaren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Brug af MPEG-4. Dette produkt gives i licens i henhold til MPEG-4 Systems Patent Portfolio License i overensstemmelse med MPEG-4-systemstandarden. Dog kr\'e6ves en ekstra licens og betaling af afgift for kodning i forbindelse med (i) data, der lagres p\'e5 eller kopieres til fysiske medier, hvis der er betalt en afgift pr. titel, og/eller (ii) data, som overf\'f8res til en slutbruger med henblik p\'e5 permanent lagring og/eller brug, hvis der er betalt en afgift pr. titel. Ekstra licenser kan indhentes fra MPEG LA, LLC. Der findes flere oplysninger p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Dette produkt gives i licens i henhold til MPEG-4 Visual Patent Portfolio License til personlig og ikke kommerciel brug af en almindelig forbruger i forbindelse med (i) kodning af video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard ("MPEG-4-video") og/eller (ii) afkodning af MPEG-4-video, som er kodet af en almindelig forbruger som led i personlig og ikke kommerciel aktivitet, og/eller MPEG-4-video, som leveres af en videoudbyder i overensstemmelse med en licens fra MPEG LA. Der er ikke givet nogen licens, hverken direkte eller indirekte, til nogen anden brug. Der kan indhentes flere oplysninger, inklusive oplysninger om reklame-, intern og kommerciel brug og licens hertil, fra MPEG LA, LLC. Se {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Bem\'e6rkning om H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 Hvis Apple-softwaren indeholder funktioner til AVC-kodning og/eller -afkodning, kr\'e6ver kommerciel brug af H.264/AVC yderligere licens, og
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 f\'f8lgende betingelser g\'e6lder: LICENSEN TIL AVC-FUNKTIONERNE I DETTE PRODUKT G\'c6LDER
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 KUN TIL PERSONLIG OG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN BRUGER SOM ET LED I PERSONLIGE OG IKKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, OG/ELLER AVC-VIDEO, SOM ER LEVERET AF EN VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. OPLYSNINGER OM ANDEN BRUG OG LICENSER KAN INDHENTES FRA MPEG LA L.L.C. SE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Bem\'e6rkning om AMR. AMR-funktionerne (Adaptive Multi-Rate) til kodning og afkodning i dette produkt gives ikke i licens til brug i forbindelse med mobiltelefonopkald eller til brug i telefoniprodukter, der er baseret p\'e5 QuickTime-arkitekturen til Windows-platformen. AMR-funktionerne til kodning og afkodning i dette produkt gives heller ikke i licens til brug i en cellul\'e6r infrastruktur til kommunikation, inklusive: basestationer, kontrolenheder til basestationer/kontrolenheder til radionetv\'e6rk, omstillingscentre og gateways til og fra det offentlige telefonnet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Bem\'e6rkning om FAA. De oplysninger om flytrafik (Aircraft Situation Display og National Airspace System Status Information) \'96 i det f\'f8lgende kaldet "Flydata" \'96 der vises af Apple-software kommer fra Federal Aviation Administration. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at videredistribuere Flydata uden skriftlig tilladelse fra FAA. FAA og Apple fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforst\'e5et garanti (inklusive underforst\'e5ede garantier for godt k\'f8bmandskab og egnethed til bestemte form\'e5l) med hensyn til brug og n\'f8jagtighed af disse Flydata. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at FAA og Apple hverken har noget kollektivt eller individuelt erstatningsansvar i forbindelse med tab, skader, erstatningskrav, ansvar, omkostninger og b\'f8der eller i forbindelse med indirekte skader, specielle skader, sekund\'e6re skader, h\'e6ndelige uheld eller f\'f8lgeskader, der skyldes brug af Flydata. Apple-software er ikke sponsoreret eller godkendt af FAA. FAA har intet ansvar for tekniske problemer eller systemfejl, og licenstager skal ikke kontakte FAA i forbindelse med s\'e5danne problemer eller problemer med trafikafviklingen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Brug af Adobe-farveprofiler. Licenstager har ret til at bruge den software til Adobe-farveprofiler, som er inkluderet med Apple-software i henhold til denne Licens, men Adobe er ikke forpligtet til at yde support til farveprofilerne, inklusive opdateringer eller fremtidige versioner af profilerne eller andre emner. Ud over betingelserne i paragraf 8 og 9 ovenfor KAN ADOBE UNDER INGEN OMST\'c6NDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR EVT. SKADER, TAB ELLER ANDRE UDGIFTER. Den Adobe farveprofilsoftware, der distribueres sammen med Apple-softwaren, kan ogs\'e5 hentes fra Adobe p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/dk"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/dk}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Gracenote\'ae-licensaftale til slutbrugere. Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote, Inc. hjemmeh\'f8rende i Emeryville, Californien ("Gracenote"). Med softwaren fra Gracenote ("Gracenote-softwaren") kan dette program identificere diske og/eller arkiver og hente musikrelaterede oplysninger, inkl. oplysninger om navn, kunstner, spor og titel ("Gracenote-data") fra servere p\'e5 nettet eller integrerede databaser (under et kaldet "Gracenote-servere") og udf\'f8re andre funktioner. Licenstager m\'e5 kun bruge Gracenote-data vha. den beregnede slutbrugerfunktion i dette program eller denne enhed.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med kun at ville bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere til licenstagers eget personlige ikke-kommercielle brug. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at m\'e5tte tildele, kopiere, overf\'f8re eller sende Gracenote-softwaren eller nogen Gracenote-data til en tredjepart. LICENSTAGER ERKL\'c6RER SIG INDFORST\'c5ET MED IKKE AT M\'c5TTE BRUGE ELLER UDNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER GRACENOTE-SERVERE, MEDMINDRE DET UDTRYKKELIGT ER TILLADT HERI.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at licenstagers ikke eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil oph\'f8re, hvis licenstager misligholder disse begr\'e6nsninger. Hvis licenstagers licens bringes til oph\'f8r, erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med at ville indstille enhver brug af Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere, inkl. al ejendomsret. Gracenote kan under ingen omst\'e6ndigheder blive erstatningspligtig for nogen form for betaling til licenstager for oplysninger, som licenstager m\'e5tte levere. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at Gracenote, Inc. i sit eget navn kan g\'f8re betingelserne i denne Aftale g\'e6ldende direkte over for licenstager.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Gracenote-tjenester bruger et entydigt id til at spore foresp\'f8rgsler til statistiske form\'e5l. Form\'e5let med et tilf\'e6ldigt tildelt numerisk id er at give Gracenote-tjenesten mulighed for at t\'e6lle foresp\'f8rgsler uden at vide noget om, hvem licenstager er. Der er flere oplysninger p\'e5 webstedet med Gracenotes anonymitetspolitik for Gracenote-tjenesten.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Gracenote-softwaren og hvert emne i Gracenote-data er givet i licens til licenstager "SOM DE ER OG FOREFINDES". Gracenote yder ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller underforst\'e5ede, med hensyn til n\'f8jagtigheden af Gracenote-data p\'e5 Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig ret til at slette data fra Gracenote-servere eller til at \'e6ndre datakategorier af \'e5rsager, som Gracenote finder tilstr\'e6kkelige. Der gives ingen garantier for, at Gracenote-softwaren eller Gracenote-servere er fejlfri, eller at brugen af Gracenote-software eller Gracenote-servere ikke vil blive afbrudt. Gracenote er ikke forpligtet til at forsyne licenstager med nye forbedrede eller ekstra datatyper eller -kategorier, som Gracenote vil levere i fremtiden, og kan til enhver tid oph\'f8re med at levere sine tjenester. GRACENOTE YDER INGEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORST\'c5EDE GARANTIER, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGR\'c6NSET TIL, UNDERFORST\'c5EDE GARANTIER FOR SALGBARHED SAMT EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM\'c5L ELLER TITEL, OG DER YDES INGEN GARANTI FOR, AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KR\'c6NKES. GRACENOTE YDER INGEN GARANTI FOR DET RESULTAT, SOM LICENSTAGER F\'c5R VED AT BRUGE GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER EN GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE VIL UNDER INGEN OMST\'c6NDIGHEDER V\'c6RE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR NOGEN TILF\'c6LDIGE SKADER ELLER F\'d8LGESKADER ELLER FOR TAB AF OVERSKUD ELLER TAB AF INDT\'c6GTER.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Begr\'e6nsninger p\'e5 Yahoo-s\'f8getjenesten.
|
||||
\f1\b0 Den Yahoo-s\'f8getjeneste, der er tilg\'e6ngelig via Safari, gives i licens til brug i f\'f8lgende lande og omr\'e5der: Argentina, Aruba, Australien, Bahamas, Barbados, Belgien, Bermuda, Brasilien, Bulgarien, Canada, Cayman\'f8erne, Chile, Colombia, Cypern, Danmark, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Filippinerne, Finland, Frankrig, Grenada, Gr\'e6kenland, Guatemala, Holland, Indien, Indonesien, Irland, Island, Italien, Jamaica, Japan, Kina (fastlandet), Hongkong, Taiwan, Letland, Litauen, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rum\'e6nien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Spanien, St. Lucia, St. Vincent, Storbritannien, Sverige, Sydkorea, Thailand, Tjekkiet, Trinidad og Tobago, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn, Uruguay, USA, Venezuela og \'d8strig.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11.07.2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Vilk\'e5r og betingelser for Apple Pay og Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Disse vilk\'e5r og betingelser for Apple Pay & Wallet ("Vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet") supplerer Apple-softwarelicensaftalen for macOS ("Licensen"); b\'e5de vilk\'e5rene i licensen og disse vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet regulerer din brug af Apple Pay-funktionen ("Apple Pay") og Apple Wallet ("Wallet"), som anses for en "Tjeneste" i henhold til Licensen. Termer med store bogstaver, der bruges i disse Apple Pay & Wallet-vilk\'e5r, har de betydninger, der er angivet i Licensen. Din accept af disse vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet udg\'f8r din accept af de respektive vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet p\'e5 alle dine Apple-enheder, der underst\'f8tter Apple Pay og Wallet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay og support af dine Apple Pay-kort (som defineret nedenfor) i Apple Wallet ("Wallet") leveres i USA af Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") og uden for USA af andre Apple-tilknyttede selskaber. Wallet leveres p\'e5 anden m\'e5de af Apple og andre Apple-tilknyttede selskaber. Apple, Apple Payments Services og de respektive Apple-tilknyttede selskaber er hver part i disse Apple Pay-vilk\'e5r med hensyn til de tjenester, de leverer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Oversigt \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay giver dig mulighed for at foretage kontaktl\'f8se betalinger ved hj\'e6lp af kreditkort, debetkort og forudbetalte kort samt betalingstjenester fra tredjeparter p\'e5 udvalgte websteder. Apple Pay og visse funktioner i Apple Pay er muligvis kun tilg\'e6ngelige i udvalgte omr\'e5der, hos udvalgte kortudstedere, betalingsnetv\'e6rk, forhandlere og andre tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Med Wallet kan du gemme virtuelle repr\'e6sentationer af kreditkort, debetkort og forudbetalte kort, der kan bruges med Apple Pay (under \'e9t kaldet "Underst\'f8ttede kort"). Underst\'f8ttede kort er muligvis kun tilg\'e6ngelige i udvalgte omr\'e5der og med udvalgte partnere, og udvalget af underst\'f8ttede kort kan \'e6ndre sig fra tid til anden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Kvalificering\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis du vil indstille og bruge Apple Pay og Wallet, skal du have (i) en underst\'f8ttet Mac-computer, der k\'f8rer en version af driftssoftware, der underst\'f8tter Tjenesterne (nyeste version anbefales og er nogle gange p\'e5kr\'e6vet), (ii) en Apple-konto, der er tilknyttet en iCloud-konto, der er i god stand med Apple, og (iii) internetadgang eller mobildataadgang (der kan v\'e6re gebyrer). I henhold til visse undtagelser er Underst\'f8ttede kort kun tilg\'e6ngelige for personer p\'e5 13 \'e5r eller derover og kan v\'e6re underlagt yderligere aldersbaserede begr\'e6nsninger, der p\'e5l\'e6gges af iCloud eller den relevante udsteder, forhandler eller anden tredjepart.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Brug af tjenesterne\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay er beregnet p\'e5 licenstagers personlige brug og kan kun bruges til licenstagers egne Underst\'f8ttede kort. Hvis du stiller et underst\'f8ttet virksomhedskort til r\'e5dighed, erkl\'e6rer du, at du g\'f8r det med din arbejdsgivers tilladelse, og du er bemyndiget til at binde din arbejdsgiver til disse Vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet og alle transaktioner, der udf\'f8res ved brug af Apple Pay og Wallet. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med ikke at ville bruge Apple Pay til ulovlige eller bedrageriske form\'e5l eller til andre form\'e5l, der er forbudt i henhold til Licensen og disse Apple Pay-vilk\'e5r. Licenstager erkl\'e6rer sig desuden indforst\'e5et med at bruge Apple Pay i overensstemmelse med relevante love og regulativer. Licenstager erkl\'e6rer sig enig i ikke at ville forstyrre eller afbryde Apple Pay (herunder at f\'e5 adgang til tjenesten vha. automatiske midler), servere eller netv\'e6rk, som er forbundet med tjenesten, eller regler, krav og regulativer for netv\'e6rk, der er forbundet med tjenesten (inklusive ulovlig adgang til, brug eller overv\'e5gning af data eller trafik p\'e5 disse).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du kan bruge Apple Pay p\'e5 din underst\'f8ttede Mac-computer til at starte betalinger p\'e5 websteder.\'a0Du kan gennemf\'f8re dit k\'f8b ved at godkende transaktionen ved hj\'e6lp af din Mac med Touch ID eller adgangskode, underst\'f8ttet iPhone eller underst\'f8ttet Apple Watch. Hvis du gennemf\'f8rer dit k\'f8b p\'e5 din Mac-computer, skal du have et Underst\'f8ttet kort, der er tilknyttet en aktiv iCloud-konto. Hvis du gennemf\'f8rer dit k\'f8b ved hj\'e6lp af iPhone eller Apple Watch (samlet kaldet "Underst\'f8ttede enheder"), skal du v\'e6re logget ind med den samme Apple-konto som p\'e5 din Mac-computer. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N\'e5r du bruger Apple Pay i en anden webbrowser p\'e5 skrivebordet end Safari, skal du have et Underst\'f8ttet kort, der er leveret til en underst\'f8ttet iPhone eller iPad. Ud over betingelserne i disse Apple Pay-vilk\'e5r er din brug af Apple Pay til at starte betalinger fra websteder underlagt Vilk\'e5rene for Apple Pay & Wallet og betingelser, som g\'e6lder for dine Underst\'f8ttede enheder, og disse betingelser er hermed inddraget og kan ses ved at g\'e5 til: Indstillinger > Generelt > Om > Juridiske oplysninger > Licens fra din iPhone eller Om > Juridiske oplysninger > Licens fra appen Watch p\'e5 en parret iPhone. Underst\'f8ttede enheder kan \'e6ndres fra tid til anden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Apples forhold til dig
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Kun i dette afsnit 3 henviser "Apple" samlet til Apple Inc., Apple Payments Services LLC og de respektive Apple-tilknyttede selskaber. Licenstagers brug af Apple Pay er underlagt disse Apple Pay-vilk\'e5r s\'e5vel som vilk\'e5rene i den kortholderaftale, som licenstager har indg\'e5et med den relevante udsteder, forhandler eller anden tredjepart, som er ansvarlig for licenstagers Underst\'f8ttede kort.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple er ikke en finansiel institution. Underst\'f8ttede kort udstedes eller serviceres ikke af Apple, og Apple behandler ikke betalinger eller har nogen anden kontrol over betalinger, tilbagef\'f8rsler, refunderinger, bel\'f8nninger, v\'e6rdi, rabatter, ordrer, ordreopfyldelse eller anden handelsaktivitet, der kan opst\'e5 som f\'f8lge af din brug af Apple Pay eller Wallet. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Afdragsbetalinger p\'e5 Apple Pay underst\'f8ttes og administreres af tredjepartspartnere. Hvis du v\'e6lger at betale i rater eller at k\'f8be og betale senere med en tredjepart, n\'e5r du bruger Apple Pay, indg\'e5r du en aftale med tredjeparten, og beslutninger om berettigelse og tilbagebetaling af din k\'f8bsforpligtelse er underlagt den p\'e5g\'e6ldende tredjeparts servicevilk\'e5r, som pr\'e6senteres for dig under betaling. Apple er ikke part i nogen aftale mellem licenstager og den p\'e5g\'e6ldende tredjepart og fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med s\'e5danne betalingstjenester og -aftaler.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Betingelserne i kortholderaftaler med licenstagers kortudsteder vil fortsat v\'e6re bestemmende for licenstagers brug af Underst\'f8ttede kort og deres brug i forbindelse med Apple Pay. P\'e5 lignende m\'e5de er licenstagers k\'f8b af evt. varer eller tjenester vha. funktionen Apple Pay underlagt butikkens vilk\'e5r og betingelser. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Intet i Licensen eller disse Vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet \'e6ndrer betingelserne i kortindehaver- eller forhandleraftaler eller andre relevante vilk\'e5r og betingelser for brug af Apple Pay-funktionerne, og disse betingelser g\'e6lder for licenstagers brug af relevante Apple Pay-funktioner og deres virtuelle repr\'e6sentation p\'e5 licenstagers underst\'f8ttede Mac-computer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at Apple ikke er part i licenstagers kortindehaver- eller forhandleraftaler, og at Apple ikke er ansvarlig for (a) indholdet, n\'f8jagtigheden eller tilg\'e6ngeligheden af Underst\'f8ttede kort, handelsaktiviteter, transaktioner, k\'f8b, ordrer, leverancer eller kvitteringer ved brug af Apple Pay eller Wallet; (b) bevilling af kredit eller adgang til vurdering af kreditv\'e6rdighed; (c) udstederes, forhandleres eller andres aktiviteter i forbindelse med licenstagers brug af Apple Pay eller Wallet; (d) beslutninger truffet af en udsteder, forhandler eller anden tredjepart i forbindelse med et underst\'f8ttet kort, (e) tilskrivning eller indl\'f8sning af bonusser eller opbevarede v\'e6rdier i henhold til dine underst\'f8ttede kort; eller (f) betaling eller genopfyldning af forudbetalte underst\'f8ttede kort. I tilf\'e6lde af uoverensstemmelser eller sp\'f8rgsm\'e5l mht. underst\'f8ttede kort eller tilknyttede kommercielle aktiviteter bedes licenstager kontakte relevante udsteder eller forhandler. Hvis du har sp\'f8rgsm\'e5l vedr\'f8rende Apple Pay eller Wallet, kan du kontakte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Anonymitet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N\'e5r licenstager bruger Apple Pay til at starte en betaling, der skal udf\'f8res p\'e5 en underst\'f8ttet enhed, overf\'f8rer Apple Pay betalingsoplysninger i et krypteret format mellem licenstagers Mac-computer og licenstagers underst\'f8ttede enhed for at f\'e6rdigg\'f8re transaktionen. N\'e5r licenstager bruger Apple Pay til at foretage en betaling p\'e5 en MacBook Pro med indbygget Touch ID, leveres licenstagers betalingsoplysninger i et krypteret format til webstedet som en del af transaktionen. N\'e5r licenstager f\'f8jer et kort til Apple Pay p\'e5 en MacBook Pro med indbygget Touch ID, sendes oplysninger om licenstagers enhed, f.eks. om visse enhedsindstillinger er sl\'e5et til og brugsm\'f8nstre p\'e5 enheden (f.eks. hvor stor en procent af tiden enheden er i bev\'e6gelse og det omtrentlige antal opkald om ugen) til Apple for at fastsl\'e5, om licenstagers brug er gyldig og for at forhindre svindel. Der findes detaljerede oplysninger om de personlige oplysninger, der indsamles, bruges eller deles som et led i licenstagers brug af Apple Pay, i de relevante meddelelser om beskyttelse af personlige oplysninger for specifikke tjenester, herunder Om Apple Pay og anonymitet, som kan ses p\'e5 en parret iOS-enhed eller Mac-computer, i appen Watch p\'e5 en parret iOS-enhed og p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/dk/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/dk/legal/privacy}}. Ved at bruge Apple Pay og Wallet erkl\'e6rer licenstager sig indforst\'e5et med, at Apple og dets tilknyttede selskaber og agenter sender, indsamler, vedligeholder, behandler og benytter alle f\'f8rn\'e6vnte oplysninger med henblik p\'e5 at levere disse tjenester.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Sikkerhed
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay og Wallet opbevarer virtuelle repr\'e6sentationer af licenstagers Underst\'f8ttede kort, og disse skal beskyttes p\'e5 samme m\'e5de som en fysisk tegnebog eller pung, kredit- eller debetkort, forudbetalte kort og andre kort. Du er eneansvarlig for at opretholde sikkerheden p\'e5 din Mac-computer, Underst\'f8ttede enheder, din Apple-konto, dine Touch ID-oplysninger, koden/koderne til din eller dine enheder og alle andre godkendelsesoplysninger, der bruges i forbindelse med Tjenesterne (samlet kaldet dine "Legitimationsoplysninger"). Hvis licenstager godkender eller giver nogen anden person tilladelse til at bruge licenstagers Mac-computer eller Underst\'f8ttede enhed (
|
||||
\f2\i \cf2 f.eks.
|
||||
\f1\i0 \cf2 ved at give en tredjepart adgangskoden til Enheden eller p\'e5 anden m\'e5de give en tredjepart nogen af licenstagers Legitimationsoplysninger), kan denne person muligvis foretage betalinger, bruge v\'e6rdi eller foretage andre transaktioner med dine Underst\'f8ttede kort i Wallet. I givet fald er licenstager ansvarlig for alle betalinger og transaktioner, der er foretaget af denne person.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis du foretager uautoriserede \'e6ndringer af din Mac-computer eller Underst\'f8ttede enheder, f.eks. ved at deaktivere betjeningsmuligheder til hardware og software (nogle gange kaldet "jailbreaking"), er din Mac-computer og/eller Underst\'f8ttede enheder muligvis ikke l\'e6ngere berettiget til adgang til eller brug af Tjenesterne. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at brug af en \'e6ndret Enhed i forbindelse med Tjenesterne er udtrykkeligt forbudt, i strid med disse vilk\'e5r for Apple Pay & Wallet og kan medf\'f8re, at licenstager n\'e6gtes adgang eller licenstagers adgang til tjenesterne begr\'e6nses.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis din enhed mistes eller stj\'e6les, og Find er sl\'e5et til, kan licenstager bruge Find eller {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt https://icloud.com}} til at fors\'f8ge at sp\'e6rre for betaling med de virtuelle Underst\'f8ttede kort p\'e5 Mac-computeren ved at aktivere funktionen Mistet. Licenstager kan ogs\'e5 slette sin enhed, hvilket vil fors\'f8ge at sp\'e6rre for betaling med de virtuelle underst\'f8ttede kort p\'e5 enheden. Hvis du har oprettet en tilbagevendende betalingstransaktion ved hj\'e6lp af Apple Pay, skal du muligvis kontakte den relevante udsteder eller forhandler for at annullere den tilbagevendende betaling. Licenstager b\'f8r ogs\'e5 kontakte udstederen af licenstagers underst\'f8ttede kort for at forhindre uautoriseret adgang til licenstagers virtuelle Underst\'f8ttede kort.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis du rapporterer, eller Apple eller dets tilknyttede selskaber mist\'e6nker svigagtig eller kr\'e6nkende aktivitet, accepterer du at samarbejde med Apple og dets tilknyttede selskaber i enhver unders\'f8gelse og at bruge eventuelle foranstaltninger til forebyggelse af svindel, vi foreskriver.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Ansvarsbegr\'e6nsning
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 UD OVER DE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGR\'c6NSNINGER, SOM ER ANF\'d8RT I N\'c6RV\'c6RENDE LICENS, P\'c5TAGER APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES OG DE RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKABER SIG IKKE NOGET ANSVAR FOR K\'d8B, BETALINGER, TRANSAKTIONER, ORDER, LEVERANCER, KVITTERINGSOPLYSNINGER ELLER ANDRE KOMMERCIELLE AKTIVITETER FORETAGET VHA. FUNKTIONEN APPLE PAY ELLER WALLET, OG LICENSTAGER ERKL\'c6RER SIG INDFORST\'c5ET MED UDELUKKENDE AT BENYTTE EVT. AFTALER MED LICENSTAGERS KORTUDSTEDER, BETALINGSNETV\'c6RK ELLER BUTIK MHP. AT L\'d8SE EVT. SP\'d8RGSM\'c5L OG UOVERENSSTEMMELSER ANG\'c5ENDE LICENSTAGERS UNDERST\'d8TTEDE KORT, VIRTUELLE UNDERST\'d8TTEDE KORT OG TILKNYTTEDE KOMMERCIELLE AKTIVITETER.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 MEDDELELSER FRA APPLE, APPLE PAYMENTS-TJENESTER OG DE RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKABER
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis Apple, Apple Payments Services eller en Apple-partner har brug for at kontakte dig vedr\'f8rende Tjenesterne, giver du dit samtykke til at modtage meddelelserne via e-mail. Du erkl\'e6rer dig enig i, at en s\'e5dan kommunikation, som du modtager elektronisk fra Apple, overholder alle juridiske krav til kommunikation.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>DEUTSCH</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>SOFTWARELIZENZVERTRAG FÜR macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Für die Nutzung auf Apple Systemen</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>BITTE LIES DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG („LIZENZ“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR DU DIE APPLE SOFTWARE VERWENDEST. INDEM DU DIE APPLE SOFTWARE VERWENDEST, ERKLÄRST DU DEIN EINVERSTÄNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS. WENN DU MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN BIST, INSTALLIERE UND/ODER VERWENDE DIE APPLE SOFTWARE NICHT UND KLICKE AUF „ABLEHNEN“, WENN DIE OPTION ZUM AKZEPTIEREN ODER ABLEHNEN DER BESTIMMUNGEN ANGEZEIGT WIRD. WENN DU DIE APPLE SOFTWARE IM RAHMEN EINES APPLE-HARDWAREKAUFS ERWORBEN HAST UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN BIST, KANNST DU DAS VOLLSTÄNDIGE APPLE HARDWARE-/SOFTWAREPAKET GEMÄSS DEN APPLE-RÜCKGABERICHTLINIEN (ZU FINDEN UNTER </b><a href="https://www.apple.com/de/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/de/legal/sales-support/</b></a><b>) INNERHALB DES RÜCKGABEZEITRAUMS GEGEN RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN DEN APPLE STORE ODER DEN AUTORISIERTEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM DU ES ERWORBEN HAST. DU MUSST DAS VOLLSTÄNDIGE HARDWARE-/SOFTWAREPAKET ZURÜCKGEBEN, DAMIT DER KAUFPREIS ERSTATTET WERDEN KANN.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>WICHTIGER HINWEIS: Bis zu dem Maße, in dem diese Software zur Reproduktion, Änderung, Veröffentlichung oder Verteilung von Materialien verwendet werden kann, erteilt dir der Lizenzgeber hiermit lediglich das Recht zur Reproduktion, Änderung, Veröffentlichung und Verteilung von Materialien, (i) die nicht durch Urheberrechte geschützt sind, (ii) für die du das Urheberrecht besitzt, oder (iii) zu deren Reproduktion, Änderung, Veröffentlichung oder Verteilung du bevollmächtigt oder rechtlich autorisiert bist. Wenn du dir über dein Recht zum Kopieren, Ändern, Veröffentlichen oder Verteilen von Materialien jeglicher Art nicht im Klaren bist, wende dich bitte an deinen Rechtsbeistand.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Allgemein.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Die Apple Software (einschließlich Boot-ROM-Code), jegliche Drittanbietersoftware, Dokumentation, Benutzeroberflächen, Inhalte, Schriften und jegliche zu dieser Lizenz gehörigen Daten („Apple Originalsoftware“), die ggf. durch von Apple bereitgestellte Funktionserweiterungen, Softwareaktualisierungen, Sicherheitsantworten, Systemdateien oder Systemwiederherstellungssoftware für deinen Computer der Marke Apple oder dein unterstütztes Peripheriegerät aktualisiert oder ersetzt werden („Apple Softwareänderungen“), unabhängig davon, ob diese auf Apple Hardware vorinstalliert, auf dem internen Speicher, auf einem austauschbaren Speichermedium, auf einer CD/DVD, einem ROM, einem anderen Speichermedium oder in anderer Form gespeichert sind (Apple Originalsoftware und Apple Softwareänderungen werden gemeinsam als „Apple Software“ bezeichnet), werden dir von Apple Inc. („Apple“) für die Nutzung im Rahmen dieser Lizenz lizenziert, nicht verkauft. Apple und/oder die Lizenzgeber von Apple bleiben Eigentümer der Apple Software und behalten sich alle Rechte vor, die dir nicht ausdrücklich erteilt werden. Du erklärst dich damit einverstanden, dass die Bestimmungen dieser Lizenz für jegliche Apple Softwareprodukte gelten, die möglicherweise auf deiner Apple Hardware vorinstalliert sind, es sei denn, ein solches Produkt umfasst eine separate Lizenz. In diesem Fall erklärst du dich damit einverstanden, dass die Bestimmungen dieser Lizenz für deine Nutzung dieses Produkts gelten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple kann nach eigenem Ermessen künftige Apple Softwareänderungen bereitstellen. Apple Softwareänderungen, sofern vorhanden, enthalten unter Umständen nicht alle vorhandenen Softwarefunktionen oder neuen Funktionen, die Apple für neuere oder andere Modelle von Apple Computern freigibt. Die Bestimmungen dieser Lizenz gelten für jegliche von Apple bereitgestellten Apple Softwareänderungen, es sei denn, derartige Apple Softwareänderungen umfassen eine separate Lizenz. In diesem Fall stimmst du zu, dass die Bestimmungen dieser Lizenz für die Änderungen Gültigkeit haben.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Das Eigentums- und Urheberrecht an den Inhalten, die über die Apple Software angezeigt werden bzw. auf die über die Apple Software zugegriffen wird, liegt bei den jeweiligen Eigentümern dieser Inhalte. Solche Inhalte sind möglicherweise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Verträge hinsichtlich des geistigen Eigentums geschützt und können den Nutzungsbestimmungen des Dritten unterliegen, der diese Inhalte bereitstellt. Soweit hierin nicht anderweitig festgelegt, gewährt dir diese Lizenz keinerlei Rechte zum Verwenden solcher Inhalte, noch garantiert sie, dass diese Inhalte weiterhin für dich verfügbar sein werden. Es ist dir untersagt, jegliche Bilder, auf die über die App „News“ oder „Karten“ zugegriffen wird, als eigenständige Datei weiter zu veröffentlichen, zu übertragen oder zu reproduzieren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Nutzung und Beschränkungen.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Einzelbenutzerlizenz für vorinstallierte Apple Software</span>. Gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz, sofern du die Apple Software nicht im Mac App Store, durch einen automatischen Download oder im Rahmen eines Volumen-Lizenzvertrags, eines Maintenance-Vertrags oder eines anderen schriftlichen Vertrags von Apple gekauft hast, erteilt dir der Lizenzgeber hiermit eine eingeschränkte, einfache Lizenz zum Installieren, Nutzen und Ausführen einer (1) Kopie der Apple Software auf jeweils einem Apple Computer. Beispielsweise gilt diese Einzelbenutzerlizenz für dich, wenn du die Apple Software vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten hast.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Mac App Store-Lizenz</span>. Wenn du vom Mac App Store oder durch einen automatischen Download eine Lizenz für die Apple Software erhalten hast, so wird dir gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz und wie in den „Regeln für die Nutzung der Dienste und Inhalte“ in den Apple Media Services-Bedingungen (<a href="https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html">https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html</a>) („Nutzungsregeln“) festgelegt, eine eingeschränkte, nicht übertragbare, einfache Lizenz erteilt:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) Zum Herunterladen, Installieren, Nutzen und Ausführen einer (1) Kopie der Apple Software für die persönliche und nichtkommerzielle Nutzung direkt auf jedem Apple Computer mit macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave oder macOS High Sierra („Mac Computer“), dessen Eigentümer du bist oder der deiner Kontrolle unterliegt;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) Wenn du ein kommerzielles Unternehmen oder eine Bildungseinrichtung bist, zum Herunterladen, Installieren, Nutzen und Ausführen einer (1) Kopie der Apple Software durch entweder: (a) eine Einzelperson auf jedem der Mac Computer, deren Eigentümer du bist oder die deiner Kontrolle unterliegen, oder (b) mehrere Personen auf einem einzigen, gemeinsam verwendeten Mac Computer, dessen Eigentümer du bist bzw. der deiner Kontrolle unterliegt. Beispielsweise darf ein Angestellter die Apple Software sowohl auf seinem Mac Desktop- als auch seinem Mac Notebookcomputer verwenden, oder mehrere Studierende dürfen nacheinander die Apple Software auf einem Mac Computer nutzen, der sich in einem Computerlabor oder in der Bibliothek befindet; und<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) Zum Installieren, Nutzen und Ausführen von bis zu zwei (2) zusätzlichen Kopien oder Exemplaren der Apple Software oder jeglicher vorheriger macOS- oder OS X-Betriebssystemsoftware oder einer nachfolgenden Version der Apple Software innerhalb virtueller Betriebssystemumgebungen auf jedem Apple Computer, dessen Eigentümer du bist oder der deiner Kontrolle unterliegt, zum Zwecke der: (a) Softwareentwicklung; (b) Durchführung von Tests während der Softwareentwicklung; (c) Nutzung von macOS Server; oder (d) der persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Sofern nicht ausdrücklich in Absatz 3 erlaubt, gestattet es dir das in Absatz 2B(iii) oben erteilte Recht nicht, die virtualisierten Kopien oder Exemplare der Apple Software in Verbindung mit Servicebüro-, Timesharing-, Terminalsharing-, Relay- oder anderen ähnlichen Diensten zu verwenden. Sofern nicht ausdrücklich in diesem Absatz 2B gestattet, ist es dir untersagt, die Apple Software zu verwenden, um eine Apple Betriebssystemsoftware, einschließlich iOS, iPadOS, watchOS oder tvOS, in virtuellen Betriebssystemumgebungen auf (einem) Mac Computer(n) auszuführen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Volumen- oder Maintenance-Lizenz</span>. Wenn du die Apple Software im Rahmen eines Programms für Volumen- oder Maintenance-Lizenzen bei Apple erhalten hast, legen die Bestimmungen deiner Volumen- bzw. Maintenance-Lizenz die Anzahl der Kopien der Apple Software fest, die du auf Apple Computern, deren Eigentümer du bist bzw. die deiner Kontrolle unterliegen, herunterladen, installieren, verwenden und ausführen darfst. Soweit nicht schriftlich mit Apple anderweitig vereinbart, gelten alle anderen Bestimmungen dieser Lizenz für deine Nutzung der Apple Software, die mit einer Volumenlizenz bzw. Maintenance-Lizenz erworben wurde.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Systemvoraussetzungen; Apple Account</span>. Bitte beachte, dass die Apple Software nur auf Apple Hardware, die die von Apple angegebenen Systemvoraussetzungen erfüllt, unterstützt wird. Ferner können die Nutzung von und der Zugriff auf bestimmte(n) Funktionen der Apple Software und von bestimmte(n) Dienste(n) (wie in Absatz 6 definiert) erfordern, dass du eine eindeutige Kombination aus Benutzernamen und Passwort beantragst, die als Apple Account bezeichnet wird.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Schriften</span>. Gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz darfst du die in der Apple Software enthaltenen Schriften verwenden, um Inhalte anzuzeigen und zu drucken, während die Apple Software ausgeführt wird. Du bist jedoch nur dann berechtigt, Schriften in Inhalte einzubetten, wenn die zur fraglichen Schrift gehörigen Angaben zur Einbettung dies zulassen. Diese Angaben zur Einbettung von Schriften sind unter „Schriftsammlung“/„Vorschau“/„Schriftinformationen einblenden“ nachzulesen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Stimmen; Live-Untertitel</span>. Gemäß den Bedingungen dieser Lizenz bist du befugt: (i) die in der Apple Software enthaltenen Systemstimmen („Systemstimmen“) zu verwenden, (1) während du die Apple Software ausführst und (2) um deine eigenen Originalinhalte und Projekte für deinen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu erstellen; (ii) die Live-Untertitel, die von der Apple Software automatisch in Echtzeit auf dem Gerät generiert werden („Live-Untertitel“), unabhängig davon, ob sie während eines FaceTime-Anrufs oder auf andere Weise generiert wurden, nur für deinen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu verwenden; und (iii) die Funktion „Persönliche Stimme“ zu verwenden, um auf dem Gerät eine Stimme zu erstellen, die wie deine klingt („Persönliche Stimme“), indem du deine eigene persönliche Stimme für deinen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch verwendest. Keine weitere Erstellung oder Verwendung der Systemstimmen, Live-Untertitel oder der persönlichen Stimme ist durch diese Lizenz erlaubt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung, Reproduktion, Anzeige, Aufführung, Aufnahme, Veröffentlichung oder Weiterverbreitung jeglicher Systemstimmen, Live-Untertitel oder persönlicher Stimme in einem gewinnorientierten, gemeinnützigen, öffentlichen oder kommerziellen Kontext.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Funktionen der App „Fotos“ und Support</span>. Die App „Fotos“ der Apple Software („App ‚Fotos‘“) bietet möglicherweise keine Unterstützung für einige Video- und Fotoformate. Die Verwendung einiger Funktionen der App „Fotos“ ist abhängig vom Funktionsspektrum deiner Kamera. Die Synchronisierung von Fotos mit der App „Fotos“ und jeglichen Diensten von Apple oder Drittanbietern kann zu Datenverlusten führen. Die in der App „Fotos“ enthaltenen Diashow-Grafiken, -Musiktitel und -Themen sind ausschließlich für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung in Diashows vorgesehen, die du mit der App „Fotos“ erstellst. Es ist dir nicht gestattet, jegliche Fotografien, Bilder, Grafiken, Illustrationen, Audio-, Video- oder ähnliche Inhalte („digitale Materialien“), die in der App „Fotos“ enthalten sind oder als Teil der App „Fotos“ bereitgestellt werden, kommerziell oder in anderer Weise separat zu nutzen, zu extrahieren oder zu verteilen oder die digitalen Materialien in anderer Weise außerhalb ihrer beabsichtigten Bestimmung als Teil der App „Fotos“ zu verwenden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Inhalt-Caching-Funktionen</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Soweit Apple und/oder seine Partner bestimmte Software und/oder Inhalte zum Caching zur Verfügung stellen (z. B. anwendbare Inhalte aus dem Mac App Store) („ausgewählte Apple Inhalte“), können bestimmte Funktionen der Apple Software (die „Inhalt-Caching-Funktionen“) solche ausgewählten Apple Inhalte automatisch auf deinem Apple Computer, auf dem die Apple Software ausgeführt wird, herunterladen und lokal zwischenspeichern (im Sinne dieses Absatzes wird ein solcher Apple Computer als „Caching-fähiger Mac“ bezeichnet). <b>Indem du die Inhalt-Caching-Funktionen der Apple Software verwendest, erklärst du dein Einverständnis damit, dass Apple solche ausgewählten Apple Inhalte auf deinem Caching-fähigen Mac herunterladen und zwischenspeichern darf. </b>Du kannst die Inhalt-Caching-Funktionen der Apple Software jederzeit in der Systemeinstellung „Freigaben“ deaktivieren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Die Caching-Server-Funktionen der Apple Software sind für die ausschließliche Nutzung auf einem Caching-fähigen Mac vorgesehen, dessen Eigentümer du bist bzw. der deiner Kontrolle unterliegt, und nur um die Bereitstellung solcher ausgewählten Apple Inhalte für autorisierte Endbenutzer innerhalb deines Zuhauses, deines Unternehmens oder deiner Organisation zu beschleunigen. Es ist dir bekannt, dass solche Benutzer sich möglicherweise vor Erhalt der ausgewählten Apple Inhalte separat bei Apple authentifizieren müssen und dass die beschleunigte Bereitstellung von ausgewählten Apple Inhalten durch die Verwendung deines Caching-fähigen Mac nicht die Bestimmungen ändert, unter denen du oder deine Endbenutzer solche ausgewählten Apple Inhalte erhalten. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass die gesamte Nutzung der ausgewählten Apple Inhalte den anwendbaren Lizenzbestimmungen unterliegt, die die Art der ausgewählten Apple Inhalte bestimmen, die zwischengespeichert werden. Diese Bestimmungen umfassen möglicherweise ohne Einschränkung die Apple Media Services-Bedingungen, die allgemeinen Geschäftsbedingungen von iCloud, den Vertrag für iTunes U Lehrer (iTunes U Instructor Agreement), den iTunes U-Softwarelizenzvertrag und/oder anwendbare Lizenzbestimmungen, die der geladenen Software beigefügt sind, es sei denn, der geladenen Software ist ein eigener, separater Lizenzvertrag beigefügt; in diesem Fall hat Letzterer Gültigkeit. Eine Liste der Apple Softwarelizenzvereinbarungen (SLAs) findest du hier: <a href="https://www.apple.com/de/legal/sla/">https://www.apple.com/de/legal/sla/</a>. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass die Nutzung der Inhalt-Caching-Funktionen und die Speicherung von ausgewählten Apple Inhalten auf deinem Caching-fähigen Mac keinerlei Rechte an dich überträgt, die über die Rechte hinausgehen, die dir in den anwendbaren Lizenzbestimmungen für die ausgewählten Apple Inhalte gewährt werden, und keine Gewährung, keinen Verzicht auf und keine sonstige Beschränkung jegliche(r) Rechte(n) von Apple oder anderen Inhabern der Urheberrechte an ausgewählten Apple Inhalten jeglicher Art darstellt.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Du bist nicht berechtigt, deinen Caching-fähigen Mac mit aktivierten Inhalt-Caching-Funktion in einem Netzwerk zu implementieren, das nicht dein Eigentum ist bzw. nicht deiner Kontrolle unterliegt (oder zu dessen Nutzung für solche Zwecke du nicht bevollmächtigt bist), oder den Zugriff auf solche ausgewählten Apple Inhalte durch Endbenutzer außerhalb deines Zuhauses, deines Unternehmens oder deiner Organisation zu gestatten. Du erklärst dich damit einverstanden, die Inhalt-Caching-Funktionen nur für deine eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung oder für die interne Nutzung innerhalb deines Unternehmens oder deiner Organisation zu verwenden und nur wie hierin ausdrücklich gestattet. Es ist dir untersagt, Dritten einen Dienst anzubieten, der in irgendeiner Weise mit Diensten oder Informationen, die von den Inhalt-Caching-Funktionen bereitgestellt werden oder die die Inhalt-Caching-Funktionen verwenden, integriert ist oder diese nutzt.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Indem du die Inhalt-Caching-Funktionen der Apple Software aktivierst, erklärst du dein Einverständnis damit, dass Apple die ausgewählten Apple Inhalte auf deinem Caching-fähigen Mac archivieren, überwachen und schützen sowie technische Informationen über deinen Caching-fähigen Mac und zugehörige Netzwerke für solche Zwecke sammeln und nutzen darf, einschließlich ohne Einschränkung Hardware-IDs und IP-Adressen. Du verpflichtest dich, die Überprüfungs-, Speicherungs- oder Authentifizierungsmechanismen, digitalen Signaturen, Verwaltung digitaler Rechte oder andere Sicherheitsmechanismen von Apple, die in oder durch die Apple Software, Apple Dienste, ausgewählte Apple Inhalte oder andere Apple Software oder Apple Technologie implementiert werden, nicht zu deaktivieren, zu unterbrechen, in diese einzudringen („Hacking“), sie zu umgehen oder in sonstiger Weise zu beeinträchtigen und es auch Dritten nicht zu ermöglichen, dies zu tun.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple behält sich das Recht vor, die Bereitstellung von ausgewählten Apple Inhalten, die für das Caching auf deinem Caching-fähigen Mac verfügbar sind (z. B. sind einige Inhalte, die du zuvor zwischengespeichert hast, möglicherweise nicht für ein nachfolgendes Caching verfügbar), nach eigenem Ermessen einzustellen und ausgewählte Apple Inhalte, die dort zwischengespeichert wurden, jederzeit von deinen Caching-fähigen Mac zu entfernen; in einem solchen Fall ist Apple dir gegenüber nicht haftbar. Es ist dir bekannt, dass ein solches Caching von ausgewählten Apple Inhalten möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar ist. Du hast das Recht, jederzeit die zwischengespeicherten ausgewählten Apple Inhalte zu entfernen und die Inhalt-Caching-Funktionen zu deaktivieren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Remote Desktop-Verbindungen</span>. Gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz gilt beim Herstellen einer Fernverbindung von einem anderen Computer oder elektronischen Gerät (jeweils ein „Gerät“) zu einem Apple Computer, auf dem die Apple Software ausgeführt wird (im Sinne dieses Absatzes wird ein solcher Apple Computer als „Privater Mac“ bezeichnet), gleich, ob durch Bildschirmfreigabe oder eine andere Methode, Folgendes:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) nur jeweils ein (1) Gerät erhält Fernzugriff, gleich ob direkt oder indirekt, zum Steuern der grafischen Desktopsitzung der Apple Software, die auf dem Privaten Mac ausgeführt und angezeigt wird; und</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) eine angemessene Anzahl an Geräten kann gleichzeitig Fernzugriff zum Zwecke des Beobachtens derselben grafischen Desktopsitzung der Apple Software erhalten, die auf dem Privaten Mac ausgeführt und angezeigt wird, sofern sie nicht die Apple Software in irgendeiner Weise steuern; aber</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) nur ein (1) Apple Gerät erhält jeweils Fernzugriff, ob direkt oder indirekt, zum Steuern einer separaten grafischen Desktopsitzung der Apple Software, die sich von der auf dem Privaten Mac ausgeführten und angezeigten unterscheidet, und eine derartige Verbindung kann nur über die Funktion „Bildschirmfreigabe“ der Apple Software erfolgen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Sofern nicht ausdrücklich in Absatz 2I oder Absatz 3 gestattet oder sofern nicht anderweitig durch Apple lizenziert, erklärst du dein Einverständnis damit, die Apple Software oder jegliche ihrer Funktionen nicht in Verbindung mit Servicebüro-, Timesharing-, Terminalsharing- oder ähnlichen Diensten zu verwenden, gleich ob solche Dienste innerhalb deines eigenen Unternehmens oder für Dritte bereitgestellt werden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Sonstige Nutzungsbeschränkungen</span>. Die in dieser Lizenz gewährten Rechte gestatten es dir nicht und du verpflichtest dich, es zu unterlassen, die Apple Software auf jeglichen nicht von Apple stammenden Computern zu installieren, zu verwenden oder auszuführen oder Dritten dies zu ermöglichen. Du verpflichtest dich, es zu unterlassen, jegliche Schutzrechtshinweise (einschließlich Marken- und Urheberrechtshinweisen), die möglicherweise innerhalb der Apple Software hinzugefügt oder enthalten sind, zu entfernen, zu verdecken oder zu ändern. Sofern nicht anderweitig durch die Bestimmungen dieser Lizenz gestattet oder anderweitig durch Apple lizenziert: (i) darf nur jeweils ein Benutzer die Apple Software verwenden und (ii) ist es dir untersagt, die Apple Software über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Computer gleichzeitig ausgeführt oder verwendet werden kann. Sofern nicht ausdrücklich in Absatz 3 erlaubt, ist es dir nicht gestattet, die Apple Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple Software zu vergeben.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Sicherungskopie</span>. Du bist berechtigt, eine maschinenlesbare Kopie der Apple Software (mit Ausnahme des Boot-ROM-Codes und anderer Apple Firmware, die in der Apple Hardware eingebettet oder anderweitig integriert ist) für Sicherungszwecke zu erstellen. Du bist verpflichtet, auf jeder Kopie der Apple Software die Urheber- und sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen, die auf dem Original enthalten waren. Apple-Boot-ROM-Code und -Firmware wird nur für die Nutzung auf Apple Hardware bereitgestellt. Es ist dir nicht gestattet, Apple-Boot-ROM-Code oder -Firmware vollständig oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren oder erneut zu verteilen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migration vorhandener Software</span>. Wenn du den System-/Migrationsassistenten verwendest, um Software von einem Apple Computer auf einen anderen Apple Computer zu übertragen, denke bitte daran, dass die fortlaufende Verwendung der Originalkopie der Software möglicherweise untersagt ist, sobald eine Kopie auf einen anderen Computer übertragen worden ist, es sei denn, du verfügst bereits auf beiden Computern über eine lizenzierte Kopie dieser Software. In den zugehörigen Softwarelizenzverträgen kannst du die geltenden Bestimmungen nachlesen. Software und Dienste von Drittanbietern sind möglicherweise nicht mit dieser Apple Software kompatibel und die Installation dieser Apple Software kann unter Umständen die Verfügbarkeit oder Verwendbarkeit solcher Drittanbietersoftware oder -dienste beeinträchtigen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Open Source</span>. Bestimmte Komponenten der Apple Software sowie Open-Source-Programme von Drittanbietern, die zum Lieferumfang der Apple Software gehören, wurden oder werden von Apple auf seiner Open-Source-Website (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (gemeinsam als „Open-Source-Komponenten“ bezeichnet) bereitgestellt. Du bist berechtigt, nur diese Open-Source-Komponenten zu ändern oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass (i) die resultierende modifizierte Apple Software anstelle der nicht modifizierten Apple Software auf Apple Computern verwendet wird, deren Eigentümer du bist oder die deiner Kontrolle unterliegen, vorausgesetzt, auf jedem dieser Apple Computer befindet sich eine ordnungsgemäß lizenzierte Kopie der Apple Software, und (ii) du die Bestimmungen dieser Lizenz sowie jegliche für die Verwendung der Open-Source-Komponenten geltenden Lizenzbestimmungen erfüllst. Es besteht keine Verpflichtung seitens Apple, Aktualisierungsarbeiten, Wartungsarbeiten, eine Gewähr, technische oder sonstige Unterstützung oder Dienste für die resultierende modifizierte Apple Software zu leisten. Du erklärst dich ausdrücklich damit einverstanden, dass im Falle eines aus der Änderung der Open-Source-Komponenten der Apple Software resultierenden Ausfalls oder Schadens der Apple Hardware dieser Ausfall oder Schaden von den Bestimmungen der Apple Hardwaregarantie ausgeschlossen wird.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Kein Zurückentwickeln</span>. Du verpflichtest dich, es zu unterlassen und es anderen nicht zu gestatten, die Apple Software oder jegliche von der Apple Software bereitgestellten Dienste oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags oder der Nutzungsbestimmungen, sofern diese für dich gelten, gestattet ist), zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen, den Quellcode zu entschlüsseln, zu modifizieren oder abgeleitete Werke der Apple Software oder jeglicher von der Apple Software bereitgestellter Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausmaß, in dem jegliche vorgenannte Beschränkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen, die die Nutzung der in der Apple Software möglicherweise enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, gestattet ist).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Einhaltung von Gesetzen</span>. Du erklärst dich damit einverstanden, die Apple Software und Dienste (wie in Absatz 6 unten definiert) in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden, einschließlich der lokalen Gesetze des Landes oder der Region, in dem bzw. der du wohnhaft bist oder in dem bzw. der du die Apple Software und Dienste lädst oder verwendest. Funktionen der Apple Software und Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar und einige Funktionen können je nach Region unterschiedlich sein. Für einige Funktionen der Apple Software und Dienste ist eine Internetverbindung erforderlich.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software von Drittanbietern</span>. Apple hat dir aus Gefälligkeit als Teil des Apple Softwarepakets Zugriff auf bestimmte Software und Dienste von Drittanbietern bereitgestellt und kann diesen Zugriff als Upgrade, Aktualisierung oder Ergänzung der Apple Software bereitstellen. In dem Maße, in dem die Apple Software solche Drittanbietersoftware oder -dienste enthält oder Zugriff darauf bereitstellt, besteht für Apple keine ausdrückliche oder implizierte Verpflichtung, technischen oder sonstigen Support für solche Software oder Dienste bereitzustellen. Wende dich bitte direkt an den entsprechenden Softwareanbieter, Softwarehersteller oder Dienstanbieter, um technischen Support und Kundendienst für seine Software, Dienste und/oder Produkte zu erhalten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Apple Softwareänderungen</span>. Die Apple Software prüft regelmäßig, ob Apple Softwareänderungen bereitstellt. Wenn eine Änderung verfügbar ist, wird diese möglicherweise automatisch geladen und auf deinem Computer und, sofern zutreffend, auf deinen Peripheriegeräten installiert. <b>Indem du die Apple Software verwendest, erklärst du dein Einverständnis damit, dass Apple automatische Apple Softwareänderungen auf deinem Gerät und deinen Peripheriegeräten laden und installieren darf.</b> Du kannst die automatischen Betriebssystem-Aktualisierungen jederzeit deaktivieren, indem du die entsprechenden Einstellungen unter „Systemeinstellungen“ > „Softwareupdate“ > „Erweitert“ anpasst.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Systemzeichen</span>. Gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz bist du berechtigt, die in der Apple Software enthaltenen oder mit der Apple Software erstellten Memoji-Zeichen („Systemzeichen“) zu verwenden, (i) während die Apple Software ausgeführt wird und (ii) um eigene Originalinhalte und -projekte für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu erstellen. Eine andere Nutzung der Systemzeichen ist im Rahmen dieser Lizenz nicht zulässig, einschließlich ohne Einschränkung die Nutzung, Reproduktion, Anzeige, Aufführung, Aufnahme, Veröffentlichung oder Verteilung jeglicher Systemzeichen in einem gewinnorientierten, gemeinnützigen, öffentlichen oder kommerziellen Kontext.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Leasing für zugelassene Entwicklerdienste.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Leasing</span>. Du bist berechtigt, eine gültig lizenzierte Version der Apple Software in ihrer Gesamtheit an eine Person oder Organisation (jeweils einen „Leasingnehmer“) zu verleasen oder weiterzuverleasen (Subleasing), sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) die geleaste Apple Software darf nur zum Zweck der Bereitstellung von zugelassenen Entwicklerdiensten (Permitted Developer Services) verwendet werden, und jeder Leasingnehmer muss die Bedingungen dieser Lizenz prüfen und sich damit einverstanden erklären;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) jede Leasingdauer muss mindestens vierundzwanzig (24) aufeinanderfolgende Stunden betragen;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) während der Leasingdauer muss der Endbenutzer die einzige und ausschließliche Nutzung und Kontrolle über die Apple Software und die Apple Hardware, auf der sie installiert ist, haben; hierbei gilt die Ausnahme, dass du als die Vertragspartei, die die Apple Software verleast („Leasinggeber“), administrative Unterstützung für die Apple Software bereitstellen kannst; und<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) vor der Verwendung der Apple Software muss der Endbenutzer-Lizenznehmer die Bedingungen, die für jegliche auf der Apple Software vorinstallierte Software gelten, prüfen und ihnen zustimmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Xcode-Entwicklersoftware von Apple und jegliche andere Software von Apple oder Drittanbietern.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Für die Zwecke dieses Absatzes 3: (A) Ein Endbenutzer-Lizenznehmer ist ein Lizenznehmer, der der Endnutzer ist, der die geleaste Apple Software letztlich ausschließlich für zugelassene Entwicklerdienste nutzt; und (B) zugelassene Entwicklerdienste steht für kontinuierliche Integrationsdienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Softwareentwicklung, das Erstellen von Software aus der Quelle, automatisierte Tests während der Softwareentwicklung und das Ausführen erforderlicher Entwicklertools zwecks Unterstützung derartiger Aktivitäten. Vor dem Leasing oder Subleasing der Apple Software muss jeder Lizenzgeber gemäß diesem Absatz 3 eine vorherige Mitteilung an Apple senden und dazu die Apple Developer Relations kontaktieren (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Subleasing</span>. Ein Lizenznehmer darf die Apple Software gemäß diesem Absatz 3 weiterverleasen, vorausgesetzt, dieser Lizenznehmer hält alle Bestimmungen dieses Absatzes 3 ein. Ein Leasingnehmer, der die Apple Software weiterverleast (der gemäß diesem Absatz 3 auch als Leasinggeber gilt), muss die ausschließliche Nutzung und Kontrolle über die Apple Software und die Apple Hardware, auf der die Apple Software installiert ist, während der Leasingdauer seinem Leasingnehmer überlassen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Durchsetzung</span>. Als Leasinggeber bist du verantwortlich dafür: (i) sicherzustellen, dass jeder Leasingnehmer die Bedingungen dieses Absatzes 3 erfüllt; (ii) sicherzustellen, dass jeder Leasingnehmer sich damit einverstanden erklärt, alle anwendbaren Lizenzbestimmungen zu erfüllen; und (iii) Apple dabei zu unterstützen, die Einhaltung dieser Bestimmungen durchzusetzen. Wenn ein Leasingnehmer gegen diese Lizenz oder andere anwendbare Apple Lizenzbestimmungen verstößt, enden seine Rechte zur Nutzung der Apple Software automatisch, und du erklärst dich damit einverstanden, die Nutzung der Apple Software durch den Lizenznehmer sofort zu beenden, sobald du einen solchen Verstoß feststellst oder von Apple auf einen solchen Verstoß schriftlich hingewiesen wurdest.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualisierung</span>. Für jede Kopie der Apple Software, die gemäß diesem Absatz 3 einem Leasing unterliegt, kann entweder ein Leasinggeber oder ein Leasingnehmer (aber nicht beide) zusätzliche Kopien oder Instanzen der Apple Software in virtuellen Betriebssystemumgebungen gemäß Absatz 2B(iii) installieren, verwenden und ausführen, sofern ein Leasinggeber nur eine einzelne Instanz oder Kopie der Apple Software als Bereitstellungstool virtualisieren darf, um dem Leasingnehmer den Zugriff auf die und Nutzung der Apple Software gemäß diesem Absatz 3 bereitzustellen.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Systemkonfiguration</span>. Wenn du Leasingnehmer bist, erkennst du an, dass die Apple Software möglicherweise zuvor von dem Leasinggeber, der die Apple Software an dich verleast, konfiguriert wurde, einschließlich Auswahl der Einstellungen für Analyse, Ortungsdienste und andere Sicherheits-, Datenschutz- und Datenerfassungsfunktionen. Du bestätigst und erklärst dich damit einverstanden, dass Apple für die Konfiguration der Apple Software durch den Leasinggeber nicht verantwortlich ist.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Übertragung.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Wenn du die Apple Software vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten hast oder wenn du vom Mac App Store oder durch eine Softwareaktualisierung eine Lizenz für die Apple Software erhalten hast, bist du berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner Lizenzrechte an der Apple Software (in der von Apple bereitgestellten Originalform) an einen Dritten vorzunehmen, vorausgesetzt: (i) die Apple Software wird zusammen mit deiner Apple Hardware übertragen, (ii) die Übertragung umfasst die komplette Apple Software, einschließlich aller Komponenten und dieses Lizenzvertrags; (iii) du behältst keine Kopie der Apple Software oder von Teilen der Apple Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (iv) die Partei, die die Apple Software erhält, liest die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags und stimmt zu, diese zu akzeptieren. Zum Zwecke dieser Lizenz, wenn Apple eine Aktualisierung (z. B. Version 10.14 bis 10.14.1) der Apple Software bereitstellt, gilt diese Aktualisierung als Teil der Apple Software und darf nicht separat von der Vor-Aktualisierungsversion der Apple Software übertragen werden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Es ist dir nicht gestattet, Apple Software, die gemäß Absatz 2M oben modifiziert oder ersetzt wurde, zu übertragen. Alle Komponenten der Apple Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und dürfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenständige Programme verteilt werden. Bitte beachte, dass Apple Software, die mit einem bestimmten Apple Hardwareprodukt geliefert wird, möglicherweise nicht auf anderen Modellen der Apple Hardware ausgeführt werden kann.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Jede Kopie der Apple Software, die Apple möglicherweise für Werbe-, Bewertungs-, Diagnose-, oder Wiederherstellungszwecke bereitstellt, darf nur für solche Zwecke verwendet werden. Der Wiederverkauf oder die Übertragung dieser Software ist nicht zulässig.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung die gesamte oder einen Teil dieser Lizenz oder alle Rechte oder Pflichten aus dieser Lizenz an einen Apple Partner oder eine Tochtergesellschaft abtreten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Einwilligung zur Verwendung von Daten. </b>Bestimmte Features, z. B. die App „Analyse“, Ortungsdienste, Siri, Diktierfunktion und Spotlight, erfordern möglicherweise Informationen von deinem Computer, um ihre jeweiligen Funktionen bereitstellen zu können. Wenn du diese Features aktivierst oder verwendest, werden Details dazu bereitgestellt, welche Informationen an Apple gesendet werden und wie diese Informationen verwendet werden können. Weitere Informationen erhältst du auf der Website <a href="https://www.apple.com/de/privacy/">https://www.apple.com/de/privacy/</a>. Deine Informationen werden jederzeit gemäß der Apple Datenschutzrichtlinie behandelt, die unter folgender Adresse verfügbar ist: <a href="https://www.apple.com/de/legal/privacy/">https://www.apple.com/de/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Apple Software, Dienste und Materialien von Drittanbietern.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Allgemeines</span>. Die Apple Software gewährt möglicherweise Zugang zu(m) iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Karten, News und anderen Diensten und Websites von Apple und Drittanbietern (zusammenfassend und einzeln als „Dienste“ bezeichnet). Die Nutzung dieser Dienste erfordert Internetzugriff und die Nutzung bestimmter Dienste erfordert möglicherweise einen Apple Account, setzt möglicherweise dein Einverständnis mit zusätzlichen Servicebedingungen voraus und unterliegt unter Umständen zusätzlichen Gebühren. Indem du diese Software zusammen mit einem Apple Account oder anderen Apple Diensten verwendest, erklärst du dein Einverständnis mit den anwendbaren Servicebedingungen, z. B. den neuesten Apple Media Services Bedingungen für das Land oder die Region, in dem bzw. der du auf diese Dienste zugreifst, die du über die Webseite https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html. anzeigen und nachlesen kannst.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Wenn du dich für iCloud anmeldest, ist es möglich, direkt mit der Apple Software auf bestimmte iCloud-Funktionen wie „iCloud Drive“, „Geteilte Alben“ und „Wo ist?“ zuzugreifen. Du erkennst an und stimmst zu, dass deine Nutzung von iCloud und diesen Funktionen den neuesten Geschäftsbedingungen des iCloud Dienstes unterliegt, die du unter folgender Adresse abrufen und einsehen kannst: <a href="https://www.apple.com/de/legal/internet-services/icloud/de/terms.html">https://www.apple.com/de/legal/internet-services/icloud/de/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Inhalte der App „News“</span>. Die Nutzung der Inhalte, zu denen die App „News“ Zugang gewährt, ist ausschließlich auf die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung beschränkt, überträgt keine Eigentumsrechte an den Inhalten auf dich und schließt insbesondere ohne Einschränkung jegliche kommerziellen oder werberelevanten Nutzungsrechte an solchen Inhalten aus.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Karten</span>. Der Kartendienst und die Kartenfunktionen der Apple Software („Karten“), einschließlich der Kartendatenabdeckung, können je nach Region variieren. Wenn du die App „Karten“ aktivierst oder verwendest, werden Details dazu bereitgestellt, welche Informationen an Apple gesendet werden und wie diese Informationen verwendet werden können. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass deine Nutzung von „Karten“ den neuesten Bedingungen des Karten-Diensts unterliegt, die du in der Seitenleiste des Programms „Karten“ nachlesen kannst.</p>
|
||||
<p class="p2"><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Dir ist bekannt, dass du bei der Nutzung der Apple Software und Dienste möglicherweise mit Inhalten konfrontiert wirst, die als beleidigend, vulgär oder unmoralisch angesehen werden können, wobei gegebenenfalls darauf hingewiesen werden kann, dass die Inhalte anstößige Sprache enthalten. Es ist dir ferner bekannt, dass durch die Eingabe von Suchbegriffen oder einer bestimmten URL-Adresse automatisch und unabsichtlich Verknüpfungen (Links) zu oder Verweise auf diese zu beanstandenden Materialien hergestellt werden können. Du erklärst dich damit einverstanden, die Apple Software und Dienste auf eigene Verantwortung zu nutzen und dass Apple, seine Partner, Vertreter, leitenden Angestellten oder Lizenzgeber dir gegenüber nicht für Inhalte haften, die als beleidigend, vulgär oder unmoralisch angesehen werden können.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Bestimmte Apple Software und Dienste können Inhalte, Daten, Informationen, Programme oder Materialien von Drittanbietern („Drittanbietermaterialien”) anzeigen, enthalten oder zur Verfügung stellen oder Links zu bestimmten Websites von Drittanbietern bereitstellen. Indem du die Apple Software und Dienste verwendest, bestätigst du und erklärst dich ausdrücklich damit einverstanden, dass Apple nicht verantwortlich ist für die Prüfung oder Bewertung der Inhalte, Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Urheberrechtskonformität, Legalität, Integrität, Qualität oder sonstiger Aspekte solcher Materialien oder Websites von Drittanbietern. Apple, seine Mitarbeiter, Partner- oder Tochtergesellschaften gewähren oder bestätigen und übernehmen und tragen keinerlei Haftung oder Verantwortung dir oder Dritten gegenüber für jegliche Drittanbieterdienste, Drittanbietermaterialien oder -websites oder für sonstige Materialien, Produkte oder Dienste von Drittanbietern. Drittanbietermaterialien und Links zu anderen Websites werden dir nur aus Gefälligkeit bereitgestellt.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Weder Apple noch seine Anbieter von Inhalten übernehmen eine Gewähr für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Aktieninformationen, Ortungsdaten, Gesundheitsdaten oder anderen Daten oder Informationen, die mit jeglicher Apple Software und jeglichen Apple Diensten angezeigt werden. Finanzspezifische Informationen, die mit jeglicher Apple Software und jeglichen Apple Diensten angezeigt werden, dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als verlässliche Grundlage für Investitionen genutzt werden. Vor dem Abschluss von Wertpapiergeschäften, die auf mit Apple Software und Diensten angezeigten Informationen basieren, solltest du einen Finanzberater oder Experten für Wertpapiere konsultieren, der in deinem Land oder deiner Region rechtmäßig zur Finanz- oder Wertpapierberatung qualifiziert ist. Du solltest die durch künstliche Intelligenz generierten Ergebnisse auf Genauigkeit und Angemessenheit für deinen Anwendungsfall bewerten, einschließlich einer menschlichen Überprüfung, wenn anwendbar, bevor du die Ergebnisse der Apple Software und Dienste verwendest oder teilst. Ortungsdaten, die von jeglicher Apple Software und jeglichen Apple Diensten bereitgestellt werden, einschließlich vom Apple Dienst „Karten“, werden ausschließlich zu einfachen Navigations- und/oder Planungszwecken bereitgestellt und sind nicht dafür vorgesehen, in Situationen, in denen präzise Ortungsinformationen benötigt werden oder in denen falsche, ungenaue, zeitverzögerte oder unvollständige Ortsdaten zu Todesfällen, Körperverletzungen oder Sach- und Umweltschäden führen können, als verlässliche Angaben genutzt zu werden. Du akzeptierst, dass die Ergebnisse, die du vom Dienst „Karten“ empfängst, möglicherweise von den tatsächlichen Straßen- oder Geländeverhältnissen abweichen aufgrund von Faktoren, die die Genauigkeit der Kartendaten beeinträchtigen können, einschließlich ohne Einschränkung Wetter-, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie geopolitischer Ereignisse. Aus Sicherheitsgründen solltest du immer die aufgestellten Verkehrszeichen und die aktuellen Straßenverhältnisse beachten. Halte die Praktiken für sicheres Fahren und die Straßenverkehrsordnung ein und beachte, dass Fahrrad- und Gehwege bei den ausgewiesenen Strecken möglicherweise nicht berücksichtigt werden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Soweit du durch Nutzung der Apple Software und Dienste Inhalte überträgst, erklärst du, dass du Inhaber aller Rechte an solchen Inhalten bist oder dass du über die Berechtigung verfügst oder anderweitig durch Gesetze autorisiert bist, diese Inhalte zu übertragen, und dass diese Inhalte nicht gegen Servicebedingungen verstoßen, die für die Dienste anwendbar sind. Du erkennst hiermit an, dass die Apple Software und Dienste proprietäre Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, deren Eigentümer Apple, der Website-Eigentümer oder dessen/deren Lizenzgeber ist/sind, und die durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder durch sonstige Gesetze, darunter, jedoch nicht ausschließlich, durch das Urheberrecht, geschützt sind. Du verpflichtest dich, diese proprietären Inhalte, Informationen oder Materialien nicht zu anderen Zwecken als zur zulässigen Nutzung der Apple Software und Dienste oder nicht auf eine Weise zu verwenden, die die Bestimmungen dieser Lizenz verletzt oder die gegen die Urheberrechte von Drittanbietern oder von Apple verstößt. Die Apple Software und Dienste oder Teile davon dürfen, gleich in welcher Form oder Art und Weise, nicht vervielfältigt werden. Du verpflichtest dich, es zu unterlassen, die Dienste in jeglicher Weise zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder abgeleitete Werke der Apple Software und Dienste zu erstellen. Ferner verpflichtest du dich, diese Dienste nicht zu missbrauchen, einschließlich insbesondere nicht durch Nutzung der Apple Software und Dienste für die Übertragung von Computerviren, Würmern, Trojanern oder anderer Malware oder durch das Eindringen in Netzwerke oder die Belastung von Netzwerkkapazität. Du erklärst dich damit einverstanden, die Apple Software und Dienste nicht für Spam oder Betrug zu verwenden und auch nicht, um die Rechte Dritter zu beeinträchtigen, zu missbrauchen, zu stören, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu verstoßen. Apple übernimmt die Verantwortung weder für eine solche Nutzung deinerseits noch für jegliche beeinträchtigenden, bedrohenden, diffamierenden, verletzenden, verstoßenden oder widerrechtlichen Nachrichten oder Übertragungen, die du möglicherweise infolge der Nutzung der Dienste erhältst.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Bestimmte Apple Software, Apple Dienste und Drittanbietermaterialien sind möglicherweise nicht in allen Sprachen bzw. allen Ländern oder Regionen verfügbar. Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass solche Apple Software, Apple Dienste und Drittanbietermaterialien geeignet oder verfügbar sind für die Nutzung an einem bestimmten Ort. Für den Fall, dass du dich entscheidest, solche Apple Software, Apple Dienste oder Drittanbietermaterialien zu verwenden oder darauf zuzugreifen, erfolgt dies auf deine eigene Initiative und du trägst die Verantwortung für die Einhaltung jeglicher anwendbarer Gesetze, einschließlich, aber nicht beschränkt auf anwendbare lokale Gesetze und Gesetze zu Datenschutz und Datensammlung. Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor, beliebige Apple Software und Dienste jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, vorübergehend einzustellen, zu entfernen oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu deaktivieren. Apple übernimmt in keinem Fall die Haftung für das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solcher Apple Software und solchen Apple Diensten. Apple ist berechtigt, jederzeit ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss der Haftung die Nutzung von oder den Zugang zu bestimmter Apple Software und bestimmten Apple Diensten zu beschränken.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Laufzeit.</b> Dieser Lizenzvertrag hat bis zu seiner Beendigung Gültigkeit. Deine Rechte im Rahmen dieses Lizenzvertrags enden automatisch ohne Mitteilung seitens Apple oder verlieren ihre Gültigkeit, wenn du gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrags verstößt. Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags bist du verpflichtet, die Nutzung der Apple Software einzustellen und alle in deinem Besitz befindlichen Kopien der Apple Software oder von Teilen derselben zu vernichten. Die Absätze 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 und 13 dieser Lizenz behalten über die Beendigung dieses Vertrags hinaus Gültigkeit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Gewährleistungsverzicht</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Wenn du ein:e Kund:in bist, der:die die Apple Software für private Zwecke verwendet (Verbraucher:in, der:die die Apple Software außerhalb seiner:ihrer Branche, seines:ihres Unternehmens oder seines:ihres Berufs einsetzt), hast du möglicherweise in dem Land, in dem du wohnhaft bist, gesetzmäßige Rechte, die verhindern, dass die folgenden Einschränkungen für dich gelten, und im Falle einer solchen Verhinderung haben sie für dich keine Gültigkeit. Wenn du mehr über deine Rechte erfahren möchtest, wende dich bitte an eine lokale Beratungsstelle für Verbraucher:innen. Für Verbraucher in Australien: Nichts beeinträchtigt in dieser Lizenz deine gesetzlichen Rechte gemäß australischen Verbraucherschutzgesetzen (einschließlich der Verbrauchergarantien) oder soll sie beeinträchtigen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. DU BESTÄTIGST UND ERKLÄRST DICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS BIS ZU DEM DURCH GELTENDE GESETZE ZULÄSSIGEN AUSMASS DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE UND JEGLICHER DIENSTE, DIE VON DER APPLE SOFTWARE AUSGEFÜHRT WERDEN ODER AUF DIE MIT DER APPLE SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD, AUF DEIN EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DU DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND TRÄGST.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. VORBEHALTLICH DES DURCH DAS ANWENDBARE RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANGS WERDEN DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUSGELIEFERT. APPLE UND DIE APPLE-LIZENZGEBER (ZUM ZWECKE DER ABSÄTZE 8 UND 9 GEMEINSAM ALS „APPLE“ BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE AB, UND ZWAR SOWOHL AUSDRÜCKLICHE, IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH FESTGELEGTE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DER UNGESTÖRTE BESITZ DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, DASS DIE FUNKTIONEN IN DER APPLE SOFTWARE ODER DURCH DIE APPLE SOFTWARE AUSGEFÜHRTE ODER BEREITGESTELLTE DIENSTE DEINE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, DASS DER BETRIEB DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE STÖRUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT, DASS SÄMTLICHE DIENSTE AUCH WEITERHIN ANGEBOTEN WERDEN, DASS FEHLER IN DER APPLE SOFTWARE ODER IN DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE MIT SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN KOMPATIBEL SEIN WIRD ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT. DIE INSTALLATION DIESER APPLE SOFTWARE KANN UNTER UMSTÄNDEN DIE VERFÜGBARKEIT UND VERWENDBARKEIT VON SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN SOWIE VON APPLE PRODUKTEN UND DIENSTEN BEEINTRÄCHTIGEN.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. DU BESTÄTIGST FERNER, DASS DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT FÜR DIE NUTZUNG IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN DER AUSFALL ODER ZEITVERZÖGERUNGEN DER ODER FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN DURCH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE BEREITGESTELLTEN INHALTEN, DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TODESFÄLLEN, KÖRPERVERLETZUNG ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG BEIM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGEN, KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, BEI DER FLUGÜBERWACHUNG, MIT LEBENSERHALTENDEN GERÄTEN ODER WAFFENSYSTEMEN.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER AUSSAGEN SEITENS APPLE ODER EINES AUTORISIERTEN APPLE VERTRETERS BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTEN SICH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ALS DEFEKT ERWEISEN, ÜBERNIMMST DU DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN SERVICELEISTUNGEN, REPARATURARBEITEN ODER KORREKTUREN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DER ANWENDBAREN, GESETZMÄSSIGEN RECHTE EINES:EINER KUND:IN NICHT ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DICH MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Haftungsbeschränkung.</b> AUSSER WENN ANDERWEITIG IN DIESER LIZENZ FESTGELEGT, SIND APPLE, SEINE PARTNER, VERTRETER ODER LEITENDEN ANGESTELLTEN IN DEM NICHT DURCH ANWENDBARE GESETZE UNTERSAGTEN AUSMASS IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DES ENTGANGENEN GEWINNS, DER BESCHÄDIGUNG ODER DES VERLUSTS VON DATEN, DER NICHTÜBERTRAGUNG ODER DES NICHTEMPFANGS VON DATEN ODER INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG KURSANLEITUNGEN, AUFGABEN UND MATERIALIEN), DER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE, PROGRAMME ODER DIENSTE VON DRITTANBIETERN IN VERBINDUNG MIT DER APPLE SOFTWARE ODER DEN APPLE DIENSTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UND ZWAR UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE) UND AUCH ZWAR DANN, WENN APPLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR DICH MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. In keinem Fall übersteigt die gesamte Haftung von Apple für alle Schäden (ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personenschäden) dir gegenüber die Summe von zweihundertfünfzig US-Dollar (250,00 $). Die vorgenannten Beschränkungen gelten auch dann, wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen eigentlichen Zweck nicht erfüllt. UNGEACHTET ALLER ANDEREN BESTIMMUNGEN IN DIESER LIZENZ SIND, WENN DAS VERBRAUCHERVERTRAGSGESETZ VON JAPAN ANWENDUNG FINDET, BESTIMMUNGEN, DIE DIE HAFTUNG VON APPLE FÜR SCHÄDEN BESCHRÄNKEN, DIE SICH AUS EINER VERTRAGSVERLETZUNG VON APPLE ODER EINER VON APPLE ZU VERANTWORTENDEN UNERLAUBTEN HANDLUNG ERGEBEN NICHT GÜLTIG, WENN EIN SOLCHER SCHADEN AUF EINE VORSÄTZLICHE ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT VON APPLE ZURÜCKZUFÜHREN IST.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Exportkontrolle. </b>Du stehst dafür ein, dass die Apple Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen der USA und des Landes bzw. der Länder, in dem bzw. denen du die Apple Software erhalten hast, genutzt bzw. exportiert oder reexportiert wird. Insbesondere, aber ohne Einschränkung darf die Apple Software nicht (a) in ein Land exportiert oder reexportiert werden, über das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben, oder (b) einer Person überlassen werden, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Department oder der Denied Person’s List oder Entity List des U.S. Department of Commerce oder einer anderen Liste mit eingeschränkten Parteien verzeichnet ist. Indem du die Apple Software benutzt, erklärst du, dass du weder in einem dieser Länder wohnhaft bist noch auf einer der vorstehend erwähnten Listen genannt wirst. Des Weiteren erklärst du, dass du die Apple Software nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden wirst, die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschließlich insbesondere Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. US-Behörden.</b> Die Apple Software und die zugehörige Dokumentation gelten als „Commercial Products“ gemäß Definition im 48 C.F.R. § 2.101, bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ in dem Sinne, in dem diese Begriffe im 48 C.F.R. § 12.212 oder 48 C.F.R. § 227.7202 verwendet werden, sofern anwendbar. In Übereinstimmung mit 48 CFR §12.212 oder 48 CFR §227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die „Commercial Computer Software“ und die „Commercial Computer Software Documentation“ an US-Behörden wie folgt lizenziert: (a) nur als „Commercial Products“ und (b) nur mit den Rechten, die allen Endbenutzern gemäß den Bestimmungen in dieser Lizenz gewährt werden. Die Rechte an unveröffentlichten Werken unterliegen dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit</b>. Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, unter Ausschluss der Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und ist gemäß diesen auszulegen. Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. Wenn du Verbraucher:in mit Wohnsitz in Großbritannien bist, unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen deines Wohnorts. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags berührt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Vollständigkeit; Vertragssprache.</b> Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Apple in Bezug auf die Apple Software und tritt an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch deine lokale Rechtsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Kenntnisnahme von Dritten.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Teile der Apple Software nutzen oder enthalten möglicherweise Software sowie andere urheberrechtlich geschützte Materialien von Dritten. Die Anerkennung, Lizenzbestimmungen und Schadensersatzregelungen für diese Materialien sind in der elektronischen Dokumentation der Apple Software enthalten und die Verwendung dieser Materialien unterliegt deren jeweiligen Bestimmungen. Die Nutzung des Google-Dienstes für sicheres Surfen (Safe Browsing Service) unterliegt den Google-Nutzungsbedingungen (<a href="https://www.google.com/intl/de/policies/terms/">https://www.google.com/intl/de/policies/terms/</a>) und der Google-Datenschutzerklärung (<a href="https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Bei bestimmten Bibliotheken und anderen Softwareprogrammen von Drittanbietern, die zum Lieferumfang der Apple Software gehören, handelt es sich um kostenlose Software, die im Rahmen der Bestimmungen der GNU Library General Public License Version 2 (GPL) oder der GNU Library/Lesser General Public License (LGPL) lizenziert wird. Du kannst eine vollständige maschinenlesbare Kopie des Quellcodes dieser kostenlosen Software nach Maßgabe der GPL oder LGPL auf schriftliche Bestellung bei Apple unter <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a> ohne Berechnung, aber gegen Erstattung der Kosten für Datenträger, Versand und Verwaltungsaufwand erhalten. Die GPL-/LGPL-Software wird in der Hoffnung verteilt, dass sie hilfreich sein möge, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, auch ohne die Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Eine Kopie des GPL- und LGPL-Vertrages für öffentliche Lizenzen ist im Lieferumfang der Apple Software enthalten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Nutzung von MPEG-4. Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 Systems Patent Portfolio-Lizenz für das Codieren gemäß dem MPEG-4 Systems Standard lizenziert mit der Ausnahme, dass eine zusätzliche Lizenz sowie die Zahlung von Lizenzgebühren erforderlich ist für das Codieren in Verbindung mit (i) Daten, die auf einem physischen Speichermedium archiviert oder repliziert werden, für das titelweise gezahlt wird, und/oder (ii) Daten, für die titelweise gezahlt wird und die für die permanente Archivierung und/oder Nutzung an eine:n Endnutzer:in übertragen werden. Eine solche zusätzliche Lizenz ist bei MPEG LA, LLC. erhältlich. Weitere Informationen findest du unter <a href="https://www.mpegla.com/">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch eine Privatperson lizenziert zum Zwecke (i) der Codierung von Videomaterial in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4-Video“) und/oder (ii) der Decodierung von MPEG-4-Videomaterial, das von einer Privatperson im Rahmen einer persönlichen und nicht kommerziellen Aktivität codiert wurde und/oder das von einem Videoanbieter stammt, der über eine Lizenz der MPEG LA zum Bereitstellen von MPEG-4-Videos verfügt. Für andere Zwecke wird keine Lizenz erteilt bzw. ist keine Lizenz impliziert. Weitere Informationen, einschließlich solcher, die mit der Nutzung und Lizenzierung im Falle von werberelevanten, internen und kommerziellen Zwecken zusammenhängen, sind bei MPEG LA, LLC. erhältlich. Die URL-Adresse lautet <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Hinweis zu H.264/AVC.<b> </b>Soweit die Apple Software die Funktionalität zur AVC-Codierung und/oder -Decodierung umfasst, erfordert die kommerzielle Nutzung von H.264/AVC eine zusätzliche Lizenzierung,<b> </b>und es gilt die folgende Klausel: DIE AVC-FUNKTIONALITÄT IN DIESEM PRODUKT WIRD HIERIN<b> </b>NUR FÜR PERSÖNLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE ZWECKE EINES ENDVERBRAUCHERS LIZENZIERT ZUR (i) CODIERUNG VON VIDEOMATERIAL IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD („AVC-VIDEO“) UND/ODER (ii) DECODIERUNG VON AVC-VIDEOMATERIAL, DAS VON EINER PRIVATPERSON IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE, UND/ODER AVC-VIDEOMATERIAL, DAS VON EINEM VIDEOANBIETER STAMMT, DER ÜBER EINE LIZENZ ZUM BEREITSTELLEN VON AVC-VIDEOMATERIAL VERFÜGT. INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGSZWECKEN UND LIZENZEN SIND BEI MPEG LA L.L.C ERHÄLTLICH. DIE URL-ADRESSE LAUTET <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Hinweis zu AMR. Die in diesem Produkt enthaltene Funktionalität für die AMR-Codierung und -Decodierung (Adaptive Multi-Rate) wird nicht lizenziert zum Zwecke der Nutzung für Anrufe mit Mobiltelefonen oder jeglichen Telefonieprodukten, die auf der QuickTime-Architektur für die Windows-Plattform aufbauen. Ferner wird die in diesem Produkt enthaltene Funktionalität für die AMR-Codierung und -Decodierung nicht lizenziert zum Zwecke der Nutzung innerhalb einer Infrastruktur für die Mobilkommunikation, darunter: Basisstationen, Basisstations-Controller/Radionetzwerk-Controller, Switching-Centers und Gateways zu und von öffentlich zugänglichen Netzwerken.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Hinweis zur FAA. Statusinformationen des Aircraft Situation Display & National Airspace System (im Folgenden als „Flugdaten“ bezeichnet), die durch die Apple Software angezeigt werden, werden von der Federal Aviation Administration generiert. Du verpflichtest dich hiermit, diese Flugdaten nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der FAA an Dritte weiterzugeben. Die FAA und Apple lehnen jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung (einschließlich der impliziten Gewährleistung der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck) bezüglich der Nutzung und Genauigkeit der Flugdaten ab. Du bestätigst hiermit, dass die FAA und Apple weder gemeinsam noch einzeln haftbar sind für Verluste, Schäden, Forderungen, Verbindlichkeiten, Kosten, Geldstrafen oder für indirekte, spezielle, sekundäre, beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der Flugdaten entstehen. Die Apple Software wird von der FAA weder gesponsert noch anderweitig gefördert. Die FAA trägt keine Verantwortung für technische oder systemrelevante Probleme. Daher solltest du die FAA nicht kontaktieren, wenn solche Probleme oder betriebsbedingte Probleme mit dem Datenverkehr auftreten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Nutzung von Adobe-Farbprofilen. Du hast das Recht zur Nutzung der Adobe Color Profile-Software, die gemäß dieser Lizenz in der Apple Software enthalten ist, Adobe ist jedoch nicht verpflichtet, im Rahmen dieses Vertrags Unterstützung für Farbprofile bereitzustellen, einschließlich Aktualisierungen oder künftige Versionen der Farbprofile oder sonstiger Objekte. Zusätzlich zu den Bestimmungen in den Absätzen 8 und 9 oben IST ADOBE IN KEINEM FALL DIR GEGENÜBER HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, FORDERUNGEN ODER KOSTEN JEGLICHER ART. Die Adobe Color Profile-Software, die mit der Apple Software verteilt wird, kann auch von der Adobe-Website geladen werden: <a href="https://www.adobe.com/de/">https://www.adobe.com/de/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Gracenote®-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im Folgenden bezeichnet als „Gracenote“). Mit Hilfe der von Gracenote bereitgestellten Software („Gracenote-Software“) kann diese Anwendung Musikalben und/oder Dateien online identifizieren und musikbezogene Daten von Online-Servern oder eingebundenen Datenbanken (zusammengefasst unter der Bezeichnung „Gracenote-Server“) abrufen, darunter Informationen zu Name, Künstler, Stück und Titel („Gracenote-Daten“), sowie weitere Funktionen ausführen. Du darfst die Gracenote-Daten nur so nutzen, wie bei den Endbenutzerfunktionen der Anwendung bzw. des Geräts vorgesehen. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du sicherst zu, dass du Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und die Gracenote-Server nur für deinen persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch nutzt. Du sicherst zu, die Gracenote-Software oder beliebige Gracenote-Daten nicht Dritten zukommen zu lassen, für Dritte zu kopieren oder an Dritte zu übertragen bzw. zu übersenden. DU SICHERST ZU, GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-SOFTWARE UND GRACENOTE-SERVER NUR SO ZU NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDRÜCKLICH GESTATTET. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du stimmst zu, dass deine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server erlischt, wenn du die genannten Einschränkungen verletzt. Du sicherst zu, dass du nach dem Erlöschen deiner Lizenz aufhörst, die Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und Gracenote-Server in irgendeiner Weise zu nutzen. Gracenote behält sich alle Rechte an Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und den Gracenote-Servern vor, insbesondere alle Eigentumsrechte. Unter keinen Umständen ist Gracenote zu Zahlungen an dich verpflichtet für Informationen, die du Gracenote bereitstellst. Du stimmst zu, dass Gracenote, Inc., seine aus dieser Vereinbarung entstehenden Rechte direkt und in eigenem Namen dir gegenüber geltend machen darf. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Der Gracenote-Dienst nutzt einen speziellen Identifikationsmechanismus, um Abfragen zu statistischen Zwecken zu erfassen. Diese zufällig zugewiesene numerische Identifikation dient dazu, dem Gracenote-Dienst das Zählen von Abfragen zu ermöglichen, ohne dass dabei Daten über dich bekannt werden. Weitere Informationen findest du auf der Webseite mit der Gracenote-Datenschutzrichtlinie („Privacy Policy“) für den Gracenote-Dienst. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du erhältst eine Lizenz für die Gracenote-Software und alle Gracenote-Daten so, wie sie vorliegen. Gracenote macht keine ausdrücklichen oder impliziten Aussagen oder Zusagen hinsichtlich der Richtigkeit der Gracenote-Daten auf den Gracenote-Servern. Gracenote behält sich das Recht vor, Daten von den Gracenote-Servern zu löschen oder Datenkategorien zu ändern aus Gründen, die nach Ermessen von Gracenote ausreichend sind. Gracenote gibt keine Zusicherung, dass die Gracenote-Software oder die Gracenote-Server fehlerfrei sind oder dass die Gracenote-Software und die Gracenote-Server ununterbrochen laufen. Gracenote ist nicht verpflichtet, dir neue, verbesserte oder zusätzliche Datentypen oder -kategorien zur Verfügung zu stellen, die Gracenote möglicherweise zukünftig anbieten wird, und es steht Gracenote frei, seine Dienste jederzeit einzustellen. GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE DU DURCH NUTZUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER VON GRACENOTE-SERVERN ERHÄLTST. GRACENOTE HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR FOLGE- ODER ZUFALLSSCHÄDEN, FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE ERLÖSE. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Beschränkungen des Yahoo-Suchdienstes.</b> Der Yahoo-Suchdienst, der über Safari verfügbar ist, wird nur für die Nutzung in folgenden Ländern und Regionen lizenziert: Argentinien, Aruba, Australien, Österreich, Barbados, Belgien, Bermuda, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Cayman-Inseln, Chile, Festlandchina, Hongkong, Taiwan, Kolumbien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Grenada, Guatemala, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Irland, Italien, Jamaika, Japan, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südkorea, Spanien, St. Lucia, St. Vincent, Schweden, Schweiz, Thailand, Bahamas, Trinidad und Tobago, Türkei, Großbritannien, Uruguay, USA und Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11.07.2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Allgemeine Geschäftsbedingungen für Apple Pay und Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple Pay und Wallet („Bestimmungen für Apple Pay und Wallet“) ergänzen den Apple Softwarelizenzvertrag für macOS („Lizenz“); die Bestimmungen dieser Lizenz und diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple Pay und Wallet sind für deine Nutzung der Apple Pay Funktion („Apple Pay“) und der Apple App „Wallet“ („Wallet“) maßgeblich, die im Rahmen dieser Lizenz als „Dienst“ angesehen wird. Großgeschriebene Begriffe in diesen Bestimmungen für Apple Pay und Wallet haben die im Lizenzvertrag festgelegte Bedeutung. Deine Zustimmung zu diesen Bestimmungen für Apple Pay und Wallet gilt als Zustimmung zu den jeweiligen Bestimmungen für Apple Pay und Wallet auf allen deinen Apple Geräten, die Apple Pay und Wallet unterstützen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay und Support für deine Apple Pay Karten (wie im Folgenden definiert) in Apple Wallet („Wallet“) werden in den USA von Apple Payments Services LLC („Apple Payments Services“) und außerhalb der USA von anderen Apple Partnern bereitgestellt. Wallet wird ansonsten von Apple und anderen Apple Partnern bereitgestellt. Apple, Apple Payments Services und die jeweiligen Apple Partner sind jeweils Vertragspartei für diese Bestimmungen für Apple Pay in Bezug auf die von ihnen bereitgestellten Dienste.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Überblick<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Mit Apple Pay kannst du kontaktlose Zahlungen mit Kredit-, Debit- und Prepaidkarten sowie Ratenzahlungsdiensten von Drittanbietern auf ausgewählten Websites tätigen. Apple Pay und bestimmte Funktionen von Apple Pay sind möglicherweise nur in ausgewählten Regionen, bei bestimmten Kartenausstellern, Zahlungsnetzwerken, Händlern und anderen Drittanbietern verfügbar.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wallet ermöglicht es dir, virtuelle Darstellungen von Kredit-, Debit- und Prepaid-Karten zu speichern, die mit Apple Pay verwendet werden sollen (zusammenfassend „Unterstützte Karten“). Unterstützte Karten sind möglicherweise nur in ausgewählten Regionen und bei ausgewählten Partnern verfügbar. Unterstützte Karten können sich auch von Zeit zu Zeit ändern.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Berechtigung</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Um Apple Pay und Wallet einzurichten und zu verwenden, musst du über Folgendes verfügen: (i) einen unterstützten Mac Computer, auf dem eine Version der Betriebssystemsoftware ausgeführt wird, die die Dienste unterstützt (die neueste Version wird empfohlen und ist in manchen Fällen erforderlich), (ii) einen Apple Account, der einem iCloud Account zugeordnet ist, der von Apple anerkannt ist, sowie (iii) einen Internetzugang oder Mobildatenzugriff (hierfür können Gebühren anfallen). Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen sind unterstützte Karten nur für Personen ab 13 Jahren verfügbar und unterliegen möglicherweise zusätzlichen Altersbeschränkungen, die iCloud oder der jeweilige Aussteller, Händler oder andere Drittanbieter auferlegt.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Nutzung der Dienste</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay ist für deine persönliche Nutzung vorgesehen und du darfst nur deine eigenen unterstützten Karten bereitstellen. Wenn du eine unterstützte Firmenkarte bereitstellst, erklärst du damit, dass du die Bevollmächtigung deines Arbeitgebers hast und befugt bist, deinen Arbeitgeber an diese Bestimmungen für Apple Pay und Wallet und alle durch Nutzung mit Apple Pay und Wallet durchgeführten Transaktionen zu binden.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du verpflichtest dich, es zu unterlassen, Apple Pay für illegale oder betrügerische Zwecke oder jegliche anderen Zwecke zu verwenden, die durch den Lizenzvertrag oder diese Bestimmungen für Apple Pay untersagt sind. Ferner erklärst du dich damit einverstanden, Apple Pay in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften zu verwenden. Du erklärst dich damit einverstanden, Apple Pay (einschließlich des Zugriffs auf den Dienst durch automatisierte Mittel jeglicher Art) oder jegliche Server oder Netzwerke, die mit dem Dienst verbunden sind, oder jegliche Richtlinien, Anforderungen oder Regelungen von Netzwerken, die mit dem Dienst verbunden sind (einschließlich unbefugter Zugriff darauf, Nutzung oder Überwachung von Daten oder Verkehr dieser Netzwerke) nicht zu beeinträchtigen oder zu stören.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du kannst Apple Pay auf deinem unterstützten Mac Computer verwenden, um Zahlungen auf Websites zu veranlassen. Du kannst deinen Kauf abschließen, indem du die Transaktion auf deinem Mac mit Touch ID oder Passwort, unterstütztem iPhone oder unterstützter Apple Watch autorisierst. Wenn du den Kauf auf deinem Mac Computer abgeschlossen hast, benötigst du eine unterstützte Karte, die mit einem aktiven iCloud Account verknüpft ist. Wenn du deinen Kauf auf dem iPhone oder der Apple Watch (zusammenfassend als „unterstützte Geräte“ bezeichnet) abschließt, musst du mit demselben Apple Account angemeldet sein wie auf deinem Mac Computer.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wenn du Apple Pay mit einem anderen Desktop-Webbrowser als Safari verwendest, benötigst du eine unterstützte Karte, die für ein unterstütztes iPhone oder iPad bereitgestellt wurde. Zusätzlich zu den in diesen Bestimmungen für Apple Pay festgelegten Regelungen unterliegt deine Nutzung von Apple Pay zum Veranlassen von Zahlungen auf Websites den für dein unterstütztes Gerät geltenden Bestimmungen für Apple Pay und Wallet, die hiermit durch Verweis integriert werden. Du kannst wie folgt darauf zugreifen: „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Über“ > „Rechtl. Hinweise“ > „Lizenz“ auf deinem iPhone oder „Über“ > „Copyright“ > „Lizenz“ innerhalb der App „Watch“ auf einem verbundenen iPhone. Änderungen an unterstützten Geräten sind vorbehalten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Beziehung zwischen Apple und Dir</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Nur für die Zwecke des Abschnitts 3 bezieht sich „Apple“ zusammenfassend auf Apple Inc., Apple Payments Services LLC und die betreffenden Apple Partner. Deine Nutzung von Apple Pay unterliegt diesen Bestimmungen Apple Pay sowie den Bestimmungen der Karteninhabervereinbarung, die du mit dem jeweiligen Aussteller oder Händler bzw. einem anderen für deine unterstützte Karte verantwortlichen Dritten getroffen hast.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple ist kein Finanzinstitut. Unterstützte Karten werden nicht von Apple ausgegeben oder bedient. Apple wickelt auch keine Zahlungen ab und hat keine andere Kontrolle über Zahlungen, Rückbuchungen, Rückgaben, Rückerstattungen, Prämien, Werte, Rabatte, Bestellungen, Bestellabwicklung oder andere geschäftliche Aktivitäten, die sich aus der Nutzung von Apple Pay oder Wallet ergeben können.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ratenzahlungen mit Apple Pay werden von Drittanbietern unterstützt und verwaltet. Wenn du dich bei der Nutzung von Apple Pay für die Ratenzahlung oder für den Kauf mit späterer Zahlung über einen Drittanbieter entscheidest, schließt du einen Vertrag mit dem Drittanbieter ab. Die Feststellung der Berechtigung und die Rückzahlung deiner Abnahmeverpflichtung unterliegen den Nutzungsbedingungen dieses Drittanbieters, die dir während des Bezahlvorgangs angezeigt werden. Apple ist keine Partei einer Vereinbarung zwischen dir und diesem Drittanbieter und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung in Bezug auf derartige Ratenzahlungsdienste und -vereinbarungen ab.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Die Bestimmungen von Kartenvereinbarungen, die du möglicherweise mit deinem Kartenaussteller geschlossen hast, gelten weiterhin für deine Nutzung deiner unterstützten Karten und deren Nutzung in Verbindung mit Apple Pay. Ebenso unterliegen deine Käufe von Waren oder Diensten mit Apple Pay den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Händlers.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Keine Bestimmung in dieser Lizenz oder in den Bestimmungen für Apple Pay und Wallet ändert die Bestimmungen jeglicher Karteninhaber- oder Händlervereinbarungen oder andere Bedingungen, die auf die Nutzung von Apple Pay anwendbar sind; diese Bestimmungen gelten für deine Nutzung der anwendbaren Funktion von Apple Pay und deren virtueller Darstellung auf deinem unterstützten Mac Computer.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du stimmst zu, dass Apple keine Partei deiner Karten- oder Händlervereinbarungen ist, dass Apple nicht verantwortlich ist (a) für die Inhalte, Genauigkeit oder Verfügbarkeit jeglicher unterstützter Karten, Geschäftsaktivitäten, Transaktionen, Käufe, Bestellungen sowie deren Erfüllung oder Belege während der Nutzung der Apple Pay Funktionalität; (b) für die Vergabe von Krediten oder die Bewertung der Kreditwürdigkeit; (c) für die Aktivitäten von Ausstellern, Händlern oder anderen Dritten mit Bezug zu deiner Nutzung von Apple Pay oder Wallet; (d) für die Entscheidungen, die von einem Aussteller, Händler oder einem anderen Dritten in Verbindung mit einer unterstützten Karte getroffen werden; (e) für die Erfassung oder Einlösung von Prämien oder gespeicherten Guthaben in Verbindung mit deinen unterstützten Karten; oder (f) für die Finanzierung oder das erneute Aufladen von unterstützten Karten. Bei allen Streitfällen oder Fragen in Bezug auf unterstützte Karten oder zugehörige Geschäftsaktivitäten wendest du dich bitte an deinen Kartenaussteller oder den betreffenden Händler. Bei Fragen zu Apple Pay oder Wallet wende dich bitte (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Datenschutz</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Bei Verwendung von Apple Pay zum Veranlassen einer Zahlungstransaktion, die auf einem unterstützten Gerät abgeschlossen werden soll, überträgt Apple Pay Zahlungsinformationen in einem verschlüsselten Format zwischen deinem Mac Computer und deinem unterstützten Gerät, um deine Zahlung abzuschließen. Bei Verwendung von Apple Pay zum Durchführen einer Zahlungstransaktion auf einem MacBook Pro mit integriertem Touch ID werden deine Zahlungsinformationen als Teil dieser Transaktion der Website in verschlüsseltem Format bereitgestellt. Wird auf einem MacBook Pro mit integriertem Touch ID eine Karte zu Apple Pay hinzugefügt, werden Informationen über dein Gerät, etwa ob bestimmte Geräteeinstellungen aktiviert sind sowie Gerätenutzungsmuster (z. B. Prozent der Zeit, in der das Gerät in Bewegung ist, ungefähre Anzahl der Anrufe pro Woche), an Apple gesendet, um deine Berechtigung zu überprüfen und Betrug zu verhindern. Detaillierte Informationen zu den personenbezogenen Daten, die im Rahmen deiner Nutzung von Apple Pay erfasst, verwendet oder geteilt werden, findest du in der für den jeweiligen Dienst relevanten Datenschutzerklärung, einschließlich „Apple Pay & Privacy“, die auf deinem iOS Gerät oder Mac Computer oder innerhalb der App „Watch“ auf einem verbundenen iOS Gerät oder auf der Website <a href="https://www.apple.com/de/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/de/legal/privacy</span></a> verfügbar sind. Indem du Apple Pay und Wallet verwendest, erklärst du dich damit einverstanden, dass Apple, seine Partner und Vertreter all die vorhergehenden Informationen übertragen, sammeln, verwalten, verarbeiten und nutzen, um diese Dienste bereitzustellen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Sicherheit</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay und Wallet speichern virtuelle Darstellungen deiner unterstützten Karten und sollten so geschützt werden, wie du deine physische Brieftasche oder physischen Kredit-, Debit-, Prepaid- und andere Karten schützt. Du trägst die alleinige Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit deines Mac Computers, deiner unterstützten Geräte und deines Apple Account, deiner Touch ID Informationen, des Codes für dein Gerät bzw. deine Geräte und alle anderen Authentifizierungsanmeldedaten, die in Verbindung mit den Diensten verwendet werden (zusammenfassend deine „Anmeldedaten“). Wenn du eine andere Person autorisierst oder es einer anderen Person gestattest, deinen Mac Computer oder deine unterstützten Geräte zu verwenden (<i>z. B.</i> indem du deinen Gerätecode an Dritte weitergibst oder anderweitig jegliche deiner Anmeldedaten für einen Dritten bereitstellst), kann die Person möglicherweise Zahlungen tätigen, Wert verwenden oder andere Transaktionen mit deinen unterstützten Karten in Wallet durchführen. In einem solchen Fall trägst du die Verantwortung für sämtliche Zahlungen und Transaktionen, die von dieser Person ausgeführt werden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wenn du unbefugte Änderungen an deinem Mac Computer oder an unterstützten Geräten vornimmst, z. B. durch Deaktivieren von Hardware- oder Softwaresteuerungen (manchmal auch als „Jailbreaking“ bezeichnet), sind dein Mac Computer und/oder deine unterstützten Geräte möglicherweise nicht mehr für den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste berechtigt. Du erkennst an, dass die Nutzung eines modifizierten Geräts in Verbindung mit den Diensten ausdrücklich untersagt ist, einen Verstoß gegen diese Bestimmungen für Apple Pay und Wallet darstellt und Grund für uns ist, deinen Zugriff auf die Dienste zu verweigern oder einzuschränken.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wenn dein Gerät verloren geht oder gestohlen wird und du die Funktion „Wo ist?“ aktiviert hast, kannst du mit „Wo ist?“ oder <a href="https://www.icloud.com">https://icloud.com</a> versuchen, die Möglichkeit, mit den virtuellen unterstützten Karten auf deinem Mac Computer zu zahlen, zu sperren, indem du das Gerät in den Modus „Verloren“ versetzt. Du kannst dein Gerät auch löschen. Dieser Vorgang wird versuchen, die Fähigkeit, mit den virtuellen unterstützen Karten auf dem Gerät zu zahlen, zu sperren. Wenn du in Apple Pay eine wiederkehrende Zahlung eingerichtet hast, musst du dich möglicherweise an den entsprechenden Aussteller oder Händler wenden, um die wiederkehrende Zahlung zu stornieren. Du solltest jedoch auch den Kartenaussteller deiner unterstützten Karten verständigen, um unbefugte Zugriffe auf deine virtuellen unterstützten Karten zu verhindern.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wenn du betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten meldest oder Apple oder seine Partner solche Aktivitäten vermuten, erklärst du dich damit einverstanden, bei jeglichen Untersuchungen mit Apple und seinen Partnern zu kooperieren und jegliche von uns vorgeschriebenen Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung durchzuführen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Haftungsbeschränkung</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ZUSÄTZLICH ZU DEN IN DIESER LIZENZ FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ÜBERNEHMEN APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES UND DIE JEWEILIGEN APPLE PARTNER KEINERLEI HAFTUNG FÜR KÄUFE, ZAHLUNGEN, TRANSAKTIONEN, BESTELLUNGEN SOWIE DEREN ABWICKLUNG, BELEGDATEN ODER ANDERE GEWERBLICHE AKTIVITÄTEN, DIE UNTER VERWENDUNG VON APPLE PAY ODER WALLET GETÄTIGT WURDEN, UND DU ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU AUSSCHLIESSLICH VEREINBARUNGEN ZU RATE ZIEHST, DIE DU MÖGLICHERWEISE MIT DEINEM KARTENAUSSTELLER, DEINEM ZAHLUNGSNETZWERK, DEINEM HÄNDLER GETROFFEN HAST, UM JEGLICHE FRAGEN UND STREITIGKEITEN IN BEZUG AUF DEINE UNTERSTÜTZTEN KARTEN UND ZUGEHÖRIGEN AKTIVITÄTEN ZU KLÄREN.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>MITTEILUNGEN VON APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES UND DEM JEWEILIGEN APPLE PARTNER<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Wenn Apple, Apple Payments Services oder ein Apple Partner dich bezüglich der Dienste kontaktieren muss, erklärst du dich damit einverstanden, die Mitteilungen per E-Mail zu erhalten. Du erklärst dein Einverständnis damit, dass Benachrichtigungen dieser Art, die wir dir auf elektronische Weise senden, die gesetzlichen Voraussetzungen für die Kommunikation erfüllen.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww37280\viewh20640\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 DEUTSCH
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE\'a0INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 SOFTWARELIZENZVERTRAG F\'dcR macOS\'a0Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 F\'fcr die Nutzung auf Apple\'a0Systemen
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 BITTE LIES DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG (\'84LIZENZ\'93) SORGF\'c4LTIG DURCH, BEVOR DU DIE APPLE\'a0SOFTWARE VERWENDEST. INDEM DU DIE APPLE\'a0SOFTWARE VERWENDEST, ERKL\'c4RST DU DEIN EINVERST\'c4NDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS. WENN DU MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN BIST, INSTALLIERE UND/ODER VERWENDE DIE APPLE\'a0SOFTWARE NICHT UND KLICKE AUF \'84ABLEHNEN\'93, WENN DIE OPTION ZUM AKZEPTIEREN ODER ABLEHNEN DER BESTIMMUNGEN ANGEZEIGT WIRD. WENN DU DIE APPLE\'a0SOFTWARE IM RAHMEN EINES APPLE-HARDWAREKAUFS ERWORBEN HAST UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN BIST, KANNST DU DAS VOLLST\'c4NDIGE APPLE\'a0HARDWARE-/SOFTWAREPAKET GEM\'c4SS DEN APPLE-R\'dcCKGABERICHTLINIEN (ZU FINDEN UNTER {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/de/legal/sales-support/}}) INNERHALB DES R\'dcCKGABEZEITRAUMS GEGEN R\'dcCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN DEN APPLE STORE ODER DEN AUTORISIERTEN H\'c4NDLER ZUR\'dcCKGEBEN, BEI DEM DU ES ERWORBEN HAST. DU MUSST DAS VOLLST\'c4NDIGE HARDWARE-/SOFTWAREPAKET ZUR\'dcCKGEBEN, DAMIT DER KAUFPREIS ERSTATTET WERDEN KANN.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 WICHTIGER HINWEIS: Bis zu dem Ma\'dfe, in dem diese Software zur Reproduktion, \'c4nderung, Ver\'f6ffentlichung oder Verteilung von Materialien verwendet werden kann, erteilt dir der Lizenzgeber hiermit lediglich das Recht zur Reproduktion, \'c4nderung, Ver\'f6ffentlichung und Verteilung von Materialien, (i) die nicht durch Urheberrechte gesch\'fctzt sind, (ii) f\'fcr die du das Urheberrecht besitzt, oder (iii) zu deren Reproduktion, \'c4nderung, Ver\'f6ffentlichung oder Verteilung du bevollm\'e4chtigt oder rechtlich autorisiert bist. Wenn du dir \'fcber dein Recht zum Kopieren, \'c4ndern, Ver\'f6ffentlichen oder Verteilen von Materialien jeglicher Art nicht im Klaren bist, wende dich bitte an deinen Rechtsbeistand.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Allgemein.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Die Apple\'a0Software (einschlie\'dflich Boot-ROM-Code), jegliche Drittanbietersoftware, Dokumentation, Benutzeroberfl\'e4chen, Inhalte, Schriften und jegliche zu dieser Lizenz geh\'f6rigen Daten (\'84Apple\'a0Originalsoftware\'93), die ggf. durch von Apple bereitgestellte Funktionserweiterungen, Softwareaktualisierungen, Sicherheitsantworten, Systemdateien oder Systemwiederherstellungssoftware f\'fcr deinen Computer der Marke Apple oder dein unterst\'fctztes Peripherieger\'e4t aktualisiert oder ersetzt werden (\'84Apple\'a0Software\'e4nderungen\'93), unabh\'e4ngig davon, ob diese auf Apple\'a0Hardware vorinstalliert, auf dem internen Speicher, auf einem austauschbaren Speichermedium, auf einer CD/DVD, einem ROM, einem anderen Speichermedium oder in anderer Form gespeichert sind (Apple\'a0Originalsoftware und Apple\'a0Software\'e4nderungen werden gemeinsam als \'84Apple\'a0Software\'93 bezeichnet), werden dir von Apple Inc. (\'84Apple\'93) f\'fcr die Nutzung im Rahmen dieser Lizenz lizenziert, nicht verkauft. Apple und/oder die Lizenzgeber von Apple bleiben Eigent\'fcmer der Apple\'a0Software und behalten sich alle Rechte vor, die dir nicht ausdr\'fccklich erteilt werden. Du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, dass die Bestimmungen dieser Lizenz f\'fcr jegliche Apple\'a0Softwareprodukte gelten, die m\'f6glicherweise auf deiner Apple\'a0Hardware vorinstalliert sind, es sei denn, ein solches Produkt umfasst eine separate Lizenz. In diesem Fall erkl\'e4rst du dich damit einverstanden, dass die Bestimmungen dieser Lizenz f\'fcr deine Nutzung dieses Produkts gelten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple kann nach eigenem Ermessen k\'fcnftige Apple\'a0Software\'e4nderungen bereitstellen. Apple\'a0Software\'e4nderungen, sofern vorhanden, enthalten unter Umst\'e4nden nicht alle vorhandenen Softwarefunktionen oder neuen Funktionen, die Apple f\'fcr neuere oder andere Modelle von Apple\'a0Computern freigibt. Die Bestimmungen dieser Lizenz gelten f\'fcr jegliche von Apple bereitgestellten Apple\'a0Software\'e4nderungen, es sei denn, derartige Apple\'a0Software\'e4nderungen umfassen eine separate Lizenz. In diesem Fall stimmst du zu, dass die Bestimmungen dieser Lizenz f\'fcr die \'c4nderungen G\'fcltigkeit haben.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Das Eigentums- und Urheberrecht an den Inhalten, die \'fcber die Apple\'a0Software angezeigt werden bzw. auf die \'fcber die Apple\'a0Software zugegriffen wird, liegt bei den jeweiligen Eigent\'fcmern dieser Inhalte. Solche Inhalte sind m\'f6glicherweise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Vertr\'e4ge hinsichtlich des geistigen Eigentums gesch\'fctzt und k\'f6nnen den Nutzungsbestimmungen des Dritten unterliegen, der diese Inhalte bereitstellt. Soweit hierin nicht anderweitig festgelegt, gew\'e4hrt dir diese Lizenz keinerlei Rechte zum Verwenden solcher Inhalte, noch garantiert sie, dass diese Inhalte weiterhin f\'fcr dich verf\'fcgbar sein werden. Es ist dir untersagt, jegliche Bilder, auf die \'fcber die App \'84News\'93 oder \'84Karten\'93 zugegriffen wird, als eigenst\'e4ndige Datei weiter zu ver\'f6ffentlichen, zu \'fcbertragen oder zu reproduzieren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Nutzung und Beschr\'e4nkungen.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Einzelbenutzerlizenz f\'fcr vorinstallierte Apple\'a0Software\ulnone . Gem\'e4\'df den Bestimmungen dieser Lizenz, sofern du die Apple\'a0Software nicht im Mac App Store, durch einen automatischen Download oder im Rahmen eines Volumen-Lizenzvertrags, eines Maintenance-Vertrags oder eines anderen schriftlichen Vertrags von Apple gekauft hast, erteilt dir der Lizenzgeber hiermit eine eingeschr\'e4nkte, einfache Lizenz zum Installieren, Nutzen und Ausf\'fchren einer (1) Kopie der Apple\'a0Software auf jeweils einem Apple\'a0Computer. Beispielsweise gilt diese Einzelbenutzerlizenz f\'fcr dich, wenn du die Apple\'a0Software vorinstalliert auf Apple\'a0Hardware erhalten hast.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Mac App Store-Lizenz\ulnone . Wenn du vom Mac App Store oder durch einen automatischen Download eine Lizenz f\'fcr die Apple\'a0Software erhalten hast, so wird dir gem\'e4\'df den Bestimmungen dieser Lizenz und wie in den \'84Regeln f\'fcr die Nutzung der Dienste und Inhalte\'93 in den Apple Media Services-Bedingungen ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html}}) (\'84Nutzungsregeln\'93) festgelegt, eine eingeschr\'e4nkte, nicht \'fcbertragbare, einfache Lizenz erteilt:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) Zum Herunterladen, Installieren, Nutzen und Ausf\'fchren einer (1)\'a0Kopie der Apple\'a0Software f\'fcr die pers\'f6nliche und nichtkommerzielle Nutzung direkt auf jedem Apple Computer mit macOS\'a0Sonoma, macOS\'a0Ventura, macOS\'a0Monterey, macOS\'a0Big\'a0Sur, macOS\'a0Catalina, macOS\'a0Mojave oder macOS\'a0High Sierra (\'84Mac\'a0Computer\'93), dessen Eigent\'fcmer du bist oder der deiner Kontrolle unterliegt;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) Wenn du ein kommerzielles Unternehmen oder eine Bildungseinrichtung bist, zum Herunterladen, Installieren, Nutzen und Ausf\'fchren einer (1) Kopie der Apple\'a0Software durch entweder: (a) eine Einzelperson auf jedem der Mac\'a0Computer, deren Eigent\'fcmer du bist oder die deiner Kontrolle unterliegen, oder (b) mehrere Personen auf einem einzigen, gemeinsam verwendeten Mac\'a0Computer, dessen Eigent\'fcmer du bist bzw. der deiner Kontrolle unterliegt. Beispielsweise darf ein Angestellter die Apple\'a0Software sowohl auf seinem Mac\'a0Desktop- als auch seinem Mac\'a0Notebookcomputer verwenden, oder mehrere Studierende d\'fcrfen nacheinander die Apple\'a0Software auf einem Mac\'a0Computer nutzen, der sich in einem Computerlabor oder in der Bibliothek befindet; und \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) Zum Installieren, Nutzen und Ausf\'fchren von bis zu zwei (2)\'a0zus\'e4tzlichen Kopien oder Exemplaren der Apple\'a0Software oder jeglicher vorheriger macOS- oder OS\'a0X-Betriebssystemsoftware oder einer nachfolgenden Version der Apple\'a0Software innerhalb virtueller Betriebssystemumgebungen auf jedem Apple\'a0Computer, dessen Eigent\'fcmer du bist oder der deiner Kontrolle unterliegt, zum Zwecke der: (a) Softwareentwicklung; (b) Durchf\'fchrung von Tests w\'e4hrend der Softwareentwicklung; (c) Nutzung von macOS Server; oder (d) der pers\'f6nlichen, nicht kommerziellen Nutzung.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Sofern nicht ausdr\'fccklich in Absatz\'a03 erlaubt, gestattet es dir das in Absatz 2B(iii) oben erteilte Recht nicht, die virtualisierten Kopien oder Exemplare der Apple\'a0Software in Verbindung mit Serviceb\'fcro-, Timesharing-, Terminalsharing-, Relay- oder anderen \'e4hnlichen Diensten zu verwenden. Sofern nicht ausdr\'fccklich in diesem Absatz 2B gestattet, ist es dir untersagt, die Apple\'a0Software zu verwenden, um eine Apple Betriebssystemsoftware, einschlie\'dflich iOS, iPadOS, watchOS oder tvOS, in virtuellen Betriebssystemumgebungen auf (einem) Mac\'a0Computer(n) auszuf\'fchren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Volumen- oder Maintenance-Lizenz\ulnone . Wenn du die Apple\'a0Software im Rahmen eines Programms f\'fcr Volumen- oder Maintenance-Lizenzen bei Apple erhalten hast, legen die Bestimmungen deiner Volumen- bzw. Maintenance-Lizenz die Anzahl der Kopien der Apple\'a0Software fest, die du auf Apple\'a0Computern, deren Eigent\'fcmer du bist bzw. die deiner Kontrolle unterliegen, herunterladen, installieren, verwenden und ausf\'fchren darfst. Soweit nicht schriftlich mit Apple anderweitig vereinbart, gelten alle anderen Bestimmungen dieser Lizenz f\'fcr deine Nutzung der Apple\'a0Software, die mit einer Volumenlizenz bzw. Maintenance-Lizenz erworben wurde.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D.\'a0\ul Systemvoraussetzungen; Apple\'a0Account\ulnone . Bitte beachte, dass die Apple\'a0Software nur auf Apple\'a0Hardware, die die von Apple angegebenen Systemvoraussetzungen erf\'fcllt, unterst\'fctzt wird. Ferner k\'f6nnen die Nutzung von und der Zugriff auf bestimmte(n) Funktionen der Apple\'a0Software und von bestimmte(n) Dienste(n) (wie in Absatz 6 definiert) erfordern, dass du eine eindeutige Kombination aus Benutzernamen und Passwort beantragst, die als Apple\'a0Account bezeichnet wird.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Schriften\ulnone . Gem\'e4\'df den Bestimmungen dieser Lizenz darfst du die in der Apple\'a0Software enthaltenen Schriften verwenden, um Inhalte anzuzeigen und zu drucken, w\'e4hrend die Apple\'a0Software ausgef\'fchrt wird. Du bist jedoch nur dann berechtigt, Schriften in Inhalte einzubetten, wenn die zur fraglichen Schrift geh\'f6rigen Angaben zur Einbettung dies zulassen. Diese Angaben zur Einbettung von Schriften sind unter \'84Schriftsammlung\'93/\'84Vorschau\'93/\'84Schriftinformationen einblenden\'93 nachzulesen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Stimmen; Live-Untertitel\ulnone . Gem\'e4\'df den Bedingungen dieser Lizenz bist du befugt: (i) die in der Apple\'a0Software enthaltenen Systemstimmen (\'84Systemstimmen\'93) zu verwenden, (1) w\'e4hrend du die Apple\'a0Software ausf\'fchrst und (2) um deine eigenen Originalinhalte und Projekte f\'fcr deinen pers\'f6nlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu erstellen; (ii) die Live-Untertitel, die von der Apple\'a0Software automatisch in Echtzeit auf dem Ger\'e4t generiert werden (\'84Live-Untertitel\'93), unabh\'e4ngig davon, ob sie w\'e4hrend eines FaceTime-Anrufs oder auf andere Weise generiert wurden, nur f\'fcr deinen pers\'f6nlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu verwenden; und (iii) die Funktion \'84Pers\'f6nliche Stimme\'93 zu verwenden, um auf dem Ger\'e4t eine Stimme zu erstellen, die wie deine klingt (\'84Pers\'f6nliche Stimme\'93), indem du deine eigene pers\'f6nliche Stimme f\'fcr deinen pers\'f6nlichen, nicht kommerziellen Gebrauch verwendest. Keine weitere Erstellung oder Verwendung der Systemstimmen, Live-Untertitel oder der pers\'f6nlichen Stimme ist durch diese Lizenz erlaubt, einschlie\'dflich, aber nicht beschr\'e4nkt auf die Nutzung, Reproduktion, Anzeige, Auff\'fchrung, Aufnahme, Ver\'f6ffentlichung oder Weiterverbreitung jeglicher Systemstimmen, Live-Untertitel oder pers\'f6nlicher Stimme in einem gewinnorientierten, gemeinn\'fctzigen, \'f6ffentlichen oder kommerziellen Kontext.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funktionen der App \'84Fotos\'93 und Support\ulnone . Die App \'84Fotos\'93 der Apple\'a0Software (\'84App \'82Fotos\'91\'93) bietet m\'f6glicherweise keine Unterst\'fctzung f\'fcr einige Video- und Fotoformate. Die Verwendung einiger Funktionen der App \'84Fotos\'93 ist abh\'e4ngig vom Funktionsspektrum deiner Kamera. Die Synchronisierung von Fotos mit der App \'84Fotos\'93 und jeglichen Diensten von Apple oder Drittanbietern kann zu Datenverlusten f\'fchren. Die in der App \'84Fotos\'93 enthaltenen Diashow-Grafiken, -Musiktitel und -Themen sind ausschlie\'dflich f\'fcr die pers\'f6nliche, nicht kommerzielle Nutzung in Diashows vorgesehen, die du mit der App \'84Fotos\'93 erstellst. Es ist dir nicht gestattet, jegliche Fotografien, Bilder, Grafiken, Illustrationen, Audio-, Video- oder \'e4hnliche Inhalte (\'84digitale Materialien\'93), die in der App \'84Fotos\'93 enthalten sind oder als Teil der App \'84Fotos\'93 bereitgestellt werden, kommerziell oder in anderer Weise separat zu nutzen, zu extrahieren oder zu verteilen oder die digitalen Materialien in anderer Weise au\'dferhalb ihrer beabsichtigten Bestimmung als Teil der App \'84Fotos\'93 zu verwenden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Inhalt-Caching-Funktionen\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. Soweit Apple und/oder seine Partner bestimmte Software und/oder Inhalte zum Caching zur Verf\'fcgung stellen (z.\'a0B. anwendbare Inhalte aus dem Mac App Store) (\'84ausgew\'e4hlte Apple\'a0Inhalte\'93), k\'f6nnen bestimmte Funktionen der Apple\'a0Software (die \'84Inhalt-Caching-Funktionen\'93) solche ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte automatisch auf deinem Apple\'a0Computer, auf dem die Apple\'a0Software ausgef\'fchrt wird, herunterladen und lokal zwischenspeichern (im Sinne dieses Absatzes wird ein solcher Apple\'a0Computer als \'84Caching-f\'e4higer Mac\'93 bezeichnet).
|
||||
\f0\b Indem du die Inhalt-Caching-Funktionen der Apple\'a0Software verwendest, erkl\'e4rst du dein Einverst\'e4ndnis damit, dass Apple solche ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte auf deinem Caching-f\'e4higen Mac herunterladen und zwischenspeichern darf.
|
||||
\f1\b0 Du kannst die Inhalt-Caching-Funktionen der Apple\'a0Software jederzeit in der Systemeinstellung \'84Freigaben\'93 deaktivieren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Die Caching-Server-Funktionen der Apple\'a0Software sind f\'fcr die ausschlie\'dfliche Nutzung auf einem Caching-f\'e4higen Mac vorgesehen, dessen Eigent\'fcmer du bist bzw. der deiner Kontrolle unterliegt, und nur um die Bereitstellung solcher ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte f\'fcr autorisierte Endbenutzer innerhalb deines Zuhauses, deines Unternehmens oder deiner Organisation zu beschleunigen. Es ist dir bekannt, dass solche Benutzer sich m\'f6glicherweise vor Erhalt der ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte separat bei Apple authentifizieren m\'fcssen und dass die beschleunigte Bereitstellung von ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalten durch die Verwendung deines Caching-f\'e4higen Mac nicht die Bestimmungen \'e4ndert, unter denen du oder deine Endbenutzer solche ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte erhalten.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Du erkl\'e4rst dein Einverst\'e4ndnis damit, dass die gesamte Nutzung der ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte den anwendbaren Lizenzbestimmungen unterliegt, die die Art der ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte bestimmen, die zwischengespeichert werden. Diese Bestimmungen umfassen m\'f6glicherweise ohne Einschr\'e4nkung die Apple Media Services-Bedingungen, die allgemeinen Gesch\'e4ftsbedingungen von iCloud, den Vertrag f\'fcr iTunes U Lehrer (iTunes U Instructor Agreement), den iTunes U-Softwarelizenzvertrag und/oder anwendbare Lizenzbestimmungen, die der geladenen Software beigef\'fcgt sind, es sei denn, der geladenen Software ist ein eigener, separater Lizenzvertrag beigef\'fcgt; in diesem Fall hat Letzterer G\'fcltigkeit. Eine Liste der Apple\'a0Softwarelizenzvereinbarungen (SLAs) findest du hier: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/de/legal/sla/}}. Du erkl\'e4rst dein Einverst\'e4ndnis damit, dass die Nutzung der Inhalt-Caching-Funktionen und die Speicherung von ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalten auf deinem Caching-f\'e4higen Mac keinerlei Rechte an dich \'fcbertr\'e4gt, die \'fcber die Rechte hinausgehen, die dir in den anwendbaren Lizenzbestimmungen f\'fcr die ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte gew\'e4hrt werden, und keine Gew\'e4hrung, keinen Verzicht auf und keine sonstige Beschr\'e4nkung jegliche(r) Rechte(n) von Apple oder anderen Inhabern der Urheberrechte an ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalten jeglicher Art darstellt.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Du bist nicht berechtigt, deinen Caching-f\'e4higen Mac mit aktivierten Inhalt-Caching-Funktion in einem Netzwerk zu implementieren, das nicht dein Eigentum ist bzw. nicht deiner Kontrolle unterliegt (oder zu dessen Nutzung f\'fcr solche Zwecke du nicht bevollm\'e4chtigt bist), oder den Zugriff auf solche ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte durch Endbenutzer au\'dferhalb deines Zuhauses, deines Unternehmens oder deiner Organisation zu gestatten. Du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, die Inhalt-Caching-Funktionen nur f\'fcr deine eigene pers\'f6nliche, nicht kommerzielle Nutzung oder f\'fcr die interne Nutzung innerhalb deines Unternehmens oder deiner Organisation zu verwenden und nur wie hierin ausdr\'fccklich gestattet. Es ist dir untersagt, Dritten einen Dienst anzubieten, der in irgendeiner Weise mit Diensten oder Informationen, die von den Inhalt-Caching-Funktionen bereitgestellt werden oder die die Inhalt-Caching-Funktionen verwenden, integriert ist oder diese nutzt.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Indem du die Inhalt-Caching-Funktionen der Apple\'a0Software aktivierst, erkl\'e4rst du dein Einverst\'e4ndnis damit, dass Apple die ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte auf deinem Caching-f\'e4higen Mac archivieren, \'fcberwachen und sch\'fctzen sowie technische Informationen \'fcber deinen Caching-f\'e4higen Mac und zugeh\'f6rige Netzwerke f\'fcr solche Zwecke sammeln und nutzen darf, einschlie\'dflich ohne Einschr\'e4nkung Hardware-IDs und IP-Adressen. Du verpflichtest dich, die \'dcberpr\'fcfungs-, Speicherungs- oder Authentifizierungsmechanismen, digitalen Signaturen, Verwaltung digitaler Rechte oder andere Sicherheitsmechanismen von Apple, die in oder durch die Apple\'a0Software, Apple\'a0Dienste, ausgew\'e4hlte Apple\'a0Inhalte oder andere Apple\'a0Software oder Apple\'a0Technologie implementiert werden, nicht zu deaktivieren, zu unterbrechen, in diese einzudringen (\'84Hacking\'93), sie zu umgehen oder in sonstiger Weise zu beeintr\'e4chtigen und es auch Dritten nicht zu erm\'f6glichen, dies zu tun. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple beh\'e4lt sich das Recht vor, die Bereitstellung von ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalten, die f\'fcr das Caching auf deinem Caching-f\'e4higen Mac verf\'fcgbar sind (z.\'a0B. sind einige Inhalte, die du zuvor zwischengespeichert hast, m\'f6glicherweise nicht f\'fcr ein nachfolgendes Caching verf\'fcgbar), nach eigenem Ermessen einzustellen und ausgew\'e4hlte Apple\'a0Inhalte, die dort zwischengespeichert wurden, jederzeit von deinen Caching-f\'e4higen Mac zu entfernen; in einem solchen Fall ist Apple dir gegen\'fcber nicht haftbar. Es ist dir bekannt, dass ein solches Caching von ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalten m\'f6glicherweise nicht in allen L\'e4ndern oder Regionen verf\'fcgbar ist. Du hast das Recht, jederzeit die zwischengespeicherten ausgew\'e4hlten Apple\'a0Inhalte zu entfernen und die Inhalt-Caching-Funktionen zu deaktivieren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Remote Desktop-Verbindungen\ulnone . Gem\'e4\'df den Bestimmungen dieser Lizenz gilt beim Herstellen einer Fernverbindung von einem anderen Computer oder elektronischen Ger\'e4t (jeweils ein \'84Ger\'e4t\'93) zu einem Apple\'a0Computer, auf dem die Apple\'a0Software ausgef\'fchrt wird (im Sinne dieses Absatzes wird ein solcher Apple\'a0Computer als \'84Privater Mac\'93 bezeichnet), gleich, ob durch Bildschirmfreigabe oder eine andere Methode, Folgendes:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) nur jeweils ein (1) Ger\'e4t erh\'e4lt Fernzugriff, gleich ob direkt oder indirekt, zum Steuern der grafischen Desktopsitzung der Apple\'a0Software, die auf dem Privaten Mac ausgef\'fchrt und angezeigt wird; und\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) eine angemessene Anzahl an Ger\'e4ten kann gleichzeitig Fernzugriff zum Zwecke des Beobachtens derselben grafischen Desktopsitzung der Apple\'a0Software erhalten, die auf dem Privaten Mac ausgef\'fchrt und angezeigt wird, sofern sie nicht die Apple\'a0Software in irgendeiner Weise steuern; aber\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) nur ein (1) Apple\'a0Ger\'e4t erh\'e4lt jeweils Fernzugriff, ob direkt oder indirekt, zum Steuern einer separaten grafischen Desktopsitzung der Apple\'a0Software, die sich von der auf dem Privaten Mac ausgef\'fchrten und angezeigten unterscheidet, und eine derartige Verbindung kann nur \'fcber die Funktion \'84Bildschirmfreigabe\'93 der Apple\'a0Software erfolgen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Sofern nicht ausdr\'fccklich in Absatz\'a02I oder Absatz\'a03 gestattet oder sofern nicht anderweitig durch Apple lizenziert, erkl\'e4rst du dein Einverst\'e4ndnis damit, die Apple\'a0Software oder jegliche ihrer Funktionen nicht in Verbindung mit Serviceb\'fcro-, Timesharing-, Terminalsharing- oder \'e4hnlichen Diensten zu verwenden, gleich ob solche Dienste innerhalb deines eigenen Unternehmens oder f\'fcr Dritte bereitgestellt werden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Sonstige Nutzungsbeschr\'e4nkungen\ulnone . Die in dieser Lizenz gew\'e4hrten Rechte gestatten es dir nicht und du verpflichtest dich, es zu unterlassen, die Apple\'a0Software auf jeglichen nicht von Apple stammenden Computern zu installieren, zu verwenden oder auszuf\'fchren oder Dritten dies zu erm\'f6glichen. Du verpflichtest dich, es zu unterlassen, jegliche Schutzrechtshinweise (einschlie\'dflich Marken- und Urheberrechtshinweisen), die m\'f6glicherweise innerhalb der Apple\'a0Software hinzugef\'fcgt oder enthalten sind, zu entfernen, zu verdecken oder zu \'e4ndern. Sofern nicht anderweitig durch die Bestimmungen dieser Lizenz gestattet oder anderweitig durch Apple lizenziert: (i) darf nur jeweils ein Benutzer die Apple\'a0Software verwenden und (ii) ist es dir untersagt, die Apple\'a0Software \'fcber ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Computer gleichzeitig ausgef\'fchrt oder verwendet werden kann. Sofern nicht ausdr\'fccklich in Absatz\'a03 erlaubt, ist es dir nicht gestattet, die Apple\'a0Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen f\'fcr die Apple\'a0Software zu vergeben.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Sicherungskopie\ulnone . Du bist berechtigt, eine maschinenlesbare Kopie der Apple\'a0Software (mit Ausnahme des Boot-ROM-Codes und anderer Apple\'a0Firmware, die in der Apple\'a0Hardware eingebettet oder anderweitig integriert ist) f\'fcr Sicherungszwecke zu erstellen. Du bist verpflichtet, auf jeder Kopie der Apple\'a0Software die Urheber- und sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen, die auf dem Original enthalten waren. Apple-Boot-ROM-Code und -Firmware wird nur f\'fcr die Nutzung auf Apple\'a0Hardware bereitgestellt. Es ist dir nicht gestattet, Apple-Boot-ROM-Code oder -Firmware vollst\'e4ndig oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren oder erneut zu verteilen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migration vorhandener Software\ulnone . Wenn du den System-/Migrationsassistenten verwendest, um Software von einem Apple\'a0Computer auf einen anderen Apple\'a0Computer zu \'fcbertragen, denke bitte daran, dass die fortlaufende Verwendung der Originalkopie der Software m\'f6glicherweise untersagt ist, sobald eine Kopie auf einen anderen Computer \'fcbertragen worden ist, es sei denn, du verf\'fcgst bereits auf beiden Computern \'fcber eine lizenzierte Kopie dieser Software. In den zugeh\'f6rigen Softwarelizenzvertr\'e4gen kannst du die geltenden Bestimmungen nachlesen. Software und Dienste von Drittanbietern sind m\'f6glicherweise nicht mit dieser Apple\'a0Software kompatibel und die Installation dieser Apple\'a0Software kann unter Umst\'e4nden die Verf\'fcgbarkeit oder Verwendbarkeit solcher Drittanbietersoftware oder -dienste beeintr\'e4chtigen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Open Source\ulnone . Bestimmte Komponenten der Apple\'a0Software sowie Open-Source-Programme von Drittanbietern, die zum Lieferumfang der Apple\'a0Software geh\'f6ren, wurden oder werden von Apple auf seiner Open-Source-Website ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com/"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) (gemeinsam als \'84Open-Source-Komponenten\'93 bezeichnet) bereitgestellt. Du bist berechtigt, nur diese Open-Source-Komponenten zu \'e4ndern oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass (i) die resultierende modifizierte Apple\'a0Software anstelle der nicht modifizierten Apple\'a0Software auf Apple\'a0Computern verwendet wird, deren Eigent\'fcmer du bist oder die deiner Kontrolle unterliegen, vorausgesetzt, auf jedem dieser Apple\'a0Computer befindet sich eine ordnungsgem\'e4\'df lizenzierte Kopie der Apple\'a0Software, und (ii) du die Bestimmungen dieser Lizenz sowie jegliche f\'fcr die Verwendung der Open-Source-Komponenten geltenden Lizenzbestimmungen erf\'fcllst. Es besteht keine Verpflichtung seitens Apple, Aktualisierungsarbeiten, Wartungsarbeiten, eine Gew\'e4hr, technische oder sonstige Unterst\'fctzung oder Dienste f\'fcr die resultierende modifizierte Apple\'a0Software zu leisten. Du erkl\'e4rst dich ausdr\'fccklich damit einverstanden, dass im Falle eines aus der \'c4nderung der Open-Source-Komponenten der Apple\'a0Software resultierenden Ausfalls oder Schadens der Apple\'a0Hardware dieser Ausfall oder Schaden von den Bestimmungen der Apple\'a0Hardwaregarantie ausgeschlossen wird.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Kein Zur\'fcckentwickeln\ulnone . Du verpflichtest dich, es zu unterlassen und es anderen nicht zu gestatten, die Apple\'a0Software oder jegliche von der Apple\'a0Software bereitgestellten Dienste oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht ausdr\'fccklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags oder der Nutzungsbestimmungen, sofern diese f\'fcr dich gelten, gestattet ist), zu dekompilieren, zur\'fcckzuentwickeln, zu disassemblieren, Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen, den Quellcode zu entschl\'fcsseln, zu modifizieren oder abgeleitete Werke der Apple\'a0Software oder jeglicher von der Apple\'a0Software bereitgestellter Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausma\'df, in dem jegliche vorgenannte Beschr\'e4nkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen, die die Nutzung der in der Apple\'a0Software m\'f6glicherweise enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, gestattet ist).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Einhaltung von Gesetzen\ulnone . Du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, die Apple\'a0Software und Dienste (wie in Absatz\'a06 unten definiert) in \'dcbereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden, einschlie\'dflich der lokalen Gesetze des Landes oder der Region, in dem bzw. der du wohnhaft bist oder in dem bzw. der du die Apple\'a0Software und Dienste l\'e4dst oder verwendest. Funktionen der Apple\'a0Software und Dienste sind m\'f6glicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verf\'fcgbar und einige Funktionen k\'f6nnen je nach Region unterschiedlich sein. F\'fcr einige Funktionen der Apple\'a0Software und Dienste ist eine Internetverbindung erforderlich.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software von Drittanbietern\ulnone . Apple hat dir aus Gef\'e4lligkeit als Teil des Apple\'a0Softwarepakets Zugriff auf bestimmte Software und Dienste von Drittanbietern bereitgestellt und kann diesen Zugriff als Upgrade, Aktualisierung oder Erg\'e4nzung der Apple\'a0Software bereitstellen. In dem Ma\'dfe, in dem die Apple\'a0Software solche Drittanbietersoftware oder -dienste enth\'e4lt oder Zugriff darauf bereitstellt, besteht f\'fcr Apple keine ausdr\'fcckliche oder implizierte Verpflichtung, technischen oder sonstigen Support f\'fcr solche Software oder Dienste bereitzustellen. Wende dich bitte direkt an den entsprechenden Softwareanbieter, Softwarehersteller oder Dienstanbieter, um technischen Support und Kundendienst f\'fcr seine Software, Dienste und/oder Produkte zu erhalten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Apple\'a0Software\'e4nderungen\ulnone . Die Apple\'a0Software pr\'fcft regelm\'e4\'dfig, ob Apple Software\'e4nderungen bereitstellt. Wenn eine \'c4nderung verf\'fcgbar ist, wird diese m\'f6glicherweise automatisch geladen und auf deinem Computer und, sofern zutreffend, auf deinen Peripherieger\'e4ten installiert.
|
||||
\f0\b Indem du die Apple\'a0Software verwendest, erkl\'e4rst du dein Einverst\'e4ndnis damit, dass Apple automatische Apple\'a0Software\'e4nderungen auf deinem Ger\'e4t und deinen Peripherieger\'e4ten laden und installieren darf.
|
||||
\f1\b0 Du kannst die automatischen Betriebssystem-Aktualisierungen jederzeit deaktivieren, indem du die entsprechenden Einstellungen unter \'84Systemeinstellungen\'93\'a0> \'84Softwareupdate\'93 > \'84Erweitert\'93 anpasst.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Systemzeichen\ulnone . Gem\'e4\'df den Bestimmungen dieser Lizenz bist du berechtigt, die in der Apple\'a0Software enthaltenen oder mit der Apple\'a0Software erstellten Memoji-Zeichen (\'84Systemzeichen\'93) zu verwenden, (i) w\'e4hrend die Apple\'a0Software ausgef\'fchrt wird und (ii) um eigene Originalinhalte und -projekte f\'fcr pers\'f6nliche, nicht kommerzielle Zwecke zu erstellen. Eine andere Nutzung der Systemzeichen ist im Rahmen dieser Lizenz nicht zul\'e4ssig, einschlie\'dflich ohne Einschr\'e4nkung die Nutzung, Reproduktion, Anzeige, Auff\'fchrung, Aufnahme, Ver\'f6ffentlichung oder Verteilung jeglicher Systemzeichen in einem gewinnorientierten, gemeinn\'fctzigen, \'f6ffentlichen oder kommerziellen Kontext.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Leasing f\'fcr zugelassene Entwicklerdienste.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Leasing\ulnone . Du bist berechtigt, eine g\'fcltig lizenzierte Version der Apple\'a0Software in ihrer Gesamtheit an eine Person oder Organisation (jeweils einen \'84Leasingnehmer\'93) zu verleasen oder weiterzuverleasen (Subleasing), sofern alle folgenden Bedingungen erf\'fcllt sind: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) die geleaste Apple\'a0Software darf nur zum Zweck der Bereitstellung von zugelassenen Entwicklerdiensten (Permitted Developer Services) verwendet werden, und jeder Leasingnehmer muss die Bedingungen dieser Lizenz pr\'fcfen und sich damit einverstanden erkl\'e4ren;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) jede Leasingdauer muss mindestens vierundzwanzig (24) aufeinanderfolgende Stunden betragen; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) w\'e4hrend der Leasingdauer muss der Endbenutzer die einzige und ausschlie\'dfliche Nutzung und Kontrolle \'fcber die Apple\'a0Software und die Apple\'a0Hardware, auf der sie installiert ist, haben; hierbei gilt die Ausnahme, dass du als die Vertragspartei, die die Apple\'a0Software verleast (\'84Leasinggeber\'93), administrative Unterst\'fctzung f\'fcr die Apple\'a0Software bereitstellen kannst; und \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) vor der Verwendung der Apple\'a0Software muss der Endbenutzer-Lizenznehmer die Bedingungen, die f\'fcr jegliche auf der Apple\'a0Software vorinstallierte Software gelten, pr\'fcfen und ihnen zustimmen, einschlie\'dflich, aber nicht beschr\'e4nkt auf die Xcode-Entwicklersoftware von Apple und jegliche andere Software von Apple oder Drittanbietern.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 F\'fcr die Zwecke dieses Absatzes\'a03: (A) Ein Endbenutzer-Lizenznehmer ist ein Lizenznehmer, der der Endnutzer ist, der die geleaste Apple\'a0Software letztlich ausschlie\'dflich f\'fcr zugelassene Entwicklerdienste nutzt; und (B) zugelassene Entwicklerdienste steht f\'fcr kontinuierliche Integrationsdienste, einschlie\'dflich, aber nicht beschr\'e4nkt auf die Softwareentwicklung, das Erstellen von Software aus der Quelle, automatisierte Tests w\'e4hrend der Softwareentwicklung und das Ausf\'fchren erforderlicher Entwicklertools zwecks Unterst\'fctzung derartiger Aktivit\'e4ten. Vor dem Leasing oder Subleasing der Apple\'a0Software muss jeder Lizenzgeber gem\'e4\'df diesem Absatz\'a03 eine vorherige Mitteilung an Apple senden und dazu die Apple Developer Relations kontaktieren ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \ul https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Subleasing\ulnone . Ein Lizenznehmer darf die Apple\'a0Software gem\'e4\'df diesem Absatz\'a03 weiterverleasen, vorausgesetzt, dieser Lizenznehmer h\'e4lt alle Bestimmungen dieses Absatzes\'a03 ein. Ein Leasingnehmer, der die Apple\'a0Software weiterverleast (der gem\'e4\'df diesem Absatz\'a03 auch als Leasinggeber gilt), muss die ausschlie\'dfliche Nutzung und Kontrolle \'fcber die Apple\'a0Software und die Apple\'a0Hardware, auf der die Apple\'a0Software installiert ist, w\'e4hrend der Leasingdauer seinem Leasingnehmer \'fcberlassen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Durchsetzung\ulnone . Als Leasinggeber bist du verantwortlich daf\'fcr: (i) sicherzustellen, dass jeder Leasingnehmer die Bedingungen dieses Absatzes\'a03 erf\'fcllt; (ii) sicherzustellen, dass jeder Leasingnehmer sich damit einverstanden erkl\'e4rt, alle anwendbaren Lizenzbestimmungen zu erf\'fcllen; und (iii) Apple dabei zu unterst\'fctzen, die Einhaltung dieser Bestimmungen durchzusetzen. Wenn ein Leasingnehmer gegen diese Lizenz oder andere anwendbare Apple\'a0Lizenzbestimmungen verst\'f6\'dft, enden seine Rechte zur Nutzung der Apple\'a0Software automatisch, und du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, die Nutzung der Apple\'a0Software durch den Lizenznehmer sofort zu beenden, sobald du einen solchen Versto\'df feststellst oder von Apple auf einen solchen Versto\'df schriftlich hingewiesen wurdest. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualisierung\ulnone . F\'fcr jede Kopie der Apple\'a0Software, die gem\'e4\'df diesem Absatz\'a03 einem Leasing unterliegt, kann entweder ein Leasinggeber oder ein Leasingnehmer (aber nicht beide) zus\'e4tzliche Kopien oder Instanzen der Apple\'a0Software in virtuellen Betriebssystemumgebungen gem\'e4\'df Absatz 2B(iii) installieren, verwenden und ausf\'fchren, sofern ein Leasinggeber nur eine einzelne Instanz oder Kopie der Apple\'a0Software als Bereitstellungstool virtualisieren darf, um dem Leasingnehmer den Zugriff auf die und Nutzung der Apple\'a0Software gem\'e4\'df diesem Absatz\'a03 bereitzustellen. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Systemkonfiguration\ulnone . Wenn du Leasingnehmer bist, erkennst du an, dass die Apple\'a0Software m\'f6glicherweise zuvor von dem Leasinggeber, der die Apple\'a0Software an dich verleast, konfiguriert wurde, einschlie\'dflich Auswahl der Einstellungen f\'fcr Analyse, Ortungsdienste und andere Sicherheits-, Datenschutz- und Datenerfassungsfunktionen. Du best\'e4tigst und erkl\'e4rst dich damit einverstanden, dass Apple f\'fcr die Konfiguration der Apple\'a0Software durch den Leasinggeber nicht verantwortlich ist.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. \'dcbertragung.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Wenn du die Apple\'a0Software vorinstalliert auf Apple\'a0Hardware erhalten hast oder wenn du vom Mac App Store oder durch eine Softwareaktualisierung eine Lizenz f\'fcr die Apple\'a0Software erhalten hast, bist du berechtigt, eine einmalige, permanente \'dcbertragung all deiner Lizenzrechte an der Apple\'a0Software (in der von Apple bereitgestellten Originalform) an einen Dritten vorzunehmen, vorausgesetzt: (i) die Apple\'a0Software wird zusammen mit deiner Apple\'a0Hardware \'fcbertragen, (ii) die \'dcbertragung umfasst die komplette Apple\'a0Software, einschlie\'dflich aller Komponenten und dieses Lizenzvertrags; (iii) du beh\'e4ltst keine Kopie der Apple\'a0Software oder von Teilen der Apple\'a0Software, einschlie\'dflich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeicherger\'e4t befinden; und (iv) die Partei, die die Apple\'a0Software erh\'e4lt, liest die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags und stimmt zu, diese zu akzeptieren. Zum Zwecke dieser Lizenz, wenn Apple eine Aktualisierung (z.\'a0B. Version 10.14 bis 10.14.1) der Apple\'a0Software bereitstellt, gilt diese Aktualisierung als Teil der Apple\'a0Software und darf nicht separat von der Vor-Aktualisierungsversion der Apple\'a0Software \'fcbertragen werden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Es ist dir nicht gestattet, Apple\'a0Software, die gem\'e4\'df Absatz 2M oben modifiziert oder ersetzt wurde, zu \'fcbertragen. Alle Komponenten der Apple\'a0Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und d\'fcrfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenst\'e4ndige Programme verteilt werden. Bitte beachte, dass Apple\'a0Software, die mit einem bestimmten Apple\'a0Hardwareprodukt geliefert wird, m\'f6glicherweise nicht auf anderen Modellen der Apple\'a0Hardware ausgef\'fchrt werden kann.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Jede Kopie der Apple\'a0Software, die Apple m\'f6glicherweise f\'fcr Werbe-, Bewertungs-, Diagnose-, oder Wiederherstellungszwecke bereitstellt, darf nur f\'fcr solche Zwecke verwendet werden. Der Wiederverkauf oder die \'dcbertragung dieser Software ist nicht zul\'e4ssig.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple kann jederzeit ohne vorherige Ank\'fcndigung die gesamte oder einen Teil dieser Lizenz oder alle Rechte oder Pflichten aus dieser Lizenz an einen Apple\'a0Partner oder eine Tochtergesellschaft abtreten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Einwilligung zur Verwendung von Daten.
|
||||
\f1\b0 Bestimmte Features, z.\'a0B. die App \'84Analyse\'93, Ortungsdienste, Siri, Diktierfunktion und Spotlight, erfordern m\'f6glicherweise Informationen von deinem Computer, um ihre jeweiligen Funktionen bereitstellen zu k\'f6nnen. Wenn du diese Features aktivierst oder verwendest, werden Details dazu bereitgestellt, welche Informationen an Apple gesendet werden und wie diese Informationen verwendet werden k\'f6nnen. Weitere Informationen erh\'e4ltst du auf der Website {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/de/privacy/}}. Deine Informationen werden jederzeit gem\'e4\'df der Apple\'a0Datenschutzrichtlinie behandelt, die unter folgender Adresse verf\'fcgbar ist: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/de/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple\'a0Software, Dienste und Materialien von Drittanbietern.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Allgemeines\ulnone . Die Apple\'a0Software gew\'e4hrt m\'f6glicherweise Zugang zu(m) iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Karten, News und anderen Diensten und Websites von Apple und Drittanbietern (zusammenfassend und einzeln als \'84Dienste\'93 bezeichnet). Die Nutzung dieser Dienste erfordert Internetzugriff und die Nutzung bestimmter Dienste erfordert m\'f6glicherweise einen Apple\'a0Account, setzt m\'f6glicherweise dein Einverst\'e4ndnis mit zus\'e4tzlichen Servicebedingungen voraus und unterliegt unter Umst\'e4nden zus\'e4tzlichen Geb\'fchren. Indem du diese Software zusammen mit einem Apple\'a0Account oder anderen Apple\'a0Diensten verwendest, erkl\'e4rst du dein Einverst\'e4ndnis mit den anwendbaren Servicebedingungen, z.\'a0B. den neuesten Apple\'a0Media\'a0Services\'a0Bedingungen f\'fcr das Land oder die Region, in dem bzw. der du auf diese Dienste zugreifst, die du \'fcber die Webseite https://www.apple.com/de/legal/internet-services/itunes/de/terms.html. anzeigen und nachlesen kannst.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Wenn du dich f\'fcr iCloud anmeldest, ist es m\'f6glich, direkt mit der Apple\'a0Software auf bestimmte iCloud-Funktionen wie \'84iCloud Drive\'93, \'84Geteilte Alben\'93 und \'84Wo ist?\'93 zuzugreifen. Du erkennst an und stimmst zu, dass deine Nutzung von iCloud und diesen Funktionen den neuesten Gesch\'e4ftsbedingungen des iCloud\'a0Dienstes unterliegt, die du unter folgender Adresse abrufen und einsehen kannst: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/legal/internet-services/icloud/de/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/de/legal/internet-services/icloud/de/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Inhalte der App \'84News\'93\ulnone . Die Nutzung der Inhalte, zu denen die App \'84News\'93 Zugang gew\'e4hrt, ist ausschlie\'dflich auf die pers\'f6nliche, nicht kommerzielle Nutzung beschr\'e4nkt, \'fcbertr\'e4gt keine Eigentumsrechte an den Inhalten auf dich und schlie\'dft insbesondere ohne Einschr\'e4nkung jegliche kommerziellen oder werberelevanten Nutzungsrechte an solchen Inhalten aus. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Karten\ulnone . Der Kartendienst und die Kartenfunktionen der Apple\'a0Software (\'84Karten\'93), einschlie\'dflich der Kartendatenabdeckung, k\'f6nnen je nach Region variieren. Wenn du die App \'84Karten\'93 aktivierst oder verwendest, werden Details dazu bereitgestellt, welche Informationen an Apple gesendet werden und wie diese Informationen verwendet werden k\'f6nnen. Du erkl\'e4rst dein Einverst\'e4ndnis damit, dass deine Nutzung von \'84Karten\'93 den neuesten Bedingungen des Karten-Diensts unterliegt, die du in der Seitenleiste des Programms \'84Karten\'93 nachlesen kannst.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
E. Dir ist bekannt, dass du bei der Nutzung der Apple\'a0Software und Dienste m\'f6glicherweise mit Inhalten konfrontiert wirst, die als beleidigend, vulg\'e4r oder unmoralisch angesehen werden k\'f6nnen, wobei gegebenenfalls darauf hingewiesen werden kann, dass die Inhalte anst\'f6\'dfige Sprache enthalten. Es ist dir ferner bekannt, dass durch die Eingabe von Suchbegriffen oder einer bestimmten URL-Adresse automatisch und unabsichtlich Verkn\'fcpfungen (Links) zu oder Verweise auf diese zu beanstandenden Materialien hergestellt werden k\'f6nnen. Du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, die Apple\'a0Software und Dienste auf eigene Verantwortung zu nutzen und dass Apple, seine Partner, Vertreter, leitenden Angestellten oder Lizenzgeber dir gegen\'fcber nicht f\'fcr Inhalte haften, die als beleidigend, vulg\'e4r oder unmoralisch angesehen werden k\'f6nnen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Bestimmte Apple\'a0Software und Dienste k\'f6nnen Inhalte, Daten, Informationen, Programme oder Materialien von Drittanbietern (\'84Drittanbietermaterialien\'94) anzeigen, enthalten oder zur Verf\'fcgung stellen oder Links zu bestimmten Websites von Drittanbietern bereitstellen. Indem du die Apple\'a0Software und Dienste verwendest, best\'e4tigst du und erkl\'e4rst dich ausdr\'fccklich damit einverstanden, dass Apple nicht verantwortlich ist f\'fcr die Pr\'fcfung oder Bewertung der Inhalte, Genauigkeit, Vollst\'e4ndigkeit, Aktualit\'e4t, G\'fcltigkeit, Urheberrechtskonformit\'e4t, Legalit\'e4t, Integrit\'e4t, Qualit\'e4t oder sonstiger Aspekte solcher Materialien oder Websites von Drittanbietern. Apple, seine Mitarbeiter, Partner- oder Tochtergesellschaften gew\'e4hren oder best\'e4tigen und \'fcbernehmen und tragen keinerlei Haftung oder Verantwortung dir oder Dritten gegen\'fcber f\'fcr jegliche Drittanbieterdienste, Drittanbietermaterialien oder -websites oder f\'fcr sonstige Materialien, Produkte oder Dienste von Drittanbietern. Drittanbietermaterialien und Links zu anderen Websites werden dir nur aus Gef\'e4lligkeit bereitgestellt.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Weder Apple noch seine Anbieter von Inhalten \'fcbernehmen eine Gew\'e4hr f\'fcr die Verf\'fcgbarkeit, Genauigkeit, Vollst\'e4ndigkeit, Zuverl\'e4ssigkeit oder Aktualit\'e4t von Aktieninformationen, Ortungsdaten, Gesundheitsdaten oder anderen Daten oder Informationen, die mit jeglicher Apple\'a0Software und jeglichen Apple\'a0Diensten angezeigt werden. Finanzspezifische Informationen, die mit jeglicher Apple\'a0Software und jeglichen Apple\'a0Diensten angezeigt werden, dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als verl\'e4ssliche Grundlage f\'fcr Investitionen genutzt werden. Vor dem Abschluss von Wertpapiergesch\'e4ften, die auf mit Apple\'a0Software und Diensten angezeigten Informationen basieren, solltest du einen Finanzberater oder Experten f\'fcr Wertpapiere konsultieren, der in deinem Land oder deiner Region rechtm\'e4\'dfig zur Finanz- oder Wertpapierberatung qualifiziert ist. Du solltest die durch k\'fcnstliche Intelligenz generierten Ergebnisse auf Genauigkeit und Angemessenheit f\'fcr deinen Anwendungsfall bewerten, einschlie\'dflich einer menschlichen \'dcberpr\'fcfung, wenn anwendbar, bevor du die Ergebnisse der Apple\'a0Software und Dienste verwendest oder teilst. Ortungsdaten, die von jeglicher Apple\'a0Software und jeglichen Apple Diensten bereitgestellt werden, einschlie\'dflich vom Apple\'a0Dienst \'84Karten\'93, werden ausschlie\'dflich zu einfachen Navigations- und/oder Planungszwecken bereitgestellt und sind nicht daf\'fcr vorgesehen, in Situationen, in denen pr\'e4zise Ortungsinformationen ben\'f6tigt werden oder in denen falsche, ungenaue, zeitverz\'f6gerte oder unvollst\'e4ndige Ortsdaten zu Todesf\'e4llen, K\'f6rperverletzungen oder Sach- und Umweltsch\'e4den f\'fchren k\'f6nnen, als verl\'e4ssliche Angaben genutzt zu werden. Du akzeptierst, dass die Ergebnisse, die du vom Dienst \'84Karten\'93 empf\'e4ngst, m\'f6glicherweise von den tats\'e4chlichen Stra\'dfen- oder Gel\'e4ndeverh\'e4ltnissen abweichen aufgrund von Faktoren, die die Genauigkeit der Kartendaten beeintr\'e4chtigen k\'f6nnen, einschlie\'dflich ohne Einschr\'e4nkung Wetter-, Stra\'dfen- und Verkehrsverh\'e4ltnissen sowie geopolitischer Ereignisse. Aus Sicherheitsgr\'fcnden solltest du immer die aufgestellten Verkehrszeichen und die aktuellen Stra\'dfenverh\'e4ltnisse beachten. Halte die Praktiken f\'fcr sicheres Fahren und die Stra\'dfenverkehrsordnung ein und beachte, dass Fahrrad- und Gehwege bei den ausgewiesenen Strecken m\'f6glicherweise nicht ber\'fccksichtigt werden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Soweit du durch Nutzung der Apple\'a0Software und Dienste Inhalte \'fcbertr\'e4gst, erkl\'e4rst du, dass du Inhaber aller Rechte an solchen Inhalten bist oder dass du \'fcber die Berechtigung verf\'fcgst oder anderweitig durch Gesetze autorisiert bist, diese Inhalte zu \'fcbertragen, und dass diese Inhalte nicht gegen Servicebedingungen versto\'dfen, die f\'fcr die Dienste anwendbar sind. Du erkennst hiermit an, dass die Apple\'a0Software und Dienste propriet\'e4re Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, deren Eigent\'fcmer Apple, der Website-Eigent\'fcmer oder dessen/deren Lizenzgeber ist/sind, und die durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder durch sonstige Gesetze, darunter, jedoch nicht ausschlie\'dflich, durch das Urheberrecht, gesch\'fctzt sind. Du verpflichtest dich, diese propriet\'e4ren Inhalte, Informationen oder Materialien nicht zu anderen Zwecken als zur zul\'e4ssigen Nutzung der Apple\'a0Software und Dienste oder nicht auf eine Weise zu verwenden, die die Bestimmungen dieser Lizenz verletzt oder die gegen die Urheberrechte von Drittanbietern oder von Apple verst\'f6\'dft. Die Apple\'a0Software und Dienste oder Teile davon d\'fcrfen, gleich in welcher Form oder Art und Weise, nicht vervielf\'e4ltigt werden. Du verpflichtest dich, es zu unterlassen, die Dienste in jeglicher Weise zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder abgeleitete Werke der Apple\'a0Software und Dienste zu erstellen. Ferner verpflichtest du dich, diese Dienste nicht zu missbrauchen, einschlie\'dflich insbesondere nicht durch Nutzung der Apple\'a0Software und Dienste f\'fcr die \'dcbertragung von Computerviren, W\'fcrmern, Trojanern oder anderer Malware oder durch das Eindringen in Netzwerke oder die Belastung von Netzwerkkapazit\'e4t. Du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, die Apple\'a0Software und Dienste nicht f\'fcr Spam oder Betrug zu verwenden und auch nicht, um die Rechte Dritter zu beeintr\'e4chtigen, zu missbrauchen, zu st\'f6ren, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu versto\'dfen. Apple \'fcbernimmt die Verantwortung weder f\'fcr eine solche Nutzung deinerseits noch f\'fcr jegliche beeintr\'e4chtigenden, bedrohenden, diffamierenden, verletzenden, versto\'dfenden oder widerrechtlichen Nachrichten oder \'dcbertragungen, die du m\'f6glicherweise infolge der Nutzung der Dienste erh\'e4ltst.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Bestimmte Apple\'a0Software, Apple\'a0Dienste und Drittanbietermaterialien sind m\'f6glicherweise nicht in allen Sprachen bzw. allen L\'e4ndern oder Regionen verf\'fcgbar. Apple \'fcbernimmt keine Gew\'e4hr daf\'fcr, dass solche Apple\'a0Software, Apple\'a0Dienste und Drittanbietermaterialien geeignet oder verf\'fcgbar sind f\'fcr die Nutzung an einem bestimmten Ort. F\'fcr den Fall, dass du dich entscheidest, solche Apple\'a0Software, Apple\'a0Dienste oder Drittanbietermaterialien zu verwenden oder darauf zuzugreifen, erfolgt dies auf deine eigene Initiative und du tr\'e4gst die Verantwortung f\'fcr die Einhaltung jeglicher anwendbarer Gesetze, einschlie\'dflich, aber nicht beschr\'e4nkt auf anwendbare lokale Gesetze und Gesetze zu Datenschutz und Datensammlung. Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor, beliebige Apple\'a0Software und Dienste jederzeit ohne Vorank\'fcndigung zu \'e4ndern, vor\'fcbergehend einzustellen, zu entfernen oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu deaktivieren. Apple \'fcbernimmt in keinem Fall die Haftung f\'fcr das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solcher Apple\'a0Software und solchen Apple Diensten. Apple ist berechtigt, jederzeit ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss der Haftung die Nutzung von oder den Zugang zu bestimmter Apple\'a0Software und bestimmten Apple Diensten zu beschr\'e4nken.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Laufzeit.
|
||||
\f1\b0 Dieser Lizenzvertrag hat bis zu seiner Beendigung G\'fcltigkeit. Deine Rechte im Rahmen dieses Lizenzvertrags enden automatisch ohne Mitteilung seitens Apple oder verlieren ihre G\'fcltigkeit, wenn du gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrags verst\'f6\'dft. Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags bist du verpflichtet, die Nutzung der Apple\'a0Software einzustellen und alle in deinem Besitz befindlichen Kopien der Apple\'a0Software oder von Teilen derselben zu vernichten. Die Abs\'e4tze 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 und 13 dieser Lizenz behalten \'fcber die Beendigung dieses Vertrags hinaus G\'fcltigkeit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Gew\'e4hrleistungsverzicht
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Wenn du ein:e Kund:in bist, der:die die Apple\'a0Software f\'fcr private Zwecke verwendet (Verbraucher:in, der:die die Apple\'a0Software au\'dferhalb seiner:ihrer Branche, seines:ihres Unternehmens oder seines:ihres Berufs einsetzt), hast du m\'f6glicherweise in dem Land, in dem du wohnhaft bist, gesetzm\'e4\'dfige Rechte, die verhindern, dass die folgenden Einschr\'e4nkungen f\'fcr dich gelten, und im Falle einer solchen Verhinderung haben sie f\'fcr dich keine G\'fcltigkeit. Wenn du mehr \'fcber deine Rechte erfahren m\'f6chtest, wende dich bitte an eine lokale Beratungsstelle f\'fcr Verbraucher:innen. F\'fcr Verbraucher in Australien: Nichts beeintr\'e4chtigt in dieser Lizenz deine gesetzlichen Rechte gem\'e4\'df australischen Verbraucherschutzgesetzen (einschlie\'dflich der Verbrauchergarantien) oder soll sie beeintr\'e4chtigen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. DU BEST\'c4TIGST UND ERKL\'c4RST DICH AUSDR\'dcCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS BIS ZU DEM DURCH GELTENDE GESETZE ZUL\'c4SSIGEN AUSMASS DIE VERWENDUNG DER APPLE\'a0SOFTWARE UND JEGLICHER DIENSTE, DIE VON DER APPLE\'a0SOFTWARE AUSGEF\'dcHRT WERDEN ODER AUF DIE MIT DER APPLE\'a0SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD, AUF DEIN EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DU DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT\'c4T, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND TR\'c4GST.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. VORBEHALTLICH DES DURCH DAS ANWENDBARE RECHT MAXIMAL ZUL\'c4SSIGEN UMFANGS WERDEN DIE APPLE\'a0SOFTWARE UND DIENSTE OHNE M\'c4NGELGEW\'c4HR UND NACH VERF\'dcGBARKEIT MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEW\'c4HRLEISTUNG JEGLICHER ART AUSGELIEFERT. APPLE UND DIE APPLE-LIZENZGEBER (ZUM ZWECKE DER ABS\'c4TZE 8 UND 9 GEMEINSAM ALS \'84APPLE\'93 BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEW\'c4HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER APPLE\'a0SOFTWARE UND DIENSTE AB, UND ZWAR SOWOHL AUSDR\'dcCKLICHE, IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH FESTGELEGTE GEW\'c4HRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER IMPLIZITEN GEW\'c4HRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTF\'c4HIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT\'c4T, EIGNUNG F\'dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, DES UNGEST\'d6RTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE \'dcBERNIMMT KEINE GEW\'c4HRLEISTUNG DAF\'dcR, DASS DER UNGEST\'d6RTE BESITZ DER APPLE\'a0SOFTWARE UND DIENSTE NICHT BEEINTR\'c4CHTIGT WIRD, DASS DIE FUNKTIONEN IN DER APPLE\'a0SOFTWARE ODER DURCH DIE APPLE\'a0SOFTWARE AUSGEF\'dcHRTE ODER BEREITGESTELLTE DIENSTE DEINE ANFORDERUNGEN ERF\'dcLLEN, DASS DER BETRIEB DER APPLE\'a0SOFTWARE UND DIENSTE ST\'d6RUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT, DASS S\'c4MTLICHE DIENSTE AUCH WEITERHIN ANGEBOTEN WERDEN, DASS FEHLER IN DER APPLE\'a0SOFTWARE ODER IN DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIE APPLE\'a0SOFTWARE ODER DIENSTE MIT SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN KOMPATIBEL SEIN WIRD ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT. DIE INSTALLATION DIESER APPLE\'a0SOFTWARE KANN UNTER UMST\'c4NDEN DIE VERF\'dcGBARKEIT UND VERWENDBARKEIT VON SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN SOWIE VON APPLE\'a0PRODUKTEN UND DIENSTEN BEEINTR\'c4CHTIGEN.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. DU BEST\'c4TIGST FERNER, DASS DIE APPLE\'a0SOFTWARE UND DIENSTE NICHT F\'dcR DIE NUTZUNG IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN DER AUSFALL ODER ZEITVERZ\'d6GERUNGEN DER ODER FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN DURCH DIE APPLE\'a0SOFTWARE ODER DIENSTE BEREITGESTELLTEN INHALTEN, DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TODESF\'c4LLEN, K\'d6RPERVERLETZUNG ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- ODER UMWELTSCH\'c4DEN F\'dcHREN K\'d6NNTEN, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR\'c4NKUNG BEIM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGEN, KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, BEI DER FLUG\'dcBERWACHUNG, MIT LEBENSERHALTENDEN GER\'c4TEN ODER WAFFENSYSTEMEN.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. M\'dcNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER AUSSAGEN SEITENS APPLE ODER EINES AUTORISIERTEN APPLE\'a0VERTRETERS BEGR\'dcNDEN KEINE GEW\'c4HRLEISTUNG. SOLLTEN SICH DIE APPLE\'a0SOFTWARE ODER DIENSTE ALS DEFEKT ERWEISEN, \'dcBERNIMMST DU DIE GESAMTEN KOSTEN F\'dcR ALLE NOTWENDIGEN SERVICELEISTUNGEN, REPARATURARBEITEN ODER KORREKTUREN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEW\'c4HRLEISTUNGEN ODER EINSCHR\'c4NKUNGEN DER ANWENDBAREN, GESETZM\'c4SSIGEN RECHTE EINES:EINER KUND:IN NICHT ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHL\'dcSSE UND EINSCHR\'c4NKUNGEN F\'dcR DICH M\'d6GLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Haftungsbeschr\'e4nkung.
|
||||
\f1\b0 AUSSER WENN ANDERWEITIG IN DIESER LIZENZ FESTGELEGT, SIND APPLE, SEINE PARTNER, VERTRETER ODER LEITENDEN ANGESTELLTEN IN DEM NICHT DURCH ANWENDBARE GESETZE UNTERSAGTEN AUSMASS IN KEINEM FALL HAFTBAR F\'dcR PERSONENSCH\'c4DEN ODER BEIL\'c4UFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE, INDIREKTE SCH\'c4DEN ODER FOLGESCH\'c4DEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DES ENTGANGENEN GEWINNS, DER BESCH\'c4DIGUNG ODER DES VERLUSTS VON DATEN, DER NICHT\'dcBERTRAGUNG ODER DES NICHTEMPFANGS VON DATEN ODER INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR\'c4NKUNG KURSANLEITUNGEN, AUFGABEN UND MATERIALIEN), DER GESCH\'c4FTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCH\'c4DEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER APPLE\'a0SOFTWARE ODER DIENSTE ODER DIE UNM\'d6GLICHKEIT DER VERWENDUNG DER APPLE\'a0SOFTWARE ODER DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE, PROGRAMME ODER DIENSTE VON DRITTANBIETERN IN VERBINDUNG MIT DER APPLE\'a0SOFTWARE ODER DEN APPLE\'a0DIENSTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENH\'c4NGEN, UND ZWAR UNABH\'c4NGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE) UND AUCH ZWAR DANN, WENN APPLE AUF DIE M\'d6GLICHKEIT SOLCHER SCH\'c4DEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR\'c4NKUNG DER HAFTUNG F\'dcR PERSONENSCH\'c4DEN, BEIL\'c4UFIG ENTSTANDENE SCH\'c4DEN ODER FOLGESCH\'c4DEN NICHT ZU, SODASS DIESE BESCHR\'c4NKUNG F\'dcR DICH M\'d6GLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. In keinem Fall \'fcbersteigt die gesamte Haftung von Apple f\'fcr alle Sch\'e4den (ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personensch\'e4den) dir gegen\'fcber die Summe von zweihundertf\'fcnfzig US-Dollar (250,00\'a0$). Die vorgenannten Beschr\'e4nkungen gelten auch dann, wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen eigentlichen Zweck nicht erf\'fcllt. UNGEACHTET ALLER ANDEREN BESTIMMUNGEN IN DIESER LIZENZ SIND, WENN DAS VERBRAUCHERVERTRAGSGESETZ VON JAPAN ANWENDUNG FINDET, BESTIMMUNGEN, DIE DIE HAFTUNG VON APPLE F\'dcR SCH\'c4DEN BESCHR\'c4NKEN, DIE SICH AUS EINER VERTRAGSVERLETZUNG VON APPLE ODER EINER VON APPLE ZU VERANTWORTENDEN UNERLAUBTEN HANDLUNG ERGEBEN NICHT G\'dcLTIG, WENN EIN SOLCHER SCHADEN AUF EINE VORS\'c4TZLICHE ODER GROBE FAHRL\'c4SSIGKEIT VON APPLE ZUR\'dcCKZUF\'dcHREN IST.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Exportkontrolle.
|
||||
\f1\b0 Du stehst daf\'fcr ein, dass die Apple\'a0Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen der USA und des Landes bzw. der L\'e4nder, in dem bzw. denen du die Apple\'a0Software erhalten hast, genutzt bzw. exportiert oder reexportiert wird. Insbesondere, aber ohne Einschr\'e4nkung darf die Apple\'a0Software nicht (a) in ein Land exportiert oder reexportiert werden, \'fcber das die Vereinigten Staaten ein Embargo verh\'e4ngt haben, oder (b) einer Person \'fcberlassen werden, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Department oder der Denied Person\'92s List oder Entity List des U.S. Department of Commerce oder einer anderen Liste mit eingeschr\'e4nkten Parteien verzeichnet ist. Indem du die Apple\'a0Software benutzt, erkl\'e4rst du, dass du weder in einem dieser L\'e4nder wohnhaft bist noch auf einer der vorstehend erw\'e4hnten Listen genannt wirst. Des Weiteren erkl\'e4rst du, dass du die Apple\'a0Software nicht f\'fcr Zwecke jeglicher Art verwenden wirst, die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschlie\'dflich insbesondere Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. US-Beh\'f6rden.
|
||||
\f1\b0 Die Apple\'a0Software und die zugeh\'f6rige Dokumentation gelten als \'84Commercial Products\'93 gem\'e4\'df Definition im 48\'a0C.F.R. \'a7\'a02.101, bestehend aus \'84Commercial Computer Software\'93 und \'84Commercial Computer Software Documentation\'93 in dem Sinne, in dem diese Begriffe im 48\'a0C.F.R. \'a7\'a012.212 oder 48\'a0C.F.R. \'a7\'a0227.7202 verwendet werden, sofern anwendbar. In \'dcbereinstimmung mit 48 CFR \'a712.212 oder 48 CFR \'a7227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die \'84Commercial Computer Software\'93 und die \'84Commercial Computer Software Documentation\'93 an US-Beh\'f6rden wie folgt lizenziert: (a) nur als \'84Commercial Products\'93 und (b) nur mit den Rechten, die allen Endbenutzern gem\'e4\'df den Bestimmungen in dieser Lizenz gew\'e4hrt werden. Die Rechte an unver\'f6ffentlichten Werken unterliegen dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit
|
||||
\f1\b0 . Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, unter Ausschluss der Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und ist gem\'e4\'df diesen auszulegen. Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit ausdr\'fccklich ausgeschlossen wird. Wenn du Verbraucher:in mit Wohnsitz in Gro\'dfbritannien bist, unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen deines Wohnorts. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags ber\'fchrt die Wirksamkeit des Vertrags im \'dcbrigen nicht.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Vollst\'e4ndigkeit; Vertragssprache.
|
||||
\f1\b0 Dieser Lizenzvertrag enth\'e4lt die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Apple in Bezug auf die Apple\'a0Software und tritt an die Stelle aller diesbez\'fcglichen fr\'fcheren Vereinbarungen. \'c4nderungen und Erg\'e4nzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche \'dcbersetzung dieses Lizenzvertrags wird f\'fcr lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch deine lokale Rechtsprechung untersagten Ausma\'df G\'fcltigkeit.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Kenntnisnahme von Dritten.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Teile der Apple\'a0Software nutzen oder enthalten m\'f6glicherweise Software sowie andere urheberrechtlich gesch\'fctzte Materialien von Dritten. Die Anerkennung, Lizenzbestimmungen und Schadensersatzregelungen f\'fcr diese Materialien sind in der elektronischen Dokumentation der Apple\'a0Software enthalten und die Verwendung dieser Materialien unterliegt deren jeweiligen Bestimmungen. Die Nutzung des Google-Dienstes f\'fcr sicheres Surfen (Safe\'a0Browsing\'a0Service) unterliegt den Google-Nutzungsbedingungen ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/de/policies/terms/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/de/policies/terms/}}) und der Google-Datenschutzerkl\'e4rung ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Bei bestimmten Bibliotheken und anderen Softwareprogrammen von Drittanbietern, die zum Lieferumfang der Apple\'a0Software geh\'f6ren, handelt es sich um kostenlose Software, die im Rahmen der Bestimmungen der GNU Library General Public License Version 2 (GPL) oder der GNU Library/Lesser General Public License (LGPL) lizenziert wird. Du kannst eine vollst\'e4ndige maschinenlesbare Kopie des Quellcodes dieser kostenlosen Software nach Ma\'dfgabe der GPL oder LGPL auf schriftliche Bestellung bei Apple unter {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt opensource@apple.com}} ohne Berechnung, aber gegen Erstattung der Kosten f\'fcr Datentr\'e4ger, Versand und Verwaltungsaufwand erhalten. Die GPL-/LGPL-Software wird in der Hoffnung verteilt, dass sie hilfreich sein m\'f6ge, aber OHNE JEGLICHE GEW\'c4HRLEISTUNG, auch ohne die Gew\'e4hrleistung der MARKTF\'c4HIGKEIT oder EIGNUNG F\'dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Eine Kopie des GPL- und LGPL-Vertrages f\'fcr \'f6ffentliche Lizenzen ist im Lieferumfang der Apple\'a0Software enthalten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Nutzung von MPEG-4. Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4\'a0Systems\'a0Patent Portfolio-Lizenz f\'fcr das Codieren gem\'e4\'df dem MPEG-4\'a0Systems\'a0Standard lizenziert mit der Ausnahme, dass eine zus\'e4tzliche Lizenz sowie die Zahlung von Lizenzgeb\'fchren erforderlich ist f\'fcr das Codieren in Verbindung mit (i) Daten, die auf einem physischen Speichermedium archiviert oder repliziert werden, f\'fcr das titelweise gezahlt wird, und/oder (ii) Daten, f\'fcr die titelweise gezahlt wird und die f\'fcr die permanente Archivierung und/oder Nutzung an eine:n Endnutzer:in \'fcbertragen werden. Eine solche zus\'e4tzliche Lizenz ist bei MPEG\'a0LA,\'a0LLC. erh\'e4ltlich. Weitere Informationen findest du unter {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com/"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz f\'fcr die pers\'f6nliche und nicht kommerzielle Nutzung durch eine Privatperson lizenziert zum Zwecke (i) der Codierung von Videomaterial in \'dcbereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard (\'84MPEG-4-Video\'93) und/oder (ii) der Decodierung von MPEG-4-Videomaterial, das von einer Privatperson im Rahmen einer pers\'f6nlichen und nicht kommerziellen Aktivit\'e4t codiert wurde und/oder das von einem Videoanbieter stammt, der \'fcber eine Lizenz der MPEG LA zum Bereitstellen von MPEG-4-Videos verf\'fcgt. F\'fcr andere Zwecke wird keine Lizenz erteilt bzw. ist keine Lizenz impliziert. Weitere Informationen, einschlie\'dflich solcher, die mit der Nutzung und Lizenzierung im Falle von werberelevanten, internen und kommerziellen Zwecken zusammenh\'e4ngen, sind bei MPEG\'a0LA,\'a0LLC. erh\'e4ltlich. Die URL-Adresse lautet {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Hinweis zu H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 Soweit die Apple\'a0Software die Funktionalit\'e4t zur AVC-Codierung und/oder -Decodierung umfasst, erfordert die kommerzielle Nutzung von H.264/AVC eine zus\'e4tzliche Lizenzierung,
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 und es gilt die folgende Klausel: DIE AVC-FUNKTIONALIT\'c4T IN DIESEM PRODUKT WIRD HIERIN
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 NUR F\'dcR PERS\'d6NLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE ZWECKE EINES ENDVERBRAUCHERS LIZENZIERT ZUR (i) CODIERUNG VON VIDEOMATERIAL IN \'dcBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD (\'84AVC-VIDEO\'93) UND/ODER (ii) DECODIERUNG VON AVC-VIDEOMATERIAL, DAS VON EINER PRIVATPERSON IM RAHMEN EINER PERS\'d6NLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVIT\'c4T CODIERT WURDE, UND/ODER AVC-VIDEOMATERIAL, DAS VON EINEM VIDEOANBIETER STAMMT, DER \'dcBER EINE LIZENZ ZUM BEREITSTELLEN VON AVC-VIDEOMATERIAL VERF\'dcGT. INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGSZWECKEN UND LIZENZEN SIND BEI MPEG\'a0LA\'a0L.L.C ERH\'c4LTLICH. DIE URL-ADRESSE LAUTET {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Hinweis zu AMR. Die in diesem Produkt enthaltene Funktionalit\'e4t f\'fcr die AMR-Codierung und -Decodierung (Adaptive Multi-Rate) wird nicht lizenziert zum Zwecke der Nutzung f\'fcr Anrufe mit Mobiltelefonen oder jeglichen Telefonieprodukten, die auf der QuickTime-Architektur f\'fcr die Windows-Plattform aufbauen. Ferner wird die in diesem Produkt enthaltene Funktionalit\'e4t f\'fcr die AMR-Codierung und -Decodierung nicht lizenziert zum Zwecke der Nutzung innerhalb einer Infrastruktur f\'fcr die Mobilkommunikation, darunter: Basisstationen, Basisstations-Controller/Radionetzwerk-Controller, Switching-Centers und Gateways zu und von \'f6ffentlich zug\'e4nglichen Netzwerken.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Hinweis zur FAA. Statusinformationen des Aircraft Situation Display & National Airspace System (im Folgenden als \'84Flugdaten\'93 bezeichnet), die durch die Apple\'a0Software angezeigt werden, werden von der Federal Aviation Administration generiert. Du verpflichtest dich hiermit, diese Flugdaten nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der FAA an Dritte weiterzugeben. Die FAA und Apple lehnen jegliche ausdr\'fcckliche oder implizite Gew\'e4hrleistung (einschlie\'dflich der impliziten Gew\'e4hrleistung der Marktf\'e4higkeit und Eignung f\'fcr einen bestimmten Zweck) bez\'fcglich der Nutzung und Genauigkeit der Flugdaten ab. Du best\'e4tigst hiermit, dass die FAA und Apple weder gemeinsam noch einzeln haftbar sind f\'fcr Verluste, Sch\'e4den, Forderungen, Verbindlichkeiten, Kosten, Geldstrafen oder f\'fcr indirekte, spezielle, sekund\'e4re, beil\'e4ufig entstandene Sch\'e4den oder Folgesch\'e4den, die aus der Nutzung der Flugdaten entstehen. Die Apple\'a0Software wird von der FAA weder gesponsert noch anderweitig gef\'f6rdert. Die FAA tr\'e4gt keine Verantwortung f\'fcr technische oder systemrelevante Probleme. Daher solltest du die FAA nicht kontaktieren, wenn solche Probleme oder betriebsbedingte Probleme mit dem Datenverkehr auftreten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Nutzung von Adobe-Farbprofilen. Du hast das Recht zur Nutzung der Adobe Color Profile-Software, die gem\'e4\'df dieser Lizenz in der Apple\'a0Software enthalten ist, Adobe ist jedoch nicht verpflichtet, im Rahmen dieses Vertrags Unterst\'fctzung f\'fcr Farbprofile bereitzustellen, einschlie\'dflich Aktualisierungen oder k\'fcnftige Versionen der Farbprofile oder sonstiger Objekte. Zus\'e4tzlich zu den Bestimmungen in den Abs\'e4tzen\'a08 und\'a09 oben IST ADOBE IN KEINEM FALL DIR GEGEN\'dcBER HAFTBAR F\'dcR SCH\'c4DEN, FORDERUNGEN ODER KOSTEN JEGLICHER ART. Die Adobe Color Profile-Software, die mit der Apple\'a0Software verteilt wird, kann auch von der Adobe-Website geladen werden: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/de/"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/de/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Gracenote\'ae-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Zu dieser Anwendung oder diesem Ger\'e4t geh\'f6rt Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im Folgenden bezeichnet als \'84Gracenote\'93). Mit Hilfe der von Gracenote bereitgestellten Software (\'84Gracenote-Software\'93) kann diese Anwendung Musikalben und/oder Dateien online identifizieren und musikbezogene Daten von Online-Servern oder eingebundenen Datenbanken (zusammengefasst unter der Bezeichnung \'84Gracenote-Server\'93) abrufen, darunter Informationen zu Name, K\'fcnstler, St\'fcck und Titel (\'84Gracenote-Daten\'93), sowie weitere Funktionen ausf\'fchren. Du darfst die Gracenote-Daten nur so nutzen, wie bei den Endbenutzerfunktionen der Anwendung bzw. des Ger\'e4ts vorgesehen.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du sicherst zu, dass du Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und die Gracenote-Server nur f\'fcr deinen pers\'f6nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch nutzt. Du sicherst zu, die Gracenote-Software oder beliebige Gracenote-Daten nicht Dritten zukommen zu lassen, f\'fcr Dritte zu kopieren oder an Dritte zu \'fcbertragen bzw. zu \'fcbersenden. DU SICHERST ZU, GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-SOFTWARE UND GRACENOTE-SERVER NUR SO ZU NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDR\'dcCKLICH GESTATTET.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du stimmst zu, dass deine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server erlischt, wenn du die genannten Einschr\'e4nkungen verletzt. Du sicherst zu, dass du nach dem Erl\'f6schen deiner Lizenz aufh\'f6rst, die Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und Gracenote-Server in irgendeiner Weise zu nutzen. Gracenote beh\'e4lt sich alle Rechte an Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und den Gracenote-Servern vor, insbesondere alle Eigentumsrechte. Unter keinen Umst\'e4nden ist Gracenote zu Zahlungen an dich verpflichtet f\'fcr Informationen, die du Gracenote bereitstellst. Du stimmst zu, dass Gracenote, Inc., seine aus dieser Vereinbarung entstehenden Rechte direkt und in eigenem Namen dir gegen\'fcber geltend machen darf.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Der Gracenote-Dienst nutzt einen speziellen Identifikationsmechanismus, um Abfragen zu statistischen Zwecken zu erfassen. Diese zuf\'e4llig zugewiesene numerische Identifikation dient dazu, dem Gracenote-Dienst das Z\'e4hlen von Abfragen zu erm\'f6glichen, ohne dass dabei Daten \'fcber dich bekannt werden. Weitere Informationen findest du auf der Webseite mit der Gracenote-Datenschutzrichtlinie (\'84Privacy Policy\'93) f\'fcr den Gracenote-Dienst.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du erh\'e4ltst eine Lizenz f\'fcr die Gracenote-Software und alle Gracenote-Daten so, wie sie vorliegen. Gracenote macht keine ausdr\'fccklichen oder impliziten Aussagen oder Zusagen hinsichtlich der Richtigkeit der Gracenote-Daten auf den Gracenote-Servern. Gracenote beh\'e4lt sich das Recht vor, Daten von den Gracenote-Servern zu l\'f6schen oder Datenkategorien zu \'e4ndern aus Gr\'fcnden, die nach Ermessen von Gracenote ausreichend sind. Gracenote gibt keine Zusicherung, dass die Gracenote-Software oder die Gracenote-Server fehlerfrei sind oder dass die Gracenote-Software und die Gracenote-Server ununterbrochen laufen. Gracenote ist nicht verpflichtet, dir neue, verbesserte oder zus\'e4tzliche Datentypen oder -kategorien zur Verf\'fcgung zu stellen, die Gracenote m\'f6glicherweise zuk\'fcnftig anbieten wird, und es steht Gracenote frei, seine Dienste jederzeit einzustellen. GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDR\'dcCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELS\'dcBLICHEN QUALIT\'c4T, DER EIGNUNG F\'dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE F\'dcR DIE ERGEBNISSE, DIE DU DURCH NUTZUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER VON GRACENOTE-SERVERN ERH\'c4LTST. GRACENOTE HAFTET UNTER KEINEN UMST\'c4NDEN F\'dcR FOLGE- ODER ZUFALLSSCH\'c4DEN, F\'dcR ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE ERL\'d6SE.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Beschr\'e4nkungen des Yahoo-Suchdienstes.
|
||||
\f1\b0 Der Yahoo-Suchdienst, der \'fcber Safari verf\'fcgbar ist, wird nur f\'fcr die Nutzung in folgenden L\'e4ndern und Regionen lizenziert: Argentinien, Aruba, Australien, \'d6sterreich, Barbados, Belgien, Bermuda, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Cayman-Inseln, Chile, Festlandchina, Hongkong, Taiwan, Kolumbien, Zypern, Tschechische Republik, D\'e4nemark, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Grenada, Guatemala, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Irland, Italien, Jamaika, Japan, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rum\'e4nien, Singapur, Slowakei, Slowenien, S\'fcdkorea, Spanien, St. Lucia, St. Vincent, Schweden, Schweiz, Thailand, Bahamas, Trinidad und Tobago, T\'fcrkei, Gro\'dfbritannien, Uruguay, USA und Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11.07.2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Allgemeine Gesch\'e4ftsbedingungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Diese allgemeinen Gesch\'e4ftsbedingungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet (\'84Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet\'93) erg\'e4nzen den Apple\'a0Softwarelizenzvertrag f\'fcr macOS (\'84Lizenz\'93); die Bestimmungen dieser Lizenz und diese allgemeinen Gesch\'e4ftsbedingungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet sind f\'fcr deine Nutzung der Apple\'a0Pay\'a0Funktion (\'84Apple\'a0Pay\'93) und der Apple\'a0App \'84Wallet\'93 (\'84Wallet\'93) ma\'dfgeblich, die im Rahmen dieser Lizenz als \'84Dienst\'93 angesehen wird. Gro\'dfgeschriebene Begriffe in diesen Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet haben die im Lizenzvertrag festgelegte Bedeutung. Deine Zustimmung zu diesen Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet gilt als Zustimmung zu den jeweiligen Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet auf allen deinen Apple\'a0Ger\'e4ten, die Apple\'a0Pay und Wallet unterst\'fctzen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay und Support f\'fcr deine Apple\'a0Pay Karten (wie im Folgenden definiert) in Apple\'a0Wallet (\'84Wallet\'93) werden in den USA von Apple\'a0Payments Services LLC (\'84Apple\'a0Payments Services\'93) und au\'dferhalb der USA von anderen Apple\'a0Partnern bereitgestellt. Wallet wird ansonsten von Apple und anderen Apple\'a0Partnern bereitgestellt. Apple, Apple\'a0Payments Services und die jeweiligen Apple\'a0Partner sind jeweils Vertragspartei f\'fcr diese Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay in Bezug auf die von ihnen bereitgestellten Dienste.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. \'dcberblick \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Mit Apple Pay kannst du kontaktlose Zahlungen mit Kredit-, Debit- und Prepaidkarten sowie Ratenzahlungsdiensten von Drittanbietern auf ausgew\'e4hlten Websites t\'e4tigen. Apple\'a0Pay und bestimmte Funktionen von Apple\'a0Pay sind m\'f6glicherweise nur in ausgew\'e4hlten Regionen, bei bestimmten Kartenausstellern, Zahlungsnetzwerken, H\'e4ndlern und anderen Drittanbietern verf\'fcgbar.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wallet erm\'f6glicht es dir, virtuelle Darstellungen von Kredit-, Debit- und Prepaid-Karten zu speichern, die mit Apple\'a0Pay verwendet werden sollen (zusammenfassend \'84Unterst\'fctzte Karten\'93). Unterst\'fctzte Karten sind m\'f6glicherweise nur in ausgew\'e4hlten Regionen und bei ausgew\'e4hlten Partnern verf\'fcgbar. Unterst\'fctzte Karten k\'f6nnen sich auch von Zeit zu Zeit \'e4ndern.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Berechtigung\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Um Apple\'a0Pay und Wallet einzurichten und zu verwenden, musst du \'fcber Folgendes verf\'fcgen: (i) einen unterst\'fctzten Mac\'a0Computer, auf dem eine Version der Betriebssystemsoftware ausgef\'fchrt wird, die die Dienste unterst\'fctzt (die neueste Version wird empfohlen und ist in manchen F\'e4llen erforderlich), (ii) einen Apple\'a0Account, der einem iCloud\'a0Account zugeordnet ist, der von Apple anerkannt ist, sowie (iii) einen Internetzugang oder Mobildatenzugriff (hierf\'fcr k\'f6nnen Geb\'fchren anfallen). Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen sind unterst\'fctzte Karten nur f\'fcr Personen ab 13\'a0Jahren verf\'fcgbar und unterliegen m\'f6glicherweise zus\'e4tzlichen Altersbeschr\'e4nkungen, die iCloud oder der jeweilige Aussteller, H\'e4ndler oder andere Drittanbieter auferlegt.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Nutzung der Dienste\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay ist f\'fcr deine pers\'f6nliche Nutzung vorgesehen und du darfst nur deine eigenen unterst\'fctzten Karten bereitstellen. Wenn du eine unterst\'fctzte Firmenkarte bereitstellst, erkl\'e4rst du damit, dass du die Bevollm\'e4chtigung deines Arbeitgebers hast und befugt bist, deinen Arbeitgeber an diese Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet und alle durch Nutzung mit Apple\'a0Pay und Wallet durchgef\'fchrten Transaktionen zu binden. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du verpflichtest dich, es zu unterlassen, Apple\'a0Pay f\'fcr illegale oder betr\'fcgerische Zwecke oder jegliche anderen Zwecke zu verwenden, die durch den Lizenzvertrag oder diese Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay untersagt sind. Ferner erkl\'e4rst du dich damit einverstanden, Apple\'a0Pay in \'dcbereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften zu verwenden. Du erkl\'e4rst dich damit einverstanden, Apple\'a0Pay (einschlie\'dflich des Zugriffs auf den Dienst durch automatisierte Mittel jeglicher Art) oder jegliche Server oder Netzwerke, die mit dem Dienst verbunden sind, oder jegliche Richtlinien, Anforderungen oder Regelungen von Netzwerken, die mit dem Dienst verbunden sind (einschlie\'dflich unbefugter Zugriff darauf, Nutzung oder \'dcberwachung von Daten oder Verkehr dieser Netzwerke) nicht zu beeintr\'e4chtigen oder zu st\'f6ren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du kannst Apple\'a0Pay auf deinem unterst\'fctzten Mac\'a0Computer verwenden, um Zahlungen auf Websites zu veranlassen.\'a0Du kannst deinen Kauf abschlie\'dfen, indem du die Transaktion auf deinem Mac mit Touch\'a0ID oder Passwort, unterst\'fctztem iPhone oder unterst\'fctzter Apple\'a0Watch autorisierst. Wenn du den Kauf auf deinem Mac\'a0Computer abgeschlossen hast, ben\'f6tigst du eine unterst\'fctzte Karte, die mit einem aktiven iCloud\'a0Account verkn\'fcpft ist. Wenn du deinen Kauf auf dem iPhone oder der Apple\'a0Watch (zusammenfassend als \'84unterst\'fctzte Ger\'e4te\'93 bezeichnet) abschlie\'dft, musst du mit demselben Apple\'a0Account angemeldet sein wie auf deinem Mac\'a0Computer. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wenn du Apple\'a0Pay mit einem anderen Desktop-Webbrowser als Safari verwendest, ben\'f6tigst du eine unterst\'fctzte Karte, die f\'fcr ein unterst\'fctztes iPhone oder iPad bereitgestellt wurde. Zus\'e4tzlich zu den in diesen Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay festgelegten Regelungen unterliegt deine Nutzung von Apple\'a0Pay zum Veranlassen von Zahlungen auf Websites den f\'fcr dein unterst\'fctztes Ger\'e4t geltenden Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet, die hiermit durch Verweis integriert werden. Du kannst wie folgt darauf zugreifen: \'84Einstellungen\'93 > \'84Allgemein\'93 > \'84\'dcber\'93 > \'84Rechtl. Hinweise\'93 > \'84Lizenz\'93 auf deinem iPhone oder \'84\'dcber\'93 > \'84Copyright\'93 > \'84Lizenz\'93 innerhalb der App \'84Watch\'93 auf einem verbundenen iPhone. \'c4nderungen an unterst\'fctzten Ger\'e4ten sind vorbehalten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Beziehung zwischen Apple und Dir
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Nur f\'fcr die Zwecke des Abschnitts\'a03 bezieht sich \'84Apple\'93 zusammenfassend auf Apple Inc., Apple\'a0Payments Services LLC und die betreffenden Apple\'a0Partner. Deine Nutzung von Apple\'a0Pay unterliegt diesen Bestimmungen Apple\'a0Pay sowie den Bestimmungen der Karteninhabervereinbarung, die du mit dem jeweiligen Aussteller oder H\'e4ndler bzw. einem anderen f\'fcr deine unterst\'fctzte Karte verantwortlichen Dritten getroffen hast.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple ist kein Finanzinstitut. Unterst\'fctzte Karten werden nicht von Apple ausgegeben oder bedient. Apple wickelt auch keine Zahlungen ab und hat keine andere Kontrolle \'fcber Zahlungen, R\'fcckbuchungen, R\'fcckgaben, R\'fcckerstattungen, Pr\'e4mien, Werte, Rabatte, Bestellungen, Bestellabwicklung oder andere gesch\'e4ftliche Aktivit\'e4ten, die sich aus der Nutzung von Apple\'a0Pay oder Wallet ergeben k\'f6nnen. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ratenzahlungen mit Apple\'a0Pay werden von Drittanbietern unterst\'fctzt und verwaltet. Wenn du dich bei der Nutzung von Apple\'a0Pay f\'fcr die Ratenzahlung oder f\'fcr den Kauf mit sp\'e4terer Zahlung \'fcber einen Drittanbieter entscheidest, schlie\'dft du einen Vertrag mit dem Drittanbieter ab. Die Feststellung der Berechtigung und die R\'fcckzahlung deiner Abnahmeverpflichtung unterliegen den Nutzungsbedingungen dieses Drittanbieters, die dir w\'e4hrend des Bezahlvorgangs angezeigt werden. Apple ist keine Partei einer Vereinbarung zwischen dir und diesem Drittanbieter und lehnt ausdr\'fccklich jegliche Haftung in Bezug auf derartige Ratenzahlungsdienste und -vereinbarungen ab.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Die Bestimmungen von Kartenvereinbarungen, die du m\'f6glicherweise mit deinem Kartenaussteller geschlossen hast, gelten weiterhin f\'fcr deine Nutzung deiner unterst\'fctzten Karten und deren Nutzung in Verbindung mit Apple\'a0Pay. Ebenso unterliegen deine K\'e4ufe von Waren oder Diensten mit Apple\'a0Pay den allgemeinen Gesch\'e4ftsbedingungen des H\'e4ndlers. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Keine Bestimmung in dieser Lizenz oder in den Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet \'e4ndert die Bestimmungen jeglicher Karteninhaber- oder H\'e4ndlervereinbarungen oder andere Bedingungen, die auf die Nutzung von Apple\'a0Pay anwendbar sind; diese Bestimmungen gelten f\'fcr deine Nutzung der anwendbaren Funktion von Apple\'a0Pay und deren virtueller Darstellung auf deinem unterst\'fctzten Mac\'a0Computer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du stimmst zu, dass Apple keine Partei deiner Karten- oder H\'e4ndlervereinbarungen ist, dass Apple nicht verantwortlich ist (a) f\'fcr die Inhalte, Genauigkeit oder Verf\'fcgbarkeit jeglicher unterst\'fctzter Karten, Gesch\'e4ftsaktivit\'e4ten, Transaktionen, K\'e4ufe, Bestellungen sowie deren Erf\'fcllung oder Belege w\'e4hrend der Nutzung der Apple\'a0Pay Funktionalit\'e4t; (b) f\'fcr die Vergabe von Krediten oder die Bewertung der Kreditw\'fcrdigkeit; (c) f\'fcr die Aktivit\'e4ten von Ausstellern, H\'e4ndlern oder anderen Dritten mit Bezug zu deiner Nutzung von Apple\'a0Pay oder Wallet; (d) f\'fcr die Entscheidungen, die von einem Aussteller, H\'e4ndler oder einem anderen Dritten in Verbindung mit einer unterst\'fctzten Karte getroffen werden; (e) f\'fcr die Erfassung oder Einl\'f6sung von Pr\'e4mien oder gespeicherten Guthaben in Verbindung mit deinen unterst\'fctzten Karten; oder (f) f\'fcr die Finanzierung oder das erneute Aufladen von unterst\'fctzten Karten. Bei allen Streitf\'e4llen oder Fragen in Bezug auf unterst\'fctzte Karten oder zugeh\'f6rige Gesch\'e4ftsaktivit\'e4ten wendest du dich bitte an deinen Kartenaussteller oder den betreffenden H\'e4ndler. Bei Fragen zu Apple\'a0Pay oder Wallet wende dich bitte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Datenschutz
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Bei Verwendung von Apple\'a0Pay zum Veranlassen einer Zahlungstransaktion, die auf einem unterst\'fctzten Ger\'e4t abgeschlossen werden soll, \'fcbertr\'e4gt Apple\'a0Pay Zahlungsinformationen in einem verschl\'fcsselten Format zwischen deinem Mac\'a0Computer und deinem unterst\'fctzten Ger\'e4t, um deine Zahlung abzuschlie\'dfen. Bei Verwendung von Apple\'a0Pay zum Durchf\'fchren einer Zahlungstransaktion auf einem MacBook Pro mit integriertem Touch ID werden deine Zahlungsinformationen als Teil dieser Transaktion der Website in verschl\'fcsseltem Format bereitgestellt. Wird auf einem MacBook\'a0Pro mit integriertem Touch\'a0ID eine Karte zu Apple\'a0Pay hinzugef\'fcgt, werden Informationen \'fcber dein Ger\'e4t, etwa ob bestimmte Ger\'e4teeinstellungen aktiviert sind sowie Ger\'e4tenutzungsmuster (z.\'a0B. Prozent der Zeit, in der das Ger\'e4t in Bewegung ist, ungef\'e4hre Anzahl der Anrufe pro Woche), an Apple gesendet, um deine Berechtigung zu \'fcberpr\'fcfen und Betrug zu verhindern. Detaillierte Informationen zu den personenbezogenen Daten, die im Rahmen deiner Nutzung von Apple\'a0Pay erfasst, verwendet oder geteilt werden, findest du in der f\'fcr den jeweiligen Dienst relevanten Datenschutzerkl\'e4rung, einschlie\'dflich \'84Apple\'a0Pay & Privacy\'93, die auf deinem iOS\'a0Ger\'e4t oder Mac\'a0Computer oder innerhalb der App \'84Watch\'93 auf einem verbundenen iOS\'a0Ger\'e4t oder auf der Website {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/de/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/de/legal/privacy}} verf\'fcgbar sind. Indem du Apple\'a0Pay und Wallet verwendest, erkl\'e4rst du dich damit einverstanden, dass Apple, seine Partner und Vertreter all die vorhergehenden Informationen \'fcbertragen, sammeln, verwalten, verarbeiten und nutzen, um diese Dienste bereitzustellen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Sicherheit
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay und Wallet speichern virtuelle Darstellungen deiner unterst\'fctzten Karten und sollten so gesch\'fctzt werden, wie du deine physische Brieftasche oder physischen Kredit-, Debit-, Prepaid- und andere Karten sch\'fctzt. Du tr\'e4gst die alleinige Verantwortung f\'fcr die Aufrechterhaltung der Sicherheit deines Mac\'a0Computers, deiner unterst\'fctzten Ger\'e4te und deines Apple\'a0Account, deiner Touch\'a0ID\'a0Informationen, des Codes f\'fcr dein Ger\'e4t bzw. deine Ger\'e4te und alle anderen Authentifizierungsanmeldedaten, die in Verbindung mit den Diensten verwendet werden (zusammenfassend deine \'84Anmeldedaten\'93). Wenn du eine andere Person autorisierst oder es einer anderen Person gestattest, deinen Mac\'a0Computer oder deine unterst\'fctzten Ger\'e4te zu verwenden (
|
||||
\f2\i \cf2 z.\'a0B.
|
||||
\f1\i0 \cf2 indem du deinen Ger\'e4tecode an Dritte weitergibst oder anderweitig jegliche deiner Anmeldedaten f\'fcr einen Dritten bereitstellst), kann die Person m\'f6glicherweise Zahlungen t\'e4tigen, Wert verwenden oder andere Transaktionen mit deinen unterst\'fctzten Karten in Wallet durchf\'fchren. In einem solchen Fall tr\'e4gst du die Verantwortung f\'fcr s\'e4mtliche Zahlungen und Transaktionen, die von dieser Person ausgef\'fchrt werden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wenn du unbefugte \'c4nderungen an deinem Mac\'a0Computer oder an unterst\'fctzten Ger\'e4ten vornimmst, z.\'a0B. durch Deaktivieren von Hardware- oder Softwaresteuerungen (manchmal auch als \'84Jailbreaking\'93 bezeichnet), sind dein Mac\'a0Computer und/oder deine unterst\'fctzten Ger\'e4te m\'f6glicherweise nicht mehr f\'fcr den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste berechtigt. Du erkennst an, dass die Nutzung eines modifizierten Ger\'e4ts in Verbindung mit den Diensten ausdr\'fccklich untersagt ist, einen Versto\'df gegen diese Bestimmungen f\'fcr Apple\'a0Pay und Wallet darstellt und Grund f\'fcr uns ist, deinen Zugriff auf die Dienste zu verweigern oder einzuschr\'e4nken.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wenn dein Ger\'e4t verloren geht oder gestohlen wird und du die Funktion \'84Wo ist?\'93 aktiviert hast, kannst du mit \'84Wo ist?\'93 oder {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.icloud.com"}}{\fldrslt https://icloud.com}} versuchen, die M\'f6glichkeit, mit den virtuellen unterst\'fctzten Karten auf deinem Mac\'a0Computer zu zahlen, zu sperren, indem du das Ger\'e4t in den Modus \'84Verloren\'93 versetzt. Du kannst dein Ger\'e4t auch l\'f6schen. Dieser Vorgang wird versuchen, die F\'e4higkeit, mit den virtuellen unterst\'fctzen Karten auf dem Ger\'e4t zu zahlen, zu sperren. Wenn du in Apple\'a0Pay eine wiederkehrende Zahlung eingerichtet hast, musst du dich m\'f6glicherweise an den entsprechenden Aussteller oder H\'e4ndler wenden, um die wiederkehrende Zahlung zu stornieren. Du solltest jedoch auch den Kartenaussteller deiner unterst\'fctzten Karten verst\'e4ndigen, um unbefugte Zugriffe auf deine virtuellen unterst\'fctzten Karten zu verhindern.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wenn du betr\'fcgerische oder missbr\'e4uchliche Aktivit\'e4ten meldest oder Apple oder seine Partner solche Aktivit\'e4ten vermuten, erkl\'e4rst du dich damit einverstanden, bei jeglichen Untersuchungen mit Apple und seinen Partnern zu kooperieren und jegliche von uns vorgeschriebenen Ma\'dfnahmen zur Betrugsbek\'e4mpfung durchzuf\'fchren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Haftungsbeschr\'e4nkung
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 ZUS\'c4TZLICH ZU DEN IN DIESER LIZENZ FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHL\'dcSSEN UND HAFTUNGSBESCHR\'c4NKUNGEN \'dcBERNEHMEN APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES UND DIE JEWEILIGEN APPLE\'a0PARTNER KEINERLEI HAFTUNG F\'dcR K\'c4UFE, ZAHLUNGEN, TRANSAKTIONEN, BESTELLUNGEN SOWIE DEREN ABWICKLUNG, BELEGDATEN ODER ANDERE GEWERBLICHE AKTIVIT\'c4TEN, DIE UNTER VERWENDUNG VON APPLE\'a0PAY ODER WALLET GET\'c4TIGT WURDEN, UND DU ERKL\'c4RST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU AUSSCHLIESSLICH VEREINBARUNGEN ZU RATE ZIEHST, DIE DU M\'d6GLICHERWEISE MIT DEINEM KARTENAUSSTELLER, DEINEM ZAHLUNGSNETZWERK, DEINEM H\'c4NDLER GETROFFEN HAST, UM JEGLICHE FRAGEN UND STREITIGKEITEN IN BEZUG AUF DEINE UNTERST\'dcTZTEN KARTEN UND ZUGEH\'d6RIGEN AKTIVIT\'c4TEN ZU KL\'c4REN.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 MITTEILUNGEN VON APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES UND DEM JEWEILIGEN APPLE\'a0PARTNER
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wenn Apple, Apple\'a0Payments Services oder ein Apple\'a0Partner dich bez\'fcglich der Dienste kontaktieren muss, erkl\'e4rst du dich damit einverstanden, die Mitteilungen per E-Mail zu erhalten. Du erkl\'e4rst dein Einverst\'e4ndnis damit, dass Benachrichtigungen dieser Art, die wir dir auf elektronische Weise senden, die gesetzlichen Voraussetzungen f\'fcr die Kommunikation erf\'fcllen.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>ΕΛΛΗΝΙΚΑ</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΟ macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Για χρήση σε συστήματα με την επωνυμία Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ («ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ») ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ Ή/ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE ΚΑΙ, ΑΝ ΣΑΣ ΖΗΤΗΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ Ή ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ «ΣΥΜΦΩΝΩ» Ή «ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΩ», ΕΠΙΛΕΞΤΕ «ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΩ». ΑΝ ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΥΛΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ APPLE ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΥΛΙΣΜΙΚΟΥ/ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ APPLE ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ APPLE STORE Ή ΣΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΚΑΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΤΗΣ APPLE, ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΥΛΙΣΜΙΚΟΥ/ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στον βαθμό που το παρόν λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή, τροποποίηση, δημοσίευση ή διανομή υλικού, η άδεια χρήσης του σας παραχωρείται μόνο για την αναπαραγωγή, τροποποίηση, δημοσίευση και διανομή υλικού που δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, υλικού για το οποίο κατέχετε τα πνευματικά δικαιώματα ή υλικού για το οποίο είστε εξουσιοδοτημένοι ή έχετε εκ του νόμου την άδεια να αναπαραγάγετε, τροποποιήσετε, δημοσιεύσετε ή διανείμετε. Εάν δεν είστε σίγουροι σχετικά με το δικαίωμά σας να αντιγράψετε, τροποποιήσετε, δημοσιεύσετε ή διανείμετε οποιοδήποτε υλικό, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον νομικό σας σύμβουλο.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Γενικά.</b></p>
|
||||
<p class="p1">Α. Το Λογισμικό Apple (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα Boot ROM), το λογισμικό τρίτων, τα έγγραφα τεκμηρίωσης, οι διεπαφές, το περιεχόμενο, οι γραμματοσειρές και οποιαδήποτε δεδομένα που παρέχονται μαζί με την παρούσα Άδεια χρήσης («Γνήσιο λογισμικό Apple»), όπως ενδέχεται να ενημερωθούν ή να αντικατασταθούν μέσω βελτιώσεων δυνατοτήτων, ενημερώσεων λογισμικού, αποκρίσεων ασφάλειας, αρχείων συστήματος ή λογισμικού επαναφοράς συστήματος που παρέχεται από την Apple για τον υπολογιστή σας ή την υποστηριζόμενη περιφερειακή συσκευή σας με την επωνυμία Apple («Αλλαγές λογισμικού Apple»), είτε είναι προεγκατεστημένα σε υλισμικό με την επωνυμία Apple, σε εσωτερική μνήμη, σε αφαιρούμενα μέσα, σε δίσκο, σε μνήμη μόνο για ανάγνωση, σε οποιοδήποτε άλλο μέσο είτε σε οποιαδήποτε άλλη μορφή (το Γνήσιο λογισμικό Apple και οι Αλλαγές λογισμικού Apple αναφέρονται από κοινού ως το «Λογισμικό Apple»), δεν πωλούνται σε εσάς από την Apple Inc. (η «Apple»), αλλά σας παρέχονται για χρήση μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης. Η Apple ή/και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν την κυριότητα του Λογισμικού Apple και επιφυλάσσονται όλων των δικαιωμάτων που δεν σας παραχωρούνται ρητώς. Συμφωνείτε ότι οι όροι της παρούσας Άδειας χρήσης θα ισχύουν για οποιοδήποτε προϊόν λογισμικού που φέρει το σήμα της Apple το οποίο μπορεί να είναι προεγκατεστημένο στο υλισμικό σας Apple, εκτός και αν αυτό το προϊόν συνοδεύεται από ξεχωριστή άδεια, οπότε σε αυτή την περίπτωση συμφωνείτε ότι οι όροι της παρούσας άδειας θα διέπουν τη χρήση του εν λόγω προϊόντος.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. Η Apple, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, μπορεί να καταστήσει διαθέσιμες μελλοντικές Αλλαγές λογισμικού Apple. Οι Αλλαγές λογισμικού Apple, αν υπάρχουν, δεν είναι απαραίτητο να περιλαμβάνουν όλες τις υπάρχουσες δυνατότητες λογισμικού ή νέες δυνατότητες που διαθέτει η Apple για νεότερα ή άλλα μοντέλα υπολογιστών με την επωνυμία Apple. Οι όροι της παρούσας Άδειας χρήσης θα διέπουν οποιεσδήποτε Αλλαγές λογισμικού Apple που παρέχει η Apple, εκτός αν αυτές οι Αλλαγές λογισμικού Apple συνοδεύονται από ξεχωριστή άδεια, στην οποία περίπτωση θα ισχύουν οι όροι της συγκεκριμένης άδειας.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τίτλων κάθε περιεχομένου που εμφανίζεται από ή στο οποίο γίνεται πρόσβαση μέσω του Λογισμικού Apple ανήκουν στον αντίστοιχο κάτοχο περιεχομένου. Το εν λόγω περιεχόμενο μπορεί να προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή άλλους νόμους και συνθήκες περί πνευματικής ιδιοκτησίας και μπορεί να υπόκειται στους όρους χρήσης του τρίτου μέρους που παρέχει το εν λόγω περιεχόμενο. Εκτός εάν προβλέπεται άλλως στο παρόν έγγραφο, η παρούσα Άδεια χρήσης δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το εν λόγω περιεχόμενο ούτε εγγυάται ότι το εν λόγω περιεχόμενο θα εξακολουθεί να σας διατίθεται. Δεν επιτρέπεται να αναδημοσιεύετε, να αναμεταδίδετε ή να αναπαράγετε οποιεσδήποτε εικόνες στις οποίες έχετε πρόσβαση μέσω του News ή των Χαρτών ως μεμονωμένα αρχεία.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Επιτρεπόμενες χρήσεις και περιορισμοί της Άδειας χρήσης.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Άδεια χρήσης προεγκατεστημένου και μονού αντιγράφου Λογισμικού Apple</span>. Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης σάς παραχωρείται περιορισμένη, μη αποκλειστική άδεια να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιείτε και να εκτελείτε ένα (1) αντίγραφο του Λογισμικού Apple σε έναν υπολογιστή Apple ανά πάσα στιγμή, εκτός αν αποκτήσατε το Λογισμικό Apple από Mac App Store μέσω αυτόματης λήψης ή υπό τους όρους ομαδικής άδειας χρήσης, άδειας συντήρησης ή άλλης έγγραφης συμφωνίας από την Apple. Για παράδειγμα, αυτοί οι όροι άδειας χρήσης μονού αντιγράφου ισχύουν για εσάς, αν αποκτήσατε το Λογισμικό Apple ενώ ήταν προεγκατεστημένο σε υλισμικό της Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. <span class="s2">Άδεια χρήσης Mac App Store</span>. Αν αποκτήσατε άδεια χρήσης για το Λογισμικό Apple από Mac App Store ή μέσω αυτόματης λήψης, τότε, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης και όπως ορίζεται στους Κανόνες χρήσης Υπηρεσιών και περιεχομένου που παρατίθενται στους Όρους και προϋποθέσεις των Υπηρεσιών πολυμέσων Apple (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/gr/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/gr/terms.html</a>) («Κανόνες χρήσης»), σας παραχωρείται περιορισμένη, μη εκχωρήσιμη, μη αποκλειστική άδεια χρήσης με την οποία μπορείτε:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) Να πραγματοποιήσετε λήψη, εγκατάσταση, χρήση και εκτέλεση για προσωπική, μη εμπορική χρήση, ενός (1) αντιγράφου του Λογισμικού Apple απευθείας σε κάθε υπολογιστή με την επωνυμία Apple που εκτελεί το macOS Sonoma, το macOS Ventura, το macOS Monterey, το macOS Big Sur, το macOS Catalina, το macOS Mojave ή το macOS High Sierra («Υπολογιστής Mac») ο οποίος βρίσκεται υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό σας,</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) Αν είστε εμπορική επιχείρηση ή εκπαιδευτικό ίδρυμα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη, εγκατάσταση, χρήση και εκτέλεση ενός (1) αντιγράφου του Λογισμικού Apple για χρήση είτε: (α) από ένα μεμονωμένο άτομο για καθέναν από τους Υπολογιστές Mac οι οποίοι βρίσκονται υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό σας, είτε (β) από πολλά άτομα σε έναν κοινόχρηστο Υπολογιστή Mac ο οποίος βρίσκεται υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό σας. Για παράδειγμα, ένας εργαζόμενος μπορεί να χρησιμοποιεί το Λογισμικό Apple τόσο στον επιτραπέζιο υπολογιστή Mac όσο και στον φορητό υπολογιστή Mac του εργαζομένου ή πολλοί σπουδαστές μπορούν να χρησιμοποιούν εκ περιτροπής το Λογισμικό Apple σε έναν μόνο υπολογιστή Mac που βρίσκεται σε κέντρο πόρων ή βιβλιοθήκη και<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) Να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση, χρήση και εκτέλεση έως δύο (2) επιπρόσθετων αντιγράφων ή παρουσιών του Λογισμικού Apple, ή οποιουδήποτε παλαιότερου λογισμικού λειτουργικού συστήματος macOS ή OS X ή μελλοντικής έκδοσης του Λογισμικού Apple, σε περιβάλλοντα εικονικού λειτουργικού συστήματος σε κάθε υπολογιστή με την επωνυμία Apple που βρίσκεται υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό σας και ο οποίος εκτελεί ήδη το Λογισμικό Apple, για τους εξής σκοπούς: (α) ανάπτυξη λογισμικού, (β) εκτέλεση δοκιμών κατά την ανάπτυξη λογισμικού, (γ) χρήση του macOS Server ή (δ) προσωπική μη εμπορική χρήση.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Εκτός αν επιτρέπεται ρητά στην Ενότητα 3, η παραχώρηση που παρατίθεται στην Ενότητα 2Β(iii) παραπάνω δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα εικονικοποιημένα αντίγραφα ή παρουσίες του Λογισμικού Apple με εταιρείες παροχής υπηρεσιών, υπηρεσιών χρονομερισμού, κοινής χρήσης τερματικών, υπηρεσιών προώθησης ή άλλων υπηρεσιών παρόμοιου τύπου. Εκτός από αυτά που επιτρέπονται ρητώς στην παρούσα Ενότητα 2Β, δεν σας επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Apple για εκτέλεση οποιουδήποτε λογισμικού λειτουργικού συστήματος της Apple, συμπεριλαμβανομένων των iOS, iPadOS, watchOS ή tvOS, σε εικονικά περιβάλλοντα λειτουργικού συστήματος σε υπολογιστές Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. <span class="s2">Ομαδική άδεια χρήσης ή Άδεια συντήρησης</span>. Αν αποκτήσατε το Λογισμικό Apple υπό τους όρους ενός προγράμματος ομαδικής άδειας χρήσης ή άδειας συντήρησης με την Apple, οι όροι της ομαδικής άδειας χρήσης ή της άδειας συντήρησης θα καθορίζουν το πλήθος των αντιγράφων του Λογισμικού Apple, των οποίων επιτρέπεται να πραγματοποιήσετε λήψη, να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιείτε και να εκτελείτε σε υπολογιστές Apple που σας ανήκουν ή ελέγχετε. Εκτός αν συμφωνηθεί εγγράφως από την Apple, όλοι οι άλλοι όροι και οι προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης θα διέπουν την από μέρους σας χρήση του Λογισμικού Apple που αποκτήθηκε υπό τους όρους μιας ομαδικής άδειας χρήσης ή άδειας συντήρησης.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Δ. <span class="s2">Απαιτήσεις συστήματος, Λογαριασμός Apple</span>. Έχετε υπόψη σας ότι το Λογισμικό Apple υποστηρίζεται μόνο σε υλισμικό της Apple που πληροί τις καθορισμένες απαιτήσεις συστήματος όπως υποδεικνύονται από την Apple. Η χρήση και η πρόσβαση σε ορισμένες δυνατότητες του Λογισμικού Apple και σε ορισμένες Υπηρεσίες (όπως ορίζονται στην Ενότητα 6) ενδέχεται να απαιτούν από εσάς την υποβολή αιτήματος για μοναδικό συνδυασμό ονόματος χρήστη και συνθηματικού, γνωστού ως Λογαριασμού Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ε. <span class="s2">Γραμματοσειρές</span>. Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις γραμματοσειρές που περιλαμβάνονται στο Λογισμικό Apple για να εμφανίζετε και να εκτυπώνετε περιεχόμενο ενώ εκτελείτε το Λογισμικό Apple. Ωστόσο, μπορείτε να ενσωματώνετε γραμματοσειρές σε περιεχόμενο μόνο εφόσον αυτό επιτρέπεται από τους περιορισμούς ενσωμάτωσης που συνοδεύουν τις εν λόγω γραμματοσειρές. Μπορείτε να βρείτε αυτούς τους περιορισμούς ενσωμάτωσης στο τμήμα πληροφοριών Βιβλίο γραμματοσειρών/Προεπισκόπηση/Εμφάνιση γραμματοσειρών.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΣΤ. <span class="s2">Φωνές και Ζωντανές λεζάντες</span>. Με την επιφύλαξη των όρων και των προϋποθέσεων της παρούσας Άδειας χρήσης, μπορείτε: (i) να χρησιμοποιήσετε τις φωνές συστήματος που περιλαμβάνονται στο Λογισμικό Apple («Φωνές συστήματος») (1) ενώ εκτελείτε το Λογισμικό Apple και (2) για να δημιουργήσετε το δικό σας πρωτότυπο περιεχόμενο και έργα για προσωπική, μη εμπορική χρήση και (ii) να χρησιμοποιείτε τις Ζωντανές λεζάντες που δημιουργούνται αυτόματα στη συσκευή σε πραγματικό χρόνο από το Λογισμικό Apple («Ζωντανές λεζάντες»), είτε δημιουργούνται κατά τη διάρκεια μιας κλήσης FaceTime είτε άλλως, μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση και (iii) να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Προσωπική φωνή για να δημιουργήσετε μια φωνή στη συσκευή που μοιάζει με τη δική σας («Προσωπική φωνή») χρησιμοποιώντας τη δική σας φωνή για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Δεν επιτρέπεται καμία άλλη δημιουργία ή χρήση των Φωνών συστήματος, των Ζωντανών λεζαντών ή της Προσωπικής φωνής σύμφωνα με την παρούσα Άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της χρήσης, της αναπαραγωγής, της εμφάνισης, της επίδοσης, της εγγραφής, της δημοσίευσης ή της αναδιανομής οποιωνδήποτε από τις Φωνές συστήματος, τις Ζωντανές λεζάντες ή την Προσωπική φωνή σε κερδοσκοπικό, μη κερδοσκοπικό, εμπορικό πλαίσιο ή σε πλαίσιο δημόσιας κοινοποίησης.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ζ. <span class="s2">Δυνατότητες και υποστήριξη της εφαρμογής «Φωτογραφίες»</span>. Η εφαρμογή «Φωτογραφίες» του Λογισμικού Apple («εφαρμογή Φωτογραφίες») μπορεί να μην υποστηρίζει κάποιες μορφές βίντεο και φωτογραφιών. Η χρήση κάποιων εκ των δυνατοτήτων της εφαρμογής «Φωτογραφίες» θα εξαρτάται από τις δυνατότητες της κάμεράς σας. Ο συγχρονισμός φωτογραφιών με την εφαρμογή «Φωτογραφίες» και τυχόν υπηρεσίες της Apple ή τρίτων μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων. Τα γραφικά παρουσιάσεων, μουσικής και θεμάτων που περιλαμβάνονται στην εφαρμογή «Φωτογραφίες» προορίζονται μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση σε παρουσιάσεις που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή «Φωτογραφίες». Δεν επιτρέπεται η χρήση, εξαγωγή ή διανομή, εμπορικά ή με άλλο τρόπο, σε μεμονωμένη βάση, τυχόν φωτογραφιών, εικόνων, γραφικών, εξώφυλλων, ήχου, βίντεο ή άλλων παρόμοιων πόρων («Ψηφιακό υλικό») που περιέχονται σε ή παρέχονται με την εφαρμογή «Φωτογραφίες» ως μέρος αυτής, και δεν επιτρέπεται επίσης η χρήση του Ψηφιακού υλικού με άλλο τρόπο που δεν εμπίπτει στο πλαίσιο της προβλεπόμενης χρήσης τους ως μέρος της εφαρμογής «Φωτογραφίες».</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Στον βαθμό που η Apple και/ή οι θυγατρικές της καταστήσουν συγκεκριμένο λογισμικό και/ή περιεχόμενο διαθέσιμο για αποθήκευση στην cache (π.χ. εφαρμόσιμο περιεχόμενο από το Mac App Store) («Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple»), συγκεκριμένες δυνατότητες του Λογισμικού Apple (οι «Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache») ενδέχεται να πραγματοποιήσουν αυτόματη λήψη και εγκατάσταση τέτοιου είδους Κατάλληλου περιεχομένου της Apple στον υπολογιστή σας που φέρει την επωνυμία Apple και που εκτελεί το Λογισμικό Apple (για τους σκοπούς αυτής της ενότητας, αυτός ο υπολογιστής που φέρει την επωνυμία Apple αναφέρεται ως το «Mac με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache»). <b>Με τη χρήση των Δυνατοτήτων αποθήκευσης περιεχομένου στην cache του Λογισμικού Apple, αποδέχεστε ότι η Apple ενδέχεται να πραγματοποιήσει λήψη και αποθήκευση στην κρυφή μνήμη τέτοιου είδους Κατάλληλου περιεχομένου της Apple στο Mac με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache. </b>Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις Δυνατότητες αποθήκευσης στην cache του Λογισμικού Apple ανά πάσα στιγμή μεταβαίνοντας στην «Κοινή χρήση» στις «Ρυθμίσεις συστήματος» του Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Οι Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache του Λογισμικού Apple προορίζονται μόνο για χρήση σε Mac με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache που σας ανήκει ή το οποίο ελέγχετε και αποκλειστικά για σκοπούς επίσπευσης της παράδοσης τέτοιου είδους Κατάλληλου περιεχομένου της Apple σε εξουσιοδοτημένους τελικούς χρήστες εντός της οικίας, της εταιρείας ή του οργανισμού σας. Κατανοείτε ότι αυτού του είδους οι χρήστες ενδέχεται να πρέπει να πραγματοποιήσουν ξεχωριστό έλεγχο ταυτότητας με την Apple πριν από τη λήψη του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple, καθώς και ότι η επίσπευση της παράδοσης του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple μέσω της χρήσης του Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache δεν θα τροποποιήσει τους όρους σύμφωνα με τους οποίους εσείς ή οι τελικοί χρήστες σας λαμβάνετε αυτού του είδους το Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι όλη η χρήση του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple υπόκειται στους όρους της ισχύουσας άδειας χρήσης που διέπει τον τύπο του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple που αποθηκεύεται στην κρυφή μνήμη. Αυτοί οι όροι ενδέχεται να περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, τους Όρους και προϋποθέσεις Υπηρεσιών μέσω της Apple, τους Όρους και προϋποθέσεις iCloud, τη Σύμβαση Εκπαιδευτή iTunes U, την Άδεια χρήσης λογισμικού iTunes U και/ή τους ισχύοντες όρους αδειοδότησης που συνόδευαν το λογισμικό που λαμβάνεται, εκτός κι αν η λήψη συνοδεύονταν από ξεχωριστή άδειας χρήσης, οπότε και θα ισχύει αυτή. Μια λίστα με τις Συμβάσεις άδειας χρήσης λογισμικού (SLA) της Apple είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. Αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι η χρήση των Δυνατοτήτων αποθήκευσης περιεχομένου στην cache και η αποθήκευση του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple στο Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache δεν μεταβιβάζει σε εσάς κανένα δικαίωμα πέραν των όσων έχουν εκχωρηθεί σε εσάς σύμφωνα με τους όρους της ισχύουσας άδειας χρήσης για το Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple, καθώς και ότι δεν αποτελεί εκχώρηση, αποποίηση ή άλλον περιορισμό τυχόν δικαιωμάτων της Apple ή τυχόν άλλων κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων σε οποιοδήποτε Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Δεν διαθέτετε εξουσιοδότηση για ανάπτυξη του Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache με ενεργοποιημένες τις Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache σε δίκτυο που δεν σας ανήκει ή που δεν ελέγχετε (ή για το οποίο δεν διαθέτετε νόμιμη εξουσιοδότηση για χρήση για τέτοιου είδους σκοπούς), ή για εκχώρηση πρόσβασης σε τέτοιου είδους Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple από τελικούς χρήστες εκτός της οικίας, της εταιρείας ή του οργανισμού σας. Αποδέχεστε ότι θα χρησιμοποιείτε τις Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση ή για εσωτερική χρήση εντός της εταιρείας ή του οργανισμού σας, και μόνο σύμφωνα με τα όσα επιτρέπονται ρητώς στο παρόν. Δεν επιτρέπεται να παρέχετε υπηρεσία σε τρίτα μέρη, η οποία υπηρεσία ενσωματώνεται με ή αξιοποιεί υπηρεσίες ή πληροφορίες που παρέχονται από τις Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache ή που χρησιμοποιεί τις Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache με οιονδήποτε τρόπο.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Με την ενεργοποίηση των Δυνατοτήτων αποθήκευσης περιεχομένου στην cache του Λογισμικού Apple, αποδέχεστε ότι η Apple ενδέχεται να αποθηκεύει, καταγράφει και ασφαλίζει το Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple στο Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache και ότι ενδέχεται να συλλέγει και να χρησιμοποιεί τεχνικές πληροφορίες σχετικά με το Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache και τα σχετιζόμενα δίκτυα, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, αναγνωριστικών υλισμικού και διευθύνσεων IP, για τους εν λόγω σκοπούς. Αποδέχεστε ότι δεν θα απενεργοποιήσετε, παρεμποδίσετε, χακάρετε, παρακάμψετε ή άλλως παρεμβληθείτε στους μηχανισμούς επαλήθευσης, αποθήκευσης ή ελέγχου ταυτότητας, την ψηφιακή υπογραφή, τη διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων της Apple, η άλλους μηχανισμούς ασφάλειας που επιβλήθηκαν σε ή από το Λογισμικό Apple, τις υπηρεσίες, το Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple ή άλλο λογισμικό ή τεχνολογία της Apple, ούτε να δώσετε τη δυνατότητα σε άλλα άτομα να κάνουν κάτι τέτοιο.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Η Apple διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει τη διαθεσιμότητα του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple για αποθήκευση στη cache του Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache (π.χ. κάποιο περιεχόμενο το οποίο είχατε αποθηκεύσει στην κρυφή μνήμη κατά το παρελθόν ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο για μελλοντική αποθήκευση στην κρυφή μνήμη) και να αφαιρέσει τυχόν Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple που έχει αποθηκευτεί στη cache από τα Mac σας με δυνατότητα αποθήκευσης στην cache και ανά πάσα στιγμή κατά την αποκλειστική της κρίση, και σε τέτοια περίπτωση, η Apple δεν θα έχει καμία ευθύνη απέναντί σας. Κατανοείτε ότι αυτού του είδους αποθήκευση του Κατάλληλου περιεχομένου της Apple στην κρυφή μνήμη ενδέχεται να μην διατίθεται σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Μπορείτε να διαγράψετε το Κατάλληλο περιεχόμενο της Apple που έχει αποθηκευτεί στην cache και να απενεργοποιήσετε τις Δυνατότητες αποθήκευσης περιεχομένου στην cache ανά πάσα στιγμή.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Θ. <span class="s2">Συνδέσεις απομακρυσμένου γραφείου εργασίας</span>. Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης, κατά την απομακρυσμένη σύνδεση από άλλον υπολογιστή ή ηλεκτρονική συσκευή (καθεμία αναφέρεται ως «Συσκευή») σε έναν υπολογιστή Apple, ο οποίος εκτελεί το Λογισμικό Apple (για τους σκοπούς αυτής της Ενότητας, ο εν λόγω υπολογιστής Apple αναφέρεται ως «Οικιακό Mac»), είτε μέσω της λειτουργίας Κοινής χρήσης οθόνης είτε μέσω οποιουδήποτε άλλου τρόπου:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) μόνο μία (1) Συσκευή μπορεί να συνδέεται εξ αποστάσεως κάθε δεδομένη στιγμή, είτε άμεσα είτε έμμεσα, για τον έλεγχο της συνεδρίας γραφικού γραφείου εργασίας του Λογισμικού Apple που εκτελείται και εμφανίζεται στο Οικιακό Mac, και</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) επιτρέπεται η ταυτόχρονη απομακρυσμένη σύνδεση ενός εύλογου πλήθους Συσκευών για τον αποκλειστικό σκοπό της ταυτόχρονης παρατήρησης της ίδιας συνεδρίας γραφικού γραφείου εργασίας του Λογισμικού Apple που εκτελείται και εμφανίζεται στο Οικιακό Mac, εφόσον οι Συσκευές δεν ελέγχουν το Λογισμικό Apple με οποιονδήποτε τρόπο, αλλά</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) μόνο μία (1) Συσκευή Apple μπορεί να συνδέεται εξ αποστάσεως κάθε δεδομένη στιγμή, είτε άμεσα είτε έμμεσα, για τον έλεγχο μιας ξεχωριστής συνεδρίας γραφικού γραφείου εργασίας του Λογισμικού Apple που είναι διαφορετική από αυτή που εκτελείται και εμφανίζεται στο Οικιακό Mac και μια τέτοια σύνδεση επιτρέπεται να γίνει μόνο μέσω της λειτουργίας Κοινής χρήσης οθόνης του Λογισμικού Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Εκτός αν επιτρέπεται ρητά στην παρούσα Ενότητα 2Θ ή στην Ενότητα 3 ή εκτός αν έχει παραχωρηθεί διαφορετική άδεια από την Apple, συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Apple, ή οποιοδήποτε μέρος της λειτουργικότητάς του, με εταιρείες παροχής υπηρεσιών, υπηρεσιών χρονομερισμού, κοινής χρήσης τερματικών ή άλλων υπηρεσιών παρόμοιου τύπου, είτε αυτές οι υπηρεσίες παρέχονται εντός του οργανισμού σας είτε σε τρίτους.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ι. <span class="s2">Άλλοι περιορισμοί χρήσης</span>. Οι παραχωρήσεις που αναφέρονται στην παρούσα Άδεια χρήσης δεν σας επιτρέπουν, και συμφωνείτε ότι δεν πρόκειται, να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε ή να εκτελέσετε το Λογισμικό Apple σε κανέναν υπολογιστή που δεν είναι της Apple ή να επιτρέψετε σε άλλους να προβούν σε αυτές τις ενέργειες. Συμφωνείτε ότι δεν θα αφαιρέσετε, αποκρύψετε ή τροποποιήσετε οποιεσδήποτε δηλώσεις ιδιοκτησίας (συμπεριλαμβανομένων των δηλώσεων περί εμπορικών σημάτων και πνευματικών δικαιωμάτων) που μπορεί να είναι συνημμένες ή να περιέχονται στο Λογισμικό Apple. Εκτός και αν επιτρέπεται κάτι διαφορετικό σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης ή σύμφωνα με άλλη άδεια χρήσης της Apple: (i) μόνο ένας χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί το Λογισμικό Apple κάθε δεδομένη στιγμή και (ii) δεν επιτρέπεται να διαθέσετε το Λογισμικό Apple μέσω δικτύου όπου θα μπορούσε να εκτελεστεί ή να χρησιμοποιηθεί σε πολλούς υπολογιστές ταυτόχρονα. Εκτός αν επιτρέπεται ρητά στην Ενότητα 3, απαγορεύεται η ενοικίαση, η εκμίσθωση, ο δανεισμός, η πώληση, η αναδιανομή ή η επινοικίαση του Λογισμικού Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΑ. <span class="s2">Εφεδρικό αντίγραφο</span>. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο του Λογισμικού Apple (εκτός του κώδικα Boot ROM και άλλου υλικολογισμικού της Apple που είναι ενσωματωμένο ή περιέχεται με οποιονδήποτε τρόπο σε υλισμικό της Apple) σε μορφή αναγνώσιμη από υπολογιστή, μόνο για τον σκοπό λήψης εφεδρικού αντιγράφου, υπό την προϋπόθεση ότι το εφεδρικό αντίγραφο θα περιλαμβάνει όλες τις δηλώσεις πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων αποκλειστικών δικαιωμάτων που περιέχονται στο πρωτότυπο. Ο κώδικας Boot ROM και το υλικολογισμικό Apple παρέχονται μόνο για χρήση σε υλισμικό Apple και δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, τροποποίηση ή αναδιανομή του κώδικα Boot ROM ή του υλικολογισμικού Apple ή οποιουδήποτε μέρους τους.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΒ. <span class="s2">Μετεγκατάσταση υπάρχοντος λογισμικού</span>. Αν χρησιμοποιήσετε τον Βοηθό διαμόρφωσης/μετεγκατάστασης για να μεταφέρετε λογισμικό από έναν υπολογιστή Apple σε άλλο υπολογιστή Apple, να θυμάστε ότι η εξακολούθηση χρήσης του αρχικού αντιγράφου του λογισμικού μπορεί να απαγορεύεται μετά από τη μεταφορά ενός αντιγράφου σε άλλον υπολογιστή, εκτός αν έχετε ήδη ένα αδειοδοτημένο αντίγραφο του εν λόγω λογισμικού και στους δύο υπολογιστές. Για τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις, ελέγξτε τις σχετικές συμβάσεις άδειας χρήσης λογισμικού. Τυχόν λογισμικό και υπηρεσίες τρίτων μπορεί να μην είναι συμβατά με το παρόν Λογισμικό Apple και η εγκατάσταση του παρόντος Λογισμικού Apple ενδέχεται να επηρεάσει τη διαθεσιμότητα και χρηστικότητα τέτοιου λογισμικού ή υπηρεσιών τρίτων.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΓ. <span class="s2">Ανοικτός κώδικας</span>. Κάποια τμήματα του Λογισμικού Apple, καθώς και προγράμματα ανοικτού κώδικα τρίτων που περιλαμβάνονται στο Λογισμικό Apple, είναι ή μπορεί να καταστούν διαθέσιμα από την Apple στον ιστότοπο ανοικτού κώδικά της (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (αναφέρονται συλλογικά ως «Στοιχεία ανοικτού κώδικα»). Η τροποποίηση ή αντικατάσταση αυτών των Στοιχείων ανοικτού κώδικα επιτρέπεται υπό τις εξής προϋποθέσεις: (i) το προκύπτον τροποποιημένο Λογισμικό Apple χρησιμοποιείται, αντί του μη τροποποιημένου Λογισμικού Apple, σε υπολογιστές Apple που σας ανήκουν ή ελέγχετε, αρκεί κάθε τέτοιος υπολογιστής Apple να περιέχει ένα κατάλληλα αδειοδοτημένο αντίγραφο του Λογισμικού Apple, και (ii) κατά τα υπόλοιπα συμμορφώνεστε με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και όποιους ισχύοντες όρους αδειοδότησης που διέπουν τη χρήση των Στοιχείων ανοικτού κώδικα. Η Apple δεν υποχρεούται να παρέχει οποιεσδήποτε ενημερώσεις, υπηρεσίες συντήρησης, εγγυήσεις, τεχνική ή άλλη υποστήριξη, ή άλλες υπηρεσίες για το προκύπτον τροποποιημένο Λογισμικό Apple. Αποδέχεστε ρητώς ότι σε περίπτωση αστοχίας ή ζημίας στο υλισμικό Apple που τυχόν προκύψει λόγω της τροποποίησης των Στοιχείων ανοικτού κώδικα του Λογισμικού Apple, η εν λόγω αστοχία ή ζημία δεν καλύπτεται από τους όρους της εγγύησης υλισμικού της Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΔ. <span class="s2">Απαγορεύεται η αποσυμπίληση</span>. Δεν σας επιτρέπεται να, και συμφωνείτε να μην, προβείτε σε καμία από τις παρακάτω ενέργειες ούτε να παρέχετε σε άλλους τη δυνατότητα να προβούν σε αυτές: αντιγραφή (εκτός αν επιτρέπεται ρητώς από την παρούσα Άδεια χρήσης ή τους Κανόνες χρήσης εφόσον ισχύουν για εσάς), αποσυμπίληση, ανάστροφη μηχανίκευση, ανακατασκευή, προσπάθεια ανάκτησης του πηγαίου κώδικα, αποκρυπτογράφηση, τροποποίηση ή δημιουργία παράγωγων έργων του Λογισμικού Apple ή οποιωνδήποτε υπηρεσιών που παρέχονται από το Λογισμικό Apple ή οποιουδήποτε μέρους αυτού (εκτός αν, και μόνο στον βαθμό που, οποιοσδήποτε από τους ανωτέρω περιορισμούς απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο ή τους όρους αδειοδότησης που διέπουν τη χρήση Στοιχείων ανοικτού κώδικα, οι οποίοι μπορεί να περιλαμβάνονται στο Λογισμικό Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΕ. <span class="s2">Συμμόρφωση με νομοθεσίες</span>. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Apple (όπως ορίζονται στην Ενότητα 6 παρακάτω) σύμφωνα με όλες τις ισχύουσες νομοθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών νομοθεσιών της χώρας ή της περιοχής στην οποία κατοικείτε ή στην οποία λαμβάνετε ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Apple. Ορισμένες δυνατότητες του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή περιοχές και κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή. Για ορισμένες δυνατότητες του Λογισμικού και των Υπηρεσιών Apple απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΣΤ. <span class="s2">Λογισμικό τρίτων</span>. Η Apple παρέχει ως τμήμα του πακέτου Λογισμικού Apple, και μπορεί να παρέχει ως αναβάθμιση, ενημέρωση ή συμπλήρωμα του Λογισμικού Apple, πρόσβαση σε συγκεκριμένο λογισμικό και υπηρεσίες τρίτων προς διευκόλυνσή σας. Στον βαθμό που το Λογισμικό Apple περιέχει, ή παρέχει πρόσβαση σε, οποιοδήποτε λογισμικό ή υπηρεσίες τρίτων, η Apple δεν έχει καμία ρητή ή υπονοούμενη υποχρέωση να παρέχει οποιαδήποτε τεχνική ή άλλη υποστήριξη για το εν λόγω λογισμικό ή τις υπηρεσίες. Επικοινωνήστε απευθείας με τον κατάλληλο προμηθευτή, κατασκευαστή ή πάροχο υπηρεσιών λογισμικού για τεχνική υποστήριξη και υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών που σχετίζονται με το λογισμικό, τις υπηρεσίες ή/και τα προϊόντα του.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΖ. <span class="s2">Αλλαγές λογισμικού Apple</span>. Το Λογισμικό Apple θα πραγματοποιεί περιοδικούς ελέγχους στην Apple για Αλλαγές λογισμικού Apple. Αν διατίθεται αλλαγή, η αλλαγή μπορεί να ληφθεί και να εγκατασταθεί αυτόματα στον υπολογιστή σας και στις περιφερειακές συσκευές σας, εάν υπάρχουν. <b>Κάνοντας χρήση του Λογισμικού Apple, συμφωνείτε ότι η Apple μπορεί να πραγματοποιεί λήψη και εγκατάσταση αυτόματων Αλλαγών λογισμικού Apple στον υπολογιστή σας και στις περιφερειακές συσκευές σας.</b> Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες ενημερώσεις λειτουργικού συστήματος και τις Ταχείες αποκρίσεις ασφάλειας ανά πάσα στιγμή, προσαρμόζοντας τις ρυθμίσεις στις Ρυθμίσεις συστήματος > Ενημέρωση λογισμικού > Προηγμένα.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΙΗ. <span class="s2">Χαρακτήρες συστήματος</span>. Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες Memoji που συμπεριλαμβάνονται ή δημιουργούνται με το Λογισμικό Apple («Χαρακτήρες συστήματος»): (i) κατά τη εκτέλεση του Λογισμικού Apple και (ii) για να δημιουργήσετε το δικό σας πρωτότυπο περιεχόμενο και έργα για τη δική σας προσωπική και μη εμπορική χρήση. Δεν επιτρέπεται καμία άλλη χρήση των Χαρακτήρων συστήματος σύμφωνα με την παρούσα Άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της χρήσης, της αναπαραγωγής, της εμφάνισης, της επίδοσης, της εγγραφής, της δημοσίευσης ή της αναδιανομής οποιουδήποτε από τους Χαρακτήρες συστήματος σε κερδοσκοπικό, μη κερδοσκοπικό, εμπορικό πλαίσιο ή σε πλαίσιο δημόσιας κοινοποίησης.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Εκμίσθωση για Επιτρεπόμενες υπηρεσίες προγραμματισμού.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Εκμίσθωση</span>. Μπορείτε να εκμισθώσετε ή να υπενοικιάσετε μια έκδοση του Λογισμικού Apple με έγκυρη άδεια χρήσης στο σύνολό του σε ένα άτομο ή έναν οργανισμό («Μισθωτής») δεδομένου ότι πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) το μισθωμένο Λογισμικό Apple πρέπει να χρησιμοποιείται για τον αποκλειστικό σκοπό παροχής Επιτρεπόμενων υπηρεσιών προγραμματισμού και κάθε Μισθωτής θα πρέπει να εξετάσει τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και να συμφωνήσει ότι θα δεσμεύεται από αυτούς.</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) κάθε περίοδος μίσθωσης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον είκοσι τέσσερις (24) διαδοχικές ώρες,<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) κατά τη διάρκεια της περιόδου μίσθωσης, ο τελικός χρήστης Μισθωτής πρέπει να έχει αποκλειστική χρήση και έλεγχο του Λογισμικού Apple και του υλισμικού Apple στο οποίο είναι εγκατεστημένο, εκτός αν εσείς, ως το άτομο που εκμισθώνει το Λογισμικό Apple («Εκμισθωτής») παρέχετε διαχειριστική υποστήριξη για το Λογισμικό Apple, και<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iv) πριν από τη χρήση του Λογισμικού Apple, ο τελικός χρήστης Μισθωτής πρέπει να εξετάσει και να συμφωνήσει ότι θα δεσμεύεται από τους όρους που ισχύουν για το λογισμικό που είναι προεγκατεστημένο στο Λογισμικό Apple, συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά του λογισμικού Xcode για προγραμματιστές και οποιουδήποτε άλλου λογισμικού της Apple ή τρίτων.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Για τους σκοπούς της Ενότητας 3: (A) Τελικός χρήστης Μισθωτής είναι ο Μισθωτής που είναι ο τελικός χρήστης ο οποίος χρησιμοποιεί το μισθωμένο Λογισμικό Apple αποκλειστικά για Επιτρεπόμενες υπηρεσίες προγραμματισμού και (B) Επιτρεπόμενες υπηρεσίες προγραμματισμού είναι οι συνεχείς υπηρεσίες ενσωμάτωσης, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της ανάπτυξης λογισμικού, της κατασκευής λογισμικού από πηγαίο κώδικα, των αυτοματοποιημένων ελέγχων κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης λογισμικού και της εκτέλεσης απαραίτητων εργαλείων προγραμματισμού για την υποστήριξη αυτού του είδους των δραστηριοτήτων. Κάθε εκμισθωτής πρέπει να ειδοποιήσει εκ των προτέρων την Apple πριν από τη μίσθωση ή υπομίσθωση του Λογισμικού Apple σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 3 επικοινωνώντας με το τμήμα Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. <span class="s2">Υπενοικίαση</span>. Ένας Μισθωτής μπορεί να μισθώσει εκ νέου το Λογισμικό Apple σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 3, δεδομένου ότι ο Μισθωτής θα συμμορφώνεται με όλους τους όρους της παρούσας Ενότητας 3. Ο Μισθωτής που υπενοικιάζει το Λογισμικό Apple (ο οποίος θα θεωρείται επίσης Εκμισθωτής σύμφωνα με την Ενότητα 3) θα πρέπει να παραιτηθεί πλήρως από την αποκλειστική χρήση και τον έλεγχο του Λογισμικού Apple και του υλισμικού Apple στο οποίο είναι εγκατεστημένο και να την παραδώσει στον Μισθωτή κατά τη διάρκεια της περιόδου μίσθωσης.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. <span class="s2">Επιβολή</span>. Ως Εκμισθωτής, είστε υπεύθυνος για: (i) τη διασφάλιση ότι όλοι οι Μισθωτές θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της παρούσας Ενότητας 3, (ii) τη διασφάλιση ότι όλοι οι Μισθωτές συμφωνούν με τους ισχύοντες όρους της άδειας χρήσης και (iii) την παροχή βοήθειας στην Apple για την επιβολή της εν λόγω συμμόρφωσης. Αν ένας Μισθωτής παραβεί την παρούσα Άδεια χρήσης ή άλλους ισχύοντες όρους της άδειας χρήσης Apple, το δικαίωμα χρήσης του Λογισμικού Apple θα πρέπει να καταργείται αυτόματα και συμφωνείτε ότι θα τερματίσετε αμέσως τη χρήση του Λογισμικού Apple από μέρους του Μισθωτή μόλις ανακαλύψετε την παράβαση ή εφόσον λάβετε γραπτή ειδοποίηση από την Apple σχετικά με τέτοιου είδους παράβαση.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Δ. <span class="s2">Εικονικοποίηση</span>. Για κάθε αντίγραφο του Λογισμικού Apple που υπόκειται σε μίσθωση σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 3, είτε ένας Εκμισθωτής είτε ένας Μισθωτής (αλλά όχι και οι δύο) μπορούν να εγκαταστήσουν, να χρησιμοποιήσουν και να εκτελέσουν επιπρόσθετα αντίγραφα ή στιγμιότυπα του Λογισμικού Apple εντός ενός περιβάλλοντος εικονικού λειτουργικού συστήματος σύμφωνα με την Ενότητα 2B(iii), δεδομένου ότι ο Εκμισθωτής μπορεί να εικονικοποιήσει ένα στιγμιότυπο ή αντίγραφο του Λογισμικού Apple μόνο ως προβλεπτικού εργαλείου για τον σκοπό παροχής πρόσβασης στον Μισθωτή και χρήσης του Λογισμικού Apple σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ε. <span class="s2">Ρύθμιση παραμέτρων συστήματος</span>. Αν είστε Μισθωτής, αναγνωρίζετε ότι το Λογισμικό Apple έχει ενδεχομένως ρυθμιστεί από τον Εκμισθωτή που εκμισθώνει το Λογισμικό Apple σε εσάς, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής των ρυθμίσεων για την Ανάλυση, τις Υπηρεσίες τοποθεσίας και άλλες λειτουργίες ασφάλειας, απορρήτου και συλλογής δεδομένων. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple δεν είναι υπεύθυνη για τη ρύθμιση παραμέτρων του Λογισμικού Apple από τον Εκμισθωτή.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Μεταβίβαση.</b></p>
|
||||
<p class="p1">Α. Αν αποκτήσατε το Λογισμικό Apple ως προεγκατεστημένο σε υλισμικό Apple ή αν αποκτήσατε την άδεια για το Λογισμικό Apple από το Mac App Store ή μέσω μιας ενημέρωσης λογισμικού, μπορείτε να προβείτε σε μία μόνιμη μεταβίβαση όλων των δικαιωμάτων χρήσης σας του Λογισμικού Apple (στην αρχική του μορφή, όπως το προμηθευτήκατε από την Apple) σε τρίτο πρόσωπο, υπό τις εξής προϋποθέσεις: (i) το Λογισμικό Apple θα μεταβιβαστεί μαζί με το υλισμικό Apple σας, (ii) η μεταβίβαση θα περιλαμβάνει οπωσδήποτε το σύνολο του Λογισμικού Apple, συμπεριλαμβανομένων όλων των συστατικών μερών του και της παρούσας Άδειας χρήσης, (iii) δεν θα διατηρήσετε οποιαδήποτε πλήρη ή μερικά αντίγραφα του Λογισμικού Apple, συμπεριλαμβανομένων αντιγράφων που είναι αποθηκευμένα σε υπολογιστή ή άλλη συσκευή αποθήκευσης, και (iv) το πρόσωπο που θα λάβει το Λογισμικό Apple θα διαβάσει και θα συμφωνήσει να αποδεχτεί τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης. Για τους σκοπούς της παρούσας Άδειας χρήσης, αν η Apple διαθέσει κάποια ενημέρωση (π.χ. από την έκδοση 10.14 στην 10.14.1) για το Λογισμικό Apple, η ενημέρωση θα θεωρείται μέρος του Λογισμικού Apple και δεν επιτρέπεται να μεταβιβαστεί ξεχωριστά από την αρχική έκδοση του Λογισμικού Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. Δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση οποιουδήποτε Λογισμικού Apple που έχει τροποποιηθεί ή αντικατασταθεί σύμφωνα με τους όρους της Ενότητας 2ΙΓ παραπάνω. Όλα τα συστατικά μέρη του Λογισμικού Apple παρέχονται ως μέρος πακέτου και απαγορεύεται να διαχωριστούν από το πακέτο και να διανεμηθούν ως ανεξάρτητες εφαρμογές. Έχετε υπόψη σας ότι το Λογισμικό Apple που παρέχεται με ένα συγκεκριμένο προϊόν υλισμικού της Apple μπορεί να μην εκτελείται σε άλλα μοντέλα υλισμικού της Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. Οποιοδήποτε αντίγραφο του Λογισμικού Apple που μπορεί να παρέχεται από την Apple για σκοπούς διαφήμισης, αξιολόγησης, διάγνωσης ή αποκατάστασης επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για τους εν λόγω σκοπούς και δεν επιτρέπεται να μεταπωληθεί ή να μεταβιβαστεί.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Δ. Η Apple μπορεί να εκχωρήσει το σύνολο ή οποιοδήποτε μέρος της παρούσας Άδειας χρήσης ή τυχόν δικαιώματα ή υποχρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα σε οποιαδήποτε θυγατρική της Apple ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Συναίνεση στη χρήση δεδομένων. </b>Ορισμένες δυνατότητες, όπως τα Αναλυτικά στοιχεία, οι Υπηρεσίες τοποθεσίας, το Siri, η Υπαγόρευση, και το Spotlight, μπορεί να απαιτούν πληροφορίες από τον υπολογιστή σας για σκοπούς παροχής των αντίστοιχων λειτουργιών τους. Όταν ενεργοποιείτε ή χρησιμοποιείτε αυτές τις δυνατότητες, θα παρέχονται λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που αποστέλλονται στην Apple και τον πιθανό τρόπο χρήσης αυτών των πληροφοριών. Μπορείτε να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες μεταβαίνοντας στη διεύθυνση <a href="https://www.apple.com/privacy/">https://www.apple.com/privacy/</a>. Οι πληροφορίες σας θα αντιμετωπίζονται πάντα σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στην Πολιτική απορρήτου της Apple, την οποία μπορείτε να διαβάσετε στη διεύθυνση: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Λογισμικό, Υπηρεσίες Apple και Υλικά τρίτων.</b></p>
|
||||
<p class="p1">Α. <span class="s2">Γενικά</span>. Το Λογισμικό Apple μπορεί να επιτρέπει την πρόσβαση στα iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Χάρτες, News της Apple, καθώς και σε άλλες υπηρεσίες και ιστότοπους της Apple και τρίτων (συλλογικά και ξεχωριστά αναφέρονται ως «Υπηρεσίες»). Η χρήση αυτών των Υπηρεσιών προϋποθέτει πρόσβαση στο διαδίκτυο και η χρήση ορισμένων Υπηρεσιών ενδέχεται να απαιτεί Λογαριασμό Apple, να προϋποθέτει την αποδοχή πρόσθετων όρων από μέρους σας και να υπόκειται σε πρόσθετες χρεώσεις. Η χρήση αυτού του λογισμικού σε σχέση με έναν Λογαριασμό Apple ή άλλες Υπηρεσίες Apple συνεπάγεται την από μέρους σας αποδοχή των ισχυόντων όρων υπηρεσίας, όπως π.χ. των πιο πρόσφατων Όρων και προϋποθέσεων των Υπηρεσιών πολυμέσων Apple για τη χώρα ή την περιοχή από όπου προσπελάζετε τέτοιες Υπηρεσίες, τους οποίους μπορείτε να βρείτε και να διαβάσετε στη διεύθυνση <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/gr/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/gr/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. Αν εγγραφείτε στο iCloud, μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε ορισμένες δυνατότητες του iCloud, όπως το «iCloud Drive», τα «Κοινόχρηστα άλμπουμ» και την «Εύρεση», απευθείας από το Λογισμικό Apple. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η από μέρους σας χρήση του iCloud και αυτών των δυνατοτήτων υπόκειται στους πιο πρόσφατους όρους και προϋποθέσεις της υπηρεσίας iCloud, τους οποίους μπορείτε να βρείτε και να διαβάσετε στον ιστότοπο: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/gr/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/gr/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. <span class="s2">Περιεχόμενο στην εφαρμογή News</span>. Η από μέρους σας χρήση περιεχομένου που προσπελάζετε μέσω της εφαρμογής News περιορίζεται αποκλειστικά σε προσωπική, μη εμπορική χρήση, δεν μεταφέρει κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας σε εσάς ως προς το περιεχόμενο και συγκεκριμένα εξαιρεί, χωρίς περιορισμό, τυχόν δικαιώματα για εμπορική ή προωθητική χρήση του εν λόγω περιεχομένου.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Δ. <span class="s2">Χάρτες</span>. Η υπηρεσία και οι δυνατότητες χαρτών του Λογισμικού Apple («Χάρτες»), συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης δεδομένων χαρτών, μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Όταν ενεργοποιείτε ή χρησιμοποιείτε τους Χάρτες, λεπτομέρειες θα παρέχονται σχετικά με το τι πληροφορίες αποστέλλονται στην Apple και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθούν οι πληροφορίες. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ή η χρήση των Χαρτών από μέρους σας υπόκειται στους τελευταίους όρους και προϋποθέσεις της υπηρεσίας των Χαρτών, τους οποίους μπορείτε να προσπελάσετε και να εξετάσετε στην πλαϊνή στήλη της εφαρμογής «Χάρτες».</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ε. Αντιλαμβάνεστε ότι κατά τη χρήση οποιωνδήποτε από τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple ενδέχεται να συναντήσετε περιεχόμενο που θα μπορούσε να κριθεί προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο, το οποίο ενδέχεται να έχει ή να μην έχει επισημανθεί ότι περιέχει άσεμνο λεξιλόγιο, και ότι τα αποτελέσματα οποιασδήποτε αναζήτησης ή η εισαγωγή μιας συγκεκριμένης διεύθυνσης URL ενδέχεται να παράγει αυτόματα και ακουσίως συνδέσμους ή αναφορές σε ανάρμοστο υλικό. Ωστόσο, αποδέχεστε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple με αποκλειστικά δική σας ευθύνη και ότι η Apple, οι θυγατρικές, οι εκπρόσωποι, οι εντολείς και οι δικαιοπάροχοί της δεν φέρουν ευθύνη απέναντί σας για περιεχόμενο που τυχόν κριθεί προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΣΤ. Ορισμένες Υπηρεσίες και Λογισμικό Apple ενδέχεται να παρουσιάζουν, να περιλαμβάνουν ή να καθιστούν διαθέσιμο περιεχόμενο, δεδομένα, πληροφορίες, εφαρμογές και υλικό από τρίτους («Υλικό τρίτων») ή να παρέχουν συνδέσμους προς ορισμένους ιστότοπους τρίτων. Χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple, αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι η Apple δεν έχει την ευθύνη να εξετάζει ή να αξιολογεί το περιεχόμενο, την ακρίβεια, την πληρότητα, την επικαιρότητα, την εγκυρότητα, τη συμμόρφωση με τους κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας, τη νομιμότητα, τη σεμνότητα, την ποιότητα ή οποιαδήποτε άλλη πλευρά αυτού του Υλικού τρίτων ή των ιστότοπων τρίτων. Η Apple, τα στελέχη της, οι συνδεδεμένες επιχειρήσεις και οι θυγατρικές της δεν εγγυώνται ούτε εγκρίνουν απαραιτήτως και δεν αναλαμβάνουν ούτε έχουν οποιαδήποτε ευθύνη απέναντι σε σας ή άλλα πρόσωπα για οποιεσδήποτε Υπηρεσίες τρίτων, Υλικό τρίτων ή ιστότοπους τρίτων, ή για οποιοδήποτε άλλο υλικό, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων. Το Υλικό τρίτων και οι σύνδεσμοι προς άλλους ιστότοπους παρέχονται αποκλειστικά ως διευκόλυνση προς εσάς.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ζ. Ούτε η Apple ούτε οποιοσδήποτε από τους παρόχους περιεχομένου της εγγυώνται τη διαθεσιμότητα, την ακρίβεια, την πληρότητα, την αξιοπιστία ή την επικαιρότητα χρηματιστηριακών πληροφοριών, δεδομένων τοποθεσίας, πληροφοριών υγείας ή άλλων δεδομένων που εμφανίζονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες και Λογισμικό Apple. Οι οικονομικές πληροφορίες που παρουσιάζονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες και Λογισμικό Apple παρέχονται για σκοπούς γενικής πληροφόρησης μόνο και δεν πρέπει να θεωρηθούν ως αξιόπιστες επενδυτικές συμβουλές. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε συναλλαγής κινητών αξιών με βάση πληροφορίες που αντλήθηκαν από τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple, συνιστάται να απευθύνεστε σε χρηματοοικονομικό σύμβουλο ή επαγγελματία χρεογράφων ο οποίος είναι νομικά εξουσιοδοτημένος να παράσχει οικονομικές συμβουλές ή συμβουλές για χρεόγραφα στη χώρα ή την περιοχή σας. Θα πρέπει να αξιολογείτε τα αποτελέσματα που δημιουργούνται από την τεχνητή νοημοσύνη για την ακρίβεια και την καταλληλότητα για την περίπτωση χρήσης σας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ανθρώπινης αναθεώρησης, κατά περίπτωση, πριν χρησιμοποιήσετε ή μοιραστείτε τα αποτελέσματα από το Λογισμικό και τις Υπηρεσίες Apple. Τα δεδομένα τοποθεσίας που παρέχονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες και Λογισμικό Apple, συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας Χαρτών της Apple, παρέχονται μόνο για σκοπούς στοιχειώδους πλοήγησης ή/και προγραμματισμού και δεν διατίθενται με σκοπό να αποτελέσουν αξιόπιστη πληροφόρηση σε περιπτώσεις όπου απαιτούνται ακριβείς πληροφορίες για τη θέση ή σε περιπτώσεις όπου εσφαλμένα, ανακριβή, καθυστερημένα ή ελλιπή δεδομένα τοποθεσίας ενδέχεται να οδηγήσουν σε θάνατο, σωματική βλάβη, ή περιουσιακή ζημία ή βλάβη στο περιβάλλον. Αποδέχεστε ότι τα αποτελέσματα που λαμβάνετε από την υπηρεσία Χαρτών μπορεί να διαφέρουν από τις πραγματικές συνθήκες του δρόμου ή του εδάφους λόγω παραγόντων που μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια των δεδομένων Χαρτών, όπως για παράδειγμα, χωρίς περιορισμό, ο καιρός, συνθήκες του δρόμου ή του εδάφους και γεωπολιτικά γεγονότα. Για την ασφάλειά σας, να προσέχετε πάντοτε τις οδικές πινακίδες και τις τρέχουσες οδικές συνθήκες. Να τηρείτε πρακτικές ασφαλούς οδήγησης και τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας και να έχετε υπόψη σας ότι οι οδηγίες ποδηλασίας και βαδίσματος μπορεί να μην περιλαμβάνουν καθορισμένα μονοπάτια.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Η. Στον βαθμό που θα μεταδώσετε οποιοδήποτε περιεχόμενο μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών και του Λογισμικού Apple, δηλώνετε ότι κατέχετε όλα τα δικαιώματα ή έχετε εξουσιοδότηση ή σας επιτρέπεται άλλως νομικά να μεταδίδετε αυτό το περιεχόμενο και ότι αυτό το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τους όρους υπηρεσιών που ισχύουν για τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple. Αποδέχεστε ότι οι Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple περιλαμβάνουν περιεχόμενο, πληροφορίες και υλικό που ανήκει κατ' αποκλειστικότητα στην Apple, τον κάτοχο του ιστότοπου ή στους δικαιοπαρόχους τους και ότι προστατεύονται από την εφαρμοστέα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλη νομοθεσία, που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και τα πνευματικά δικαιώματα. Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο, τις πληροφορίες και το υλικό που καλύπτεται από αποκλειστικά δικαιώματα με τρόπο πέραν της επιτρεπόμενης χρήσης των Υπηρεσιών και του Λογισμικού Apple ή με οποιονδήποτε τρόπο ο οποίος δεν συμφωνεί με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης ή ο οποίος παραβιάζει οποιαδήποτε πνευματικά δικαιώματα τρίτων μερών ή της Apple. Κανένα τμήμα των Υπηρεσιών και του Λογισμικού Apple δεν μπορεί να αναπαραχθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο. Συμφωνείτε να μην προβείτε σε τροποποίηση, εκμίσθωση, χρονομίσθωση, δανεισμό, πώληση, διανομή ή δημιουργία παραγώγων έργων με βάση τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple με οποιονδήποτε τρόπο ή σε εκμετάλλευση των Υπηρεσιών και του Λογισμικού Apple με οποιονδήποτε τρόπο για τον οποίο δεν έχει χορηγηθεί άδεια, περιλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης των Υπηρεσιών και του Λογισμικού Apple για τη μετάδοση ιών υπολογιστών, λογισμικών σκωληκών, δούρειων ίππων ή άλλου κακόβουλου λογισμικού, ή της κατάχρησης ή επιβάρυνσης της χωρητικότητας του δικτύου. Επιπλέον, συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple με οποιονδήποτε τρόπο με σκοπό την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων, την κατάχρηση, την παρενόχληση, την εξύβριση, την καταδίωξη, τη διατύπωση απειλών, τη δυσφήμηση ή την με οποιονδήποτε άλλον τρόπο παραβίαση ή καταπάτηση των δικαιωμάτων οποιουδήποτε τρίτου και ότι η Apple δεν ευθύνεται κατά κανένα τρόπο για τέτοια χρήση από μέρους σας, ούτε για οποιαδήποτε παρενοχλητικά, απειλητικά, δυσφημιστικά, προσβλητικά, παραβατικά ή παράνομα μηνύματα ή εκπομπές που τυχόν λάβετε ως αποτέλεσμα της χρήσης οποιασδήποτε από τις Υπηρεσίες και του Λογισμικού Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Θ. Ορισμένες Υπηρεσίες, Λογισμικό Apple και Υλικά τρίτων πιθανόν να μην διατίθενται σε όλες τις γλώσσες ή σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές. Η Apple δεν προβαίνει σε καμία προσυμβατική δήλωση ότι αυτές οι Υπηρεσίες, το Λογισμικό Apple και τα Υλικά τρίτων είναι κατάλληλα ή διαθέσιμα για χρήση σε οποιαδήποτε τοποθεσία. Στον βαθμό που επιλέγετε να χρησιμοποιείτε ή να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις Υπηρεσίες, το Λογισμικό Apple ή τα Υλικά τρίτων, αυτό συμβαίνει με δική σας πρωτοβουλία και είστε υπεύθυνοι να συμμορφώνεστε με τυχόν ισχύοντες νόμους, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ισχυόντων τοπικών νόμων και των νόμων περί απορρήτου και συλλογής δεδομένων. Η Apple και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν το δικαίωμα τροποποίησης, αναστολής, κατάργησης ή απενεργοποίησης της πρόσβασης σε οποιεσδήποτε Υπηρεσίες και Λογισμικό Apple ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση. Η Apple σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη για τυχόν κατάργηση ή απενεργοποίηση της πρόσβασης σε οποιεσδήποτε από αυτές τις Υπηρεσίες και το Λογισμικό Apple. Η Apple δύναται επίσης να επιβάλει όρια στη χρήση ορισμένων Υπηρεσιών και Λογισμικού Apple ή στην πρόσβαση σε αυτά σε κάθε περίπτωση και χωρίς προειδοποίηση ή ευθύνη.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Καταγγελία.</b> Η παρούσα Άδεια χρήσης ισχύει μέχρι τη λύση της. Τα δικαιώματά σας δυνάμει της παρούσας Άδειας χρήσης αίρονται αυτόματα ή ειδάλλως παύουν να ισχύουν χωρίς προειδοποίηση από την Apple σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με οποιονδήποτε όρο ή όρους της παρούσας Άδειας χρήσης. Μετά τη λύση της παρούσας Άδειας χρήσης, οφείλετε να διακόψετε κάθε χρήση του Λογισμικού Apple και να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα, μερικά ή πλήρη, του Λογισμικού Apple. Οι ενότητες 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 και 13 της παρούσας Άδειας χρήσης εξακολουθούν να ισχύουν σε περίπτωση οποιουδήποτε εν λόγω τερματισμού.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Αποποίηση εγγυήσεων</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">Α. Εάν είστε πελάτης που είναι καταναλωτής (κάποιος που χρησιμοποιεί το Λογισμικό Apple εκτός της εργασίας, της επιχείρησης ή του επαγγέλματός του), μπορεί να έχετε νομικά δικαιώματα στη χώρα κατοικίας σας σύμφωνα με τα οποία απαγορεύεται η εφαρμογή των παρακάτω περιορισμών για εσάς και, όπου ισχύει αυτή η απαγόρευση, οι περιορισμοί αυτοί δεν θα ισχύουν για εσάς. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δικαιώματα, επικοινωνήστε με έναν τοπικό οργανισμό ενημέρωσης καταναλωτών. Για τους καταναλωτές στην Αυστραλία, τίποτα στην παρούσα Άδεια χρήσης δεν επηρεάζει ή προορίζεται να επηρεάσει τα νόμιμα δικαιώματά σας σύμφωνα με την Αυστραλιανή νομοθεσία για τους καταναλωτές (συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων για τους καταναλωτές).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΡΗΤΩΣ ΟΤΙ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ Ή ΠΡΟΣΠΕΛΑΥΝΟΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΠΟΔΟΣΗ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΒΑΡΥΝΕΙ ΕΣΑΣ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΜΟΡΦΗΣ ΚΑΙ Η APPLE ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ APPLE (ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ «Η APPLE» ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΩΝ 8 ΚΑΙ 9) ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE, ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΔΙΑΤΑΡΑΚΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Δ. Η APPLE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΔΙΑΤΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ APPLE, ΟΤΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE Ή ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ Ή ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ APPLE ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΟΤΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ, ΟΤΙ ΤΥΧΟΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΝΟΝΤΑΙ, Ή ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ APPLE ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟ Ή ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ APPLE ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΡΙΤΩΝ, ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ε. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ Ή ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΟΠΟΥ Η ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ Ή ΟΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ, ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΟΙ ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ή ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΩΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ, ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ Ή ΣΟΒΑΡΕΣ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ, ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΖΩΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Ή ΟΠΛΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΣΤ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ APPLE Ή ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ APPLE ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΕΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE ΑΠΟΔΕΙΧΤΟΥΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΝΕΠΩΣ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Περιορισμός ευθύνης.</b> ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η APPLE, ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, ΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ Ή ΟΙ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ ΖΗΜΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΖΗΜΙΑΣ ΑΠΟ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΖΗΜΙΑΣ ΛΟΓΩ ΑΛΛΟΙΩΣΗΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΣΤΟΧΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Ή ΛΗΨΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ, ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΥΛΗΣ), ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΖΗΜΙΑΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΑΠΟ Ή ΝΑ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ APPLE Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ APPLE, ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΑΝ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ (ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΗ) ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η APPLE ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΖΗΜΙΑΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ Ή ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΝΕΠΩΣ ΑΥΤΗ Η ΡΗΤΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Η συνολική ευθύνη της Apple απέναντί σας για όλες τις ζημίες (εκτός από αυτές που τυχόν προβλέπονται από το εφαρμοστέο δίκαιο για περιπτώσεις σωματικών βλαβών) σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβαίνει το ποσό των διακοσίων πενήντα δολαρίων ΗΠΑ (250 $). Οι ανωτέρω περιορισμοί της ευθύνης ισχύουν ακόμη και αν το προαναφερθέν μέσο αποκατάστασης δεν καλύπτει τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΠΡΑΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ APPLE ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΠΡΑΧΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ APPLE ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΝ Η ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΑ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΕ ΕΣΚΕΜΜΕΝΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ Ή ΒΑΡΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΗΣ APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Έλεγχος εξαγωγών. </b>Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε ή με άλλον τρόπο να εξαγάγετε ή να επανεξαγάγετε Λογισμικό Apple εκτός από τις περιπτώσεις όπου επιτρέπεται από τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών και τους νόμους των περιοχών δικαιοδοσίας στις οποίες αποκτήθηκε το Λογισμικό Apple. Συγκεκριμένα, αλλά όχι περιοριστικά, το Λογισμικό Apple δεν μπορεί να εξαχθεί ή να επανεξαχθεί (α) σε κάποια χώρα στην οποία έχουν επιβάλει εμπορικό αποκλεισμό οι ΗΠΑ ή (β) σε οποιονδήποτε που περιλαμβάνεται στον κατάλογο Ειδικώς χαρακτηρισμένων αλλοδαπών προσώπων (Specially Designated Nationals List) του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ ή στον κατάλογο Αποκλεισμένων φυσικών ή νομικών προσώπων του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ ή άλλους τέτοιους καταλόγους αποκλεισμένων ατόμων. Χρησιμοποιώντας το Λογισμικό Apple, δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν βρίσκεστε σε καμία τέτοια χώρα, περιοχή ή κατάλογο. Αποδέχεστε επίσης ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Apple για σκοπούς που απαγορεύονται από το δίκαιο των ΗΠΑ, όπως, μεταξύ άλλων, την ανάπτυξη, τον σχεδιασμό, την κατασκευή ή την παραγωγή πυραύλων, πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Τελικοί χρήστες του Δημοσίου.</b> Το Λογισμικό Apple και η σχετική τεκμηρίωση αποτελούν «Εμπορικά Προϊόντα», όπως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 48, παράγραφος 2.101 του Κώδικα ομοσπονδιακών κανονισμών (C.F.R.), και περιέχουν «Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών» και «Πληροφοριακό υλικό εμπορικού λογισμικού υπολογιστών», όπως οι έννοιες αυτές ορίζονται, κατά περίπτωση, στο άρθρο 48, παράγραφος 12.212 ή στο άρθρο 48, παράγραφος 227.7202 του C.F.R. Σύμφωνα με τον τίτλο 48, μέρος 12.212 του C.F.R. ή τον τίτλο 48, μέρος 227.7202-1 έως 227.7202-4 του C.F.R., κατά περίπτωση, το Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών και η Τεκμηρίωση εμπορικού λογισμικού υπολογιστών παρέχονται με άδεια χρήσης σε τελικούς χρήστες της Κυβέρνησης των Η.Π.Α. (α) μόνο ως Εμπορικά Προϊόντα, και (β) μόνο με τα δικαιώματα εκείνα όπως έχουν χορηγηθεί σε όλους τους άλλους τελικούς χρήστες βάσει των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας. Με την επιφύλαξη όλων των μη δημοσιευμένων δικαιωμάτων σύμφωνα με το δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Εφαρμοστέο δίκαιο και ακυρότητα επιμέρους όρων</b>. Η παρούσα Άδεια χρήσης διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με το δίκαιο της Πολιτείας της Καλιφόρνια, εξαιρουμένων των αρχών σύγκρουσης νόμων. Η παρούσα Άδεια χρήσης δεν διέπεται από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων, η εφαρμογή της οποίας αποκλείεται ρητά. Αν είστε καταναλωτής με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, η παρούσα Άδεια χρήσης διέπεται από τους νόμους της δικαιοδοσίας της χώρας κατοικίας σας. Αν για οποιονδήποτε λόγο ένα δικαστήριο της αρμόδιας δικαιοδοσίας κρίνει ότι οποιοσδήποτε όρος ή μέρος αυτού είναι άκυρος, η υπόλοιπη Άδεια χρήσης παραμένει σε πλήρη ισχύ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Πλήρης σύμβαση. Επίσημη γλώσσα.</b> Η παρούσα Άδεια χρήσης αντιπροσωπεύει την πλήρη σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την Apple αναφορικά με το Λογισμικό Apple και υπερισχύει κάθε προηγούμενης ή ταυτόχρονης συμφωνίας αναφορικά με το ίδιο αντικείμενο. Καμία τροποποίηση ή μεταβολή της παρούσας Άδειας χρήσης δεν θα είναι δεσμευτική εκτός αν συνταχθεί εγγράφως και υπογραφεί από την Apple. Τυχόν μετάφραση της παρούσας Άδειας χρήσης εξυπηρετεί τις τοπικές ανάγκες και, σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του κειμένου στην αγγλική γλώσσα και του κειμένου σε άλλη γλώσσα, το κείμενο στην αγγλική γλώσσα θα υπερισχύει στον βαθμό που δεν απαγορεύεται από την τοπική νομοθεσία της δικαιοδοσίας σας.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Αναγνώριση δικαιωμάτων τρίτων.</b></p>
|
||||
<p class="p1">Τμήματα του Λογισμικού Apple χρησιμοποιούν ή περιλαμβάνουν λογισμικό τρίτων μερών και λοιπά υλικά με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Οι δηλώσεις αναγνώρισης δικαιωμάτων, οι όροι χορήγησης άδειας χρήσης και οι περιορισμοί ευθυνών για το εν λόγω υλικό περιέχονται στο ηλεκτρονικό πληροφοριακό υλικό για το Λογισμικό Apple και η από μέρους σας χρήση αυτού του υλικού διέπεται από τους αντίστοιχους όρους. Η χρήση της υπηρεσίας «Ασφαλής Περιήγηση» της Google υπόκειται στους Όρους παροχής υπηρεσιών της Google (<a href="https://www.google.com/intl/el/policies/terms/">https://www.google.com/intl/el/policies/terms/</a>) και στην Πολιτική προστασίας απορρήτου της Google (<a href="https://www.google.com/intl/el/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/el/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Β. Ορισμένες βιβλιοθήκες λογισμικού και άλλο λογισμικό τρίτων που περιλαμβάνεται στο Λογισμικό Apple είναι ελεύθερο λογισμικό που παρέχεται, κατά περίπτωση, με άδεια χρήσης η οποία υπόκειται στους όρους της Γενικής άδειας δημόσιας χρήσης (GPL) ή της Ελάσσονας γενικής άδειας δημόσιας χρήσης (LGPL) της βιβλιοθήκης GNU, ανάλογα με την περίπτωση. Για το εν λόγω ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να αποκτήσετε ένα πλήρες αντίγραφο αναγνώσιμο από υπολογιστή υπό τους όρους της άδειας GPL ή της άδειας LGPL, κατά περίπτωση, χωρίς χρέωση εκτός του κόστους του μέσου, της αποστολής και της επεξεργασίας παραγγελίας, κατόπιν γραπτού αιτήματος προς την Apple στη διεύθυνση <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. Το λογισμικό GPL/LGPL παρέχεται με την προσδοκία να είναι χρήσιμο, όμως ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ούτε την υπονοούμενη εγγύηση της ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Στο Λογισμικό Apple περιλαμβάνεται ένα αντίγραφο της άδειας GPL και της άδειας LGPL.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Γ. Χρήση του MPEG-4. Το παρόν προϊόν διαθέτει άδεια χρήσης σύμφωνα με την Άδεια MPEG-4 Systems Patent Portfolio για κωδικοποίηση σύμφωνα με το πρότυπο συστημάτων MPEG-4, με τη διαφορά ότι απαιτείται επιπρόσθετη άδεια χρήσης και πληρωμή πνευματικών δικαιωμάτων για κωδικοποίηση που αφορά (i) δεδομένα αποθηκευμένα ή αντιγραμμένα σε φυσικό μέσο που πληρώνονται σε ατομική βάση ή/και (ii) δεδομένα που πληρώνονται σε ατομική βάση και μεταδίδονται σε τελικό χρήστη για μόνιμη αποθήκευση ή/και χρήση. Μπορείτε να λάβετε μια τέτοια επιπρόσθετη άδεια χρήσης από την MPEG LA, LLC. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Το παρόν προϊόν διαθέτει άδεια χρήσης σύμφωνα με την Άδεια MPEG-4 Visual Patent Portfolio για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτές για την (i) κωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το Πρότυπο οπτικών υλικών MPEG-4 («Βίντεο MPEG-4») ή/και την (ii) αποκωδικοποίηση βίντεο MPEG-4, που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή ενεργούνται στο πλαίσιο προσωπικής και μη εμπορικής δραστηριότητας, ή/και παρασχέθηκε από εταιρεία παροχής βίντεο η οποία διαθέτει άδεια από την MPEG LA για την παροχή βίντεο MPEG-4. Δεν χορηγείται καμία άδεια ούτε θα υπονοείται για κάποια άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετε επιπλέον πληροφορίες συμπεριλαμβανομένων και αυτών που συνδέονται με διαφημιστικές, εσωτερικές και εμπορικές χρήσεις και τη χορήγηση αδειών από τη MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στη διεύθυνση <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Δ. Ειδοποίηση H.264/AVC.<b> </b>Στον βαθμό που το Λογισμικό Apple περιέχει λειτουργικότητα κωδικοποίησης και/ή αποκωδικοποίησης AVC, η εμπορική χρήση του H.264/AVC προϋποθέτει πρόσθετη άδεια και εφαρμόζεται η παρακάτω διάταξη: Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ AVC ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ, ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC («AVC VIDEO») Ή/ΚΑΙ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ/Ή ΠΑΡΑΣΧΕΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ Η ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΔΕΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ MPEG LA L.L.C. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ε. Ειδοποίηση AMR. Η λειτουργικότητα κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης Προσαρμοστικού πολλαπλού ρυθμού («AMR») στο παρόν προϊόν δεν παρέχεται με άδεια που επιτρέπει την πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων κινητής τηλεφωνίας ή τη χρήση της σε οποιαδήποτε προϊόντα τηλεφωνίας που βασίζονται στην αρχιτεκτονική QuickTime για την πλατφόρμα Windows. Επίσης, η λειτουργικότητα κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης AMR στο παρόν προϊόν δεν παρέχεται με άδεια που επιτρέπει τη χρήση της σε υποδομή επικοινωνιών κινητής τηλεφωνίας, όπως: σταθμοί βάσης, ελεγκτές σταθμών βάσης/ελεγκτές δικτύων ραδιοεκπομπής, κέντρα μεταγωγής και πύλες προς και από το δημόσιο δίκτυο μεταγωγής.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ΣΤ. Ειδοποίηση FAA. Τα δεδομένα Απεικόνισης κατάστασης αεροσκάφους και Πληροφοριών κατάστασης εθνικού συστήματος αεροδιαστημικής (συλλογικά αναφέρονται ως «Δεδομένα πτήσης») που εμφανίζονται μέσω του Λογισμικού Apple παράγονται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (FAA). Συμφωνείτε ότι δεν θα αναδιανείμετε Δεδομένα πτήσης χωρίς την πρότερη γραπτή συναίνεση της FAA. Η FAA και η Apple αποποιούνται όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή υπονοούμενες (συμπεριλαμβανομένων των υπονοούμενων εγγυήσεων της εμπορευσιμότητας και της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό) αναφορικά με τη χρήση και την ακρίβεια των Δεδομένων πτήσης. Συμφωνείτε ότι η FAA και η Apple δεν θα φέρουν ευθύνη, είτε από κοινού είτε ξεχωριστά, για οποιαδήποτε απώλεια, ζημία, αξίωση, υπαιτιότητα, ευθύνη ή ρήτρα, ή για οποιεσδήποτε έμμεσες, ειδικές, δευτερεύουσες, περιστασιακές ή παρεπόμενες ζημίες που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση των Δεδομένων πτήσης. Το Λογισμικό Apple δεν χρηματοδοτείται ούτε υποστηρίζεται από την FAA. Η FAA δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά προβλήματα ή προβλήματα συστημάτων και δεν πρέπει να επικοινωνείτε με την FAA για τέτοια προβλήματα ή για ζητήματα λειτουργικής ροής κυκλοφορίας.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ζ. Χρήση χρωματικών προφίλ Adobe. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Adobe Color Profile που περιλαμβάνεται με το Λογισμικό Apple σύμφωνα με την παρούσα Άδεια χρήσης, όμως η Adobe δεν φέρει καμία υποχρέωση να παρέχει οποιαδήποτε υποστήριξη για τα εν λόγω χρωματικά προφίλ, συμπεριλαμβανομένων αναβαθμίσεων ή μελλοντικών εκδόσεων των προφίλ ή άλλων στοιχείων. Επιπρόσθετα των διατάξεων στις Ενότητες 8 και 9 παραπάνω, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ. Το λογισμικό Adobe Color Profile που διανέμεται με το Λογισμικό Apple είναι επίσης διαθέσιμο για λήψη από την Adobe στη διεύθυνση <a href="https://www.adobe.com/gr_el/">https://www.adobe.com/gr_el/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη Gracenote®. Αυτή η εφαρμογή ή η συσκευή περιέχει λογισμικό από την Gracenote, Inc. με έδρα το Εμεριβίλ, Καλιφόρνια («Gracenote»). Το λογισμικό από την Gracenote («Λογισμικό Gracenote») προσφέρει στην εφαρμογή τη δυνατότητα εκτέλεσης αναγνώρισης δίσκων ή/και αρχείων και απόκτησης μουσικών πληροφοριών, όπως όνομα, καλλιτέχνης, κομμάτι, τίτλος («Δεδομένα Gracenote») από διαδικτυακούς διακομιστές ή ενσωματωμένες βάσεις δεδομένων (συλλογικά, «Διακομιστές Gracenote»), καθώς και δυνατότητα εκτέλεσης άλλων λειτουργιών. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα Gracenote μόνο σύμφωνα με τις προβλεπόμενες λειτουργίες τελικού χρήστη αυτής της εφαρμογής ή συσκευής. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα Gracenote, το Λογισμικό Gracenote και τους Διακομιστές Gracenote μόνο για δική σας προσωπική, μη εμπορική χρήση. Συμφωνείτε ότι δεν θα εκχωρείτε, αντιγράφετε, μεταφέρετε ή μεταβιβάζετε το Λογισμικό Gracenote ή τα Δεδομένα Gracenote σε τρίτους. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΥΤΕ ΘΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΣΤΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ GRACENOTE, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ GRACENOTE Ή ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ GRACENOTE ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΕΡΑΝ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Συμφωνείτε ότι η μη αποκλειστική άδεια χρήσης που σας παρέχεται για τα Δεδομένα Gracenote, το Λογισμικό Gracenote και τους Διακομιστές Gracenote θα τερματιστεί σε περίπτωση παραβίασης των εν λόγω περιορισμών. Αν η άδεια χρήσης σας τερματιστεί, συμφωνείτε ότι θα σταματήσετε όλες τις χρήσεις των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote. Η Gracenote διατηρεί όλα τα δικαιώματα στα Δεδομένα Gracenote, στο Λογισμικό Gracenote και στους Διακομιστές Gracenote, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας. Η Gracenote δεν θα φέρει σε καμία περίπτωση ευθύνη πληρωμής προς εσάς για τυχόν πληροφορίες που μπορεί να παρέχετε. Συμφωνείτε ότι η Gracenote, Inc. μπορεί να ασκήσει τα συμβατικά της δικαιώματα εις βάρος σας, σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, απευθείας μέσω της δικής της επωνυμίας. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Η υπηρεσία Gracenote χρησιμοποιεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό για την παρακολούθηση ερωτημάτων για στατιστικούς σκοπούς. Ο σκοπός του τυχαία εκχωρημένου αριθμητικού αναγνωριστικού είναι η δυνατότητα μέτρησης των ερωτημάτων από την υπηρεσία Gracenote χωρίς να χρειάζεται να γνωρίζει την ταυτότητά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της Πολιτικής απορρήτου της Gracenote για την υπηρεσία Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Το Λογισμικό Gracenote και όλα τα στοιχεία των Δεδομένων Gracenote σάς παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». Η Gracenote δεν προβαίνει σε καμία προσυμβατική δήλωση ή εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, όσον αφορά την ακρίβεια των Δεδομένων Gracenote από τους Διακομιστές Gracenote. Η Gracenote διατηρεί το δικαίωμα διαγραφής των δεδομένων από τους Διακομιστές Gracenote ή αλλαγής των κατηγοριών δεδομένων για οποιαδήποτε αιτία κριθεί επαρκής από την Gracenote. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση για την απουσία σφαλμάτων στο Λογισμικό Gracenote και στους Διακομιστές Gracenote, ούτε για την αδιάλειπτη λειτουργία του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote. Η Gracenote δεν είναι υποχρεωμένη να σας παρέχει νέους βελτιωμένους ή επιπρόσθετους τύπους δεδομένων ή κατηγορίες που ενδέχεται να παρέχει μελλοντικά, και διατηρεί το δικαίωμα διακοπής των υπηρεσιών της οποιαδήποτε στιγμή. Η GRACENOTE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΤΩΝ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. Η GRACENOTE ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ GRACENOTE Ή ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΩΝ GRACENOTE. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η GRACENOTE ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ ΖΗΜΙΑ Ή ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΕΣΟΔΑ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Περιορισμοί της υπηρεσίας αναζήτησης Yahoo Search Service.</b> Η άδεια για την υπηρεσία αναζήτησης Yahoo Search Service που διατίθεται μέσω της εφαρμογής Safari χορηγείται για χρήση στις παρακάτω χώρες και περιοχές μόνο: Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος, Αργεντινή, Αρούμπα, Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Βενεζουέλα, Βερμούδα, Βουλγαρία, Βραζιλία, Γαλλία, Γερμανία, Γουατεμάλα, Γρενάδα, Δανία, Δομινικανή Δημοκρατία, Ελ Σαλβαδόρ, Ελβετία, Ελλάδα, ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιαπωνία, Ινδία, Ινδονησία, Ιρλανδία, Ισημερινός, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Καναδάς, Κίνα (ηπειρωτική), Χονγκ Κονγκ, Ταϊβάν, Κολομβία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μαλαισία, Μάλτα, Μεξικό, Μπαρμπέιντος, Μπαχάμες, Νέα Ζηλανδία, Νήσοι Κέιμαν, Νικαράγουα, Νορβηγία, Νότια Κορέα, Ολλανδία, Ουγγαρία, Ουρουγουάη, Παναμάς, Περού, Πολωνία, Πορτογαλία, Πουέρτο Ρίκο, Ρουμανία, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Ταϊλάνδη, Τζαμάικα, Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Τουρκία, Τσεχία, Φιλιππίνες, Φινλανδία και Χιλή.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Όροι και Προϋποθέσεις για το Apple Pay και το Πορτοφόλι</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις για το Apple Pay και το Πορτοφόλι (οι «Όροι για το Apple Pay και το Πορτοφόλι») συμπληρώνουν τη Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού Apple για το macOS (η «Άδεια χρήσης»). Τόσο οι όροι της Άδειας χρήσης όσο και οι παρόντες Όροι για το Apple Pay και το Πορτοφόλι διέπουν τη χρήση από μέρους σας της δυνατότητας Apple Pay («Apple Pay») και του Apple Wallet («Πορτοφόλι»), το οποίο θα θεωρείται «Υπηρεσία» υπό την Άδεια χρήσης. Οι όροι με κεφαλαία που χρησιμοποιούνται σε αυτούς τους Όρους για το Apple Pay και το Πορτοφόλι έχουν τις έννοιες που ορίζονται στην Άδεια χρήσης. Η αποδοχή εκ μέρους σας των παρόντων Όρων για το Apple Pay και το Πορτοφόλι συνιστά αποδοχή των αντίστοιχων Όρων για το Apple Pay και το Πορτοφόλι σε όλες τις συσκευές σας Apple που υποστηρίζουν το Apple Pay και το Πορτοφόλι.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Το Apple Pay και η υποστήριξη των Καρτών σας Apple Pay (όπως ορίζονται παρακάτω) στο Apple Wallet («Πορτοφόλι») παρέχονται στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Apple Payments Services LLC («Υπηρεσίες πληρωμών Apple») και εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών από άλλες θυγατρικές της Apple. Το Πορτοφόλι παρέχεται διαφορετικά από την Apple και άλλες θυγατρικές της Apple. Η Apple, οι Υπηρεσίες πληρωμών Apple και οι αντίστοιχες θυγατρικές της Apple είναι κάθε ένα από τα μέρη των παρόντων Όρων για το Apple Pay όσον αφορά τις Υπηρεσίες που παρέχει.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Επισκόπηση<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Το Apple Pay σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε ανέπαφες πληρωμές χρησιμοποιώντας πιστωτικές, χρεωστικές και προπληρωμένες κάρτες, καθώς και υπηρεσίες πληρωμών με δόσεις τρίτων, εντός επιλεγμένων ιστότοπων. Το Apple Pay και συγκεκριμένες δυνατότητες του Apple Pay μπορεί να είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές, για συγκεκριμένους εκδότες καρτών, συγκεκριμένα δίκτυα πληρωμών, συγκεκριμένους εμπόρους και άλλα τρίτα μέρη.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Πορτοφόλι</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Το Πορτοφόλι σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε εικονικές απεικονίσεις πιστωτικών, χρεωστικών και προπληρωμένων καρτών που θα χρησιμοποιούνται με το Apple Pay (συλλογικά, «Υποστηριζόμενες κάρτες»). Οι Υποστηριζόμενες κάρτες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες μόνο σε επιλεγμένες περιοχές και με επιλεγμένους συνεργάτες και ενδέχεται να αλλάζουν κατά καιρούς.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Καταλληλότητα</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Για να διαμορφώσετε και να χρησιμοποιήσετε το Apple Pay και το Πορτοφόλι, πρέπει να έχετε (i) έναν υποστηριζόμενο υπολογιστή Mac που εκτελεί μια έκδοση λειτουργικού λογισμικού που υποστηρίζει τις Υπηρεσίες (συνιστάται η πιο πρόσφατη έκδοση και μερικές φορές απαιτείται), (ii) έναν Λογαριασμό Apple που σχετίζεται με έναν λογαριασμό iCloud που να είναι ενήμερος με την Apple, και (iii) πρόσβαση στο διαδίκτυο ή πρόσβαση σε δεδομένα κινητού δικτύου (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις). Με την επιφύλαξη ορισμένων εξαιρέσεων, οι Υποστηριζόμενες κάρτες είναι διαθέσιμες μόνο σε άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω και ενδέχεται να υπόκεινται σε πρόσθετους περιορισμούς βάσει ηλικίας που επιβάλλονται από το iCloud ή τον σχετικό εκδότη, έμπορο ή άλλο τρίτο μέρος.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Χρήση των Υπηρεσιών</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Η δυνατότητα Apple Pay προορίζεται για την προσωπική χρήση σας και μπορείτε να παρέχετε αποκλειστικά και μόνο δικές σας Υποστηριζόμενες κάρτες. Αν παρέχετε μια υποστηριζόμενη εταιρική κάρτα, δηλώνετε ότι το κάνετε με την εξουσιοδότηση του εργοδότη σας και έχετε εξουσιοδότηση να δεσμεύσετε τον εργοδότη σας στους παρόντες Όρους για το Apple Pay και το Πορτοφόλι και σε όλες τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται με τη χρήση του Apple Pay και του Πορτοφολιού.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε το Apple Pay για παράνομους ή δόλιους σκοπούς ή άλλους σκοπούς που απαγορεύονται από την Άδεια χρήσης και τους παρόντες Όρους του Apple Pay. Επιπλέον, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Apple Pay σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Συμφωνείτε να μην δημιουργήσετε παρεμβολές ή να διακόψετε τη δυνατότητα Apple Pay (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στην Υπηρεσία μέσω αυτοματοποιημένων τρόπων) ή τυχόν διακομιστές ή δίκτυα που είναι συνδεδεμένα με την Υπηρεσία ή τυχόν πολιτικές, απαιτήσεις ή κανονισμούς δικτύων που είναι συνδεδεμένα με την Υπηρεσία (συμπεριλαμβανομένων της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, της χρήσης ή παρακολούθησης δεδομένων ή κίνησης που την σχετίζονται με αυτή).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Apple Pay στον υποστηριζόμενο υπολογιστή Mac σας για να ξεκινήσετε πληρωμές σε ιστότοπους. Μπορείτε να ολοκληρώσετε την αγορά σας εξουσιοδοτώντας τη συναλλαγή χρησιμοποιώντας το Mac σας με το Touch ID ή το συνθηματικό, το υποστηριζόμενο iPhone ή το υποστηριζόμενο Apple Watch. Αν ολοκληρώσετε την αγορά σας στον Υπολογιστή Mac, πρέπει να έχετε μια Υποστηριζόμενη κάρτα που να συσχετίζεται με έναν ενεργό λογαριασμό iCloud. Αν ολοκληρώσετε την αγορά σας χρησιμοποιώντας το iPhone ή το Apple Watch (συλλογικά, τις «Υποστηριζόμενες συσκευές»), πρέπει να συνδεθείτε με τον ίδιο Λογαριασμό Apple όπως στον Υπολογιστή Mac σας.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Όταν χρησιμοποιείτε το Apple Pay σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού επιτραπέζιου υπολογιστή εκτός από το Safari, πρέπει να έχετε μια Υποστηριζόμενη κάρτα που έχει παρασχεθεί σε ένα υποστηριζόμενο iPhone ή iPad. Εκτός από τους όρους που ορίζονται στους παρόντες Όρους για το Apple Pay, η χρήση από μέρους σας του Apple Pay για την εκκίνηση πληρωμών σε ιστότοπους υπόκειται στους Όρους και Προϋποθέσεις για το Apple Pay και το Πορτοφόλι που ισχύουν για τις Υποστηριζόμενες συσκευές σας, οι όροι των οποίων ενσωματώνονται στο παρόν έγγραφο κατ' αναφορά και τους οποίους μπορείτε να προσπελάσετε μεταβαίνοντας στις: Ρυθμίσεις > Γενικά > Πληροφορίες > Νομικά > Άδεια χρήσης από το iPhone ή Πληροφορίες > Νομικά > Άδεια χρήσης από την εφαρμογή Watch σε ένα ζευγοποιημένο iPhone. Οι Υποστηριζόμενες συσκευές μπορεί να αλλάζουν κατά καιρούς.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Η σχέση της Apple με εσάς</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Για τους σκοπούς της παρούσας Ενότητας 3 μόνο, ο όρος «Apple» αναφέρεται, συλλογικά, στην Apple Inc., στην Apple Payments Services LLC και στις αντίστοιχες θυγατρικές της Apple. Η χρήση του Apple Pay από μέρους σας θα διέπεται από αυτούς τους Όρους για το Apple Pay, καθώς και από τους όρους της σύμβασης κατόχου κάρτας που έχετε συνάψει με τον αντίστοιχο εκδότη, έμπορο ή άλλο τρίτο μέρος που είναι υπεύθυνο για την Υποστηριζόμενη κάρτα σας.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Η Apple δεν είναι χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Οι Υποστηριζόμενες κάρτες δεν εκδίδονται ή δεν εξυπηρετούνται από την Apple και η Apple δεν επεξεργάζεται πληρωμές ή δεν έχει κανέναν άλλο έλεγχο επί των πληρωμών, των χρεώσεων, των επιστροφών, των επιστροφών χρημάτων, των ανταμοιβών, της αξίας, των εκπτώσεων, των παραγγελιών, της εκπλήρωσης παραγγελιών ή άλλης εμπορικής δραστηριότητας που μπορεί να προκύψει από τη χρήση του Apple Pay ή του Πορτοφολιού από μέρους σας.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Οι πληρωμές με δόσεις στο Apple Pay υποστηρίζονται και υπόκεινται σε διαχείριση από τρίτους συνεργάτες. Αν επιλέξετε να πληρώσετε σε δόσεις ή να αγοράσετε και να πληρώσετε αργότερα με ένα τρίτο μέρος κατά τη χρήση του Apple Pay, συνάπτετε σύμβαση με το τρίτο μέρος και οι προσδιορισμοί επιλεξιμότητας και η εξόφληση της υποχρέωσης αγοράς σας διέπονται από τους όρους παροχής της υπηρεσίας του εν λόγω τρίτου μέρους, οι οποίοι σας παρουσιάζονται κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας. Η Apple δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε οποιαδήποτε συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και το εν λόγω τρίτο μέρος και αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη σε σχέση με τις εν λόγω υπηρεσίες και συμφωνίες πληρωμής δόσεων.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Οι όροι συμβάσεων κατόχου κάρτας που έχετε συνάψει με τον εκδότη της κάρτας σας θα εξακολουθούν να διέπουν τη χρήση των Υποστηριζόμενων καρτών από μέρους σας καθώς και τη χρήση των καρτών από μέρους σας σε σχέση με τη δυνατότητα Apple Pay. Παρομοίως, η αγορά από μέρους σας οποιωνδήποτε αγαθών ή υπηρεσιών με χρήση της δυνατότητας Apple Pay θα υπόκειται στους όρους και προϋποθέσεις του εμπόρου.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Τίποτα στην Άδεια χρήσης ή τους παρόντες Όρους για το Apple Pay και το Πορτοφόλι δεν τροποποιεί τους όρους σύμβασης κατόχου κάρτας ή εμπόρου, ή άλλους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν για τη χρήση των δυνατοτήτων του Apple Pay, και οι εν λόγω όροι θα διέπουν τη χρήση της συγκεκριμένης δυνατότητας του Apple Pay από μέρους σας και την εικονική απεικόνισή της στον υποστηριζόμενο Υπολογιστή Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Συμφωνείτε ότι η Apple δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος των συμβάσεων κατόχου κάρτας σας ή των συμβάσεων εμπορικών φορέων, ότι η Apple δεν είναι υπεύθυνη για (α) το περιεχόμενο, την ακρίβεια ή τη μη διαθεσιμότητα τυχόν Υποστηριζόμενων καρτών, εμπορικών δραστηριοτήτων, συναλλαγών, αγορών, παραγγελιών, διεκπεραίωσης παραγγελιών ή αποδείξεων κατά τη χρήση του Apple Pay ή του Πορτοφολιού; (β) την έκδοση πίστωσης ή την εκτίμηση καταλληλότητας για πίστωση, (γ) τις δραστηριότητες εκδοτών, εμπόρων ή άλλων τρίτων μερών που σχετίζονται με την από μέρους σας χρήση του Apple Pay ή του Πορτοφολιού, (δ) τις αποφάσεις που λαμβάνονται από έναν εκδότη, έμπορο ή άλλο τρίτο μέρος σε σχέση με μια Υποστηριζόμενη κάρτα, (ε) τη συσσώρευση ή εξαργύρωση επιβραβεύσεων ή αξίας αγοράς σε σχέση με τις Υποστηριζόμενες κάρτες σας ή (στ) τη χρηματοδότηση ή την προσθήκη κεφαλαίων προπληρωμένων Υποστηριζόμενων καρτών. Για όλες τις διαφορές ή ερωτήσεις που αφορούν τις Υποστηριζόμενες κάρτες ή τη σχετιζόμενη εμπορική δραστηριότητα, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο εκδότη της κάρτας ή τον έμπορο. Για ερωτήσεις σχετικά με το Apple Pay ή το Πορτοφόλι, επικοινωνήστε με το (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Απόρρητο</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Όταν χρησιμοποιείτε το Apple Pay για να ξεκινήσετε μια συναλλαγή πληρωμής που θα ολοκληρωθεί σε μια Υποστηριζόμενη συσκευή, το Apple Pay θα μεταφέρει πληροφορίες πληρωμής σε κρυπτογραφημένη μορφή μεταξύ του Υπολογιστή Mac και της Υποστηριζόμενης συσκευής σας για την ολοκλήρωση της συναλλαγής σας. Όταν χρησιμοποιείτε το Apple Pay για να πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή πληρωμής σε MacBook Pro με ενσωματωμένο Touch ID, οι πληροφορίες πληρωμής θα παρέχονται σε κρυπτογραφημένη μορφή στον ιστότοπο ως μέρος της εν λόγω συναλλαγής. Όταν προσθέτετε μια κάρτα στο Apple Pay σε ένα MacBook Pro με ενσωματωμένο Touch ID, πληροφορίες που αφορούν τη συσκευή σας, όπως αν είναι ενεργοποιημένες συγκεκριμένες ρυθμίσεις της συσκευής και μοτίβα χρήσης της συσκευής (π.χ. ποσοστό χρόνου κατά το οποίο η συσκευή βρίσκεται εν κινήσει, αριθμός κλήσεων ανά εβδομάδα κατά προσέγγιση), θα στέλνονται στην Apple για να καθορίζει την καταλληλότητα χρήσης της δυνατότητας και να αποτρέπει τις απάτες. Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις προσωπικές πληροφορίες που συλλέγονται, χρησιμοποιούνται ή κοινοποιούνται ως μέρος της χρήσης του Apple Pay από μέρους σας, διαβάζοντας τις σχετικές ειδοποιήσεις απορρήτου για τις συγκεκριμένες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της ενότητας «Πληροφορίες για το Apple Pay και το Απόρρητο» σε συσκευή iOS ή Υπολογιστή Mac, ή στην εφαρμογή Watch σε ζευγοποιημένη συσκευή iOS ή μεταβαίνοντας στη διεύθυνση <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy/</span></a>. Με την από μέρους σας χρήση του Apple Pay και του Πορτοφολιού, αποδέχεστε και συναινείτε ως προς τη μετάδοση, συλλογή, διατήρηση, επεξεργασία και χρήση όλων των προαναφερόμενων πληροφοριών από την Apple, τις θυγατρικές και τους εκπροσώπους της, με σκοπό την παροχή αυτών των Υπηρεσιών.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Ασφάλεια</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Το Apple Pay και το Πορτοφόλι αποθηκεύουν εικονικές απεικονίσεις των Υποστηριζόμενων καρτών σας και πρέπει να βρίσκονται υπό την ίδια προστασία όπως προστατεύετε το φυσικό πορτοφόλι, τις πιστωτικές, τις χρεωστικές, τις προπληρωμένες ή άλλες κάρτες σας. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διατήρηση της ασφάλειας του Υπολογιστή Mac, των Υποστηριζόμενων συσκευών, του Λογαριασμού Apple, των πληροφοριών Touch ID, του συνθηματικού(των) στη συσκευή(ές) σας και οποιωνδήποτε άλλων διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τις Υπηρεσίες (συλλογικά, τα «Διαπιστευτήριά» σας). Αν εξουσιοδοτήσετε ή επιτρέψετε σε οποιονδήποτε άλλο να χρησιμοποιήσει τον Υπολογιστή Mac ή τις Υποστηριζόμενες συσκευές σας (<i>π.χ.</i>παρέχοντας το συνθηματικό της συσκευής σας σε τρίτο μέρος ή παρέχοντας με άλλο τρόπο οποιοδήποτε από τα Διαπιστευτήριά σας σε τρίτο μέρος), το άτομο ενδέχεται να μπορεί να πραγματοποιήσει πληρωμές, να χρησιμοποιήσει την αξία ή να πραγματοποιήσει άλλες συναλλαγές με τις Υποστηριζόμενες κάρτες σας στο Πορτοφόλι. Σε τέτοια περίπτωση, θα είστε υπεύθυνοι για όλες τις πληρωμές και τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται από αυτό το άτομο.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Αν πραγματοποιήσετε μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις στον Υπολογιστή Mac ή στις Υποστηριζόμενες συσκευές σας, όπως απενεργοποιώντας τα στοιχεία ελέγχου υλικού ή λογισμικού (μερικές φορές αναφέρεται ως «jailbreaking»), ο Υπολογιστής Mac ή/και οι Υποστηριζόμενες συσκευές σας ενδέχεται να μην πληρούν πλέον τις προϋποθέσεις για πρόσβαση ή χρήση των Υπηρεσιών. Αναγνωρίζετε ότι η χρήση μιας τροποποιημένης συσκευής σε σχέση με τις Υπηρεσίες απαγορεύεται ρητώς, συνιστά παράβαση των παρόντων Όρων για το Apple Pay και το Πορτοφόλι και αποτελεί αιτία για να αρνηθούμε ή να περιορίσουμε την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Αν η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί και είναι ενεργοποιημένη η Εύρεση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εύρεση ή το <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> για να προσπαθήσετε να αναστείλετε τη δυνατότητα πληρωμής με τις εικονικές Υποστηριζόμενες κάρτες στον Υπολογιστή Mac θέτοντάς τον στη λειτουργία Απώλειας. Μπορείτε επίσης να σβήσετε τη συσκευή σας ώστε να γίνει απόπειρα αναστολής της δυνατότητας πληρωμών με τις εικονικές Υποστηριζόμενες κάρτες στη συσκευή. Αν έχετε διαμορφώσει μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή πληρωμής με χρήση του Apple Pay, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον σχετικό εκδότη ή έμπορο για να ακυρώσετε την επαναλαμβανόμενη πληρωμή. Θα πρέπει επίσης να επικοινωνήσετε με τον εκδότη των Υποστηριζόμενων καρτών προκειμένου να αποτραπεί η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις εικονικές Υποστηριζόμενεςκάρτες σας.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Αν αναφέρετε δόλια ή καταχρηστική δραστηριότητα ή η Apple ή οι θυγατρικές της έχουν σχετικές υποψίες, συμφωνείτε να συνεργαστείτε με την Apple και τις θυγατρικές της σε οποιαδήποτε έρευνα και να χρησιμοποιήσετε τυχόν μέτρα αποτροπής απάτης που θα σας παρέχει.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Περιορισμός ευθύνης</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, Η APPLE, ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ APPLE ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ APPLE ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΓΟΡΕΣ, ΠΛΗΡΩΜΕΣ, ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ, ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ, ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Η ΑΛΛΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ APPLE PAY Η ΤΟΥ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΣΥΝΑΨΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΣΑΣ, ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Η ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΥΧΟΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ Η ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ APPLE, ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ APPLE ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Αν η Apple, οι Υπηρεσίες πληρωμών Apple ή μια θυγατρική της Apple πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί σας σχετικά με τις Υπηρεσίες, συναινείτε στη λήψη των γνωστοποιήσεων μέσω email. Συμφωνείτε ότι οποιεσδήποτε τέτοιες γνωστοποιήσεις που θα σας στέλνουμε με ηλεκτρονικό τρόπο θα πληρούν τυχόν νομικές απαιτήσεις επικοινωνίας.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; font-kerning: none; }
|
||||
span.s3 { letter-spacing: -0.1px; }
|
||||
span.s4 { letter-spacing: 0.8px; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>ENGLISH</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>APPLE INC.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR macOS Sequoia</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>For use on Apple-branded Systems</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“LICENSE”) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE.<span class="Apple-converted-space"> </span>BY USING THE APPLE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.<span class="Apple-converted-space"> </span>IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT INSTALL AND/OR USE THE APPLE SOFTWARE AND, IF PRESENTED WITH THE OPTION TO “AGREE” OR “DISAGREE” TO THE TERMS, CLICK “DISAGREE”. IF YOU ACQUIRED THE APPLE SOFTWARE AS PART OF AN APPLE HARDWARE PURCHASE AND IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU MAY RETURN THE ENTIRE APPLE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE’S RETURN POLICY FOUND AT </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND.</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>IMPORTANT NOTE: To the extent that this software may be used to reproduce, modify, publish or distribute materials, it is licensed to you only for reproduction, modification, publication and distribution of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor.</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>1. General.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. The Apple software (including Boot ROM code), any third party software, documentation, interfaces, content, fonts and any data accompanying this License (“Original Apple Software”), as may be updated or replaced by feature enhancements, software updates, security responses, system files, or system restore software provided by Apple for your Apple-branded computer or supported peripheral device (“Apple Software Changes”), whether preinstalled on Apple-branded hardware, on internal storage, on removable media, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (the Original Apple Software and Apple Software Changes are collectively referred to as the “Apple Software”), are licensed, not sold, to you by Apple Inc. (“Apple”) for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple’s licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to you. You agree that the terms of this License will apply to any Apple-branded application software product that may be preinstalled on your Apple-branded hardware, unless such product is accompanied by a separate license, in which case you agree that the terms of that license will govern your use of that product.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. Apple, at its discretion, may make available future Apple Software Changes. Apple Software Changes, if any, may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer or other models of Apple-branded computers. The terms of this License will govern any Apple Software Changes provided by Apple, unless such Apple Software Changes are accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. Except as otherwise provided herein, this License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you. You are prohibited from republishing, retransmitting or reproducing any images accessed through News or Maps as a stand-alone file.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>2. Permitted License Uses and Restrictions.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. </span><span class="s2">Preinstalled and Single-Copy Apple Software License</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, unless you obtained the Apple Software from the Mac App Store, through an automatic download or under a volume license, maintenance or other written agreement from Apple, you are granted a limited, non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at any one time. For example, these single-copy license terms apply to you if you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. </span><span class="s2">Mac App Store License</span><span class="s1">. If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store or through an automatic download, then subject to the terms and conditions of this License and as permitted by the Services and Content Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/</a>) (“Usage Rules”), you are granted a limited, non-transferable, non-exclusive license:</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(i) to download, install, use and run for personal, non-commercial use, one (1) copy of the Apple Software directly on each Apple-branded computer running macOS Sonoma, </span>macOS Ventura, <span class="s1">macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, or macOS High Sierra<span class="Apple-converted-space"> </span>(“Mac Computer”) that you own or control;</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution, to download, install, use and run one (1) copy of the Apple Software for use either: (a) by a single individual on each of the Mac Computer(s) that you own or control, or (b) by multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control. For example, a single employee may use the Apple Software on both the employee’s desktop Mac Computer and laptop Mac Computer, or multiple students may serially use the Apple Software on a single Mac Computer located at a resource center or library; and<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iii) to install, use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software, or any prior macOS or OS X operating system software or subsequent release of the Apple Software, within virtual operating system environments on each Apple-branded computer you own or control that is already running the Apple Software, for purposes of: (a) software development; (b) testing during software development; (c) using macOS Server; or (d) personal, non-commercial use.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Except as expressly permitted in Section 3, the grant set forth in Section 2B(iii) above does not permit you to use the virtualized copies or instances of the Apple Software in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing, relay service or other similar types of services. Except as expressly permitted in this Section 2B, you may not use the Apple Software to run any Apple operating system software, including iOS, iPadOS, watchOS or tvOS, in virtual operating system environments on Mac Computer(s).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. </span><span class="s2">Volume or Maintenance License</span><span class="s1">. If you obtained the Apple Software under a volume or maintenance license program with Apple, the terms of your volume or maintenance license will determine the number of copies of the Apple Software you are permitted to download, install, use and run on Apple-branded computers you own or control.<span class="Apple-converted-space"> </span>Except as agreed to in writing by Apple, all other terms and conditions of this License shall apply to your use of the Apple Software obtained under a volume or maintenance license.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. </span><span class="s2">System Requirements; Apple Account.</span><span class="s1"> Please note that the Apple Software is supported on only Apple-branded hardware that meets specified system requirements as indicated by Apple. In addition, use of and access to certain features of the Apple Software and certain Services (as defined in Section 6) may require you to apply for a unique user name and password combination, known as an Apple Account.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. </span><span class="s2">Fonts</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software; however, you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question. These embedding restrictions can be found in the Font Book/Preview/Show Font Info panel.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. </span><span class="s2">Voices; Live Captions</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, you may: (i) use the system voices included in the Apple Software (“System Voices”) (1) while running the Apple Software and (2) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use; (ii) use the Live Captions automatically generated on-device in real time by the Apple Software (“Live Captions”), whether generated during a FaceTime call or otherwise, only for your personal, non-commercial use</span>; and (iii) use the Personal Voice feature to create a voice on device that sounds like you (“Personal Voice”) using your own personal voice for your personal, non-commercial use<span class="s1">. No other </span>creation or <span class="s1">use of the System Voices</span>,<span class="s1"> Live Captions</span> or Personal Voice<span class="s1"> is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Voices, Live Captions</span> or Personal Voice<span class="s1"> in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">G. </span><span class="s2">Photos App Features and Support</span><span class="s1">. The Photos application of the Apple Software (“Photos App”) may not support some video and photo formats. Use of some features of the Photos App will depend on the features of your camera. Synchronizing photos with the Photos App and any Apple or third party services may result in loss of data. The slideshow graphics, music and themes included with the Photos App are only for personal, non-commercial use in slideshows you create using the Photos App. You may not use, extract or distribute, commercially or otherwise, on a standalone basis, any photographs, images, graphics, artwork, audio, video or similar assets (“Digital Materials”) contained within, or provided as a part of, the Photos App, or otherwise use the Digital Materials outside the context of its intended use as part of the Photos App.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">H. </span><span class="s2">Content Caching Features</span><span class="s1">.</span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">1. To the extent that Apple and/or its affiliates make particular software and/or content available for caching (e.g., applicable content from the Mac App Store) (“Apple Eligible Content”), certain features of the Apple Software (the “Content Caching Features”) may automatically download and locally cache such Apple Eligible Content on your Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the “Caching Enabled Mac”). <b>By using the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may download and cache such Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac. </b>You can turn off the Content Caching Features of the Apple Software at any time by going to Sharing under System Settings on your Caching Enabled Mac.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">2. The Content Caching Features of the Apple Software are for use only on a Caching Enabled Mac you own or control and solely for purposes of expediting the delivery of such Apple Eligible Content to authorized end users within your home, company or organization. You understand that such users may need to separately authenticate with Apple prior to receiving the Apple Eligible Content and that the expedited delivery of Apple Eligible Content through the use of your Caching Enabled Mac will not modify the terms under which you or your end users receive such Apple Eligible Content. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">3. You acknowledge and agree that all use of the Apple Eligible Content is subject to the applicable license terms that govern the type of Apple Eligible Content being cached. These terms may include, but are not limited to, the Apple Media Services Terms and Conditions, the iCloud Terms and Conditions, the iTunes U Instructor Agreement, the iTunes U Software License Agreement, and/or the applicable licensing terms that accompanied the software being downloaded, unless the download was accompanied by its own separate license agreement in which case the latter would apply. A list of Apple Software License Agreements (SLAs) may be found here: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. You acknowledge and agree that the use of the Content Caching Features and storage of Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac does not transfer to you any rights beyond those granted to you in the applicable license terms for the Apple Eligible Content and shall not constitute a grant, waiver, or other limitation of any rights of Apple or any other copyright owners in any Apple Eligible Content.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">4. You are not authorized to deploy your Caching Enabled Mac with the Content Caching Features enabled on a network you do not own or control (or which you are not legally authorized to use for such purposes), or to permit access to such Apple Eligible Content from end users outside of your home, company or organization. You agree to only use the Content Caching Features for your own personal, non-commercial use or for internal use within your company or organization, and only as expressly permitted herein. You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by the Content Caching Features or uses the Content Caching Features in any way.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">5. By enabling the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may store, monitor, and secure the Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac, and may collect and use technical information about your Caching Enabled Mac and related networks, including but not limited to, hardware identifiers and IP addresses, for such purposes. You agree not to disable, disrupt, hack, circumvent, or otherwise interfere with Apple’s verification, storage or authentication mechanisms, digital signing, digital rights management, or other security mechanisms implemented in or by the Apple Software, services, the Apple Eligible Content, or other Apple software or technology, or to enable others to do so. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">6. Apple reserves the right to stop making Apple Eligible Content available for caching on your Caching Enabled Mac (e.g., some content that you may have previously cached may not be available for subsequent caching) and to remove any cached Apple Eligible Content from your Caching Enabled Macs at any time in its sole discretion, and Apple shall have no liability to you in such event. You understand that such caching of Apple Eligible Content may not be available in all countries or regions. You may remove the cached Apple Eligible Content and disable the Content Caching Features at any time.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">I. </span><span class="s2">Remote Desktop Connections</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, when remotely connecting from another computer or electronic device (each a “Device”) to an Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the “Home Mac”), whether through the Screen Sharing feature or through any other means:</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(i) only one (1) Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control the graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac; and</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(ii) a reasonable number of Devices may remotely connect at the same time for the sole purpose of simultaneously observing the same graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac, as long as they do not control the Apple Software in any way; but</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iii) only one (1) Apple-branded Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control a separate graphical desktop session of the Apple Software that is different from the one running and being displayed on the Home Mac, and such connection may only be made through the Screen Sharing feature of the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Except as expressly permitted in this Section 2I or Section 3, or except as otherwise licensed by Apple, you agree not to use the Apple Software, or any of its functionality, in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing or other similar types of services, whether such services are being provided within your own organization or to third parties.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">J. </span><span class="s2">Other Use Restrictions</span><span class="s1">. The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Software on any non-Apple-branded computer, or to enable others to do so. You agree not to remove, obscure, or alter any proprietary notices (including trademark and copyright notices) that may be affixed to or contained within the Apple Software. Except as otherwise permitted by the terms of this License or otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Software at a time, and (ii) you may not make the Apple Software available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. Except as expressly permitted in Section 3, you may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">K. </span><span class="s2">Backup Copy</span><span class="s1">. You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware that is embedded or otherwise contained in Apple-branded hardware) in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-branded hardware and you may not copy, modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware, or any portions thereof.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">L. </span><span class="s2">Migration of Existing Software</span><span class="s1">. If you use Setup/Migration Assistant to transfer software from one Apple-branded computer to another Apple-branded computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may affect the availability and usability of such third party software or services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">M. </span><span class="s2">Open Source</span><span class="s1">. Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, have been or may be made available by Apple on its Open Source web site (<a href="https://www.opensource.apple.co">https://www.opensource.apple.com/</a>) (collectively the “Open-Sourced Components”). You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that: (i) the resultant modified Apple Software is used, in place of the unmodified Apple Software, on Apple-branded computers you own or control, as long as each such Apple computer has a properly licensed copy of the Apple Software on it; and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components. Apple is not obligated to provide any updates, maintenance, warranty, technical or other support, or services for the resultant modified Apple Software. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open-Sourced Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">N. </span><span class="s2">No Reverse Engineering</span><span class="s1">. You may not, and you agree not to or enable others to, copy (except as expressly permitted by this License or by the Usage Rules if they are applicable to you), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or by licensing terms governing use of Open-Sourced Components that may be included with the Apple Software).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">O. </span><span class="s2">Compliance with Laws</span><span class="s1">. You agree to use the Apple Software and the Services (as defined in Section 6 below) in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software and Services. Features of the Apple Software and the Services may not be available in all languages or regions, and some features may vary by region. An Internet connection is required for some features of the Apple Software and Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">P. </span><span class="s2">Third Party Software</span><span class="s1">. Apple has provided as part of the Apple Software package, and may provide as an upgrade, update or supplement to the Apple Software, access to certain third party software or services as a convenience. To the extent that the Apple Software contains or provides access to any third party software or services, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software or services. Please contact the appropriate software vendor, manufacturer or service provider directly for technical support and customer service related to its software, service and/or products.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Q. </span><span class="s2">Apple Software Changes</span><span class="s1">. The Apple Software will periodically check with Apple for Apple Software Changes. If a change is available, the change may automatically download and install onto your computer and, if applicable, your peripheral devices. <b>By using the Apple Software, you agree that Apple may download and install automatic Apple Software Changes onto your computer and your peripheral devices.</b> You can turn off automatic operating system updates and Rapid Security Responses at any time by adjusting the settings found within System Settings > Software Update > Advanced.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">R. </span><span class="s2">System Characters</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the Memoji characters included in or created with the Apple Software (“System Characters”): (i) while running the Apple Software; and (ii) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use. No other use of the System Characters is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Characters in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>3. Leasing for Permitted Developer Services.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. </span><span class="s2">Leasing.</span><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span>You may lease or sublease a validly licensed version of the Apple Software in its entirety to an individual or organization (each, a “Lessee”) provided that all of the following conditions are met:<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(i) the leased Apple Software must be used for the sole purpose of providing Permitted Developer Services and each Lessee must review and agree to be bound by the terms of this License;</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(ii) each lease period must be for a minimum period of twenty-four (24) consecutive hours;<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iii) during the lease period, the End User Lessee must have sole and exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed, except that you, as the party leasing the Apple Software (“Lessor”), may provide administrative support for the Apple Software; and<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iv) prior to using the Apple Software, the End User Lessee must review and agree to be bound by the terms applicable to any software preinstalled on the Apple Software, including, but not limited to Apple’s Xcode developer software and any other Apple or third-party software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">For purposes of this Section 3: (A) End User Lessee means a Lessee who is the end user ultimately using the leased Apple Software solely for Permitted Developer Services; and (B) Permitted Developer Services means continuous integration services, including but not limited to software development, building software from source, automated testing during software development, and running necessary developer tools to support such activities. Each Lessor must provide Apple with advance notice prior to leasing or subleasing the Apple Software pursuant to this Section 3 by contacting Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/ma"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. </span><span class="s2">Subleasing</span><span class="s1">.<span class="Apple-converted-space"> </span>A Lessee may further sublease the Apple Software pursuant to this Section 3 provided that such Lessee complies with all of the terms of this Section 3. A Lessee subleasing the Apple Software (who shall also be considered a Lessor under this Section 3) must fully relinquish exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed to its Lessee during the lease period.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. </span><span class="s2">Enforcement</span><span class="s1">. As a Lessor, you shall be responsible for: (i) ensuring that each Lessee complies with the requirements of this Section 3; (ii) ensuring each Lessee agrees to all applicable license terms; and (iii) assisting Apple in enforcing compliance therewith. If a Lessee breaches this License or other applicable Apple license terms, their rights to use the Apple Software shall automatically terminate and you agree to immediately terminate such Lessee’s use of the Apple Software upon your discovery of such breach or upon written notice from Apple of such breach. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. </span><span class="s2">Virtualization</span><span class="s1">.<span class="Apple-converted-space"> </span>For each copy of the Apple Software subject to a lease under this Section 3, either a Lessor or a Lessee (but not both) may install, use and run additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments in accordance with Section 2B(iii), provided that a Lessor may only virtualize a single instance or copy of the Apple Software as a provisioning tool for the purpose of providing a Lessee with access to and use of the Apple Software pursuant to this Section 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. </span><span class="s2">System Configuration</span><span class="s1">. If you are a Lessee, you acknowledge that the Apple Software may have been previously configured by the Lessor who is leasing the Apple Software to you, including the selection of settings for Analytics, Location Services, and other security, privacy and data collection-related features. You acknowledge and agree that Apple is not responsible for the configuration of the Apple Software by the Lessor.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>4. Transfer.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. If you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware or if you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store or through a software update, you may make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party, provided that: (i) the Apple Software is transferred together with your Apple-branded hardware; (ii) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component parts and this License; (iii) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (iv) the party receiving the Apple Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. For purposes of this License, if Apple provides an update (e.g., version 10.14 to 10.14.1) to the Apple Software, the update is considered part of the Apple Software and may not be transferred separately from the pre-update version of the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. You may not transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2M above. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Note that the Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product might not run on other models of Apple-branded hardware.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. Any copy of the Apple Software that may be provided by Apple for promotional, evaluation, diagnostic or restorative purposes may be used only for such purposes and may not be resold or transferred.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. Apple may assign all or any portion of this License or any rights or obligations hereunder to any Apple affiliate or subsidiary at any time without notice.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>5. Consent to Use of Data. </b>Certain features like Analytics, Location Services, Siri, Dictation and Spotlight may require information from your computer to provide their respective functions. When you turn on or use these features, details will be provided regarding what information is sent to Apple and how the information may be used. You can learn more by visiting <a href="https://www.apple.com/privacy/">https://www.apple.com/privacy/</a>. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be viewed at: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>6. Apple Software, Services, and Third Party Materials.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. </span><span class="s2">General</span><span class="s1">. The Apple Software may enable access to Apple’s iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News and other Apple and third party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees. By using this software in connection with an Apple Account, or other Apple Services, you agree to the applicable terms of service, such as the latest Apple Media Services Terms and Conditions for the country or region in which you access such Services, which you may access and review at <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. If you sign up for iCloud, certain iCloud features like “iCloud Drive”, “Shared Albums” and “Find My” may be accessed directly from the Apple Software. You acknowledge and agree that your use of iCloud and these features is subject to the latest terms and conditions of the iCloud service, which you may access and review at: <a href="../../../Library/CloudStorage/Box-Box/SLA%20Master/EAs%201800%20-%201899/EA1855%20macOS%20GM%20SLA/RTF/%252522h">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. </span><span class="s2">News App Content</span><span class="s1">. Your use of content accessed through the News application is limited solely to personal, noncommercial use, does not transfer any ownership interest to you in the content, and specifically excludes, without limitation, any commercial or promotional use rights in such content. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. </span><span class="s2">Maps.</span><span class="s1"> The maps service and features of the Apple Software (“Maps”), including map data coverage, may vary by region. When you turn on or use Maps, details will be provided regarding what information is sent to Apple and how the information may be used. You acknowledge and agree that your use of Maps is subject to the latest terms and conditions of the Maps service, which you may access and review on the sidebar of the Maps application.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. You understand that by using any of the Apple Software and Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Apple Software and Services at your sole risk and that Apple, its affiliates, agents, principals, or licensors shall have no liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. Certain Apple Software and Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (“Third Party Materials”) or provide links to certain third party web sites. By using the Apple Software and Services, you acknowledge and agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. Apple, its officers, affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">G. Neither Apple nor any of its content providers guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information, location data, health information or any other data displayed by any Apple Software and Services. Financial information displayed by any Apple Software and Services is for general informational purposes only and should not be relied upon as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Apple Software and Services, you should consult with a financial or securities professional who is legally qualified to give financial or securities advice in your country or region. You should evaluate the outputs generated by artificial intelligence for accuracy and appropriateness for your use case, including using human review as appropriate, before using or sharing the outputs from the Apple Software and Services. Location data provided by any Apple Software and Services, including the Apple Maps service, is provided for basic navigational and/or planning purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate, time-delayed or incomplete location data may lead to death, personal injury, or property or environmental damage. You agree that the results you receive from the Maps service may vary from actual road or terrain conditions due to factors that can affect the accuracy of the Maps data, such as, but not limited to, weather, road and traffic conditions, and geopolitical events. For your safety, always pay attention to posted road signs and current road conditions. Follow safe driving practices and traffic regulations, and note that cycling and walking directions may not include designated pathways.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">H. To the extent that you transmit any content through the use of the Apple Software and Services, you represent that you own all rights in, or have authorization or are otherwise legally permitted to transmit, such content and that such content does not violate any terms of service applicable to the Apple Software and Services. You agree that the Apple Software and Services contain proprietary content, information and material that is owned by Apple, the site owner or their licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright. You agree that you will not use such proprietary content, information or materials other than for permitted use of the Apple Software and Services or in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third party or Apple. No portion of the Apple Software and Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Apple Software and Services, in any manner, and you shall not exploit the Apple Software and Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, using the Apple Software and Services to transmit any computer viruses, worms, trojan horses or other malware, or by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use the Apple Software and Services in any manner to spam, defraud, harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive, infringing or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Apple Software and Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">I. Certain Apple Software, Services, and Third Party Materials may not be available in all languages or in all countries or regions. Apple makes no representation that such Apple Software, Services, and Third Party Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such Apple Software, Services, or Third Party Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws and privacy and data collection laws. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Apple Software and Services at any time without notice. In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any such Apple Software and Services. Apple may also impose limits on the use of or access to certain Apple Software and Services, in any case and without notice or liability.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>7. Termination.</b> This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically or otherwise cease to be effective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. Sections 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 13 of this License shall survive any such termination.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>8. Disclaimer of Warranties</b>.</span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. If you are a customer who is a consumer (someone who uses the Apple Software outside of your trade, business or profession), you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from applying to you, and where prohibited they will not apply to you. To find out more about rights, you should contact a local consumer advice organization. For consumers in Australia, nothing in this License affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED BY OR ACCESSED THROUGH THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE’S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ANY SERVICES WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES. INSTALLATION OF THIS APPLE SOFTWARE MAY AFFECT THE AVAILABILITY AND USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, AS WELL AS APPLE PRODUCTS AND SERVICES.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.<span class="Apple-converted-space"> </span>SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>9. Limitation of Liability.</b> EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE, ITS AFFILIATES, AGENTS OR PRINCIPALS BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION (INCLUDING WITHOUT LIMITATION COURSE INSTRUCTIONS, ASSIGNMENTS AND MATERIALS), BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR SERVICES IN CONJUNCTION WITH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of two hundred and fifty dollars (U.S.$250.00).<span class="Apple-converted-space"> </span>The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose. NOTWITHSTANDING ANY OTHER TERMS IN THIS LICENSE, IF THE CONSUMER CONTRACT ACT OF JAPAN APPLIES, TERMS WHICH LIMIT APPLE’S LIABILITY FOR DAMAGES ARISING FROM BREACH OF THE CONTRACT OR TORT COMMITTED BY APPLE SHALL NOT APPLY IF SUCH DAMAGE IS DUE TO APPLE’S INTENTIONAL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>10. Export Control. </b>You may not use or otherwise export or reexport the Apple Software except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Software, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>11. Government End Users.</b> The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.<span class="Apple-converted-space"> </span>Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>12. Controlling Law and Severability</b>. This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>13. Complete Agreement; Governing Language.</b> This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter.<span class="Apple-converted-space"> </span>No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>14. Third Party Acknowledgements.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. Portions of the Apple Software may utilize or include third party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and your use of such material is governed by their respective terms. Use of the Google Safe Browsing Service is subject to the Google Terms of Service (<a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/">https://www.google.com/intl/en/policies/terms/</a>) and to Google’s Privacy Policy (<a href="https://www.google.com/intl/en/p">https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/</a>).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. Certain software libraries and other third party software included with the Apple Software are free software and licensed under the terms of the GNU General Public License (GPL) or the GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), as the case may be. You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such free software under the terms of the GPL or LGPL, as the case may be, without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Apple at <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<span class="Apple-converted-space"> </span>A copy of the GPL and LGPL is included with the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. Use of MPEG-4. This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for encoding in compliance with the MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license and payment of royalties are necessary for encoding in connection with (i) data stored or replicated in physical media which is paid for on a title by title basis and/or (ii) data which is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use. Such additional license may be obtained from MPEG LA, LLC. See <a href="https://www.mp">https://www.mpegla.com</a> for additional details.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance with the MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC. See <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. H.264/AVC Notice.<b><span class="Apple-converted-space"> </span></b> To the extent that the Apple Software contains AVC encoding and/or decoding functionality, commercial use of H.264/AVC requires additional licensing and<b> </b>the following provision applies: THE AVC FUNCTIONALITY IN THIS PRODUCT IS LICENSED HEREIN<b> </b>ONLY FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. INFORMATION REGARDING OTHER USES AND LICENSES MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L.L.C. SEE <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. AMR Notice. The Adaptive Multi-Rate (“AMR”) encoding and decoding functionality in this product is not licensed to perform cellular voice calls, or for use in any telephony products built on the QuickTime architecture for the Windows platform. The AMR encoding and decoding functionality in this product is also not licensed for use in a cellular communications infrastructure including:<span class="Apple-converted-space"> </span>base stations, base station controllers/radio network controllers, switching centers, and gateways to and from the public switched network.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. FAA Notice. Aircraft Situation Display and National Airspace System Status Information data (collectively “Flight Data”) displayed through the Apple Software is generated by the Federal Aviation Administration. You agree not to redistribute Flight Data without the prior written consent of the FAA. The FAA and Apple disclaim all warranties, expressed or implied (including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose), regarding the use and accuracy of the Flight Data. You agree that the FAA and Apple shall not be liable, either collectively or individually, for any loss, damage, claim, liability, expense, or penalty, or for any indirect, special, secondary, incidental, or consequential damages deriving from the use of the Flight Data. The Apple Software is not sponsored or endorsed by the FAA. The FAA is not responsible for technical or system problems, and you should not contact the FAA regarding such problems or regarding operational traffic flow issues.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">G. Use of Adobe Color Profiles. You may use the Adobe Color Profile software included with the Apple Software pursuant to this License, but Adobe is under no obligation to provide any support for the Color Profiles hereunder, including upgrades or future versions of the Profiles or other items. In addition to the provisions of Sections 8 and 9 above, IN NO EVENT WILL ADOBE BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER.<span class="Apple-converted-space"> </span>The Adobe Color Profile software distributed with the Apple Software is also available for download from Adobe at <a href="https://www.adobe.com">https://www.adobe.com</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">H. Gracenote® End User License Agreement. This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights. Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide. You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time. GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>15. Yahoo Search Service Restrictions.</b> The Yahoo Search Service available through Safari is licensed for use only in the following countries and regions: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Chile, China mainland, Hong Kong, Taiwan, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Thailand, The Bahamas, Trinidad and Tobago, Turkey, UK, Uruguay, US and Venezuela.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">EA1855</span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">07/11/2024</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>————————————</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>Apple Pay & Wallet Terms and Conditions</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">These Apple Pay & Wallet Terms and Conditions (the “Apple Pay & Wallet Terms”) supplement the Apple Software License Agreement for macOS (the “License”); both the terms of the License and these Apple Pay & Wallet Terms govern your use of the Apple Pay feature (“Apple Pay”) and Apple Wallet (“Wallet”), which shall be deemed a “Service” under the License. Capitalized terms used in these Apple Pay & Wallet Terms have the meanings set forth in the License. </span>Your acceptance of these Apple Pay & Wallet Terms constitutes your acceptance of the respective Apple Pay & Wallet Terms on all of your Apple devices that support Apple Pay and Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay and support of your Apple Pay Cards (as defined below) in Apple Wallet (“Wallet”) are provided in the United States by Apple Payments Services LLC (“Apple Payments Services”) and outside of the United States by other Apple affiliates. Wallet is otherwise provided by Apple and other Apple affiliates. Apple, Apple Payments Services, and the respective Apple affiliates are each a party to these Apple Pay Terms with respect to the Services it provides.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>1. Overview<span class="Apple-converted-space"> </span></b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Apple Pay allows you to make contactless payments using credit, debit and prepaid cards, as well as third party installment payment services, within select websites. </span>Apple Pay and certain features of Apple Pay may only be available in select regions, with select card issuers, payment networks, merchants, and other third parties.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Wallet allows you to store virtual representations of credit, debit, and prepaid cards to be used with Apple Pay (collectively, “Supported Cards”). Supported Cards may only be available in select regions and with select partners and Supported Cards may change from time to time.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>2. Eligibility</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">To set up and use Apple Pay and Wallet, you must have (i) a supported Mac Computer running a version of operating software that supports the Services (latest version recommended and sometimes required), (ii) an Apple Account associated with an iCloud account that is in good standing with Apple, and (iii) Internet access </span>or cellular data access <span class="s1">(fees may apply). Subject to certain exceptions, Supported Cards are only available to individuals aged 13 years or older, and may be subject to additional age-based restrictions imposed by iCloud or the relevant issuer, merchant, or other third party.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>3. Use of the Services</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Apple Pay is intended for your personal use and you may only provision your own Supported Cards. If you are provisioning a supported corporate card, you represent that you are doing so with the authorization of your employer and you are authorized to bind your employer to these Apple Pay & Wallet Terms and all transactions effected by use of Apple Pay and Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree not to use Apple Pay for illegal or fraudulent purposes, or any other purposes that are prohibited by the License and these Apple Pay Terms. You further agree to use Apple Pay in accordance with applicable laws and regulations. You agree not to interfere with or disrupt Apple Pay (including accessing the Service through any automated means), or any servers or networks connected to the Service, or any policies, requirements or regulations of networks connected to the Service (including any unauthorized access to, use or monitoring of data or traffic thereon).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You can use Apple Pay on your supported Mac Computer to initiate payments on websites. You can complete your purchase by authorizing the transaction using your Mac with Touch ID or password, supported iPhone, or supported Apple Watch. If you complete your purchase on your Mac Computer, you must have a Supported Card that is associated with an active iCloud account. If you complete your purchase using iPhone or Apple Watch (collectively, the “Supported Devices”), you must be signed in with the same Apple Account as on your Mac Computer.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">When using Apple Pay on a desktop web browser other than Safari, you must have a Supported Card that has been provisioned to a supported iPhone or iPad. In addition to the terms set forth in these Apple Pay Terms, your use of Apple Pay to initiate payments on websites is subject to the Apple Pay & Wallet Terms and Conditions applicable to your Supported Devices, the terms of which are hereby incorporated by reference and which can be accessed by going to:<span class="Apple-converted-space"> </span>Settings > General > About > Legal > License from your iPhone, or About > Legal > License from the Watch app on a paired iPhone.<span class="Apple-converted-space"> </span>Supported Devices may change from time to time.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>4. Apple’s Relationship With You</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">For purposes of this Section 3 only, “Apple” refers to, collectively, Apple Inc., Apple Payments Services LLC, and the respective Apple affiliates. Your<span class="s3"> </span>use<span class="s3"> </span>of<span class="s3"> </span>Apple<span class="s3"> </span>Pay<span class="s3"> </span>will<span class="s3"> </span>be<span class="s3"> </span>governed<span class="s3"> </span>by<span class="s3"> </span>these<span class="s3"> </span>Apple Pay Terms,<span class="s3"> </span>as<span class="s3"> </span>well<span class="s3"> </span>as<span class="s3"> </span>by<span class="s3"> </span>the<span class="s3"> </span>terms<span class="s3"> </span>of<span class="s3"> </span>the cardholder agreement you have in place with the relevant issuer, merchant, or other third party responsible for your Supported Card.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple is not a financial institution. Supported Cards are not issued or serviced by Apple, and <span class="s1">Apple does not process payments, or have any other control over payments, chargebacks, returns, refunds, rewards, value, discounts, orders, order fulfilment, or other commerce activity that may arise out of your use of Apple Pay or Wallet. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Installment payments on Apple Pay are supported and managed by third party partners. If you choose to pay in installments or to purchase and pay later with a third party when using Apple Pay, you are contracting with the third party and eligibility determinations and repayment of your purchase obligation are governed by that third party’s terms of service, which are presented to you during checkout. Apple is not a party to any agreement between you and that third party, and expressly disclaims all liability with respect to such installment payment services and agreements.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">The terms of cardholder agreements you may have in place with your card issuer will continue to govern your use of your Supported Cards and their use in connection with Apple Pay.<span class="Apple-converted-space"> </span>Similarly, your purchase of any goods or services using the Apple Pay feature will be subject to the merchant’s terms and conditions. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Nothing in the License or these Apple Pay & Wallet Terms modifies the terms of any cardholder or merchant agreement, or other terms and conditions applicable to the use of the features of Apple Pay, and such terms will govern your use of the applicable feature of Apple Pay and their virtual representation on your supported Mac Computer.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree that Apple is not a party to your cardholder or merchant agreements, nor is Apple responsible for the (a) content, accuracy or availability of any Supported Cards, commerce activities, transactions, purchases, orders, order fulfilment, or receipts while using Apple Pay or Wallet; (b) issuance of credit or assessing eligibility for credit; (c) activities of issuers, merchants, or other third parties related to your use of Apple Pay or Wallet; (d) decisions made by an issuer, merchant, or other third party in connection with a Supported Card; (e) accrual or redemption of rewards or stored value </span>in connection with your Supported Cards<span class="s1">; or (f) funding or reloading of prepaid Supported Cards. For all disputes or questions about Supported Cards or associated commerce activity, please contact your issuer or the applicable merchant. </span>For questions regarding Apple Pay or Wallet,<span class="s4"> </span>please<span class="s4"> </span>contact<span class="s4"> </span><span class="s3">(800) APL-CARE (800-275-2273).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>5. Privacy</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">When using Apple Pay to initiate a payment transaction to be completed on a Supported Device, Apple Pay will transfer payment information in an encrypted format between your Mac Computer and your Supported Device to complete your transaction. When using Apple Pay to make a payment transaction on a MacBook Pro with built-in Touch ID, your payment information will be provided in encrypted format to the website as part of that transaction. When adding a card to Apple Pay on a MacBook Pro with built-in Touch ID, information about your device, such as whether certain device settings are enabled and device use patterns (e.g. percent time device is in motion, approximate number of calls per week), will be sent to Apple to determine your eligibility and to prevent fraud. You can find detailed information on the personal information collected, used or shared as part of your use of Apple Pay by reading the relevant service specific privacy notices, including About Apple Pay and Privacy, which can be accessed on your iOS device or Mac Computer, or within the Watch app on a paired iOS device, or by visiting <a href="https://www.apple.com/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy</span></a>.<span class="Apple-converted-space"> </span>By using Apple Pay and Wallet, you agree and consent to Apple’s and its affiliates’ and agents’ transmission, collection, maintenance, processing, and use of all of the foregoing information, to provide these Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>6. Security</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Apple Pay and Wallet store virtual representations of your Supported Cards and should be protected as you would protect your physical wallet, or credit, debit, prepaid and other cards. You are solely responsible for maintaining the security of your Mac Computer, Supported Devices, your Apple Account, your Touch ID information, the passcode(s) to your device(s), and any other authentication credentials used in connection with the Services (collectively, your “Credentials”). If you authorize or allow anyone else to use your Mac Computer or Supported Devices (<i>e.g.</i>, by providing your device passcode to a third party or otherwise providing any of your Credentials to a third party), the person may be able to make payments, use value or make other transactions with your Supported Cards in Wallet. In such event, you will be responsible for all payments and transactions made by that person.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If you make unauthorized modifications to your Mac Computer or Supported Devices, such as by disabling hardware or software controls (sometimes referred to as “jailbreaking”), your Mac Computer and/or Supported Devices may no longer be eligible to access or use the Services. You acknowledge that the use of a modified device in connection with the Services is expressly prohibited, constitutes a violation of these Apple Pay & Wallet Terms, and is grounds for us to deny or limit your access to the Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If your device is lost or stolen and you have Find My enabled, you can use Find My or <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> to attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on your Mac Computer by putting it into Lost Mode. You can also erase your device, which will attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on the device.</span> If you have set up a recurring payment transaction using Apple Pay, you may need to contact the relevant issuer or merchant to cancel the recurring payment.<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="s1"> You should also contact the card issuer of your Supported Cards in order to prevent unauthorized access to your virtual Supported Cards.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If you report or Apple or its affiliates suspect fraudulent or abusive activity, you agree to cooperate with Apple and its affiliates in any investigation and to use any fraud prevention measures we prescribe.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>7. Limitation of Liability</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>IN ADDITION TO THE DISCLAIMERS OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THE LICENSE, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES DO NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR PURCHASES, PAYMENTS, TRANSACTIONS, ORDERS, ORDER FULFILMENT, RECEIPT INFORMATION, OR OTHER COMMERCE ACTIVITY MADE USING APPLE PAY OR WALLET, AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO AGREEMENTS YOU MAY HAVE WITH YOUR CARD ISSUER, PAYMENT NETWORK, OR MERCHANT TO RESOLVE ANY QUESTIONS OR DISPUTES RELATING TO YOUR SUPPORTED CARDS AND ASSOCIATED COMMERCE ACTIVITIES.</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">———————————————</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>NOTICES FROM APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES<span class="Apple-converted-space"> </span></b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If Apple, Apple Payments Services, or an Apple affiliate needs to contact you about the Services, you consent to receive the notices by email. You agree that any such notices that we send you electronically will satisfy any legal communication requirements.</span></p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,408 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww36100\viewh23940\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
ENGLISH
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR macOS Sequoia\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 For use on Apple-branded Systems
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (\'93LICENSE\'94) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE. BY USING THE APPLE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT INSTALL AND/OR USE THE APPLE SOFTWARE AND, IF PRESENTED WITH THE OPTION TO \'93AGREE\'94 OR \'93DISAGREE\'94 TO THE TERMS, CLICK \'93DISAGREE\'94. IF YOU ACQUIRED THE APPLE SOFTWARE AS PART OF AN APPLE HARDWARE PURCHASE AND IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU MAY RETURN THE ENTIRE APPLE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE\'92S RETURN POLICY FOUND AT {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/sales-support/}}. YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 IMPORTANT NOTE: To the extent that this software may be used to reproduce, modify, publish or distribute materials, it is licensed to you only for reproduction, modification, publication and distribution of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 1. General.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. The Apple software (including Boot ROM code), any third party software, documentation, interfaces, content, fonts and any data accompanying this License (\'93Original Apple Software\'94), as may be updated or replaced by feature enhancements, software updates, security responses, system files, or system restore software provided by Apple for your Apple-branded computer or supported peripheral device (\'93Apple Software Changes\'94), whether preinstalled on Apple-branded hardware, on internal storage, on removable media, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (the Original Apple Software and Apple Software Changes are collectively referred to as the \'93Apple Software\'94), are licensed, not sold, to you by Apple Inc. (\'93Apple\'94) for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple\'92s licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to you. You agree that the terms of this License will apply to any Apple-branded application software product that may be preinstalled on your Apple-branded hardware, unless such product is accompanied by a separate license, in which case you agree that the terms of that license will govern your use of that product.\
|
||||
\
|
||||
B. Apple, at its discretion, may make available future Apple Software Changes. Apple Software Changes, if any, may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer or other models of Apple-branded computers. The terms of this License will govern any Apple Software Changes provided by Apple, unless such Apple Software Changes are accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.\
|
||||
\
|
||||
C. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. Except as otherwise provided herein, this License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you. You are prohibited from republishing, retransmitting or reproducing any images accessed through News or Maps as a stand-alone file.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 2. Permitted License Uses and Restrictions.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. \cf2 \ul \ulc2 Preinstalled and Single-Copy Apple Software License\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, unless you obtained the Apple Software from the Mac App Store, through an automatic download or under a volume license, maintenance or other written agreement from Apple, you are granted a limited, non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at any one time. For example, these single-copy license terms apply to you if you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware.\
|
||||
\
|
||||
B. \cf2 \ul \ulc2 Mac App Store License\cf2 \ulnone . If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store or through an automatic download, then subject to the terms and conditions of this License and as permitted by the Services and Content Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/}}) (\'93Usage Rules\'94), you are granted a limited, non-transferable, non-exclusive license:\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 (i) to download, install, use and run for personal, non-commercial use, one (1) copy of the Apple Software directly on each Apple-branded computer running macOS Sonoma, \kerning1\expnd0\expndtw0 macOS Ventura, \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, or macOS High Sierra (\'93Mac Computer\'94) that you own or control;\
|
||||
\
|
||||
(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution, to download, install, use and run one (1) copy of the Apple Software for use either: (a) by a single individual on each of the Mac Computer(s) that you own or control, or (b) by multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control. For example, a single employee may use the Apple Software on both the employee\'92s desktop Mac Computer and laptop Mac Computer, or multiple students may serially use the Apple Software on a single Mac Computer located at a resource center or library; and \
|
||||
\
|
||||
(iii) to install, use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software, or any prior macOS or OS X operating system software or subsequent release of the Apple Software, within virtual operating system environments on each Apple-branded computer you own or control that is already running the Apple Software, for purposes of: (a) software development; (b) testing during software development; (c) using macOS Server; or (d) personal, non-commercial use.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
Except as expressly permitted in Section 3, the grant set forth in Section 2B(iii) above does not permit you to use the virtualized copies or instances of the Apple Software in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing, relay service or other similar types of services. Except as expressly permitted in this Section 2B, you may not use the Apple Software to run any Apple operating system software, including iOS, iPadOS, watchOS or tvOS, in virtual operating system environments on Mac Computer(s).\
|
||||
\
|
||||
C. \cf2 \ul \ulc2 Volume or Maintenance License\cf2 \ulnone . If you obtained the Apple Software under a volume or maintenance license program with Apple, the terms of your volume or maintenance license will determine the number of copies of the Apple Software you are permitted to download, install, use and run on Apple-branded computers you own or control. Except as agreed to in writing by Apple, all other terms and conditions of this License shall apply to your use of the Apple Software obtained under a volume or maintenance license.\
|
||||
\
|
||||
D. \cf2 \ul \ulc2 System Requirements; Apple Account.\cf2 \ulnone Please note that the Apple Software is supported on only Apple-branded hardware that meets specified system requirements as indicated by Apple. In addition, use of and access to certain features of the Apple Software and certain Services (as defined in Section 6) may require you to apply for a unique user name and password combination, known as an Apple Account.\
|
||||
\
|
||||
E. \cf2 \ul \ulc2 Fonts\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software; however, you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question. These embedding restrictions can be found in the Font Book/Preview/Show Font Info panel.\
|
||||
\
|
||||
F. \cf2 \ul \ulc2 Voices; Live Captions\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, you may: (i) use the system voices included in the Apple Software (\'93System Voices\'94) (1) while running the Apple Software and (2) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use; (ii) use the Live Captions automatically generated on-device in real time by the Apple Software (\'93Live Captions\'94), whether generated during a FaceTime call or otherwise, only for your personal, non-commercial use\kerning1\expnd0\expndtw0 ; and (iii) use the Personal Voice feature to create a voice on device that sounds like you (\'93Personal Voice\'94) using your own\'a0personal voice for your personal, non-commercial use\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
. No other \kerning1\expnd0\expndtw0 creation or \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
use of the System Voices\kerning1\expnd0\expndtw0 ,\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
Live Captions\kerning1\expnd0\expndtw0 or Personal Voice\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Voices, Live Captions\kerning1\expnd0\expndtw0 or Personal Voice\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.\
|
||||
\
|
||||
G. \cf2 \ul \ulc2 Photos App Features and Support\cf2 \ulnone . The Photos application of the Apple Software (\'93Photos App\'94) may not support some video and photo formats. Use of some features of the Photos App will depend on the features of your camera. Synchronizing photos with the Photos App and any Apple or third party services may result in loss of data. The slideshow graphics, music and themes included with the Photos App are only for personal, non-commercial use in slideshows you create using the Photos App. You may not use, extract or distribute, commercially or otherwise, on a standalone basis, any photographs, images, graphics, artwork, audio, video or similar assets (\'93Digital Materials\'94) contained within, or provided as a part of, the Photos App, or otherwise use the Digital Materials outside the context of its intended use as part of the Photos App.\
|
||||
\
|
||||
H. \cf2 \ul \ulc2 Content Caching Features\cf2 \ulnone .\
|
||||
1.\'a0 To the extent that Apple and/or its affiliates make particular software and/or content available for caching (e.g., applicable content from the Mac App Store) (\'93Apple Eligible Content\'94), certain features of the Apple Software (the \'93Content Caching Features\'94) may automatically download and locally cache such Apple Eligible Content on your Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the \'93Caching Enabled Mac\'94).\'a0
|
||||
\f0\b \cf2 By using the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may download and cache such Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac.\'a0
|
||||
\f1\b0 \cf2 You can turn off the Content Caching Features of the Apple Software at any time by going to Sharing under System Settings on your Caching Enabled Mac.\
|
||||
\
|
||||
2.\'a0 The Content Caching Features of the Apple Software are for use only on a Caching Enabled Mac you own or control and solely for purposes of expediting the delivery of such Apple Eligible Content to authorized end users within your home, company or organization.\'a0 You understand that such users may need to separately authenticate with Apple prior to receiving the Apple Eligible Content and that the expedited delivery of Apple Eligible Content through the use of your Caching Enabled Mac will not modify the terms under which you or your end users receive such Apple Eligible Content.\'a0\
|
||||
\
|
||||
3.\'a0 You acknowledge and agree that all use of the Apple Eligible Content is subject to the applicable license terms that govern the type of Apple Eligible Content being cached. \'a0These terms may include, but are not limited to, the Apple Media Services Terms and Conditions, the iCloud Terms and Conditions, the iTunes U Instructor Agreement, the iTunes U Software License Agreement, and/or the applicable licensing terms that accompanied the software being downloaded, unless the download was accompanied by its own separate license agreement in which case the latter would apply.\'a0\'a0A list of Apple Software License Agreements (SLAs) may be found here: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sla/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/sla/}}.\'a0 You acknowledge and agree that the use of the Content Caching Features and storage of Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac does not transfer to you any rights beyond those granted to you in the applicable license terms for the Apple Eligible Content and shall not constitute a grant, waiver, or other limitation of any rights of Apple or any other copyright owners in any Apple Eligible Content.\
|
||||
\
|
||||
4.\'a0 You are not authorized to deploy your Caching Enabled Mac with the Content Caching Features enabled on a network you do not own or control (or which you are not legally authorized to use for such purposes), or to permit access to such Apple Eligible Content from end users outside of your home, company or organization.\'a0 You agree to only use the Content Caching Features for your own personal, non-commercial use or for internal use within your company or organization, and only as expressly permitted herein.\'a0 You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by the Content Caching Features or uses the Content Caching Features in any way.\
|
||||
\
|
||||
5.\'a0 By enabling the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may store, monitor, and secure the Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac, and may collect and use technical information about your Caching Enabled Mac and related networks, including but not limited to, hardware identifiers and IP addresses, for such purposes.\'a0 You agree not to disable, disrupt, hack, circumvent, or otherwise interfere with Apple\'92s verification, storage or authentication mechanisms, digital signing, digital rights management, or other security mechanisms implemented in or by the Apple Software, services, the Apple Eligible Content, or other Apple software or technology, or to enable others to do so. \'a0\
|
||||
\
|
||||
6.\'a0 Apple reserves the right to stop making Apple Eligible Content available for caching on your Caching Enabled Mac (e.g., some content that you may have previously cached may not be available for subsequent caching) and to remove any cached Apple Eligible Content from your Caching Enabled Macs at any time in its sole discretion, and Apple shall have no liability to you in such event.\'a0 You understand that such caching of Apple Eligible Content may not be available in all countries or regions.\'a0 You may remove the cached Apple Eligible Content and disable the Content Caching Features at any time.\
|
||||
\
|
||||
I. \cf2 \ul \ulc2 Remote Desktop Connections\cf2 \ulnone .\'a0 Subject to the terms and conditions of this License, when remotely connecting from another computer or electronic device (each a \'93Device\'94) to an Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the \'93Home Mac\'94), whether through the Screen Sharing feature or through any other means:\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 (i) only one (1) Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control the graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac; and\
|
||||
\
|
||||
(ii) a reasonable number of Devices may remotely connect at the same time for the sole purpose of simultaneously observing the same graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac, as long as they do not control the Apple Software in any way; but\
|
||||
\
|
||||
(iii) only one (1) Apple-branded Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control a separate graphical desktop session of the Apple Software that is different from the one running and being displayed on the Home Mac, and such connection may only be made through the Screen Sharing feature of the Apple Software.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
Except as expressly permitted in this Section 2I or Section 3, or except as otherwise licensed by Apple, you agree not to use the Apple Software, or any of its functionality, in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing or other similar types of services, whether such services are being provided within your own organization or to third parties.\
|
||||
\
|
||||
J. \cf2 \ul \ulc2 Other Use Restrictions\cf2 \ulnone . The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Software on any non-Apple-branded computer, or to enable others to do so. You agree not to remove, obscure, or alter any proprietary notices (including trademark and copyright notices) that may be affixed to or contained within the Apple Software. Except as otherwise permitted by the terms of this License or otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Software at a time, and (ii) you may not make the Apple Software available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. Except as expressly permitted in Section 3, you may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Apple Software.\
|
||||
\
|
||||
K. \cf2 \ul \ulc2 Backup Copy\cf2 \ulnone . You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware that is embedded or otherwise contained in Apple-branded hardware) in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-branded hardware and you may not copy, modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware, or any portions thereof.\
|
||||
\
|
||||
L. \cf2 \ul \ulc2 Migration of Existing Software\cf2 \ulnone . If you use Setup/Migration Assistant to transfer software from one Apple-branded computer to another Apple-branded computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may affect the availability and usability of such third party software or services.\
|
||||
\
|
||||
M. \cf2 \ul \ulc2 Open Source\cf2 \ulnone . Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, have been or may be made available by Apple on its Open Source web site ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.co"}}{\fldrslt \cf2 https://www.opensource.apple.com/}}) (collectively the \'93Open-Sourced Components\'94). You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that: (i) the resultant modified Apple Software is used, in place of the unmodified Apple Software, on Apple-branded computers you own or control, as long as each such Apple computer has a properly licensed copy of the Apple Software on it; and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components. Apple is not obligated to provide any updates, maintenance, warranty, technical or other support, or services for the resultant modified Apple Software. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open-Sourced Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty.\
|
||||
\
|
||||
N. \cf2 \ul \ulc2 No Reverse Engineering\cf2 \ulnone . You may not, and you agree not to or enable others to, copy (except as expressly permitted by this License or by the Usage Rules if they are applicable to you), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or by licensing terms governing use of Open-Sourced Components that may be included with the Apple Software).\
|
||||
\
|
||||
O. \cf2 \ul \ulc2 Compliance with Laws\cf2 \ulnone . You agree to use the Apple Software and the Services (as defined in Section 6 below) in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software and Services. Features of the Apple Software and the Services may not be available in all languages or regions, and some features may vary by region. An Internet connection is required for some features of the Apple Software and Services.\
|
||||
\
|
||||
P. \cf2 \ul \ulc2 Third Party Software\cf2 \ulnone . Apple has provided as part of the Apple Software package, and may provide as an upgrade, update or supplement to the Apple Software, access to certain third party software or services as a convenience. To the extent that the Apple Software contains or provides access to any third party software or services, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software or services. Please contact the appropriate software vendor, manufacturer or service provider directly for technical support and customer service related to its software, service and/or products.\
|
||||
\
|
||||
Q. \cf2 \ul \ulc2 Apple Software Changes\cf2 \ulnone . The Apple Software will periodically check with Apple for Apple Software Changes. If a change is available, the change may automatically download and install onto your computer and, if applicable, your peripheral devices.
|
||||
\f0\b \cf2 By using the Apple Software, you agree that Apple may download and install automatic Apple Software Changes onto your computer and your peripheral devices.
|
||||
\f1\b0 \cf2 You can turn off automatic operating system updates and Rapid Security Responses at any time by adjusting the settings found within System Settings > Software Update > Advanced.\
|
||||
\
|
||||
R. \cf2 \ul \ulc2 System Characters\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, you may use the Memoji characters included in or created with the Apple Software (\'93System Characters\'94): (i) while running the Apple Software; and (ii) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use. No other use of the System Characters is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Characters in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 3. Leasing for Permitted Developer Services.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 A. \cf2 \ul \ulc2 Leasing.\cf2 \ulnone You may lease or sublease a validly licensed version of the Apple Software in its entirety to an individual or organization (each, a \'93Lessee\'94) provided that all of the following conditions are met: \
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 (i) the leased Apple Software must be used for the sole purpose of providing Permitted Developer Services and each Lessee must review and agree to be bound by the terms of this License;\
|
||||
\
|
||||
(ii) each lease period must be for a minimum period of twenty-four (24) consecutive hours; \
|
||||
\
|
||||
(iii) during the lease period, the End User Lessee must have sole and exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed, except that you, as the party leasing the Apple Software (\'93Lessor\'94), may provide administrative support for the Apple Software; and \
|
||||
\
|
||||
(iv) prior to using the Apple Software, the End User Lessee must review and agree to be bound by the terms applicable to any software preinstalled on the Apple Software, including, but not limited to Apple\'92s Xcode developer software and any other Apple or third-party software.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
For purposes of this Section 3: (A) End User Lessee means a Lessee who is the end user ultimately using the leased Apple Software solely for Permitted Developer Services; and (B) Permitted Developer Services means continuous integration services, including but not limited to software development, building software from source, automated testing during software development, and running necessary developer tools to support such activities. Each Lessor must provide Apple with advance notice prior to leasing or subleasing the Apple Software pursuant to this Section 3 by contacting Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/ma"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\
|
||||
\
|
||||
B. \cf2 \ul \ulc2 Subleasing\cf2 \ulnone . A Lessee may further sublease the Apple Software pursuant to this Section 3 provided that such Lessee complies with all of the terms of this Section 3. A Lessee subleasing the Apple Software (who shall also be considered a Lessor under this Section 3) must fully relinquish exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed to its Lessee during the lease period.\
|
||||
\
|
||||
C. \cf2 \ul \ulc2 Enforcement\cf2 \ulnone . As a Lessor, you shall be responsible for: (i) ensuring that each Lessee complies with the requirements of this Section 3; (ii) ensuring each Lessee agrees to all applicable license terms; and (iii) assisting Apple in enforcing compliance therewith. If a Lessee breaches this License or other applicable Apple license terms, their rights to use the Apple Software shall automatically terminate and you agree to immediately terminate such Lessee\'92s use of the Apple Software upon your discovery of such breach or upon written notice from Apple of such breach. \
|
||||
\
|
||||
D. \cf2 \ul \ulc2 Virtualization\cf2 \ulnone . For each copy of the Apple Software subject to a lease under this Section 3, either a Lessor or a Lessee (but not both) may install, use and run additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments in accordance with Section 2B(iii), provided that a Lessor may only virtualize a single instance or copy of the Apple Software as a provisioning tool for the purpose of providing a Lessee with access to and use of the Apple Software pursuant to this Section 3. \
|
||||
\
|
||||
E. \cf2 \ul \ulc2 System Configuration\cf2 \ulnone . If you are a Lessee, you acknowledge that the Apple Software may have been previously configured by the Lessor who is leasing the Apple Software to you, including the selection of settings for Analytics, Location Services, and other security, privacy and data collection-related features. You acknowledge and agree that Apple is not responsible for the configuration of the Apple Software by the Lessor.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 4. Transfer.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. If you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware or if you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store or through a software update, you may make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party, provided that: (i) the Apple Software is transferred together with your Apple-branded hardware; (ii) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component parts and this License; (iii) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (iv) the party receiving the Apple Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. For purposes of this License, if Apple provides an update (e.g., version 10.14 to 10.14.1) to the Apple Software, the update is considered part of the Apple Software and may not be transferred separately from the pre-update version of the Apple Software.\
|
||||
\
|
||||
B. You may not transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2M above. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Note that the Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product might not run on other models of Apple-branded hardware.\
|
||||
\
|
||||
C. Any copy of the Apple Software that may be provided by Apple for promotional, evaluation, diagnostic or restorative purposes may be used only for such purposes and may not be resold or transferred.\
|
||||
\
|
||||
D. Apple may assign all or any portion of this License or any rights or obligations hereunder to any Apple affiliate or subsidiary at any time without notice.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 5. Consent to Use of Data.
|
||||
\f1\b0 \cf2 Certain features like Analytics, Location Services, Siri, Dictation and Spotlight may require information from your computer to provide their respective functions. When you turn on or use these features, details\'a0will be provided\'a0regarding what information is sent to Apple and how the information may be used.\'a0 You can learn more by visiting {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/privacy/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/privacy/}}. At all times your information will be treated in accordance with Apple\'92s Privacy Policy, which can be viewed at: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/privacy/}}.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 6. Apple Software, Services, and Third Party Materials.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. \cf2 \ul \ulc2 General\cf2 \ulnone . The Apple Software may enable access to Apple\'92s iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News and other Apple and third party services and web sites (collectively and individually, \'93Services\'94). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees. By using this software in connection with an Apple Account, or other Apple Services, you agree to the applicable terms of service, such as the latest Apple Media Services Terms and Conditions for the country or region in which you access such Services, which you may access and review at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/}}.\
|
||||
\
|
||||
B. If you sign up for iCloud, certain iCloud features like \'93iCloud Drive\'94, \'93Shared Albums\'94 and \'93Find My\'94 may be accessed directly from the Apple Software. You acknowledge and agree that your use of iCloud and these features is subject to the latest terms and conditions of the iCloud service, which you may access and review at: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "../../../Library/CloudStorage/Box-Box/SLA%20Master/EAs%201800%20-%201899/EA1855%20macOS%20GM%20SLA/RTF/%252522h"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/}}.\
|
||||
\
|
||||
C. \cf2 \ul \ulc2 News App Content\cf2 \ulnone . Your use of content accessed through the News application is limited solely to personal, noncommercial use, does not transfer any ownership interest to you in the content, and specifically excludes, without limitation, any commercial or promotional use rights in such content. \
|
||||
\
|
||||
D. \cf2 \ul \ulc2 Maps.\cf2 \ulnone The maps service and features of the Apple Software (\'93Maps\'94), including map data coverage, may vary by region. When you turn on or use Maps, details will be provided regarding what information is sent to Apple and how the information may be used. You acknowledge and agree that your use of Maps is subject to the latest terms and conditions of the Maps service, which you may access and review on the sidebar of the Maps application.\
|
||||
\
|
||||
E. You understand that by using any of the Apple Software and Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Apple Software and Services at your sole risk and that Apple, its affiliates, agents, principals, or licensors shall have no liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.\
|
||||
\
|
||||
F. Certain Apple Software and Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (\'93Third Party Materials\'94) or provide links to certain third party web sites. By using the Apple Software and Services, you acknowledge and agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. Apple, its officers, affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you.\
|
||||
\
|
||||
G. Neither Apple nor any of its content providers guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information, location data, health information or any other data displayed by any Apple Software and Services. Financial information displayed by any Apple Software and Services is for general informational purposes only and should not be relied upon as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Apple Software and Services, you should consult with a financial or securities professional who is legally qualified to give financial or securities advice in your country or region. You should evaluate the outputs generated by artificial intelligence for accuracy and appropriateness for your use case, including using human review as appropriate, before using or sharing the outputs from the Apple Software and Services. Location data provided by any Apple Software and Services, including the Apple Maps service, is provided for basic navigational and/or planning purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate, time-delayed or incomplete location data may lead to death, personal injury, or property or environmental damage. You agree that the results you receive from the Maps service may vary from actual road or terrain conditions due to factors that can affect the accuracy of the Maps data, such as, but not limited to, weather, road and traffic conditions, and geopolitical events. For your safety, always pay attention to\'a0posted road signs and current road conditions. Follow safe driving practices and traffic regulations, and note that cycling and walking directions may not include designated pathways.\
|
||||
\
|
||||
H. To the extent that you transmit any content through the use of the Apple Software and Services, you represent that you own all rights in, or have authorization or are otherwise legally permitted to transmit, such content and that such content does not violate any terms of service applicable to the Apple Software and Services. You agree that the Apple Software and Services contain proprietary content, information and material that is owned by Apple, the site owner or their licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright. You agree that you will not use such proprietary content, information or materials other than for permitted use of the Apple Software and Services or in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third party or Apple. No portion of the Apple Software and Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Apple Software and Services, in any manner, and you shall not exploit the Apple Software and Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, using the Apple Software and Services to transmit any computer viruses, worms, trojan horses or other malware, or by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use the Apple Software and Services in any manner to spam, defraud, harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive, infringing or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Apple Software and Services.\
|
||||
\
|
||||
I. Certain Apple Software, Services, and Third Party Materials may not be available in all languages or in all countries or regions. Apple makes no representation that such Apple Software, Services, and Third Party Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such Apple Software, Services, or Third Party Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws and privacy and data collection laws. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Apple Software and Services at any time without notice. In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any such Apple Software and Services. Apple may also impose limits on the use of or access to certain Apple Software and Services, in any case and without notice or liability.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 7. Termination.
|
||||
\f1\b0 \cf2 This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically or otherwise cease to be effective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. Sections 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 13 of this License shall survive any such termination.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 8. Disclaimer of Warranties
|
||||
\f1\b0 \cf2 .\
|
||||
A. If you are a customer who is a consumer (someone who uses the Apple Software outside of your trade, business or profession), you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from applying to you, and where prohibited they will not apply to you. To find out more about rights, you should contact a local consumer advice organization. For consumers in Australia, nothing in this License affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).\
|
||||
\
|
||||
B. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED BY OR ACCESSED THROUGH THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.\
|
||||
\
|
||||
C. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED \'93AS IS\'94 AND \'93AS AVAILABLE\'94, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE\'92S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS \'93APPLE\'94 FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.\
|
||||
\
|
||||
D. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ANY SERVICES WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES. INSTALLATION OF THIS APPLE SOFTWARE MAY AFFECT THE AVAILABILITY AND USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, AS WELL AS APPLE PRODUCTS AND SERVICES.\
|
||||
\
|
||||
E. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.\
|
||||
\
|
||||
F. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 9. Limitation of Liability.
|
||||
\f1\b0 \cf2 EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE, ITS AFFILIATES, AGENTS OR PRINCIPALS BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION (INCLUDING WITHOUT LIMITATION COURSE INSTRUCTIONS, ASSIGNMENTS AND MATERIALS), BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR SERVICES IN CONJUNCTION WITH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple\'92s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of two hundred and fifty dollars (U.S.$250.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose. NOTWITHSTANDING ANY OTHER TERMS IN THIS LICENSE, IF THE CONSUMER CONTRACT ACT OF JAPAN APPLIES, TERMS WHICH LIMIT APPLE\'92S LIABILITY FOR DAMAGES ARISING FROM BREACH OF THE CONTRACT OR TORT COMMITTED BY APPLE SHALL NOT APPLY IF SUCH DAMAGE IS DUE TO APPLE\'92S INTENTIONAL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 10. Export Control.
|
||||
\f1\b0 \cf2 You may not use or otherwise export or reexport the Apple Software except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department\'92s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person\'92s List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Software, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 11. Government End Users.
|
||||
\f1\b0 \cf2 The Apple Software and related documentation are \'93Commercial Products\'94, as that term is defined at 48 C.F.R. \'a72.101, consisting of \'93Commercial Computer Software\'94 and \'93Commercial Computer Software Documentation\'94, as such terms are used in 48 C.F.R. \'a712.212 or 48 C.F.R. \'a7227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. \'a712.212 or 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 12. Controlling Law and Severability
|
||||
\f1\b0 \cf2 . This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 13. Complete Agreement; Governing Language.
|
||||
\f1\b0 \cf2 This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 14. Third Party Acknowledgements.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. Portions of the Apple Software may utilize or include third party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and your use of such material is governed by their respective terms. Use of the Google Safe Browsing Service is subject to the Google Terms of Service ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/en/policies/terms/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.google.com/intl/en/policies/terms/}}) and to Google\'92s Privacy Policy ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/en/p"}}{\fldrslt \cf2 https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/}}).\
|
||||
\
|
||||
B. Certain software libraries and other third party software included with the Apple Software are free software and licensed under the terms of the GNU General Public License (GPL) or the GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), as the case may be. You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such free software under the terms of the GPL or LGPL, as the case may be, without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Apple at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of the GPL and LGPL is included with the Apple Software.\
|
||||
\
|
||||
C. Use of MPEG-4. This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for encoding in compliance with the MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license and payment of royalties are necessary for encoding in connection with (i) data stored or replicated in physical media which is paid for on a title by title basis and/or (ii) data which is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use. Such additional license may be obtained from MPEG LA, LLC. See {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mp"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}} for additional details.\
|
||||
\
|
||||
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance with the MPEG-4 Visual Standard (\'93MPEG-4 Video\'94) and/or (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC. See {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\
|
||||
\
|
||||
D. H.264/AVC Notice.
|
||||
\f0\b \cf2
|
||||
\f1\b0 \cf2 To the extent that the Apple Software contains AVC encoding and/or decoding functionality, commercial use of H.264/AVC requires additional licensing and
|
||||
\f0\b \cf2
|
||||
\f1\b0 \cf2 the following provision applies: THE AVC FUNCTIONALITY IN THIS PRODUCT IS LICENSED HEREIN
|
||||
\f0\b \cf2
|
||||
\f1\b0 \cf2 ONLY FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (\'93AVC VIDEO\'94) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. INFORMATION REGARDING OTHER USES AND LICENSES MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L.L.C. SEE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\
|
||||
\
|
||||
E. AMR Notice. The Adaptive Multi-Rate (\'93AMR\'94) encoding and decoding functionality in this product is not licensed to perform cellular voice calls, or for use in any telephony products built on the QuickTime architecture for the Windows platform. The AMR encoding and decoding functionality in this product is also not licensed for use in a cellular communications infrastructure including: base stations, base station controllers/radio network controllers, switching centers, and gateways to and from the public switched network.\
|
||||
\
|
||||
F. FAA Notice. Aircraft Situation Display and National Airspace System Status Information data (collectively \'93Flight Data\'94) displayed through the Apple Software is generated by the Federal Aviation Administration. You agree not to redistribute Flight Data without the prior written consent of the FAA. The FAA and Apple disclaim all warranties, expressed or implied (including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose), regarding the use and accuracy of the Flight Data. You agree that the FAA and Apple shall not be liable, either collectively or individually, for any loss, damage, claim, liability, expense, or penalty, or for any indirect, special, secondary, incidental, or consequential damages deriving from the use of the Flight Data. The Apple Software is not sponsored or endorsed by the FAA. The FAA is not responsible for technical or system problems, and you should not contact the FAA regarding such problems or regarding operational traffic flow issues.\
|
||||
\
|
||||
G. Use of Adobe Color Profiles. You may use the Adobe Color Profile software included with the Apple Software pursuant to this License, but Adobe is under no obligation to provide any support for the Color Profiles hereunder, including upgrades or future versions of the Profiles or other items. In addition to the provisions of Sections 8 and 9 above, IN NO EVENT WILL ADOBE BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER. The Adobe Color Profile software distributed with the Apple Software is also available for download from Adobe at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.adobe.com}}.\
|
||||
\
|
||||
H. Gracenote\'ae End User License Agreement. This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (\'93Gracenote\'94).\'a0 The software from Gracenote (the \'93Gracenote Software\'94) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (\'93Gracenote Data\'94) from online servers or embedded databases (collectively, \'93Gracenote Servers\'94) and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device.\'a0\
|
||||
\
|
||||
You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only.\'a0 You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.\'a0\
|
||||
\
|
||||
You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions.\'a0 If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights.\'a0 Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide.\'a0 You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.\'a0\
|
||||
\
|
||||
The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes.\'a0 The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are.\'a0 For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service.\'a0\
|
||||
\
|
||||
The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you \'93AS IS.\'94 Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers.\'a0 Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.\'a0 No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time. GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.\'a0 GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.\'a0\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 15. Yahoo Search Service Restrictions.
|
||||
\f1\b0 \cf2 The Yahoo Search Service available through Safari is licensed for use only in the following countries and regions: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Chile, China mainland, Hong Kong, Taiwan, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Thailand, The Bahamas, Trinidad and Tobago, Turkey, UK, Uruguay, US and Venezuela.\
|
||||
\
|
||||
EA1855\
|
||||
07/11/2024\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 Apple Pay & Wallet Terms and Conditions
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
These Apple Pay & Wallet Terms and Conditions (the \'93Apple Pay & Wallet Terms\'94) supplement the Apple Software License Agreement for macOS (the \'93License\'94); both the terms of the License and these Apple Pay & Wallet Terms govern your use of the Apple Pay feature (\'93Apple Pay\'94) and Apple Wallet (\'93Wallet\'94), which shall be deemed a \'93Service\'94 under the License.\'a0 Capitalized terms used in these Apple Pay & Wallet Terms have the meanings set forth in the License. \kerning1\expnd0\expndtw0 Your acceptance of these Apple Pay & Wallet Terms constitutes your acceptance of the respective Apple Pay & Wallet Terms on all of your Apple devices that support Apple Pay and Wallet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay and support of your Apple Pay Cards (as defined below) in Apple Wallet (\'93Wallet\'94) are provided in the United States by Apple Payments Services LLC (\'93Apple Payments Services\'94) and outside of the United States by other Apple affiliates. Wallet is otherwise provided by Apple and other Apple affiliates. Apple, Apple Payments Services, and the respective Apple affiliates are each a party to these Apple Pay Terms with respect to the Services it provides.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 1. Overview \
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
Apple Pay allows you to make contactless payments using credit, debit and prepaid cards, as well as third party installment payment services, within select websites.\'a0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay and certain features of Apple Pay may only be available in select regions, with select card issuers, payment networks, merchants, and other third parties.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
Wallet allows you to store virtual representations of credit, debit, and prepaid cards to be used with Apple Pay (collectively, \'93Supported Cards\'94). Supported Cards may only be available in select regions and with select partners and Supported Cards may change from time to time.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 2. Eligibility\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 To set up and use Apple Pay and Wallet, you must have (i) a supported Mac Computer running a version of operating software that supports the Services (latest version recommended and sometimes required), (ii) an Apple Account associated with an iCloud account that is in good standing with Apple, and (iii) Internet access \kerning1\expnd0\expndtw0 or cellular data access \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
(fees may apply). Subject to certain exceptions, Supported Cards are only available to individuals aged 13 years or older, and may be subject to additional age-based restrictions imposed by iCloud or the relevant issuer, merchant, or other third party.
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\
|
||||
3. Use of the Services\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
Apple Pay is intended for your personal use and you may only provision your own Supported Cards.\'a0 If you are provisioning a supported corporate card, you represent that you are doing so with the authorization of your employer and you are authorized to bind your employer to these Apple Pay & Wallet Terms and all transactions effected by use of Apple Pay and Wallet. \
|
||||
\
|
||||
You agree not to use Apple Pay for illegal or fraudulent purposes, or any other purposes that are prohibited by the License and these Apple Pay Terms.\'a0 You further agree to use Apple Pay in accordance with applicable laws and regulations.\'a0 You agree not to interfere with or disrupt Apple Pay (including accessing the Service through any automated means), or any servers or networks connected to the Service, or any policies, requirements or regulations of networks connected to the Service (including any unauthorized access to, use or monitoring of data or traffic thereon).\
|
||||
\
|
||||
You can use Apple Pay on your supported Mac Computer to initiate payments on websites.\'a0You can complete your purchase by authorizing the transaction using your Mac with Touch ID or password, supported iPhone, or supported Apple Watch. If you complete your purchase on your Mac Computer, you must have a Supported Card that is associated with an active iCloud account. If you complete your purchase using iPhone or Apple Watch (collectively, the \'93Supported Devices\'94), you must be signed in with the same Apple Account as on your Mac Computer. \
|
||||
\
|
||||
When using Apple Pay on a desktop web browser other than Safari, you must have a Supported Card that has been provisioned to a supported iPhone or iPad. In addition to the terms set forth in these Apple Pay Terms, your use of Apple Pay to initiate payments on websites is subject to the Apple Pay & Wallet Terms and Conditions applicable to your Supported Devices, the terms of which are hereby incorporated by reference and which can be accessed by going to: Settings > General > About > Legal > License from your iPhone, or About > Legal > License from the Watch app on a paired iPhone. Supported Devices may change from time to time.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 4. Apple\'92s Relationship With You
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 For purposes of this Section 3 only, \'93Apple\'94 refers to, collectively, Apple Inc., Apple Payments Services LLC, and the respective Apple affiliates. Your\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 use\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 of\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Pay\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 will\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 be\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 governed\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 by\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 these\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay Terms,\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 as\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 well\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 as\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 by\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 the\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 terms\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 of\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 the cardholder agreement you have in place with the relevant issuer, merchant, or other third party responsible for your Supported Card.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple is not a financial institution. Supported Cards are not issued or serviced by Apple, and \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
Apple does not process payments, or have any other control over payments, chargebacks, returns, refunds, rewards, value, discounts, orders, order fulfilment, or other commerce activity that may arise out of your use of Apple Pay or Wallet.\'a0 \
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Installment payments on Apple Pay are supported and managed by third party partners. If you choose to pay in installments or to purchase and pay later with a third party when using Apple Pay, you are contracting with the third party and eligibility determinations and repayment of your purchase obligation are governed by that third party\'92s terms of service, which are presented to you during checkout. Apple is not a party to any agreement between you and that third party, and expressly disclaims all liability with respect to such installment payment services and agreements.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
The terms of cardholder agreements you may have in place with your card issuer will continue to govern your use of your Supported Cards and their use in connection with Apple Pay. Similarly, your purchase of any goods or services using the Apple Pay feature will be subject to the merchant\'92s terms and conditions. \
|
||||
\
|
||||
Nothing in the License or these Apple Pay & Wallet Terms modifies the terms of any cardholder or merchant agreement, or other terms and conditions applicable to the use of the features of Apple Pay, and such terms will govern your use of the applicable feature of Apple Pay and their virtual representation on your supported Mac Computer.\
|
||||
\
|
||||
You agree that Apple is not a party to your cardholder or merchant agreements, nor is Apple responsible for the (a) content, accuracy or availability of any Supported Cards, commerce activities, transactions, purchases, orders, order fulfilment, or receipts while using Apple Pay or Wallet; (b) issuance of credit or assessing eligibility for credit; (c) activities of issuers, merchants, or other third parties related to your use of Apple Pay or Wallet; (d) decisions made by an issuer, merchant, or other third party in connection with a Supported Card; (e) accrual or redemption of rewards or stored value \kerning1\expnd0\expndtw0 in connection with your Supported Cards\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
; or (f) funding or reloading of prepaid Supported Cards.\'a0 For all disputes or questions about Supported Cards or associated commerce activity, please contact your issuer or the applicable merchant. \kerning1\expnd0\expndtw0 For questions regarding Apple Pay or Wallet,\cf2 \kerning1\expnd3\expndtw16
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 please\cf2 \kerning1\expnd3\expndtw16
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 contact\cf2 \kerning1\expnd3\expndtw16
|
||||
\kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
(800) APL-CARE (800-275-2273).\
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 5. Privacy
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
When using Apple Pay to initiate a payment transaction to be completed on a Supported Device, Apple Pay will transfer payment information in an encrypted format between your Mac Computer and your Supported Device to complete your transaction. When using Apple Pay to make a payment transaction on a MacBook Pro with built-in Touch ID, your payment information will be provided in encrypted format to the website as part of that transaction. When adding a card to Apple Pay on a MacBook Pro with built-in Touch ID, information about your device, such as whether certain device settings are enabled and device use patterns (e.g. percent time device is in motion, approximate number of calls per week), will be sent to Apple to determine your eligibility and to prevent fraud. You can find detailed information on the personal information collected, used or shared as part of your use of Apple Pay by reading the relevant service specific privacy notices, including About Apple Pay and Privacy, which can be accessed on your iOS device or Mac Computer, or within the Watch app on a paired iOS device, or by visiting {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://www.apple.com/legal/privacy}}. By using Apple Pay and Wallet, you agree and consent to Apple\'92s and its affiliates\'92 and agents\'92 transmission, collection, maintenance, processing, and use of all of the foregoing information, to provide these Services.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 6. Security
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
Apple Pay and Wallet store virtual representations of your Supported Cards and should be protected as you would protect your physical wallet, or credit, debit, prepaid and other cards. You are solely responsible for maintaining the security of your Mac Computer, Supported Devices, your Apple Account, your Touch ID information, the passcode(s) to your device(s), and any other authentication credentials used in connection with the Services (collectively, your \'93Credentials\'94). If you authorize or allow anyone else to use your Mac Computer or Supported Devices (
|
||||
\f2\i \cf2 e.g.
|
||||
\f1\i0 \cf2 , by providing your device passcode to a third party or otherwise providing any of your Credentials to a third party), the person may be able to make payments, use value or make other transactions with your Supported Cards in Wallet. In such event, you will be responsible for all payments and transactions made by that person.\
|
||||
\
|
||||
If you make unauthorized modifications to your Mac Computer or Supported Devices, such as by disabling hardware or software controls (sometimes referred to as \'93jailbreaking\'94), your Mac Computer and/or Supported Devices may no longer be eligible to access or use the Services. You acknowledge that the use of a modified device in connection with the Services is expressly prohibited, constitutes a violation of these Apple Pay & Wallet Terms, and is grounds for us to deny or limit your access to the Services.\
|
||||
\
|
||||
If your device is lost or stolen and you have Find My enabled, you can use Find My or {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} to attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on your Mac Computer by putting it into Lost Mode. You can also erase your device, which will attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on the device.\kerning1\expnd0\expndtw0 If you have set up a recurring payment transaction using Apple Pay, you may need to contact the relevant issuer or merchant to cancel the recurring payment. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
You should also contact the card issuer of your Supported Cards in order to prevent unauthorized access to your virtual Supported Cards.\
|
||||
\
|
||||
If you report or Apple or its affiliates suspect fraudulent or abusive activity, you agree to cooperate with Apple and its affiliates in any investigation and to use any fraud prevention measures we prescribe.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 7. Limitation of Liability
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 IN ADDITION TO THE DISCLAIMERS OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THE LICENSE, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES DO NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR PURCHASES, PAYMENTS, TRANSACTIONS, ORDERS, ORDER FULFILMENT, RECEIPT INFORMATION, OR OTHER COMMERCE ACTIVITY MADE USING APPLE PAY OR WALLET, AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO AGREEMENTS YOU MAY HAVE WITH YOUR CARD ISSUER, PAYMENT NETWORK, OR MERCHANT TO RESOLVE ANY QUESTIONS OR DISPUTES RELATING TO YOUR SUPPORTED CARDS AND ASSOCIATED COMMERCE ACTIVITIES.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
NOTICES FROM APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
If Apple, Apple Payments Services, or an Apple affiliate needs to contact you about the Services, you consent to receive the notices by email. You agree that any such notices that we send you electronically will satisfy any legal communication requirements.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,284 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; font-kerning: none; }
|
||||
span.s3 { letter-spacing: -0.1px; }
|
||||
span.s4 { letter-spacing: 0.8px; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>ENGLISH</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>APPLE INC.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR macOS Sequoia</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>For use on Apple-branded Systems</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“LICENSE”) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE.<span class="Apple-converted-space"> </span>BY USING THE APPLE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.<span class="Apple-converted-space"> </span>IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT INSTALL AND/OR USE THE APPLE SOFTWARE AND, IF PRESENTED WITH THE OPTION TO “AGREE” OR “DISAGREE” TO THE TERMS, CLICK “DISAGREE”. IF YOU ACQUIRED THE APPLE SOFTWARE AS PART OF AN APPLE HARDWARE PURCHASE AND IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU MAY RETURN THE ENTIRE APPLE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE’S RETURN POLICY FOUND AT </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND.</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>IMPORTANT NOTE: To the extent that this software may be used to reproduce, modify, publish or distribute materials, it is licensed to you only for reproduction, modification, publication and distribution of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor.</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>1. General.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. The Apple software (including Boot ROM code), any third party software, documentation, interfaces, content, fonts and any data accompanying this License (“Original Apple Software”), as may be updated or replaced by feature enhancements, software updates, security responses, system files, or system restore software provided by Apple for your Apple-branded computer or supported peripheral device (“Apple Software Changes”), whether preinstalled on Apple-branded hardware, on internal storage, on removable media, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (the Original Apple Software and Apple Software Changes are collectively referred to as the “Apple Software”), are licensed, not sold, to you by Apple Inc. (“Apple”) for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple’s licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to you. You agree that the terms of this License will apply to any Apple-branded application software product that may be preinstalled on your Apple-branded hardware, unless such product is accompanied by a separate license, in which case you agree that the terms of that license will govern your use of that product.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. Apple, at its discretion, may make available future Apple Software Changes. Apple Software Changes, if any, may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer or other models of Apple-branded computers. The terms of this License will govern any Apple Software Changes provided by Apple, unless such Apple Software Changes are accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. Except as otherwise provided herein, this License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you. You are prohibited from republishing, retransmitting or reproducing any images accessed through News or Maps as a stand-alone file.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>2. Permitted License Uses and Restrictions.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. </span><span class="s2">Preinstalled and Single-Copy Apple Software License</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, unless you obtained the Apple Software from the Mac App Store, through an automatic download or under a volume license, maintenance or other written agreement from Apple, you are granted a limited, non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at any one time. For example, these single-copy license terms apply to you if you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. </span><span class="s2">Mac App Store License</span><span class="s1">. If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store or through an automatic download, then subject to the terms and conditions of this License and as permitted by the Services and Content Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/</a>) (“Usage Rules”), you are granted a limited, non-transferable, non-exclusive license:</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(i) to download, install, use and run for personal, non-commercial use, one (1) copy of the Apple Software directly on each Apple-branded computer running macOS Sonoma, </span>macOS Ventura, <span class="s1">macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, or macOS High Sierra<span class="Apple-converted-space"> </span>(“Mac Computer”) that you own or control;</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution, to download, install, use and run one (1) copy of the Apple Software for use either: (a) by a single individual on each of the Mac Computer(s) that you own or control, or (b) by multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control. For example, a single employee may use the Apple Software on both the employee’s desktop Mac Computer and laptop Mac Computer, or multiple students may serially use the Apple Software on a single Mac Computer located at a resource center or library; and<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iii) to install, use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software, or any prior macOS or OS X operating system software or subsequent release of the Apple Software, within virtual operating system environments on each Apple-branded computer you own or control that is already running the Apple Software, for purposes of: (a) software development; (b) testing during software development; (c) using macOS Server; or (d) personal, non-commercial use.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Except as expressly permitted in Section 3, the grant set forth in Section 2B(iii) above does not permit you to use the virtualized copies or instances of the Apple Software in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing, relay service or other similar types of services. Except as expressly permitted in this Section 2B, you may not use the Apple Software to run any Apple operating system software, including iOS, iPadOS, watchOS or tvOS, in virtual operating system environments on Mac Computer(s).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. </span><span class="s2">Volume or Maintenance License</span><span class="s1">. If you obtained the Apple Software under a volume or maintenance license program with Apple, the terms of your volume or maintenance license will determine the number of copies of the Apple Software you are permitted to download, install, use and run on Apple-branded computers you own or control.<span class="Apple-converted-space"> </span>Except as agreed to in writing by Apple, all other terms and conditions of this License shall apply to your use of the Apple Software obtained under a volume or maintenance license.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. </span><span class="s2">System Requirements; Apple Account.</span><span class="s1"> Please note that the Apple Software is supported on only Apple-branded hardware that meets specified system requirements as indicated by Apple. In addition, use of and access to certain features of the Apple Software and certain Services (as defined in Section 6) may require you to apply for a unique user name and password combination, known as an Apple Account.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. </span><span class="s2">Fonts</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software; however, you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question. These embedding restrictions can be found in the Font Book/Preview/Show Font Info panel.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. </span><span class="s2">Voices; Live Captions</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, you may: (i) use the system voices included in the Apple Software (“System Voices”) (1) while running the Apple Software and (2) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use; (ii) use the Live Captions automatically generated on-device in real time by the Apple Software (“Live Captions”), whether generated during a FaceTime call or otherwise, only for your personal, non-commercial use</span>; and (iii) use the Personal Voice feature to create a voice on device that sounds like you (“Personal Voice”) using your own personal voice for your personal, non-commercial use<span class="s1">. No other </span>creation or <span class="s1">use of the System Voices</span>,<span class="s1"> Live Captions</span> or Personal Voice<span class="s1"> is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Voices, Live Captions</span> or Personal Voice<span class="s1"> in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">G. </span><span class="s2">Photos App Features and Support</span><span class="s1">. The Photos application of the Apple Software (“Photos App”) may not support some video and photo formats. Use of some features of the Photos App will depend on the features of your camera. Synchronizing photos with the Photos App and any Apple or third party services may result in loss of data. The slideshow graphics, music and themes included with the Photos App are only for personal, non-commercial use in slideshows you create using the Photos App. You may not use, extract or distribute, commercially or otherwise, on a standalone basis, any photographs, images, graphics, artwork, audio, video or similar assets (“Digital Materials”) contained within, or provided as a part of, the Photos App, or otherwise use the Digital Materials outside the context of its intended use as part of the Photos App.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">H. </span><span class="s2">Content Caching Features</span><span class="s1">.</span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">1. To the extent that Apple and/or its affiliates make particular software and/or content available for caching (e.g., applicable content from the Mac App Store) (“Apple Eligible Content”), certain features of the Apple Software (the “Content Caching Features”) may automatically download and locally cache such Apple Eligible Content on your Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the “Caching Enabled Mac”). <b>By using the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may download and cache such Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac. </b>You can turn off the Content Caching Features of the Apple Software at any time by going to Sharing under System Settings on your Caching Enabled Mac.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">2. The Content Caching Features of the Apple Software are for use only on a Caching Enabled Mac you own or control and solely for purposes of expediting the delivery of such Apple Eligible Content to authorized end users within your home, company or organization. You understand that such users may need to separately authenticate with Apple prior to receiving the Apple Eligible Content and that the expedited delivery of Apple Eligible Content through the use of your Caching Enabled Mac will not modify the terms under which you or your end users receive such Apple Eligible Content. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">3. You acknowledge and agree that all use of the Apple Eligible Content is subject to the applicable license terms that govern the type of Apple Eligible Content being cached. These terms may include, but are not limited to, the Apple Media Services Terms and Conditions, the iCloud Terms and Conditions, the iTunes U Instructor Agreement, the iTunes U Software License Agreement, and/or the applicable licensing terms that accompanied the software being downloaded, unless the download was accompanied by its own separate license agreement in which case the latter would apply. A list of Apple Software License Agreements (SLAs) may be found here: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. You acknowledge and agree that the use of the Content Caching Features and storage of Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac does not transfer to you any rights beyond those granted to you in the applicable license terms for the Apple Eligible Content and shall not constitute a grant, waiver, or other limitation of any rights of Apple or any other copyright owners in any Apple Eligible Content.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">4. You are not authorized to deploy your Caching Enabled Mac with the Content Caching Features enabled on a network you do not own or control (or which you are not legally authorized to use for such purposes), or to permit access to such Apple Eligible Content from end users outside of your home, company or organization. You agree to only use the Content Caching Features for your own personal, non-commercial use or for internal use within your company or organization, and only as expressly permitted herein. You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by the Content Caching Features or uses the Content Caching Features in any way.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">5. By enabling the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may store, monitor, and secure the Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac, and may collect and use technical information about your Caching Enabled Mac and related networks, including but not limited to, hardware identifiers and IP addresses, for such purposes. You agree not to disable, disrupt, hack, circumvent, or otherwise interfere with Apple’s verification, storage or authentication mechanisms, digital signing, digital rights management, or other security mechanisms implemented in or by the Apple Software, services, the Apple Eligible Content, or other Apple software or technology, or to enable others to do so. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">6. Apple reserves the right to stop making Apple Eligible Content available for caching on your Caching Enabled Mac (e.g., some content that you may have previously cached may not be available for subsequent caching) and to remove any cached Apple Eligible Content from your Caching Enabled Macs at any time in its sole discretion, and Apple shall have no liability to you in such event. You understand that such caching of Apple Eligible Content may not be available in all countries or regions. You may remove the cached Apple Eligible Content and disable the Content Caching Features at any time.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">I. </span><span class="s2">Remote Desktop Connections</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, when remotely connecting from another computer or electronic device (each a “Device”) to an Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the “Home Mac”), whether through the Screen Sharing feature or through any other means:</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(i) only one (1) Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control the graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac; and</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(ii) a reasonable number of Devices may remotely connect at the same time for the sole purpose of simultaneously observing the same graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac, as long as they do not control the Apple Software in any way; but</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iii) only one (1) Apple-branded Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control a separate graphical desktop session of the Apple Software that is different from the one running and being displayed on the Home Mac, and such connection may only be made through the Screen Sharing feature of the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Except as expressly permitted in this Section 2I or Section 3, or except as otherwise licensed by Apple, you agree not to use the Apple Software, or any of its functionality, in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing or other similar types of services, whether such services are being provided within your own organization or to third parties.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">J. </span><span class="s2">Other Use Restrictions</span><span class="s1">. The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Software on any non-Apple-branded computer, or to enable others to do so. You agree not to remove, obscure, or alter any proprietary notices (including trademark and copyright notices) that may be affixed to or contained within the Apple Software. Except as otherwise permitted by the terms of this License or otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Software at a time, and (ii) you may not make the Apple Software available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. Except as expressly permitted in Section 3, you may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">K. </span><span class="s2">Backup Copy</span><span class="s1">. You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware that is embedded or otherwise contained in Apple-branded hardware) in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-branded hardware and you may not copy, modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware, or any portions thereof.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">L. </span><span class="s2">Migration of Existing Software</span><span class="s1">. If you use Setup/Migration Assistant to transfer software from one Apple-branded computer to another Apple-branded computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may affect the availability and usability of such third party software or services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">M. </span><span class="s2">Open Source</span><span class="s1">. Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, have been or may be made available by Apple on its Open Source web site (<a href="https://www.opensource.apple.co">https://www.opensource.apple.com/</a>) (collectively the “Open-Sourced Components”). You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that: (i) the resultant modified Apple Software is used, in place of the unmodified Apple Software, on Apple-branded computers you own or control, as long as each such Apple computer has a properly licensed copy of the Apple Software on it; and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components. Apple is not obligated to provide any updates, maintenance, warranty, technical or other support, or services for the resultant modified Apple Software. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open-Sourced Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">N. </span><span class="s2">No Reverse Engineering</span><span class="s1">. You may not, and you agree not to or enable others to, copy (except as expressly permitted by this License or by the Usage Rules if they are applicable to you), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or by licensing terms governing use of Open-Sourced Components that may be included with the Apple Software).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">O. </span><span class="s2">Compliance with Laws</span><span class="s1">. You agree to use the Apple Software and the Services (as defined in Section 6 below) in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software and Services. Features of the Apple Software and the Services may not be available in all languages or regions, and some features may vary by region. An Internet connection is required for some features of the Apple Software and Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">P. </span><span class="s2">Third Party Software</span><span class="s1">. Apple has provided as part of the Apple Software package, and may provide as an upgrade, update or supplement to the Apple Software, access to certain third party software or services as a convenience. To the extent that the Apple Software contains or provides access to any third party software or services, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software or services. Please contact the appropriate software vendor, manufacturer or service provider directly for technical support and customer service related to its software, service and/or products.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Q. </span><span class="s2">Apple Software Changes</span><span class="s1">. The Apple Software will periodically check with Apple for Apple Software Changes. If a change is available, the change may automatically download and install onto your computer and, if applicable, your peripheral devices. <b>By using the Apple Software, you agree that Apple may download and install automatic Apple Software Changes onto your computer and your peripheral devices.</b> You can turn off automatic operating system updates and Rapid Security Responses at any time by adjusting the settings found within System Settings > Software Update > Advanced.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">R. </span><span class="s2">System Characters</span><span class="s1">. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the Memoji characters included in or created with the Apple Software (“System Characters”): (i) while running the Apple Software; and (ii) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use. No other use of the System Characters is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Characters in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>3. Leasing for Permitted Developer Services.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. </span><span class="s2">Leasing.</span><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span>You may lease or sublease a validly licensed version of the Apple Software in its entirety to an individual or organization (each, a “Lessee”) provided that all of the following conditions are met:<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(i) the leased Apple Software must be used for the sole purpose of providing Permitted Developer Services and each Lessee must review and agree to be bound by the terms of this License;</span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(ii) each lease period must be for a minimum period of twenty-four (24) consecutive hours;<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iii) during the lease period, the End User Lessee must have sole and exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed, except that you, as the party leasing the Apple Software (“Lessor”), may provide administrative support for the Apple Software; and<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3"><span class="s1">(iv) prior to using the Apple Software, the End User Lessee must review and agree to be bound by the terms applicable to any software preinstalled on the Apple Software, including, but not limited to Apple’s Xcode developer software and any other Apple or third-party software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">For purposes of this Section 3: (A) End User Lessee means a Lessee who is the end user ultimately using the leased Apple Software solely for Permitted Developer Services; and (B) Permitted Developer Services means continuous integration services, including but not limited to software development, building software from source, automated testing during software development, and running necessary developer tools to support such activities. Each Lessor must provide Apple with advance notice prior to leasing or subleasing the Apple Software pursuant to this Section 3 by contacting Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/ma"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. </span><span class="s2">Subleasing</span><span class="s1">.<span class="Apple-converted-space"> </span>A Lessee may further sublease the Apple Software pursuant to this Section 3 provided that such Lessee complies with all of the terms of this Section 3. A Lessee subleasing the Apple Software (who shall also be considered a Lessor under this Section 3) must fully relinquish exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed to its Lessee during the lease period.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. </span><span class="s2">Enforcement</span><span class="s1">. As a Lessor, you shall be responsible for: (i) ensuring that each Lessee complies with the requirements of this Section 3; (ii) ensuring each Lessee agrees to all applicable license terms; and (iii) assisting Apple in enforcing compliance therewith. If a Lessee breaches this License or other applicable Apple license terms, their rights to use the Apple Software shall automatically terminate and you agree to immediately terminate such Lessee’s use of the Apple Software upon your discovery of such breach or upon written notice from Apple of such breach. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. </span><span class="s2">Virtualization</span><span class="s1">.<span class="Apple-converted-space"> </span>For each copy of the Apple Software subject to a lease under this Section 3, either a Lessor or a Lessee (but not both) may install, use and run additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments in accordance with Section 2B(iii), provided that a Lessor may only virtualize a single instance or copy of the Apple Software as a provisioning tool for the purpose of providing a Lessee with access to and use of the Apple Software pursuant to this Section 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. </span><span class="s2">System Configuration</span><span class="s1">. If you are a Lessee, you acknowledge that the Apple Software may have been previously configured by the Lessor who is leasing the Apple Software to you, including the selection of settings for Analytics, Location Services, and other security, privacy and data collection-related features. You acknowledge and agree that Apple is not responsible for the configuration of the Apple Software by the Lessor.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>4. Transfer.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. If you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware or if you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store or through a software update, you may make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party, provided that: (i) the Apple Software is transferred together with your Apple-branded hardware; (ii) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component parts and this License; (iii) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (iv) the party receiving the Apple Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. For purposes of this License, if Apple provides an update (e.g., version 10.14 to 10.14.1) to the Apple Software, the update is considered part of the Apple Software and may not be transferred separately from the pre-update version of the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. You may not transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2M above. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Note that the Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product might not run on other models of Apple-branded hardware.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. Any copy of the Apple Software that may be provided by Apple for promotional, evaluation, diagnostic or restorative purposes may be used only for such purposes and may not be resold or transferred.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. Apple may assign all or any portion of this License or any rights or obligations hereunder to any Apple affiliate or subsidiary at any time without notice.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>5. Consent to Use of Data. </b>Certain features like Analytics, Location Services, Siri, Dictation and Spotlight may require information from your computer to provide their respective functions. When you turn on or use these features, details will be provided regarding what information is sent to Apple and how the information may be used. You can learn more by visiting <a href="https://www.apple.com/privacy/">https://www.apple.com/privacy/</a>. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be viewed at: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>6. Apple Software, Services, and Third Party Materials.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. </span><span class="s2">General</span><span class="s1">. The Apple Software may enable access to Apple’s iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News and other Apple and third party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees. By using this software in connection with an Apple Account, or other Apple Services, you agree to the applicable terms of service, such as the latest Apple Media Services Terms and Conditions for the country or region in which you access such Services, which you may access and review at <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. If you sign up for iCloud, certain iCloud features like “iCloud Drive”, “Shared Albums” and “Find My” may be accessed directly from the Apple Software. You acknowledge and agree that your use of iCloud and these features is subject to the latest terms and conditions of the iCloud service, which you may access and review at: <a href="../../../Library/CloudStorage/Box-Box/SLA%20Master/EAs%201800%20-%201899/EA1855%20macOS%20GM%20SLA/RTF/%252522h">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. </span><span class="s2">News App Content</span><span class="s1">. Your use of content accessed through the News application is limited solely to personal, noncommercial use, does not transfer any ownership interest to you in the content, and specifically excludes, without limitation, any commercial or promotional use rights in such content. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. </span><span class="s2">Maps.</span><span class="s1"> The maps service and features of the Apple Software (“Maps”), including map data coverage, may vary by region. When you turn on or use Maps, details will be provided regarding what information is sent to Apple and how the information may be used. You acknowledge and agree that your use of Maps is subject to the latest terms and conditions of the Maps service, which you may access and review on the sidebar of the Maps application.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. You understand that by using any of the Apple Software and Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Apple Software and Services at your sole risk and that Apple, its affiliates, agents, principals, or licensors shall have no liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. Certain Apple Software and Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (“Third Party Materials”) or provide links to certain third party web sites. By using the Apple Software and Services, you acknowledge and agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. Apple, its officers, affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">G. Neither Apple nor any of its content providers guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information, location data, health information or any other data displayed by any Apple Software and Services. Financial information displayed by any Apple Software and Services is for general informational purposes only and should not be relied upon as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Apple Software and Services, you should consult with a financial or securities professional who is legally qualified to give financial or securities advice in your country or region. You should evaluate the outputs generated by artificial intelligence for accuracy and appropriateness for your use case, including using human review as appropriate, before using or sharing the outputs from the Apple Software and Services. Location data provided by any Apple Software and Services, including the Apple Maps service, is provided for basic navigational and/or planning purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate, time-delayed or incomplete location data may lead to death, personal injury, or property or environmental damage. You agree that the results you receive from the Maps service may vary from actual road or terrain conditions due to factors that can affect the accuracy of the Maps data, such as, but not limited to, weather, road and traffic conditions, and geopolitical events. For your safety, always pay attention to posted road signs and current road conditions. Follow safe driving practices and traffic regulations, and note that cycling and walking directions may not include designated pathways.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">H. To the extent that you transmit any content through the use of the Apple Software and Services, you represent that you own all rights in, or have authorization or are otherwise legally permitted to transmit, such content and that such content does not violate any terms of service applicable to the Apple Software and Services. You agree that the Apple Software and Services contain proprietary content, information and material that is owned by Apple, the site owner or their licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright. You agree that you will not use such proprietary content, information or materials other than for permitted use of the Apple Software and Services or in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third party or Apple. No portion of the Apple Software and Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Apple Software and Services, in any manner, and you shall not exploit the Apple Software and Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, using the Apple Software and Services to transmit any computer viruses, worms, trojan horses or other malware, or by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use the Apple Software and Services in any manner to spam, defraud, harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive, infringing or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Apple Software and Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">I. Certain Apple Software, Services, and Third Party Materials may not be available in all languages or in all countries or regions. Apple makes no representation that such Apple Software, Services, and Third Party Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such Apple Software, Services, or Third Party Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws and privacy and data collection laws. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Apple Software and Services at any time without notice. In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any such Apple Software and Services. Apple may also impose limits on the use of or access to certain Apple Software and Services, in any case and without notice or liability.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>7. Termination.</b> This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically or otherwise cease to be effective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. Sections 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 13 of this License shall survive any such termination.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>8. Disclaimer of Warranties</b>.</span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. If you are a customer who is a consumer (someone who uses the Apple Software outside of your trade, business or profession), you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from applying to you, and where prohibited they will not apply to you. To find out more about rights, you should contact a local consumer advice organization. For consumers in Australia, nothing in this License affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED BY OR ACCESSED THROUGH THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE’S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ANY SERVICES WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES. INSTALLATION OF THIS APPLE SOFTWARE MAY AFFECT THE AVAILABILITY AND USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, AS WELL AS APPLE PRODUCTS AND SERVICES.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.<span class="Apple-converted-space"> </span>SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>9. Limitation of Liability.</b> EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE, ITS AFFILIATES, AGENTS OR PRINCIPALS BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION (INCLUDING WITHOUT LIMITATION COURSE INSTRUCTIONS, ASSIGNMENTS AND MATERIALS), BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR SERVICES IN CONJUNCTION WITH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of two hundred and fifty dollars (U.S.$250.00).<span class="Apple-converted-space"> </span>The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose. NOTWITHSTANDING ANY OTHER TERMS IN THIS LICENSE, IF THE CONSUMER CONTRACT ACT OF JAPAN APPLIES, TERMS WHICH LIMIT APPLE’S LIABILITY FOR DAMAGES ARISING FROM BREACH OF THE CONTRACT OR TORT COMMITTED BY APPLE SHALL NOT APPLY IF SUCH DAMAGE IS DUE TO APPLE’S INTENTIONAL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>10. Export Control. </b>You may not use or otherwise export or reexport the Apple Software except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Software, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>11. Government End Users.</b> The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.<span class="Apple-converted-space"> </span>Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>12. Controlling Law and Severability</b>. This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>13. Complete Agreement; Governing Language.</b> This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter.<span class="Apple-converted-space"> </span>No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>14. Third Party Acknowledgements.</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">A. Portions of the Apple Software may utilize or include third party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and your use of such material is governed by their respective terms. Use of the Google Safe Browsing Service is subject to the Google Terms of Service (<a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/">https://www.google.com/intl/en/policies/terms/</a>) and to Google’s Privacy Policy (<a href="https://www.google.com/intl/en/p">https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/</a>).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">B. Certain software libraries and other third party software included with the Apple Software are free software and licensed under the terms of the GNU General Public License (GPL) or the GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), as the case may be. You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such free software under the terms of the GPL or LGPL, as the case may be, without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Apple at <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<span class="Apple-converted-space"> </span>A copy of the GPL and LGPL is included with the Apple Software.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">C. Use of MPEG-4. This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for encoding in compliance with the MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license and payment of royalties are necessary for encoding in connection with (i) data stored or replicated in physical media which is paid for on a title by title basis and/or (ii) data which is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use. Such additional license may be obtained from MPEG LA, LLC. See <a href="https://www.mp">https://www.mpegla.com</a> for additional details.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance with the MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC. See <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">D. H.264/AVC Notice.<b><span class="Apple-converted-space"> </span></b> To the extent that the Apple Software contains AVC encoding and/or decoding functionality, commercial use of H.264/AVC requires additional licensing and<b> </b>the following provision applies: THE AVC FUNCTIONALITY IN THIS PRODUCT IS LICENSED HEREIN<b> </b>ONLY FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. INFORMATION REGARDING OTHER USES AND LICENSES MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L.L.C. SEE <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">E. AMR Notice. The Adaptive Multi-Rate (“AMR”) encoding and decoding functionality in this product is not licensed to perform cellular voice calls, or for use in any telephony products built on the QuickTime architecture for the Windows platform. The AMR encoding and decoding functionality in this product is also not licensed for use in a cellular communications infrastructure including:<span class="Apple-converted-space"> </span>base stations, base station controllers/radio network controllers, switching centers, and gateways to and from the public switched network.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">F. FAA Notice. Aircraft Situation Display and National Airspace System Status Information data (collectively “Flight Data”) displayed through the Apple Software is generated by the Federal Aviation Administration. You agree not to redistribute Flight Data without the prior written consent of the FAA. The FAA and Apple disclaim all warranties, expressed or implied (including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose), regarding the use and accuracy of the Flight Data. You agree that the FAA and Apple shall not be liable, either collectively or individually, for any loss, damage, claim, liability, expense, or penalty, or for any indirect, special, secondary, incidental, or consequential damages deriving from the use of the Flight Data. The Apple Software is not sponsored or endorsed by the FAA. The FAA is not responsible for technical or system problems, and you should not contact the FAA regarding such problems or regarding operational traffic flow issues.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">G. Use of Adobe Color Profiles. You may use the Adobe Color Profile software included with the Apple Software pursuant to this License, but Adobe is under no obligation to provide any support for the Color Profiles hereunder, including upgrades or future versions of the Profiles or other items. In addition to the provisions of Sections 8 and 9 above, IN NO EVENT WILL ADOBE BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER.<span class="Apple-converted-space"> </span>The Adobe Color Profile software distributed with the Apple Software is also available for download from Adobe at <a href="https://www.adobe.com">https://www.adobe.com</a>.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">H. Gracenote® End User License Agreement. This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights. Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide. You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time. GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>15. Yahoo Search Service Restrictions.</b> The Yahoo Search Service available through Safari is licensed for use only in the following countries and regions: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Chile, China mainland, Hong Kong, Taiwan, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Thailand, The Bahamas, Trinidad and Tobago, Turkey, UK, Uruguay, US and Venezuela.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">EA1855</span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">07/11/2024</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>————————————</b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>Apple Pay & Wallet Terms and Conditions</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">These Apple Pay & Wallet Terms and Conditions (the “Apple Pay & Wallet Terms”) supplement the Apple Software License Agreement for macOS (the “License”); both the terms of the License and these Apple Pay & Wallet Terms govern your use of the Apple Pay feature (“Apple Pay”) and Apple Wallet (“Wallet”), which shall be deemed a “Service” under the License. Capitalized terms used in these Apple Pay & Wallet Terms have the meanings set forth in the License. </span>Your acceptance of these Apple Pay & Wallet Terms constitutes your acceptance of the respective Apple Pay & Wallet Terms on all of your Apple devices that support Apple Pay and Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay and support of your Apple Pay Cards (as defined below) in Apple Wallet (“Wallet”) are provided in the United States by Apple Payments Services LLC (“Apple Payments Services”) and outside of the United States by other Apple affiliates. Wallet is otherwise provided by Apple and other Apple affiliates. Apple, Apple Payments Services, and the respective Apple affiliates are each a party to these Apple Pay Terms with respect to the Services it provides.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>1. Overview<span class="Apple-converted-space"> </span></b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Apple Pay allows you to make contactless payments using credit, debit and prepaid cards, as well as third party installment payment services, within select websites. </span>Apple Pay and certain features of Apple Pay may only be available in select regions, with select card issuers, payment networks, merchants, and other third parties.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Wallet allows you to store virtual representations of credit, debit, and prepaid cards to be used with Apple Pay (collectively, “Supported Cards”). Supported Cards may only be available in select regions and with select partners and Supported Cards may change from time to time.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>2. Eligibility</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">To set up and use Apple Pay and Wallet, you must have (i) a supported Mac Computer running a version of operating software that supports the Services (latest version recommended and sometimes required), (ii) an Apple Account associated with an iCloud account that is in good standing with Apple, and (iii) Internet access </span>or cellular data access <span class="s1">(fees may apply). Subject to certain exceptions, Supported Cards are only available to individuals aged 13 years or older, and may be subject to additional age-based restrictions imposed by iCloud or the relevant issuer, merchant, or other third party.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>3. Use of the Services</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Apple Pay is intended for your personal use and you may only provision your own Supported Cards. If you are provisioning a supported corporate card, you represent that you are doing so with the authorization of your employer and you are authorized to bind your employer to these Apple Pay & Wallet Terms and all transactions effected by use of Apple Pay and Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree not to use Apple Pay for illegal or fraudulent purposes, or any other purposes that are prohibited by the License and these Apple Pay Terms. You further agree to use Apple Pay in accordance with applicable laws and regulations. You agree not to interfere with or disrupt Apple Pay (including accessing the Service through any automated means), or any servers or networks connected to the Service, or any policies, requirements or regulations of networks connected to the Service (including any unauthorized access to, use or monitoring of data or traffic thereon).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You can use Apple Pay on your supported Mac Computer to initiate payments on websites. You can complete your purchase by authorizing the transaction using your Mac with Touch ID or password, supported iPhone, or supported Apple Watch. If you complete your purchase on your Mac Computer, you must have a Supported Card that is associated with an active iCloud account. If you complete your purchase using iPhone or Apple Watch (collectively, the “Supported Devices”), you must be signed in with the same Apple Account as on your Mac Computer.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">When using Apple Pay on a desktop web browser other than Safari, you must have a Supported Card that has been provisioned to a supported iPhone or iPad. In addition to the terms set forth in these Apple Pay Terms, your use of Apple Pay to initiate payments on websites is subject to the Apple Pay & Wallet Terms and Conditions applicable to your Supported Devices, the terms of which are hereby incorporated by reference and which can be accessed by going to:<span class="Apple-converted-space"> </span>Settings > General > About > Legal > License from your iPhone, or About > Legal > License from the Watch app on a paired iPhone.<span class="Apple-converted-space"> </span>Supported Devices may change from time to time.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>4. Apple’s Relationship With You</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">For purposes of this Section 3 only, “Apple” refers to, collectively, Apple Inc., Apple Payments Services LLC, and the respective Apple affiliates. Your<span class="s3"> </span>use<span class="s3"> </span>of<span class="s3"> </span>Apple<span class="s3"> </span>Pay<span class="s3"> </span>will<span class="s3"> </span>be<span class="s3"> </span>governed<span class="s3"> </span>by<span class="s3"> </span>these<span class="s3"> </span>Apple Pay Terms,<span class="s3"> </span>as<span class="s3"> </span>well<span class="s3"> </span>as<span class="s3"> </span>by<span class="s3"> </span>the<span class="s3"> </span>terms<span class="s3"> </span>of<span class="s3"> </span>the cardholder agreement you have in place with the relevant issuer, merchant, or other third party responsible for your Supported Card.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple is not a financial institution. Supported Cards are not issued or serviced by Apple, and <span class="s1">Apple does not process payments, or have any other control over payments, chargebacks, returns, refunds, rewards, value, discounts, orders, order fulfilment, or other commerce activity that may arise out of your use of Apple Pay or Wallet. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Installment payments on Apple Pay are supported and managed by third party partners. If you choose to pay in installments or to purchase and pay later with a third party when using Apple Pay, you are contracting with the third party and eligibility determinations and repayment of your purchase obligation are governed by that third party’s terms of service, which are presented to you during checkout. Apple is not a party to any agreement between you and that third party, and expressly disclaims all liability with respect to such installment payment services and agreements.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">The terms of cardholder agreements you may have in place with your card issuer will continue to govern your use of your Supported Cards and their use in connection with Apple Pay.<span class="Apple-converted-space"> </span>Similarly, your purchase of any goods or services using the Apple Pay feature will be subject to the merchant’s terms and conditions. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Nothing in the License or these Apple Pay & Wallet Terms modifies the terms of any cardholder or merchant agreement, or other terms and conditions applicable to the use of the features of Apple Pay, and such terms will govern your use of the applicable feature of Apple Pay and their virtual representation on your supported Mac Computer.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">You agree that Apple is not a party to your cardholder or merchant agreements, nor is Apple responsible for the (a) content, accuracy or availability of any Supported Cards, commerce activities, transactions, purchases, orders, order fulfilment, or receipts while using Apple Pay or Wallet; (b) issuance of credit or assessing eligibility for credit; (c) activities of issuers, merchants, or other third parties related to your use of Apple Pay or Wallet; (d) decisions made by an issuer, merchant, or other third party in connection with a Supported Card; (e) accrual or redemption of rewards or stored value </span>in connection with your Supported Cards<span class="s1">; or (f) funding or reloading of prepaid Supported Cards. For all disputes or questions about Supported Cards or associated commerce activity, please contact your issuer or the applicable merchant. </span>For questions regarding Apple Pay or Wallet,<span class="s4"> </span>please<span class="s4"> </span>contact<span class="s4"> </span><span class="s3">(800) APL-CARE (800-275-2273).</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>5. Privacy</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">When using Apple Pay to initiate a payment transaction to be completed on a Supported Device, Apple Pay will transfer payment information in an encrypted format between your Mac Computer and your Supported Device to complete your transaction. When using Apple Pay to make a payment transaction on a MacBook Pro with built-in Touch ID, your payment information will be provided in encrypted format to the website as part of that transaction. When adding a card to Apple Pay on a MacBook Pro with built-in Touch ID, information about your device, such as whether certain device settings are enabled and device use patterns (e.g. percent time device is in motion, approximate number of calls per week), will be sent to Apple to determine your eligibility and to prevent fraud. You can find detailed information on the personal information collected, used or shared as part of your use of Apple Pay by reading the relevant service specific privacy notices, including About Apple Pay and Privacy, which can be accessed on your iOS device or Mac Computer, or within the Watch app on a paired iOS device, or by visiting <a href="https://www.apple.com/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy</span></a>.<span class="Apple-converted-space"> </span>By using Apple Pay and Wallet, you agree and consent to Apple’s and its affiliates’ and agents’ transmission, collection, maintenance, processing, and use of all of the foregoing information, to provide these Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>6. Security</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">Apple Pay and Wallet store virtual representations of your Supported Cards and should be protected as you would protect your physical wallet, or credit, debit, prepaid and other cards. You are solely responsible for maintaining the security of your Mac Computer, Supported Devices, your Apple Account, your Touch ID information, the passcode(s) to your device(s), and any other authentication credentials used in connection with the Services (collectively, your “Credentials”). If you authorize or allow anyone else to use your Mac Computer or Supported Devices (<i>e.g.</i>, by providing your device passcode to a third party or otherwise providing any of your Credentials to a third party), the person may be able to make payments, use value or make other transactions with your Supported Cards in Wallet. In such event, you will be responsible for all payments and transactions made by that person.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If you make unauthorized modifications to your Mac Computer or Supported Devices, such as by disabling hardware or software controls (sometimes referred to as “jailbreaking”), your Mac Computer and/or Supported Devices may no longer be eligible to access or use the Services. You acknowledge that the use of a modified device in connection with the Services is expressly prohibited, constitutes a violation of these Apple Pay & Wallet Terms, and is grounds for us to deny or limit your access to the Services.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If your device is lost or stolen and you have Find My enabled, you can use Find My or <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> to attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on your Mac Computer by putting it into Lost Mode. You can also erase your device, which will attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on the device.</span> If you have set up a recurring payment transaction using Apple Pay, you may need to contact the relevant issuer or merchant to cancel the recurring payment.<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="s1"> You should also contact the card issuer of your Supported Cards in order to prevent unauthorized access to your virtual Supported Cards.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If you report or Apple or its affiliates suspect fraudulent or abusive activity, you agree to cooperate with Apple and its affiliates in any investigation and to use any fraud prevention measures we prescribe.</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>7. Limitation of Liability</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>IN ADDITION TO THE DISCLAIMERS OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THE LICENSE, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES DO NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR PURCHASES, PAYMENTS, TRANSACTIONS, ORDERS, ORDER FULFILMENT, RECEIPT INFORMATION, OR OTHER COMMERCE ACTIVITY MADE USING APPLE PAY OR WALLET, AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO AGREEMENTS YOU MAY HAVE WITH YOUR CARD ISSUER, PAYMENT NETWORK, OR MERCHANT TO RESOLVE ANY QUESTIONS OR DISPUTES RELATING TO YOUR SUPPORTED CARDS AND ASSOCIATED COMMERCE ACTIVITIES.</b></span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">———————————————</span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1"><b>NOTICES FROM APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES<span class="Apple-converted-space"> </span></b></span></p>
|
||||
<p class="p1"><span class="s1">If Apple, Apple Payments Services, or an Apple affiliate needs to contact you about the Services, you consent to receive the notices by email. You agree that any such notices that we send you electronically will satisfy any legal communication requirements.</span></p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,408 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww36100\viewh23940\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
ENGLISH
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR macOS Sequoia\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 For use on Apple-branded Systems
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (\'93LICENSE\'94) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE. BY USING THE APPLE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT INSTALL AND/OR USE THE APPLE SOFTWARE AND, IF PRESENTED WITH THE OPTION TO \'93AGREE\'94 OR \'93DISAGREE\'94 TO THE TERMS, CLICK \'93DISAGREE\'94. IF YOU ACQUIRED THE APPLE SOFTWARE AS PART OF AN APPLE HARDWARE PURCHASE AND IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU MAY RETURN THE ENTIRE APPLE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE\'92S RETURN POLICY FOUND AT {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/sales-support/}}. YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 IMPORTANT NOTE: To the extent that this software may be used to reproduce, modify, publish or distribute materials, it is licensed to you only for reproduction, modification, publication and distribution of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 1. General.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. The Apple software (including Boot ROM code), any third party software, documentation, interfaces, content, fonts and any data accompanying this License (\'93Original Apple Software\'94), as may be updated or replaced by feature enhancements, software updates, security responses, system files, or system restore software provided by Apple for your Apple-branded computer or supported peripheral device (\'93Apple Software Changes\'94), whether preinstalled on Apple-branded hardware, on internal storage, on removable media, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (the Original Apple Software and Apple Software Changes are collectively referred to as the \'93Apple Software\'94), are licensed, not sold, to you by Apple Inc. (\'93Apple\'94) for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple\'92s licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to you. You agree that the terms of this License will apply to any Apple-branded application software product that may be preinstalled on your Apple-branded hardware, unless such product is accompanied by a separate license, in which case you agree that the terms of that license will govern your use of that product.\
|
||||
\
|
||||
B. Apple, at its discretion, may make available future Apple Software Changes. Apple Software Changes, if any, may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer or other models of Apple-branded computers. The terms of this License will govern any Apple Software Changes provided by Apple, unless such Apple Software Changes are accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.\
|
||||
\
|
||||
C. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. Except as otherwise provided herein, this License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you. You are prohibited from republishing, retransmitting or reproducing any images accessed through News or Maps as a stand-alone file.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 2. Permitted License Uses and Restrictions.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. \cf2 \ul \ulc2 Preinstalled and Single-Copy Apple Software License\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, unless you obtained the Apple Software from the Mac App Store, through an automatic download or under a volume license, maintenance or other written agreement from Apple, you are granted a limited, non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at any one time. For example, these single-copy license terms apply to you if you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware.\
|
||||
\
|
||||
B. \cf2 \ul \ulc2 Mac App Store License\cf2 \ulnone . If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store or through an automatic download, then subject to the terms and conditions of this License and as permitted by the Services and Content Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/}}) (\'93Usage Rules\'94), you are granted a limited, non-transferable, non-exclusive license:\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 (i) to download, install, use and run for personal, non-commercial use, one (1) copy of the Apple Software directly on each Apple-branded computer running macOS Sonoma, \kerning1\expnd0\expndtw0 macOS Ventura, \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, or macOS High Sierra (\'93Mac Computer\'94) that you own or control;\
|
||||
\
|
||||
(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution, to download, install, use and run one (1) copy of the Apple Software for use either: (a) by a single individual on each of the Mac Computer(s) that you own or control, or (b) by multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control. For example, a single employee may use the Apple Software on both the employee\'92s desktop Mac Computer and laptop Mac Computer, or multiple students may serially use the Apple Software on a single Mac Computer located at a resource center or library; and \
|
||||
\
|
||||
(iii) to install, use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software, or any prior macOS or OS X operating system software or subsequent release of the Apple Software, within virtual operating system environments on each Apple-branded computer you own or control that is already running the Apple Software, for purposes of: (a) software development; (b) testing during software development; (c) using macOS Server; or (d) personal, non-commercial use.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
Except as expressly permitted in Section 3, the grant set forth in Section 2B(iii) above does not permit you to use the virtualized copies or instances of the Apple Software in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing, relay service or other similar types of services. Except as expressly permitted in this Section 2B, you may not use the Apple Software to run any Apple operating system software, including iOS, iPadOS, watchOS or tvOS, in virtual operating system environments on Mac Computer(s).\
|
||||
\
|
||||
C. \cf2 \ul \ulc2 Volume or Maintenance License\cf2 \ulnone . If you obtained the Apple Software under a volume or maintenance license program with Apple, the terms of your volume or maintenance license will determine the number of copies of the Apple Software you are permitted to download, install, use and run on Apple-branded computers you own or control. Except as agreed to in writing by Apple, all other terms and conditions of this License shall apply to your use of the Apple Software obtained under a volume or maintenance license.\
|
||||
\
|
||||
D. \cf2 \ul \ulc2 System Requirements; Apple Account.\cf2 \ulnone Please note that the Apple Software is supported on only Apple-branded hardware that meets specified system requirements as indicated by Apple. In addition, use of and access to certain features of the Apple Software and certain Services (as defined in Section 6) may require you to apply for a unique user name and password combination, known as an Apple Account.\
|
||||
\
|
||||
E. \cf2 \ul \ulc2 Fonts\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software; however, you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question. These embedding restrictions can be found in the Font Book/Preview/Show Font Info panel.\
|
||||
\
|
||||
F. \cf2 \ul \ulc2 Voices; Live Captions\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, you may: (i) use the system voices included in the Apple Software (\'93System Voices\'94) (1) while running the Apple Software and (2) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use; (ii) use the Live Captions automatically generated on-device in real time by the Apple Software (\'93Live Captions\'94), whether generated during a FaceTime call or otherwise, only for your personal, non-commercial use\kerning1\expnd0\expndtw0 ; and (iii) use the Personal Voice feature to create a voice on device that sounds like you (\'93Personal Voice\'94) using your own\'a0personal voice for your personal, non-commercial use\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
. No other \kerning1\expnd0\expndtw0 creation or \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
use of the System Voices\kerning1\expnd0\expndtw0 ,\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
Live Captions\kerning1\expnd0\expndtw0 or Personal Voice\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Voices, Live Captions\kerning1\expnd0\expndtw0 or Personal Voice\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.\
|
||||
\
|
||||
G. \cf2 \ul \ulc2 Photos App Features and Support\cf2 \ulnone . The Photos application of the Apple Software (\'93Photos App\'94) may not support some video and photo formats. Use of some features of the Photos App will depend on the features of your camera. Synchronizing photos with the Photos App and any Apple or third party services may result in loss of data. The slideshow graphics, music and themes included with the Photos App are only for personal, non-commercial use in slideshows you create using the Photos App. You may not use, extract or distribute, commercially or otherwise, on a standalone basis, any photographs, images, graphics, artwork, audio, video or similar assets (\'93Digital Materials\'94) contained within, or provided as a part of, the Photos App, or otherwise use the Digital Materials outside the context of its intended use as part of the Photos App.\
|
||||
\
|
||||
H. \cf2 \ul \ulc2 Content Caching Features\cf2 \ulnone .\
|
||||
1.\'a0 To the extent that Apple and/or its affiliates make particular software and/or content available for caching (e.g., applicable content from the Mac App Store) (\'93Apple Eligible Content\'94), certain features of the Apple Software (the \'93Content Caching Features\'94) may automatically download and locally cache such Apple Eligible Content on your Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the \'93Caching Enabled Mac\'94).\'a0
|
||||
\f0\b \cf2 By using the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may download and cache such Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac.\'a0
|
||||
\f1\b0 \cf2 You can turn off the Content Caching Features of the Apple Software at any time by going to Sharing under System Settings on your Caching Enabled Mac.\
|
||||
\
|
||||
2.\'a0 The Content Caching Features of the Apple Software are for use only on a Caching Enabled Mac you own or control and solely for purposes of expediting the delivery of such Apple Eligible Content to authorized end users within your home, company or organization.\'a0 You understand that such users may need to separately authenticate with Apple prior to receiving the Apple Eligible Content and that the expedited delivery of Apple Eligible Content through the use of your Caching Enabled Mac will not modify the terms under which you or your end users receive such Apple Eligible Content.\'a0\
|
||||
\
|
||||
3.\'a0 You acknowledge and agree that all use of the Apple Eligible Content is subject to the applicable license terms that govern the type of Apple Eligible Content being cached. \'a0These terms may include, but are not limited to, the Apple Media Services Terms and Conditions, the iCloud Terms and Conditions, the iTunes U Instructor Agreement, the iTunes U Software License Agreement, and/or the applicable licensing terms that accompanied the software being downloaded, unless the download was accompanied by its own separate license agreement in which case the latter would apply.\'a0\'a0A list of Apple Software License Agreements (SLAs) may be found here: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sla/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/sla/}}.\'a0 You acknowledge and agree that the use of the Content Caching Features and storage of Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac does not transfer to you any rights beyond those granted to you in the applicable license terms for the Apple Eligible Content and shall not constitute a grant, waiver, or other limitation of any rights of Apple or any other copyright owners in any Apple Eligible Content.\
|
||||
\
|
||||
4.\'a0 You are not authorized to deploy your Caching Enabled Mac with the Content Caching Features enabled on a network you do not own or control (or which you are not legally authorized to use for such purposes), or to permit access to such Apple Eligible Content from end users outside of your home, company or organization.\'a0 You agree to only use the Content Caching Features for your own personal, non-commercial use or for internal use within your company or organization, and only as expressly permitted herein.\'a0 You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by the Content Caching Features or uses the Content Caching Features in any way.\
|
||||
\
|
||||
5.\'a0 By enabling the Content Caching Features of the Apple Software, you agree that Apple may store, monitor, and secure the Apple Eligible Content on your Caching Enabled Mac, and may collect and use technical information about your Caching Enabled Mac and related networks, including but not limited to, hardware identifiers and IP addresses, for such purposes.\'a0 You agree not to disable, disrupt, hack, circumvent, or otherwise interfere with Apple\'92s verification, storage or authentication mechanisms, digital signing, digital rights management, or other security mechanisms implemented in or by the Apple Software, services, the Apple Eligible Content, or other Apple software or technology, or to enable others to do so. \'a0\
|
||||
\
|
||||
6.\'a0 Apple reserves the right to stop making Apple Eligible Content available for caching on your Caching Enabled Mac (e.g., some content that you may have previously cached may not be available for subsequent caching) and to remove any cached Apple Eligible Content from your Caching Enabled Macs at any time in its sole discretion, and Apple shall have no liability to you in such event.\'a0 You understand that such caching of Apple Eligible Content may not be available in all countries or regions.\'a0 You may remove the cached Apple Eligible Content and disable the Content Caching Features at any time.\
|
||||
\
|
||||
I. \cf2 \ul \ulc2 Remote Desktop Connections\cf2 \ulnone .\'a0 Subject to the terms and conditions of this License, when remotely connecting from another computer or electronic device (each a \'93Device\'94) to an Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section, such Apple-branded computer is referred to as the \'93Home Mac\'94), whether through the Screen Sharing feature or through any other means:\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 (i) only one (1) Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control the graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac; and\
|
||||
\
|
||||
(ii) a reasonable number of Devices may remotely connect at the same time for the sole purpose of simultaneously observing the same graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac, as long as they do not control the Apple Software in any way; but\
|
||||
\
|
||||
(iii) only one (1) Apple-branded Device may remotely connect at any one time, whether directly or indirectly, to control a separate graphical desktop session of the Apple Software that is different from the one running and being displayed on the Home Mac, and such connection may only be made through the Screen Sharing feature of the Apple Software.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
Except as expressly permitted in this Section 2I or Section 3, or except as otherwise licensed by Apple, you agree not to use the Apple Software, or any of its functionality, in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing or other similar types of services, whether such services are being provided within your own organization or to third parties.\
|
||||
\
|
||||
J. \cf2 \ul \ulc2 Other Use Restrictions\cf2 \ulnone . The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Software on any non-Apple-branded computer, or to enable others to do so. You agree not to remove, obscure, or alter any proprietary notices (including trademark and copyright notices) that may be affixed to or contained within the Apple Software. Except as otherwise permitted by the terms of this License or otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Software at a time, and (ii) you may not make the Apple Software available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. Except as expressly permitted in Section 3, you may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Apple Software.\
|
||||
\
|
||||
K. \cf2 \ul \ulc2 Backup Copy\cf2 \ulnone . You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware that is embedded or otherwise contained in Apple-branded hardware) in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-branded hardware and you may not copy, modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware, or any portions thereof.\
|
||||
\
|
||||
L. \cf2 \ul \ulc2 Migration of Existing Software\cf2 \ulnone . If you use Setup/Migration Assistant to transfer software from one Apple-branded computer to another Apple-branded computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may affect the availability and usability of such third party software or services.\
|
||||
\
|
||||
M. \cf2 \ul \ulc2 Open Source\cf2 \ulnone . Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, have been or may be made available by Apple on its Open Source web site ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.co"}}{\fldrslt \cf2 https://www.opensource.apple.com/}}) (collectively the \'93Open-Sourced Components\'94). You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that: (i) the resultant modified Apple Software is used, in place of the unmodified Apple Software, on Apple-branded computers you own or control, as long as each such Apple computer has a properly licensed copy of the Apple Software on it; and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components. Apple is not obligated to provide any updates, maintenance, warranty, technical or other support, or services for the resultant modified Apple Software. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open-Sourced Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty.\
|
||||
\
|
||||
N. \cf2 \ul \ulc2 No Reverse Engineering\cf2 \ulnone . You may not, and you agree not to or enable others to, copy (except as expressly permitted by this License or by the Usage Rules if they are applicable to you), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or by licensing terms governing use of Open-Sourced Components that may be included with the Apple Software).\
|
||||
\
|
||||
O. \cf2 \ul \ulc2 Compliance with Laws\cf2 \ulnone . You agree to use the Apple Software and the Services (as defined in Section 6 below) in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software and Services. Features of the Apple Software and the Services may not be available in all languages or regions, and some features may vary by region. An Internet connection is required for some features of the Apple Software and Services.\
|
||||
\
|
||||
P. \cf2 \ul \ulc2 Third Party Software\cf2 \ulnone . Apple has provided as part of the Apple Software package, and may provide as an upgrade, update or supplement to the Apple Software, access to certain third party software or services as a convenience. To the extent that the Apple Software contains or provides access to any third party software or services, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software or services. Please contact the appropriate software vendor, manufacturer or service provider directly for technical support and customer service related to its software, service and/or products.\
|
||||
\
|
||||
Q. \cf2 \ul \ulc2 Apple Software Changes\cf2 \ulnone . The Apple Software will periodically check with Apple for Apple Software Changes. If a change is available, the change may automatically download and install onto your computer and, if applicable, your peripheral devices.
|
||||
\f0\b \cf2 By using the Apple Software, you agree that Apple may download and install automatic Apple Software Changes onto your computer and your peripheral devices.
|
||||
\f1\b0 \cf2 You can turn off automatic operating system updates and Rapid Security Responses at any time by adjusting the settings found within System Settings > Software Update > Advanced.\
|
||||
\
|
||||
R. \cf2 \ul \ulc2 System Characters\cf2 \ulnone . Subject to the terms and conditions of this License, you may use the Memoji characters included in or created with the Apple Software (\'93System Characters\'94): (i) while running the Apple Software; and (ii) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use. No other use of the System Characters is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Characters in a profit, non-profit, public sharing or commercial context.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 3. Leasing for Permitted Developer Services.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 A. \cf2 \ul \ulc2 Leasing.\cf2 \ulnone You may lease or sublease a validly licensed version of the Apple Software in its entirety to an individual or organization (each, a \'93Lessee\'94) provided that all of the following conditions are met: \
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 (i) the leased Apple Software must be used for the sole purpose of providing Permitted Developer Services and each Lessee must review and agree to be bound by the terms of this License;\
|
||||
\
|
||||
(ii) each lease period must be for a minimum period of twenty-four (24) consecutive hours; \
|
||||
\
|
||||
(iii) during the lease period, the End User Lessee must have sole and exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed, except that you, as the party leasing the Apple Software (\'93Lessor\'94), may provide administrative support for the Apple Software; and \
|
||||
\
|
||||
(iv) prior to using the Apple Software, the End User Lessee must review and agree to be bound by the terms applicable to any software preinstalled on the Apple Software, including, but not limited to Apple\'92s Xcode developer software and any other Apple or third-party software.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
For purposes of this Section 3: (A) End User Lessee means a Lessee who is the end user ultimately using the leased Apple Software solely for Permitted Developer Services; and (B) Permitted Developer Services means continuous integration services, including but not limited to software development, building software from source, automated testing during software development, and running necessary developer tools to support such activities. Each Lessor must provide Apple with advance notice prior to leasing or subleasing the Apple Software pursuant to this Section 3 by contacting Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/ma"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\
|
||||
\
|
||||
B. \cf2 \ul \ulc2 Subleasing\cf2 \ulnone . A Lessee may further sublease the Apple Software pursuant to this Section 3 provided that such Lessee complies with all of the terms of this Section 3. A Lessee subleasing the Apple Software (who shall also be considered a Lessor under this Section 3) must fully relinquish exclusive use and control of the Apple Software and the Apple-branded hardware on which it is installed to its Lessee during the lease period.\
|
||||
\
|
||||
C. \cf2 \ul \ulc2 Enforcement\cf2 \ulnone . As a Lessor, you shall be responsible for: (i) ensuring that each Lessee complies with the requirements of this Section 3; (ii) ensuring each Lessee agrees to all applicable license terms; and (iii) assisting Apple in enforcing compliance therewith. If a Lessee breaches this License or other applicable Apple license terms, their rights to use the Apple Software shall automatically terminate and you agree to immediately terminate such Lessee\'92s use of the Apple Software upon your discovery of such breach or upon written notice from Apple of such breach. \
|
||||
\
|
||||
D. \cf2 \ul \ulc2 Virtualization\cf2 \ulnone . For each copy of the Apple Software subject to a lease under this Section 3, either a Lessor or a Lessee (but not both) may install, use and run additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments in accordance with Section 2B(iii), provided that a Lessor may only virtualize a single instance or copy of the Apple Software as a provisioning tool for the purpose of providing a Lessee with access to and use of the Apple Software pursuant to this Section 3. \
|
||||
\
|
||||
E. \cf2 \ul \ulc2 System Configuration\cf2 \ulnone . If you are a Lessee, you acknowledge that the Apple Software may have been previously configured by the Lessor who is leasing the Apple Software to you, including the selection of settings for Analytics, Location Services, and other security, privacy and data collection-related features. You acknowledge and agree that Apple is not responsible for the configuration of the Apple Software by the Lessor.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 4. Transfer.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. If you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware or if you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store or through a software update, you may make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party, provided that: (i) the Apple Software is transferred together with your Apple-branded hardware; (ii) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component parts and this License; (iii) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (iv) the party receiving the Apple Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. For purposes of this License, if Apple provides an update (e.g., version 10.14 to 10.14.1) to the Apple Software, the update is considered part of the Apple Software and may not be transferred separately from the pre-update version of the Apple Software.\
|
||||
\
|
||||
B. You may not transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2M above. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Note that the Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product might not run on other models of Apple-branded hardware.\
|
||||
\
|
||||
C. Any copy of the Apple Software that may be provided by Apple for promotional, evaluation, diagnostic or restorative purposes may be used only for such purposes and may not be resold or transferred.\
|
||||
\
|
||||
D. Apple may assign all or any portion of this License or any rights or obligations hereunder to any Apple affiliate or subsidiary at any time without notice.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 5. Consent to Use of Data.
|
||||
\f1\b0 \cf2 Certain features like Analytics, Location Services, Siri, Dictation and Spotlight may require information from your computer to provide their respective functions. When you turn on or use these features, details\'a0will be provided\'a0regarding what information is sent to Apple and how the information may be used.\'a0 You can learn more by visiting {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/privacy/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/privacy/}}. At all times your information will be treated in accordance with Apple\'92s Privacy Policy, which can be viewed at: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/privacy/}}.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 6. Apple Software, Services, and Third Party Materials.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. \cf2 \ul \ulc2 General\cf2 \ulnone . The Apple Software may enable access to Apple\'92s iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News and other Apple and third party services and web sites (collectively and individually, \'93Services\'94). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees. By using this software in connection with an Apple Account, or other Apple Services, you agree to the applicable terms of service, such as the latest Apple Media Services Terms and Conditions for the country or region in which you access such Services, which you may access and review at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/}}.\
|
||||
\
|
||||
B. If you sign up for iCloud, certain iCloud features like \'93iCloud Drive\'94, \'93Shared Albums\'94 and \'93Find My\'94 may be accessed directly from the Apple Software. You acknowledge and agree that your use of iCloud and these features is subject to the latest terms and conditions of the iCloud service, which you may access and review at: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "../../../Library/CloudStorage/Box-Box/SLA%20Master/EAs%201800%20-%201899/EA1855%20macOS%20GM%20SLA/RTF/%252522h"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/}}.\
|
||||
\
|
||||
C. \cf2 \ul \ulc2 News App Content\cf2 \ulnone . Your use of content accessed through the News application is limited solely to personal, noncommercial use, does not transfer any ownership interest to you in the content, and specifically excludes, without limitation, any commercial or promotional use rights in such content. \
|
||||
\
|
||||
D. \cf2 \ul \ulc2 Maps.\cf2 \ulnone The maps service and features of the Apple Software (\'93Maps\'94), including map data coverage, may vary by region. When you turn on or use Maps, details will be provided regarding what information is sent to Apple and how the information may be used. You acknowledge and agree that your use of Maps is subject to the latest terms and conditions of the Maps service, which you may access and review on the sidebar of the Maps application.\
|
||||
\
|
||||
E. You understand that by using any of the Apple Software and Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Apple Software and Services at your sole risk and that Apple, its affiliates, agents, principals, or licensors shall have no liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.\
|
||||
\
|
||||
F. Certain Apple Software and Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (\'93Third Party Materials\'94) or provide links to certain third party web sites. By using the Apple Software and Services, you acknowledge and agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. Apple, its officers, affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you.\
|
||||
\
|
||||
G. Neither Apple nor any of its content providers guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information, location data, health information or any other data displayed by any Apple Software and Services. Financial information displayed by any Apple Software and Services is for general informational purposes only and should not be relied upon as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Apple Software and Services, you should consult with a financial or securities professional who is legally qualified to give financial or securities advice in your country or region. You should evaluate the outputs generated by artificial intelligence for accuracy and appropriateness for your use case, including using human review as appropriate, before using or sharing the outputs from the Apple Software and Services. Location data provided by any Apple Software and Services, including the Apple Maps service, is provided for basic navigational and/or planning purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate, time-delayed or incomplete location data may lead to death, personal injury, or property or environmental damage. You agree that the results you receive from the Maps service may vary from actual road or terrain conditions due to factors that can affect the accuracy of the Maps data, such as, but not limited to, weather, road and traffic conditions, and geopolitical events. For your safety, always pay attention to\'a0posted road signs and current road conditions. Follow safe driving practices and traffic regulations, and note that cycling and walking directions may not include designated pathways.\
|
||||
\
|
||||
H. To the extent that you transmit any content through the use of the Apple Software and Services, you represent that you own all rights in, or have authorization or are otherwise legally permitted to transmit, such content and that such content does not violate any terms of service applicable to the Apple Software and Services. You agree that the Apple Software and Services contain proprietary content, information and material that is owned by Apple, the site owner or their licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright. You agree that you will not use such proprietary content, information or materials other than for permitted use of the Apple Software and Services or in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third party or Apple. No portion of the Apple Software and Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Apple Software and Services, in any manner, and you shall not exploit the Apple Software and Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, using the Apple Software and Services to transmit any computer viruses, worms, trojan horses or other malware, or by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use the Apple Software and Services in any manner to spam, defraud, harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory, offensive, infringing or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Apple Software and Services.\
|
||||
\
|
||||
I. Certain Apple Software, Services, and Third Party Materials may not be available in all languages or in all countries or regions. Apple makes no representation that such Apple Software, Services, and Third Party Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such Apple Software, Services, or Third Party Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws and privacy and data collection laws. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove, or disable access to any Apple Software and Services at any time without notice. In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any such Apple Software and Services. Apple may also impose limits on the use of or access to certain Apple Software and Services, in any case and without notice or liability.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 7. Termination.
|
||||
\f1\b0 \cf2 This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically or otherwise cease to be effective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. Sections 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 13 of this License shall survive any such termination.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 8. Disclaimer of Warranties
|
||||
\f1\b0 \cf2 .\
|
||||
A. If you are a customer who is a consumer (someone who uses the Apple Software outside of your trade, business or profession), you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from applying to you, and where prohibited they will not apply to you. To find out more about rights, you should contact a local consumer advice organization. For consumers in Australia, nothing in this License affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).\
|
||||
\
|
||||
B. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED BY OR ACCESSED THROUGH THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.\
|
||||
\
|
||||
C. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED \'93AS IS\'94 AND \'93AS AVAILABLE\'94, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE\'92S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS \'93APPLE\'94 FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.\
|
||||
\
|
||||
D. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ANY SERVICES WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES. INSTALLATION OF THIS APPLE SOFTWARE MAY AFFECT THE AVAILABILITY AND USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES, AS WELL AS APPLE PRODUCTS AND SERVICES.\
|
||||
\
|
||||
E. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.\
|
||||
\
|
||||
F. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 9. Limitation of Liability.
|
||||
\f1\b0 \cf2 EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE, ITS AFFILIATES, AGENTS OR PRINCIPALS BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION (INCLUDING WITHOUT LIMITATION COURSE INSTRUCTIONS, ASSIGNMENTS AND MATERIALS), BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR SERVICES IN CONJUNCTION WITH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple\'92s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of two hundred and fifty dollars (U.S.$250.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose. NOTWITHSTANDING ANY OTHER TERMS IN THIS LICENSE, IF THE CONSUMER CONTRACT ACT OF JAPAN APPLIES, TERMS WHICH LIMIT APPLE\'92S LIABILITY FOR DAMAGES ARISING FROM BREACH OF THE CONTRACT OR TORT COMMITTED BY APPLE SHALL NOT APPLY IF SUCH DAMAGE IS DUE TO APPLE\'92S INTENTIONAL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 10. Export Control.
|
||||
\f1\b0 \cf2 You may not use or otherwise export or reexport the Apple Software except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department\'92s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person\'92s List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Software, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 11. Government End Users.
|
||||
\f1\b0 \cf2 The Apple Software and related documentation are \'93Commercial Products\'94, as that term is defined at 48 C.F.R. \'a72.101, consisting of \'93Commercial Computer Software\'94 and \'93Commercial Computer Software Documentation\'94, as such terms are used in 48 C.F.R. \'a712.212 or 48 C.F.R. \'a7227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. \'a712.212 or 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 12. Controlling Law and Severability
|
||||
\f1\b0 \cf2 . This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 13. Complete Agreement; Governing Language.
|
||||
\f1\b0 \cf2 This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 14. Third Party Acknowledgements.
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
A. Portions of the Apple Software may utilize or include third party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and your use of such material is governed by their respective terms. Use of the Google Safe Browsing Service is subject to the Google Terms of Service ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/en/policies/terms/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.google.com/intl/en/policies/terms/}}) and to Google\'92s Privacy Policy ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/en/p"}}{\fldrslt \cf2 https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/}}).\
|
||||
\
|
||||
B. Certain software libraries and other third party software included with the Apple Software are free software and licensed under the terms of the GNU General Public License (GPL) or the GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), as the case may be. You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such free software under the terms of the GPL or LGPL, as the case may be, without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Apple at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of the GPL and LGPL is included with the Apple Software.\
|
||||
\
|
||||
C. Use of MPEG-4. This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for encoding in compliance with the MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license and payment of royalties are necessary for encoding in connection with (i) data stored or replicated in physical media which is paid for on a title by title basis and/or (ii) data which is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use. Such additional license may be obtained from MPEG LA, LLC. See {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mp"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}} for additional details.\
|
||||
\
|
||||
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance with the MPEG-4 Visual Standard (\'93MPEG-4 Video\'94) and/or (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC. See {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\
|
||||
\
|
||||
D. H.264/AVC Notice.
|
||||
\f0\b \cf2
|
||||
\f1\b0 \cf2 To the extent that the Apple Software contains AVC encoding and/or decoding functionality, commercial use of H.264/AVC requires additional licensing and
|
||||
\f0\b \cf2
|
||||
\f1\b0 \cf2 the following provision applies: THE AVC FUNCTIONALITY IN THIS PRODUCT IS LICENSED HEREIN
|
||||
\f0\b \cf2
|
||||
\f1\b0 \cf2 ONLY FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (\'93AVC VIDEO\'94) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. INFORMATION REGARDING OTHER USES AND LICENSES MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L.L.C. SEE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\
|
||||
\
|
||||
E. AMR Notice. The Adaptive Multi-Rate (\'93AMR\'94) encoding and decoding functionality in this product is not licensed to perform cellular voice calls, or for use in any telephony products built on the QuickTime architecture for the Windows platform. The AMR encoding and decoding functionality in this product is also not licensed for use in a cellular communications infrastructure including: base stations, base station controllers/radio network controllers, switching centers, and gateways to and from the public switched network.\
|
||||
\
|
||||
F. FAA Notice. Aircraft Situation Display and National Airspace System Status Information data (collectively \'93Flight Data\'94) displayed through the Apple Software is generated by the Federal Aviation Administration. You agree not to redistribute Flight Data without the prior written consent of the FAA. The FAA and Apple disclaim all warranties, expressed or implied (including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose), regarding the use and accuracy of the Flight Data. You agree that the FAA and Apple shall not be liable, either collectively or individually, for any loss, damage, claim, liability, expense, or penalty, or for any indirect, special, secondary, incidental, or consequential damages deriving from the use of the Flight Data. The Apple Software is not sponsored or endorsed by the FAA. The FAA is not responsible for technical or system problems, and you should not contact the FAA regarding such problems or regarding operational traffic flow issues.\
|
||||
\
|
||||
G. Use of Adobe Color Profiles. You may use the Adobe Color Profile software included with the Apple Software pursuant to this License, but Adobe is under no obligation to provide any support for the Color Profiles hereunder, including upgrades or future versions of the Profiles or other items. In addition to the provisions of Sections 8 and 9 above, IN NO EVENT WILL ADOBE BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER. The Adobe Color Profile software distributed with the Apple Software is also available for download from Adobe at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.adobe.com}}.\
|
||||
\
|
||||
H. Gracenote\'ae End User License Agreement. This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (\'93Gracenote\'94).\'a0 The software from Gracenote (the \'93Gracenote Software\'94) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (\'93Gracenote Data\'94) from online servers or embedded databases (collectively, \'93Gracenote Servers\'94) and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device.\'a0\
|
||||
\
|
||||
You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only.\'a0 You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.\'a0\
|
||||
\
|
||||
You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions.\'a0 If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights.\'a0 Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide.\'a0 You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.\'a0\
|
||||
\
|
||||
The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes.\'a0 The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are.\'a0 For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service.\'a0\
|
||||
\
|
||||
The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you \'93AS IS.\'94 Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers.\'a0 Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.\'a0 No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time. GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.\'a0 GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.\'a0\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 15. Yahoo Search Service Restrictions.
|
||||
\f1\b0 \cf2 The Yahoo Search Service available through Safari is licensed for use only in the following countries and regions: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Chile, China mainland, Hong Kong, Taiwan, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Thailand, The Bahamas, Trinidad and Tobago, Turkey, UK, Uruguay, US and Venezuela.\
|
||||
\
|
||||
EA1855\
|
||||
07/11/2024\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 Apple Pay & Wallet Terms and Conditions
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
These Apple Pay & Wallet Terms and Conditions (the \'93Apple Pay & Wallet Terms\'94) supplement the Apple Software License Agreement for macOS (the \'93License\'94); both the terms of the License and these Apple Pay & Wallet Terms govern your use of the Apple Pay feature (\'93Apple Pay\'94) and Apple Wallet (\'93Wallet\'94), which shall be deemed a \'93Service\'94 under the License.\'a0 Capitalized terms used in these Apple Pay & Wallet Terms have the meanings set forth in the License. \kerning1\expnd0\expndtw0 Your acceptance of these Apple Pay & Wallet Terms constitutes your acceptance of the respective Apple Pay & Wallet Terms on all of your Apple devices that support Apple Pay and Wallet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay and support of your Apple Pay Cards (as defined below) in Apple Wallet (\'93Wallet\'94) are provided in the United States by Apple Payments Services LLC (\'93Apple Payments Services\'94) and outside of the United States by other Apple affiliates. Wallet is otherwise provided by Apple and other Apple affiliates. Apple, Apple Payments Services, and the respective Apple affiliates are each a party to these Apple Pay Terms with respect to the Services it provides.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 1. Overview \
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
Apple Pay allows you to make contactless payments using credit, debit and prepaid cards, as well as third party installment payment services, within select websites.\'a0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay and certain features of Apple Pay may only be available in select regions, with select card issuers, payment networks, merchants, and other third parties.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
Wallet allows you to store virtual representations of credit, debit, and prepaid cards to be used with Apple Pay (collectively, \'93Supported Cards\'94). Supported Cards may only be available in select regions and with select partners and Supported Cards may change from time to time.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 2. Eligibility\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 To set up and use Apple Pay and Wallet, you must have (i) a supported Mac Computer running a version of operating software that supports the Services (latest version recommended and sometimes required), (ii) an Apple Account associated with an iCloud account that is in good standing with Apple, and (iii) Internet access \kerning1\expnd0\expndtw0 or cellular data access \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
(fees may apply). Subject to certain exceptions, Supported Cards are only available to individuals aged 13 years or older, and may be subject to additional age-based restrictions imposed by iCloud or the relevant issuer, merchant, or other third party.
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\
|
||||
3. Use of the Services\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
Apple Pay is intended for your personal use and you may only provision your own Supported Cards.\'a0 If you are provisioning a supported corporate card, you represent that you are doing so with the authorization of your employer and you are authorized to bind your employer to these Apple Pay & Wallet Terms and all transactions effected by use of Apple Pay and Wallet. \
|
||||
\
|
||||
You agree not to use Apple Pay for illegal or fraudulent purposes, or any other purposes that are prohibited by the License and these Apple Pay Terms.\'a0 You further agree to use Apple Pay in accordance with applicable laws and regulations.\'a0 You agree not to interfere with or disrupt Apple Pay (including accessing the Service through any automated means), or any servers or networks connected to the Service, or any policies, requirements or regulations of networks connected to the Service (including any unauthorized access to, use or monitoring of data or traffic thereon).\
|
||||
\
|
||||
You can use Apple Pay on your supported Mac Computer to initiate payments on websites.\'a0You can complete your purchase by authorizing the transaction using your Mac with Touch ID or password, supported iPhone, or supported Apple Watch. If you complete your purchase on your Mac Computer, you must have a Supported Card that is associated with an active iCloud account. If you complete your purchase using iPhone or Apple Watch (collectively, the \'93Supported Devices\'94), you must be signed in with the same Apple Account as on your Mac Computer. \
|
||||
\
|
||||
When using Apple Pay on a desktop web browser other than Safari, you must have a Supported Card that has been provisioned to a supported iPhone or iPad. In addition to the terms set forth in these Apple Pay Terms, your use of Apple Pay to initiate payments on websites is subject to the Apple Pay & Wallet Terms and Conditions applicable to your Supported Devices, the terms of which are hereby incorporated by reference and which can be accessed by going to: Settings > General > About > Legal > License from your iPhone, or About > Legal > License from the Watch app on a paired iPhone. Supported Devices may change from time to time.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 4. Apple\'92s Relationship With You
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 For purposes of this Section 3 only, \'93Apple\'94 refers to, collectively, Apple Inc., Apple Payments Services LLC, and the respective Apple affiliates. Your\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 use\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 of\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Pay\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 will\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 be\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 governed\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 by\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 these\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay Terms,\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 as\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 well\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 as\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 by\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 the\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 terms\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 of\cf2 \kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 the cardholder agreement you have in place with the relevant issuer, merchant, or other third party responsible for your Supported Card.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple is not a financial institution. Supported Cards are not issued or serviced by Apple, and \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
Apple does not process payments, or have any other control over payments, chargebacks, returns, refunds, rewards, value, discounts, orders, order fulfilment, or other commerce activity that may arise out of your use of Apple Pay or Wallet.\'a0 \
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Installment payments on Apple Pay are supported and managed by third party partners. If you choose to pay in installments or to purchase and pay later with a third party when using Apple Pay, you are contracting with the third party and eligibility determinations and repayment of your purchase obligation are governed by that third party\'92s terms of service, which are presented to you during checkout. Apple is not a party to any agreement between you and that third party, and expressly disclaims all liability with respect to such installment payment services and agreements.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
The terms of cardholder agreements you may have in place with your card issuer will continue to govern your use of your Supported Cards and their use in connection with Apple Pay. Similarly, your purchase of any goods or services using the Apple Pay feature will be subject to the merchant\'92s terms and conditions. \
|
||||
\
|
||||
Nothing in the License or these Apple Pay & Wallet Terms modifies the terms of any cardholder or merchant agreement, or other terms and conditions applicable to the use of the features of Apple Pay, and such terms will govern your use of the applicable feature of Apple Pay and their virtual representation on your supported Mac Computer.\
|
||||
\
|
||||
You agree that Apple is not a party to your cardholder or merchant agreements, nor is Apple responsible for the (a) content, accuracy or availability of any Supported Cards, commerce activities, transactions, purchases, orders, order fulfilment, or receipts while using Apple Pay or Wallet; (b) issuance of credit or assessing eligibility for credit; (c) activities of issuers, merchants, or other third parties related to your use of Apple Pay or Wallet; (d) decisions made by an issuer, merchant, or other third party in connection with a Supported Card; (e) accrual or redemption of rewards or stored value \kerning1\expnd0\expndtw0 in connection with your Supported Cards\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
; or (f) funding or reloading of prepaid Supported Cards.\'a0 For all disputes or questions about Supported Cards or associated commerce activity, please contact your issuer or the applicable merchant. \kerning1\expnd0\expndtw0 For questions regarding Apple Pay or Wallet,\cf2 \kerning1\expnd3\expndtw16
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 please\cf2 \kerning1\expnd3\expndtw16
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 contact\cf2 \kerning1\expnd3\expndtw16
|
||||
\kerning1\expnd-1\expndtw-2
|
||||
(800) APL-CARE (800-275-2273).\
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 5. Privacy
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
When using Apple Pay to initiate a payment transaction to be completed on a Supported Device, Apple Pay will transfer payment information in an encrypted format between your Mac Computer and your Supported Device to complete your transaction. When using Apple Pay to make a payment transaction on a MacBook Pro with built-in Touch ID, your payment information will be provided in encrypted format to the website as part of that transaction. When adding a card to Apple Pay on a MacBook Pro with built-in Touch ID, information about your device, such as whether certain device settings are enabled and device use patterns (e.g. percent time device is in motion, approximate number of calls per week), will be sent to Apple to determine your eligibility and to prevent fraud. You can find detailed information on the personal information collected, used or shared as part of your use of Apple Pay by reading the relevant service specific privacy notices, including About Apple Pay and Privacy, which can be accessed on your iOS device or Mac Computer, or within the Watch app on a paired iOS device, or by visiting {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://www.apple.com/legal/privacy}}. By using Apple Pay and Wallet, you agree and consent to Apple\'92s and its affiliates\'92 and agents\'92 transmission, collection, maintenance, processing, and use of all of the foregoing information, to provide these Services.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 6. Security
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
Apple Pay and Wallet store virtual representations of your Supported Cards and should be protected as you would protect your physical wallet, or credit, debit, prepaid and other cards. You are solely responsible for maintaining the security of your Mac Computer, Supported Devices, your Apple Account, your Touch ID information, the passcode(s) to your device(s), and any other authentication credentials used in connection with the Services (collectively, your \'93Credentials\'94). If you authorize or allow anyone else to use your Mac Computer or Supported Devices (
|
||||
\f2\i \cf2 e.g.
|
||||
\f1\i0 \cf2 , by providing your device passcode to a third party or otherwise providing any of your Credentials to a third party), the person may be able to make payments, use value or make other transactions with your Supported Cards in Wallet. In such event, you will be responsible for all payments and transactions made by that person.\
|
||||
\
|
||||
If you make unauthorized modifications to your Mac Computer or Supported Devices, such as by disabling hardware or software controls (sometimes referred to as \'93jailbreaking\'94), your Mac Computer and/or Supported Devices may no longer be eligible to access or use the Services. You acknowledge that the use of a modified device in connection with the Services is expressly prohibited, constitutes a violation of these Apple Pay & Wallet Terms, and is grounds for us to deny or limit your access to the Services.\
|
||||
\
|
||||
If your device is lost or stolen and you have Find My enabled, you can use Find My or {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} to attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on your Mac Computer by putting it into Lost Mode. You can also erase your device, which will attempt to suspend the ability to pay with the virtual Supported Cards on the device.\kerning1\expnd0\expndtw0 If you have set up a recurring payment transaction using Apple Pay, you may need to contact the relevant issuer or merchant to cancel the recurring payment. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
You should also contact the card issuer of your Supported Cards in order to prevent unauthorized access to your virtual Supported Cards.\
|
||||
\
|
||||
If you report or Apple or its affiliates suspect fraudulent or abusive activity, you agree to cooperate with Apple and its affiliates in any investigation and to use any fraud prevention measures we prescribe.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 7. Limitation of Liability
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 IN ADDITION TO THE DISCLAIMERS OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THE LICENSE, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES DO NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR PURCHASES, PAYMENTS, TRANSACTIONS, ORDERS, ORDER FULFILMENT, RECEIPT INFORMATION, OR OTHER COMMERCE ACTIVITY MADE USING APPLE PAY OR WALLET, AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO AGREEMENTS YOU MAY HAVE WITH YOUR CARD ISSUER, PAYMENT NETWORK, OR MERCHANT TO RESOLVE ANY QUESTIONS OR DISPUTES RELATING TO YOUR SUPPORTED CARDS AND ASSOCIATED COMMERCE ACTIVITIES.\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
NOTICES FROM APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES, AND THE RESPECTIVE APPLE AFFILIATES
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
If Apple, Apple Payments Services, or an Apple affiliate needs to contact you about the Services, you consent to receive the notices by email. You agree that any such notices that we send you electronically will satisfy any legal communication requirements.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>ESPAÑOL</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Para utilizar en sistemas de marca Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>TE ROGAMOS QUE LEAS DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (EN ADELANTE DENOMINADO «LICENCIA») ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE APPLE. LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE APPLE SE INTERPRETARÁ COMO UN HECHO INEQUÍVOCO DE QUE ACEPTAS LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTAS LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, NO INSTALES NI HAGAS USO DEL SOFTWARE APPLE Y, SI VISUALIZAS LOS BOTONES «ACEPTO» O «NO ACEPTO» EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, HAZ CLIC EN «NO ACEPTO». EN EL SUPUESTO DE QUE EL SOFTWARE APPLE ESTÉ INCLUIDO EN EL PRODUCTO DE HARDWARE QUE HAYAS ADQUIRIDO Y DE QUE NO ACEPTES LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, DEBERÁS DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE Y SOFTWARE DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUCIÓN ESTABLECIDO A LA TIENDA APPLE O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRISTE Y SOLICITAR SU REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE, QUE ESTÁ DISPONIBLE EN </b><a href="https://www.apple.com/es/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/es/legal/sales-support/</b></a><b>. DEBERÁS DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE Y SOFTWARE PARA PODER SOLICITAR SU REEMBOLSO.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTA IMPORTANTE: En la medida en que este software puede utilizarse para reproducir, modificar, publicar o distribuir materiales, la Licencia solo te autoriza a reproducir, modificar, publicar y distribuir materiales no regulados por las leyes de la propiedad intelectual, materiales de los que tengas la propiedad del copyright o materiales para cuya reproducción, modificación, publicación y distribución cuentes con una autorización legal expresa. En caso de desconocer si tienes derecho a reproducir, modificar, publicar o distribuir o no ciertos datos, solicita asesoría jurídica.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Disposiciones generales.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple Inc. («Apple») te concede (no vende) una licencia para el uso del Software Apple (incluido el código ROM de arranque), software de terceros, documentación, interfaces, contenidos, tipografías y cualquier tipo de datos que acompañen a esta Licencia (el «Software Apple original»), que pueden ser actualizados o reemplazados por funciones mejoradas, actualizaciones de software, respuestas de seguridad, archivos del sistema o programas de restauración del sistema de Apple para tu ordenador Apple o dispositivo periférico compatible («los Cambios del Software Apple»), ya sea preinstalados en el hardware de la marca Apple, en almacenamiento interno, en medios extraíbles, en el disco, en la memoria de solo lectura o en cualquier otro soporte o forma (el Software Apple original y los Cambios del Software Apple se denominan conjuntamente el «Software Apple»), para su uso únicamente bajo las condiciones de esta Licencia. Apple o los licenciantes de Apple conservan la propiedad del Software Apple y se reservan todos los derechos que no se te hayan concedido de forma expresa. Convienes en que las condiciones de la presente Licencia se aplicarán a cualquier producto de software o aplicación de marca Apple que pueda estar preinstalado en tu hardware de marca Apple, a menos que dicho producto incluya una licencia propia, en cuyo caso aceptas que los términos de dicha licencia regirán el uso que hagas de dicho producto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple puede, a su entera discreción, desarrollar en el futuro Cambios del Software Apple. Los Cambios del Software Apple, en caso de desarrollarse, no tienen por qué incluir necesariamente todas las funciones de software o nuevas funciones que Apple publique para los nuevos u otros modelos de ordenadores de marca Apple. Las condiciones de esta Licencia regirán cualquier Cambio del Software Apple proporcionado por Apple, salvo que dichos Cambios del Software Apple se acompañen de una licencia propia, en cuyo caso serán de aplicación las condiciones de la misma.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran en el Software Apple o a los que se accede a través de este pertenecen a los propietarios del contenido correspondiente. Dicho contenido puede estar protegido por las leyes y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de copyright y quedan sujetos a las condiciones de uso de la tercera parte suministradora del contenido. A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, esta Licencia no te concede ningún derecho para el uso de dicho contenido ni garantiza que el contenido siga estando disponible para su utilización. Tienes terminantemente prohibido volver a publicar, retransmitir o reproducir las imágenes a las que accedas a través de News o Mapas como archivo independiente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licencia de Software Apple preinstalada y de una sola copia</span>. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia y a menos que hayas obtenido el Software Apple en Mac App Store, a través de una descarga automática o bajo una licencia por volumen, mantenimiento u otro tipo de acuerdo escrito firmado por Apple, se te concede una licencia limitada no exclusiva para instalar, utilizar y ejecutar una (1) copia del Software Apple en un único ordenador de marca Apple al mismo tiempo. Por ejemplo, estos términos y condiciones de licencia de una sola copia se aplicarán a tu caso si has adquirido hardware de marca Apple con el Software Apple preinstalado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Licencia de Mac App Store</span>. Si has obtenido una licencia para el Software Apple de Mac App Store o a través de una descarga automática, de acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia y según lo permitido por las Normas de uso de los Servicios de Contenido establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios de Contenido Multimedia de Apple (<a href="https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html">https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html</a>) («Normas de uso»), se te concede una licencia limitada, intransferible y no exclusiva:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) para descargar, instalar, utilizar y ejecutar para uso personal y no comercial, una (1) copia del Software Apple directamente en cada ordenador de la marca Apple que ejecute macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave o macOS High Sierra («Ordenador Mac») que poseas o controles;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) si actúas en calidad de empresa comercial o institución educativa, para descargar, instalar, utilizar y ejecutar una (1) copia del Software Apple para que la utilice: (a) una sola persona en cualquier Ordenador Mac que poseas o gestiones, o (b) varias personas en un único Ordenador Mac compartido que poseas o gestiones. Por ejemplo, un solo empleado puede utilizar el Software Apple tanto en su Ordenador Mac de sobremesa como en su ordenador portátil, o varios estudiantes pueden utilizar en serie el Software Apple en un solo ordenador Mac ubicado en un centro de recursos o en una biblioteca.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) y para instalar, utilizar y ejecutar hasta dos (2) copias o instancias adicionales del Software Apple, o cualquier software anterior al sistema operativo macOS, OS X o una versión posterior del Software Apple, dentro de entornos de sistemas operativos virtuales en cada ordenador de la marca Apple que poseas o controles, y que ya esté ejecutando el Software Apple, a efectos de: (a) desarrollo de software; (b) comprobación del software durante su desarrollo; (c) utilización de macOS Server; o (d) usos personales y no comerciales.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Salvo en los casos expresamente permitidos en la sección 3, el derecho establecido en la sección 2B(iii) anterior no te permite utilizar copias o instancias virtualizadas del Software Apple en relación con servicios de tipo oficina de servicios, tiempo compartido, terminal compartido, retransmisión o similares. Salvo en los casos expresamente permitidos en la presente sección 2B, no puedes utilizar el Software Apple para ejecutar sistemas operativos Apple, incluidos iOS, iPadOS, watchOS o tvOS, en entornos de sistema operativo virtual en Ordenador(es) Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Licencia por volumen o mantenimiento</span>. Si has obtenido el Software Apple según un programa de licencias por volumen o mantenimiento de Apple, los términos y condiciones de tu licencia por volumen o mantenimiento determinarán el número de copias del Software Apple que tienes permiso para descargar, instalar, utilizar y ejecutar en ordenadores de marca Apple que poseas o gestiones. Excepto en los casos convenidos por escrito por Apple, todos los demás términos y condiciones de esta Licencia deben aplicarse al uso del Software Apple obtenido bajo una licencia por volumen o mantenimiento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Requisitos del sistema; Cuenta de Apple</span>. Ten en cuenta que el Software Apple solo es compatible con hardware de marca Apple que cumple los requisitos del sistema especificados conforme a las indicaciones de Apple. Además, el uso y el acceso a determinadas funciones del Software Apple y de determinados Servicios (tal y como se definen en la sección 6) puede exigir que solicites una única combinación de nombre de usuario y contraseña, que recibe el nombre de Cuenta de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Tipos de letra</span>. En conformidad con los términos y condiciones de esta Licencia, tienes autorización para utilizar los tipos de letra incluidos con el Software Apple para visualizar e imprimir los contenidos durante la ejecución del Software Apple; no obstante, solo se permitirá la inserción de tipos de letra en el contenido si las restricciones de inserción de la tipografía en cuestión lo permiten. Pueden consultarse dichas restricciones en el panel de información del tipo de letra de la aplicación Catálogo Tipográfico (en el menú «Mostrar información del tipo de letra» del menú Previsualización).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Voces; Live Captions</span>. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, puedes: (i) utilizar las voces del sistema incluidas en el Software Apple («Voces del sistema») (1) mientras se ejecuta el Software Apple y (2) para crear contenido y proyectos originales propios para uso personal y no comercial; (ii) usar los Live Captions generados automáticamente en el dispositivo por el Software Apple («Live Captions»), ya sean generados durante una llamada de FaceTime o de otro modo, solo para uso personal y no comercial; y (iii) usar la función Voz personal para crear una voz en el dispositivo que suene como tú («Voz personal») usando tu propia voz personal para tu uso personal y no comercial. Ninguna otra creación o uso de las voces del sistema, Live Captions o Voz personal se permite con esta Licencia, lo que incluye, entre otros, el uso, la reproducción, la visualización, la interpretación, la grabación, la publicación o la redistribución de cualquiera de las voces del sistema, Live Captions o Voz personal en un contexto lucrativo, sin fines de lucro, de uso compartido público o comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Características y soporte de la app Fotos</span>. Puede que la aplicación Fotos del Software Apple («app Fotos») no sea compatible con algunos formatos de vídeo e imagen. El uso de algunas funciones de la app Fotos dependerá de las funciones de tu cámara. La sincronización de fotografías con la app Fotos y cualquier servicio de Apple o terceros podría provocar la pérdida de datos. Los gráficos, la música y los temas de pases de diapositivas incluidos en la app Fotos solo se pueden utilizar a modo personal y no comercial en pases de diapositivas que realices con ayuda de la app Fotos. No está permitido utilizar, extraer ni distribuir (comercialmente o de otra forma) de forma independiente ninguna fotografía, imagen, gráfico, ilustración, audio, vídeo o componentes similares («Materiales digitales») que incluya la app Fotos o que se suministren como parte de ella. Tampoco se pueden utilizar los Materiales digitales fuera del contexto del uso para el que se diseñaron como parte de la app Fotos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funciones de almacenamiento en caché del contenido</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. En la medida en que Apple y/o sus filiales hagan que un determinado software o contenido esté disponible para su almacenamiento en caché (por ejemplo, el contenido aplicable de la Mac App Store) («Contenido adecuado de Apple»), algunas funciones del Software Apple (las «Funciones de almacenamiento en caché de contenido») podrían descargarse automáticamente y almacenar localmente en caché dicho Contenido adecuado de Apple en tu ordenador de marca Apple que utilice el Software Apple (a los efectos de la presente sección, a dicho ordenador de marca Apple se le denomina «Mac de almacenamiento en caché»). <b>Mediante el uso de las Funciones de almacenamiento en caché de contenido del Software Apple, aceptas que Apple pueda descargar y almacenar en caché dicho Contenido adecuado de Apple en tu Mac de almacenamiento en caché. </b>Puedes desactivar las Funciones de almacenamiento en caché de contenido del Software Apple en cualquier momento accediendo al panel Compartir de Ajustes del Sistema de tu Mac de almacenamiento en caché.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Las Funciones de almacenamiento en caché de contenido del Software Apple son para su uso solo en un Mac de almacenamiento en caché que poseas o controles y exclusivamente con el fin de acelerar la entrega de dicho Contenido adecuado de Apple a los usuarios finales autorizados de tu hogar, empresa u organización. Asimismo, entiendes que dichos usuarios deberán autenticarse individualmente con Apple antes de recibir el Contenido adecuado de Apple y que la entrega de dicho contenido a través del uso de tu Mac de almacenamiento en caché no modificará las condiciones por las cuales tú o tus usuarios finales recibirán este Contenido adecuado de Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Reconoces y aceptas que todo uso del Contenido adecuado de Apple está sujeto a los términos de licencia aplicables que rigen el tipo de Contenido adecuado de Apple que se está almacenando en caché. Estos términos podrían incluir, de forma no exhaustiva, los términos y condiciones de los Servicios de Contenido Multimedia de Apple, los términos y condiciones de iCloud, el contrato de instructor de iTunes U, el contrato de licencia de software de iTunes U y/o los términos de licencia aplicables que acompañen al software que se está descargando, a menos que la descarga incluyera su propio contrato de licencia independiente, en cuyo caso sería este el de aplicación. Puedes encontrar una lista de los acuerdos de licencia de software (SLA) de Apple aquí: <a href="https://www.apple.com/es/legal/sla/">https://www.apple.com/es/legal/sla/</a>. Reconoces y aceptas que el uso de las Funciones de almacenamiento en caché de contenido y el almacenamiento del Contenido adecuado de Apple en tu Mac de almacenamiento en caché no te transfiere ningún derecho más allá de los ya concedidos a través de las condiciones de licencia del Contenido adecuado de Apple aplicables, y que no constituyen ninguna concesión, exención u otro tipo de limitación de ningún derecho de Apple o de cualquier otro propietario de los derechos de autor del Contenido adecuado de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. No tienes autorización para implementar el Mac de almacenamiento en caché con las Funciones de almacenamiento en caché de contenido activadas en una red que no poseas ni controles (o de la cual no tengas autorización legal con dichos fines) ni para permitir el acceso a dicho Contenido adecuado de Apple a usuarios finales ajenos a tu hogar, empresa u organización. Asimismo, te comprometes a utilizar las Funciones de almacenamiento en caché de contenido exclusivamente para tu propio uso personal y no comercial o para uso interno de tu empresa u organización y únicamente del modo expresamente permitido en el presente documento. No deberás proporcionar un servicio a terceros que se integren con los servicios o la información proporcionados por las Funciones de almacenamiento en caché de contenido o los aprovechen o usen estas funciones de otro modo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Al activar las Funciones de almacenamiento en caché de contenido del Software Apple, aceptas que Apple podrá almacenar, supervisar y asegurar el Contenido adecuado de Apple en tu Mac de almacenamiento en caché y que podrá recopilar y usar información técnica acerca de tu Mac de almacenamiento en caché y de las redes relacionadas, incluidas (pero sin limitarse a ellas), identificadores de hardware y direcciones IP con dichos fines. Aceptas no desactivar, interrumpir, acceder sin autorización a, eludir o interferir de ningún otro modo con los mecanismos de verificación, almacenamiento o autenticación de Apple, la firma digital, la gestión de derechos digitales u otros mecanismos de seguridad implementados en o por el Software Apple, los servicios, el Contenido adecuado de Apple u otro software o tecnología de Apple, ni permitir que otras personas lo hagan.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple se reserva el derecho de dejar de hacer que el Contenido adecuado de Apple esté disponible para su almacenamiento en caché en tu Mac de almacenamiento en caché (por ejemplo, algún contenido que pudiera haber almacenado previamente en caché podría no estar disponible para su almacenamiento en caché posterior) y para quitar el Contenido adecuado de Apple de tus Mac de almacenamiento en caché en cualquier momento a su exclusiva discreción; y Apple no tendrá ninguna responsabilidad para contigo en tal caso. Comprendes que dicho almacenamiento en caché del Contenido adecuado de Apple podría no estar disponible en todos los países o regiones. Puedes eliminar el Contenido adecuado de Apple y desactivar las Funciones de almacenamiento en caché de contenido en cualquier momento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Conexiones de escritorio remoto</span>. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, cuando te conectes de forma remota desde otro ordenador o dispositivo electrónico (en adelante, «Dispositivo») a un ordenador de marca Apple que ejecute el Software Apple (a efectos de esta sección, un ordenador de marca Apple se denominará en adelante «Mac doméstico»), ya sea mediante la función de pantalla compartida o por cualquier otro medio:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) solo un (1) Dispositivo podrá conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar la sesión de escritorio gráfico del Software Apple que se está ejecutando y mostrando en el Mac doméstico; y</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) un número razonable de Dispositivos podrá conectarse de forma remota al mismo tiempo con el único fin de observar simultáneamente la misma sesión de escritorio gráfico del Software Apple que se está ejecutando y mostrando en el Mac doméstico, siempre y cuando no controlen el Software Apple de ningún modo; pero</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) solo un (1) Dispositivo de marca Apple podrá conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar una sesión de escritorio gráfico independiente del Software Apple que sea distinta de la que se está ejecutando y mostrando en el Mac doméstico, y dicha conexión solo podrá realizarse mediante la función de pantalla compartida del Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Salvo en los casos expresamente permitidos en esta sección 2I o en la sección 3, o salvo que Apple autorice lo contrario, te comprometes a no utilizar el Software Apple, ni ninguna de sus funciones, en relación con servicios de tipo oficina de servicios, tiempo compartido, terminal compartido o similares, tanto si dichos servicios se proporcionan dentro de tu empresa como a terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Otras restricciones de uso</span>. Los derechos que se establecen en esta Licencia no te permiten instalar, utilizar ni ejecutar el Software Apple en ningún ordenador que no sea de marca Apple, y te comprometes a no hacerlo ni permitírselo a otras personas. Asimismo, te comprometes a no eliminar, ocultar ni alterar la información relativa a la propiedad (incluida la relativa a derechos de autor y copyright) contenida o añadida en el Software Apple. Salvo que las condiciones de esta Licencia permitan otra cosa o que Apple autorice lo contrario: (i) solo un usuario puede utilizar el Software Apple en cualquier momento, y (ii) no puedes hacer accesible el Software Apple a través de una red, donde varios ordenadores podrían ejecutarlo o utilizarlo a la vez. Salvo en los casos expresamente permitidos en la sección 3, no puedes alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Copia de seguridad</span>. Puedes hacer una copia del Software Apple (excepto del código ROM de arranque y cualquier otro firmware de Apple que esté integrado o incluido de otro modo en hardware de marca Apple) en formato legible por ordenador únicamente a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando esta contenga toda la información relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original. El código ROM de arranque y el firmware de Apple se proporcionan únicamente para su uso en hardware de marca Apple; no estás autorizado a copiar, modificar ni redistribuir, parcialmente o en su totalidad, el código ROM de arranque o el firmware de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migración del software existente</span>. Si utilizas el Asistente de Configuración/Migración para transferir software de un ordenador Apple a otro ordenador Apple, recuerda que es posible que quede prohibido el uso continuado de la copia original del software una vez transferida una copia a otro ordenador, a menos que ya dispongas de una copia concedida bajo licencia de dicho software para ambos ordenadores. Se recomienda consultar los contratos de licencia de software pertinentes para obtener información acerca de los términos y condiciones aplicables. Es posible que cierto software o servicios de terceros no sean compatibles con este Software Apple y que la instalación de este Software Apple afecte a la disponibilidad y funcionalidad del software o servicios de terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Código abierto</span>. Algunos componentes del Software Apple, y los programas de código abierto de terceros incluidos en este, están o pueden estar disponibles en el sitio web Open Source de Apple: (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (denominados «Open-Sourced Components», «Componentes de código abierto»). Estos Componentes de código abierto solo pueden modificarse o reemplazarse con las siguientes condiciones: (i) que se utilice el Software Apple modificado resultante, en lugar del Software Apple sin modificar, en ordenadores de marca Apple que poseas o gestiones, siempre y cuando cada uno de estos ordenadores Apple disponga de una copia con la debida licencia del Software Apple y, además, (ii) que cumplas con los términos de esta licencia y cualesquiera otros términos de licencia aplicables que rijan el uso de los componentes de código abierto. Apple no está obligado a proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garantía, servicio técnico u otro tipo de soporte ni servicios para el Software Apple modificado resultante. Reconoces explícitamente que si el fallo o daño ocurrido en el hardware Apple es resultado de la modificación de los componentes de código abierto o del Software Apple, dicho fallo o daño está excluido de los términos de la garantía del hardware Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Prohibición de ingeniería inversa</span>. No podrás —y te comprometes a no hacerlo ni permitírselo a otras personas— copiar (salvo en los casos expresamente permitidos en esta Licencia o en las Normas de uso si son aplicables a tu caso), descompilar, invertir, desensamblar, intentar obtener el código fuente, descifrar, modificar o crear productos derivados del Software Apple o de cualquier servicio proporcionado por el Software Apple o por cualquiera de sus componentes (excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida en que lo permitan las condiciones de licencia de Componentes de código abierto que podrían incluirse con el Software Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Cumplimiento de la legislación</span>. Te comprometes a utilizar el Software Apple y los Servicios (tal como se definen en la sección 6 de este documento) en conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del país o región en la que residas o en la que te descargues y utilices el Software Apple y los Servicios. Las funciones del Software Apple y los Servicios pueden no estar disponibles en todos los idiomas o regiones, y algunas de ellas pueden variar de una región a otra. Para utilizar algunas de las funciones del Software Apple y los Servicios se requiere una conexión a internet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software de terceros</span>. Como parte del paquete del Software Apple, Apple ha proporcionado, y puede proporcionar en forma de actualización, ampliación o complemento del Software Apple, acceso a cierto software o servicios de terceros para comodidad del usuario. En la medida en que el Software Apple contiene o proporciona acceso a software o servicios de terceros, Apple no tiene obligación explícita ni implícita de ofrecer ningún soporte técnico o de otro tipo para dicho software o dichos servicios. Contacta con la entidad distribuidora o fabricante de software adecuada, o bien con la entidad proveedora del servicio pertinente, para obtener soporte técnico y servicio al cliente en relación con el software, los servicios y los productos de dicho distribuidor o proveedor.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Cambios del Software Apple</span>. El Software Apple comprobará periódicamente con Apple si hay Cambios del Software Apple. Si encuentra alguno, puede que el cambio se descargue e instale automáticamente en el ordenador y, si procede, en tus dispositivos periféricos. <b>Al utilizar el Software Apple, aceptas que Apple pueda descargar e instalar Cambios del Software Apple de forma automática en el ordenador y en tus dispositivos periféricos.</b> Puedes desactivar las actualizaciones automáticas del sistema operativo y las respuestas de seguridad rápidas en cualquier momento, cambiando los ajustes en Ajustes del Sistema > Actualización de Software > Avanzado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Caracteres del sistema</span>. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, puedes utilizar los caracteres Memoji incluidos en o creados con el Software Apple («Caracteres del sistema»): (i) al ejecutar el Software Apple y (ii) para crear tu propio contenido original y proyectos para uso personal no comercial. No está permitido ningún otro uso de los Caracteres del sistema con arreglo a esta Licencia, incluidos a título enunciativo y no limitativo el uso, reproducción, muestra, rendimiento, grabación, publicación o redistribución de cualquiera de los Caracteres del sistema en un contexto con o sin ánimo de lucro, de difusión pública o comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Arrendamiento para Servicios de Desarrollo Permitidos.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Arrendamiento</span>. Puedes arrendar o subarrendar una versión del Software Apple bajo licencia válida en su totalidad a una persona u organización (cada una de las cuales, una «Parte Arrendataria»), siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) el Software Apple arrendado debe utilizarse con el único fin de prestar Servicios de Desarrollo Permitidos y todas las Partes arrendatarias deberán revisar y aceptar los términos de la presente Licencia;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) cada periodo de arrendamiento debe durar un mínimo de veinticuatro (24) horas consecutivas;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) durante el periodo de arrendamiento, el Usuario Final Arrendatario debe disfrutar del uso y control únicos y exclusivos del Software Apple y del hardware de marca Apple en el que esté instalado, excepto que tú, como parte arrendadora del Software Apple (la «Parte Arrendadora»), puedas proporcionar asistencia administrativa para el Software Apple; y<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) antes de usar el Software Apple, el Usuario Final Arrendatario debe revisar y aceptar los términos aplicables a cualquier software preinstalado en el Software Apple, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, el software de desarrollo Xcode de Apple y cualquier otro software de Apple o de terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">A efectos de la presente sección 3: (A) Por Usuario Final Arrendatario se entiende una Parte Arrendataria que es la usuaria final y que, en última instancia, utiliza el Software Apple arrendado con el único fin de prestar Servicios de Desarrollo Permitidos; y (B) Servicios de Desarrollo Permitidos se refiere a los servicios de integración continua, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, el desarrollo de software, la creación de software a partir de código fuente, la ejecución de pruebas automatizadas durante el proceso de desarrollo de software y la ejecución de cualquier herramienta de desarrollo necesaria para llevar a cabo dichas actividades. Cada Parte Arrendadora deberá proporcionar a Apple una notificación previa antes de realizar el arrendamiento o subarrendamiento del Software Apple según lo establecido en la presente Sección 3 mediante Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Subarrendamiento</span>. Una Parte Arrendataria puede sublicenciar el Software Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente sección 3, siempre que dicha Parte Arrendataria cumpla con todos los términos de la mencionada sección. Una Parte Arrendataria que sublicencie el Software Apple (quien también será considerada Parte Arrendadora con arreglo a esta sección 3) debe ceder a su Parte Arrendataria, durante el periodo de arrendamiento, todo el uso y control únicos y exclusivos del Software Apple y del hardware de marca Apple en el que esté instalado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Cumplimiento</span>. Como Parte Arrendadora, será tu responsabilidad: (i) garantizar que todas las Partes arrendatarias cumplan los requisitos de la presente sección 3; (ii) garantizar que las Partes arrendatarias acepten los términos de licencia aplicables; y (iii) ayudar a Apple a asegurar su cumplimiento. Si una Parte Arrendataria infringe los términos de la presente Licencia o de cualquier otra licencia de Apple aplicable, sus derechos a usar el Software Apple perderán su vigencia de forma automática y aceptas dar por terminado el uso del Software Apple por parte de dicha Parte Arrendataria del Software Apple inmediatamente después de descubrir dicha infracción o de recibir una comunicación por escrito de Apple sobre dicha infracción.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualización</span>. Por cada copia del Software Apple sujeta a un arrendamiento según lo dispuesto en esta sección 3, una Parte Arrendadora o una Parte Arrendataria (una u otra, pero no ambas) puede instalar, utilizar o ejecutar copias o instancias adicionales del Software Apple en sistemas operativos virtuales con arreglo a la sección 2B(iii), teniendo en cuenta, sin embargo, que una Parte Arrendadora solo puede virtualizar una única instancia o copia del Software Apple como herramienta de aprovisionamiento con el objetivo de proporcionar a una Parte Arrendataria acceso al Software Apple y derecho a usarlo según lo estipulado en esta sección 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Configuración del sistema</span>. Si eres Parte Arrendataria, reconoces que la Parte Arrendadora que te arrienda el Software Apple haya podido configurar dicho Software Apple previamente, incluida la selección de los ajustes de Análisis, servicios de localización y otras funciones relacionadas con la seguridad, la privacidad y la recopilación de datos. Reconoces y aceptas que Apple no es responsable de la configuración del Software Apple realizada por la Parte Arrendadora.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Transmisión.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Si has adquirido hardware de marca Apple con el Software Apple preinstalado o si has obtenido tu licencia de Software Apple en Mac App Store o a través de una actualización de software, puedes transmitir tus derechos contenidos en esta Licencia sobre el Software Apple (en su formato original tal como fue proporcionado por Apple) de forma permanente y una sola vez, siempre y cuando: (i) transmitas el Software Apple junto con su hardware de marca Apple, (ii) transmitas la totalidad del Software Apple, incluidos todos los componentes y esta Licencia, (iii) no conserves ninguna copia, total o parcial, del Software Apple, incluidas las copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento y, (iv) la otra parte lea y consienta aceptar los términos y condiciones de esta Licencia. A efectos de esta Licencia, si Apple proporciona una actualización del Software Apple (por ejemplo, de la versión 10.14 a la 10.14.1), dicha actualización se considerará parte del Software Apple y no podrá transmitirse por separado de la versión previa a la actualización del Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. No puedes transferir ningún Software Apple que haya sido modificado o reemplazado en virtud de la sección 2M anterior. Todos los componentes del Software Apple han sido facilitados como parte de una unidad y, por tanto, no deberán ser separados de dicha unidad ni distribuidos como aplicaciones independientes. Es posible que el Software Apple suministrado con un determinado producto de hardware Apple no pueda ejecutarse en otros modelos de hardware Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Cualquier copia del Software Apple que Apple facilite para fines promocionales, de evaluación, diagnóstico o restauración solo podrá utilizarse para dichos fines y no podrá revenderse ni transmitirse.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple puede asignar la totalidad o cualquier parte de esta Licencia, o cualquier derecho u obligación derivado del presente documento, a cualquier filial o subsidiaria de Apple en cualquier momento y sin previo aviso.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Consentimiento para la utilización de datos. </b>Ciertas funciones, como Análisis, los servicios de localización, Siri, Dictado y Spotlight podrían requerir información de tu equipo para proporcionar sus respectivas funciones. Cuando actives o utilices estas funciones, se proporcionará información detallada referente a los datos enviados a Apple y cómo se utilizarán dichos datos. Encontrarás más información en <a href="https://www.apple.com/es/privacy/">https://www.apple.com/es/privacy/</a>. En todo momento, el tratamiento de tus datos personales se ajustará a la política de privacidad de Apple, que se incorpora como referencia a esta Licencia y que puede visualizarse en <a href="https://www.apple.com/es/legal/privacy/">https://www.apple.com/es/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Software de Apple, Servicios y materiales de terceros.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">General</span>. El Software Apple puede permitir el acceso a las tiendas iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapas y News de Apple en Internet, así como a otros servicios y sitios web de Apple y de otras empresas (colectiva e individualmente, los «Servicios»). Para poder utilizar estos Servicios, se requiere acceso a internet. Asimismo, el uso de ciertos Servicios puede requerir una Cuenta de Apple y la aceptación de otras condiciones, así como estar sujeto al pago de tarifas adicionales. La utilización de este software junto con una Cuenta de Apple u otros Servicios de Apple se interpretará como un hecho inequívoco de tu aceptación de las condiciones aplicables, como los términos y condiciones más recientes de los Servicios Multimedia de Apple en el país o región desde donde accedes a dichos Servicios, a las que puedes acceder desde <a href="https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html">https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Al inscribirte en iCloud, es posible acceder directamente desde el Software Apple a determinadas funciones de iCloud, como «iCloud Drive», «Álbumes compartidos» y "Buscar". Comprendes y aceptas que el uso de iCloud y de estas prestaciones está sujeto a las condiciones más recientes del servicio iCloud, a los que puedes acceder desde <a href="https://www.apple.com/es/legal/internet-services/icloud/es/terms.html">https://www.apple.com/es/legal/internet-services/icloud/es/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Contenido de la app News</span>. El uso que hagas del contenido al que accedas a través de la aplicación News será exclusivamente de carácter personal y no comercial, no te transfiere derecho de propiedad alguno sobre el contenido y excluye de manera explícita, no limitativa, todo derecho de uso comercial o promocional de dicho contenido.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Mapas</span>. El servicio de mapas y las funciones del Software Apple («Mapas»), que incluyen la cobertura de datos de mapa, podrían variar de una región a otra. Cuando activas o utilizas Mapas, se proporcionan detalles que indican qué información se envía a Apple y cómo se utilizará esta información. Comprendes y aceptas que el uso de Mapas está sujeto a los términos y condiciones más recientes del servicio de Mapas, a las que puedes acceder desde la barra lateral de la aplicación Mapas.</p>
|
||||
<p class="p2"><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Reconoces que, al utilizar cualquier Software y Servicio de Apple, podrás encontrar contenido que podría ser considerado ofensivo, indecente o censurable, y en el que podría, o no, identificarse la existencia de lenguaje explícito, y que los resultados de las búsquedas o la visualización de una URL concreta pueden generar automática e involuntariamente enlaces o referencias a material censurable. A pesar de ello, consientes utilizar el Software y los Servicios de Apple por tu propia cuenta y riesgo, y aceptas que Apple, sus filiales, agentes, altos cargos o licenciantes no serán responsables ante ti del contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o censurable.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Es posible que el Software Apple o determinados Servicios muestren, incluyan o pongan a tu disposición contenidos, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (en adelante, «Materiales de terceros») o proporcionen enlaces a sitios web de terceros. Al utilizar el Software y los Servicios de Apple, reconoces y aceptas que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la vigencia, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. Apple, sus representantes, subsidiarios y filiales no garantizan, respaldan, asumen ni se responsabilizan, ni ante ti ni ante ninguna otra persona, de ninguno de los Servicios de terceras partes, Materiales de terceros o sitios web de terceras partes, ni de ningún otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan exclusivamente para tu comodidad.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Ni Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la puntualidad de la información bursátil, de los datos de localización, de la información de salud o de cualquier otro tipo de datos que muestran el Software y los Servicios de Apple. Los datos financieros que se muestran en el Software y los Servicios de Apple están destinados a fines exclusivamente informativos, por lo que no deben considerarse una base fiable para realizar inversiones. Antes de realizar cualquier tipo de transacción de valores basándose en la información obtenida a través del Software y los Servicios de Apple, se recomienda consultar a una figura profesional que esté legalmente capacitada para ofrecer asesoramiento financiero en tu país o región. Debes evaluar los resultados generados por la inteligencia artificial para determinar la precisión y adecuación a tu caso práctico, incluido el uso de revisión humana, de ser apropiado, antes de usar o compartir los resultados del Software y los Servicios de Apple. Los datos de ubicación facilitados por cualquier Software y Servicio de Apple, incluido el servicio Mapas de Apple, se proporcionan únicamente con fines básicos de navegación y/o planificación, por lo que no deben considerarse como una fuente de información fiable en aquellas situaciones en las que se requiera información de ubicación precisa o en las que la obtención de información errónea, inexacta, diferida o incompleta pueda ocasionar muertes, lesiones personales graves o serios daños a la propiedad o al medio ambiente. Aceptas que los resultados que recibas del servicio Mapas podrían diferir de las condiciones actuales de la carretera o el terreno debido a factores que podrían afectar a la precisión de los datos de Mapas, como, sin limitarse a ellos, las condiciones meteorológicas, de la carretera y del tráfico, así como acontecimientos geopolíticos. Por tu seguridad, presta siempre atención a las señales de la carretera y a las condiciones actuales de la misma. Sigue prácticas de conducción seguras, cumple las normativas de tráfico y ten en cuenta que las indicaciones de las rutas en bicicleta y a pie pueden no incluir vías especiales diferenciadas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. En la medida en que transmitas contenidos mediante el uso del Software y los Servicios de Apple, declaras que posees todos los derechos sobre dichos contenidos, o que tienes autorización o capacidad legal para transmitirlos, y que dichos contenidos no infringen ninguna de las condiciones aplicables al Software y los Servicios de Apple. Reconoces que el Software y los Servicios de Apple incluyen contenido, información y material de carácter privado que son propiedad de Apple, del propietario del sitio o sus licenciantes, y están protegidos por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluidas a título enunciativo y no limitativo, las leyes sobre derechos de autor. Te comprometes a no usar dicho contenido, información o material de carácter privado en modo alguno, salvo para el uso permitido del Software y los Servicios de Apple, ni de un modo contrario a las condiciones de esta Licencia o que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o de Apple. Ninguna parte del Software y los Servicios de Apple podrá ser reproducida en forma o modo alguno. Te obligas a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados del Software y los Servicios de Apple en modo alguno, y no explotarás el Software y los Servicios de Apple de ningún modo no autorizado (por ejemplo, a título enunciativo y no limitativo, utilizando el Software y los Servicios de Apple para transmitir virus informáticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o bien sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red). Además, te comprometes a no utilizar el Software y los Servicios de Apple en forma alguna que puedas enviar spam, cometer fraude, hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir o vulnerar de otro modo los derechos de cualquier otra parte, y que Apple no será responsable de ningún modo de tal utilización por tu parte ni del hostigamiento, abuso, acecho, amenaza o difamación, así como tampoco de los mensajes o transmisiones ofensivos, indebidos o ilegales que puedas recibir como resultado del uso del Software y los Servicios de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Puede que determinado Software de Apple, Servicios de Apple o Materiales de terceros no esté disponible en todos los idiomas ni en todos los países o regiones. Apple no formula declaración alguna relativa a la adecuación o disponibilidad de dicho Software o Servicios de Apple y Materiales de terceros en una zona en particular. En la medida en que decidas usar o acceder al Software y los Servicios de Apple o a los Materiales de terceros, lo harás por tu propia iniciativa y asumirás la responsabilidad del cumplimiento de cualesquiera leyes aplicables, incluyendo a título enunciativo y no limitativo, las leyes locales aplicables y las leyes sobre privacidad y recopilación de datos. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o desactivar el acceso a cualquier Software y Servicios de Apple en cualquier momento y sin previo aviso. Apple no será en ningún caso responsable de la eliminación o desactivación del acceso a dicho Software y Servicios de Apple. Apple puede asimismo imponer límites en el uso o acceso a determinado Software y Servicios de Apple, en cualquier circunstancia, sin previo aviso y declinando toda responsabilidad.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Terminación.</b> Esta Licencia tendrá vigencia hasta que termine su validez. Los derechos que te confiere esta Licencia vencerán o perderán su vigencia de forma automática sin el previo aviso de Apple si incumples cualquiera de las condiciones de la presente Licencia. Cuando esta deje de estar en vigor, deberás cesar el uso del Software Apple y destruir todas las copias, totales o parciales, de dicho software. Las secciones 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 13 de la presente Licencia sobrevivirán a la expiración de la Licencia.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Exclusión de garantías</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Si consumes de manera particular (eres una persona que utiliza el Software Apple fuera de su oficio, negocio o profesión), es posible que dispongas de derechos legales en tu país de residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones te sean aplicables, en cuyo caso no serán de aplicación para ti. Para obtener más información acerca de tus derechos, no dudes en ponerte en contacto con el organismo de atención al consumidor de tu zona. En el caso de los consumidores de Australia, nada de lo dispuesto en esta Licencia afecta a sus derechos legales en virtud de la Ley de defensa del consumidor de Australia (incluidas las garantías para el consumidor).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. RECONOCES Y ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL USO DEL SOFTWARE APPLE Y DE LOS SERVICIOS QUE SE EJECUTAN O A LOS QUE SE OBTIENE ACCESO A TRAVÉS DEL SOFTWARE APPLE SE REALIZA A TU ENTERO RIESGO, Y QUE ASUMES TOTALMENTE EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN «TAL Y COMO SE PRESENTAN» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA «APPLE» A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 8 Y 9) EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, DISFRUTE Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE HAGAS DEL SOFTWARE APPLE Y DE LOS SERVICIOS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE APPLE O EN LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR DICHO SOFTWARE SATISFAGAN TUS NECESIDADES, QUE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS SIGAN ESTANDO DISPONIBLES, QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE APPLE O DE LOS SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS NI QUE EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER SOFTWARE, APLICACIÓN O SERVICIO DE TERCEROS. LA INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE APPLE PUEDE AFECTAR A LA DISPONIBILIDAD Y FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS DE TERCEROS, ASÍ COMO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. RECONOCES ADEMÁS QUE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE, DAÑOS PERSONALES, LESIONES FÍSICAS GRAVES, O DAÑOS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE, INCLUYENDO CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACIÓN AÉREA, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, MÁQUINAS PARA EL CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS ARMAMENTÍSTICOS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL FACILITADOS POR APPLE O POR UNA PERSONA AUTORIZADA COMO REPRESENTANTE DE APPLE CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA. EN EL SUPUESTO DE QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS APPLE RESULTARAN SER DEFECTUOSOS, ASUMIRÁS EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIOS. HABIDA CUENTA DE QUE LA NORMATIVA VIGENTE NO PERMITE EN ALGUNOS PAÍSES LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR, LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN TU CASO.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Limitación de responsabilidad.</b> SALVO QUE EN LA PRESENTE LICENCIA SE INDIQUE LO CONTRARIO, NI APPLE NI SUS FILIALES, AGENTES O MANDANTES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO, DENTRO DE LOS LÍMITES LEGALES APLICABLES, DE LAS LESIONES O DAÑOS PERSONALES, NI DE LOS DAÑOS ACCESORIOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUYENDO, SIN NINGÚN TIPO DE LÍMITES, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, POR EL DETERIORO O LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INCAPACIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR DATOS O INFORMACIÓN (INCLUIDOS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LOS MATERIALES, TAREAS E INSTRUCCIONES DE CURSOS), POR LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE APPLE O DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER SOFTWARE, APLICACIÓN O SERVICIO DE TERCEROS QUE SE UTILICEN JUNTO CON EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, U OTROS) E INCLUSO SI SE HA INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, DEL LUCRO CESANTE O DAÑO EMERGENTE, DIRECTO O INDIRECTO, POR LO CUAL ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SERTE APLICABLE. La responsabilidad total de Apple por daños y perjuicios (distintos de los exigidos por la ley vigente en los casos en los que los daños personales estén relacionados) no excederá, en ningún caso, la cantidad de doscientos cincuenta dólares estadounidenses (250 USD). Las limitaciones anteriormente mencionadas serán vigentes incluso si la citada reparación incumple su objetivo esencial. INDEPENDIENTEMENTE DE LO QUE SE ESTABLEZCA EN CUALQUIER OTRA CONDICIÓN DE ESTA LICENCIA, SI SE APLICA EL ACTA DE CONTRATO DE CONSUMIDORES DE JAPÓN, NO SE APLICARÁN LAS CONDICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE APPLE POR DAÑOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O AGRAVIO COMETIDOS POR APPLE SI DICHOS ACTOS SE PRODUCEN POR UNA NEGLIGENCIA GRAVE O UNA MALA PRAXIS DELIBERADA DE APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Control de las exportaciones. </b>No podrás utilizar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software Apple, salvo en la forma permitida por la legislación de Estados Unidos y del país en el cual se obtuvo el Software Apple. En particular, pero sin estar limitado a ello, el Software Apple no podrá ser exportado o reexportado a: (a) ningún país que esté siendo objeto de embargo por parte de Estados Unidos; o (b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos o cualquier otra lista de partes con restricciones. La utilización por tu parte del Software Apple se considerará un hecho inequívoco de tu manifestación y garantía de no residir en ninguno de tales países ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, te comprometes a no usar el Software Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. La Administración como usuario final.</b> El Software Apple y la documentación relacionada se consideran «Productos comerciales» según la definición de la condición incluida en la Sección 48 C.F.R. §2.101 del Código de Normas Federales de Estados Unidos, y constituyen «software informático para uso comercial» y «documentación de software informático para uso comercial», conforme a la definición de estas condiciones en las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202, según proceda. En virtud de las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4 del mencionado Código, según proceda, el software informático para uso comercial y la documentación del software informático para uso comercial se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de Estados Unidos únicamente a los efectos de: (a) Productos comerciales y (b) con los derechos concedidos a todos los demás usuarios de acuerdo con los términos y condiciones estipulados en el presente contrato. Quedan reservados los derechos inéditos según lo dispuesto en las leyes de copyright de Estados Unidos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Ley aplicable e independencia de las estipulaciones</b>. Esta Licencia se regirá e interpretará según las leyes del estado de California, con la exclusión de sus principios de conflicto de derecho. La presente licencia no estará regida por la convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos, la aplicación de la cual se excluye expresamente. Si eres una persona afincada en el Reino Unido, esta Licencia se regirá por las leyes de la jurisdicción de tu lugar de residencia. Si, por cualquier razón, un tribunal competente declarara no exigible o ineficaz cualquier disposición de la presente Licencia o parte de la misma, el resto de la presente Licencia conservará plena vigencia y efecto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Contrato íntegro; idioma.</b> La presente Licencia constituye el acuerdo completo entre tú y Apple con respecto al Software Apple y sustituye a todos los acuerdos anteriores o actuales relativos a su objeto. La presente Licencia únicamente podrá ser modificada mediante acuerdo escrito firmado por Apple. Las traducciones de esta Licencia se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera algún conflicto entre la versión en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecerá siempre la primera, en la medida en que no se oponga a la legislación local de tu jurisdicción.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Reconocimiento de terceras partes.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Partes del Software Apple pueden usar o contener software de terceros y otros materiales sujetos a derechos de autor. Los créditos y condiciones de licencia, así como la exclusión de dichos materiales, están contenidos en la documentación electrónica del Software Apple, y el uso que hagas de dichos materiales estará regulado por las condiciones respectivas de cada licencia. El uso del servicio Google Safe Browsing está supeditado al cumplimiento de las condiciones de uso de Google (<a href="https://policies.google.com/terms?hl=es">https://policies.google.com/terms?hl=es</a>) y a la política de privacidad de Google (<a href="https://policies.google.com/privacy?hl=es">https://policies.google.com/privacy?hl=es</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Ciertas bibliotecas de software y otros programas de software de terceros incluidos en el Software Apple son software gratuito y licenciado según los términos de la Licencia Pública General (GPL) GNU o de la Licencia Pública General Menor para Bibliotecas (LGPL) GNU, según proceda. Previa solicitud por escrito a Apple, puedes obtener una copia completa legible en el ordenador del código fuente de dicho software gratuito de acuerdo con los términos de la GPL o la LGPL, según el caso, sin cargo alguno salvo los costes del soporte, el envío y la entrega en la dirección <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. El software GPL/LGPL se distribuye con el fin de que pueda ser de utilidad para los usuarios, pero no se ofrece NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. El Software Apple incluye una copia de la GPL y la LGPL.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Uso de MPEG-4. Este producto se ha concedido bajo licencia de acuerdo con MPEG-4 Systems Patent Portfolio License (licencia de cartera de sistemas MPEG-4 Systems) para la codificación de acuerdo con el estándar MPEG-4 Systems, excepto porque se precisan una licencia adicional y el pago de regalías para la codificación relacionada con (i) los datos almacenados o duplicados en soportes físicos por los que se paga en función de cada título de propiedad y/o (ii) los datos por los que se paga en función de cada título de propiedad y se transmiten al usuario final para que los almacene y/o los utilice. Dicha licencia adicional puede obtenerse de MPEG LA, LLC. Si deseas obtener más información, consulta <a href="https://www.mpegla.com/">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Este producto ha sido concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificación de vídeo de acuerdo con el estándar MPEG-4 Visual («MPEG-4 Vídeo») y/o (ii) la descodificación de vídeo MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de vídeo al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar vídeo MPEG-4. No se concederá licencia alguna para ningún otro uso, ni se interpretará de forma tácita ningún otro fin. Puede obtenerse más información, incluida la relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, de MPEG LA, LLC. Consulta la página web <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a> (en inglés).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Aviso sobre H.264/AVC.<b> </b>En la medida en que el Software Apple contenga funcionalidad de codificación y/o descodificación AVC, el uso comercial de la tecnología H.264/AVC requerirá la concesión de una licencia adicional y se aplicará la siguiente disposición: POR LA PRESENTE SE CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE PRODUCTO,<b> </b>ÚNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTÁNDAR AVC («VÍDEO AVC»), Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACIÓN RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESIÓN DE LICENCIAS, CONSULTA LA PÁGINA WEB DE MPEG LA LLC. CONSULTA LA PÁGINA WEB <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Aviso acerca de AMR. Con respecto a la funcionalidad de codificación y descodificación Adaptive Multi-Rate («AMR») de este producto, no se concede licencia para la realización de llamadas de voz con teléfonos móviles ni para el uso de cualquier producto de telefonía incorporado en la arquitectura QuickTime para la plataforma Windows. En cuanto a la funcionalidad de codificación y descodificación AMR de este producto, no se concede licencia para su uso en infraestructuras de comunicaciones de telefonía móvil como las siguientes: estaciones base, controladores de estaciones base o controladores de redes de radio, centros de conmutación y entradas o salidas de la red pública conmutada.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Aviso acerca de la FAA. Los datos acerca de la situación aérea y el estado del sistema del espacio aéreo nacional norteamericano (en adelante referidos con el término colectivo de «Datos aéreos») mostrados a través del Software Apple son generados por la Federal Aviation Administration (FAA), el organismo de administración de la aviación de Estados Unidos. Te comprometes a no redistribuir los Datos aéreos sin el previo consentimiento por escrito de la FAA. Este organismo y Apple excluyen cualquier tipo de garantía, explícita o implícita (incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto), relativa al uso y la exactitud de los Datos aéreos. Asimismo, convienes en que no recaerá ni en la FAA ni en Apple ninguna responsabilidad, ya sea colectiva o individual, en caso de pérdida, daño, reclamación, responsabilidad, gasto o sanción, así como en caso de daños indirectos, especiales, secundarios, fortuitos o resultantes derivados del uso de los Datos aéreos. El Software Apple no está patrocinado ni refrendado por la FAA. Este organismo no será considerado responsable por los posibles problemas técnicos o del sistema que puedan acontecer, por lo que aceptas no dirigirte a la FAA en caso de producirse este tipo de problemas o incidentes relacionados con el funcionamiento del tráfico aéreo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Uso de los perfiles de color Adobe. Tienes autorización para utilizar el software de perfiles de color de Adobe incluido en el Software Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente licencia, pero Adobe no tiene ninguna obligación de proporcionar soporte para los perfiles de color, incluyendo actualizaciones o futuras versiones de los perfiles u otros elementos. Además de lo dispuesto anteriormente en las secciones 8 y 9, EN NINGÚN CASO ADOBE SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR DAÑOS, DEMANDAS O COSTES DE NINGÚN TIPO. El software de perfiles de color Adobe distribuido con el Software Apple también puede descargarse del sitio web de Adobe en <a href="https://www.adobe.com/es/">https://www.adobe.com/es/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Contrato de licencia del usuario final de Gracenote®. Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado «Gracenote»). Este software de Gracenote (el «software Gracenote») permite que esta aplicación efectúe la identificación del disco y/o archivo y obtenga información sobre la música, incluyendo el nombre, artista, pista y título («datos Gracenote») de los servidores en línea o bases de datos incrustadas (denominados colectivamente «servidores Gracenote») y efectúe otras funciones. Puedes usar los datos Gracenote solo mediante las funciones para el Usuario final de esta aplicación o dispositivo. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas que utilizarás los datos, el software y los servidores Gracenote solo para uso personal y no comercial. Aceptas no asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni los datos Gracenote a terceros. ACEPTAS NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas que tu licencia no exclusiva para usar los datos, el software y los servidores Gracenote terminará si infringes estas restricciones. Si tu licencia termina, aceptas cesar todo uso de los datos, el software y los servidores Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad. Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumirá responsabilidad alguna de pagarte por la información que entregues. Aceptas que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos según este Acuerdo contra ti directamente en su propio nombre. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estadísticos. El objetivo del identificador numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién eres. Si deseas más información, consulta el sitio Web, donde encontrarás la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Recibirás licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos Gracenote «TAL CUAL». Gracenote no manifiesta ni emite garantías, expresas o implícitas, sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote. Gracenote se reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote o a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo que considere suficiente. No hay garantía de que el software o los servidores Gracenote estén libres de errores o que el funcionamiento del software o los servidores Gracenote será ininterrumpido. Gracenote no está obligado a proporcionar categorías o tipos de datos nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir proporcionar en el futuro, y tiene la libertad de poner término a sus servicios en cualquier momento. GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Restricciones del servicio de búsqueda Yahoo.</b> Se concede una licencia de uso del servicio de búsqueda Yahoo disponible a través de Safari únicamente en los siguientes países y regiones: Alemania, Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China continental, Hong Kong, Taiwán, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Guatemala, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumanía, Santa Lucía, San Vicente, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay y Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>------------------------</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Términos y condiciones de Apple Pay y Cartera</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Estos términos y condiciones de Apple Pay y la app Cartera (las «Condiciones de Apple Pay y Cartera») son un complemento del Contrato de licencia del Software Apple de macOS (la «Licencia»); el uso de la función Apple Pay («Apple Pay») y la app Cartera de Apple («Cartera»), que se considerará como «Servicio» bajo la Licencia, se rige tanto por los términos de la Licencia como por estas Condiciones de Apple Pay y Cartera. Los términos con mayúscula inicial que se utilizan en estas Condiciones de Apple Pay y Cartera tienen el significado establecido en la Licencia. La aceptación de estas Condiciones de Apple Pay y Cartera constituye tu aceptación de los respectivos Términos de Apple Pay y Cartera en todos tus dispositivos Apple compatibles con Apple Pay y Cartera.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay y el soporte de tus Tarjetas Apple Pay (tal y como se define a continuación) en Cartera de Apple («Cartera») los proporciona Apple Payments Services LLC («Apple Payments Services») en Estados Unidos y, en el resto del mundo, otras filiales de Apple. Por lo demás, Apple y otras filiales de Apple proporcionan Cartera. Apple, Apple Payments Services y las respectivas filiales de Apple son parte de estas Condiciones de Apple Pay con respecto a los Servicios que proporcionan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Descripción<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay te permite realizar pagos sin contacto mediante tarjetas de crédito, de débito y prepago, así como servicios de terceros para pagar a plazos dentro de sitios web seleccionados. Puede que Apple Pay y algunas características de Apple Pay solo estén disponibles en determinadas regiones, con determinadas entidades emisoras de tarjetas, redes de pago, comercios y otras terceras partes.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Cartera</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Cartera te permite almacenar representaciones virutales de tarjetas de crédito, débtito y prepago para su uso con Apple Pay (en conjunto, «Tarjetas admitidas»). Es posible que las Tarjetas admitidas solo estén disponibles en determinadas regiones y con determinados socios. Además las Tarjetas admitidas pueden cambiar de vez en cuando.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Idoneidad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Para configurar y utilizar Apple Pay y la app Cartera es necesario que dispongas de (i) un Ordenador Mac compatible con una versión del sistema operativo compatible con los Servicios (se recomienda y, a veces, se requiere disponer de la versión más reciente), (ii) una Cuenta de Apple asociado con una cuenta de iCloud que esté en consonancia con Apple y (iii) acceso a Internet o a datos móviles (podrían aplicarse tasas). Con sujeción a ciertas excepciones, las Tarjetas admitidas solo están disponibles para personas mayores de 13 años y podrían estar sujetas a otras restricciones relacionadas con la edad impuestas por iCloud o la entidad emisora, comerciante o tercero correspondiente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Uso de los servicios</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay se ha diseñado exclusivamente para el uso personal y solo te permite añadir tus propias Tarjetas admitidas. Si te dispones a añadir una tarjeta corporativa admitida, se asumirá que lo haces con la autorización de tu empresa y que dispones de la autorización para vincular a la empresa a estas Condiciones de Apple Pay y Cartera y a todas las transacciones que se vean afectadas por el uso de Apple Pay y la app Cartera.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas no utilizar Apple Pay con fines ilegales o fraudulentos, ni con otros fines prohibidos por la Licencia y estas Condiciones de Apple Pay. También te comprometes a utilizar Apple Pay de conformidad con la legislación y la normativa aplicables. Aceptas no interrumpir ni interferir en Apple Pay (incluido el acceso al Servicio a través de cualquier medio automatizado) ni en ninguno de los servidores o redes conectados al Servicio, ni en ninguna de las políticas, requisitos o normativas de las redes conectadas al Servicio (incluido el acceso no autorizado a datos o tráfico de estas, su uso o supervisión).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Puedes usar Apple Pay en tu Ordenador Mac compatible para iniciar pagos en sitios web. Puedes completar la compra autorizando la transacción con un Mac con Touch ID o contraseña, un iPhone compatible o un Apple Watch compatible. Si completas la compra en el Ordenador Mac, debes tener una tarjeta compatible asociada a una cuenta de iCloud activa. Si completas la compra con el iPhone o el Apple Watch (en conjunto, los «Dispositivos compatibles»), debes iniciar sesión con la misma Cuenta de Apple que en tu Ordenador Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Cuando utilices Apple Pay en un navegador web de escritorio que no sea Safari, debes tener una Tarjeta compatible que se haya aprovisionado para un iPhone o iPad compatible. Además de las condiciones mencionadas en las presentes Condiciones de Apple Pay, el uso que hagas de Apple Pay para iniciar pagos desde sitios web está sujeto a las Condiciones de Apple Pay y Cartera aplicables a tus Dispositivos compatibles, cuyas condiciones se añaden en el presente documento como referencia y a las que se puede acceder desde Ajustes > General > Información > Aviso legal > Licencia en tu iPhone, o desde Información > Aviso legal > Licencia en la aplicación Reloj de un iPhone enlazado. Los Dispositivos compatibles pueden variar en cualquier momento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Relación de Apple con usted</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Solo a efectos de esta Sección 3, «Apple» se refiere, en conjunto, a Apple Inc., Apple Payments Services LLC y a las respectivas filiales de Apple. El uso que hagas de Apple Pay se regulará mediante estas Condiciones de Apple Pay y Cartera, así como mediante las condiciones incluidas en el acuerdo establecido con la entidad emisora de la tarjeta, el comercio u otras terceras partes responsables de tu Tarjeta admitida.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple no es una institución financiera. Apple no emite ni presta servicio a las Tarjetas admitidas, y Apple no procesa pagos ni tiene ningún otro control sobre pagos, devoluciones, reembolsos, recompensas, valor, descuentos, pedidos, realización de pedidos u otra actividad comercial que pueda derivarse del uso de Apple Pay o la app Cartera.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Los pagos a plazos realizados con Apple Pay reciben asistencia de socios externos y son gestionados por estos. Si decides pagar a plazos o comprar y pagar más tarde a un tercero utilizando Apple Pay, estás realizando un contrato con dicho tercero y las determinaciones de idoneidad y reembolso de tu obligación de compra se rigen por las condiciones de servicio de dicho tercero, que se te presentan durante el pago. Apple no es parte de ningún acuerdo entre tú y dicho tercero, y renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a dichos servicios y acuerdos de pago a plazos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Las condiciones del contrato de la tarjeta de crédito que hayas firmado con el emisor de dicha tarjeta seguirán siendo aplicables a las Tarjetas admitidas y a su uso en relación con Apple Pay. Del mismo modo, la compra de productos o servicios con la función Apple Pay estará sujeta a los términos y condiciones del comercio.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ninguna de las disposiciones de la Licencia o de estas Condiciones de Apple Pay y Cartera modifica las condiciones de cualquier contrato de tarjeta de crédito o comercial ni cualesquiera otros términos y condiciones aplicables al uso de las funciones de Apple Pay, y tu uso de la correspondiente función de Apple Pay y la representación disponible en tu Ordenador Mac compatible seguirá estando regido por dichas condiciones.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas que Apple no es una parte de tus contratos de tarjeta de crédito con un banco o comercio ni es la responsable de (a) el contenido, la precisión o la disponibilidad de cualquier Tarjeta admitida, actividad comercial, transacción, compra, pedido, cumplimiento de pedidos o recibo que tenga lugar durante el uso de Apple Pay o la app Cartera; (b) la emisión de crédito o la evaluación de la idoneidad para recibir crédito; (c) actividades de entidades emisoras, comercios o cualquier otro tercero en relación con el uso de Apple Pay o la app Cartera; (d) decisiones tomadas por un emisor, comerciante o cualquier otro tercero en relación con una Tarjeta admitida; (e) la acumulación o el canje de puntos o valor acumulado en relación con tus Tarjetas admitidas; ni (f) la provisión de fondos o recarga de Tarjetas admitidas de prepago. En el caso de que surgiera algún conflicto o cuestión relacionados con las Tarjetas admitidas o la actividad comercial asociada, ponte en contacto con el emisor o el comercio correspondiente. Si tienes preguntas sobre Apple Pay o la app Cartera, ponte en contacto con (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Privacidad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si utilizas Apple Pay para iniciar una transacción de pago que se completará en un Dispositivo compatible, Apple Pay transferirá la información de pago de forma encriptada entre el Ordenador Mac y el Dispositivo compatible para que se complete dicha transacción. Al utilizar Apple Pay para realizar transacciones de pago en un MacBook Pro con Touch ID integrado, la información de pago se proporcionará en un formato encriptado al sitio web como parte de la transacción. Cuando se añade una tarjeta a Apple Pay en un MacBook Pro con Touch ID integrado, la información acerca del dispositivo, por ejemplo, si están activados o no determinados ajustes del dispositivo o cuáles son los patrones de uso del dispositivo (como el porcentaje de tiempo que el dispositivo está en movimiento o el número aproximado de llamadas a la semana), se enviará a Apple para determinar su idoneidad y evitar actividades fraudulentas. Encontrarás información detallada sobre la información personal que se recopila y cómo se utiliza o comparte en relación con el uso de Apple Pay, o bien en los avisos de privacidad correspondientes al servicio en cuestión, incluido el apartado «Acerca de Apple Pay y la privacidad», al cual se puede acceder, o bien desde el dispositivo iOS u Ordenador Mac o en la aplicación Reloj de un dispositivo iOS enlazado, o bien en la página <a href="https://www.apple.com/es/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/es/legal/privacy</span></a>. Al utilizar Apple Pay y la app Cartera, aceptas y consientes la transmisión, obtención, mantenimiento, procesamiento y utilización de esta información por parte de Apple, sus afiliados y agentes, con el fin de proporcionar estos Servicios.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Seguridad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay y la app Cartera almacenan representaciones virtuales de tus Tarjetas admitidas que deberían protegerse del mismo modo que tu cartera o las tarjetas físicas de crédito, débito y prepago, entre otras. Tienes responsabilidad plena del mantenimiento de la seguridad de tu Ordenador Mac, tus Dispositivos compatibles, tu Cuenta de Apple, tu información de Touch ID, los códigos de tus Dispositivos compatibles y cualquier otra credencial de autenticación usada en relación con los Servicios (colectivamente, tus «Credenciales»). Si autorizas o permites que otra persona utilice tu Ordenador Mac o tus Dispositivos compatibles (<i>p. ej.</i>, proporcionando el código de tu dispositivo a un tercero o proporcionando cualquiera de tus Credenciales a un tercero), dicha persona podrá realizar pagos, usar valor o realizar otras transacciones con tus Tarjetas admitidas en la app Cartera. En tal caso, serás responsable de todos los pagos y transacciones realizados por esa persona.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si realizas modificaciones no autorizadas en tu Ordenador Mac o Dispositivos compatibles, por ejemplo, si desactivas controles de hardware o software (lo que a veces se denomina hacer «jailbreak»), es posible que tu Ordenador Mac y/o los Dispositivos compatibles ya no cumplan los requisitos para acceder a los Servicios o utilizarlos. Reconoces que el uso de un dispositivo modificado en relación con los Servicios está expresamente prohibido, supone una violación de las Condiciones de Apple Pay y Cartera y es motivo para que cancelemos o restrinjamos tu acceso a los Servicios.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si pierdes el dispositivo o te lo roban y tienes activada la función Buscar, puedes utilizar dicha función o <a href="https://www.icloud.com">https://icloud.com</a> para poner el Ordenador Mac en modo perdido e intentar suspender la capacidad de pago con las Tarjetas admitidas virtuales que contiene. También puedes borrar el contenido del dispositivo para que se suspenda la posibilidad de pago con las Tarjetas admitidas virtuales que contiene. Si has configurado una transacción de pago recurrente con Apple Pay, es posible que tengas que ponerte en contacto con el emisor o el comercio correspondiente para cancelar dicho pago recurrente. También deberías ponerte en contacto con el emisor de tus Tarjetas admitidas para evitar el acceso no autorizado a las Tarjetas admitidas virtuales.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si informas de alguna actividad fraudulenta o abusiva, o si Apple o sus afiliados sospechan de su existencia, aceptas colaborar con Apple y sus afiliados durante la investigación y poner en marcha las medidas de prevención del fraude que te indiquemos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Limitación de responsabilidad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ADEMÁS DE LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍA Y EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDOS EN LA LICENCIA, NI APPLE, NI APPLE PAYMENT SERVICES NI SUS RESPECTIVOS AFILIADOS DE APPLE ASUMEN NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS COMPRAS, PAGOS, TRANSACCIONES, PEDIDOS, CUMPLIMIENTO DE PEDIDOS, INFORMACIÓN DE RECIBOS U OTRA ACTIVIDAD COMERCIAL REALIZADAS CON APPLE PAY O LA APP CARTERA, Y ACEPTAS RECURRIR EXCLUSIVAMENTE A LOS CONTRATOS QUE PUEDAS TENER CON EL EMISOR DE LAS TARJETAS, LA RED DE PAGO O EL COMERCIO PARA RESOLVER LAS POSIBLES DUDAS O CONFLICTOS RELATIVOS A LAS TARJETAS ADMITIDAS Y LAS ACTIVIDADES COMERCIALES ASOCIADAS.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>AVISOS DE APPLE, APPLE PAYMENT SERVICES Y LOS AFILIADOS RESPECTIVOS DE APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Si Apple, Apple Payments Services o un afiliado de Apple necesitan ponerse en contacto contigo en relación con los Servicios, aceptas recibir las notificaciones por correo electrónico. Convienes en que todos los avisos de este tipo que te enviemos electrónicamente satisfarán cualquier requisito de comunicación legal.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,494 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww18660\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 ESPA\'d1OL
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para utilizar en sistemas de marca Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 TE ROGAMOS QUE LEAS DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (EN ADELANTE DENOMINADO \'abLICENCIA\'bb) ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE APPLE. LA UTILIZACI\'d3N DEL SOFTWARE APPLE SE INTERPRETAR\'c1 COMO UN HECHO INEQU\'cdVOCO DE QUE ACEPTAS LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTAS LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, NO INSTALES NI HAGAS USO DEL SOFTWARE APPLE Y, SI VISUALIZAS LOS BOTONES \'abACEPTO\'bb O \'abNO ACEPTO\'bb EN LOS T\'c9RMINOS Y CONDICIONES, HAZ CLIC EN \'abNO ACEPTO\'bb. EN EL SUPUESTO DE QUE EL SOFTWARE APPLE EST\'c9 INCLUIDO EN EL PRODUCTO DE HARDWARE QUE HAYAS ADQUIRIDO Y DE QUE NO ACEPTES LOS T\'c9RMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, DEBER\'c1S DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE Y SOFTWARE DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUCI\'d3N ESTABLECIDO A LA TIENDA APPLE O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRISTE Y SOLICITAR SU REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON LA POL\'cdTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE, QUE EST\'c1 DISPONIBLE EN {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/legal/sales-support/}}. DEBER\'c1S DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE Y SOFTWARE PARA PODER SOLICITAR SU REEMBOLSO.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTA IMPORTANTE: En la medida en que este software puede utilizarse para reproducir, modificar, publicar o distribuir materiales, la Licencia solo te autoriza a reproducir, modificar, publicar y distribuir materiales no regulados por las leyes de la propiedad intelectual, materiales de los que tengas la propiedad del copyright o materiales para cuya reproducci\'f3n, modificaci\'f3n, publicaci\'f3n y distribuci\'f3n cuentes con una autorizaci\'f3n legal expresa. En caso de desconocer si tienes derecho a reproducir, modificar, publicar o distribuir o no ciertos datos, solicita asesor\'eda jur\'eddica.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Disposiciones generales.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Apple\'a0Inc. (\'abApple\'bb) te concede (no vende) una licencia para el uso del Software Apple (incluido el c\'f3digo ROM de arranque), software de terceros, documentaci\'f3n, interfaces, contenidos, tipograf\'edas y cualquier tipo de datos que acompa\'f1en a esta Licencia (el \'abSoftware Apple original\'bb), que pueden ser actualizados o reemplazados por funciones mejoradas, actualizaciones de software, respuestas de seguridad, archivos del sistema o programas de restauraci\'f3n del sistema de Apple para tu ordenador Apple o dispositivo perif\'e9rico compatible (\'ablos Cambios del Software Apple\'bb), ya sea preinstalados en el hardware de la marca Apple, en almacenamiento interno, en medios extra\'edbles, en el disco, en la memoria de solo lectura o en cualquier otro soporte o forma (el Software Apple original y los Cambios del Software Apple se denominan conjuntamente el \'abSoftware Apple\'bb), para su uso \'fanicamente bajo las condiciones de esta Licencia. Apple o los licenciantes de Apple conservan la propiedad del Software Apple y se reservan todos los derechos que no se te hayan concedido de forma expresa. Convienes en que las condiciones de la presente Licencia se aplicar\'e1n a cualquier producto de software o aplicaci\'f3n de marca Apple que pueda estar preinstalado en tu hardware de marca Apple, a menos que dicho producto incluya una licencia propia, en cuyo caso aceptas que los t\'e9rminos de dicha licencia regir\'e1n el uso que hagas de dicho producto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple puede, a su entera discreci\'f3n, desarrollar en el futuro Cambios del Software Apple. Los Cambios del Software Apple, en caso de desarrollarse, no tienen por qu\'e9 incluir necesariamente todas las funciones de software o nuevas funciones que Apple publique para los nuevos u otros modelos de ordenadores de marca Apple. Las condiciones de esta Licencia regir\'e1n cualquier Cambio del Software Apple proporcionado por Apple, salvo que dichos Cambios del Software Apple se acompa\'f1en de una licencia propia, en cuyo caso ser\'e1n de aplicaci\'f3n las condiciones de la misma.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran en el Software Apple o a los que se accede a trav\'e9s de este pertenecen a los propietarios del contenido correspondiente. Dicho contenido puede estar protegido por las leyes y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de copyright y quedan sujetos a las condiciones de uso de la tercera parte suministradora del contenido. A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, esta Licencia no te concede ning\'fan derecho para el uso de dicho contenido ni garantiza que el contenido siga estando disponible para su utilizaci\'f3n. Tienes terminantemente prohibido volver a publicar, retransmitir o reproducir las im\'e1genes a las que accedas a trav\'e9s de News o Mapas como archivo independiente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licencia de Software Apple preinstalada y de una sola copia\ulnone . De acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia y a menos que hayas obtenido el Software Apple en Mac App Store, a trav\'e9s de una descarga autom\'e1tica o bajo una licencia por volumen, mantenimiento u otro tipo de acuerdo escrito firmado por Apple, se te concede una licencia limitada no exclusiva para instalar, utilizar y ejecutar una (1) copia del Software Apple en un \'fanico ordenador de marca Apple al mismo tiempo. Por ejemplo, estos t\'e9rminos y condiciones de licencia de una sola copia se aplicar\'e1n a tu caso si has adquirido hardware de marca Apple con el Software Apple preinstalado.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licencia de Mac App Store\ulnone . Si has obtenido una licencia para el Software Apple de Mac App Store o a trav\'e9s de una descarga autom\'e1tica, de acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia y seg\'fan lo permitido por las Normas de uso de los Servicios de Contenido establecidas en los T\'e9rminos y Condiciones de los Servicios de Contenido Multimedia de Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html}}) (\'abNormas de uso\'bb), se te concede una licencia limitada, intransferible y no exclusiva:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) para descargar, instalar, utilizar y ejecutar para uso personal y no comercial, una (1) copia del Software Apple directamente en cada ordenador de la marca Apple que ejecute macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave o macOS High Sierra (\'abOrdenador Mac\'bb) que poseas o controles;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) si act\'faas en calidad de empresa comercial o instituci\'f3n educativa, para descargar, instalar, utilizar y ejecutar una (1) copia del Software Apple para que la utilice: (a) una sola persona en cualquier Ordenador Mac que poseas o gestiones, o (b) varias personas en un \'fanico Ordenador Mac compartido que poseas o gestiones. Por ejemplo, un solo empleado puede utilizar el Software Apple tanto en su Ordenador Mac de sobremesa como en su ordenador port\'e1til, o varios estudiantes pueden utilizar en serie el Software Apple en un solo ordenador Mac ubicado en un centro de recursos o en una biblioteca. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) y para instalar, utilizar y ejecutar hasta dos\'a0(2)\'a0copias o instancias adicionales del Software Apple, o cualquier software anterior al sistema operativo macOS, OS\'a0X o una versi\'f3n posterior del Software Apple, dentro de entornos de sistemas operativos virtuales en cada ordenador de la marca Apple que poseas o controles, y que ya est\'e9 ejecutando el Software Apple, a efectos de: (a) desarrollo de software; (b) comprobaci\'f3n del software durante su desarrollo; (c) utilizaci\'f3n de macOS Server; o (d) usos personales y no comerciales.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Salvo en los casos expresamente permitidos en la secci\'f3n\'a03, el derecho establecido en la secci\'f3n\'a02B(iii) anterior no te permite utilizar copias o instancias virtualizadas del Software Apple en relaci\'f3n con servicios de tipo oficina de servicios, tiempo compartido, terminal compartido, retransmisi\'f3n o similares. Salvo en los casos expresamente permitidos en la presente secci\'f3n\'a02B, no puedes utilizar el Software Apple para ejecutar sistemas operativos Apple, incluidos iOS, iPadOS, watchOS o tvOS, en entornos de sistema operativo virtual en Ordenador(es) Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Licencia por volumen o mantenimiento\ulnone . Si has obtenido el Software Apple seg\'fan un programa de licencias por volumen o mantenimiento de Apple, los t\'e9rminos y condiciones de tu licencia por volumen o mantenimiento determinar\'e1n el n\'famero de copias del Software Apple que tienes permiso para descargar, instalar, utilizar y ejecutar en ordenadores de marca Apple que poseas o gestiones. Excepto en los casos convenidos por escrito por Apple, todos los dem\'e1s t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia deben aplicarse al uso del Software Apple obtenido bajo una licencia por volumen o mantenimiento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Requisitos del sistema; Cuenta de Apple\ulnone . Ten en cuenta que el Software Apple solo es compatible con hardware de marca Apple que cumple los requisitos del sistema especificados conforme a las indicaciones de Apple. Adem\'e1s, el uso y el acceso a determinadas funciones del Software Apple y de determinados Servicios (tal y como se definen en la secci\'f3n\'a06) puede exigir que solicites una \'fanica combinaci\'f3n de nombre de usuario y contrase\'f1a, que recibe el nombre de Cuenta de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Tipos de letra\ulnone . En conformidad con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, tienes autorizaci\'f3n para utilizar los tipos de letra incluidos con el Software Apple para visualizar e imprimir los contenidos durante la ejecuci\'f3n del Software Apple; no obstante, solo se permitir\'e1 la inserci\'f3n de tipos de letra en el contenido si las restricciones de inserci\'f3n de la tipograf\'eda en cuesti\'f3n lo permiten. Pueden consultarse dichas restricciones en el panel de informaci\'f3n del tipo de letra de la aplicaci\'f3n Cat\'e1logo Tipogr\'e1fico (en el men\'fa \'abMostrar informaci\'f3n del tipo de letra\'bb del men\'fa Previsualizaci\'f3n).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Voces; Live Captions\ulnone . Sujeto a los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, puedes: (i) utilizar las voces del sistema incluidas en el Software Apple (\'abVoces del sistema\'bb) (1) mientras se ejecuta el Software Apple y (2) para crear contenido y proyectos originales propios para uso personal y no comercial; (ii) usar los Live Captions generados autom\'e1ticamente en el dispositivo por el Software Apple (\'abLive Captions\'bb), ya sean generados durante una llamada de FaceTime o de otro modo, solo para uso personal y no comercial; y (iii) usar la funci\'f3n Voz personal para crear una voz en el dispositivo que suene como t\'fa (\'abVoz personal\'bb) usando tu propia voz personal para tu uso personal y no comercial. Ninguna otra creaci\'f3n o uso de las voces del sistema, Live Captions o Voz personal se permite con esta Licencia, lo que incluye, entre otros, el uso, la reproducci\'f3n, la visualizaci\'f3n, la interpretaci\'f3n, la grabaci\'f3n, la publicaci\'f3n o la redistribuci\'f3n de cualquiera de las voces del sistema, Live Captions o Voz personal en un contexto lucrativo, sin fines de lucro, de uso compartido p\'fablico o comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Caracter\'edsticas y soporte de la app Fotos\ulnone . Puede que la aplicaci\'f3n Fotos del Software Apple (\'abapp Fotos\'bb) no sea compatible con algunos formatos de v\'eddeo e imagen. El uso de algunas funciones de la app Fotos depender\'e1 de las funciones de tu c\'e1mara. La sincronizaci\'f3n de fotograf\'edas con la app Fotos y cualquier servicio de Apple o terceros podr\'eda provocar la p\'e9rdida de datos. Los gr\'e1ficos, la m\'fasica y los temas de pases de diapositivas incluidos en la app Fotos solo se pueden utilizar a modo personal y no comercial en pases de diapositivas que realices con ayuda de la app Fotos. No est\'e1 permitido utilizar, extraer ni distribuir (comercialmente o de otra forma) de forma independiente ninguna fotograf\'eda, imagen, gr\'e1fico, ilustraci\'f3n, audio, v\'eddeo o componentes similares (\'abMateriales digitales\'bb) que incluya la app Fotos o que se suministren como parte de ella. Tampoco se pueden utilizar los Materiales digitales fuera del contexto del uso para el que se dise\'f1aron como parte de la app Fotos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funciones de almacenamiento en cach\'e9 del contenido\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. En la medida en que Apple y/o sus filiales hagan que un determinado software o contenido est\'e9 disponible para su almacenamiento en cach\'e9 (por ejemplo, el contenido aplicable de la Mac App Store) (\'abContenido adecuado de Apple\'bb), algunas funciones del Software Apple (las \'abFunciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido\'bb) podr\'edan descargarse autom\'e1ticamente y almacenar localmente en cach\'e9 dicho Contenido adecuado de Apple en tu ordenador de marca Apple que utilice el Software Apple (a los efectos de la presente secci\'f3n, a dicho ordenador de marca Apple se le denomina \'abMac de almacenamiento en cach\'e9\'bb).
|
||||
\f0\b Mediante el uso de las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido del Software Apple, aceptas que Apple pueda descargar y almacenar en cach\'e9 dicho Contenido adecuado de Apple en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9.
|
||||
\f1\b0 Puedes desactivar las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido del Software Apple en cualquier momento accediendo al panel Compartir de Ajustes del Sistema de tu Mac de almacenamiento en cach\'e9.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido del Software Apple son para su uso solo en un Mac de almacenamiento en cach\'e9 que poseas o controles y exclusivamente con el fin de acelerar la entrega de dicho Contenido adecuado de Apple a los usuarios finales autorizados de tu hogar, empresa u organizaci\'f3n. Asimismo, entiendes que dichos usuarios deber\'e1n autenticarse individualmente con Apple antes de recibir el Contenido adecuado de Apple y que la entrega de dicho contenido a trav\'e9s del uso de tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 no modificar\'e1 las condiciones por las cuales t\'fa o tus usuarios finales recibir\'e1n este Contenido adecuado de Apple.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Reconoces y aceptas que todo uso del Contenido adecuado de Apple est\'e1 sujeto a los t\'e9rminos de licencia aplicables que rigen el tipo de Contenido adecuado de Apple que se est\'e1 almacenando en cach\'e9. Estos t\'e9rminos podr\'edan incluir, de forma no exhaustiva, los t\'e9rminos y condiciones de los Servicios de Contenido Multimedia de Apple, los t\'e9rminos y condiciones de iCloud, el contrato de instructor de iTunes U, el contrato de licencia de software de iTunes U y/o los t\'e9rminos de licencia aplicables que acompa\'f1en al software que se est\'e1 descargando, a menos que la descarga incluyera su propio contrato de licencia independiente, en cuyo caso ser\'eda este el de aplicaci\'f3n. Puedes encontrar una lista de los acuerdos de licencia de software (SLA) de Apple aqu\'ed: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/legal/sla/}}. Reconoces y aceptas que el uso de las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido y el almacenamiento del Contenido adecuado de Apple en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 no te transfiere ning\'fan derecho m\'e1s all\'e1 de los ya concedidos a trav\'e9s de las condiciones de licencia del Contenido adecuado de Apple aplicables, y que no constituyen ninguna concesi\'f3n, exenci\'f3n u otro tipo de limitaci\'f3n de ning\'fan derecho de Apple o de cualquier otro propietario de los derechos de autor del Contenido adecuado de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. No tienes autorizaci\'f3n para implementar el Mac de almacenamiento en cach\'e9 con las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido activadas en una red que no poseas ni controles (o de la cual no tengas autorizaci\'f3n legal con dichos fines) ni para permitir el acceso a dicho Contenido adecuado de Apple a usuarios finales ajenos a tu hogar, empresa u organizaci\'f3n. Asimismo, te comprometes a utilizar las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido exclusivamente para tu propio uso personal y no comercial o para uso interno de tu empresa u organizaci\'f3n y \'fanicamente del modo expresamente permitido en el presente documento. No deber\'e1s proporcionar un servicio a terceros que se integren con los servicios o la informaci\'f3n proporcionados por las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido o los aprovechen o usen estas funciones de otro modo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Al activar las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido del Software Apple, aceptas que Apple podr\'e1 almacenar, supervisar y asegurar el Contenido adecuado de Apple en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 y que podr\'e1 recopilar y usar informaci\'f3n t\'e9cnica acerca de tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 y de las redes relacionadas, incluidas (pero sin limitarse a ellas), identificadores de hardware y direcciones IP con dichos fines. Aceptas no desactivar, interrumpir, acceder sin autorizaci\'f3n a, eludir o interferir de ning\'fan otro modo con los mecanismos de verificaci\'f3n, almacenamiento o autenticaci\'f3n de Apple, la firma digital, la gesti\'f3n de derechos digitales u otros mecanismos de seguridad implementados en o por el Software Apple, los servicios, el Contenido adecuado de Apple u otro software o tecnolog\'eda de Apple, ni permitir que otras personas lo hagan. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple se reserva el derecho de dejar de hacer que el Contenido adecuado de Apple est\'e9 disponible para su almacenamiento en cach\'e9 en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 (por ejemplo, alg\'fan contenido que pudiera haber almacenado previamente en cach\'e9 podr\'eda no estar disponible para su almacenamiento en cach\'e9 posterior) y para quitar el Contenido adecuado de Apple de tus Mac de almacenamiento en cach\'e9 en cualquier momento a su exclusiva discreci\'f3n; y Apple no tendr\'e1 ninguna responsabilidad para contigo en tal caso. Comprendes que dicho almacenamiento en cach\'e9 del Contenido adecuado de Apple podr\'eda no estar disponible en todos los pa\'edses o regiones. Puedes eliminar el Contenido adecuado de Apple y desactivar las Funciones de almacenamiento en cach\'e9 de contenido en cualquier momento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Conexiones de escritorio remoto\ulnone . De acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, cuando te conectes de forma remota desde otro ordenador o dispositivo electr\'f3nico (en adelante, \'abDispositivo\'bb) a un ordenador de marca Apple que ejecute el Software Apple (a efectos de esta secci\'f3n, un ordenador de marca Apple se denominar\'e1 en adelante \'abMac dom\'e9stico\'bb), ya sea mediante la funci\'f3n de pantalla compartida o por cualquier otro medio:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) solo un (1) Dispositivo podr\'e1 conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar la sesi\'f3n de escritorio gr\'e1fico del Software Apple que se est\'e1 ejecutando y mostrando en el Mac dom\'e9stico; y\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) un n\'famero razonable de Dispositivos podr\'e1 conectarse de forma remota al mismo tiempo con el \'fanico fin de observar simult\'e1neamente la misma sesi\'f3n de escritorio gr\'e1fico del Software Apple que se est\'e1 ejecutando y mostrando en el Mac dom\'e9stico, siempre y cuando no controlen el Software Apple de ning\'fan modo; pero\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) solo un (1) Dispositivo de marca Apple podr\'e1 conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar una sesi\'f3n de escritorio gr\'e1fico independiente del Software Apple que sea distinta de la que se est\'e1 ejecutando y mostrando en el Mac dom\'e9stico, y dicha conexi\'f3n solo podr\'e1 realizarse mediante la funci\'f3n de pantalla compartida del Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Salvo en los casos expresamente permitidos en esta secci\'f3n\'a02I o en la secci\'f3n\'a03, o salvo que Apple autorice lo contrario, te comprometes a no utilizar el Software Apple, ni ninguna de sus funciones, en relaci\'f3n con servicios de tipo oficina de servicios, tiempo compartido, terminal compartido o similares, tanto si dichos servicios se proporcionan dentro de tu empresa como a terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Otras restricciones de uso\ulnone . Los derechos que se establecen en esta Licencia no te permiten instalar, utilizar ni ejecutar el Software Apple en ning\'fan ordenador que no sea de marca Apple, y te comprometes a no hacerlo ni permit\'edrselo a otras personas. Asimismo, te comprometes a no eliminar, ocultar ni alterar la informaci\'f3n relativa a la propiedad (incluida la relativa a derechos de autor y copyright) contenida o a\'f1adida en el Software\'a0Apple. Salvo que las condiciones de esta Licencia permitan otra cosa o que Apple autorice lo contrario: (i) solo un usuario puede utilizar el Software Apple en cualquier momento, y (ii) no puedes hacer accesible el Software Apple a trav\'e9s de una red, donde varios ordenadores podr\'edan ejecutarlo o utilizarlo a la vez. Salvo en los casos expresamente permitidos en la secci\'f3n\'a03, no puedes alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Copia de seguridad\ulnone . Puedes hacer una copia del Software Apple (excepto del c\'f3digo ROM de arranque y cualquier otro firmware de Apple que est\'e9 integrado o incluido de otro modo en hardware de marca Apple) en formato legible por ordenador \'fanicamente a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando esta contenga toda la informaci\'f3n relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original. El c\'f3digo ROM de arranque y el firmware de Apple se proporcionan \'fanicamente para su uso en hardware de marca Apple; no est\'e1s autorizado a copiar, modificar ni redistribuir, parcialmente o en su totalidad, el c\'f3digo ROM de arranque o el firmware de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migraci\'f3n del software existente\ulnone . Si utilizas el Asistente de Configuraci\'f3n/Migraci\'f3n para transferir software de un ordenador Apple a otro ordenador Apple, recuerda que es posible que quede prohibido el uso continuado de la copia original del software una vez transferida una copia a otro ordenador, a menos que ya dispongas de una copia concedida bajo licencia de dicho software para ambos ordenadores. Se recomienda consultar los contratos de licencia de software pertinentes para obtener informaci\'f3n acerca de los t\'e9rminos y condiciones aplicables. Es posible que cierto software o servicios de terceros no sean compatibles con este Software Apple y que la instalaci\'f3n de este Software Apple afecte a la disponibilidad y funcionalidad del software o servicios de terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul C\'f3digo abierto\ulnone . Algunos componentes del Software Apple, y los programas de c\'f3digo abierto de terceros incluidos en este, est\'e1n o pueden estar disponibles en el sitio web Open\'a0Source de Apple: ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.opensource.apple.com/}}) (denominados \'abOpen-Sourced Components\'bb, \'abComponentes de c\'f3digo abierto\'bb). Estos Componentes de c\'f3digo abierto solo pueden modificarse o reemplazarse con las siguientes condiciones: (i) que se utilice el Software Apple modificado resultante, en lugar del Software Apple sin modificar, en ordenadores de marca Apple que poseas o gestiones, siempre y cuando cada uno de estos ordenadores Apple disponga de una copia con la debida licencia del Software Apple y, adem\'e1s, (ii) que cumplas con los t\'e9rminos de esta licencia y cualesquiera otros t\'e9rminos de licencia aplicables que rijan el uso de los componentes de c\'f3digo abierto. Apple no est\'e1 obligado a proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garant\'eda, servicio t\'e9cnico u otro tipo de soporte ni servicios para el Software Apple modificado resultante. Reconoces expl\'edcitamente que si el fallo o da\'f1o ocurrido en el hardware Apple es resultado de la modificaci\'f3n de los componentes de c\'f3digo abierto o del Software Apple, dicho fallo o da\'f1o est\'e1 excluido de los t\'e9rminos de la garant\'eda del hardware Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Prohibici\'f3n de ingenier\'eda inversa\ulnone . No podr\'e1s \'97y te comprometes a no hacerlo ni permit\'edrselo a otras personas\'97 copiar (salvo en los casos expresamente permitidos en esta Licencia o en las Normas de uso si son aplicables a tu caso), descompilar, invertir, desensamblar, intentar obtener el c\'f3digo fuente, descifrar, modificar o crear productos derivados del Software Apple o de cualquier servicio proporcionado por el Software Apple o por cualquiera de sus componentes (excepto en la medida en que la legislaci\'f3n aplicable proh\'edba cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida en que lo permitan las condiciones de licencia de Componentes de c\'f3digo abierto que podr\'edan incluirse con el Software Apple).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Cumplimiento de la legislaci\'f3n\ulnone . Te comprometes a utilizar el Software Apple y los Servicios (tal como se definen en la secci\'f3n\'a06 de este documento) en conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del pa\'eds o regi\'f3n en la que residas o en la que te descargues y utilices el Software Apple y los Servicios. Las funciones del Software Apple y los Servicios pueden no estar disponibles en todos los idiomas o regiones, y algunas de ellas pueden variar de una regi\'f3n a otra. Para utilizar algunas de las funciones del Software Apple y los Servicios se requiere una conexi\'f3n a internet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software de terceros\ulnone . Como parte del paquete del Software Apple, Apple ha proporcionado, y puede proporcionar en forma de actualizaci\'f3n, ampliaci\'f3n o complemento del Software Apple, acceso a cierto software o servicios de terceros para comodidad del usuario. En la medida en que el Software Apple contiene o proporciona acceso a software o servicios de terceros, Apple no tiene obligaci\'f3n expl\'edcita ni impl\'edcita de ofrecer ning\'fan soporte t\'e9cnico o de otro tipo para dicho software o dichos servicios. Contacta con la entidad distribuidora o fabricante de software adecuada, o bien con la entidad proveedora del servicio pertinente, para obtener soporte t\'e9cnico y servicio al cliente en relaci\'f3n con el software, los servicios y los productos de dicho distribuidor o proveedor.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Cambios del Software Apple\ulnone . El Software Apple comprobar\'e1 peri\'f3dicamente con Apple si hay Cambios del Software Apple. Si encuentra alguno, puede que el cambio se descargue e instale autom\'e1ticamente en el ordenador y, si procede, en tus dispositivos perif\'e9ricos.
|
||||
\f0\b Al utilizar el Software Apple, aceptas que Apple pueda descargar e instalar Cambios del Software Apple de forma autom\'e1tica en el ordenador y en tus dispositivos perif\'e9ricos.
|
||||
\f1\b0 Puedes desactivar las actualizaciones autom\'e1ticas del sistema operativo y las respuestas de seguridad r\'e1pidas en cualquier momento, cambiando los ajustes en Ajustes del Sistema > Actualizaci\'f3n de Software > Avanzado.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Caracteres del sistema\ulnone . De acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, puedes utilizar los caracteres Memoji incluidos en o creados con el Software Apple (\'abCaracteres del sistema\'bb): (i) al ejecutar el Software Apple y (ii) para crear tu propio contenido original y proyectos para uso personal no comercial. No est\'e1 permitido ning\'fan otro uso de los Caracteres del sistema con arreglo a esta Licencia, incluidos a t\'edtulo enunciativo y no limitativo el uso, reproducci\'f3n, muestra, rendimiento, grabaci\'f3n, publicaci\'f3n o redistribuci\'f3n de cualquiera de los Caracteres del sistema en un contexto con o sin \'e1nimo de lucro, de difusi\'f3n p\'fablica o comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Arrendamiento para Servicios de Desarrollo Permitidos.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Arrendamiento\ulnone . Puedes arrendar o subarrendar una versi\'f3n del Software Apple bajo licencia v\'e1lida en su totalidad a una persona u organizaci\'f3n (cada una de las cuales, una \'abParte Arrendataria\'bb), siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) el Software Apple arrendado debe utilizarse con el \'fanico fin de prestar Servicios de Desarrollo Permitidos y todas las Partes arrendatarias deber\'e1n revisar y aceptar los t\'e9rminos de la presente Licencia;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) cada periodo de arrendamiento debe durar un m\'ednimo de veinticuatro\'a0(24)\'a0horas consecutivas; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) durante el periodo de arrendamiento, el Usuario Final Arrendatario debe disfrutar del uso y control \'fanicos y exclusivos del Software Apple y del hardware de marca Apple en el que est\'e9 instalado, excepto que t\'fa, como parte arrendadora del Software Apple (la \'abParte Arrendadora\'bb), puedas proporcionar asistencia administrativa para el Software Apple; y \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) antes de usar el Software Apple, el Usuario Final Arrendatario debe revisar y aceptar los t\'e9rminos aplicables a cualquier software preinstalado en el Software Apple, incluyendo a t\'edtulo enunciativo, que no limitativo, el software de desarrollo Xcode de Apple y cualquier otro software de Apple o de terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A efectos de la presente secci\'f3n\'a03: (A) Por Usuario Final Arrendatario se entiende una Parte Arrendataria que es la usuaria final y que, en \'faltima instancia, utiliza el Software Apple arrendado con el \'fanico fin de prestar Servicios de Desarrollo Permitidos; y (B) Servicios de Desarrollo Permitidos se refiere a los servicios de integraci\'f3n continua, incluyendo a t\'edtulo enunciativo, que no limitativo, el desarrollo de software, la creaci\'f3n de software a partir de c\'f3digo fuente, la ejecuci\'f3n de pruebas automatizadas durante el proceso de desarrollo de software y la ejecuci\'f3n de cualquier herramienta de desarrollo necesaria para llevar a cabo dichas actividades. Cada Parte Arrendadora deber\'e1 proporcionar a Apple una notificaci\'f3n previa antes de realizar el arrendamiento o subarrendamiento del Software Apple seg\'fan lo establecido en la presente Secci\'f3n\'a03 mediante Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Subarrendamiento\ulnone . Una Parte Arrendataria puede sublicenciar el Software Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente secci\'f3n\'a03, siempre que dicha Parte Arrendataria cumpla con todos los t\'e9rminos de la mencionada secci\'f3n. Una Parte Arrendataria que sublicencie el Software Apple (quien tambi\'e9n ser\'e1 considerada Parte Arrendadora con arreglo a esta secci\'f3n\'a03) debe ceder a su Parte Arrendataria, durante el periodo de arrendamiento, todo el uso y control \'fanicos y exclusivos del Software Apple y del hardware de marca Apple en el que est\'e9 instalado.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Cumplimiento\ulnone . Como Parte Arrendadora, ser\'e1 tu responsabilidad: (i) garantizar que todas las Partes arrendatarias cumplan los requisitos de la presente secci\'f3n\'a03; (ii) garantizar que las Partes arrendatarias acepten los t\'e9rminos de licencia aplicables; y (iii) ayudar a Apple a asegurar su cumplimiento. Si una Parte Arrendataria infringe los t\'e9rminos de la presente Licencia o de cualquier otra licencia de Apple aplicable, sus derechos a usar el Software Apple perder\'e1n su vigencia de forma autom\'e1tica y aceptas dar por terminado el uso del Software Apple por parte de dicha Parte Arrendataria del Software Apple inmediatamente despu\'e9s de descubrir dicha infracci\'f3n o de recibir una comunicaci\'f3n por escrito de Apple sobre dicha infracci\'f3n. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualizaci\'f3n\ulnone . Por cada copia del Software Apple sujeta a un arrendamiento seg\'fan lo dispuesto en esta secci\'f3n\'a03, una Parte Arrendadora o una Parte Arrendataria (una u otra, pero no ambas) puede instalar, utilizar o ejecutar copias o instancias adicionales del Software Apple en sistemas operativos virtuales con arreglo a la secci\'f3n\'a02B(iii), teniendo en cuenta, sin embargo, que una Parte Arrendadora solo puede virtualizar una \'fanica instancia o copia del Software Apple como herramienta de aprovisionamiento con el objetivo de proporcionar a una Parte Arrendataria acceso al Software Apple y derecho a usarlo seg\'fan lo estipulado en esta secci\'f3n\'a03. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Configuraci\'f3n del sistema\ulnone . Si eres Parte Arrendataria, reconoces que la Parte Arrendadora que te arrienda el Software Apple haya podido configurar dicho Software Apple previamente, incluida la selecci\'f3n de los ajustes de An\'e1lisis, servicios de localizaci\'f3n y otras funciones relacionadas con la seguridad, la privacidad y la recopilaci\'f3n de datos. Reconoces y aceptas que Apple no es responsable de la configuraci\'f3n del Software Apple realizada por la Parte Arrendadora.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Transmisi\'f3n.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Si has adquirido hardware de marca Apple con el Software Apple preinstalado o si has obtenido tu licencia de Software Apple en Mac App Store o a trav\'e9s de una actualizaci\'f3n de software, puedes transmitir tus derechos contenidos en esta Licencia sobre el Software Apple (en su formato original tal como fue proporcionado por Apple) de forma permanente y una sola vez, siempre y cuando: (i) transmitas el Software Apple junto con su hardware de marca Apple, (ii) transmitas la totalidad del Software Apple, incluidos todos los componentes y esta Licencia, (iii) no conserves ninguna copia, total o parcial, del Software Apple, incluidas las copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento y, (iv) la otra parte lea y consienta aceptar los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia. A efectos de esta Licencia, si Apple proporciona una actualizaci\'f3n del Software Apple (por ejemplo, de la versi\'f3n\'a010.14 a la 10.14.1), dicha actualizaci\'f3n se considerar\'e1 parte del Software Apple y no podr\'e1 transmitirse por separado de la versi\'f3n previa a la actualizaci\'f3n del Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. No puedes transferir ning\'fan Software Apple que haya sido modificado o reemplazado en virtud de la secci\'f3n\'a02M anterior. Todos los componentes del Software Apple han sido facilitados como parte de una unidad y, por tanto, no deber\'e1n ser separados de dicha unidad ni distribuidos como aplicaciones independientes. Es posible que el Software Apple suministrado con un determinado producto de hardware Apple no pueda ejecutarse en otros modelos de hardware Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Cualquier copia del Software Apple que Apple facilite para fines promocionales, de evaluaci\'f3n, diagn\'f3stico o restauraci\'f3n solo podr\'e1 utilizarse para dichos fines y no podr\'e1 revenderse ni transmitirse.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple puede asignar la totalidad o cualquier parte de esta Licencia, o cualquier derecho u obligaci\'f3n derivado del presente documento, a cualquier filial o subsidiaria de Apple en cualquier momento y sin previo aviso.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Consentimiento para la utilizaci\'f3n de datos.
|
||||
\f1\b0 Ciertas funciones, como An\'e1lisis, los servicios de localizaci\'f3n, Siri, Dictado y Spotlight podr\'edan requerir informaci\'f3n de tu equipo para proporcionar sus respectivas funciones. Cuando actives o utilices estas funciones, se proporcionar\'e1 informaci\'f3n detallada referente a los datos enviados a Apple y c\'f3mo se utilizar\'e1n dichos datos. Encontrar\'e1s m\'e1s informaci\'f3n en {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/privacy/}}. En todo momento, el tratamiento de tus datos personales se ajustar\'e1 a la pol\'edtica de privacidad de Apple, que se incorpora como referencia a esta Licencia y que puede visualizarse en {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Software de Apple, Servicios y materiales de terceros.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul General\ulnone . El Software Apple puede permitir el acceso a las tiendas iTunes\'a0Store, Mac\'a0App\'a0Store, Apple\'a0Books, Game\'a0Center, iCloud, Mapas y News de Apple en Internet, as\'ed como a otros servicios y sitios web de Apple y de otras empresas (colectiva e individualmente, los \'abServicios\'bb). Para poder utilizar estos Servicios, se requiere acceso a internet. Asimismo, el uso de ciertos Servicios puede requerir una Cuenta de Apple y la aceptaci\'f3n de otras condiciones, as\'ed como estar sujeto al pago de tarifas adicionales. La utilizaci\'f3n de este software junto con una Cuenta de Apple u otros Servicios de Apple se interpretar\'e1 como un hecho inequ\'edvoco de tu aceptaci\'f3n de las condiciones aplicables, como los t\'e9rminos y condiciones m\'e1s recientes de los Servicios Multimedia de Apple en el pa\'eds o regi\'f3n desde donde accedes a dichos Servicios, a las que puedes acceder desde {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/legal/internet-services/itunes/es/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Al inscribirte en iCloud, es posible acceder directamente desde el Software Apple a determinadas funciones de iCloud, como \'abiCloud Drive\'bb, \'ab\'c1lbumes compartidos\'bb y "Buscar". Comprendes y aceptas que el uso de iCloud y de estas prestaciones est\'e1 sujeto a las condiciones m\'e1s recientes del servicio iCloud, a los que puedes acceder desde {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/internet-services/icloud/es/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/es/legal/internet-services/icloud/es/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Contenido de la app News\ulnone . El uso que hagas del contenido al que accedas a trav\'e9s de la aplicaci\'f3n News ser\'e1 exclusivamente de car\'e1cter personal y no comercial, no te transfiere derecho de propiedad alguno sobre el contenido y excluye de manera expl\'edcita, no limitativa, todo derecho de uso comercial o promocional de dicho contenido. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mapas\ulnone . El servicio de mapas y las funciones del Software Apple (\'abMapas\'bb), que incluyen la cobertura de datos de mapa, podr\'edan variar de una regi\'f3n a otra. Cuando activas o utilizas Mapas, se proporcionan detalles que indican qu\'e9 informaci\'f3n se env\'eda a Apple y c\'f3mo se utilizar\'e1 esta informaci\'f3n. Comprendes y aceptas que el uso de Mapas est\'e1 sujeto a los t\'e9rminos y condiciones m\'e1s recientes del servicio de Mapas, a las que puedes acceder desde la barra lateral de la aplicaci\'f3n Mapas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
E. Reconoces que, al utilizar cualquier Software y Servicio de Apple, podr\'e1s encontrar contenido que podr\'eda ser considerado ofensivo, indecente o censurable, y en el que podr\'eda, o no, identificarse la existencia de lenguaje expl\'edcito, y que los resultados de las b\'fasquedas o la visualizaci\'f3n de una URL concreta pueden generar autom\'e1tica e involuntariamente enlaces o referencias a material censurable. A pesar de ello, consientes utilizar el Software y los Servicios de Apple por tu propia cuenta y riesgo, y aceptas que Apple, sus filiales, agentes, altos cargos o licenciantes no ser\'e1n responsables ante ti del contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o censurable.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Es posible que el Software Apple o determinados Servicios muestren, incluyan o pongan a tu disposici\'f3n contenidos, datos, informaci\'f3n, aplicaciones o materiales de terceros (en adelante, \'abMateriales de terceros\'bb) o proporcionen enlaces a sitios web de terceros. Al utilizar el Software y los Servicios de Apple, reconoces y aceptas que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la vigencia, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. Apple, sus representantes, subsidiarios y filiales no garantizan, respaldan, asumen ni se responsabilizan, ni ante ti ni ante ninguna otra persona, de ninguno de los Servicios de terceras partes, Materiales de terceros o sitios web de terceras partes, ni de ning\'fan otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan exclusivamente para tu comodidad.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Ni Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la puntualidad de la informaci\'f3n burs\'e1til, de los datos de localizaci\'f3n, de la informaci\'f3n de salud o de cualquier otro tipo de datos que muestran el Software y los Servicios de Apple. Los datos financieros que se muestran en el Software y los Servicios de Apple est\'e1n destinados a fines exclusivamente informativos, por lo que no deben considerarse una base fiable para realizar inversiones. Antes de realizar cualquier tipo de transacci\'f3n de valores bas\'e1ndose en la informaci\'f3n obtenida a trav\'e9s del Software y los Servicios de Apple, se recomienda consultar a una figura profesional que est\'e9 legalmente capacitada para ofrecer asesoramiento financiero en tu pa\'eds o regi\'f3n. Debes evaluar los resultados generados por la inteligencia artificial para determinar la precisi\'f3n y adecuaci\'f3n a tu caso pr\'e1ctico, incluido el uso de revisi\'f3n humana, de ser apropiado, antes de usar o compartir los resultados del Software y los Servicios de Apple. Los datos de ubicaci\'f3n facilitados por cualquier Software y Servicio de Apple, incluido el servicio Mapas de Apple, se proporcionan \'fanicamente con fines b\'e1sicos de navegaci\'f3n y/o planificaci\'f3n, por lo que no deben considerarse como una fuente de informaci\'f3n fiable en aquellas situaciones en las que se requiera informaci\'f3n de ubicaci\'f3n precisa o en las que la obtenci\'f3n de informaci\'f3n err\'f3nea, inexacta, diferida o incompleta pueda ocasionar muertes, lesiones personales graves o serios da\'f1os a la propiedad o al medio ambiente. Aceptas que los resultados que recibas del servicio Mapas podr\'edan diferir de las condiciones actuales de la carretera o el terreno debido a factores que podr\'edan afectar a la precisi\'f3n de los datos de Mapas, como, sin limitarse a ellos, las condiciones meteorol\'f3gicas, de la carretera y del tr\'e1fico, as\'ed como acontecimientos geopol\'edticos. Por tu seguridad, presta siempre atenci\'f3n a las se\'f1ales de la carretera y a las condiciones actuales de la misma. Sigue pr\'e1cticas de conducci\'f3n seguras, cumple las normativas de tr\'e1fico y ten en cuenta que las indicaciones de las rutas en bicicleta y a pie pueden no incluir v\'edas especiales diferenciadas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. En la medida en que transmitas contenidos mediante el uso del Software y los Servicios de Apple, declaras que posees todos los derechos sobre dichos contenidos, o que tienes autorizaci\'f3n o capacidad legal para transmitirlos, y que dichos contenidos no infringen ninguna de las condiciones aplicables al Software y los Servicios de Apple. Reconoces que el Software y los Servicios de Apple incluyen contenido, informaci\'f3n y material de car\'e1cter privado que son propiedad de Apple, del propietario del sitio o sus licenciantes, y est\'e1n protegidos por la legislaci\'f3n aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluidas a t\'edtulo enunciativo y no limitativo, las leyes sobre derechos de autor. Te comprometes a no usar dicho contenido, informaci\'f3n o material de car\'e1cter privado en modo alguno, salvo para el uso permitido del Software y los Servicios de Apple, ni de un modo contrario a las condiciones de esta Licencia o que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o de Apple. Ninguna parte del Software y los Servicios de Apple podr\'e1 ser reproducida en forma o modo alguno. Te obligas a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o pr\'e9stamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados del Software y los Servicios de Apple en modo alguno, y no explotar\'e1s el Software y los Servicios de Apple de ning\'fan modo no autorizado (por ejemplo, a t\'edtulo enunciativo y no limitativo, utilizando el Software y los Servicios de Apple para transmitir virus inform\'e1ticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o bien sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red). Adem\'e1s, te comprometes a no utilizar el Software y los Servicios de Apple en forma alguna que puedas enviar spam, cometer fraude, hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir o vulnerar de otro modo los derechos de cualquier otra parte, y que Apple no ser\'e1 responsable de ning\'fan modo de tal utilizaci\'f3n por tu parte ni del hostigamiento, abuso, acecho, amenaza o difamaci\'f3n, as\'ed como tampoco de los mensajes o transmisiones ofensivos, indebidos o ilegales que puedas recibir como resultado del uso del Software y los Servicios de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Puede que determinado Software de Apple, Servicios de Apple o Materiales de terceros no est\'e9 disponible en todos los idiomas ni en todos los pa\'edses o regiones. Apple no formula declaraci\'f3n alguna relativa a la adecuaci\'f3n o disponibilidad de dicho Software o Servicios de Apple y Materiales de terceros en una zona en particular. En la medida en que decidas usar o acceder al Software y los Servicios de Apple o a los Materiales de terceros, lo har\'e1s por tu propia iniciativa y asumir\'e1s la responsabilidad del cumplimiento de cualesquiera leyes aplicables, incluyendo a t\'edtulo enunciativo y no limitativo, las leyes locales aplicables y las leyes sobre privacidad y recopilaci\'f3n de datos. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o desactivar el acceso a cualquier Software y Servicios de Apple en cualquier momento y sin previo aviso. Apple no ser\'e1 en ning\'fan caso responsable de la eliminaci\'f3n o desactivaci\'f3n del acceso a dicho Software y Servicios de Apple. Apple puede asimismo imponer l\'edmites en el uso o acceso a determinado Software y Servicios de Apple, en cualquier circunstancia, sin previo aviso y declinando toda responsabilidad.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Terminaci\'f3n.
|
||||
\f1\b0 Esta Licencia tendr\'e1 vigencia hasta que termine su validez. Los derechos que te confiere esta Licencia vencer\'e1n o perder\'e1n su vigencia de forma autom\'e1tica sin el previo aviso de Apple si incumples cualquiera de las condiciones de la presente Licencia. Cuando esta deje de estar en vigor, deber\'e1s cesar el uso del Software Apple y destruir todas las copias, totales o parciales, de dicho software. Las secciones\'a05,\'a06,\'a07,\'a08,\'a09,\'a011,\'a012\'a0y\'a013 de la presente Licencia sobrevivir\'e1n a la expiraci\'f3n de la Licencia.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Exclusi\'f3n de garant\'edas
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Si consumes de manera particular (eres una persona que utiliza el Software Apple fuera de su oficio, negocio o profesi\'f3n), es posible que dispongas de derechos legales en tu pa\'eds de residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones te sean aplicables, en cuyo caso no ser\'e1n de aplicaci\'f3n para ti. Para obtener m\'e1s informaci\'f3n acerca de tus derechos, no dudes en ponerte en contacto con el organismo de atenci\'f3n al consumidor de tu zona. En el caso de los consumidores de Australia, nada de lo dispuesto en esta Licencia afecta a sus derechos legales en virtud de la Ley de defensa del consumidor de Australia (incluidas las garant\'edas para el consumidor).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. RECONOCES Y ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL USO DEL SOFTWARE\'a0APPLE Y DE LOS SERVICIOS QUE SE EJECUTAN O A LOS QUE SE OBTIENE ACCESO A TRAV\'c9S DEL SOFTWARE\'a0APPLE SE REALIZA A TU ENTERO RIESGO, Y QUE ASUMES TOTALMENTE EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. HASTA LOS L\'cdMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN \'abTAL Y COMO SE PRESENTAN\'bb Y \'abSEG\'daN DISPONIBILIDAD\'bb, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANT\'cdAS DE NING\'daN TIPO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA \'abAPPLE\'bb A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 8 Y 9) EXCLUYEN TODAS LAS GARANT\'cdAS Y/O CONDICIONES, EXPRESAS, IMPL\'cdCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, CON CAR\'c1CTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANT\'cdAS Y/O CONDICIONES IMPL\'cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, DISFRUTE Y NO INFRACCI\'d3N DE DERECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELACI\'d3N CON EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE HAGAS DEL SOFTWARE APPLE Y DE LOS SERVICIOS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE APPLE O EN LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR DICHO SOFTWARE SATISFAGAN TUS NECESIDADES, QUE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS SIGAN ESTANDO DISPONIBLES, QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE APPLE O DE LOS SERVICIOS SER\'c1N CORREGIDOS NI QUE EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER SOFTWARE, APLICACI\'d3N O SERVICIO DE TERCEROS. LA INSTALACI\'d3N DE ESTE SOFTWARE APPLE PUEDE AFECTAR A LA DISPONIBILIDAD Y FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS DE TERCEROS, AS\'cd COMO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. RECONOCES ADEM\'c1S QUE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS NO EST\'c1N DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACI\'d3N PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE, DA\'d1OS PERSONALES, LESIONES F\'cdSICAS GRAVES, O DA\'d1OS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE, INCLUYENDO CON CAR\'c1CTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACI\'d3N A\'c9REA, SISTEMAS DE COMUNICACI\'d3N, M\'c1QUINAS PARA EL CONTROL DEL TR\'c1FICO A\'c9REO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS ARMAMENT\'cdSTICOS.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. NINGUNA INFORMACI\'d3N O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL FACILITADOS POR APPLE O POR UNA PERSONA AUTORIZADA COMO REPRESENTANTE DE APPLE CONSTITUIR\'c1N GARANT\'cdA ALGUNA. EN EL SUPUESTO DE QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS APPLE RESULTARAN SER DEFECTUOSOS, ASUMIR\'c1S EL COSTE \'cdNTEGRO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIOS. HABIDA CUENTA DE QUE LA NORMATIVA VIGENTE NO PERMITE EN ALGUNOS PA\'cdSES LA EXCLUSI\'d3N DE GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR, LA EXCLUSI\'d3N Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICACI\'d3N EN TU CASO.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Limitaci\'f3n de responsabilidad.
|
||||
\f1\b0 SALVO QUE EN LA PRESENTE LICENCIA SE INDIQUE LO CONTRARIO, NI APPLE NI SUS FILIALES, AGENTES O MANDANTES SER\'c1N RESPONSABLES EN NING\'daN CASO, DENTRO DE LOS L\'cdMITES LEGALES APLICABLES, DE LAS LESIONES O DA\'d1OS PERSONALES, NI DE LOS DA\'d1OS ACCESORIOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUYENDO, SIN NING\'daN TIPO DE L\'cdMITES, LOS DA\'d1OS POR LUCRO CESANTE, POR EL DETERIORO O LA P\'c9RDIDA DE DATOS, LA INCAPACIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR DATOS O INFORMACI\'d3N (INCLUIDOS, A T\'cdTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LOS MATERIALES, TAREAS E INSTRUCCIONES DE CURSOS), POR LA INTERRUPCI\'d3N DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DA\'d1OS O P\'c9RDIDAS COMERCIALES, RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE APPLE O DE LOS SERVICIOS, AS\'cd COMO DE CUALQUIER SOFTWARE, APLICACI\'d3N O SERVICIO DE TERCEROS QUE SE UTILICEN JUNTO CON EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR\'cdA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, U OTROS) E INCLUSO SI SE HA INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\'d1OS. ALGUNOS PA\'cdSES NO PERMITEN LA EXCLUSI\'d3N O LA LIMITACI\'d3N DE LA RESPONSABILIDAD POR DA\'d1OS PERSONALES, DEL LUCRO CESANTE O DA\'d1O EMERGENTE, DIRECTO O INDIRECTO, POR LO CUAL ESTA LIMITACI\'d3N PUEDE NO SERTE APLICABLE. La responsabilidad total de Apple por da\'f1os y perjuicios (distintos de los exigidos por la ley vigente en los casos en los que los da\'f1os personales est\'e9n relacionados) no exceder\'e1, en ning\'fan caso, la cantidad de doscientos cincuenta d\'f3lares estadounidenses (250 USD). Las limitaciones anteriormente mencionadas ser\'e1n vigentes incluso si la citada reparaci\'f3n incumple su objetivo esencial. INDEPENDIENTEMENTE DE LO QUE SE ESTABLEZCA EN CUALQUIER OTRA CONDICI\'d3N DE ESTA LICENCIA, SI SE APLICA EL ACTA DE CONTRATO DE CONSUMIDORES DE JAP\'d3N, NO SE APLICAR\'c1N LAS CONDICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE APPLE POR DA\'d1OS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O AGRAVIO COMETIDOS POR APPLE SI DICHOS ACTOS SE PRODUCEN POR UNA NEGLIGENCIA GRAVE O UNA MALA PRAXIS DELIBERADA DE APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Control de las exportaciones.
|
||||
\f1\b0 No podr\'e1s utilizar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software Apple, salvo en la forma permitida por la legislaci\'f3n de Estados\'a0Unidos y del pa\'eds en el cual se obtuvo el Software Apple. En particular, pero sin estar limitado a ello, el Software Apple no podr\'e1 ser exportado o reexportado a: (a) ning\'fan pa\'eds que est\'e9 siendo objeto de embargo por parte de Estados\'a0Unidos; o (b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados\'a0Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados\'a0Unidos o cualquier otra lista de partes con restricciones. La utilizaci\'f3n por tu parte del Software Apple se considerar\'e1 un hecho inequ\'edvoco de tu manifestaci\'f3n y garant\'eda de no residir en ninguno de tales pa\'edses ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, te comprometes a no usar el Software Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislaci\'f3n estadounidense, incluyendo, con car\'e1cter meramente enunciativo y no limitativo, el desarrollo, el dise\'f1o, la fabricaci\'f3n o la producci\'f3n de misiles o armas nucleares, qu\'edmicas o biol\'f3gicas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. La Administraci\'f3n como usuario final.
|
||||
\f1\b0 El Software Apple y la documentaci\'f3n relacionada se consideran \'abProductos comerciales\'bb seg\'fan la definici\'f3n de la condici\'f3n incluida en la Secci\'f3n\'a048\'a0C.F.R.\'a0\'a72.101 del C\'f3digo de Normas Federales de Estados\'a0Unidos, y constituyen \'absoftware inform\'e1tico para uso comercial\'bb y \'abdocumentaci\'f3n de software inform\'e1tico para uso comercial\'bb, conforme a la definici\'f3n de estas condiciones en las secciones\'a048\'a0C.F.R.\'a0\'a712.212 y 48\'a0C.F.R.\'a0\'a7227.7202, seg\'fan proceda. En virtud de las secciones\'a048\'a0C.F.R.\'a0\'a712.212 y 48\'a0C.F.R.\'a0\'a7227.7202-1 a 227.7202-4 del mencionado C\'f3digo, seg\'fan proceda, el software inform\'e1tico para uso comercial y la documentaci\'f3n del software inform\'e1tico para uso comercial se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administraci\'f3n de Estados\'a0Unidos \'fanicamente a los efectos de: (a) Productos comerciales y (b) con los derechos concedidos a todos los dem\'e1s usuarios de acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones estipulados en el presente contrato. Quedan reservados los derechos in\'e9ditos seg\'fan lo dispuesto en las leyes de copyright de Estados\'a0Unidos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Ley aplicable e independencia de las estipulaciones
|
||||
\f1\b0 . Esta Licencia se regir\'e1 e interpretar\'e1 seg\'fan las leyes del estado de California, con la exclusi\'f3n de sus principios de conflicto de derecho. La presente licencia no estar\'e1 regida por la convenci\'f3n de las Naciones\'a0Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos, la aplicaci\'f3n de la cual se excluye expresamente. Si eres una persona afincada en el Reino\'a0Unido, esta Licencia se regir\'e1 por las leyes de la jurisdicci\'f3n de tu lugar de residencia. Si, por cualquier raz\'f3n, un tribunal competente declarara no exigible o ineficaz cualquier disposici\'f3n de la presente Licencia o parte de la misma, el resto de la presente Licencia conservar\'e1 plena vigencia y efecto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Contrato \'edntegro; idioma.
|
||||
\f1\b0 La presente Licencia constituye el acuerdo completo entre t\'fa y Apple con respecto al Software Apple y sustituye a todos los acuerdos anteriores o actuales relativos a su objeto. La presente Licencia \'fanicamente podr\'e1 ser modificada mediante acuerdo escrito firmado por Apple. Las traducciones de esta Licencia se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera alg\'fan conflicto entre la versi\'f3n en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecer\'e1 siempre la primera, en la medida en que no se oponga a la legislaci\'f3n local de tu jurisdicci\'f3n.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Reconocimiento de terceras partes.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Partes del Software Apple pueden usar o contener software de terceros y otros materiales sujetos a derechos de autor. Los cr\'e9ditos y condiciones de licencia, as\'ed como la exclusi\'f3n de dichos materiales, est\'e1n contenidos en la documentaci\'f3n electr\'f3nica del Software Apple, y el uso que hagas de dichos materiales estar\'e1 regulado por las condiciones respectivas de cada licencia. El uso del servicio Google Safe Browsing est\'e1 supeditado al cumplimiento de las condiciones de uso de Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/terms?hl=es"}}{\fldrslt https://policies.google.com/terms?hl=es}}) y a la pol\'edtica de privacidad de Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=es"}}{\fldrslt https://policies.google.com/privacy?hl=es}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Ciertas bibliotecas de software y otros programas de software de terceros incluidos en el Software Apple son software gratuito y licenciado seg\'fan los t\'e9rminos de la Licencia P\'fablica General (GPL) GNU o de la Licencia P\'fablica General Menor para Bibliotecas (LGPL) GNU, seg\'fan proceda. Previa solicitud por escrito a Apple, puedes obtener una copia completa legible en el ordenador del c\'f3digo fuente de dicho software gratuito de acuerdo con los t\'e9rminos de la GPL o la LGPL, seg\'fan el caso, sin cargo alguno salvo los costes del soporte, el env\'edo y la entrega en la direcci\'f3n {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. El software GPL/LGPL se distribuye con el fin de que pueda ser de utilidad para los usuarios, pero no se ofrece NINGUNA GARANT\'cdA, ni siquiera la garant\'eda impl\'edcita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. El Software Apple incluye una copia de la GPL y la LGPL.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Uso de MPEG-4. Este producto se ha concedido bajo licencia de acuerdo con MPEG-4 Systems Patent Portfolio License (licencia de cartera de sistemas MPEG-4 Systems) para la codificaci\'f3n de acuerdo con el est\'e1ndar MPEG-4 Systems, excepto porque se precisan una licencia adicional y el pago de regal\'edas para la codificaci\'f3n relacionada con (i) los datos almacenados o duplicados en soportes f\'edsicos por los que se paga en funci\'f3n de cada t\'edtulo de propiedad y/o (ii) los datos por los que se paga en funci\'f3n de cada t\'edtulo de propiedad y se transmiten al usuario final para que los almacene y/o los utilice. Dicha licencia adicional puede obtenerse de MPEG LA, LLC. Si deseas obtener m\'e1s informaci\'f3n, consulta {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com/"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Este producto ha sido concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificaci\'f3n de v\'eddeo de acuerdo con el est\'e1ndar MPEG-4 Visual (\'abMPEG-4 V\'eddeo\'bb) y/o (ii) la descodificaci\'f3n de v\'eddeo MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de v\'eddeo al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar v\'eddeo MPEG-4. No se conceder\'e1 licencia alguna para ning\'fan otro uso, ni se interpretar\'e1 de forma t\'e1cita ning\'fan otro fin. Puede obtenerse m\'e1s informaci\'f3n, incluida la relacionada con la concesi\'f3n de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, de MPEG LA, LLC. Consulta la p\'e1gina web {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}\'a0(en ingl\'e9s).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Aviso sobre H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 En la medida en que el Software Apple contenga funcionalidad de codificaci\'f3n y/o descodificaci\'f3n AVC, el uso comercial de la tecnolog\'eda H.264/AVC requerir\'e1 la concesi\'f3n de una licencia adicional y se aplicar\'e1 la siguiente disposici\'f3n: POR LA PRESENTE SE CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE PRODUCTO,
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 \'daNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR V\'cdDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO EST\'c1NDAR AVC (\'abV\'cdDEO AVC\'bb), Y/O (ii)\'a0DESCODIFICAR V\'cdDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O V\'cdDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE V\'cdDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR V\'cdDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACI\'d3N RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESI\'d3N DE LICENCIAS, CONSULTA LA P\'c1GINA WEB DE MPEG\'a0LA\'a0LLC. CONSULTA LA P\'c1GINA WEB {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Aviso acerca de AMR. Con respecto a la funcionalidad de codificaci\'f3n y descodificaci\'f3n Adaptive Multi-Rate (\'abAMR\'bb) de este producto, no se concede licencia para la realizaci\'f3n de llamadas de voz con tel\'e9fonos m\'f3viles ni para el uso de cualquier producto de telefon\'eda incorporado en la arquitectura QuickTime para la plataforma Windows. En cuanto a la funcionalidad de codificaci\'f3n y descodificaci\'f3n AMR de este producto, no se concede licencia para su uso en infraestructuras de comunicaciones de telefon\'eda m\'f3vil como las siguientes: estaciones base, controladores de estaciones base o controladores de redes de radio, centros de conmutaci\'f3n y entradas o salidas de la red p\'fablica conmutada.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Aviso acerca de la FAA. Los datos acerca de la situaci\'f3n a\'e9rea y el estado del sistema del espacio a\'e9reo nacional norteamericano (en adelante referidos con el t\'e9rmino colectivo de \'abDatos a\'e9reos\'bb) mostrados a trav\'e9s del Software Apple son generados por la Federal Aviation Administration (FAA), el organismo de administraci\'f3n de la aviaci\'f3n de Estados Unidos. Te comprometes a no redistribuir los Datos a\'e9reos sin el previo consentimiento por escrito de la FAA. Este organismo y Apple excluyen cualquier tipo de garant\'eda, expl\'edcita o impl\'edcita (incluidas las garant\'edas impl\'edcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto), relativa al uso y la exactitud de los Datos a\'e9reos. Asimismo, convienes en que no recaer\'e1 ni en la FAA ni en Apple ninguna responsabilidad, ya sea colectiva o individual, en caso de p\'e9rdida, da\'f1o, reclamaci\'f3n, responsabilidad, gasto o sanci\'f3n, as\'ed como en caso de da\'f1os indirectos, especiales, secundarios, fortuitos o resultantes derivados del uso de los Datos a\'e9reos. El Software Apple no est\'e1 patrocinado ni refrendado por la FAA. Este organismo no ser\'e1 considerado responsable por los posibles problemas t\'e9cnicos o del sistema que puedan acontecer, por lo que aceptas no dirigirte a la FAA en caso de producirse este tipo de problemas o incidentes relacionados con el funcionamiento del tr\'e1fico a\'e9reo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Uso de los perfiles de color Adobe. Tienes autorizaci\'f3n para utilizar el software de perfiles de color de Adobe incluido en el Software Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente licencia, pero Adobe no tiene ninguna obligaci\'f3n de proporcionar soporte para los perfiles de color, incluyendo actualizaciones o futuras versiones de los perfiles u otros elementos. Adem\'e1s de lo dispuesto anteriormente en las secciones\'a08 y 9, EN NING\'daN CASO ADOBE SER\'c1 RESPONSABLE ANTE TI POR DA\'d1OS, DEMANDAS O COSTES DE NING\'daN TIPO. El software de perfiles de color Adobe distribuido con el Software Apple tambi\'e9n puede descargarse del sitio web de Adobe en {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/es/"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/es/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Contrato de licencia del usuario final de Gracenote\'ae. Esta aplicaci\'f3n o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado \'abGracenote\'bb). Este software de Gracenote (el \'absoftware Gracenote\'bb) permite que esta aplicaci\'f3n efect\'fae la identificaci\'f3n del disco y/o archivo y obtenga informaci\'f3n sobre la m\'fasica, incluyendo el nombre, artista, pista y t\'edtulo (\'abdatos Gracenote\'bb) de los servidores en l\'ednea o bases de datos incrustadas (denominados colectivamente \'abservidores Gracenote\'bb) y efect\'fae otras funciones. Puedes usar los datos Gracenote solo mediante las funciones para el Usuario final de esta aplicaci\'f3n o dispositivo.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas que utilizar\'e1s los datos, el software y los servidores Gracenote solo para uso personal y no comercial. Aceptas no asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni los datos Gracenote a terceros. ACEPTAS NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEG\'daN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas que tu licencia no exclusiva para usar los datos, el software y los servidores Gracenote terminar\'e1 si infringes estas restricciones. Si tu licencia termina, aceptas cesar todo uso de los datos, el software y los servidores Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad. Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumir\'e1 responsabilidad alguna de pagarte por la informaci\'f3n que entregues. Aceptas que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos seg\'fan este Acuerdo contra ti directamente en su propio nombre.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estad\'edsticos. El objetivo del identificador num\'e9rico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre qui\'e9n eres. Si deseas m\'e1s informaci\'f3n, consulta el sitio Web, donde encontrar\'e1s la Pol\'edtica de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Recibir\'e1s licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos Gracenote \'abTAL CUAL\'bb. Gracenote no manifiesta ni emite garant\'edas, expresas o impl\'edcitas, sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote. Gracenote se reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote o a cambiar las categor\'edas de datos por cualquier motivo que considere suficiente. No hay garant\'eda de que el software o los servidores Gracenote est\'e9n libres de errores o que el funcionamiento del software o los servidores Gracenote ser\'e1 ininterrumpido. Gracenote no est\'e1 obligado a proporcionar categor\'edas o tipos de datos nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir proporcionar en el futuro, y tiene la libertad de poner t\'e9rmino a sus servicios en cualquier momento. GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANT\'cdAS EXPRESAS O IMPL\'cdCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, T\'cdTULO E INCUMPLIMIENTO. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDR\'c1N POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SER\'c1 RESPONSABLE POR DA\'d1OS CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI POR LA P\'c9RDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Restricciones del servicio de b\'fasqueda Yahoo.
|
||||
\f1\b0 Se concede una licencia de uso del servicio de b\'fasqueda Yahoo disponible a trav\'e9s de Safari \'fanicamente en los siguientes pa\'edses y regiones: Alemania, Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, B\'e9lgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria, Canad\'e1, Chile, China continental, Hong Kong, Taiw\'e1n, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Espa\'f1a, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Guatemala, Hungr\'eda, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caim\'e1n, Italia, Jamaica, Jap\'f3n, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, M\'e9xico, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Pa\'edses Bajos, Panam\'e1, Per\'fa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, Rep\'fablica Checa, Rep\'fablica Dominicana, Ruman\'eda, Santa Luc\'eda, San Vicente, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Trinidad y Tobago, Turqu\'eda, Uruguay y Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11/07/2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 ------------------------
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 T\'e9rminos y condiciones de Apple Pay y Cartera
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Estos t\'e9rminos y condiciones de Apple Pay y la app Cartera (las \'abCondiciones de Apple Pay y Cartera\'bb) son un complemento del Contrato de licencia del Software Apple de macOS (la \'abLicencia\'bb); el uso de la funci\'f3n Apple Pay (\'abApple Pay\'bb) y la app Cartera de Apple (\'abCartera\'bb), que se considerar\'e1 como \'abServicio\'bb bajo la Licencia, se rige tanto por los t\'e9rminos de la Licencia como por estas Condiciones de Apple Pay y Cartera. Los t\'e9rminos con may\'fascula inicial que se utilizan en estas Condiciones de Apple Pay y Cartera tienen el significado establecido en la Licencia. La aceptaci\'f3n de estas Condiciones de Apple Pay y Cartera constituye tu aceptaci\'f3n de los respectivos T\'e9rminos de Apple Pay y Cartera en todos tus dispositivos Apple compatibles con Apple Pay y Cartera.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay y el soporte de tus Tarjetas Apple Pay (tal y como se define a continuaci\'f3n) en Cartera de Apple (\'abCartera\'bb) los proporciona Apple Payments Services LLC (\'abApple Payments Services\'bb) en Estados Unidos y, en el resto del mundo, otras filiales de Apple. Por lo dem\'e1s, Apple y otras filiales de Apple proporcionan Cartera. Apple, Apple Payments Services y las respectivas filiales de Apple son parte de estas Condiciones de Apple Pay con respecto a los Servicios que proporcionan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Descripci\'f3n \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay te permite realizar pagos sin contacto mediante tarjetas de cr\'e9dito, de d\'e9bito y prepago, as\'ed como servicios de terceros para pagar a plazos dentro de sitios web seleccionados. Puede que Apple\'a0Pay y algunas caracter\'edsticas de Apple\'a0Pay solo est\'e9n disponibles en determinadas regiones, con determinadas entidades emisoras de tarjetas, redes de pago, comercios y otras terceras partes.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Cartera
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Cartera te permite almacenar representaciones virutales de tarjetas de cr\'e9dito, d\'e9btito y prepago para su uso con Apple Pay (en conjunto, \'abTarjetas admitidas\'bb). Es posible que las Tarjetas admitidas solo est\'e9n disponibles en determinadas regiones y con determinados socios. Adem\'e1s las Tarjetas admitidas pueden cambiar de vez en cuando.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Idoneidad\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para configurar y utilizar Apple Pay y la app Cartera es necesario que dispongas de (i) un Ordenador Mac compatible con una versi\'f3n del sistema operativo compatible con los Servicios (se recomienda y, a veces, se requiere disponer de la versi\'f3n m\'e1s reciente), (ii) una Cuenta de Apple asociado con una cuenta de iCloud que est\'e9 en consonancia con Apple y (iii) acceso a Internet o a datos m\'f3viles (podr\'edan aplicarse tasas). Con sujeci\'f3n a ciertas excepciones, las Tarjetas admitidas solo est\'e1n disponibles para personas mayores de 13\'a0a\'f1os y podr\'edan estar sujetas a otras restricciones relacionadas con la edad impuestas por iCloud o la entidad emisora, comerciante o tercero correspondiente.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Uso de los servicios\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay se ha dise\'f1ado exclusivamente para el uso personal y solo te permite a\'f1adir tus propias Tarjetas admitidas. Si te dispones a a\'f1adir una tarjeta corporativa admitida, se asumir\'e1 que lo haces con la autorizaci\'f3n de tu empresa y que dispones de la autorizaci\'f3n para vincular a la empresa a estas Condiciones de Apple Pay y Cartera y a todas las transacciones que se vean afectadas por el uso de Apple Pay y la app Cartera. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas no utilizar Apple Pay con fines ilegales o fraudulentos, ni con otros fines prohibidos por la Licencia y estas Condiciones de Apple Pay. Tambi\'e9n te comprometes a utilizar Apple Pay de conformidad con la legislaci\'f3n y la normativa aplicables. Aceptas no interrumpir ni interferir en Apple Pay (incluido el acceso al Servicio a trav\'e9s de cualquier medio automatizado) ni en ninguno de los servidores o redes conectados al Servicio, ni en ninguna de las pol\'edticas, requisitos o normativas de las redes conectadas al Servicio (incluido el acceso no autorizado a datos o tr\'e1fico de estas, su uso o supervisi\'f3n).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Puedes usar Apple Pay en tu Ordenador Mac compatible para iniciar pagos en sitios web.\'a0Puedes completar la compra autorizando la transacci\'f3n con un Mac con Touch ID o contrase\'f1a, un iPhone compatible o un Apple Watch compatible. Si completas la compra en el Ordenador Mac, debes tener una tarjeta compatible asociada a una cuenta de iCloud activa. Si completas la compra con el iPhone o el Apple Watch (en conjunto, los \'abDispositivos compatibles\'bb), debes iniciar sesi\'f3n con la misma Cuenta de Apple que en tu Ordenador Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Cuando utilices Apple Pay en un navegador web de escritorio que no sea Safari, debes tener una Tarjeta compatible que se haya aprovisionado para un iPhone o iPad compatible. Adem\'e1s de las condiciones mencionadas en las presentes Condiciones de Apple Pay, el uso que hagas de Apple Pay para iniciar pagos desde sitios web est\'e1 sujeto a las Condiciones de Apple Pay y Cartera aplicables a tus Dispositivos compatibles, cuyas condiciones se a\'f1aden en el presente documento como referencia y a las que se puede acceder desde Ajustes > General > Informaci\'f3n > Aviso legal > Licencia en tu iPhone, o desde Informaci\'f3n > Aviso legal > Licencia en la aplicaci\'f3n Reloj de un iPhone enlazado. Los Dispositivos compatibles pueden variar en cualquier momento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Relaci\'f3n de Apple con usted
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Solo a efectos de esta Secci\'f3n\'a03, \'abApple\'bb se refiere, en conjunto, a Apple Inc., Apple Payments Services LLC y a las respectivas filiales de Apple. El uso que hagas de Apple Pay se regular\'e1 mediante estas Condiciones de Apple Pay y Cartera, as\'ed como mediante las condiciones incluidas en el acuerdo establecido con la entidad emisora de la tarjeta, el comercio u otras terceras partes responsables de tu Tarjeta admitida.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple no es una instituci\'f3n financiera. Apple no emite ni presta servicio a las Tarjetas admitidas, y Apple no procesa pagos ni tiene ning\'fan otro control sobre pagos, devoluciones, reembolsos, recompensas, valor, descuentos, pedidos, realizaci\'f3n de pedidos u otra actividad comercial que pueda derivarse del uso de Apple Pay o la app Cartera. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Los pagos a plazos realizados con Apple Pay reciben asistencia de socios externos y son gestionados por estos. Si decides pagar a plazos o comprar y pagar m\'e1s tarde a un tercero utilizando Apple Pay, est\'e1s realizando un contrato con dicho tercero y las determinaciones de idoneidad y reembolso de tu obligaci\'f3n de compra se rigen por las condiciones de servicio de dicho tercero, que se te presentan durante el pago. Apple no es parte de ning\'fan acuerdo entre t\'fa y dicho tercero, y renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a dichos servicios y acuerdos de pago a plazos.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Las condiciones del contrato de la tarjeta de cr\'e9dito que hayas firmado con el emisor de dicha tarjeta seguir\'e1n siendo aplicables a las Tarjetas admitidas y a su uso en relaci\'f3n con Apple Pay. Del mismo modo, la compra de productos o servicios con la funci\'f3n Apple Pay estar\'e1 sujeta a los t\'e9rminos y condiciones del comercio. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ninguna de las disposiciones de la Licencia o de estas Condiciones de Apple Pay y Cartera modifica las condiciones de cualquier contrato de tarjeta de cr\'e9dito o comercial ni cualesquiera otros t\'e9rminos y condiciones aplicables al uso de las funciones de Apple Pay, y tu uso de la correspondiente funci\'f3n de Apple Pay y la representaci\'f3n disponible en tu Ordenador Mac compatible seguir\'e1 estando regido por dichas condiciones.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas que Apple no es una parte de tus contratos de tarjeta de cr\'e9dito con un banco o comercio ni es la responsable de (a) el contenido, la precisi\'f3n o la disponibilidad de cualquier Tarjeta admitida, actividad comercial, transacci\'f3n, compra, pedido, cumplimiento de pedidos o recibo que tenga lugar durante el uso de Apple Pay o la app Cartera; (b) la emisi\'f3n de cr\'e9dito o la evaluaci\'f3n de la idoneidad para recibir cr\'e9dito; (c) actividades de entidades emisoras, comercios o cualquier otro tercero en relaci\'f3n con el uso de Apple Pay o la app Cartera; (d) decisiones tomadas por un emisor, comerciante o cualquier otro tercero en relaci\'f3n con una Tarjeta admitida; (e) la acumulaci\'f3n o el canje de puntos o valor acumulado en relaci\'f3n con tus Tarjetas admitidas; ni (f) la provisi\'f3n de fondos o recarga de Tarjetas admitidas de prepago. En el caso de que surgiera alg\'fan conflicto o cuesti\'f3n relacionados con las Tarjetas admitidas o la actividad comercial asociada, ponte en contacto con el emisor o el comercio correspondiente. Si tienes preguntas sobre Apple Pay o la app Cartera, ponte en contacto con (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Privacidad
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si utilizas Apple Pay para iniciar una transacci\'f3n de pago que se completar\'e1 en un Dispositivo compatible, Apple Pay transferir\'e1 la informaci\'f3n de pago de forma encriptada entre el Ordenador Mac y el Dispositivo compatible para que se complete dicha transacci\'f3n. Al utilizar Apple Pay para realizar transacciones de pago en un MacBook Pro con Touch ID integrado, la informaci\'f3n de pago se proporcionar\'e1 en un formato encriptado al sitio web como parte de la transacci\'f3n. Cuando se a\'f1ade una tarjeta a Apple Pay en un MacBook Pro con Touch ID integrado, la informaci\'f3n acerca del dispositivo, por ejemplo, si est\'e1n activados o no determinados ajustes del dispositivo o cu\'e1les son los patrones de uso del dispositivo (como el porcentaje de tiempo que el dispositivo est\'e1 en movimiento o el n\'famero aproximado de llamadas a la semana), se enviar\'e1 a Apple para determinar su idoneidad y evitar actividades fraudulentas. Encontrar\'e1s informaci\'f3n detallada sobre la informaci\'f3n personal que se recopila y c\'f3mo se utiliza o comparte en relaci\'f3n con el uso de Apple Pay, o bien en los avisos de privacidad correspondientes al servicio en cuesti\'f3n, incluido el apartado \'abAcerca de Apple Pay y la privacidad\'bb, al cual se puede acceder, o bien desde el dispositivo iOS u Ordenador Mac o en la aplicaci\'f3n Reloj de un dispositivo iOS enlazado, o bien en la p\'e1gina {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/es/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/es/legal/privacy}}. Al utilizar Apple Pay y la app Cartera, aceptas y consientes la transmisi\'f3n, obtenci\'f3n, mantenimiento, procesamiento y utilizaci\'f3n de esta informaci\'f3n por parte de Apple, sus afiliados y agentes, con el fin de proporcionar estos Servicios.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Seguridad
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay y la app Cartera almacenan representaciones virtuales de tus Tarjetas admitidas que deber\'edan protegerse del mismo modo que tu cartera o las tarjetas f\'edsicas de cr\'e9dito, d\'e9bito y prepago, entre otras. Tienes responsabilidad plena del mantenimiento de la seguridad de tu Ordenador Mac, tus Dispositivos compatibles, tu Cuenta de Apple, tu informaci\'f3n de Touch ID, los c\'f3digos de tus Dispositivos compatibles y cualquier otra credencial de autenticaci\'f3n usada en relaci\'f3n con los Servicios (colectivamente, tus \'abCredenciales\'bb). Si autorizas o permites que otra persona utilice tu Ordenador Mac o tus Dispositivos compatibles (
|
||||
\f2\i \cf2 p.\'a0ej.
|
||||
\f1\i0 \cf2 , proporcionando el c\'f3digo de tu dispositivo a un tercero o proporcionando cualquiera de tus Credenciales a un tercero), dicha persona podr\'e1 realizar pagos, usar valor o realizar otras transacciones con tus Tarjetas admitidas en la app Cartera. En tal caso, ser\'e1s responsable de todos los pagos y transacciones realizados por esa persona.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si realizas modificaciones no autorizadas en tu Ordenador Mac o Dispositivos compatibles, por ejemplo, si desactivas controles de hardware o software (lo que a veces se denomina hacer \'abjailbreak\'bb), es posible que tu Ordenador Mac y/o los Dispositivos compatibles ya no cumplan los requisitos para acceder a los Servicios o utilizarlos. Reconoces que el uso de un dispositivo modificado en relaci\'f3n con los Servicios est\'e1 expresamente prohibido, supone una violaci\'f3n de las Condiciones de Apple Pay y Cartera y es motivo para que cancelemos o restrinjamos tu acceso a los Servicios.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si pierdes el dispositivo o te lo roban y tienes activada la funci\'f3n Buscar, puedes utilizar dicha funci\'f3n o {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.icloud.com"}}{\fldrslt https://icloud.com}} para poner el Ordenador Mac en modo perdido e intentar suspender la capacidad de pago con las Tarjetas admitidas virtuales que contiene. Tambi\'e9n puedes borrar el contenido del dispositivo para que se suspenda la posibilidad de pago con las Tarjetas admitidas virtuales que contiene. Si has configurado una transacci\'f3n de pago recurrente con Apple Pay, es posible que tengas que ponerte en contacto con el emisor o el comercio correspondiente para cancelar dicho pago recurrente. Tambi\'e9n deber\'edas ponerte en contacto con el emisor de tus Tarjetas admitidas para evitar el acceso no autorizado a las Tarjetas admitidas virtuales.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si informas de alguna actividad fraudulenta o abusiva, o si Apple o sus afiliados sospechan de su existencia, aceptas colaborar con Apple y sus afiliados durante la investigaci\'f3n y poner en marcha las medidas de prevenci\'f3n del fraude que te indiquemos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Limitaci\'f3n de responsabilidad
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 ADEM\'c1S DE LAS EXCLUSIONES DE GARANT\'cdA Y EL L\'cdMITE DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDOS EN LA LICENCIA, NI APPLE, NI APPLE PAYMENT SERVICES NI SUS RESPECTIVOS AFILIADOS DE APPLE ASUMEN NING\'daN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS COMPRAS, PAGOS, TRANSACCIONES, PEDIDOS, CUMPLIMIENTO DE PEDIDOS, INFORMACI\'d3N DE RECIBOS U OTRA ACTIVIDAD COMERCIAL REALIZADAS CON APPLE PAY O LA APP CARTERA, Y ACEPTAS RECURRIR EXCLUSIVAMENTE A LOS CONTRATOS QUE PUEDAS TENER CON EL EMISOR DE LAS TARJETAS, LA RED DE PAGO O EL COMERCIO PARA RESOLVER LAS POSIBLES DUDAS O CONFLICTOS RELATIVOS A LAS TARJETAS ADMITIDAS Y LAS ACTIVIDADES COMERCIALES ASOCIADAS.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 AVISOS DE APPLE, APPLE PAYMENT SERVICES Y LOS AFILIADOS RESPECTIVOS DE APPLE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si Apple, Apple Payments Services o un afiliado de Apple necesitan ponerse en contacto contigo en relaci\'f3n con los Servicios, aceptas recibir las notificaciones por correo electr\'f3nico. Convienes en que todos los avisos de este tipo que te enviemos electr\'f3nicamente satisfar\'e1n cualquier requisito de comunicaci\'f3n legal.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>ESPAÑOL (LATINOAMÉRICA)</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Para usar en sistemas de marca Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>LEE DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (LA “LICENCIA”) ANTES DE USAR EL SOFTWARE DE APPLE. EL USO DEL SOFTWARE DE APPLE SE INTERPRETARÁ COMO UN HECHO INEQUÍVOCO DE QUE ACEPTAS LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTAS LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, NO INSTALES NI USES EL SOFTWARE DE APPLE Y, SI VISUALIZAS LAS OPCIONES “ACEPTO” O “NO ACEPTO” RELACIONADAS CON LOS TÉRMINOS, HAZ CLIC EN “NO ACEPTO”. EN EL SUPUESTO CASO DE QUE EL SOFTWARE DE APPLE ESTÉ INCLUIDO EN UN PRODUCTO DE HARDWARE QUE HAYAS ADQUIRIDO Y DE QUE NO ACEPTES LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, DEBERÁS DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE/SOFTWARE DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUCIÓN ESTABLECIDO AL APPLE STORE O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRISTE Y SOLICITAR UN REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE QUE ESTÁ DISPONIBLE EN </b><a href="https://www.apple.com/mx/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/mx/legal/sales-support/</b></a><b>. DEBERÁS DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE/SOFTWARE PARA PODER SOLICITAR UN REEMBOLSO.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTA IMPORTANTE: En la medida en que este software puede usarse para reproducir, modificar, publicar o distribuir materiales, la Licencia solo te autoriza a reproducir, modificar, publicar y distribuir materiales sin derechos de autor, materiales de los que seas el propietario de los derechos de autor o materiales para cuya reproducción, modificación, publicación y distribución cuentes con la autorización o el permiso legal correspondientes. En caso de desconocer si tienes derecho a copiar, modificar, publicar o distribuir algún material, consulta a un asesor jurídico.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Términos generales.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple Inc. (“Apple”) te concede (no vende) una licencia para el uso del software de Apple (incluido el código de la ROM de arranque), el software de terceros, la documentación, las interfaces, los contenidos, los tipos de letra y todos los datos que acompañen a esta Licencia (el “Software original de Apple”), que pueda ser actualizado o reemplazado por mejoras de funcionalidades, actualizaciones de software, respuestas de seguridad, archivos del sistema o software de restauración del sistema proporcionado por Apple para tu computadora Apple o dispositivo periférico compatible (los “Cambios del Software de Apple”), tanto si están preinstalados en el hardware de marca Apple, como si están en almacenamiento interno, en medios extraíbles, en el disco, en la memoria de solo lectura o en cualquier otro soporte o en cualquier otra forma (el Software original de Apple y los Cambios del Software de Apple se denominan de forma conjunta como el “Software de Apple”), para su uso únicamente conforme a los términos de esta Licencia. Apple y/o los licenciantes de Apple conservan la propiedad del Software de Apple como tal y se reservan todos los derechos que no se te hayan concedido de forma expresa. Aceptas que los términos de la presente Licencia se aplicarán a cualquier producto de software o app de Apple que pueda estar preinstalado en tu hardware de marca Apple, a menos que este producto incluya una licencia propia, en cuyo caso aceptas que los términos de esta licencia regirán el uso que hagas de este producto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple puede, a su entera discreción, desarrollar en el futuro Cambios del Software de Apple. Los Cambios del Software de Apple, en caso de desarrollarse, no tienen por qué incluir necesariamente todas las funcionalidades de software o nuevas funcionalidades que Apple publique para los modelos nuevos u otros modelos de computadoras Apple. Los términos de esta Licencia regirán los Cambios del Software de Apple proporcionados por Apple, a menos que estos Cambios del Software de Apple vayan acompañados de una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de esta licencia.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran en el Software de Apple o a los que se accede a través de este pertenecen a los propietarios del contenido correspondiente. Este contenido puede estar protegido por la legislación y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de copyright, y queda sujeto a los términos de uso del tercero que suministra el contenido. A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, esta Licencia no te concede ningún derecho para el uso de este contenido ni garantiza que el contenido siga estando disponible para su uso. Tienes prohibido volver a publicar, retransmitir o reproducir cualquier imagen a la que se haya accedido a través de News o Mapas como archivo independiente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licencia de Software de Apple preinstalada y de una sola copia</span>. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia y a menos que hayas obtenido el Software de Apple en el Mac App Store, a través de una descarga automática o bajo una licencia por volumen, mantenimiento u otro tipo de acuerdo escrito por Apple, se te concede una licencia limitada no exclusiva para instalar, usar y ejecutar una (1) copia del Software de Apple en una única computadora Apple en cualquier momento. Por ejemplo, estos términos de licencia de una sola copia se aplicarán a tu caso si adquiriste hardware de marca Apple con el Software de Apple preinstalado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Licencia del Mac App Store</span>. Si obtuviste una licencia para el Software de Apple del Mac App Store o a través de una descarga automática, de acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia y según lo permitido por las Normas de uso de servicios y contenidos establecidas en los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple (<a href="https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html">https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html</a>) (“Normas de uso”), se te concede una licencia limitada, intransferible y no exclusiva:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) para descargar, instalar, usar y ejecutar para uso personal y no comercial, una (1) copia del Software de Apple directamente en cada computadora Apple con macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave o macOS High Sierra (la “Computadora Mac”) que poseas o controles;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) si actúas en calidad de empresa comercial o institución educativa, para descargar, instalar, usar y ejecutar una (1) copia del Software de Apple para que se use de la siguiente manera: (a) por una sola persona en cada computadora Mac que poseas o controles, o (b) por varias personas en una única computadora Mac compartida que poseas o controles. Por ejemplo, un solo miembro del personal puede usar el Software de Apple tanto en la computadora Mac de escritorio como en la computadora portátil Mac del personal, o varios estudiantes pueden usar consecutivamente el Software de Apple en una sola Computadora Mac que se encuentra en un centro de recursos o en una biblioteca; y<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) para instalar, usar y ejecutar hasta dos (2) copias o instancias adicionales del Software de Apple, o cualquier software anterior del sistema operativo macOS o OS X o una versión posterior del Software de Apple, dentro de entornos virtuales de sistemas operativos en cada computadora Apple que poseas o controles y que ya esté ejecutando el Software de Apple, con los siguientes fines: (a) desarrollo de software; (b) comprobación del software durante su desarrollo; (c) uso de macOS Server; o (d) uso personal y no comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Con excepción de lo permitido expresamente en la Sección 3, el derecho establecido en la Sección 2B(iii) anterior no te permite usar las copias o instancias virtualizadas del Software de Apple en relación con servicios de oficina, tiempo compartido, uso compartido de terminales, servicios de retransmisión u otros tipos de servicios similares. Excepto en las instancias expresamente permitidas en la presente Sección 2B, no deberás usar el Software de Apple para ejecutar cualquier software de sistema operativo de Apple, incluidos iOS, iPadOS, watchOS o tvOS, en entornos de sistemas operativos virtuales en computadoras Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Licencia por volumen o mantenimiento</span>. Si obtuviste el Software de Apple bajo un programa de licencias por volumen o mantenimiento de Apple, los términos de tu licencia por volumen o mantenimiento determinarán la cantidad de copias del Software de Apple que puedes descargar, instalar, usar y ejecutar en computadoras Apple que poseas o controles. Excepto en los casos convenidos por escrito por Apple, todos los demás términos y condiciones de esta Licencia deben aplicarse al uso del Software de Apple obtenido bajo una licencia por volumen o mantenimiento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Requisitos del sistema; Cuenta de Apple</span>. Ten en cuenta que el Software de Apple solo es compatible con hardware de marca Apple que cumpla los requisitos del sistema especificados conforme a las indicaciones de Apple. Asimismo, el uso y el acceso a determinadas funcionalidades del Software de Apple y de determinados Servicios (tal y como se definen en la Sección 6) puede exigir que solicites una combinación única de nombre de usuario y contraseña, que recibe el nombre de Cuenta de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Tipos de letra</span>. De acuerdo con los Términos y condiciones de esta Licencia, puedes usar los tipos de letra incluidos con el Software de Apple para visualizar e imprimir el contenido durante la ejecución del Software de Apple; no obstante, solo se permitirá la inserción de tipos de letra en el contenido si las restricciones de inserción del tipo de letra en cuestión lo permiten. Pueden consultarse estas restricciones en el panel Catálogo Tipográfico/Previsualización/Mostrar información del tipo de letra.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Voces; Subtítulos en Vivo</span>. De acuerdo con los Términos y condiciones de esta Licencia, puedes hacer lo siguiente: (i) usar las voces del sistema incluidas en el Software de Apple (“Voces del sistema”) (1) mientras ejecutas el Software de Apple y (2) para crear tu propio contenido y proyectos originales para uso personal, no comercial; (ii) usar los Subtítulos en Vivo generados automáticamente en el dispositivo en tiempo real por el Software de Apple (“Subtítulos en Vivo”), ya sea que se generen durante una llamada de FaceTime o de otro modo, solo para uso personal y no comercial; y (iii) usar la funcionalidad de voz personal para crear una voz en el dispositivo que suene como tú (“Voz personal”) con tu propia voz para uso personal y no comercial. Esta Licencia no permite ninguna otra creación o uso de las Voces del sistema, los Subtítulos en Vivo o la Voz personal, incluidos, entre otros, el uso, la reproducción, la exhibición, la ejecución, la grabación, la publicación o la redistribución de cualquiera de las Voces del sistema, los Subtítulos en Vivo o la Voz personal en un contexto lucrativo, sin ánimo de lucro, de reparto público o comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Funcionalidades y soporte de la app Fotos</span>. Es posible que la app Fotos del Software de Apple (la “app Fotos”) no sea compatible con algunos formatos de video y fotos. El uso de algunas de las funcionalidades de la app Fotos dependerá de las funcionalidades de tu cámara. La sincronización de fotos con la app Fotos y con cualquier servicio de Apple o de terceros puede ocasionar la pérdida de datos. Los temas, la música y los gráficos de las presentaciones de dispositivas incluidas en la app Fotos son exclusivamente para uso personal y no está permitido el uso comercial de las presentaciones de diapositivas creadas con la app Fotos. No puedes usar, extraer o distribuir, para fines comerciales o diferentes, de forma separada, ninguna fotografía, imagen, gráfico, elemento visual, audio, video o recurso similar (los “Materiales digitales”) proporcionados como parte de la app Fotos o incluidos en esta, ni usar de alguna otra manera los Materiales digitales fuera del contexto de su uso predefinido como parte de la app Fotos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. En la medida en la que Apple y/o sus filiales pongan a tu disposición determinado software y/o contenido para almacenamiento de contenido en caché (por ejemplo, contenido aplicable del Mac App Store) (el “Contenido elegible de Apple”), determinadas funcionalidades del Software de Apple (las “Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché”) podrán descargar y almacenar automáticamente en la caché local este Contenido elegible de Apple en tu computadora Apple que ejecute el Software de Apple (para propósitos de esta sección, la computadora Apple se denominará “Mac de almacenamiento en caché”). <b>Al usar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché del Software de Apple, aceptas que Apple descargue y almacene en caché el Contenido elegible de Apple en tu Mac de almacenamiento en caché. </b>Puedes desactivar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché del Software de Apple de tu Mac de almacenamiento en caché en cualquier momento desde Configuración del Sistema > Compartir.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché del Software de Apple se deben usar solo en una Mac de almacenamiento en caché de tu propiedad o bajo tu control, y solo con el propósito de facilitar el envío del Contenido elegible de Apple a los usuarios finales autorizados de tu hogar, empresa u organización. Comprendes que es posible que estos usuarios deban autenticarse individualmente con Apple antes de recibir el Contenido elegible de Apple, y que el envío del Contenido elegible de Apple a través del uso de tu Mac de almacenamiento en caché no modificará los términos según los cuales tú o tus usuarios finales reciben este Contenido elegible de Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Reconoces y aceptas que todo el uso del Contenido elegible de Apple está sujeto a los términos de licencia aplicables que rijan el tipo de Contenido elegible de Apple que se almacene en caché. Estos términos pueden incluir, entre otros, los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple, los Términos y condiciones de iCloud, el Contrato del profesor de iTunes U, el Contrato de licencia de software de iTunes U y/o los términos aplicables que acompañan al software que se está descargando, a menos que la descarga estuviera acompañada de su propio contrato de licencia, en cuyo caso se aplicará ese. Puedes consultar una lista de los acuerdos de licencia de software (SLA) de Apple en el siguiente enlace: <a href="https://www.apple.com/mx/legal/sla/">https://www.apple.com/mx/legal/sla/</a>. Reconoces y aceptas que el uso de las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché, así como el almacenamiento del Contenido elegible de Apple en tu Mac de almacenamiento en caché no te transfiere ningún derecho adicional a los que te proporcionan los términos de licencia aplicables del Contenido elegible de Apple, y que no constituye una concesión, renuncia u otra limitación de ninguno de los derechos de Apple o de los otros propietarios de los derechos de autor del Contenido elegible de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. No tienes autorización para implementar tu Mac de almacenamiento en caché junto con las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché en una red que no sea de tu propiedad o que no esté bajo tu control (o de la que no tengas autorización legal para usar con tales fines), ni para permitir el acceso al Contenido elegible de Apple por parte de usuarios finales que estén fuera de tu hogar, empresa u organización. Aceptas usar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché solo para tu propio uso personal y no comercial o para uso interno dentro de tu empresa u organización, y solo de la forma permitida expresamente en este documento. No puedes brindar un servicio a terceros que se integre o aproveche los servicios o la información proporcionada por las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché, o que use las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché en cualquier forma.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Mediante la activación de las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché del Software de Apple, aceptas que Apple almacene, supervise y proteja el Contenido elegible de Apple en tu Mac de almacenamiento en caché, y pueda recopilar y usar información técnica sobre tu Mac de almacenamiento en caché y las redes relacionadas, incluidos, entre otros, identificadores de hardware y direcciones IP, con los fines especificados. Aceptas no desactivar, interrumpir, hackear, eludir o interferir de otra forma con los mecanismos de autenticación, almacenamiento y verificación de Apple, las firmas digitales, la administración de derechos digitales u otros mecanismos de seguridad implementados por el Software de Apple, los servicios, el Contenido elegible de Apple u otras tecnologías o software de Apple, ni permitir que otras personas lo hagan.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple se reserva el derecho a dejar de ofrecer el Contenido elegible de Apple para su almacenamiento en caché en tu Mac de almacenamiento en caché (por ejemplo, es posible que un contenido que hayas almacenado previamente en la caché no esté disponible más adelante) y eliminar cualquier Contenido elegible de Apple almacenado en caché de cualquiera de tus computadoras Mac de almacenamiento en caché a su entera discreción; además, Apple no será responsable frente a ti en tal caso. Comprendes que es posible que el almacenamiento en caché del Contenido elegible de Apple no esté disponible en todos los países o regiones. Puedes eliminar el Contenido elegible de Apple que tengas almacenado en caché y desactivar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en caché en cualquier momento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Conexiones de escritorio remoto</span>. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, cuando te conectes de forma remota desde otra computadora o dispositivo electrónico (un “Dispositivo”) a una computadora Apple con el Software de Apple (a efectos de esta sección, una computadora Apple se denominará en adelante “Mac doméstica”), ya sea mediante la funcionalidad de pantalla compartida o por cualquier otro medio:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) solo un (1) Dispositivo podrá conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar la sesión de escritorio gráfico del Software de Apple que se está ejecutando y mostrando en la Mac doméstica; y</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) un número razonable de Dispositivos podrá conectarse de forma remota al mismo tiempo con el único fin de observar simultáneamente la misma sesión de escritorio gráfico del Software de Apple que se está ejecutando y mostrando en la Mac doméstica, siempre y cuando no controlen el Software de Apple de ningún modo; pero</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) solo un (1) Dispositivo Apple podrá conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar una sesión de escritorio gráfico independiente del Software de Apple que sea distinta de la que se está ejecutando y mostrando en la Mac doméstica, y esta conexión solo podrá realizarse mediante la funcionalidad de pantalla compartida del Software de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Excepto en los casos expresamente permitidos en esta Sección 2I o en la Sección 3, o salvo que Apple autorice lo contrario, te comprometes a no usar el Software de Apple, ni ninguna de sus funcionalidades, en relación con servicios de tipo oficina de servicios, tiempo compartido, terminal compartido o similares, tanto si estos servicios se proporcionan dentro de tu organización como a terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Otras restricciones de uso</span>. Los derechos que se establecen en esta Licencia no te permiten instalar, usar ni ejecutar el Software de Apple en ninguna computadora que no sea de marca Apple, y te comprometes a no hacerlo ni a permitírselo a otras personas. Te comprometes a no eliminar, ocultar o alterar ninguno de los avisos relacionados con los derechos de propiedad (incluidos los avisos de marca registrada y derechos de autor) que puedan estar adjuntos o incluidos en el Software de Apple. Excepto que los términos de esta Licencia permitan otra cosa o que Apple autorice lo contrario: (i) solo un usuario puede usar el Software de Apple en cualquier momento, y (ii) no puedes hacer que el Software de Apple esté disponible a través de una red, donde varias computadoras podrían ejecutarlo o usarlo a la vez. Con excepción de lo expresamente permitido en la Sección 3, no puedes rentar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Copia de respaldo</span>. Puedes hacer una copia del Software de Apple (excepto del código de la ROM de arranque y cualquier otro firmware de Apple que esté integrado o incluido de otro modo en hardware de marca Apple) en formato legible por computadora únicamente a efectos de respaldo, siempre y cuando esta contenga toda la información relativa a derechos de autor u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original. El código de la ROM de arranque y el firmware de Apple se proporcionan únicamente para su uso en hardware de marca Apple; no cuentas con autorización para copiar, modificar o redistribuir, parcialmente o en su totalidad, el código ROM de arranque o el firmware de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migración del software existente</span>. Si usas el Asistente de Configuración/Migración para transferir software de una computadora Apple a otra computadora Apple, recuerda que es posible que quede prohibido el uso continuado de la copia original del software una vez transferida una copia a otra computadora, a menos que ya dispongas de una copia concedida con licencia de este software para ambas computadoras. Se recomienda consultar los acuerdos de licencia de software pertinentes para obtener información acerca de los términos y condiciones aplicables. Es posible que ciertos software o servicios de terceros no sean compatibles con este Software de Apple y que la instalación de este Software de Apple afecte la disponibilidad y funcionalidad del software o los servicios de terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Código abierto</span>. Algunos componentes del Software de Apple, y los programas de código abierto de terceros incluidos en este, están disponibles (o pueden estarlo) en el sitio web Open Source de Apple (en inglés): (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (denominados de forma conjunta “Componentes de código abierto”). Estos Componentes de código abierto solo pueden modificarse o reemplazarse con las siguientes condiciones: (i) que se use el Software de Apple modificado resultante, en lugar del Software de Apple sin modificar, en computadoras Apple que poseas o controles, siempre y cuando cada una de estas computadoras Apple disponga de una copia con la debida licencia del Software de Apple y, además, (ii) que cumplas con los términos de esta Licencia y cualesquiera otros términos de licencia aplicables que rijan el uso de los Componentes de código abierto. Apple no tiene la obligación de proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garantía, servicio técnico u otro tipo de soporte ni servicios para el Software de Apple modificado resultante. Reconoces explícitamente que si el fallo o daño ocurrido en el hardware de Apple es resultado de la modificación de los Componentes de código abierto o del Software de Apple, este fallo o daño está excluido de los términos de la garantía del hardware de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Prohibición de ingeniería inversa</span>. No podrás (y te comprometes a no hacerlo ni a permitírselo a otras personas) copiar (excepto en los casos expresamente permitidos en esta Licencia o en las Normas de uso si son aplicables a tu caso), descompilar, someter a ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, desencriptar, modificar o crear productos derivados del Software de Apple o de cualquier servicio proporcionado por el Software de Apple o por cualquiera de sus componentes (excepto en la medida en la que la legislación aplicable prohíba cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida en la que lo permitan los términos de licencia de los Componentes de código abierto que podrían incluirse con el Software de Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Cumplimiento de la legislación</span>. Te comprometes a usar los Servicios y el Software de Apple (tal como se definen en la Sección 6 de este documento) de conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del país o la región en que residas o en que se descarguen y usen los Servicios y el Software de Apple. Es posible que las funcionalidades de los Servicios y el Software de Apple no estén disponibles en todos los idiomas o las regiones y algunas funcionalidades pueden variar según la región. Se requiere una conexión a Internet para algunas funcionalidades de los Servicios y el Software de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software de terceros</span>. Como parte del paquete del Software de Apple, Apple proporcionó, y puede proporcionar en forma de mejora, actualización o complemento del Software de Apple, acceso a cierto software o servicios de terceros para comodidad de los usuarios. En la medida en que el Software de Apple contenga o proporcione acceso a software o servicios de terceros, Apple no tiene obligación explícita ni implícita de ofrecer ningún soporte técnico o de otro tipo para este software o estos servicios. Comunícate con el distribuidor o fabricante de software adecuado, o bien con el proveedor del servicio pertinente, para obtener soporte técnico y servicio de atención al cliente en relación con el software, los servicios y/o los productos de este distribuidor o proveedor.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Cambios del Software de Apple</span>. El Software de Apple comprobará periódicamente con Apple los Cambios del Software de Apple. Si hay un cambio disponible, el cambio podrá descargarse e instalarse automáticamente en la computadora y, si corresponde, en los dispositivos periféricos. <b>Al usar el Software de Apple aceptas que Apple descargue e instale Cambios del Software de Apple en tu computadora y tus dispositivos periféricos.</b> Puedes desactivar las actualizaciones automáticas del sistema operativo y las respuestas rápidas de seguridad en cualquier momento. Para ello, debes ajustar la configuración que se encuentra en Configuración del Sistema > Actualización de software > Avanzado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Caracteres del sistema</span>. De acuerdo con los Términos y condiciones de esta Licencia, puedes usar los caracteres Memoji incluidos o creados con el Software de Apple (los “Caracteres del sistema”): (i) mientras ejecutas el Software de Apple y (ii) para crear tu propio contenido original y proyectos para tu uso personal y no comercial. Esta Licencia no permite ningún otro uso de los Caracteres del sistema, incluido, entre otros, el uso, la reproducción, la exhibición, la ejecución, la grabación, la publicación o la redistribución de cualquiera de los Caracteres del sistema en un contexto lucrativo, sin ánimo de lucro, de reparto público o comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Arrendamiento para Servicios permitidos de desarrolladores.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Arrendamiento</span>. Puedes arrendar o subarrendar una versión con licencia válida del Software de Apple en su totalidad a una persona u organización (cada una, un “Arrendatario”), siempre que se cumplan todas las condiciones que se indican a continuación:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) el Software de Apple arrendado debe usarse con el único fin de proporcionar Servicios permitidos de desarrolladores y cada Arrendatario debe revisar y aceptar los términos de esta Licencia;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) cada periodo de arrendamiento debe ser por un periodo mínimo de veinticuatro (24) horas consecutivas;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) durante el periodo de arrendamiento, el Arrendatario (usuario final) debe tener el uso y control únicos y exclusivos del Software de Apple y del hardware de marca Apple en el que esté instalado, excepto que tú, como la parte arrendadora del Software de Apple (el “Arrendador”), puedas proporcionar soporte administrativo para el Software de Apple; y<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) antes de usar el Software de Apple, el Arrendatario (usuario final) debe revisar y aceptar los términos aplicables a cualquier software preinstalado en el Software de Apple, incluido, entre otros, el software de desarrollador Xcode de Apple y cualquier otro software de Apple o de terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">A efectos de esta Sección 3: (A) “Arrendatario (usuario final)” se refiere a un Arrendatario que es el usuario final que usa en última instancia el Software de Apple arrendado únicamente para Servicios permitidos de desarrolladores; y (B) “Servicios permitidos de desarrolladores” se refiere a los servicios de integración continua, incluidos, entre otros, el desarrollo de software, la creación de software desde la fuente, las pruebas automatizadas durante el desarrollo de software y la ejecución de las herramientas de desarrollador necesarias para apoyar estas actividades. Cada Arrendador debe dar aviso previo a Apple antes de arrendar o subarrendar el Software de Apple conforme a esta Sección 3 a través de Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Subarrendamiento</span>. Un Arrendatario puede subarrendar el Software de Apple de acuerdo con esta Sección 3, siempre y cuando este Arrendatario cumpla con todos los términos de esta Sección 3. Un Arrendatario que subarriende el Software de Apple (quien también se considerará un Arrendador según esta Sección 3) debe renunciar completamente al uso y control exclusivo del Software de Apple y el hardware de marca Apple en el que esté instalado durante el periodo de arrendamiento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Cumplimiento</span>. Como Arrendador, serás responsable de lo siguiente: (i) garantizar que cada Arrendatario cumpla los requisitos de esta Sección 3; (ii) garantizar que cada Arrendatario acepte todos los términos de licencia aplicables; y (iii) ayudar a Apple a hacerlos cumplir. Si un Arrendatario incumple esta Licencia u otros términos de licencia de Apple aplicables, sus derechos de uso del Software de Apple quedarán automáticamente anulados y aceptas interrumpir inmediatamente el uso del Software de Apple por parte de este Arrendatario en cuanto descubras este incumplimiento o cuando Apple te lo notifique por escrito.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualización</span>. Para cada copia del Software de Apple sujeta a un contrato de arrendamiento en virtud de esta Sección 3, el Arrendador o el Arrendatario (pero no ambos) pueden instalar, usar y ejecutar copias o instancias adicionales del Software de Apple dentro de entornos virtuales de sistemas operativos de conformidad con la Sección 2B(iii), siempre que el Arrendador solo pueda virtualizar una única instancia o copia del Software de Apple como herramienta de aprovisionamiento con el fin de proporcionar al Arrendatario acceso y uso del Software de Apple en virtud de esta Sección 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Configuración del sistema</span>. Si eres el Arrendatario, reconoces que el Software de Apple puede haber sido configurado previamente por el Arrendador que te arrienda el Software de Apple, incluida la selección de la configuración de Análisis, Localización y otras funcionalidades relacionadas con la seguridad, la privacidad y la recopilación de datos. Reconoces y aceptas que Apple no es responsable de la configuración del Software de Apple por parte del Arrendador.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Transmisión.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Si adquiriste hardware de marca Apple con el Software de Apple preinstalado, o si adquiriste tu licencia del Software de Apple mediante el Mac App Store o a través de una actualización de software, puedes transmitir tus derechos contenidos en esta Licencia sobre el Software de Apple (en su formato original tal como fue proporcionado por Apple) de forma permanente y una sola vez, siempre y cuando ocurra lo siguiente: (i) transmitas el Software de Apple junto con tu hardware de marca Apple, (ii) transmitas la totalidad del Software de Apple, incluidos todos los componentes y esta Licencia, (iii) no conserves ninguna copia, total o parcial, del Software de Apple, incluidas las copias almacenadas en una computadora o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento, y (iv) la otra parte lea y acepte los términos y condiciones de esta Licencia. A efectos de esta Licencia, si Apple proporciona una actualización del Software de Apple (por ejemplo, de la versión 10.14 a la 10.14.1), esta actualización se considerará parte del Software de Apple y no podrá transmitirse por separado de la versión previa a la actualización del Software de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. No puedes transmitir ningún Software de Apple que haya sido modificado o reemplazado en virtud de la Sección 2M anterior. Todos los componentes del Software de Apple se proporcionaron como parte de una unidad y, por tanto, no deberán separarse de esta unidad ni distribuirse como apps independientes. Es posible que el Software de Apple suministrado con un determinado producto de hardware de Apple no pueda ejecutarse en otros modelos de hardware de marca Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Cualquier copia del Software de Apple que Apple proporcione para fines promocionales, de evaluación, de diagnóstico o de restauración solo podrá usarse para dichos fines y no podrá revenderse ni transmitirse.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple puede ceder la totalidad o parte de esta Licencia o cualquier derecho u obligación en virtud del presente a cualquier filial o subsidiaria de Apple en cualquier momento y sin previo aviso.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Consentimiento para el uso de datos. </b>Ciertas funcionalidades, como Análisis, Localización, Siri, Dictado y Spotlight pueden requerir información de tu computadora para poder proporcionar sus respectivas funcionalidades. Al activar estas funcionalidades, se te proporcionará información sobre qué información se envía a Apple y cómo se puede usar. Para obtener más información, visita <a href="https://www.apple.com/mx/privacy/">https://www.apple.com/mx/privacy/</a>. En todo momento, el tratamiento de tus datos personales se ajustará a la Política de privacidad de Apple, que se puede consultar en el siguiente enlace: <a href="https://www.apple.com/mx/legal/privacy/">https://www.apple.com/mx/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Software, Servicios y Materiales de terceros de Apple.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">General</span>. El Software de Apple puede permitir el acceso a iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapas y News de Apple, así como a otros servicios y sitios web de Apple y de terceros (de forma colectiva e individual, los “Servicios”). Para poder usar estos Servicios, se requiere acceso a Internet. Asimismo, el uso de ciertos Servicios puede requerir una Cuenta de Apple, puede requerir la aceptación de otros términos y puede estar sujeto al pago de tarifas adicionales. El uso de este software junto con una Cuenta de Apple u otros Servicios de Apple se interpretará como un hecho inequívoco de que aceptas las Condiciones de servicio aplicables, como los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple más recientes del país o región donde accedes a estos Servicios, a los que puedes acceder y consultar en <a href="https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html">https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Si te inscribes en iCloud, podrás acceder directamente desde el Software de Apple a determinadas funcionalidades de iCloud, como iCloud Drive, Álbumes Compartidos y Encontrar. Reconoces y aceptas que el uso de iCloud y estas funcionalidades está sujeto a los Términos y condiciones más recientes del servicio de iCloud, a los que puedes acceder y consultar en: <a href="https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/icloud/la/terms.html">https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/icloud/la/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Contenido de la app News</span>. El uso que hagas del contenido al que accedes por la app News se limita únicamente a un uso personal y no comercial; no se te transfiere ningún interés de propiedad en el contenido y se excluye de forma explícita, sin limitarse a ellos, todo derecho para uso comercial o promocional en este contenido.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Mapas</span>. El servicio de mapas y las funcionalidades del Software de Apple (“Mapas”), incluida la cobertura de datos del mapa, puede variar de una región a otra. Cuando actives o uses Mapas, se proporcionarán detalles sobre la información que se envía a Apple y cómo se puede usar esta información. Reconoces y aceptas que tu uso de Mapas está sujeto a los términos y condiciones más recientes del servicio de Mapas, a los que puedes acceder y consultar en la barra lateral de la app Mapas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Reconoces que, al usar cualquiera de los Servicios y el Software de Apple, podrás encontrar contenido que podría considerarse ofensivo, indecente o censurable, y en el que podría, o no, identificarse la existencia de lenguaje explícito, y que los resultados de las búsquedas o la visualización de una URL concreta pueden generar automática e involuntariamente enlaces o referencias a material censurable. No obstante, aceptas usar los Servicios y el Software de Apple bajo tu responsabilidad, y aceptas que Apple, sus filiales, agentes, directores o licenciantes no serán responsables frente a ti del contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o censurable.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Es posible que determinados Servicios y el Software de Apple muestren, incluyan o pongan a tu disposición contenidos, datos, información, apps o materiales de terceros (los “Materiales de terceros”) o proporcionen enlaces a sitios web de terceros. Al usar los Servicios y el Software de Apple, reconoces y aceptas que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la vigencia, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de estos sitios web o Materiales de terceros. Apple, sus representantes, filiales y subsidiarias no garantizan ni asumen ninguna responsabilidad ante ti ni ante ninguna otra persona a causa de los Servicios, Materiales de terceros o sitios web de terceros, ni tampoco por ningún otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se ofrecen solo para tu comodidad.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Ni Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la vigencia de la información bursátil, los datos de localización, la información de salud o cualquier otro tipo de datos que muestran los Servicios y el Software de Apple. Los datos financieros que se muestran en cualquiera de los Servicios y el Software de Apple están destinados a fines exclusivamente informativos, por lo que no deben considerarse una base fiable para realizar inversiones. Antes de realizar cualquier tipo de transacción de valores basada en la información obtenida a través de los Servicios y el Software de Apple, se te recomienda consultar a un asesor financiero profesional que esté legalmente capacitado para ofrecer asesoría financiera en tu país o región. Debes evaluar los resultados generados por la inteligencia artificial para determinar la precisión y adecuación de tu caso de uso, incluido el uso de la revisión humana según corresponda, antes de usar o compartir los resultados de los Servicios y el Software de Apple. Los datos de ubicación proporcionados por cualquiera de los Servicios y el Software de Apple, incluido el servicio Mapas de Apple, se proporcionan únicamente con fines básicos de navegación y/o planificación, por lo que no deben considerarse como una fuente de información fiable en aquellas situaciones en las que se requiera información de ubicación precisa o en las que la obtención de información errónea, inexacta, diferida o incompleta pueda ocasionar muertes, lesiones o daños a la propiedad o al medio ambiente. Aceptas que los resultados que recibas del servicio Mapas pueden diferir de las condiciones actuales de la carretera o el terreno debido a factores que pueden afectar a la precisión de los datos de Mapas, como, entre otros, las condiciones meteorológicas, de la carretera y del tráfico, así como acontecimientos geopolíticos. Por tu seguridad, presta siempre atención a las señales de tráfico y a las condiciones actuales de las carreteras. Sigue prácticas de conducción seguras, cumple las normas de tránsito y ten en cuenta que las indicaciones de las rutas a pie y en bicicleta pueden no incluir caminos designados.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. En la medida en que transmitas contenidos mediante el uso de los Servicios y el Software de Apple, declaras que posees todos los derechos sobre estos contenidos, o que tienes la autorización o el permiso legal correspondientes para transmitirlos, y que estos contenidos no infringen ninguna de las Condiciones de servicio aplicables a los Servicios y el Software de Apple. Reconoces que los Servicios y el Software de Apple incluyen contenido, información y material de carácter privado que son propiedad de Apple, del propietario del sitio o sus licenciantes, y están protegidos por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluidas a título enunciativo y no limitativo, las leyes sobre derechos de autor. Te comprometes a no usar este contenido, información o material de carácter privado para fines distintos del uso permitido de los Servicios y el Software de Apple ni de cualquier otra forma que sea contraria a los términos de esta Licencia o que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o de Apple. Ninguna parte de los Servicios y el Software de Apple podrá reproducirse en forma o modo alguno. Te comprometes a no modificar, ceder en renta, arrendamiento o préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados de los Servicios y del Software de Apple en modo alguno, y no explotarás los Servicios y el Software de Apple de ningún modo no autorizado (por ejemplo, a título enunciativo y no limitativo, usar los Servicios y el Software de Apple para transmitir virus informáticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o bien sobrepasar o sobrecargar la capacidad de la red). Además, te comprometes a no usar los Servicios y el Software de Apple en forma alguna que pueda enviar spam, defraudar, hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir o vulnerar de cualquier modo los derechos de cualquier otra parte, y aceptas que Apple no será responsable de ninguna manera de tal uso por tu parte ni del hostigamiento, el abuso, el acecho, la amenaza o la difamación, así como tampoco de las transmisiones o los mensajes ofensivos, indebidos o ilegales que puedas recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios y el Software de Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Es posible que determinados Servicios, Software de Apple y Materiales de terceros no estén disponibles en todos los idiomas o en todos los países o regiones. Apple no garantiza que estos Servicios, Software de Apple y Materiales de terceros sean adecuados o estén disponibles para su uso en ninguna ubicación particular. En la medida en la que decidas usar o acceder a estos Servicios, Software de Apple o Materiales de terceros, lo harás por tu propia iniciativa y asumirás la responsabilidad del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes locales aplicables y las leyes sobre privacidad y recopilación de datos. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o desactivar el acceso a cualquiera de los Servicios y el Software de Apple en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso, Apple será responsable de la eliminación o de la desactivación del acceso a tales Servicios y Software de Apple. Apple puede también imponer límites en el uso o acceso a determinados Servicios y Software de Apple, en cualquier caso y sin mediar aviso ni responsabilidad.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Rescisión.</b> Esta Licencia tendrá vigencia hasta que termine su validez. Los derechos que te confiere esta Licencia expirarán o perderán su vigencia de forma automática sin el previo aviso de Apple si no cumples cualquiera de los términos de la presente Licencia. Cuando esta Licencia expire, deberás dejar de usar el Software de Apple y destruir todas las copias, totales o parciales, de este Software. Los apartados 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 13 de la presente Licencia seguirán vigentes tras la expiración de la Licencia.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Exclusión de garantías</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Si eres un consumidor particular (una persona que usa el Software de Apple fuera de su oficio, negocio o profesión), es posible que tengas derechos legales en tu país de residencia que prohíban la aplicación de las siguientes limitaciones, en cuyo caso no se te aplicarán. Para obtener más información acerca de tus derechos, no dudes en comunicarte con el organismo de atención al consumidor de tu zona. Para los consumidores en Australia, nada de lo dispuesto en esta Licencia afecta, o pretende afectar, sus derechos legales en virtud de la Ley de Protección al Consumidor de Australia (incluidas las garantías del consumidor).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. RECONOCES Y ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL USO DEL SOFTWARE DE APPLE Y DE LOS SERVICIOS QUE SE EJECUTAN O A LOS QUE SE OBTIENE ACCESO A TRAVÉS DEL SOFTWARE DE APPLE SE REALIZA BAJO TU RESPONSABILIDAD, Y QUE ASUMES POR COMPLETO EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE SE SUMINISTRAN “TAL Y COMO SE PRESENTAN” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA “APPLE” A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 8 Y 9) EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, DISFRUTE Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE, QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE DE APPLE Y EN LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR ESTE SOFTWARE SATISFAGAN TUS NECESIDADES, QUE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS SIGAN ESTANDO DISPONIBLES, QUE LOS DEFECTOS EN LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE SEAN CORREGIDOS, QUE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER SOFTWARE, APP O SERVICIO DE TERCEROS. LA INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE DE APPLE PUEDE AFECTAR LA DISPONIBILIDAD Y FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE, LAS APPS O LOS SERVICIOS DE TERCEROS, ASÍ COMO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. RECONOCES ADEMÁS QUE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE NO ESTÁN DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA USARSE EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE DE APPLE O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR LA MUERTE, LESIONES O DAÑOS FÍSICOS O AMBIENTALES GRAVES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACIÓN AÉREA, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, MÁQUINAS PARA EL CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS ARMAMENTÍSTICOS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL QUE PROPORCIONE APPLE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE CONSTITUIRÁN UNA GARANTÍA. EN CASO DE QUE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE RESULTEN DEFECTUOSOS, ASUMIRÁS EL COSTO TOTAL DE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO, REPARACIONES O CORRECCIONES QUE SEAN NECESARIAS. CONSIDERANDO QUE LA NORMATIVA IMPERATIVA DE ALGUNOS PAÍSES NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO CORRESPONDAN A TU CASO.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Limitación de responsabilidad.</b> SALVO QUE SE DISPONGA DE OTRO MODO EN ESTA LICENCIA, APPLE, SUS FILIALES, AGENTES O DIRECTORES NO SERÁN RESPONSABLE EN NINGÚN CASO, DENTRO DE LOS LÍMITES LEGALES APLICABLES, DE LAS LESIONES NI DE LOS DAÑOS FORTUITOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, POR EL DETERIORO O LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INCAPACIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR DATOS O INFORMACIÓN (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, INSTRUCCIONES DE CURSOS, ASIGNACIONES Y MATERIALES), POR LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE DE APPLE O DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER SOFTWARE, APP O SERVICIO DE TERCEROS QUE SE USEN JUNTO CON LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, U OTROS) E INCLUSO SI SE INFORMÓ A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES O DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES, POR LO CUAL PUEDE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE EN TU CASO. En ningún caso, la responsabilidad total de Apple ante ti por todos los daños (excepto los exigidos por la ley aplicable en casos que involucren lesiones) superará la cantidad de doscientos cincuenta dólares estadounidenses ($250.00). Las limitaciones anteriormente mencionadas se aplicarán incluso si la citada reparación incumple su objetivo esencial. SIN PERJUICIO DE LOS DEMÁS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, SI APLICA LA LEY DE CONTRATOS DE CONSUMO DE JAPÓN, NO APLICARÁN LOS TÉRMINOS QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE APPLE POR DAÑOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O AGRAVIOS COMETIDOS POR APPLE SI DICHOS DAÑOS SE DEBEN A UNA CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL O NEGLIGENCIA GRAVE DE APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Control de exportaciones. </b>No podrás usar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software de Apple, excepto en la forma permitida por la legislación de Estados Unidos y la jurisdicción o las jurisdicciones donde se obtuvo el Software de Apple. En particular, pero sin limitaciones, el Software de Apple no se podrá exportar ni reexportar a los siguientes lugares o personas: (a) ningún país que esté siendo objeto de embargo por parte de Estados Unidos; ni (b) alguien que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos, o cualquier otra lista de partes restringidas. Tu uso del Software de Apple se considerará un hecho inequívoco de tu manifestación y garantía de no residir en ninguno de tales países ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, te comprometes a no usar el Software de Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense, incluidos, entre otros, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Usuarios finales del Gobierno.</b> El Software de Apple y la documentación relacionada son “Productos Comerciales”, como se define en 48 C.F.R. §2.101 (Código de Reglamentos Federales) y consisten en “Software Informático Comercial” y “Documentación de Software Informático Comercial”, tal y como se usan en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De acuerdo con lo establecido en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. desde §227.7202-1 hasta 227.7202-4, según corresponda, el Software Informático Comercial y la Documentación de Software Informático Comercial tienen licencia de usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos con las siguientes condiciones: (a) solo como Productos Comerciales y (b) solo con los derechos que se otorgan a todos los otros usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato. Los derechos no publicados se reservan de conformidad con las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Ley aplicable e independencia de las estipulaciones</b>. Esta Licencia se regirá e interpretará según la legislación del estado de California, con la exclusión de sus principios de conflicto de derecho. La presente Licencia no se regirá por la convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos, cuya aplicación se excluye expresamente. En el caso de los consumidores con residencia en el Reino Unido, esta Licencia se regirá por la legislación de su lugar de residencia. Si, por cualquier razón, un tribunal competente declarara no exigible cualquier disposición de la presente Licencia o parte de esta, el resto de la presente Licencia conservará plena vigencia y efecto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Contrato íntegro e idioma regente.</b> La presente Licencia constituye el contrato completo entre tú y Apple respecto al Software de Apple, y sustituye a todos los contratos anteriores o actuales relativos a dicho objeto. Ninguna enmienda o modificación de esta Licencia será vinculante, a menos que se realice por escrito y esté firmada por Apple. Las traducciones de esta Licencia se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera algún conflicto entre la versión en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecerá siempre la primera, en la medida en la que no se oponga a la legislación local de tu jurisdicción.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Reconocimientos de terceros.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Algunos componentes del Software de Apple podrían usar o incorporar software y material de terceros con derechos de autor. Los créditos y términos de la licencia, así como otras limitaciones de responsabilidad sobre este material, están incluidos en la documentación electrónica del Software de Apple, y el uso de estos materiales está regulado por los términos respectivos de cada licencia. El uso del servicio Google Safe Browsing está sujeto a las Condiciones de servicio de Google (<a href="https://policies.google.com/terms?hl=es-419">https://policies.google.com/terms?hl=es-419</a>) y a la Política de privacidad de Google (<a href="https://policies.google.com/privacy?hl=es-419">https://policies.google.com/privacy?hl=es-419</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Ciertas bibliotecas de software y otros programas de software de terceros incluidos en el Software de Apple son software gratuito y con licencia según los términos de la Licencia Pública General (GPL) GNU o de la Licencia Pública General Menor para Bibliotecas (LGPL) GNU, según corresponda. Previa solicitud por escrito a Apple a <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>, puedes obtener una copia completa legible en la computadora del código fuente de este software gratuito de acuerdo con los términos de la GPL o la LGPL, según el caso, sin cargo alguno excepto los costos del soporte, el envío y la entrega en la dirección. El software GPL/LGPL se distribuye con el fin de que pueda ser de utilidad para los usuarios, pero no se ofrece NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. El Software de Apple incluye una copia de la GPL y la LGPL.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Uso de MPEG-4. Este producto fue concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Systems Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes en sistemas MPEG-4) para la codificación de conformidad con el estándar MPEG-4 Systems, salvo en el caso en que la codificación requiera una licencia adicional y el pago de los derechos correspondientes relacionados con lo siguiente: (i) los datos almacenados o duplicados en un soporte físico por los cuales se realiza un pago título a título, y/o (ii) los datos por los cuales se realiza un pago título a título y que son transmitidos a un usuario final para su almacenamiento y/o uso permanente. Esta licencia adicional puede obtenerse de MPEG LA, LLC. Consulta <a href="https://www.mpegla.com/">https://www.mpegla.com</a> para obtener más detalles.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Este producto fue concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificación de video de acuerdo con el estándar MPEG-4 Visual (el “Video MPEG-4”) y/o (ii) la decodificación de video MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de video al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar video MPEG-4. No se concederá licencia alguna para ningún otro uso, ni se interpretará de forma tácita ningún otro fin. Para obtener más información, incluida la relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, consulta la página web de MPEG LA LLC. Consulta <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Aviso sobre H.264/AVC.<b> </b>En la medida en la que el Software de Apple contenga una funcionalidad de codificación y/o decodificación AVC, el uso comercial de la tecnología H.264/AVC requerirá la concesión de una licencia adicional y se aplicará la siguiente disposición: POR LA PRESENTE SE<b> </b>CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE PRODUCTO, ÚNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA (i) CODIFICAR VIDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTÁNDAR AVC (“VIDEO AVC”), Y/O (ii) DECODIFICAR VIDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VIDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VIDEO AVC. PUEDES OBTENER INFORMACIÓN RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESIÓN DE LICENCIAS EN LA PÁGINA WEB DE MPEG LA L.L.C. CONSULTA <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Aviso acerca de AMR. Con respecto a la funcionalidad de codificación y decodificación Adaptive Multi-Rate (“AMR”) de este producto, no se concede licencia para la realización de llamadas de voz con teléfonos celulares o para el uso de cualquier producto de telefonía incorporado en la arquitectura QuickTime para la plataforma Windows. En cuanto a la funcionalidad de codificación y decodificación AMR de este producto, no se concede licencia para su uso en infraestructuras de comunicaciones de telefonía celular como las siguientes: estaciones base, controladores de estaciones base o controladores de redes de radio, centros de conmutación y entradas o salidas de la red pública conmutada.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Aviso acerca de la FAA. Los datos acerca de la situación aérea y el estado del sistema del espacio aéreo nacional norteamericano (denominados de forma conjunta “Datos aéreos”) mostrados a través del Software de Apple son generados por la Administración Federal de Aviación (FAA), el organismo de administración de la aviación de Estados Unidos. Te comprometes a no redistribuir los Datos aéreos sin el previo consentimiento por escrito de la FAA. Este organismo y Apple excluyen cualquier tipo de garantía, explícita o implícita (incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto), relativa al uso y la exactitud de los Datos aéreos. Asimismo, aceptas que no recaerá en la FAA ni en Apple ninguna responsabilidad, ya sea colectiva o individual, en caso de pérdida, daño, reclamación, responsabilidad, gasto o sanción, así como en caso de daños indirectos, especiales, secundarios, fortuitos o emergentes derivados del uso de los Datos aéreos. El Software de Apple no está patrocinado ni avalado por la FAA. Este organismo no será considerado responsable por los posibles problemas técnicos o del sistema que puedan surgir, por lo que aceptas no dirigirte a la FAA en caso de producirse este tipo de problemas o incidentes relacionados con el funcionamiento del tráfico aéreo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Uso de los perfiles de color de Adobe. Puedes usar el software de perfiles de color de Adobe incluido en el Software de Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente Licencia, pero Adobe no tiene ninguna obligación de proporcionar soporte para los perfiles de color, incluidas actualizaciones o futuras versiones de los perfiles u otros elementos. Además de lo dispuesto anteriormente en las Secciones 8 y 9, EN NINGÚN CASO ADOBE SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR DAÑOS, RECLAMACIONES O COSTOS DE NINGÚN TIPO. El software de perfiles de color de Adobe distribuido con el Software de Apple también puede descargarse del sitio web de Adobe en <a href="https://www.adobe.com/mx/">https://www.adobe.com/mx/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Contrato de licencia de usuario final de Gracenote®. Esta app o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (“Gracenote”). El software de Gracenote (el “Software de Gracenote”) le permite a esta app identificar discos y/o archivos y obtener información relacionada con la música, que incluye el nombre, el artista, la pista y el título (los “Datos de Gracenote”) de servidores en línea o bases de datos integradas (en conjunto, “Servidores de Gracenote”), así como llevar a cabo otras funciones. Puedes usar los Datos de Gracenote solo con los fines que se establecen para el usuario final de esta app o este dispositivo. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Te comprometes a usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote únicamente con fines personales y no comerciales. Te comprometes a no asignar, copiar, transferir o transmitir el Software de Gracenote ni ninguno de los Datos de Gracenote a un tercero. TE COMPROMETES A NO USAR NI EXPLOTAR DATOS DE GRACENOTE, EL SOFTWARE DE GRACENOTE O LOS SERVIDORES DE GRACENOTE DE NINGUNA FORMA QUE NO SE ESTIPULE EXPLÍCITAMENTE EN EL PRESENTE CONTRATO. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas que tu licencia no exclusiva para usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote dejará de tener validez si no respetas estas restricciones. Si tu licencia deja de ser válida, te comprometes a dejar de usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos de los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad. En ningún caso Gracenote será responsable de efectuar ningún pago dirigido a ti por cualquier información que proporciones. Aceptas que Gracenote, Inc. puede hacer cumplir sus derechos en virtud del presente contrato contra ti directamente en su propio nombre. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">El servicio de Gracenote usa un identificador único para rastrear búsquedas con fines estadísticos. El propósito de asignar un identificador numérico aleatorio es permitir que el servicio de Gracenote pueda contar las búsquedas sin tener ninguna información que te identifique. Para obtener más información, visita la página web y consulta la Política de privacidad de Gracenote del servicio de Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Se te otorga una licencia del Software de Gracenote y todos los elementos de los Datos de Gracenote “TAL Y COMO SE PRESENTAN”. Gracenote no ofrece declaraciones ni garantías, ya sean expresas o implícitas, en relación con la exactitud de los Datos de Gracenote en los Servidores de Gracenote. Gracenote se reserva el derecho de eliminar datos de los Servidores de Gracenote o de cambiar categorías de datos por cualquier motivo que Gracenote considere adecuado. No se garantiza que el Software de Gracenote esté libre de errores o que el funcionamiento del Software de Gracenote o los Servidores de Gracenote será ininterrumpido. Gracenote no tiene la obligación de ofrecerte tipos de datos o categorías nuevos, mejorados o adicionales que Gracenote pueda ofrecer en el futuro; además, Gracenote tiene la libertad de descontinuar sus servicios en cualquier momento. GRACENOTE RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN DE UNA DETERMINADA LEY. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE OBTENDRÁS AL USAR EL SOFTWARE DE GRACENOTE O LOS SERVIDORES DE GRACENOTE. EN NINGÚN CASO GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES NI DE LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS O INGRESOS. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Restricciones del servicio de búsqueda Yahoo.</b> Se concede una licencia de uso del servicio de búsqueda Yahoo disponible a través de Safari únicamente en los siguientes países y regiones: Alemania, Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China continental, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Guatemala, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumanía, Santa Lucía, San Vicente, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay y Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Términos y condiciones de Apple Pay y Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Estos Términos y condiciones de Apple Pay y Wallet (los “Términos de Apple Pay y Wallet”) son un complemento del Contrato de licencia del Software de Apple para macOS (la “Licencia”); el uso de la funcionalidad Apple Pay (“Apple Pay”) y Apple Wallet (“Wallet”), que se considerarán como un “Servicio” para efectos de esta Licencia, se rige tanto por las condiciones de la Licencia como por estos Términos de Apple Pay y Wallet. Los términos con mayúscula inicial que se usan en estos Términos de Apple Pay y Wallet tienen el significado establecido en la Licencia. Tu aceptación de estos Términos de Apple Pay y Wallet constituye tu aceptación de los respectivos Términos de Apple Pay y Wallet en todos tus dispositivos Apple compatibles con Apple Pay y Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay y el soporte técnico de tus tarjetas Apple Pay (como se define a continuación) en Apple Wallet (“Wallet”) los proporcionan en Estados Unidos Apple Payments Services LLC (“Apple Payments Services”) y, fuera de Estados Unidos, otras filiales de Apple. Por lo demás, Apple y otras filiales de Apple proporcionan Wallet. Apple, Apple Payments Services y las respectivas filiales de Apple son cada una parte de estos Términos de Apple Pay con respecto a los Servicios que proporciona.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Descripción general<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay te permite realizar pagos sin contacto con tarjetas de crédito, débito y de prepago, así como servicios de pago a plazos de terceros, dentro de sitios web seleccionados. Puede que Apple Pay y ciertas funcionalidades de Apple Pay solo estén disponibles en determinadas regiones, con determinados emisores de tarjetas, redes de pagos, comercios y otros terceros.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wallet te permite almacenar representaciones virtuales de tarjetas de crédito, débito y de prepago para usar con Apple Pay (en conjunto, “Tarjetas admitidas”). Es posible que las Tarjetas admitidas solo estén disponibles en regiones seleccionadas y, con socios seleccionados, las Tarjetas admitidas pueden cambiar de vez en cuando.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Elegibilidad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Para configurar y usar Apple Pay y Wallet, debes tener (i) una computadora Mac compatible que ejecute una versión de software operativo compatible con los Servicios (se recomienda, y a veces se requiere, la última versión), (ii) una Cuenta de Apple asociada a una cuenta de iCloud que esté al corriente con Apple, y (iii) acceso a Internet o a datos celulares (pueden aplicarse cargos). Sujeto a ciertas excepciones, las Tarjetas admitidas están disponibles únicamente para personas de 13 años o más, y pueden estar sujetas a restricciones adicionales basadas en la edad impuestas por iCloud o por el emisor, el comerciante u otro tercero correspondiente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Uso de los Servicios</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay se diseñó exclusivamente para el uso personal y solo te permite agregar tus propias Tarjetas admitidas. Si te dispones a agregar una tarjeta corporativa admitida, se asumirá que lo haces con la autorización de tu empresa y que estás autorizado para vincular a la empresa a estos Términos de Apple Pay y Wallet y a todas las transacciones que se vean afectadas por el uso de Apple Pay y Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas no usar Apple Pay con fines ilegales o fraudulentos, ni con otros fines prohibidos por la Licencia y estos Términos de Apple Pay. También te comprometes a usar Apple Pay de conformidad con las legislaciones y las regulaciones aplicables. Aceptas no interrumpir ni interferir en Apple Pay (incluido el acceso al Servicio a través de cualquier medio automatizado), cualquiera de los servidores o las redes conectados al Servicio o cualquiera de las políticas, los requisitos o las regulaciones de las redes conectadas al Servicio (incluido el acceso no autorizado a datos o tráfico de estas, su uso o supervisión).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Puedes usar Apple Pay en tu computadora Mac compatible para iniciar pagos en sitios web. Puedes completar la compra autorizando la transacción con tu Mac con Touch ID o contraseña, tu iPhone compatible o Apple Watch compatible. Si completas la compra en tu computadora Mac, debes tener una Tarjeta admitida asociada con una cuenta de iCloud activa. Si completas la compra con iPhone o Apple Watch (en conjunto, los “Dispositivos compatibles”), debes iniciar sesión con la misma Cuenta de Apple que en tu computadora Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Al usar Apple Pay en un navegador web de escritorio que no sea Safari, debes tener una Tarjeta admitida que se haya agregado a un iPhone o iPad compatibles. Además de los términos estipulados en estos Términos de Apple Pay, el uso que hagas de Apple Pay para iniciar pagos en sitios web estará sujeto a los Términos y condiciones de Apple Pay y Wallet aplicables a tus Dispositivos compatibles, cuyos términos se incorporan aquí como referencia y que se pueden consultar en el siguiente lugar: Configuración > General > Acerca de > Legal > Licencia en el iPhone, o desde Acerca de > Legal > Licencia desde la app Watch de un iPhone enlazado. Los Dispositivos compatibles pueden cambiar de vez en cuando.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Relación de Apple contigo</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Solo para los fines de esta Sección 3, “Apple” se refiere, en conjunto, a Apple Inc., Apple Payments Services LLC y las respectivas filiales de Apple. Tu uso de Apple Pay se regirá por estos Términos de Apple Pay, así como por las condiciones del contrato de titularidad de la tarjeta que tengas con el emisor, comerciante u otro tercero responsable de tu Tarjeta admitida.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple no es una institución financiera. Apple no emite ni brinda servicio a las Tarjetas admitidas, y tampoco procesa pagos ni tiene ningún otro control sobre pagos, devoluciones, reembolsos, recompensas, valor, descuentos, pedidos, cumplimiento de pedidos u otra actividad comercial que pueda surgir de tu uso de Apple Pay o Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Los pagos a plazos en Apple Pay son compatibles y administrados por socios externos. Si eliges pagar a plazos o comprar y pagar más tarde con un tercero al usar Apple Pay, te vinculas contractualmente con este tercero y las determinaciones de elegibilidad y el reembolso de tu obligación de compra se rigen por las Condiciones de servicio de ese tercero, que se te presentan durante el proceso de compra. Apple no es parte de ningún contrato entre tú y ese tercero, y renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a dichos servicios y acuerdos de pago a plazos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Los términos del contrato de la tarjeta de crédito que hayas firmado con el emisor de la tarjeta seguirán rigiendo las Tarjetas admitidas y a su uso en relación con Apple Pay. De igual manera, la compra de cualquier bien o servicio usando la funcionalidad Apple Pay estará sujeta a los términos y condiciones del comercio.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ninguna de las disposiciones de la Licencia o estos Términos de Apple Pay y Wallet modifica los términos de cualquier contrato de tarjeta de crédito o con el comercio, u otros términos y condiciones aplicables al uso de las funcionalidades de Apple Pay, y estos términos regirán el uso de la funcionalidad aplicable de Apple Pay y su representación virtual disponible en tu computadora Mac compatible.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Aceptas que Apple no es parte de tus contratos con el titular de la tarjeta o con el comerciante, ni es responsable de (a) el contenido, la exactitud o la disponibilidad de cualquier Tarjeta admitida, actividad comercial, transacción, compra, pedido, cumplimiento del pedido o recibo mientras se usa Apple Pay o Wallet; (b) la emisión de crédito o la evaluación de la elegibilidad para el crédito; (c) las actividades de emisores, comerciantes u otros terceros relacionadas con tu uso de Apple Pay o Wallet; (d) las decisiones tomadas por un emisor, comerciante u otro tercero en relación con una Tarjeta admitida; (e) la acumulación o el canje de recompensas o valor almacenado en relación con tus Tarjetas admitidas; o (f) el financiamiento o la recarga de Tarjetas admitidas de prepago. En el caso de que surgiera algún conflicto o duda relacionado con las Tarjetas admitidas o la actividad comercial asociada, comunícate con el emisor o el comercio correspondiente. Si tienes preguntas sobre Apple Pay o Wallet, comunícate al (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Privacidad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Al usar Apple Pay para iniciar una transacción de pago que se debe completar en un Dispositivo compatible, Apple Pay transferirá la información de pago de forma encriptada entre la computadora Mac y el Dispositivo compatible para completar la transacción. Al usar Apple Pay para realizar un pago en una MacBook Pro con Touch ID integrado, la información del pago se proporciona en un formato encriptado al sitio web como parte de dicha transacción. Al agregar una tarjeta a Apple Pay en una MacBook Pro con Touch ID integrado, se enviará a Apple información sobre tu dispositivo, como si tienes activadas ciertas configuraciones de dispositivo y algunos patrones de uso (por ejemplo, el porcentaje del tiempo que el dispositivo está en movimiento o un número aproximado de llamadas en una semana) con la finalidad de determinar tu elegibilidad y prevenir fraudes. Puedes encontrar información detallada sobre la información personal recopilada, usada o compartida como parte del uso de Apple Pay en los avisos relevantes de privacidad específicos del servicio, incluidas las secciones Acerca de Apple Pay y Privacidad, a las cuales puedes acceder desde tu dispositivo iOS o computadora Mac, o en la app Watch en un dispositivo iOS enlazado, o visitando <a href="https://www.apple.com/mx/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/mx/legal/privacy</span></a>. Al usar Apple Pay y Wallet, aceptas y autorizas la transmisión, recopilación, mantenimiento, procesamiento y uso de toda la información anterior por parte de Apple y sus filiales y agentes con la finalidad de proporcionar estos Servicios.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Seguridad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay y Wallet almacenan representaciones virtuales de tus Tarjetas admitidas que deberían protegerse del mismo modo que la billetera física o las tarjetas de crédito, débito, prepagadas, entre otras. Eres el único responsable de mantener la seguridad de tu computadora Mac, tus Dispositivos compatibles, tu Cuenta de Apple, tu información de Touch ID, los códigos de acceso a tus dispositivos y cualquier otra credencial de autenticación que se use en relación con los Servicios (en conjunto, tus “Credenciales”). Si autorizas o permites que otra persona use tu computadora Mac o tus Dispositivos compatibles (<i>por ejemplo</i>, al proporcionar el código de tu dispositivo a un tercero o proporcionar cualquiera de tus Credenciales a un tercero), la persona puede realizar pagos, usar valor o realizar otras transacciones con tus Tarjetas admitidas en Wallet. En tal caso, serás responsable de todos los pagos y las transacciones que realice esa persona.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si realizas modificaciones no autorizadas en tu computadora Mac o tus Dispositivos compatibles, por ejemplo, desactivando los controles de hardware o software (lo que a veces se denomina “jailbreaking”), es posible que tu computadora Mac o los Dispositivos compatibles ya no cumplan los requisitos para acceder a los Servicios o usarlos. Reconoces que el uso de un dispositivo modificado en relación con los Servicios está expresamente prohibido, constituye una violación de estos Términos de Apple Pay y Wallet y es motivo para que deneguemos o limitemos tu acceso a los Servicios.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si pierdes tu dispositivo o te lo roban y tienes activada la funcionalidad Encontrar, puedes usar Encontrar o la página <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> para intentar suspender la funcionalidad de pagar con Tarjetas admitidas virtuales en tu computadora Mac si pones el dispositivo en Modo perdido. También puedes borrar el contenido del dispositivo, por lo que se intentaría suspender la funcionalidad de pagar con las Tarjetas admitidas virtuales que hay en el dispositivo. Si configuraste una transacción de pago recurrente con Apple Pay, es posible que debas comunicarte con el emisor o comerciante correspondiente para cancelar el pago recurrente. También deberías comunicarte con el emisor de tus Tarjetas admitidas para evitar el acceso no autorizado a tus Tarjetas admitidas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Si denuncias alguna actividad fraudulenta o abusiva, o Apple o sus filiales sospechan de su existencia, aceptas colaborar con Apple o sus filiales durante la investigación e implementar las medidas de prevención del fraude que se te indiquen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Límite de responsabilidad</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ADEMÁS DE LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN LA LICENCIA, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES Y LAS RESPECTIVAS FILIALES DE APPLE NO ASUMEN NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS COMPRAS, LOS PAGOS, LAS TRANSACCIONES, LOS PEDIDOS, EL CUMPLIMIENTO DE LOS PEDIDOS, LA RECEPCIÓN DE INFORMACIÓN U OTRA ACTIVIDAD COMERCIAL QUE SE REALIZARON CON APPLE PAY O WALLET, Y ACEPTAS RECURRIR EXCLUSIVAMENTE A LOS CONTRATOS QUE PUEDAS TENER CON EL EMISOR DE LA TARJETA, LA RED DE PAGO O EL COMERCIO PARA RESOLVER LAS POSIBLES DUDAS O CONFLICTOS RELATIVOS A LAS TARJETAS ADMITIDAS Y LA ACTIVIDAD COMERCIAL ASOCIADA.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>AVISOS DE APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES Y LAS RESPECTIVAS FILIALES DE APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Si Apple, Apple Payments Services o una filial de Apple necesitan comunicarse contigo en relación con los Servicios, aceptas recibir los avisos por correo electrónico. Aceptas que todos los avisos de este tipo que te enviemos electrónicamente satisfarán cualquier requisito de comunicación legal.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww18420\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 ESPA\'d1OL (LATINOAM\'c9RICA)
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA macOS\'a0Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para usar en sistemas de marca Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 LEE DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (LA \'93LICENCIA\'94) ANTES DE USAR EL SOFTWARE DE APPLE. EL USO DEL SOFTWARE DE APPLE SE INTERPRETAR\'c1 COMO UN HECHO INEQU\'cdVOCO DE QUE ACEPTAS LOS T\'c9RMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTAS LOS T\'c9RMINOS DE ESTA LICENCIA, NO INSTALES NI USES EL SOFTWARE DE APPLE Y, SI VISUALIZAS LAS OPCIONES \'93ACEPTO\'94 O \'93NO ACEPTO\'94 RELACIONADAS CON LOS T\'c9RMINOS, HAZ CLIC EN \'93NO ACEPTO\'94. EN EL SUPUESTO CASO DE QUE EL SOFTWARE DE APPLE EST\'c9 INCLUIDO EN UN PRODUCTO DE HARDWARE QUE HAYAS ADQUIRIDO Y DE QUE NO ACEPTES LOS T\'c9RMINOS DE ESTA LICENCIA, DEBER\'c1S DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE/SOFTWARE DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUCI\'d3N ESTABLECIDO AL APPLE STORE O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRISTE Y SOLICITAR UN REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON LA POL\'cdTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE QUE EST\'c1 DISPONIBLE EN {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/legal/sales-support/}}. DEBER\'c1S DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE/SOFTWARE PARA PODER SOLICITAR UN REEMBOLSO.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTA IMPORTANTE: En la medida en que este software puede usarse para reproducir, modificar, publicar o distribuir materiales, la Licencia solo te autoriza a reproducir, modificar, publicar y distribuir materiales sin derechos de autor, materiales de los que seas el propietario de los derechos de autor o materiales para cuya reproducci\'f3n, modificaci\'f3n, publicaci\'f3n y distribuci\'f3n cuentes con la autorizaci\'f3n o el permiso legal correspondientes. En caso de desconocer si tienes derecho a copiar, modificar, publicar o distribuir alg\'fan material, consulta a un asesor jur\'eddico.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. T\'e9rminos generales.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Apple Inc. (\'93Apple\'94) te concede (no vende) una licencia para el uso del software de Apple (incluido el c\'f3digo de la ROM de arranque), el software de terceros, la documentaci\'f3n, las interfaces, los contenidos, los tipos de letra y todos los datos que acompa\'f1en a esta Licencia (el \'93Software original de Apple\'94), que pueda ser actualizado o reemplazado por mejoras de funcionalidades, actualizaciones de software, respuestas de seguridad, archivos del sistema o software de restauraci\'f3n del sistema proporcionado por Apple para tu computadora Apple o dispositivo perif\'e9rico compatible (los \'93Cambios del Software de Apple\'94), tanto si est\'e1n preinstalados en el hardware de marca Apple, como si est\'e1n en almacenamiento interno, en medios extra\'edbles, en el disco, en la memoria de solo lectura o en cualquier otro soporte o en cualquier otra forma (el Software original de Apple y los Cambios del Software de Apple se denominan de forma conjunta como el \'93Software de Apple\'94), para su uso \'fanicamente conforme a los t\'e9rminos de esta Licencia. Apple y/o los licenciantes de Apple conservan la propiedad del Software de Apple como tal y se reservan todos los derechos que no se te hayan concedido de forma expresa. Aceptas que los t\'e9rminos de la presente Licencia se aplicar\'e1n a cualquier producto de software o app de Apple que pueda estar preinstalado en tu hardware de marca Apple, a menos que este producto incluya una licencia propia, en cuyo caso aceptas que los t\'e9rminos de esta licencia regir\'e1n el uso que hagas de este producto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple puede, a su entera discreci\'f3n, desarrollar en el futuro Cambios del Software de Apple. Los Cambios del Software de Apple, en caso de desarrollarse, no tienen por qu\'e9 incluir necesariamente todas las funcionalidades de software o nuevas funcionalidades que Apple publique para los modelos nuevos u otros modelos de computadoras Apple. Los t\'e9rminos de esta Licencia regir\'e1n los Cambios del Software de Apple proporcionados por Apple, a menos que estos Cambios del Software de Apple vayan acompa\'f1ados de una licencia independiente, en cuyo caso regir\'e1n los t\'e9rminos de esta licencia.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran en el Software de Apple o a los que se accede a trav\'e9s de este pertenecen a los propietarios del contenido correspondiente. Este contenido puede estar protegido por la legislaci\'f3n y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de copyright, y queda sujeto a los t\'e9rminos de uso del tercero que suministra el contenido. A menos que se establezca lo contrario en el presente documento, esta Licencia no te concede ning\'fan derecho para el uso de este contenido ni garantiza que el contenido siga estando disponible para su uso. Tienes prohibido volver a publicar, retransmitir o reproducir cualquier imagen a la que se haya accedido a trav\'e9s de News o Mapas como archivo independiente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licencia de Software de Apple preinstalada y de una sola copia\ulnone . De acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia y a menos que hayas obtenido el Software de Apple en el Mac\'a0App\'a0Store, a trav\'e9s de una descarga autom\'e1tica o bajo una licencia por volumen, mantenimiento u otro tipo de acuerdo escrito por Apple, se te concede una licencia limitada no exclusiva para instalar, usar y ejecutar una (1) copia del Software de Apple en una \'fanica computadora Apple en cualquier momento. Por ejemplo, estos t\'e9rminos de licencia de una sola copia se aplicar\'e1n a tu caso si adquiriste hardware de marca Apple con el Software de Apple preinstalado.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licencia del Mac\'a0App\'a0Store\ulnone . Si obtuviste una licencia para el Software de Apple del Mac\'a0App\'a0Store o a trav\'e9s de una descarga autom\'e1tica, de acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia y seg\'fan lo permitido por las Normas de uso de servicios y contenidos establecidas en los T\'e9rminos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html}}) (\'93Normas de uso\'94), se te concede una licencia limitada, intransferible y no exclusiva:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) para descargar, instalar, usar y ejecutar para uso personal y no comercial, una (1) copia del Software de Apple directamente en cada computadora Apple con macOS\'a0Sonoma, macOS\'a0Ventura, macOS\'a0Monterey, macOS\'a0Big\'a0Sur, macOS\'a0Catalina, macOS\'a0Mojave o macOS\'a0High\'a0Sierra (la \'93Computadora Mac\'94) que poseas o controles;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) si act\'faas en calidad de empresa comercial o instituci\'f3n educativa, para descargar, instalar, usar y ejecutar una (1) copia del Software de Apple para que se use de la siguiente manera: (a) por una sola persona en cada computadora Mac que poseas o controles, o (b) por varias personas en una \'fanica computadora Mac compartida que poseas o controles. Por ejemplo, un solo miembro del personal puede usar el Software de Apple tanto en la computadora Mac de escritorio como en la computadora port\'e1til Mac del personal, o varios estudiantes pueden usar consecutivamente el Software de Apple en una sola Computadora Mac que se encuentra en un centro de recursos o en una biblioteca; y \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) para instalar, usar y ejecutar hasta dos (2) copias o instancias adicionales del Software de Apple, o cualquier software anterior del sistema operativo macOS o OS\'a0X o una versi\'f3n posterior del Software de Apple, dentro de entornos virtuales de sistemas operativos en cada computadora Apple que poseas o controles y que ya est\'e9 ejecutando el Software de Apple, con los siguientes fines: (a) desarrollo de software; (b) comprobaci\'f3n del software durante su desarrollo; (c) uso de macOS\'a0Server; o (d) uso personal y no comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Con excepci\'f3n de lo permitido expresamente en la Secci\'f3n\'a03, el derecho establecido en la Secci\'f3n 2B(iii) anterior no te permite usar las copias o instancias virtualizadas del Software de Apple en relaci\'f3n con servicios de oficina, tiempo compartido, uso compartido de terminales, servicios de retransmisi\'f3n u otros tipos de servicios similares. Excepto en las instancias expresamente permitidas en la presente Secci\'f3n 2B, no deber\'e1s usar el Software de Apple para ejecutar cualquier software de sistema operativo de Apple, incluidos iOS, iPadOS, watchOS o tvOS, en entornos de sistemas operativos virtuales en computadoras Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Licencia por volumen o mantenimiento\ulnone . Si obtuviste el Software de Apple bajo un programa de licencias por volumen o mantenimiento de Apple, los t\'e9rminos de tu licencia por volumen o mantenimiento determinar\'e1n la cantidad de copias del Software de Apple que puedes descargar, instalar, usar y ejecutar en computadoras Apple que poseas o controles. Excepto en los casos convenidos por escrito por Apple, todos los dem\'e1s t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia deben aplicarse al uso del Software de Apple obtenido bajo una licencia por volumen o mantenimiento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Requisitos del sistema; Cuenta de Apple\ulnone . Ten en cuenta que el Software de Apple solo es compatible con hardware de marca Apple que cumpla los requisitos del sistema especificados conforme a las indicaciones de Apple. Asimismo, el uso y el acceso a determinadas funcionalidades del Software de Apple y de determinados Servicios (tal y como se definen en la Secci\'f3n\'a06) puede exigir que solicites una combinaci\'f3n \'fanica de nombre de usuario y contrase\'f1a, que recibe el nombre de Cuenta de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Tipos de letra\ulnone . De acuerdo con los T\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, puedes usar los tipos de letra incluidos con el Software de Apple para visualizar e imprimir el contenido durante la ejecuci\'f3n del Software de Apple; no obstante, solo se permitir\'e1 la inserci\'f3n de tipos de letra en el contenido si las restricciones de inserci\'f3n del tipo de letra en cuesti\'f3n lo permiten. Pueden consultarse estas restricciones en el panel Cat\'e1logo Tipogr\'e1fico/Previsualizaci\'f3n/Mostrar informaci\'f3n del tipo de letra.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Voces; Subt\'edtulos en Vivo\ulnone . De acuerdo con los T\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, puedes hacer lo siguiente: (i) usar las voces del sistema incluidas en el Software de Apple (\'93Voces del sistema\'94) (1) mientras ejecutas el Software de Apple y (2) para crear tu propio contenido y proyectos originales para uso personal, no comercial; (ii) usar los Subt\'edtulos en Vivo generados autom\'e1ticamente en el dispositivo en tiempo real por el Software de Apple (\'93Subt\'edtulos en Vivo\'94), ya sea que se generen durante una llamada de FaceTime o de otro modo, solo para uso personal y no comercial; y (iii) usar la funcionalidad de voz personal para crear una voz en el dispositivo que suene como t\'fa (\'93Voz personal\'94) con tu propia voz para uso personal y no comercial. Esta Licencia no permite ninguna otra creaci\'f3n o uso de las Voces del sistema, los Subt\'edtulos en Vivo o la Voz personal, incluidos, entre otros, el uso, la reproducci\'f3n, la exhibici\'f3n, la ejecuci\'f3n, la grabaci\'f3n, la publicaci\'f3n o la redistribuci\'f3n de cualquiera de las Voces del sistema, los Subt\'edtulos en Vivo o la Voz personal en un contexto lucrativo, sin \'e1nimo de lucro, de reparto p\'fablico o comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funcionalidades y soporte de la app Fotos\ulnone . Es posible que la app Fotos del Software de Apple (la \'93app Fotos\'94) no sea compatible con algunos formatos de video y fotos. El uso de algunas de las funcionalidades de la app Fotos depender\'e1 de las funcionalidades de tu c\'e1mara. La sincronizaci\'f3n de fotos con la app Fotos y con cualquier servicio de Apple o de terceros puede ocasionar la p\'e9rdida de datos. Los temas, la m\'fasica y los gr\'e1ficos de las presentaciones de dispositivas incluidas en la app Fotos son exclusivamente para uso personal y no est\'e1 permitido el uso comercial de las presentaciones de diapositivas creadas con la app Fotos. No puedes usar, extraer o distribuir, para fines comerciales o diferentes, de forma separada, ninguna fotograf\'eda, imagen, gr\'e1fico, elemento visual, audio, video o recurso similar (los \'93Materiales digitales\'94) proporcionados como parte de la app Fotos o incluidos en esta, ni usar de alguna otra manera los Materiales digitales fuera del contexto de su uso predefinido como parte de la app Fotos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. En la medida en la que Apple y/o sus filiales pongan a tu disposici\'f3n determinado software y/o contenido para almacenamiento de contenido en cach\'e9 (por ejemplo, contenido aplicable del Mac\'a0App\'a0Store) (el \'93Contenido elegible de Apple\'94), determinadas funcionalidades del Software de Apple (las \'93Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9\'94) podr\'e1n descargar y almacenar autom\'e1ticamente en la cach\'e9 local este Contenido elegible de Apple en tu computadora Apple que ejecute el Software de Apple (para prop\'f3sitos de esta secci\'f3n, la computadora Apple se denominar\'e1 \'93Mac de almacenamiento en cach\'e9\'94).
|
||||
\f0\b Al usar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 del Software de Apple, aceptas que Apple descargue y almacene en cach\'e9 el Contenido elegible de Apple en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9.
|
||||
\f1\b0 Puedes desactivar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 del Software de Apple de tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 en cualquier momento desde Configuraci\'f3n del Sistema > Compartir.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 del Software de Apple se deben usar solo en una Mac de almacenamiento en cach\'e9 de tu propiedad o bajo tu control, y solo con el prop\'f3sito de facilitar el env\'edo del Contenido elegible de Apple a los usuarios finales autorizados de tu hogar, empresa u organizaci\'f3n. Comprendes que es posible que estos usuarios deban autenticarse individualmente con Apple antes de recibir el Contenido elegible de Apple, y que el env\'edo del Contenido elegible de Apple a trav\'e9s del uso de tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 no modificar\'e1 los t\'e9rminos seg\'fan los cuales t\'fa o tus usuarios finales reciben este Contenido elegible de Apple.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Reconoces y aceptas que todo el uso del Contenido elegible de Apple est\'e1 sujeto a los t\'e9rminos de licencia aplicables que rijan el tipo de Contenido elegible de Apple que se almacene en cach\'e9. Estos t\'e9rminos pueden incluir, entre otros, los T\'e9rminos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple, los T\'e9rminos y condiciones de iCloud, el Contrato del profesor de iTunes\'a0U, el Contrato de licencia de software de iTunes\'a0U y/o los t\'e9rminos aplicables que acompa\'f1an al software que se est\'e1 descargando, a menos que la descarga estuviera acompa\'f1ada de su propio contrato de licencia, en cuyo caso se aplicar\'e1 ese. Puedes consultar una lista de los acuerdos de licencia de software (SLA) de Apple en el siguiente enlace: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/legal/sla/}}. Reconoces y aceptas que el uso de las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9, as\'ed como el almacenamiento del Contenido elegible de Apple en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 no te transfiere ning\'fan derecho adicional a los que te proporcionan los t\'e9rminos de licencia aplicables del Contenido elegible de Apple, y que no constituye una concesi\'f3n, renuncia u otra limitaci\'f3n de ninguno de los derechos de Apple o de los otros propietarios de los derechos de autor del Contenido elegible de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. No tienes autorizaci\'f3n para implementar tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 junto con las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 en una red que no sea de tu propiedad o que no est\'e9 bajo tu control (o de la que no tengas autorizaci\'f3n legal para usar con tales fines), ni para permitir el acceso al Contenido elegible de Apple por parte de usuarios finales que est\'e9n fuera de tu hogar, empresa u organizaci\'f3n. Aceptas usar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 solo para tu propio uso personal y no comercial o para uso interno dentro de tu empresa u organizaci\'f3n, y solo de la forma permitida expresamente en este documento. No puedes brindar un servicio a terceros que se integre o aproveche los servicios o la informaci\'f3n proporcionada por las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9, o que use las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 en cualquier forma.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Mediante la activaci\'f3n de las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 del Software de Apple, aceptas que Apple almacene, supervise y proteja el Contenido elegible de Apple en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9, y pueda recopilar y usar informaci\'f3n t\'e9cnica sobre tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 y las redes relacionadas, incluidos, entre otros, identificadores de hardware y direcciones IP, con los fines especificados. Aceptas no desactivar, interrumpir, hackear, eludir o interferir de otra forma con los mecanismos de autenticaci\'f3n, almacenamiento y verificaci\'f3n de Apple, las firmas digitales, la administraci\'f3n de derechos digitales u otros mecanismos de seguridad implementados por el Software de Apple, los servicios, el Contenido elegible de Apple u otras tecnolog\'edas o software de Apple, ni permitir que otras personas lo hagan. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple se reserva el derecho a dejar de ofrecer el Contenido elegible de Apple para su almacenamiento en cach\'e9 en tu Mac de almacenamiento en cach\'e9 (por ejemplo, es posible que un contenido que hayas almacenado previamente en la cach\'e9 no est\'e9 disponible m\'e1s adelante) y eliminar cualquier Contenido elegible de Apple almacenado en cach\'e9 de cualquiera de tus computadoras Mac de almacenamiento en cach\'e9 a su entera discreci\'f3n; adem\'e1s, Apple no ser\'e1 responsable frente a ti en tal caso. Comprendes que es posible que el almacenamiento en cach\'e9 del Contenido elegible de Apple no est\'e9 disponible en todos los pa\'edses o regiones. Puedes eliminar el Contenido elegible de Apple que tengas almacenado en cach\'e9 y desactivar las Funcionalidades de almacenamiento de contenido en cach\'e9 en cualquier momento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Conexiones de escritorio remoto\ulnone . De acuerdo con los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, cuando te conectes de forma remota desde otra computadora o dispositivo electr\'f3nico (un \'93Dispositivo\'94) a una computadora Apple con el Software de Apple (a efectos de esta secci\'f3n, una computadora Apple se denominar\'e1 en adelante \'93Mac dom\'e9stica\'94), ya sea mediante la funcionalidad de pantalla compartida o por cualquier otro medio:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) solo un (1) Dispositivo podr\'e1 conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar la sesi\'f3n de escritorio gr\'e1fico del Software de Apple que se est\'e1 ejecutando y mostrando en la Mac dom\'e9stica; y\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) un n\'famero razonable de Dispositivos podr\'e1 conectarse de forma remota al mismo tiempo con el \'fanico fin de observar simult\'e1neamente la misma sesi\'f3n de escritorio gr\'e1fico del Software de Apple que se est\'e1 ejecutando y mostrando en la Mac dom\'e9stica, siempre y cuando no controlen el Software de Apple de ning\'fan modo; pero\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) solo un (1) Dispositivo Apple podr\'e1 conectarse de forma remota en cualquier momento, ya sea directa o indirectamente, para controlar una sesi\'f3n de escritorio gr\'e1fico independiente del Software de Apple que sea distinta de la que se est\'e1 ejecutando y mostrando en la Mac dom\'e9stica, y esta conexi\'f3n solo podr\'e1 realizarse mediante la funcionalidad de pantalla compartida del Software de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Excepto en los casos expresamente permitidos en esta Secci\'f3n\'a02I o en la Secci\'f3n\'a03, o salvo que Apple autorice lo contrario, te comprometes a no usar el Software de Apple, ni ninguna de sus funcionalidades, en relaci\'f3n con servicios de tipo oficina de servicios, tiempo compartido, terminal compartido o similares, tanto si estos servicios se proporcionan dentro de tu organizaci\'f3n como a terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Otras restricciones de uso\ulnone . Los derechos que se establecen en esta Licencia no te permiten instalar, usar ni ejecutar el Software de Apple en ninguna computadora que no sea de marca Apple, y te comprometes a no hacerlo ni a permit\'edrselo a otras personas. Te comprometes a no eliminar, ocultar o alterar ninguno de los avisos relacionados con los derechos de propiedad (incluidos los avisos de marca registrada y derechos de autor) que puedan estar adjuntos o incluidos en el Software de Apple. Excepto que los t\'e9rminos de esta Licencia permitan otra cosa o que Apple autorice lo contrario: (i) solo un usuario puede usar el Software de Apple en cualquier momento, y (ii) no puedes hacer que el Software de Apple est\'e9 disponible a trav\'e9s de una red, donde varias computadoras podr\'edan ejecutarlo o usarlo a la vez. Con excepci\'f3n de lo expresamente permitido en la Secci\'f3n\'a03, no puedes rentar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Copia de respaldo\ulnone . Puedes hacer una copia del Software de Apple (excepto del c\'f3digo de la ROM de arranque y cualquier otro firmware de Apple que est\'e9 integrado o incluido de otro modo en hardware de marca Apple) en formato legible por computadora \'fanicamente a efectos de respaldo, siempre y cuando esta contenga toda la informaci\'f3n relativa a derechos de autor u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original. El c\'f3digo de la ROM de arranque y el firmware de Apple se proporcionan \'fanicamente para su uso en hardware de marca Apple; no cuentas con autorizaci\'f3n para copiar, modificar o redistribuir, parcialmente o en su totalidad, el c\'f3digo ROM de arranque o el firmware de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migraci\'f3n del software existente\ulnone . Si usas el Asistente de Configuraci\'f3n/Migraci\'f3n para transferir software de una computadora Apple a otra computadora Apple, recuerda que es posible que quede prohibido el uso continuado de la copia original del software una vez transferida una copia a otra computadora, a menos que ya dispongas de una copia concedida con licencia de este software para ambas computadoras. Se recomienda consultar los acuerdos de licencia de software pertinentes para obtener informaci\'f3n acerca de los t\'e9rminos y condiciones aplicables. Es posible que ciertos software o servicios de terceros no sean compatibles con este Software de Apple y que la instalaci\'f3n de este Software de Apple afecte la disponibilidad y funcionalidad del software o los servicios de terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul C\'f3digo abierto\ulnone . Algunos componentes del Software de Apple, y los programas de c\'f3digo abierto de terceros incluidos en este, est\'e1n disponibles (o pueden estarlo) en el sitio web Open Source de Apple (en ingl\'e9s): ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.opensource.apple.com/}}) (denominados de forma conjunta \'93Componentes de c\'f3digo abierto\'94). Estos Componentes de c\'f3digo abierto solo pueden modificarse o reemplazarse con las siguientes condiciones: (i) que se use el Software de Apple modificado resultante, en lugar del Software de Apple sin modificar, en computadoras Apple que poseas o controles, siempre y cuando cada una de estas computadoras Apple disponga de una copia con la debida licencia del Software de Apple y, adem\'e1s, (ii) que cumplas con los t\'e9rminos de esta Licencia y cualesquiera otros t\'e9rminos de licencia aplicables que rijan el uso de los Componentes de c\'f3digo abierto. Apple no tiene la obligaci\'f3n de proporcionar actualizaciones, mantenimiento, garant\'eda, servicio t\'e9cnico u otro tipo de soporte ni servicios para el Software de Apple modificado resultante. Reconoces expl\'edcitamente que si el fallo o da\'f1o ocurrido en el hardware de Apple es resultado de la modificaci\'f3n de los Componentes de c\'f3digo abierto o del Software de Apple, este fallo o da\'f1o est\'e1 excluido de los t\'e9rminos de la garant\'eda del hardware de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Prohibici\'f3n de ingenier\'eda inversa\ulnone . No podr\'e1s (y te comprometes a no hacerlo ni a permit\'edrselo a otras personas) copiar (excepto en los casos expresamente permitidos en esta Licencia o en las Normas de uso si son aplicables a tu caso), descompilar, someter a ingenier\'eda inversa, desensamblar, intentar obtener el c\'f3digo fuente, desencriptar, modificar o crear productos derivados del Software de Apple o de cualquier servicio proporcionado por el Software de Apple o por cualquiera de sus componentes (excepto en la medida en la que la legislaci\'f3n aplicable proh\'edba cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida en la que lo permitan los t\'e9rminos de licencia de los Componentes de c\'f3digo abierto que podr\'edan incluirse con el Software de Apple).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Cumplimiento de la legislaci\'f3n\ulnone . Te comprometes a usar los Servicios y el Software de Apple (tal como se definen en la Secci\'f3n\'a06 de este documento) de conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del pa\'eds o la regi\'f3n en que residas o en que se descarguen y usen los Servicios y el Software de Apple. Es posible que las funcionalidades de los Servicios y el Software de Apple no est\'e9n disponibles en todos los idiomas o las regiones y algunas funcionalidades pueden variar seg\'fan la regi\'f3n. Se requiere una conexi\'f3n a Internet para algunas funcionalidades de los Servicios y el Software de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software de terceros\ulnone . Como parte del paquete del Software de Apple, Apple proporcion\'f3, y puede proporcionar en forma de mejora, actualizaci\'f3n o complemento del Software de Apple, acceso a cierto software o servicios de terceros para comodidad de los usuarios. En la medida en que el Software de Apple contenga o proporcione acceso a software o servicios de terceros, Apple no tiene obligaci\'f3n expl\'edcita ni impl\'edcita de ofrecer ning\'fan soporte t\'e9cnico o de otro tipo para este software o estos servicios. Comun\'edcate con el distribuidor o fabricante de software adecuado, o bien con el proveedor del servicio pertinente, para obtener soporte t\'e9cnico y servicio de atenci\'f3n al cliente en relaci\'f3n con el software, los servicios y/o los productos de este distribuidor o proveedor.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Cambios del Software de Apple\ulnone . El Software de Apple comprobar\'e1 peri\'f3dicamente con Apple los Cambios del Software de Apple. Si hay un cambio disponible, el cambio podr\'e1 descargarse e instalarse autom\'e1ticamente en la computadora y, si corresponde, en los dispositivos perif\'e9ricos.
|
||||
\f0\b Al usar el Software de Apple aceptas que Apple descargue e instale Cambios del Software de Apple en tu computadora y tus dispositivos perif\'e9ricos.
|
||||
\f1\b0 Puedes desactivar las actualizaciones autom\'e1ticas del sistema operativo y las respuestas r\'e1pidas de seguridad en cualquier momento. Para ello, debes ajustar la configuraci\'f3n que se encuentra en Configuraci\'f3n del Sistema > Actualizaci\'f3n de software > Avanzado.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Caracteres del sistema\ulnone . De acuerdo con los T\'e9rminos y condiciones de esta Licencia, puedes usar los caracteres Memoji incluidos o creados con el Software de Apple (los \'93Caracteres del sistema\'94): (i) mientras ejecutas el Software de Apple y (ii) para crear tu propio contenido original y proyectos para tu uso personal y no comercial. Esta Licencia no permite ning\'fan otro uso de los Caracteres del sistema, incluido, entre otros, el uso, la reproducci\'f3n, la exhibici\'f3n, la ejecuci\'f3n, la grabaci\'f3n, la publicaci\'f3n o la redistribuci\'f3n de cualquiera de los Caracteres del sistema en un contexto lucrativo, sin \'e1nimo de lucro, de reparto p\'fablico o comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Arrendamiento para Servicios permitidos de desarrolladores.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Arrendamiento\ulnone . Puedes arrendar o subarrendar una versi\'f3n con licencia v\'e1lida del Software de Apple en su totalidad a una persona u organizaci\'f3n (cada una, un \'93Arrendatario\'94), siempre que se cumplan todas las condiciones que se indican a continuaci\'f3n: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) el Software de Apple arrendado debe usarse con el \'fanico fin de proporcionar Servicios permitidos de desarrolladores y cada Arrendatario debe revisar y aceptar los t\'e9rminos de esta Licencia;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) cada periodo de arrendamiento debe ser por un periodo m\'ednimo de veinticuatro\'a0(24)\'a0horas consecutivas; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) durante el periodo de arrendamiento, el Arrendatario (usuario final) debe tener el uso y control \'fanicos y exclusivos del Software de Apple y del hardware de marca Apple en el que est\'e9 instalado, excepto que t\'fa, como la parte arrendadora del Software de Apple (el \'93Arrendador\'94), puedas proporcionar soporte administrativo para el Software de Apple; y \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) antes de usar el Software de Apple, el Arrendatario (usuario final) debe revisar y aceptar los t\'e9rminos aplicables a cualquier software preinstalado en el Software de Apple, incluido, entre otros, el software de desarrollador Xcode de Apple y cualquier otro software de Apple o de terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A efectos de esta Secci\'f3n\'a03: (A) \'93Arrendatario (usuario final)\'94 se refiere a un Arrendatario que es el usuario final que usa en \'faltima instancia el Software de Apple arrendado \'fanicamente para Servicios permitidos de desarrolladores; y (B) \'93Servicios permitidos de desarrolladores\'94 se refiere a los servicios de integraci\'f3n continua, incluidos, entre otros, el desarrollo de software, la creaci\'f3n de software desde la fuente, las pruebas automatizadas durante el desarrollo de software y la ejecuci\'f3n de las herramientas de desarrollador necesarias para apoyar estas actividades. Cada Arrendador debe dar aviso previo a Apple antes de arrendar o subarrendar el Software de Apple conforme a esta Secci\'f3n\'a03 a trav\'e9s de Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Subarrendamiento\ulnone . Un Arrendatario puede subarrendar el Software de Apple de acuerdo con esta Secci\'f3n\'a03, siempre y cuando este Arrendatario cumpla con todos los t\'e9rminos de esta Secci\'f3n\'a03. Un Arrendatario que subarriende el Software de Apple (quien tambi\'e9n se considerar\'e1 un Arrendador seg\'fan esta Secci\'f3n\'a03) debe renunciar completamente al uso y control exclusivo del Software de Apple y el hardware de marca Apple en el que est\'e9 instalado durante el periodo de arrendamiento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Cumplimiento\ulnone . Como Arrendador, ser\'e1s responsable de lo siguiente: (i) garantizar que cada Arrendatario cumpla los requisitos de esta Secci\'f3n\'a03; (ii) garantizar que cada Arrendatario acepte todos los t\'e9rminos de licencia aplicables; y (iii) ayudar a Apple a hacerlos cumplir. Si un Arrendatario incumple esta Licencia u otros t\'e9rminos de licencia de Apple aplicables, sus derechos de uso del Software de Apple quedar\'e1n autom\'e1ticamente anulados y aceptas interrumpir inmediatamente el uso del Software de Apple por parte de este Arrendatario en cuanto descubras este incumplimiento o cuando Apple te lo notifique por escrito. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualizaci\'f3n\ulnone . Para cada copia del Software de Apple sujeta a un contrato de arrendamiento en virtud de esta Secci\'f3n\'a03, el Arrendador o el Arrendatario (pero no ambos) pueden instalar, usar y ejecutar copias o instancias adicionales del Software de Apple dentro de entornos virtuales de sistemas operativos de conformidad con la Secci\'f3n\'a02B(iii), siempre que el Arrendador solo pueda virtualizar una \'fanica instancia o copia del Software de Apple como herramienta de aprovisionamiento con el fin de proporcionar al Arrendatario acceso y uso del Software de Apple en virtud de esta Secci\'f3n\'a03. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Configuraci\'f3n del sistema\ulnone . Si eres el Arrendatario, reconoces que el Software de Apple puede haber sido configurado previamente por el Arrendador que te arrienda el Software de Apple, incluida la selecci\'f3n de la configuraci\'f3n de An\'e1lisis, Localizaci\'f3n y otras funcionalidades relacionadas con la seguridad, la privacidad y la recopilaci\'f3n de datos. Reconoces y aceptas que Apple no es responsable de la configuraci\'f3n del Software de Apple por parte del Arrendador.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Transmisi\'f3n.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Si adquiriste hardware de marca Apple con el Software de Apple preinstalado, o si adquiriste tu licencia del Software de Apple mediante el Mac\'a0App\'a0Store o a trav\'e9s de una actualizaci\'f3n de software, puedes transmitir tus derechos contenidos en esta Licencia sobre el Software de Apple (en su formato original tal como fue proporcionado por Apple) de forma permanente y una sola vez, siempre y cuando ocurra lo siguiente: (i) transmitas el Software de Apple junto con tu hardware de marca Apple, (ii) transmitas la totalidad del Software de Apple, incluidos todos los componentes y esta Licencia, (iii) no conserves ninguna copia, total o parcial, del Software de Apple, incluidas las copias almacenadas en una computadora o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento, y (iv) la otra parte lea y acepte los t\'e9rminos y condiciones de esta Licencia. A efectos de esta Licencia, si Apple proporciona una actualizaci\'f3n del Software de Apple (por ejemplo, de la versi\'f3n 10.14 a la 10.14.1), esta actualizaci\'f3n se considerar\'e1 parte del Software de Apple y no podr\'e1 transmitirse por separado de la versi\'f3n previa a la actualizaci\'f3n del Software de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. No puedes transmitir ning\'fan Software de Apple que haya sido modificado o reemplazado en virtud de la Secci\'f3n\'a02M anterior. Todos los componentes del Software de Apple se proporcionaron como parte de una unidad y, por tanto, no deber\'e1n separarse de esta unidad ni distribuirse como apps independientes. Es posible que el Software de Apple suministrado con un determinado producto de hardware de Apple no pueda ejecutarse en otros modelos de hardware de marca Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Cualquier copia del Software de Apple que Apple proporcione para fines promocionales, de evaluaci\'f3n, de diagn\'f3stico o de restauraci\'f3n solo podr\'e1 usarse para dichos fines y no podr\'e1 revenderse ni transmitirse.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple puede ceder la totalidad o parte de esta Licencia o cualquier derecho u obligaci\'f3n en virtud del presente a cualquier filial o subsidiaria de Apple en cualquier momento y sin previo aviso.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Consentimiento para el uso de datos.
|
||||
\f1\b0 Ciertas funcionalidades, como An\'e1lisis, Localizaci\'f3n, Siri, Dictado y Spotlight pueden requerir informaci\'f3n de tu computadora para poder proporcionar sus respectivas funcionalidades. Al activar estas funcionalidades, se te proporcionar\'e1 informaci\'f3n sobre qu\'e9 informaci\'f3n se env\'eda a Apple y c\'f3mo se puede usar. Para obtener m\'e1s informaci\'f3n, visita {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/privacy/}}. En todo momento, el tratamiento de tus datos personales se ajustar\'e1 a la Pol\'edtica de privacidad de Apple, que se puede consultar en el siguiente enlace: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Software, Servicios y Materiales de terceros de Apple.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul General\ulnone . El Software de Apple puede permitir el acceso a iTunes\'a0Store, Mac\'a0App\'a0Store, Apple\'a0Books, Game\'a0Center, iCloud, Mapas y News de Apple, as\'ed como a otros servicios y sitios web de Apple y de terceros (de forma colectiva e individual, los \'93Servicios\'94). Para poder usar estos Servicios, se requiere acceso a Internet. Asimismo, el uso de ciertos Servicios puede requerir una Cuenta de Apple, puede requerir la aceptaci\'f3n de otros t\'e9rminos y puede estar sujeto al pago de tarifas adicionales. El uso de este software junto con una Cuenta de Apple u otros Servicios de Apple se interpretar\'e1 como un hecho inequ\'edvoco de que aceptas las Condiciones de servicio aplicables, como los T\'e9rminos y condiciones de los servicios multimedia de Apple m\'e1s recientes del pa\'eds o regi\'f3n donde accedes a estos Servicios, a los que puedes acceder y consultar en {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/itunes/mx/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Si te inscribes en iCloud, podr\'e1s acceder directamente desde el Software de Apple a determinadas funcionalidades de iCloud, como iCloud\'a0Drive, \'c1lbumes Compartidos y Encontrar. Reconoces y aceptas que el uso de iCloud y estas funcionalidades est\'e1 sujeto a los T\'e9rminos y condiciones m\'e1s recientes del servicio de iCloud, a los que puedes acceder y consultar en: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/icloud/la/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/mx/legal/internet-services/icloud/la/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Contenido de la app News\ulnone . El uso que hagas del contenido al que accedes por la app News se limita \'fanicamente a un uso personal y no comercial; no se te transfiere ning\'fan inter\'e9s de propiedad en el contenido y se excluye de forma expl\'edcita, sin limitarse a ellos, todo derecho para uso comercial o promocional en este contenido. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mapas\ulnone . El servicio de mapas y las funcionalidades del Software de Apple (\'93Mapas\'94), incluida la cobertura de datos del mapa, puede variar de una regi\'f3n a otra. Cuando actives o uses Mapas, se proporcionar\'e1n detalles sobre la informaci\'f3n que se env\'eda a Apple y c\'f3mo se puede usar esta informaci\'f3n. Reconoces y aceptas que tu uso de Mapas est\'e1 sujeto a los t\'e9rminos y condiciones m\'e1s recientes del servicio de Mapas, a los que puedes acceder y consultar en la barra lateral de la app Mapas.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 E. Reconoces que, al usar cualquiera de los Servicios y el Software de Apple, podr\'e1s encontrar contenido que podr\'eda considerarse ofensivo, indecente o censurable, y en el que podr\'eda, o no, identificarse la existencia de lenguaje expl\'edcito, y que los resultados de las b\'fasquedas o la visualizaci\'f3n de una URL concreta pueden generar autom\'e1tica e involuntariamente enlaces o referencias a material censurable. No obstante, aceptas usar los Servicios y el Software de Apple bajo tu responsabilidad, y aceptas que Apple, sus filiales, agentes, directores o licenciantes no ser\'e1n responsables frente a ti del contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o censurable.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Es posible que determinados Servicios y el Software de Apple muestren, incluyan o pongan a tu disposici\'f3n contenidos, datos, informaci\'f3n, apps o materiales de terceros (los \'93Materiales de terceros\'94) o proporcionen enlaces a sitios web de terceros. Al usar los Servicios y el Software de Apple, reconoces y aceptas que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la vigencia, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de estos sitios web o Materiales de terceros. Apple, sus representantes, filiales y subsidiarias no garantizan ni asumen ninguna responsabilidad ante ti ni ante ninguna otra persona a causa de los Servicios, Materiales de terceros o sitios web de terceros, ni tampoco por ning\'fan otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se ofrecen solo para tu comodidad.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Ni Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la vigencia de la informaci\'f3n burs\'e1til, los datos de localizaci\'f3n, la informaci\'f3n de salud o cualquier otro tipo de datos que muestran los Servicios y el Software de Apple. Los datos financieros que se muestran en cualquiera de los Servicios y el Software de Apple est\'e1n destinados a fines exclusivamente informativos, por lo que no deben considerarse una base fiable para realizar inversiones. Antes de realizar cualquier tipo de transacci\'f3n de valores basada en la informaci\'f3n obtenida a trav\'e9s de los Servicios y el Software de Apple, se te recomienda consultar a un asesor financiero profesional que est\'e9 legalmente capacitado para ofrecer asesor\'eda financiera en tu pa\'eds o regi\'f3n. Debes evaluar los resultados generados por la inteligencia artificial para determinar la precisi\'f3n y adecuaci\'f3n de tu caso de uso, incluido el uso de la revisi\'f3n humana seg\'fan corresponda, antes de usar o compartir los resultados de los Servicios y el Software de Apple. Los datos de ubicaci\'f3n proporcionados por cualquiera de los Servicios y el Software de Apple, incluido el servicio Mapas de Apple, se proporcionan \'fanicamente con fines b\'e1sicos de navegaci\'f3n y/o planificaci\'f3n, por lo que no deben considerarse como una fuente de informaci\'f3n fiable en aquellas situaciones en las que se requiera informaci\'f3n de ubicaci\'f3n precisa o en las que la obtenci\'f3n de informaci\'f3n err\'f3nea, inexacta, diferida o incompleta pueda ocasionar muertes, lesiones o da\'f1os a la propiedad o al medio ambiente. Aceptas que los resultados que recibas del servicio Mapas pueden diferir de las condiciones actuales de la carretera o el terreno debido a factores que pueden afectar a la precisi\'f3n de los datos de Mapas, como, entre otros, las condiciones meteorol\'f3gicas, de la carretera y del tr\'e1fico, as\'ed como acontecimientos geopol\'edticos. Por tu seguridad, presta siempre atenci\'f3n a las se\'f1ales de tr\'e1fico y a las condiciones actuales de las carreteras. Sigue pr\'e1cticas de conducci\'f3n seguras, cumple las normas de tr\'e1nsito y ten en cuenta que las indicaciones de las rutas a pie y en bicicleta pueden no incluir caminos designados.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. En la medida en que transmitas contenidos mediante el uso de los Servicios y el Software de Apple, declaras que posees todos los derechos sobre estos contenidos, o que tienes la autorizaci\'f3n o el permiso legal correspondientes para transmitirlos, y que estos contenidos no infringen ninguna de las Condiciones de servicio aplicables a los Servicios y el Software de Apple. Reconoces que los Servicios y el Software de Apple incluyen contenido, informaci\'f3n y material de car\'e1cter privado que son propiedad de Apple, del propietario del sitio o sus licenciantes, y est\'e1n protegidos por la legislaci\'f3n aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluidas a t\'edtulo enunciativo y no limitativo, las leyes sobre derechos de autor. Te comprometes a no usar este contenido, informaci\'f3n o material de car\'e1cter privado para fines distintos del uso permitido de los Servicios y el Software de Apple ni de cualquier otra forma que sea contraria a los t\'e9rminos de esta Licencia o que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o de Apple. Ninguna parte de los Servicios y el Software de Apple podr\'e1 reproducirse en forma o modo alguno. Te comprometes a no modificar, ceder en renta, arrendamiento o pr\'e9stamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados de los Servicios y del Software de Apple en modo alguno, y no explotar\'e1s los Servicios y el Software de Apple de ning\'fan modo no autorizado (por ejemplo, a t\'edtulo enunciativo y no limitativo, usar los Servicios y el Software de Apple para transmitir virus inform\'e1ticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o bien sobrepasar o sobrecargar la capacidad de la red). Adem\'e1s, te comprometes a no usar los Servicios y el Software de Apple en forma alguna que pueda enviar spam, defraudar, hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir o vulnerar de cualquier modo los derechos de cualquier otra parte, y aceptas que Apple no ser\'e1 responsable de ninguna manera de tal uso por tu parte ni del hostigamiento, el abuso, el acecho, la amenaza o la difamaci\'f3n, as\'ed como tampoco de las transmisiones o los mensajes ofensivos, indebidos o ilegales que puedas recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios y el Software de Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Es posible que determinados Servicios, Software de Apple y Materiales de terceros no est\'e9n disponibles en todos los idiomas o en todos los pa\'edses o regiones. Apple no garantiza que estos Servicios, Software de Apple y Materiales de terceros sean adecuados o est\'e9n disponibles para su uso en ninguna ubicaci\'f3n particular. En la medida en la que decidas usar o acceder a estos Servicios, Software de Apple o Materiales de terceros, lo har\'e1s por tu propia iniciativa y asumir\'e1s la responsabilidad del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes locales aplicables y las leyes sobre privacidad y recopilaci\'f3n de datos. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o desactivar el acceso a cualquiera de los Servicios y el Software de Apple en cualquier momento y sin previo aviso. En ning\'fan caso, Apple ser\'e1 responsable de la eliminaci\'f3n o de la desactivaci\'f3n del acceso a tales Servicios y Software de Apple. Apple puede tambi\'e9n imponer l\'edmites en el uso o acceso a determinados Servicios y Software de Apple, en cualquier caso y sin mediar aviso ni responsabilidad.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Rescisi\'f3n.
|
||||
\f1\b0 Esta Licencia tendr\'e1 vigencia hasta que termine su validez. Los derechos que te confiere esta Licencia expirar\'e1n o perder\'e1n su vigencia de forma autom\'e1tica sin el previo aviso de Apple si no cumples cualquiera de los t\'e9rminos de la presente Licencia. Cuando esta Licencia expire, deber\'e1s dejar de usar el Software de Apple y destruir todas las copias, totales o parciales, de este Software. Los apartados 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 13 de la presente Licencia seguir\'e1n vigentes tras la expiraci\'f3n de la Licencia.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Exclusi\'f3n de garant\'edas
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Si eres un consumidor particular (una persona que usa el Software de Apple fuera de su oficio, negocio o profesi\'f3n), es posible que tengas derechos legales en tu pa\'eds de residencia que proh\'edban la aplicaci\'f3n de las siguientes limitaciones, en cuyo caso no se te aplicar\'e1n. Para obtener m\'e1s informaci\'f3n acerca de tus derechos, no dudes en comunicarte con el organismo de atenci\'f3n al consumidor de tu zona. Para los consumidores en Australia, nada de lo dispuesto en esta Licencia afecta, o pretende afectar, sus derechos legales en virtud de la Ley de Protecci\'f3n al Consumidor de Australia (incluidas las garant\'edas del consumidor).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. RECONOCES Y ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL USO DEL SOFTWARE DE APPLE Y DE LOS SERVICIOS QUE SE EJECUTAN O A LOS QUE SE OBTIENE ACCESO A TRAV\'c9S DEL SOFTWARE DE APPLE SE REALIZA BAJO TU RESPONSABILIDAD, Y QUE ASUMES POR COMPLETO EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. EN LA MEDIDA M\'c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE SE SUMINISTRAN \'93TAL Y COMO SE PRESENTAN\'94 Y \'93SEG\'daN SU DISPONIBILIDAD\'94, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANT\'cdAS DE NING\'daN TIPO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA \'93APPLE\'94 A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES\'a08 Y 9) EXCLUYEN TODAS LAS GARANT\'cdAS Y/O CONDICIONES, EXPRESAS, IMPL\'cdCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANT\'cdAS Y/O CONDICIONES IMPL\'cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, DISFRUTE Y NO INFRACCI\'d3N DE DERECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELACI\'d3N CON LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE, QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE DE APPLE Y EN LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR ESTE SOFTWARE SATISFAGAN TUS NECESIDADES, QUE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS SIGAN ESTANDO DISPONIBLES, QUE LOS DEFECTOS EN LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE SEAN CORREGIDOS, QUE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER SOFTWARE, APP O SERVICIO DE TERCEROS. LA INSTALACI\'d3N DE ESTE SOFTWARE DE APPLE PUEDE AFECTAR LA DISPONIBILIDAD Y FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE, LAS APPS O LOS SERVICIOS DE TERCEROS, AS\'cd COMO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. RECONOCES ADEM\'c1S QUE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE DE APPLE NO EST\'c1N DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA USARSE EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACI\'d3N PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE DE APPLE O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR LA MUERTE, LESIONES O DA\'d1OS F\'cdSICOS O AMBIENTALES GRAVES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACI\'d3N A\'c9REA, SISTEMAS DE COMUNICACI\'d3N, M\'c1QUINAS PARA EL CONTROL DEL TR\'c1FICO A\'c9REO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS ARMAMENT\'cdSTICOS.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. NINGUNA INFORMACI\'d3N O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL QUE PROPORCIONE APPLE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE CONSTITUIR\'c1N UNA GARANT\'cdA. EN CASO DE QUE LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE RESULTEN DEFECTUOSOS, ASUMIR\'c1S EL COSTO TOTAL DE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO, REPARACIONES O CORRECCIONES QUE SEAN NECESARIAS. CONSIDERANDO QUE LA NORMATIVA IMPERATIVA DE ALGUNOS PA\'cdSES NO PERMITE LA EXCLUSI\'d3N DE GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSI\'d3N Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO CORRESPONDAN A TU CASO.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Limitaci\'f3n de responsabilidad.
|
||||
\f1\b0 SALVO QUE SE DISPONGA DE OTRO MODO EN ESTA LICENCIA, APPLE, SUS FILIALES, AGENTES O DIRECTORES NO SER\'c1N RESPONSABLE EN NING\'daN CASO, DENTRO DE LOS L\'cdMITES LEGALES APLICABLES, DE LAS LESIONES NI DE LOS DA\'d1OS FORTUITOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DA\'d1OS POR LUCRO CESANTE, POR EL DETERIORO O LA P\'c9RDIDA DE DATOS, LA INCAPACIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR DATOS O INFORMACI\'d3N (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, INSTRUCCIONES DE CURSOS, ASIGNACIONES Y MATERIALES), POR LA INTERRUPCI\'d3N DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DA\'d1OS O P\'c9RDIDAS COMERCIALES, QUE SURJAN O EST\'c9N RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE DE APPLE O DE LOS SERVICIOS, AS\'cd COMO DE CUALQUIER SOFTWARE, APP O SERVICIO DE TERCEROS QUE SE USEN JUNTO CON LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE DE APPLE, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR\'cdA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, U OTROS) E INCLUSO SI SE INFORM\'d3 A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\'d1OS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\'d3N O LA LIMITACI\'d3N DE LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES O DA\'d1OS FORTUITOS O EMERGENTES, POR LO CUAL PUEDE QUE ESTA LIMITACI\'d3N NO SE APLIQUE EN TU CASO. En ning\'fan caso, la responsabilidad total de Apple ante ti por todos los da\'f1os (excepto los exigidos por la ley aplicable en casos que involucren lesiones) superar\'e1 la cantidad de doscientos cincuenta d\'f3lares estadounidenses ($250.00). Las limitaciones anteriormente mencionadas se aplicar\'e1n incluso si la citada reparaci\'f3n incumple su objetivo esencial. SIN PERJUICIO DE LOS DEM\'c1S T\'c9RMINOS DE ESTA LICENCIA, SI APLICA LA LEY DE CONTRATOS DE CONSUMO DE JAP\'d3N, NO APLICAR\'c1N LOS T\'c9RMINOS QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE APPLE POR DA\'d1OS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O AGRAVIOS COMETIDOS POR APPLE SI DICHOS DA\'d1OS SE DEBEN A UNA CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL O NEGLIGENCIA GRAVE DE APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Control de exportaciones.
|
||||
\f1\b0 No podr\'e1s usar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software de Apple, excepto en la forma permitida por la legislaci\'f3n de Estados\'a0Unidos y la jurisdicci\'f3n o las jurisdicciones donde se obtuvo el Software de Apple. En particular, pero sin limitaciones, el Software de Apple no se podr\'e1 exportar ni reexportar a los siguientes lugares o personas: (a) ning\'fan pa\'eds que est\'e9 siendo objeto de embargo por parte de Estados\'a0Unidos; ni (b) alguien que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados\'a0Unidos o en la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados\'a0Unidos, o cualquier otra lista de partes restringidas. Tu uso del Software de Apple se considerar\'e1 un hecho inequ\'edvoco de tu manifestaci\'f3n y garant\'eda de no residir en ninguno de tales pa\'edses ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, te comprometes a no usar el Software de Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislaci\'f3n estadounidense, incluidos, entre otros, el desarrollo, el dise\'f1o, la fabricaci\'f3n o la producci\'f3n de misiles o armas nucleares, qu\'edmicas o biol\'f3gicas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Usuarios finales del Gobierno.
|
||||
\f1\b0 El Software de Apple y la documentaci\'f3n relacionada son \'93Productos Comerciales\'94, como se define en 48\'a0C.F.R. \'a72.101 (C\'f3digo de Reglamentos Federales) y consisten en \'93Software Inform\'e1tico Comercial\'94 y \'93Documentaci\'f3n de Software Inform\'e1tico Comercial\'94, tal y como se usan en 48\'a0C.F.R. \'a712.212 o 48\'a0C.F.R. \'a7227.7202, seg\'fan corresponda. De acuerdo con lo establecido en 48 C.F.R. \'a712.212 o 48 C.F.R. desde \'a7227.7202-1 hasta 227.7202-4, seg\'fan corresponda, el Software Inform\'e1tico Comercial y la Documentaci\'f3n de Software Inform\'e1tico Comercial tienen licencia de usuarios finales del Gobierno de Estados\'a0Unidos con las siguientes condiciones: (a) solo como Productos Comerciales y (b) solo con los derechos que se otorgan a todos los otros usuarios finales de conformidad con los t\'e9rminos y condiciones establecidos en el presente Contrato. Los derechos no publicados se reservan de conformidad con las leyes de derechos de autor de Estados\'a0Unidos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Ley aplicable e independencia de las estipulaciones
|
||||
\f1\b0 . Esta Licencia se regir\'e1 e interpretar\'e1 seg\'fan la legislaci\'f3n del estado de California, con la exclusi\'f3n de sus principios de conflicto de derecho. La presente Licencia no se regir\'e1 por la convenci\'f3n de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos, cuya aplicaci\'f3n se excluye expresamente. En el caso de los consumidores con residencia en el Reino\'a0Unido, esta Licencia se regir\'e1 por la legislaci\'f3n de su lugar de residencia. Si, por cualquier raz\'f3n, un tribunal competente declarara no exigible cualquier disposici\'f3n de la presente Licencia o parte de esta, el resto de la presente Licencia conservar\'e1 plena vigencia y efecto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Contrato \'edntegro e idioma regente.
|
||||
\f1\b0 La presente Licencia constituye el contrato completo entre t\'fa y Apple respecto al Software de Apple, y sustituye a todos los contratos anteriores o actuales relativos a dicho objeto. Ninguna enmienda o modificaci\'f3n de esta Licencia ser\'e1 vinculante, a menos que se realice por escrito y est\'e9 firmada por Apple. Las traducciones de esta Licencia se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera alg\'fan conflicto entre la versi\'f3n en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecer\'e1 siempre la primera, en la medida en la que no se oponga a la legislaci\'f3n local de tu jurisdicci\'f3n.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Reconocimientos de terceros.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Algunos componentes del Software de Apple podr\'edan usar o incorporar software y material de terceros con derechos de autor. Los cr\'e9ditos y t\'e9rminos de la licencia, as\'ed como otras limitaciones de responsabilidad sobre este material, est\'e1n incluidos en la documentaci\'f3n electr\'f3nica del Software de Apple, y el uso de estos materiales est\'e1 regulado por los t\'e9rminos respectivos de cada licencia. El uso del servicio Google\'a0Safe\'a0Browsing est\'e1 sujeto a las Condiciones de servicio de Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/terms?hl=es-419"}}{\fldrslt https://policies.google.com/terms?hl=es-419}}) y a la Pol\'edtica de privacidad de Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=es-419"}}{\fldrslt https://policies.google.com/privacy?hl=es-419}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Ciertas bibliotecas de software y otros programas de software de terceros incluidos en el Software de Apple son software gratuito y con licencia seg\'fan los t\'e9rminos de la Licencia P\'fablica General (GPL) GNU o de la Licencia P\'fablica General Menor para Bibliotecas (LGPL) GNU, seg\'fan corresponda. Previa solicitud por escrito a Apple a {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}, puedes obtener una copia completa legible en la computadora del c\'f3digo fuente de este software gratuito de acuerdo con los t\'e9rminos de la GPL o la LGPL, seg\'fan el caso, sin cargo alguno excepto los costos del soporte, el env\'edo y la entrega en la direcci\'f3n. El software GPL/LGPL se distribuye con el fin de que pueda ser de utilidad para los usuarios, pero no se ofrece NINGUNA GARANT\'cdA, ni siquiera la garant\'eda impl\'edcita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. El Software de Apple incluye una copia de la GPL y la LGPL.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Uso de MPEG-4. Este producto fue concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Systems Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes en sistemas MPEG-4) para la codificaci\'f3n de conformidad con el est\'e1ndar MPEG-4 Systems, salvo en el caso en que la codificaci\'f3n requiera una licencia adicional y el pago de los derechos correspondientes relacionados con lo siguiente: (i) los datos almacenados o duplicados en un soporte f\'edsico por los cuales se realiza un pago t\'edtulo a t\'edtulo, y/o (ii) los datos por los cuales se realiza un pago t\'edtulo a t\'edtulo y que son transmitidos a un usuario final para su almacenamiento y/o uso permanente. Esta licencia adicional puede obtenerse de MPEG LA, LLC. Consulta {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com/"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}} para obtener m\'e1s detalles.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Este producto fue concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificaci\'f3n de video de acuerdo con el est\'e1ndar MPEG-4 Visual (el \'93Video MPEG-4\'94) y/o (ii) la decodificaci\'f3n de video MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de video al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar video MPEG-4. No se conceder\'e1 licencia alguna para ning\'fan otro uso, ni se interpretar\'e1 de forma t\'e1cita ning\'fan otro fin. Para obtener m\'e1s informaci\'f3n, incluida la relacionada con la concesi\'f3n de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, consulta la p\'e1gina web de MPEG LA LLC. Consulta {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Aviso sobre H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 En la medida en la que el Software de Apple contenga una funcionalidad de codificaci\'f3n y/o decodificaci\'f3n AVC, el uso comercial de la tecnolog\'eda H.264/AVC requerir\'e1 la concesi\'f3n de una licencia adicional y se aplicar\'e1 la siguiente disposici\'f3n: POR LA PRESENTE SE
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE PRODUCTO, \'daNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA (i) CODIFICAR VIDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO EST\'c1NDAR AVC (\'93VIDEO AVC\'94), Y/O (ii) DECODIFICAR VIDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VIDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VIDEO AVC. PUEDES OBTENER INFORMACI\'d3N RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESI\'d3N DE LICENCIAS EN LA P\'c1GINA WEB DE MPEG LA L.L.C. CONSULTA {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Aviso acerca de AMR. Con respecto a la funcionalidad de codificaci\'f3n y decodificaci\'f3n Adaptive Multi-Rate (\'93AMR\'94) de este producto, no se concede licencia para la realizaci\'f3n de llamadas de voz con tel\'e9fonos celulares o para el uso de cualquier producto de telefon\'eda incorporado en la arquitectura QuickTime para la plataforma Windows. En cuanto a la funcionalidad de codificaci\'f3n y decodificaci\'f3n AMR de este producto, no se concede licencia para su uso en infraestructuras de comunicaciones de telefon\'eda celular como las siguientes: estaciones base, controladores de estaciones base o controladores de redes de radio, centros de conmutaci\'f3n y entradas o salidas de la red p\'fablica conmutada.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Aviso acerca de la FAA. Los datos acerca de la situaci\'f3n a\'e9rea y el estado del sistema del espacio a\'e9reo nacional norteamericano (denominados de forma conjunta \'93Datos a\'e9reos\'94) mostrados a trav\'e9s del Software de Apple son generados por la Administraci\'f3n Federal de Aviaci\'f3n (FAA), el organismo de administraci\'f3n de la aviaci\'f3n de Estados Unidos. Te comprometes a no redistribuir los Datos a\'e9reos sin el previo consentimiento por escrito de la FAA. Este organismo y Apple excluyen cualquier tipo de garant\'eda, expl\'edcita o impl\'edcita (incluidas las garant\'edas impl\'edcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto), relativa al uso y la exactitud de los Datos a\'e9reos. Asimismo, aceptas que no recaer\'e1 en la FAA ni en Apple ninguna responsabilidad, ya sea colectiva o individual, en caso de p\'e9rdida, da\'f1o, reclamaci\'f3n, responsabilidad, gasto o sanci\'f3n, as\'ed como en caso de da\'f1os indirectos, especiales, secundarios, fortuitos o emergentes derivados del uso de los Datos a\'e9reos. El Software de Apple no est\'e1 patrocinado ni avalado por la FAA. Este organismo no ser\'e1 considerado responsable por los posibles problemas t\'e9cnicos o del sistema que puedan surgir, por lo que aceptas no dirigirte a la FAA en caso de producirse este tipo de problemas o incidentes relacionados con el funcionamiento del tr\'e1fico a\'e9reo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Uso de los perfiles de color de Adobe. Puedes usar el software de perfiles de color de Adobe incluido en el Software de Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente Licencia, pero Adobe no tiene ninguna obligaci\'f3n de proporcionar soporte para los perfiles de color, incluidas actualizaciones o futuras versiones de los perfiles u otros elementos. Adem\'e1s de lo dispuesto anteriormente en las Secciones\'a08 y 9, EN NING\'daN CASO ADOBE SER\'c1 RESPONSABLE ANTE TI POR DA\'d1OS, RECLAMACIONES O COSTOS DE NING\'daN TIPO. El software de perfiles de color de Adobe distribuido con el Software de Apple tambi\'e9n puede descargarse del sitio web de Adobe en {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/mx/"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/mx/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Contrato de licencia de usuario final de Gracenote\'ae. Esta app o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (\'93Gracenote\'94). El software de Gracenote (el \'93Software de Gracenote\'94) le permite a esta app identificar discos y/o archivos y obtener informaci\'f3n relacionada con la m\'fasica, que incluye el nombre, el artista, la pista y el t\'edtulo (los \'93Datos de Gracenote\'94) de servidores en l\'ednea o bases de datos integradas (en conjunto, \'93Servidores de Gracenote\'94), as\'ed como llevar a cabo otras funciones. Puedes usar los Datos de Gracenote solo con los fines que se establecen para el usuario final de esta app o este dispositivo.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Te comprometes a usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote \'fanicamente con fines personales y no comerciales. Te comprometes a no asignar, copiar, transferir o transmitir el Software de Gracenote ni ninguno de los Datos de Gracenote a un tercero. TE COMPROMETES A NO USAR NI EXPLOTAR DATOS DE GRACENOTE, EL SOFTWARE DE GRACENOTE O LOS SERVIDORES DE GRACENOTE DE NINGUNA FORMA QUE NO SE ESTIPULE EXPL\'cdCITAMENTE EN EL PRESENTE CONTRATO.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas que tu licencia no exclusiva para usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote dejar\'e1 de tener validez si no respetas estas restricciones. Si tu licencia deja de ser v\'e1lida, te comprometes a dejar de usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos de los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad. En ning\'fan caso Gracenote ser\'e1 responsable de efectuar ning\'fan pago dirigido a ti por cualquier informaci\'f3n que proporciones. Aceptas que Gracenote,\'a0Inc. puede hacer cumplir sus derechos en virtud del presente contrato contra ti directamente en su propio nombre.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 El servicio de Gracenote usa un identificador \'fanico para rastrear b\'fasquedas con fines estad\'edsticos. El prop\'f3sito de asignar un identificador num\'e9rico aleatorio es permitir que el servicio de Gracenote pueda contar las b\'fasquedas sin tener ninguna informaci\'f3n que te identifique. Para obtener m\'e1s informaci\'f3n, visita la p\'e1gina web y consulta la Pol\'edtica de privacidad de Gracenote del servicio de Gracenote.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se te otorga una licencia del Software de Gracenote y todos los elementos de los Datos de Gracenote \'93TAL Y COMO SE PRESENTAN\'94. Gracenote no ofrece declaraciones ni garant\'edas, ya sean expresas o impl\'edcitas, en relaci\'f3n con la exactitud de los Datos de Gracenote en los Servidores de Gracenote. Gracenote se reserva el derecho de eliminar datos de los Servidores de Gracenote o de cambiar categor\'edas de datos por cualquier motivo que Gracenote considere adecuado. No se garantiza que el Software de Gracenote est\'e9 libre de errores o que el funcionamiento del Software de Gracenote o los Servidores de Gracenote ser\'e1 ininterrumpido. Gracenote no tiene la obligaci\'f3n de ofrecerte tipos de datos o categor\'edas nuevos, mejorados o adicionales que Gracenote pueda ofrecer en el futuro; adem\'e1s, Gracenote tiene la libertad de descontinuar sus servicios en cualquier momento. GRACENOTE RECHAZA TODA GARANT\'cdA, EXPRESA O IMPL\'cdCITA, INCLUIDAS LAS GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, T\'cdTULO Y NO INFRACCI\'d3N DE UNA DETERMINADA LEY. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE OBTENDR\'c1S AL USAR EL SOFTWARE DE GRACENOTE O LOS SERVIDORES DE GRACENOTE. EN NING\'daN CASO GRACENOTE SER\'c1 RESPONSABLE DE LOS DA\'d1OS FORTUITOS O EMERGENTES NI DE LAS P\'c9RDIDAS DE GANANCIAS O INGRESOS.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Restricciones del servicio de b\'fasqueda Yahoo.
|
||||
\f1\b0 Se concede una licencia de uso del servicio de b\'fasqueda Yahoo disponible a trav\'e9s de Safari \'fanicamente en los siguientes pa\'edses y regiones: Alemania, Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, B\'e9lgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria, Canad\'e1, Chile, China continental, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Espa\'f1a, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Guatemala, Hong Kong, Hungr\'eda, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caim\'e1n, Italia, Jamaica, Jap\'f3n, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, M\'e9xico, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Pa\'edses Bajos, Panam\'e1, Per\'fa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, Rep\'fablica Checa, Rep\'fablica Dominicana, Ruman\'eda, Santa Luc\'eda, San Vicente, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiw\'e1n, Trinidad y Tobago, Turqu\'eda, Uruguay y Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11/07/2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 T\'e9rminos y condiciones de Apple\'a0Pay y Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Estos T\'e9rminos y condiciones de Apple\'a0Pay y Wallet (los \'93T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet\'94) son un complemento del Contrato de licencia del Software de Apple para macOS (la \'93Licencia\'94); el uso de la funcionalidad Apple\'a0Pay (\'93Apple Pay\'94) y Apple\'a0Wallet (\'93Wallet\'94), que se considerar\'e1n como un \'93Servicio\'94 para efectos de esta Licencia, se rige tanto por las condiciones de la Licencia como por estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet. Los t\'e9rminos con may\'fascula inicial que se usan en estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet tienen el significado establecido en la Licencia. Tu aceptaci\'f3n de estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet constituye tu aceptaci\'f3n de los respectivos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet en todos tus dispositivos Apple compatibles con Apple\'a0Pay y Wallet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay y el soporte t\'e9cnico de tus tarjetas Apple\'a0Pay (como se define a continuaci\'f3n) en Apple\'a0Wallet (\'93Wallet\'94) los proporcionan en Estados Unidos Apple Payments Services LLC (\'93Apple Payments Services\'94) y, fuera de Estados Unidos, otras filiales de Apple. Por lo dem\'e1s, Apple y otras filiales de Apple proporcionan Wallet. Apple, Apple\'a0Payments\'a0Services y las respectivas filiales de Apple son cada una parte de estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay con respecto a los Servicios que proporciona.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Descripci\'f3n general \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay te permite realizar pagos sin contacto con tarjetas de cr\'e9dito, d\'e9bito y de prepago, as\'ed como servicios de pago a plazos de terceros, dentro de sitios web seleccionados. Puede que Apple Pay y ciertas funcionalidades de Apple Pay solo est\'e9n disponibles en determinadas regiones, con determinados emisores de tarjetas, redes de pagos, comercios y otros terceros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wallet te permite almacenar representaciones virtuales de tarjetas de cr\'e9dito, d\'e9bito y de prepago para usar con Apple Pay (en conjunto, \'93Tarjetas admitidas\'94). Es posible que las Tarjetas admitidas solo est\'e9n disponibles en regiones seleccionadas y, con socios seleccionados, las Tarjetas admitidas pueden cambiar de vez en cuando.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Elegibilidad\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para configurar y usar Apple\'a0Pay y Wallet, debes tener (i) una computadora Mac compatible que ejecute una versi\'f3n de software operativo compatible con los Servicios (se recomienda, y a veces se requiere, la \'faltima versi\'f3n), (ii) una Cuenta de Apple asociada a una cuenta de iCloud que est\'e9 al corriente con Apple, y (iii) acceso a Internet o a datos celulares (pueden aplicarse cargos). Sujeto a ciertas excepciones, las Tarjetas admitidas est\'e1n disponibles \'fanicamente para personas de 13 a\'f1os o m\'e1s, y pueden estar sujetas a restricciones adicionales basadas en la edad impuestas por iCloud o por el emisor, el comerciante u otro tercero correspondiente.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Uso de los Servicios\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay se dise\'f1\'f3 exclusivamente para el uso personal y solo te permite agregar tus propias Tarjetas admitidas. Si te dispones a agregar una tarjeta corporativa admitida, se asumir\'e1 que lo haces con la autorizaci\'f3n de tu empresa y que est\'e1s autorizado para vincular a la empresa a estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet y a todas las transacciones que se vean afectadas por el uso de Apple\'a0Pay y Wallet. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas no usar Apple\'a0Pay con fines ilegales o fraudulentos, ni con otros fines prohibidos por la Licencia y estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay. Tambi\'e9n te comprometes a usar Apple\'a0Pay de conformidad con las legislaciones y las regulaciones aplicables. Aceptas no interrumpir ni interferir en Apple\'a0Pay (incluido el acceso al Servicio a trav\'e9s de cualquier medio automatizado), cualquiera de los servidores o las redes conectados al Servicio o cualquiera de las pol\'edticas, los requisitos o las regulaciones de las redes conectadas al Servicio (incluido el acceso no autorizado a datos o tr\'e1fico de estas, su uso o supervisi\'f3n).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Puedes usar Apple\'a0Pay en tu computadora Mac compatible para iniciar pagos en sitios web.\'a0Puedes completar la compra autorizando la transacci\'f3n con tu Mac con Touch\'a0ID o contrase\'f1a, tu iPhone compatible o Apple\'a0Watch compatible. Si completas la compra en tu computadora Mac, debes tener una Tarjeta admitida asociada con una cuenta de iCloud activa. Si completas la compra con iPhone o Apple\'a0Watch (en conjunto, los \'93Dispositivos compatibles\'94), debes iniciar sesi\'f3n con la misma Cuenta de Apple que en tu computadora Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Al usar Apple\'a0Pay en un navegador web de escritorio que no sea Safari, debes tener una Tarjeta admitida que se haya agregado a un iPhone o iPad compatibles. Adem\'e1s de los t\'e9rminos estipulados en estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay, el uso que hagas de Apple\'a0Pay para iniciar pagos en sitios web estar\'e1 sujeto a los T\'e9rminos y condiciones de Apple\'a0Pay y Wallet aplicables a tus Dispositivos compatibles, cuyos t\'e9rminos se incorporan aqu\'ed como referencia y que se pueden consultar en el siguiente lugar: Configuraci\'f3n > General > Acerca de > Legal > Licencia en el iPhone, o desde Acerca de > Legal > Licencia desde la app Watch de un iPhone enlazado. Los Dispositivos compatibles pueden cambiar de vez en cuando.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Relaci\'f3n de Apple contigo
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Solo para los fines de esta Secci\'f3n 3, \'93Apple\'94 se refiere, en conjunto, a Apple Inc., Apple Payments Services LLC y las respectivas filiales de Apple. Tu uso de Apple\'a0Pay se regir\'e1 por estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay, as\'ed como por las condiciones del contrato de titularidad de la tarjeta que tengas con el emisor, comerciante u otro tercero responsable de tu Tarjeta admitida.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple no es una instituci\'f3n financiera. Apple no emite ni brinda servicio a las Tarjetas admitidas, y tampoco procesa pagos ni tiene ning\'fan otro control sobre pagos, devoluciones, reembolsos, recompensas, valor, descuentos, pedidos, cumplimiento de pedidos u otra actividad comercial que pueda surgir de tu uso de Apple\'a0Pay o Wallet. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Los pagos a plazos en Apple\'a0Pay son compatibles y administrados por socios externos. Si eliges pagar a plazos o comprar y pagar m\'e1s tarde con un tercero al usar Apple\'a0Pay, te vinculas contractualmente con este tercero y las determinaciones de elegibilidad y el reembolso de tu obligaci\'f3n de compra se rigen por las Condiciones de servicio de ese tercero, que se te presentan durante el proceso de compra. Apple no es parte de ning\'fan contrato entre t\'fa y ese tercero, y renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a dichos servicios y acuerdos de pago a plazos.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Los t\'e9rminos del contrato de la tarjeta de cr\'e9dito que hayas firmado con el emisor de la tarjeta seguir\'e1n rigiendo las Tarjetas admitidas y a su uso en relaci\'f3n con Apple\'a0Pay. De igual manera, la compra de cualquier bien o servicio usando la funcionalidad Apple\'a0Pay estar\'e1 sujeta a los t\'e9rminos y condiciones del comercio. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ninguna de las disposiciones de la Licencia o estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet modifica los t\'e9rminos de cualquier contrato de tarjeta de cr\'e9dito o con el comercio, u otros t\'e9rminos y condiciones aplicables al uso de las funcionalidades de Apple\'a0Pay, y estos t\'e9rminos regir\'e1n el uso de la funcionalidad aplicable de Apple\'a0Pay y su representaci\'f3n virtual disponible en tu computadora Mac compatible.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Aceptas que Apple no es parte de tus contratos con el titular de la tarjeta o con el comerciante, ni es responsable de (a) el contenido, la exactitud o la disponibilidad de cualquier Tarjeta admitida, actividad comercial, transacci\'f3n, compra, pedido, cumplimiento del pedido o recibo mientras se usa Apple\'a0Pay o Wallet; (b) la emisi\'f3n de cr\'e9dito o la evaluaci\'f3n de la elegibilidad para el cr\'e9dito; (c) las actividades de emisores, comerciantes u otros terceros relacionadas con tu uso de Apple\'a0Pay o Wallet; (d) las decisiones tomadas por un emisor, comerciante u otro tercero en relaci\'f3n con una Tarjeta admitida; (e) la acumulaci\'f3n o el canje de recompensas o valor almacenado en relaci\'f3n con tus Tarjetas admitidas; o (f) el financiamiento o la recarga de Tarjetas admitidas de prepago. En el caso de que surgiera alg\'fan conflicto o duda relacionado con las Tarjetas admitidas o la actividad comercial asociada, comun\'edcate con el emisor o el comercio correspondiente. Si tienes preguntas sobre Apple\'a0Pay o Wallet, comun\'edcate al (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Privacidad
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Al usar Apple\'a0Pay para iniciar una transacci\'f3n de pago que se debe completar en un Dispositivo compatible, Apple\'a0Pay transferir\'e1 la informaci\'f3n de pago de forma encriptada entre la computadora Mac y el Dispositivo compatible para completar la transacci\'f3n. Al usar Apple\'a0Pay para realizar un pago en una MacBook\'a0Pro con Touch\'a0ID integrado, la informaci\'f3n del pago se proporciona en un formato encriptado al sitio web como parte de dicha transacci\'f3n. Al agregar una tarjeta a Apple\'a0Pay en una MacBook\'a0Pro con Touch\'a0ID integrado, se enviar\'e1 a Apple informaci\'f3n sobre tu dispositivo, como si tienes activadas ciertas configuraciones de dispositivo y algunos patrones de uso (por ejemplo, el porcentaje del tiempo que el dispositivo est\'e1 en movimiento o un n\'famero aproximado de llamadas en una semana) con la finalidad de determinar tu elegibilidad y prevenir fraudes. Puedes encontrar informaci\'f3n detallada sobre la informaci\'f3n personal recopilada, usada o compartida como parte del uso de Apple\'a0Pay en los avisos relevantes de privacidad espec\'edficos del servicio, incluidas las secciones Acerca de Apple\'a0Pay y Privacidad, a las cuales puedes acceder desde tu dispositivo iOS o computadora Mac, o en la app Watch en un dispositivo iOS enlazado, o visitando {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/mx/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/mx/legal/privacy}}. Al usar Apple\'a0Pay y Wallet, aceptas y autorizas la transmisi\'f3n, recopilaci\'f3n, mantenimiento, procesamiento y uso de toda la informaci\'f3n anterior por parte de Apple y sus filiales y agentes con la finalidad de proporcionar estos Servicios.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Seguridad
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay y Wallet almacenan representaciones virtuales de tus Tarjetas admitidas que deber\'edan protegerse del mismo modo que la billetera f\'edsica o las tarjetas de cr\'e9dito, d\'e9bito, prepagadas, entre otras. Eres el \'fanico responsable de mantener la seguridad de tu computadora Mac, tus Dispositivos compatibles, tu Cuenta de Apple, tu informaci\'f3n de Touch\'a0ID, los c\'f3digos de acceso a tus dispositivos y cualquier otra credencial de autenticaci\'f3n que se use en relaci\'f3n con los Servicios (en conjunto, tus \'93Credenciales\'94). Si autorizas o permites que otra persona use tu computadora Mac o tus Dispositivos compatibles (
|
||||
\f2\i \cf2 por ejemplo
|
||||
\f1\i0 \cf2 , al proporcionar el c\'f3digo de tu dispositivo a un tercero o proporcionar cualquiera de tus Credenciales a un tercero), la persona puede realizar pagos, usar valor o realizar otras transacciones con tus Tarjetas admitidas en Wallet. En tal caso, ser\'e1s responsable de todos los pagos y las transacciones que realice esa persona.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si realizas modificaciones no autorizadas en tu computadora Mac o tus Dispositivos compatibles, por ejemplo, desactivando los controles de hardware o software (lo que a veces se denomina \'93jailbreaking\'94), es posible que tu computadora Mac o los Dispositivos compatibles ya no cumplan los requisitos para acceder a los Servicios o usarlos. Reconoces que el uso de un dispositivo modificado en relaci\'f3n con los Servicios est\'e1 expresamente prohibido, constituye una violaci\'f3n de estos T\'e9rminos de Apple\'a0Pay y Wallet y es motivo para que deneguemos o limitemos tu acceso a los Servicios.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si pierdes tu dispositivo o te lo roban y tienes activada la funcionalidad Encontrar, puedes usar Encontrar o la p\'e1gina {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} para intentar suspender la funcionalidad de pagar con Tarjetas admitidas virtuales en tu computadora Mac si pones el dispositivo en Modo perdido. Tambi\'e9n puedes borrar el contenido del dispositivo, por lo que se intentar\'eda suspender la funcionalidad de pagar con las Tarjetas admitidas virtuales que hay en el dispositivo. Si configuraste una transacci\'f3n de pago recurrente con Apple\'a0Pay, es posible que debas comunicarte con el emisor o comerciante correspondiente para cancelar el pago recurrente. Tambi\'e9n deber\'edas comunicarte con el emisor de tus Tarjetas admitidas para evitar el acceso no autorizado a tus Tarjetas admitidas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si denuncias alguna actividad fraudulenta o abusiva, o Apple o sus filiales sospechan de su existencia, aceptas colaborar con Apple o sus filiales durante la investigaci\'f3n e implementar las medidas de prevenci\'f3n del fraude que se te indiquen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. L\'edmite de responsabilidad
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 ADEM\'c1S DE LAS EXCLUSIONES DE GARANT\'cdA Y LA LIMITACI\'d3N DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN LA LICENCIA, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES Y LAS RESPECTIVAS FILIALES DE APPLE NO ASUMEN NING\'daN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LAS COMPRAS, LOS PAGOS, LAS TRANSACCIONES, LOS PEDIDOS, EL CUMPLIMIENTO DE LOS PEDIDOS, LA RECEPCI\'d3N DE INFORMACI\'d3N U OTRA ACTIVIDAD COMERCIAL QUE SE REALIZARON CON APPLE\'a0PAY O WALLET, Y ACEPTAS RECURRIR EXCLUSIVAMENTE A LOS CONTRATOS QUE PUEDAS TENER CON EL EMISOR DE LA TARJETA, LA RED DE PAGO O EL COMERCIO PARA RESOLVER LAS POSIBLES DUDAS O CONFLICTOS RELATIVOS A LAS TARJETAS ADMITIDAS Y LA ACTIVIDAD COMERCIAL ASOCIADA.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 AVISOS DE APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES Y LAS RESPECTIVAS FILIALES DE APPLE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Si Apple, Apple\'a0Payments\'a0Services o una filial de Apple necesitan comunicarse contigo en relaci\'f3n con los Servicios, aceptas recibir los avisos por correo electr\'f3nico. Aceptas que todos los avisos de este tipo que te enviemos electr\'f3nicamente satisfar\'e1n cualquier requisito de comunicaci\'f3n legal.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { text-align: right; color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-align: right; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 26.1px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 26.1px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { text-align: right; text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 26.1px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 26.1px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p7 { text-align: right; color: -apple-system-label; min-height: 11.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, Arial, 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>עברית</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>הסכם רישיון תוכנה עבור macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>לשימוש במחשבים של מותג Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>יש לקרוא את הסכם רישיון התוכנה הזה (״הרישיון״) בקפידה, בטרם תשתמש/י בתוכנה של APPLE. על ידי שימוש בתוכנה של Apple, הינך מביע/ה את הסכמתך להיות כפוף/ה לתנאי רישיון זה. אם אינך מסכים/ה לתנאי הרישיון, אל תתקין/י ו/או תשתמש/י בתוכנה של Apple, ואם תוצג בפניך האפשרות "אני מסכים/ה" או "איני מסכים/ה" לתנאים, לחץ/י על "איני מסכים/ה". אם רכשת את התוכנה של Apple כחלק מרכישת חומרה של Apple, ואם אינך מסכים/ה לתנאי הרישיון, מותר לך להחזיר את חבילת החומרה/התוכנה בשלמותה במהלך תקופת ההחזרה ל-Apple Store או למפיץ המורשה שממנו רכשת אותה, תמורת החזר, בכפוף למדיניות ההחזרות של Apple, הזמינה בכתובת </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. עליך להחזיר את חבילת החומרה/התוכנה בשלמותה על-מנת לקבל החזר.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>הערה חשובה: השימוש בתוכנה זו מאפשר לך לשכפל, לשנות, לפרסם או להפיץ חומרים, אך ורק כל עוד השימוש כאמור מוגבל לשכפול, שינוי, פרסום והפצה של חומרים שאינם מוגנים בזכויות יוצרים, חומרים שהינך בעל/ת זכויות היוצרים שלהם, או חומרים אשר הינך מוסמך/ת או מורשה/ית מבחינה חוקית לשכפל, לשנות, לפרסם או להפיץ. אם אינך בטוח/ה בנוגע לזכות שלך להעתיק, לשנות, לפרסם או להפיץ חומר כלשהו, עליך לפנות ליועץ המשפטי.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>1. כללי.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. התוכנה של Apple (לרבות קוד ROM האתחול) וכל תוכנה, מסמך תיעוד, ממשק, תוכן, גופן ונתונים אחרים של צד שלישי שנלווים לרישיון זה ("תוכנה מקורית של Apple"), כפי שייתכן שיעודכנו או יוחלפו בעקבות או על ידי שיפורי תכונות, עדכוני תוכנה, תגובות אבטחה, קובצי מערכת או תוכנה לשחזור המערכת ש-Apple מספקת עבור המחשב או ההתקן ההיקפי הנתמך שלך ממותג Apple ("שינויי תוכנה של Apple"), בין בהתקנה מראש בחומרה ממותג Apple, בהתקן אחסון פנימי, במדיה נשלפת, בדיסק, בזיכרון לקריאה בלבד, בכל מדיה אחרת או בכל צורה אחרת (התוכנה המקורית של Apple ושינויי התוכנה של Apple מכונים ביחד "תוכנת Apple"), ניתנים לך ברישיון, ולא נמכרים לך, על ידי Apple Inc. ("Apple"), לשימוש בהתאם לתנאי רישיון זה בלבד. Apple ו/או בעלי הרישיון שלה ממשיכים להיות הבעלים של התוכנה של Apple עצמה ושומרים על כל הזכויות שאינן ניתנות לך במפורש. הינך מסכים/ה לכך שהתנאים ברישיון זה יחולו על כל מוצר תוכנה ממותג Apple אשר ייתכן שמותקן מראש בחומרה שלך ממותג Apple, אלא אם מוצר זה מלווה ברישיון נפרד; במקרה כזה, הינך מסכים/ה לכך שתנאי רישיון זה יחולו על השימוש שלך במוצר זה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. Apple, על-פי שיקול דעתה, עשויה להפיץ שינויי תוכנה עתידיים של Apple. שינויי תוכנה של Apple, ככל שיהיו, לא יכללו בהכרח את כל מאפייני התוכנה הקיימים, או מאפיינים חדשים ש-Apple מפיצה עבור דגמים חדשים יותר או עבור דגמים אחרים של מחשבים ממותג Apple. תנאי רישיון זה יחולו על כל שינויי התוכנה של Apple, להוציא מקרים שבהם שינויי התוכנה של Apple יהיו מלווים ברישיון נפרד. במקרים כאלה, התנאים של אותו רישיון יחולו.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. זכויות הבעלות וכל זכויות הקניין הרוחני בכל תוכן המוצג על ידי התוכנה של Apple או שהגישה אליו מתאפשרת על-ידה, שייכות לבעלי התוכן המתאימים. תוכן זה עשוי להיות מוגן בזכויות יוצרים או חוקים או אמנות אחרים של קניין רוחני, ועשוי להיות כפוף לתנאי השימוש של הצד השלישי המספק את התוכן. למעט כפי שצוין אחרת במסמך זה, רישיון זה אינו מקנה לך זכויות לשימוש בתוכן מסוג זה ואינו מהווה הבטחה שתוכן מסוג זה ימשיך להיות זמין עבורך. אסור לך לפרסם מחדש, לשדר מחדש או להפיק מחדש תמונות שהגעת אליהן דרך News או 'מפות' כקובץ עצמאי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>2. שימושים מותרים ברישיון והגבלות.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. <span class="s2">רישיון תוכנה מותקנת מראש ועותק בודד של .Apple</span> בכפוף לתנאים ולהגבלות של רישיון זה, אלא אם כן השגת את התוכנה של Apple מה-Mac App Store במסגרת הורדה אוטומטית או במסגרת רישיון רב-משתמשים, רישיון תחזוקה או הסכם אחר בכתב מ-Apple, מוענק לך היתר מוגבל ולא-בלעדי להתקין, להשתמש ולהפעיל עותק אחד (1) של התוכנה של Apple במחשב אחד של מותג Apple בכל זמן נתון. לדוגמה, תנאי רישיון אלה עבור עותק בודד יחולו עליך אם התוכנה של Apple הותקנה מראש אצלך על חומרה של מותג Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. <span class="s2">רישיון .Mac App Store</span> אם השגת רישיון עבור התוכנה של Apple מה-Mac App Store או באמצעות הורדה אוטומטית, אזי בהתאם לתנאים וההתניות של רישיון זה, וכפי שהותר בכללי השימוש בשירותים ובתכנים שמפורטים בתנאים וההתניות של שירותי המדיה של Apple (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/</a>) ("כללי שימוש"), מוענק לך רישיון מוגבל, בלתי ניתן להעברה ולא-בלעדי:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p3">(i) להוריד, להתקין, להשתמש ולהפעיל, לצרכים אישיים ולא מסחריים, עותק אחד (1) של התוכנה של Apple באופן ישיר בכל מחשב ממותג Apple שבו פועלת מערכת ההפעלה macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave או macOS High Sierra ("מחשב Mac") שנמצא בבעלותך או בשליטתך;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p3">(ii) אם הינך חברה מסחרית או מוסד חינוכי, מוענק לך רישיון להוריד, להתקין, להשתמש ולהפעיל עותק אחד (1) של התוכנה של Apple לשימוש על ידי: (א) משתמש בודד בכל מחשב Mac שנמצא בבעלותך או בשליטתך, או (ב) מספר משתמשים במחשב Mac משותף יחיד שנמצא בבעלותך או בשליטתך. לדוגמה, עובד יחיד יכול להשתמש בתוכנה של Apple גם במחשב ה-Mac השולחני שלו וגם במחשב ה-Mac הנייד שלו. לחלופין, סטודנטים רבים יכולים להשתמש בזה אחר זה בתוכנה של Apple במחשב Mac יחיד שממוקם במרכז משאבים או בספריה; וכן<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p3">(iii) להתקין, להשתמש ולהפעיל עד שני (2) עותקים או מופעים נוספים של התוכנה של Apple, או של כל תוכנה קודמת של מערכות ההפעלה macOS או OS X או של מהדורה מתקדמת יותר של התוכנה של Apple, בסביבות של מערכות הפעלה וירטואליות בכל מחשב ממותג Apple שנמצא בבעלותך או בשליטתך, שכבר פועלת בו התוכנה של Apple, למטרות: (א) פיתוח תוכנה; (ב) בדיקות במהלך פיתוח תוכנה; (ג) שימוש ב-macOS Server, או (ד) שימוש אישי, לא מסחרי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">למעט כפי שהותר במפורש בסעיף 3, הזכות שהוענקה בסעיף 2ב׳(iii) לעיל אינה מתירה לך להשתמש בעותקים או במופעים של התוכנה של Apple שעברו וירטואליזציה בכל הקשור ללשכות שירות, שיתוף זמן (time sharing), שיתוף מסופים, שירות ממסר או סוגים דומים של שירותים. למעט כפי שהותר במפורש בסעיף 2ב׳ זה, אסור לך להשתמש בתוכנה של Apple להפעלת תוכנת מערכת הפעלה של Apple, לרבות iOS, iPadOS, watchOS או tvOS, בסביבות של מערכות הפעלה וירטואליות במחשבי Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. <span class="s2">רישיון רב-משתמשים או רישיון תחזוקה</span>. אם השגת את התוכנה של Apple במסגרת תוכנית של רישיון רב-משתמשים או רישיון תחזוקה עם Apple, התנאים של הרישיון רב-המשתמשים או רישיון התחזוקה יקבעו את מספר העותקים של התוכנה של Apple שמותר לך להוריד, להתקין, להשתמש ולהפעיל במחשבים של מותג Apple שנמצאים בבעלותך או בשליטתך. למעט התנאים שהוסכמו בכתב על ידי Apple, כל התנאים וההגבלות של רישיון זה יחולו על השימוש שלך בתוכנת Apple שהושגה במסגרת רישיון רב-משתמשים או רישיון תחזוקה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ד. <span class="s2">דרישות מערכת; חשבון Apple.</span> לתשומת לבך, התוכנה של Apple נתמכת רק על ידי חומרה של מותג Apple שעומדת בדרישות המערכת שצוינו על ידי Apple. בנוסף, על-מנת להשתמש במאפיינים מסוימים של התוכנה של Apple ושירותים מסוימים (המפורטים בסעיף 6) או לגשת אליהם, ייתכן שיהיה עליך להירשם לקבלת שם משתמש וסיסמה ייחודיים, שנקראים "חשבון Apple".</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ה. <span class="s2">גופנים</span>. בכפוף לתנאים ולהגבלות של רישיון זה, מותר לך להשתמש בגופנים הכלולים בתוכנה של Apple על-מנת להציג ולהדפיס תוכן בעת הפעלת התוכנה של Apple. עם זאת, מותר לך להטביע גופנים בתוכן רק אם הדבר מותר בהתאם למגבלות ההטבעה שמצורפות לגופן המדובר. ניתן למצוא את מגבלות ההטבעה האלה בחלונית Font Book/Preview/Show Font Info (ספר הגופנים/תצוגה מקדימה/הצגת פרטי הגופן).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ו. <span class="s2">קולות; כתוביות בזמן אמת</span>. בכפוף לתנאים ולהגבלות של רישיון זה, יש לך הרשאה: (i) להשתמש בקולות המערכת הכלולים בתוכנת Apple (להלן: "קולות המערכת") (1) בעת הפעלת התוכנה של Apple וכן (2) כדי ליצור תוכן מקורי ופרויקטים משלך לשימוש אישי ולא מסחרי; (ii) להשתמש ב'כתוביות בזמן אמת' שנוצרות באופן אוטומטי במכשיר בזמן אמת על ידי תוכנת Apple ("כתוביות בזמן אמת"), בין אם נוצרו במהלך שיחת FaceTime או אחרת, רק לשימוש אישי ולא מסחרי שלך; וכן (iii) להשתמש בתכונה Personal Voice (קול אישי) כדי ליצור קול במכשיר שנשמע כמוך ("Personal Voice") תוך שימוש בקול אישי משלך לשימוש אישי ולא מסחרי. אף יצירה או שימוש אחרים ב'קולות מערכת', ב'כתוביות בזמן אמת' או ב-Personal Voice אינם מותרים ברישיון זה, כולל, בין היתר, שימוש, העתקה, תצוגה, ביצועים, הקלטה, פרסום או הפצה מחדש של כל אחד מ'קולות מערכת', 'כתוביות בזמן אמת' או Personal Voice בהקשר של רווח, מלכ"ר, שיתוף ציבורי או מסחרי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ז. <span class="s2">מאפיינים ותמיכה של היישום 'תמונות'</span>. ייתכן שהיישום 'תמונות' של התוכנה של Apple ("היישום 'תמונות'") לא יתמוך בסוגי וידאו ותמונה מסוימים. השימוש במאפיינים מסוימים של היישום 'תמונות' יהיה תלוי במאפיינים של המצלמה שברשותך. סנכרון תמונות עם היישום 'תמונות' ועם כל שירות של Apple או של צד שלישי עשוי לגרום לאובדן נתונים. פריטי הגרפיקה, המוסיקה וערכות הנושא למצגות שכלולים ביישום 'תמונות' מיועדים אך ורק לשימוש אישי, לא מסחרי, במצגות שהינך יוצר/ת עם היישום 'תמונות'. אסור לך להשתמש, לחלץ או להפיץ, באופן מסחרי או אחר, על בסיס עצמאי, אף צילום, תמונה, גרפיקה, יצירת אמנות, שמע, וידאו או נכסים דומים ("חומרים דיגיטליים") הכלולים ביישום 'תמונות' או ניתנים כחלק ממנו, או להשתמש באופן אחר בחומרים דיגיטליים שלא בהקשר של השימוש המיועד בהם כחלק מהיישום 'תמונות'.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ח. <span class="s2">מאפייני שמירת תוכן במטמון</span>.</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">1. במידה ש-Apple ו/או חברות המסונפות אליה מייצרות תוכנה ו/או תכנים ייחודיים שזמינים להורדה ושמירה במטמון (כגון תכנים תואמים מ-Mac App Store) ("תכנים תואמי Apple"), מאפיינים מסוימים בתוכנה של Apple ("מאפייני שמירת תוכן במטמון") עשויים, באופן אוטומטי, להוריד את אותם תכנים תואמי Apple ולשמור אותם בזיכרון מטמון מקומי במחשב ה-Apple שלך המופעל עם תוכנה של Apple (מעתה ואילך בסעיף זה, מחשבים מתוצרת Apple ייקראו "Mac תומך מטמון"). <b>על ידי שימוש במאפיינים של תוכנת Apple המאפשרים שמירה במטמון, הינך מביע/ה את הסכמתך לכך ש-Apple תוכל להוריד תכנים תואמי Apple ולשמור אותם בזיכרון מטמון מקומי אצלך ב-Mac תומך מטמון. </b>באפשרותך לבטל בכל עת מאפיינים בתוכנה של Apple המאפשרים שמירה במטמון על ידי מעבר אל 'שיתוף' ב'הגדרות המערכת' ב-Mac התומך באחסון במטמון.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">2. מאפייני שמירת תוכן במטמון של התוכנה של Apple מיועדים לשימוש בלעדי במחשב Mac תומך מטמון אשר בבעלותך או בשליטתך, וזאת למטרה הבלעדית של קיצור זמני העברה של תכנים תואמי Apple אל משתמשי קצה מורשים שנמצאים בבית, בחברה או בארגון שלך. הינך מבין/ה שמשתמשים אלה עשויים להידרש לאמת את זהותם בנפרד מול Apple לפני שיוכלו לקבל תכנים תואמי Apple, ושקיצור זמני ההעברה של תכנים תואמי Apple באמצעות מחשב Mac תומך מטמון לא ישנה את התנאים החלים עליך או על משתמשי הקצה שלך בעת קבלת אותם תכנים תואמי Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">3. הינך מכיר/ה בכך ומסכים/ה שכל שימוש שייעשה בתכנים תואמי Apple יתבצע בכפוף לתנאי הרישיון החלים על סוג התכנים תואמי Apple שנשמרים במטמון. תנאים אלו עשויים לכלול, בין השאר, את תקנון שירותי המדיה של Apple, התקנון של iCloud, הסכם המנחים של iTunes U, הסכם רישיון התוכנה של iTunes U ו/או תנאי הרישיון התקפים שהגיעו עם התוכנה שהינך מוריד/ה, אלא אם ההורדה התבצעה תחת רישיון ייחודי נפרד, שבמקרה כזה, תנאי הרישיון הנפרד יגברו. ניתן למצוא רשימה של הסכמי רישיון תוכנה של Apple בכתובת: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. הינך מכיר/ה בכך ומסכים/ה שהשימוש במאפייני שמירת תוכן במטמון והאחסון של תכנים תואמי Apple במחשב ה-Mac תומך המטמון לא מעניקים לך זכויות כלשהן מעבר לאלה שכבר הוענקו לך במסגרת תנאי הרישיון החלים על התכנים תואמי Apple, וזכויות אלו לא יוכלו לשמש כהיתר, כתב ויתור או הגבלה של זכות כלשהי של Apple או של בעלי זכויות יוצרים אחרים בתכנים תואמי Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">4. אסור לך להשתמש במאפייני שמירת תוכן במטמון במחשב Mac תומך מטמון אם הוא נמצא ברשת שאינה בבעלותך או בשליטתך (או שמבחינה חוקית אסור לך להשתמש בה למטרות אלה), או לאפשר גישה לתכנים תואמי Apple מסוג זה למשתמשי קצה שנמצאים מחוץ לבית, לחברה או לארגון שלך. הינך מסכים/ה להשתמש במאפייני שמירת תוכן במטמון אך ורק לצורך שימושך הפרטי, הלא-מסחרי או למטרות שימוש פנימי בתוך החברה או הארגון שלך, ורק בכפוף לתנאים הכלולים במסמך זה. אינך רשאי/י לספק לגורמי צד שלישי שירות שמשלב או מפיק תועלת משירותים או מידע המסופקים על ידי מאפייני שמירת תוכן במטמון, או שמשתמש במאפייני שמירת תוכן במטמון בדרך כלשהי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">5. על ידי הפעלה של מאפייני שמירת תוכן במטמון של התוכנה של Apple, הינך מביע/ה את הסכמתך לחברת Apple לאחסן, לנטר ולהבטיח את התכנים תואמי Apple במחשב ה-Mac תומך המטמון שלך, ולאסוף ולהשתמש במידע טכני אודות מחשב ה-Mac תומך המטמון שלך ורשתות קשורות, לרבות, בין השאר, מזהי חומרה וכתובות IP, לצורך ביצוע פעולות אלו. הינך מסכים/ה להימנע מלכבות, להפסיק, לפרוץ, לעקוף או להפריע בדרך כלשהי למנגנוני האימות, האחסון או הווידוא של Apple, למנגנוני החתימה האלקטרונית, ניהול זכויות דיגיטלי או מנגנוני אבטחה אחרים שמשמשים את Apple, או משולבים בתוכנה של Apple, בשירותים של Apple, בתכנים תואמי Apple, או בתוכנות או טכנולוגיות אחרות של Apple, וכן לא לאפשר לאחרים לעשות זאת.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">6. חברת Apple שומרת לעצמה את הזכות להפסיק לספק תכנים תואמי Apple לשמירה במטמון במחשב ה-Mac תומך המטמון (לדוגמה, תכנים שבעבר שמרת אצלך במטמון, ייתכן שכבר לא יהיו זמינים לשמירה חוזרת) ולהסיר תכנים תואמי Apple מכל סוג שהוא ששמורים אצלך במטמון ב-Mac תומך מטמון, בכל עת ועל-פי שיקול דעתה הבלעדי, וכי ל-Apple לא תהיה אחריות כלפיך במקרה שכזה. הינך מבין/ה ששמירת מטמון כזו של תכנים תואמי Apple ייתכן שלא תהיה זמינה בכל המדינות או האזורים. באפשרותך להסיר את התכנים תואמי Apple ששמורים אצלך במטמון ולכבות את מאפייני השמירה במטמון בכל עת.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ט. <span class="s2">חיבורים ל-.Remote Desktop</span> בכפוף לתנאים ולהתניות של רישיון זה, בעת התחברות מרחוק ממחשב או ממכשיר אלקטרוני אחר (כל אחד מהם יכונה "מכשיר") למחשב של מותג Apple שמופעלת בו התוכנה של Apple (למטרות סעיף זה, מחשב כזה של מותג Apple יכונה "ה-Mac הביתי"), בין באמצעות המאפיין 'שיתוף מסך' ובין באמצעים אחרים:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(i) ניתן להתחבר מרחוק למכשיר אחד (1) בלבד בכל עת, בין באופן ישיר או בין באופן בלתי ישיר, על מנת לשלוט בהפעלת המכתבה הגרפית של התוכנה של Apple שמופעלת ומוצגת ב-Mac הביתי; וכן</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(ii) ניתן לחבר מספר סביר של מכשירים בו-זמנית למטרה הבלעדית של צפייה סימולטנית באותה הפעלת מכתבה גרפית של התוכנה של Apple שמופעלת ומוצגת ב-Mac הביתי, כל עוד הם אינם שולטים בתוכנה של Apple בשום צורה; אך</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(iii) ניתן לחבר מרחוק מכשיר אחד (1) בלבד של מותג Apple בכל עת, בין באופן ישיר או בין באופן בלתי ישיר, על-מנת לשלוט בהפעלת מכתבה גרפית נפרדת של התוכנה של Apple השונה מההפעלה שפועלת ומוצגת ב-Mac הביתי, וניתן לבצע חיבור כזה רק באמצעות המאפיין 'שיתוף מסך' של התוכנה של Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">למעט ההיתר שניתן במפורש בסעיף 2ט׳ או בסעיף 3, או למעט היתר אחר שניתן על ידי Apple, הינך מסכים/ה שלא להשתמש בתוכנה של Apple או באף אחת מהפונקציות שלה בקשר עם לשכות שירות, שיתוף זמן (time sharing), שיתוף מסופים או סוגים דומים של שירותים, בין ששירותים כאלה ניתנים בארגון שלך או בין שהם מסופקים לצד שלישי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">י. <span class="s2">הגבלות שימוש נוספות</span>. ההיתרים המוענקים ברישיון זה אינם מתירים לך להתקין או להפעיל את תוכנות Apple, או להשתמש בהן, בכל מחשב שאינו שייך למותג Apple, או לאפשר לאחרים לעשות כן, והינך מסכים/ה לכך. את/ה מסכים/ה שלא להסיר, להסתיר או לשנות הודעות קניין (לרבות הודעות על סימנים מסחריים ועל זכויות יוצרים) שעשויות להיות מצורפות לתוכנת Apple או כלולות בה. למעט כפי שהותר אחרת במסגרת התנאים של רישיון זה או במסגרת הרישיון של Apple: (i) משתמש אחד בלבד רשאי להשתמש בתוכנה של Apple בכל זמן נתון, וכן (ii) אסור לך להפוך את התוכנה של Apple לזמינה ברשת שבה היא עשויה לפעול או להיות בשימוש במספר מחשבים בו-זמנית. למעט כפי שהותר במפורש בסעיף 3, אסור לך להשכיר, להחכיר, להשאיל, למכור, להפיץ מחדש או להעניק רישיונות משנה של התוכנה של Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">יא. <span class="s2">עותק גיבוי</span>. מותר לך להכין עותק אחד של התוכנה של Apple (לא כולל קוד ROM האתחול וקושחה אחרת של Apple שמוטבעת או מוכלת באופן אחר בחומרה של מותג Apple) במתכונת הניתנת לקריאה על ידי מחשב, למטרות גיבוי בלבד, בתנאי שעותק הגיבוי יכלול את כל הודעות זכויות היוצרים וההודעות האחרות בדבר זכויות קניין, הכלולות בתוכנת המקור. קוד ROM האתחול והקושחה של Apple מסופקים אך ורק לצורך שימוש בחומרה של מותג Apple ואסור לך להעתיק, לשנות או להפיץ מחדש את קוד ה-Boot ROM והקושחה של Apple, או כל חלק מהם.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">יב. <span class="s2">העברת נתונים של תוכנה קיימת</span>. אם תשתמש/י ב'מדריך ההתקנה/העברת הנתונים' כדי להעביר תוכנה ממחשב אחד של מותג Apple למחשב אחר של מותג Apple, זכור/י שהמשך השימוש בעותק המקורי של התוכנה עשוי להיות אסור ברגע שעותק הועבר למחשב אחר, אלא אם כן יש ברשותך עותק ברישיון של התוכנה על שני המחשבים. עליך לבדוק בהסכמי רישיונות התוכנה הרלוונטיים אם יש תנאים והגבלות רלוונטיים. ייתכן שתוכנה ושירותים של צד שלישי לא יהיו תואמים לתוכנה של Apple זו, וההתקנה של התוכנה של Apple עשויה להשפיע על הזמינות והשימושיות של תוכנות או שירותים אלה של צד שלישי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">יג. <span class="s2">מקור פתוח</span>. Apple הפכה או עשויה להפוך רכיבים מסוימים של התוכנה של Apple ותוכנות קוד פתוח של צד שלישי שכלולות בתוכנה של Apple לזמינים באתר הקוד הפתוח שלה (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (מכונים יחד ״רכיבי קוד פתוח״). הינך רשאי/ת לשנות או להחליף רכיבי קוד פתוח אלה בלבד, בכפוף לתנאים הבאים: (i) השימוש בתוכנה של Apple שתתקבל בתום השינויים יתבצע, כתחליף לתוכנה של Apple שלא בוצעו בה שינויים, במחשבים של מותג Apple שנמצאים בבעלותך או בשליטתך, כל עוד בכל אחד ממחשבי Apple האלה מותקן עותק בעל רישיון מתאים של התוכנה של Apple; וכן (ii) עליך לעמוד בתנאים של רישיון זה ובכל תנאי הרישוי הרלוונטיים שנוגעים לשימוש ברכיבי קוד פתוח. Apple אינה מחויבת לספק עדכונים, תחזוקה, אחריות, תמיכה טכנית או אחרת או שירותים עבור התוכנה של Apple שהתקבלה בתום השינויים. הינך מכיר/ה באופן מפורש בכך שאם ייגרם כשל או נזק לחומרה של Apple כתוצאה מהשינוי של רכיבי הקוד הפתוח של התוכנה של Apple, הכשל או הנזק לא יכוסה על ידי תנאי האחריות של חומרת Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">יד. <span class="s2">איסור הנדסה לאחור</span>. אסור לך, ואת/ה מסכים/ה לא לאפשר לאחרים, להעתיק (למעט כפי שמותר באופן מפורש לפי רישיון זה או לפי כללי השימוש, אם הם רלוונטיים לגביך), לבצע הידור, לבצע הנדסה לאחור, לפרק, לנסות לפצח את קוד המקור, לפענח, לשנות או ליצור עבודות נגזרות של התוכנה של Apple או של שירותים המסופקים לך על ידי התוכנה של Apple, או של כל חלק מהם (למעט כפי ובמידה שהמגבלה כאמור אסורה לפי החוק הרלוונטי, או לפי תנאי רישוי המסדירים שימוש ברכיבים בעלי קוד מקור פתוח העשויים להיות כלולים בתוכנת Apple), והינך מביע/ה את הסכמתך שלא לעשות כן.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">טו. <span class="s2">ציות לחוקים</span>. הינך מסכים/ה כי תשתמש/י בתוכנה ובשירותים של Apple (כפי שמפורטים בסעיף 6 להלן) בהתאם לכל החוקים הרלוונטיים, לרבות חוקי המדינה או האזור של מגוריך, או שבהם הינך מוריד/ה או משתמש/ת בתוכנה ובשירותים של Apple. ייתכן שמאפייני התוכנה והשירותים של Apple לא יהיו זמינים בכל השפות או האזורים ומאפיינים מסוימים עשויים להשתנות לפי אזור. לצורך הפעלתם של כמה ממאפייני התוכנה והשירותים של Apple נדרש חיבור לאינטרנט.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">טז. <span class="s2">תוכנה של צד שלישי</span>. Apple סיפקה, כחלק מחבילת התוכנה של Apple, ועשויה לספק כשדרוג, עדכון או תוספת לתוכנה של Apple, גישה לתוכנות או לשירותים מסוימים של צד שלישי, לנוחותך. אם התוכנה של Apple מכילה או מספקת גישה לתוכנה או לשירותים של צד שלישי, Apple אינה מחויבת, באופן מפורש או משתמע, לספק תמיכה טכנית או אחרת לתוכנה או לשירותים כאלה. עליך לפנות ישירות לספק, ליצרן או לספק השירות המתאים של התוכנה לקבלת תמיכה טכנית ושירות לקוחות הקשורים לתוכנה, לשירות ו/או למוצרים שלהם.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">יז. <span class="s2">שינויים בתוכנה של .Apple</span> התוכנה של Apple תבדוק מעת לעת עם Apple אם ישנם שינויים בתוכנה של Apple. אם קיים שינוי, ייתכן שהמערכת תוריד ותתקין אותו במחשב באופן אוטומטי, ואם הדבר רלוונטי, גם בהתקנים ההיקפיים שלך. <b>בעצם השימוש בתוכנה של Apple, הינך מסכים/ה לכך ש-Apple עשויה להוריד ולהתקין שינויי תוכנה של Apple באופן אוטומטי במחשב ובהתקנים ההיקפיים שלך.</b> ניתן להשבית את העדכונים האוטומטיים של מערכת ההפעלה ואת תגובות האבטחה המהירות בכל עת על ידי התאמת ההגדרות שנמצאות ב'הגדרות המערכת' > 'עדכון תוכנה' > 'מתקדם'.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">יח. <span class="s2">תווי מערכת</span>. בכפוף לתנאים ולהגבלות של רישיון זה, מותר לך להשתמש בתווי ה-Memoji הכלולים בתוכנה של Apple או שנוצרו על-ידה ("תווי מערכת"): (i) בעת עבודה עם התוכנה של Apple; וכן (ii) ליצירת תוכן ופרויקטים מקוריים משלך לשימושך האישי והלא מסחרי. אסור לך לעשות אף שימוש אחר בתווי המערכת לפי רישיון זה, לרבות, בין השאר, שימוש, שכפול, הצגה, ביצוע, הקלטה, פרסום או הפצה של כל אחד מתווי המערכת למטרות רווח, ללא מטרות רווח, למטרות מסחריות או למטרת שיתוף ציבורי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>3. החכרה לשירותי פיתוח מותרים.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. <span class="s2">החכרה</span>. מותר לך להחכיר או לבצע החכרת משנה של גרסה של התוכנה של Apple בשלמותה שיש לך עבורה רישיון תקף, לאדם או לארגון (כל אחד מהם ייקרא “חוכר”) בתנאי שכל התנאים הבאים מתקיימים:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(i) התוכנה של Apple שתוחכר תהיה בשימוש אך ורק למטרת מתן שירותי פיתוח מותרים, וכל חוכר חייב לעיין בתנאי רישיון זה ולהביע הסכמה לפעול על-פיהם;</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(ii) כל תקופת החכרה תהיה לפחות עשרים וארבע (24) שעות רציפות;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(iii) במהלך תקופת ההחכרה, החוכר שהוא גם משתמש הקצה, חייב להיות המשתמש היחיד והבלעדי בתוכנה של Apple ובחומרה ממותג Apple שבה התוכנה מותקנת, ולהיות בעל השליטה בה, עם היוצא מהכלל הבא: לך, כגורם שמחכיר את התוכנה של Apple ("המחכיר/ה") יש היתר לספק תמיכה ניהולית עבור התוכנה של Apple; וכן<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p5">(iv) לפני השימוש בתוכנה של Apple, על החוכר שהוא גם משתמש הקצה לעיין ולקבל את התנאים הישימים לכל תוכנה המותקנת מראש בתוכנה של Apple, כולל, בין השאר, לתוכנת הפיתוח Xcode של Apple וכל תוכנה אחרת של Apple או של צד שלישי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">למטרות סעיף 3 זה: א) "החוכר שהוא גם משתמש הקצה": הכוונה היא לחוכר/ת שהוא משתמש/ת הקצה אשר ישתמש/תשתמש בתוכנה של Apple שהוחכרה, אך ורק לביצוע שירותי פיתוח מותרים, וכן ב) "שירותי פיתוח מותרים" הם שירותי שילוב רציפים, לרבות אך ללא הגבלה לפיתוח תוכנה, בניית תוכנה ממקור, בדיקות אוטומטיות במהלך פיתוח תוכנה והרצת כלי הפיתוח הנחוצים לתמיכה בפעילויות כאלה. כל חוכר חייב לספק ל-Apple הודעה מראש, לפני ההחכרה או החכרת המשנה של התוכנה של Apple על פי סעיף 3 זה, על ידי יצירת קשר עם מחלקת Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. <span class="s2">החכרת משנה</span>. גם לחוכר/ת מותר להחכיר את תוכנת Apple בהחכרת משנה בכפוף לתנאים של סעיף 3 זה, בתנאי שהוא/היא מציית/ת לכל התנאים בסעיף 3 זה. במהלך תקופת החכרת המשנה, החוכר/ת שמחכיר/ה את תוכנת Apple בהחכרת משנה (וגם נחשב/ת מאותו רגע למחכיר/ה בהתאם לתנאי סעיף 3 זה) חייב/ת לוותר במלואן על זכויות השימוש והשליטה בתוכנה של Apple ובחומרה ממותג Apple שבה התוכנה מותקנת, לטובת החוכר/ת בהחכרת משנה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. <span class="s2">אכיפה</span>. כמחכיר/ה, באחריותך: (i) להבטיח כי כל חוכר/ת מציית/ת לדרישות המפורטות בסעיף 3 זה; (ii) להבטיח כי כל חוכר/ת מקבל/ת את כל תנאי הרישיון החלים; וכן (iii) לסייע ל-Apple באכיפת תנאי הציות הקשורים. אם חוכר/ת מפר/ה את תנאי רישיון זה או תנאים של רישיונות ישימים אחרים של Apple, זכויותיו/ה לשימוש בתוכנה של Apple יפוגו אוטומטית, והינך מסכים/ה להפסיק באופן מיידי את השימוש של אותו/אותה חוכר/ת בתוכנה של Apple ברגע שבו התגלתה הפרה כזו או עם קבלת הודעה בכתב מ-Apple באשר להפרה כזו.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ד. <span class="s2">וירטואליזציה</span>. עבור כל עותק של התוכנה של Apple שהוחכר בכפוף לתנאי סעיף 3 זה, מחכיר/ה או חוכר/ת (אך לא שניהם) רשאי/ת להתקין, להפעיל ולהשתמש בעותקים או במופעים נוספים של התוכנה של Apple בסביבות וירטואליות של מערכות הפעלה בהתאם לסעיף 2ב'(iii), בתנאי שמחכיר/ה יכול/ה לעבוד בסביבה וירטואלית רק עם מופע או עותק אחד של התוכנה של Apple ככלי הקצאה למטרת מתן גישה לחוכר/ת לתוכנה של Apple ואפשרות להשתמש בה, בכפוף לתנאי סעיף 3 זה.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ה. <span class="s2">תצורת המערכת</span>. אם הינך חוכר/ת, הינך מכיר/ה בכך שייתכן שהתוכנה של Apple הוגדרה בעבר על ידי המחכיר/ה שמחכיר/ה לך את התוכנה של Apple, כולל בחירת הגדרות עבור 'נתוני ניתוח', 'שירותי מיקום' ומאפיינים אחרים הקשורים לאבטחה, פרטיות ואיסוף נתונים. הינך מקבל/ת ומסכים/ה לכך ש-Apple אינה אחראית לתצורה של התוכנה של Apple כפי שהוגדרה על ידי המחכיר/ה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>4. העברה.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. אם השגת את התוכנה של Apple באמצעות התקנה מראש על חומרה של מותג Apple או אם השגת את הרישיון של התוכנה של Apple מה-Mac App Store או באמצעות עדכון תוכנה, מותר לך לבצע העברה קבועה וחד-פעמית של כל זכויותיך לפי הרישיון בתוכנה של Apple (בצורתה המקורית, כפי שסופקה על ידי Apple) לצד אחר, בתנאים הבאים: (i) התוכנה של Apple תועבר ביחד עם החומרה של מותג Apple; (ii) ההעברה תכלול את כל התוכנה של Apple, על כל מרכיביה, ורישיון זה; (iii) לא תשמור/י אף עותק של התוכנה של Apple, כולה או חלקה, לרבות עותקים המאוחסנים במחשב או על-גבי התקן אחסון אחר; וכן (iv) הצד שמקבל את התוכנה של Apple קורא את התנאים וההגבלות של רישיון זה ומסכים לקבל אותם. למטרות רישיון זה, אם Apple תספק עדכון (למשל, גרסה 10.14 או 10.14.1) לתוכנה של Apple, העדכון ייחשב חלק מהתוכנה של Apple ואסור יהיה להעבירו באופן נפרד מגרסת הטרום-עדכון של התוכנה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. אסור לך להעביר כל תוכנה של Apple ששונתה או הוחלפה בהתאם לסעיף 2י"ג לעיל. כל הרכיבים של התוכנה של Apple מסופקים כחלק מחבילה, ולא ניתן להפרידם מהחבילה ולהפיצם כיישומים עצמאיים. שים/י לב כי התוכנה של Apple המסופקת עם מוצר חומרה מסוים של Apple לא בהכרח תפעל על דגמים אחרים של חומרת Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. כל עותק של התוכנה של Apple שייתכן שיסופק על ידי Apple למטרות קידום מכירות, הערכה, אבחון או שחזור ישמש אך ורק למטרות אלה ולא יימכר או יועבר מחדש.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ד. Apple רשאית להקצות רישיון זה במלואו או בחלקו או להקצות זכויות או התחייבויות הכפופות לו לכל שותף או חברה בת של Apple בכל עת וללא הודעה מראש.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>5. הסכמה לשימוש בנתונים. </b>מאפיינים מסוימים כגון 'ניתוח נתונים', 'שירותי מיקום', Siri, 'הכתבה' ו-Spotlight עשויים להזדקק למידע מהמחשב שלך לצורך הפעלתם. אנו נספק לך פרטים בנושא המידע שנשלח אל Apple והאופן שבו החברה עשויה להשתמש במידע זה בעת ההפעלה של מאפיינים אלה או בעת שימוש בהם. לפרטים נוספים, בקר/י בכתובת https://www.apple.com/privacy/. בכל מקרה, המידע שלך יטופל בכפוף למדיניות הפרטיות של Apple, הזמינה בכתובת: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>6. תוכנה ושירותים של Apple וחומרים של צד שלישי.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. <span class="s2">כללי</span>. התוכנה של Apple עשויה לאפשר גישה לשירותים של Apple, כגון iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, 'מפות', News ושירותים ואתרי אינטרנט אחרים של Apple ושל צד שלישי (שנקראים, ביחד ולחוד, "שירותים"). השימוש בשירותים אלו מחייב גישה לאינטרנט, והשימוש בשירותים מסוימים עשוי לחייב חשבון Apple וכן לדרוש שתסכים/י לתנאים נוספים ולהיות כרוך בעלויות נוספות. השימוש שלך בתוכנה זו בשילוב עם חשבון Apple, או עם שירותים אחרים של Apple, מהווה את הסכמתך לתנאי השירות, כגון התנאים וההגבלות העדכניים של שירותי המדיה של Apple במדינה או באזור שבהם את/ה ניגש/ת לשירותים כאלה, שאותם ניתן לסקור בכתובת <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. אם תירשם/י ל-iCloud, תוכל/י לגשת למאפיינים מסוימים של iCloud, כגון iCloud Drive', 'אלבומים משותפים' ו'מצא את…' ישירות מהתוכנה של Apple. את/ה מאשר/ת ומסכים/ה שהשימוש שלך ב-iCloud ובמאפיינים אלה כפוף לתנאים וההגבלות העדכניים של שירות iCloud, הזמינים לעיון בכתובת: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. <span class="s2">תוכן היישום .News</span> השימוש שלך בתוכן שניגשת אליו דרך היישום News מוגבל אך ורק לשימוש אישי, לא מסחרי, אינו מעביר לך זיקת בעלות כלשהי בתוכן ומחריג באופן ספציפי, ללא הגבלה, כל זכויות לשימוש מסחרי או לשימוש לצורך קידום מכירות בתוכן שכזה.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ד. <span class="s2">מפות</span>. השירות ומאפייני המפות של תוכנת Apple ("מפות"), כולל כיסוי נתוני המפות, עשויים להשתנות מאזור לאזור. בעת הפעלת 'מפות' או בעת שימוש ביישום זה, יסופקו לך פרטים לגבי המידע שיישלח ל-Apple ולגבי אופן השימוש שייתכן שייעשה בו. הינך מאשר/ת ומסכים/ה לכך שהשימוש שלך ב'מפות' כפוף לתנאים ולהגבלות העדכניים ביותר של השירות 'מפות', שאליהם ניתן לגשת ושבהם ניתן לעיין בסרגל הצד של היישום 'מפות'.</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p7"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ה. את/ה מבין/ה כי בעת השימוש בתוכנה ובשירותים הללו של Apple, את/ה עלול/ה לבוא במגע עם תוכן שעשוי להיחשב לפוגעני, בלתי-צנוע או בלתי-הולם, כאשר תוכן כאמור עלול להכיל, או שלא להכיל, שפה בוטה, וכי התוצאות של כל חיפוש או הקלדת כתובת URL מסוימת, עשויות, באופן אוטומטי וללא כוונה תחילה, להפיק קישורים או הפניות לחומר בלתי-הולם. על אף האמור, את/ה מסכים/ה שהשימוש בתוכנה ובשירותים של Apple הינו באחריותך הבלעדית, וכי ל-Apple, לחברות המסונפות אליה, לסוכניה, למנהליה או לנותני הרישיון שלה לא תהא חבות כלפיך בגין תוכן שעשוי להיחשב לפוגעני, בלתי-צנוע או בלתי-הולם.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ו. תוכנה ושירותים מסוימים של Apple עשויים להציג, לכלול או להעמיד תוכן, נתונים, מידע, יישומים או חומרים של צד שלישי ("חומרים של צד שלישי"), או לספק קישורים לאתרי אינטרנט מסוימים של צד שלישי. על ידי השימוש בתוכנה ובשירותים של Apple, את/ה מכיר/ה בכך ומסכים/ה כי Apple אינה אחראית לבחינה או להערכה של התוכן, רמת הדיוק, השלמות, העדכניות, התוקף, אי הפרה של זכויות היוצרים, החוקיות, ההגינות, האיכות או כל היבט אחר של חומרים או אתרי אינטרנט של צד שלישי כאמור. Apple, נושאי משרה בה, חברות המסונפות אליה וחברות בנות שלה, אינם מאשרים או מקדמים שירותים של צד שלישי, חומרים או אתרי אינטרנט של צד שלישי, או חומרים, מוצרים או שירותים אחרים של צד שלישי, ולא יישאו בכל חבות או אחריות כלפיך או כלפי כל אדם אחר בגינם. חומרים של צד שלישי וקישורים לאתרי אינטרנט אחרים מסופקים אך ורק לנוחיותך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ז. Apple וספקי התוכן שלה אינם ערבים לזמינות, לרמת-הדיוק, לשלמות, לאמינות או לזמן הקבלה של מידע בנושא מניות, נתוני מיקום, מידע בריאותי או נתונים אחרים מכל סוג המוצגים על ידי התוכנה והשירותים הללו של Apple. מידע פיננסי המוצג על ידי התוכנה והשירותים הללו של Apple מיועד למטרות מידע כלליות בלבד, ואין להסתמך עליו כייעוץ להשקעות. לפני ביצוע כל עסקה בניירות ערך המתבססת על מידע שהושג דרך התוכנה והשירותים הללו של Apple, עליך להתייעץ עם איש מקצוע בנושאים פיננסיים או בנושא ניירות-ערך, בעל סמכות חוקית להענקת ייעוץ פיננסי וייעוץ בנושא ניירות-ערך במדינה או באזור שבו את/ה גר/ה. יש להעריך את הפלט שנוצר באמצעות בינה מלאכותית כדי להעריך את מידת הדיוק וההתאמה שלו למקרה השימוש, כולל שימוש בסוקרים אנושיים בהתאם לצורך, לפני השימוש בפלט שהתקבל באמצעות התוכנה והשירותים של Apple והשיתוף שלו. נתוני מיקום שמתקבלים באמצעות התוכנה והשירותים הללו של Apple, לרבות השירות 'מפות' של Apple, ניתנים למטרות ניווט כללי ו/או תכנון בלבד, ולא נועדו להיות מקור סמכותי במקרים שבהם נדרש מידע מדויק בנושא מיקום, או כאשר נתונים מוטעים, בלתי-מדויקים, בלתי-שלמים או כאלה שהגיעו באיחור בנושא מיקום עלולים להוביל למוות, לפציעה גופנית, לפגיעה ברכוש או לנזק סביבתי. את/ה מסכים/ה לכך שהתוצאות שתקבל/י מהיישום 'מפות' עשויות להיות שונות מתנאי השטח או הכביש בפועל עקב גורמים העשויים להשפיע על מידת הדיוק ביישום 'מפות', כגון, בין השאר, מזג אוויר, תנאי הדרך והתנועה ואירועים גאו-פוליטיים. למען בטיחותך, שים/י תמיד לב לשילוט ולתנאי הדרך בפועל. נהג/י בזהירות ועל-פי תקנות התנועה, ושים/י לב שהוראות לרוכבי אופניים ולהולכי רגל לא תמיד כוללות שבילים ייעודיים.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ח. במידה שאת/ה מפיץ תוכן באמצעות התוכנה והשירותים הללו של Apple, את/ה מאשר/ת שאת/ה הבעלים של הזכויות לחומר זה, או שיש לך הרשאה לגביו או שאת/ה מורשה/ית מבחינה חוקית באופן אחר להפיץ תוכן זה, וכן שתוכן זה אינו מפר את תנאי השימוש החלים על התוכנה והשירותים הללו של Apple. את/ה מסכים/ה לכך שהתוכנה והשירותים הללו של Apple כוללים תוכן, מידע וחומר קנייניים אשר הם בבעלות Apple, בעלי האתר או נותני הרישיונות שלהם, והם מוגנים לפי חוקי קניין רוחני וחוקים רלוונטיים אחרים, לרבות, אך לא רק, זכויות יוצרים. הינך מסכים/ה שלא להשתמש בתוכן, במידע ובחומר קנייניים כאמור, למעט עבור שימוש מותר בתוכנה ובשירותים הללו של Apple, או בכל צורה שאינה עולה בקנה אחד עם התנאים של רישיון זה, או שמפרה את זכויות הקניין הרוחני של צד שלישי או של Apple. אסור לשכפל אף חלק של התוכנה והשירותים הללו של Apple בכל צורה או בכל אמצעי. את/ה מסכים/ה שלא לשנות, להשכיר, להחכיר, להשאיל, למכור, להפיץ או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על התוכנה והשירותים הללו של Apple, בכל צורה שהיא, וכי לא תנצל/י את התוכנה והשירותים הללו של Apple בכל צורה שלא הותרה לך, לרבות, אך לא רק, על ידי שימוש בתוכנה ובשירותים הללו של Apple להפצת וירוסי מחשב, וירוסי תולעת, סוסים טרויאניים או כל תוכנה זדונית אחרת, או על ידי הסגת גבול או העמסה על קיבולת רשת. כמו כן, הינך מסכים/ה שלא להשתמש בתוכנה ובשירותים הללו בכל אופן כדי להפיץ ספאם, להונות, להטריד כל צד אחר, להתעלל בו, לארוב לו, לאיים עליו, להשמיץ אותו, לפגוע בו או להפר באופן אחר את זכויותיו, וכי Apple לא תישא באחריות, בכל צורה שהיא, בגין שימוש כזה על-ידך, וגם לא תישא באחריות בגין הודעות או תשדורות מטרידות, מאיימות, משמיצות, פוגעניות, מפרות זכויות-יוצרים או בלתי חוקיות שתקבל/י כתוצאה משימוש בתוכנה ובשירותים הללו של Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ט. ייתכן שתוכנה ושירותים מסוימים של Apple וחומרים מסוימים של צד שלישי לא יהיו זמינים בכל השפות או בכל המדינות/האזורים. Apple אינה מצהירה כי תוכנה ושירותים של Apple וחומרים של צד שלישי כאמור הם מתאימים או זמינים לשימוש במקום מסוים כלשהו. במידה שתחליט/י לגשת לתוכנה ולשירותים של Apple ולחומרים של צד שלישי כאמור או להשתמש בהם, את/ה עושה זאת מתוך יוזמתך שלך, ואת/ה אחראי/ת לציות לכל חוק רלוונטי, לרבות, אך לא רק, החוקים המקומיים הרלוונטיים וחוקים בנוגע לפרטיות ולאיסוף מידע. Apple ונותני הרישיון שלה שומרים על הזכות לשנות, להשעות, להסיר או לחסום את הגישה לתוכנה ולשירותים של Apple כאמור בכל עת, ללא הודעה מראש. בכל מקרה, Apple לא תישא בחבות להסרה או לחסימה של הגישה לתוכנה ולשירותים של Apple כאמור. Apple רשאית גם להטיל מגבלות על השימוש או הגישה לתוכנה ולשירותים מסוימים של Apple, בכל מצב וללא הודעה מראש או חבות מצדה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>7. סיום.</b> רישיון זה יהיה בתוקף עד לסיומו. זכויותיך לפי רישיון זה יסתיימו באופן אוטומטי, או יאבדו מתוקפן בפועל, ללא הודעה מ-Apple, אם לא תקיים/י תנאי כלשהו מתנאי רישיון זה. בעת סיום רישיון זה, עליך לחדול מכל שימוש בתוכנה של Apple ולהשמיד את כל העותקים, בין שהם מלאים ובין שהם חלקיים, של התוכנה של Apple. סעיפים 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 ו-13 של רישיון זה ימשיכו להיות תקפים גם לאחר סיום הרישיון.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>8. הגבלת האחריות</b>.</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. אם הינך צרכן/ית פרטי/ת (מישהו שמשתמש בתוכנה של Apple מחוץ לתחום העיסוק, העסק או המקצוע שלו), ייתכן שחלות עליך זכויות משפטיות במדינת מגוריך הפוטרות אותך מהמגבלות הבאות, וכאשר הן אינן מותרות הן לא יחולו עליך. לפרטים נוספים על זכויות אלה, עליך לפנות אל ארגון ייעוץ צרכני במקום מגוריך. עבור צרכנים באוסטרליה, אף פרט ברישיון זה אינו משפיע, או מיועד להשפיע, על זכויותיכם הסטטוטוריות במסגרת החוק האוסטרלי להגנת הצרכן (כולל ערבויות לצרכן).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. הינך מאשר/ת ומסכים/ה באופן מפורש, כי עד למידה המותרת על פי חוק, השימוש בתוכנה של Apple ובכל השירותים שמבוצעים באמצעות התוכנה של Apple או שניתן לגשת אליהם דרכה, הינו באחריותך בלבד, וכי כל הסיכון באשר להשגת איכות, ביצוע, דיוק ומאמץ משביעי-רצון, מוטל עליך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. עד למידה המרבית המותרת בחוק, התוכנה והשירותים של Apple מסופקים "כפי שהם" ו"כפי שהם זמינים", עם כל הפגמים וללא אחריות מכל סוג, ו-Apple ונותני הרישיון שלה (ביחד "Apple", למטרות הסעיפים 8 ו-9), פוטרים עצמם בזאת מכל אחריות ותנאים בקשר לתוכנה ולשירותים של Apple, בין שהם מפורשים, משתמעים או סטטוטוריים, לרבות, בין השאר, האחריות ו/או התנאים המשתמעים בנושא סחירות, איכות מספקת, התאמה למטרה מסוימת, דיוק, הנאה שקטה ואי-הפרת זכויות של צד שלישי.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ד. Apple אינה אחראית להפרעות להנאתך מהתוכנה ומהשירותים של Apple, ואינה מתחייבת כי הפונקציות הכלולות בתוכנה של Apple או השירותים המבוצעים או מסופקים על-ידה יעמדו בדרישותיך, שההפעלה של התוכנה והשירותים של Apple תתבצע ללא הפרעות או טעויות, שכל שירות ימשיך להיות זמין, שפגמים בתוכנה או בשירותים של Apple יתוקנו או שהתוכנה או השירותים של Apple יהיו תואמים או יפעלו עם כל תוכנה, יישום או שירות של צד שלישי. התקנה של התוכנה של Apple זו עשויה להשפיע על הזמינות והשמישות של תוכנות, יישומים או שירותים של צד שלישי, כמו גם על מוצרים ושירותים של APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ה. כמו כן, הינך מכיר/ה בכך שהתוכנה והשירותים של Apple אינם מיועדים או מתאימים לשימוש במצבים או בסביבות שבהם כשל, עיכובים בזמנים, טעויות או אי-דיוקים בתוכן, בנתונים או במידע המסופקים על ידי התוכנה או השירותים של Apple עלולים לגרום למוות, נזק גוף או לנזק פיזי או סביבתי חמור, לרבות, בין השאר, הפעלת מתקנים גרעיניים, ניווט של כלי טיס או מערכות תקשורת, בקרת תנועה אווירית, אמצעים להצלת חיים או מערכות נשק.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ו. אף מידע בעל-פה או בכתב, או ייעוץ הניתן על ידי APPLE או נציג מורשה של APPLE, לא יהווה אחריות. אם התוכנה של Apple או השירותים יהיו פגומים, הינך נוטל/ת על עצמך את כל העלות של מתן שירות או תיקון כנדרש. מדינות מסוימות אינן מתירות שלילת אחריות משתמעת או הטלת מגבלות על זכויות סטטוטוריות רלוונטיות של צרכנים, ולכן ייתכן כי השלילה והמגבלות דלעיל לא יחולו עליך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>9. הגבלת חבות.</b> אלא אם צוין אחרת ברישיון זה, כל עוד הדבר אינו אסור על-פי חוק, לא תחול על APPLE והחברות המסונפות אליה, הסוכנים או המנהלים שלה בשום מקרה אחריות בגין נזק גופני או בגין נזקים נלווים, מיוחדים, עקיפים או תוצאתיים, לרבות, בין השאר, נזקים בגין אובדן רווחים, נזק לנתונים או אובדן נתונים, אי יכולת להעביר או לקבל נתונים או מידע (כולל, ללא הגבלה, הנחיות, מטלות וחומרים הקשורים לקורסים), הפרעה עסקית או כל נזק או אובדן מסחרי אחר, הנובעים או הקשורים לשימושך או לחוסר היכולת שלך להשתמש בתוכנה או בשירותים של APPLE, או בכל תוכנה, יישום או שירות של צד שלישי ביחד עם התוכנה או השירותים של APPLE, ללא קשר לאופן שבו הם נגרמו, בהתעלם מתאוריית האחריות (חוזית, נזיקית או אחרת), ואף אם APPLE ידעה על האפשרות לנזקים כאמור. ישנן מדינות אשר אינן מתירות הוצאה מהכלל או הגבלה של חבות בגין נזקי גוף, או בגין נזקים נלווים או תוצאתיים, כך שייתכן שמגבלה זאת אינה חלה עליך. בכל מקרה, חבותה הכוללת של Apple כלפיך בגין כל הנזקים (למעט כפי שיידרש לפי החוק הרלוונטי במקרים שבהם מעורב נזק גוף), לא תעלה על מאתיים וחמישים דולר ארה"ב ($250.00). המגבלות דלעיל יחולו, אף אם הסעד שצוין לעיל אינו מקיים את מטרתו המהותית. מבלי לגרוע מהאמור בתנאי רישיון זה, אם חוק הגנת הצרכן של יפן חל, תנאים המגבילים את חבותה של APPLE בגין נזקים הנובעים מהפרת החוזה או בגין נזק שנגרם על ידי APPLE לא יחולו אם הנזק נגרם עקב התנהגות בלתי הולמת מכוונת או רשלנות חמורה של APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>10. בקרת ייצוא. </b>אסור לך להשתמש בתוכנה של Apple, לייצאה או לייצאה מחדש, אלא בהתאם לחוקי ארה"ב ולחוקי תחומי השיפוט שבהם הושגה התוכנה של Apple. בייחוד, אך לא רק, אין לייצא או לייצא מחדש את התוכנה של Apple (א) למדינות שעליהן הוטל חרם על ידי ארה"ב; או (ב) לכל אדם שמופיע ברשימת הגורמים המוכרזים (Specially Designated Nationals) של משרד האוצר של ארה"ב או ברשימת היחידים או הישויות הבלתי מורשים של משרד המסחר של ארה"ב או בכל רשימת הגבלות אחרת. בעצם השימוש בתוכנה של Apple, הינך טוען/ת ומצהיר/ה כי אינך נמצא/ת בכל מדינה כאמור או בכל רשימה כאמור. כמו כן, את/ה מסכים/ה כי לא תשתמש/י בתוכנת Apple לשם מטרות האסורות לפי חוקי ארה"ב, לרבות, בין השאר, פיתוח, עיצוב, הפקה או ייצור של טילים ואמצעי-לחימה גרעיניים, כימיים או ביולוגיים.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>11. משתמשי-קצה ממשלתיים.</b> התוכנה של Apple והמסמכים הנלווים הם "מוצרים מסחריים", כפי שמונח זה הוגדר ב-48 C.F.R. §2.101, אשר מורכבים מ"תוכנת מחשב מסחרית" ו"מסמכי תוכנת מחשב מסחרית", כפי שנעשה שימוש במונחים הללו ב-48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202, לפי העניין. בהתאם לסעיפים 48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202-1 עד 227.7202-4, לפי העניין, הרישיון לתוכנת המחשב המסחרית ולמסמכי תוכנת המחשב המסחרית ניתן למשתמשי קצה בממשלת ארה"ב (א) אך ורק כמוצרים מסחריים, וכן (ב) אך ורק בליווי אותן זכויות כפי שניתנות לכל משתמשי הקצה האחרים, בהתאם לתנאים ולהגבלות שבמסמך זה. זכויות שלא פורסמו שמורות במסגרת חוקי זכויות היוצרים של ארה"ב.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>12. הדין החל והפרדה</b>. על רישיון זה יחולו דיני מדינת קליפורניה, והוא יפורש לפיהם, להוציא עקרונותיה באשר למתקל דינים. רישיון זה לא יהא כפוף לאמנת האו"ם בדבר חוזים למכירה בינלאומית של טובין, והיישום שלה נשלל באופן מפורש. אם את/ה צרכן/ית היושב/ת בבריטניה, על רישיון זה יחולו חוקי תחום השיפוט של מקום מגוריך. אם, מכל סיבה, בית משפט מוסמך יקבע כי כל הוראה, או חלק ממנה, אינם ניתנים לאכיפה, יתר הרישיון ייוותר בתוקפו המלא.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>13. ההסכם המלא; השפה הקובעת.</b> רישיון זה מהווה את כלל ההסכם בינך לבין Apple בנוגע לתוכנה של Apple, וגובר על כל הבנה קודמת או נוכחית בנושא זה. אף תיקון או שינוי ברישיון זה לא יהיה מחייב, אלא אם נעשה בכתב ונחתם על ידי Apple. כל תרגום של רישיון זה נעשה לשם דרישות מקומיות, ובמקרה של אי-התאמה בין הגרסה האנגלית לגרסאות שאינן באנגלית, תגבר הגרסה האנגלית של הרישיון, כל עוד הדבר אינו אסור לפי החוק המקומי באזור מגוריך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>14. הכרה בגורמי צד שלישי.</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">א. חלקים מתוכנת Apple עשויים להשתמש או לכלול תוכנה של צד שלישי וחומר אחר המוגן בזכויות יוצרים. הכרה בגורמי צד שלישי, תנאי רישוי וויתורים בנוגע לחומר כאמור, כלולים במסמכים האלקטרוניים של תוכנת Apple, ושימושך בחומר כאמור כפוף לתנאים שלהם לפי העניין. השימוש ב-Google Safe Browsing Service כפוף לתנאי השירות של Google (<a href="https://www.google.com/intl/he-il/policies/terms/">https://www.google.com/intl/he-il/policies/terms/</a>) ולמדיניות הפרטיות של Google (<a href="https://www.google.com/intl/he-il/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/he-il/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ב. ספריות תוכנה מסוימות ותוכנות נוספות של צד שלישי הכלולות בתוכנה של Apple הן תוכנות ללא תשלום והרישיון עבורן ניתן במסגרת הרישיון הציבורי הכללי של GNU (GPL) או הרישיון הציבורי הכללי המוקטן/של הספריה של GNU (LGPL), לפי העניין. ניתן לקבל עותק מלא של קוד המקור של תוכנה חינמית כזו במתכונת הניתנת לקריאה על ידי מחשב במסגרת התנאים של רישיון ה-GPL או ה-LGPL, לפי העניין, ללא תשלום למעט עלות המדיה, המשלוח והטיפול, באמצעות שליחת בקשה בכתב ל-Apple לכתובת <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. תוכנת ה-GPL/LGPL מופצת בתקווה שהיא תהיה מועילה, אך ללא כל אחריות, אפילו ללא האחריות המשתמעת של סחירות או התאמה למטרה מסוימת. עותק של ה-GPL וה-LGPL מצורף לתוכנה של Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ג. שימוש ב-MPEG-4. הרישיון למוצר זה ניתן תחת רישיון MPEG-4 Systems Patent Portfolio עבור קידוד בהתאם לתקן MPEG-4 Systems Standard, למעט העובדה שיש צורך ברישיון נוסף ובתשלום דמי תמלוגים במקרה של קידוד הקשור לדברים הבאים: (i) נתונים המאוחסנים או המשוכפלים במדיה פיזית שהתשלום עבורם מתבצע על בסיס כל כותר וכותר ו/או (ii) נתונים שהתשלום עבורם מתבצע על בסיס כל כותר וכותר, והם משודרים אל משתמש קצה לצורך אחסון ו/או שימוש לצמיתות. ניתן לקבל רישיון נוסף כזה מאת MPEG LA, LLC. פרטים נוספים אפשר למצוא בכתובת <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">הרישיון למוצר זה ניתן תחת רישיון MPEG-4 Visual Patent Portfolio עבור שימוש אישי ובלתי-מסחרי על ידי צרכן למטרת (i) קידוד וידאו בהתאם לתקן החזותי של MPEG-4 ("וידאו MPEG-4") ו/או (ii) פענוח וידאו MPEG-4 אשר קודד על ידי צרכן פרטי העוסק בפעילות אישית ובלתי-מסחרית ו/או הושג מספק וידאו המורשה על ידי MPEG LA לספק וידאו MPEG-4. לא מוענק או משתמע רישיון לכל שימוש אחר. פרטים נוספים, כולל מידע בנוגע לרישוי ושימוש בעלי אופי שיווקי, פנימי ומסחרי, ניתן לקבל מאת MPEG LA, LLC.. ראה/י <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ד. הודעת H.264/AVC. במידה שהתוכנה של Apple כוללת פונקציית קידוד ו/או פענוח מסוג AVC, שימוש מסחרי ב-H.264/AVC מחייב רישיון נוסף<b> </b>והתנאי הבא יחול: ניתן בזאת רישיון לפונקציית ה-AVC במוצר זה<b> </b>אך ורק לשימוש אישי ובלתי-מסחרי על ידי צרכן פרטי לשם (i) קידוד וידאו בהתאם לתקן AVC רגיל ("AVC VIDEO") ו/או (ii) פענוח וידאו AVC אשר קודד על ידי צרכן שעוסק בפעילות פרטית ובלתי-מסחרית ו/או וידאו AVC שהושג מספק וידאו המורשה לספק וידאו AVC. מידע בנוגע לשימושים אחרים ורישיונות ניתן להשיג מ-MPEG LA L.L.C.. ראה/י <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ה. הודעת AMR. הרישיון של פונקציונליות הקידוד והפענוח Adaptive Multi-Rate ("AMR") במוצר זה אינו מתיר שיחות קוליות סלולריות, או שימוש בכל מוצר טלפוני המובנה בארכיטקטורת QuickTime עבור פלטפורמת Windows. הרישיון עבור פונקציונליות הקידוד והפענוח AMR במוצר זה גם אינו מתיר שימוש בתשתית תקשורת סלולרית, כולל: תחנות בסיס, בקרי תחנות בסיס/בקרי רשת רדיו, מרכזי מיתוג ושערים אל רשת המיתוג הציבורית וממנה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ו. הודעת FAA. נתוני "תצוגת מיקום מטוסים" ו"עדכוני מצב של המערכת הארצית של המרחב האווירי" (המכונים ביחד "נתוני טיסה") שמוצגים באמצעות התוכנה של Apple מופקים על ידי רשות התעופה הפדרלית (ה-FAA) של ארה"ב. הינך מסכים/ה שלא להפיץ מחדש נתוני טיסה ללא אישור מראש בכתב מה-FAA. ה-FAA ו-Apple מסירות מעל עצמן כל אחריות, מפורשת או משתמעת (כולל האחריות המשתמעת בנוגע לסחירות והתאמה למטרה מסוימת) בנוגע לשימוש בנתוני הטיסה ולדיוק שלהם. הינך מסכים/ה שה-FAA ו-Apple לא יישאו באחריות, ביחד או לחוד, בגין כל אובדן, נזק, תביעה, חבות, הוצאה או קנס, או עבור כל נזק עקיף, מיוחד, משני, אקראי או תוצאתי שנגרם כתוצאה מהשימוש בנתוני הטיסה. התוכנה של Apple אינה ממומנת או מקודמת על ידי ה-FAA. ה-FAA אינה אחראית לבעיות טכניות או בעיות במערכת, ואיך לפנות ל-FAA בנוגע לבעיות כאלה או לבעיות תפעוליות שנוגעות לזרימת התנועה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ז. שימוש ב-Adobe Color Profiles. מותר לך להשתמש בתוכנה Adobe Color Profile המצורפת לתוכנה של Apple במסגרת רישיון זה, אך Adobe אינה מחויבת לספק כל תמיכה לפרופילי הצבע האלה, כולל שדרוגים או גרסאות עתידיות של הפרופילים או פריטים אחרים. בנוסף לאמור בסעיפים 8 ו-9 לעיל, Adobe לא תהיה אחראית כלפיך בשום מקרה בגין נזק, תביעה או עלות כלשהם. התוכנה Adobe Color Profile המופצת יחד עם התוכנה של Apple זמינה להורדה מ-Adobe גם בכתובת <a href="https://www.adobe.com">https://www.adobe.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ח. הסכם רישיון למשתמש קצה של Gracenote®. יישום או מכשיר אלה כוללים תוכנה של Gracenote, Inc. שבאמריוויל, קליפורניה (להלן "Gracenote"). התוכנה של Gracenote (להלן "תוכנת Gracenote") מאפשרת ליישום זה לבצע זיהוי כונן ו/או קובץ ולהשיג מידע הקשור במוסיקה, לרבות השם, האמן, הרצועה ופרטי הכותר ("נתוני Gracenote") משרתים מקוונים או ממסדי נתונים מוטבעים (ביחד, "שרתי Gracenote") וכן לבצע פעולות נוספות. מותר לך להשתמש בנתוני Gracenote אך ורק לפעולות שנועדו למשתמש הקצה של יישום או מכשיר אלה. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">הינך מסכים/ה כי תשתמש/י בנתוני Gracenote, בתוכנת Gracenote ובשרתי Gracenote לשימושך האישי הלא מסחרי בלבד. הינך מסכים/ה לא להקצות, להעתיק, להעביר או לשדר את תוכנת Gracenote או נתוני Gracenote כלשהם לצד שלישי כלשהו. הינך מסכים/ה לא להשתמש או לנצל את נתוני Gracenote, תוכנת Gracenote או שרתי Gracenote למעט כפי שהותר במפורש בזאת. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">הינך מסכים/ה שהרישיון הלא בלעדי שלך להשתמש בנתוני Gracenote, בתוכנת Gracenote ובשרתי Gracenote יסתיים אם תפר/י מגבלות אלה. אם הרישיון שלך מסתיים, הינך מסכים/ה להפסיק כל שימוש בנתוני Gracenote, בתוכנת Gracenote ובשרתי Gracenote. Gracenote שומרת לעצמה את כל הזכויות בנתוני Gracenote, בתוכנת Gracenote ובשרתי Gracenote, לרבות כל זכויות הבעלות. Gracenote לא תישא בשום מקרה באחריות לכל תשלום לך תמורת מידע כלשהו שתספק/י. הינך מסכים/ה ש-Gracenote, Inc. תהא רשאית לאכוף את זכויותיה תחת הסכם זה נגדך, ישירות בשמה. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">השירות של Gracenote משתמש במזהה ייחודי למעקב אחר שאילתות למטרות סטטיסטיות. מזהה מספרי שמוקצה באופן אקראי נועד לאפשר לשירות של Gracenote לספור שאילתות בלי לדעת דבר על זהותך. מידע נוסף אפשר למצוא בדף האינטרנט של מדיניות הפרטיות של Gracenote לשירות של Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">הינך מקבל/ת רישיון לשימוש בתוכנת Gracenote ובכל פריט של נתוני Gracenote כמות שהם ("as is"). Gracenote אינה טוענת לכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לדיוק של כל נתוני Gracenote משרתי Gracenote. Gracenote שומרת לעצמה את הזכות למחוק נתונים משרתי Gracenote או לשנות קטגוריות נתונים מכל סיבה שהיא הנחשבת למספקת בעיני Gracenote. אין כל אחריות לכך שהפעולה של תוכנת Gracenote או שרתי Gracenote תהא נטולת שגיאות או רציפה. Gracenote אינה מחויבת לספק לך סוגי נתונים או קטגוריות נתונים נוספים חדשים או משופרים שייתכן ש-Gracenote תספק בעתיד, והיא רשאית להפסיק את שירותיה בכל עת. Gracenote פטורה מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות, אך ללא הגבלת האמור, אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לזכות ולאי-הפרת זכויות. Gracenote אינה נושאת באחריות לתוצאות שיתקבלו עקב השימוש שלך בתוכנת Gracenote או בשרת Gracenote כלשהו. בשום מקרה לא תישא Gracenote באחריות לנזקים נלווים או תוצאתיים או לכל הפסד הכנסה או הפסד רווחים. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>15. הגבלות על שירות החיפוש של Yahoo.</b> שירות החיפוש של Yahoo שזמין ב-Safari מורשה לשימוש במדינות ובאזורים הבאים בלבד: אוסטריה, אוסטרליה, אורוגוואי, איטליה, איי בהאמה, איי קיימן, אינדונזיה, איסלנד, אירלנד, אל סלוודור, אקוודור, ארגנטינה, ארובה, ארצות-הברית, בולגריה, בלגיה, ברבדוס, ברזיל, בריטניה, ברמודה, גואטמלה, ג'מייקה, גרמניה, גרנדה, דנמרק, דרום קוריאה, הודו, הולנד, הונגריה, ונצואלה, טורקיה, טרינידד וטובגו, יוון, יפן, לוקסמבורג, לטביה, ליטא, מלזיה, מלטה, מקסיקו, נורווגיה, ניו זילנד, ניקרגואה, סין היבשתית, הונג קונג, טייוואן, סינגפור, סלובניה, סלובקיה, סנט וינסנט, סנט לוציה, ספרד, פורטו ריקו, פולין, פורטוגל, הפיליפינים, פינלנד, פנמה, פרו, צ'ילה, צ'כיה, צרפת, קולומביה, קנדה, קפריסין, רומניה, הרפובליקה הדומיניקנית, שוודיה, שווייץ ותאילנד.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>תנאים והגבלות ל-Apple Pay ול'ארנק'</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">תנאים והגבלות אלה ל-Apple Pay ול'ארנק' ("תנאים והגבלות ל-Apple Pay ול'ארנק'") משלימים את הסכם רישיון התוכנה של Apple עבור macOS ("רישיון"); השימוש שלך במאפיין Apple Pay ("Apple Pay") וב'ארנק' של Apple ("'ארנק'"), אשר ייקראו "שירות" במסגרת רישיון זה, יהיה כפוף הן לתנאי הרישיון והן לתנאים ל-Apple Pay ול'ארנק'. מונחים מודגשים בתנאים אלה ל-Apple Pay ול'ארנק' נושאים את המשמעויות שצוינו ברישיון. הסכמתך לתנאים אלה ל-Apple Pay ול'ארנק' מהווה את הסכמתך לתנאים הרלוונטיים ל-Apple Pay ול'ארנק' בכל מכשירי Apple שתומכים ב-Apple Pay וב'ארנק'.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">Apple Pay ותמיכה בכרטיסי Apple Pay (כהגדרתם להלן) ב'ארנק' של Apple ("'ארנק'") מסופקים בארצות הברית על ידי Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") ומחוץ לארצות הברית על ידי חברות מסונפות אחרות ל-Apple. היישום 'ארנק' מסופק בדרך אחרת על ידי Apple וחברות מסונפות אחרות ל-Apple. Apple, Apple Payments Services והחברות המסונפות ל-Apple לפי העניין מהוות צדדים לתנאים אלה ל-Apple Pay אלה ביחס לשירותים שהן מספקות.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>1. סקירה כללית</b><span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">Apple Pay מאפשר לך לבצע תשלומים ללא מגע באמצעות כרטיסי אשראי, כרטיסי חיוב וכרטיסים משולמים מראש, וכן שירותים צד שלישי לעסקאות בתשלומים, באתרים נבחרים. ייתכן ש-Apple Pay וחלק מהמאפיינים של Apple Pay יהיו זמינים באזורים נבחרים בלבד, אצל מנפיקי כרטיסים, רשתות תשלום, מוכרים וגורמי צד שלישי אחרים נבחרים בלבד.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>ארנק</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">'ארנק' מאפשר לך לאחסן ייצוגים וירטואליים של כרטיסי אשראי, כרטיסי חיוב וכרטיסים משולמים מראש לשימוש עם Apple Pay (ביחד, "כרטיסים נתמכים"). כרטיסים נתמכים עשויים להיות זמינים רק באזורים נבחרים, ועם שותפים נבחרים, והכרטיסים הנתמכים עשויים להשתנות מעת לעת.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>2. זכאות</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">על מנת להגדיר את Apple Pay ו'ארנק' ולהשתמש בהם, נדרשים: (i) מחשב Mac נתמך שפועלת בו מערכת הפעלה בגרסה שהשירותים תומכים בה (מומלץ להשתמש בגרסה האחרונה, ולעתים הכרחי להשתמש בה), (ii) חשבון Apple המשויך לחשבון iCloud ושמצוי ברשימת החשבונות התקינים ב-Apple, ו-(iii) גישה לאינטרנט או גישה לנתונים סלולריים (ייתכן שהחיבור יהיה כרוך בתשלום). בכפוף לסייגים מסוימים, כרטיסים נתמכים זמינים רק למי שמלאו לו 13, והשימוש בהם עשוי להיות כפוף להגבלות נוספות המבוססות על גיל, אשר נקבעו על ידי iCloud או על ידי הגורם הרלוונטי – מנפיק, מוכר או צד שלישי אחר.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>3. השימוש בשירותים</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">התכונה Apple Pay מיועדת לשימושך האישי ומותר לך להקצות אך ורק כרטיסים נתמכים ששייכים לך. אם את/ה מקצה כרטיס נתמך ששייך לארגון, את/ה מאשר/ת בכך כי הדבר נעשה בהרשאת המעסיק וכי קיבלת הרשאה לחייב את מעסיקך לתנאים אלה ל-Apple Pay ול'ארנק' של Apple ולכל העסקאות שינבעו מהשימוש ב-Apple Pay וב'ארנק'.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">הינך מסכים/ה שלא להשתמש ב-Apple Pay למטרות בלתי חוקיות או למטרות הונאה, או לכל מטרה אחרת האסורה לפי הרישיון ולפי תנאים אלה ל-Apple Pay. בנוסף, הינך מסכים/ה להשתמש ב-Apple Pay בהתאם לחוקים החלים ולתקנות הישימות. הינך מסכים/ה שלא להתערב ולא להפריע ל-Apple Pay (לרבות גישה לשירות באמצעים אוטומטיים) או לשרתים או לרשתות שמחוברים לשירות, או לקווי מדיניות, דרישות או תקנות של רשתות המחוברות לשירות (לרבות גישה בלתי מורשית לנתונים או תעבורה בהם, שימוש בנתונים כאלה או ניטור שלהם).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">ניתן להשתמש ב-Apple Pay במחשבי Mac נתמכים על מנת לבצע תשלומים באתרים. ניתן להשלים את הרכישה על ידי אישור העסקה באמצעות Mac ו-Touch ID או סיסמה, באמצעות iPhone נתמך או באמצעות Apple Watch נתמך. על מנת להשלים את הרכישה במחשב Mac, נדרש כרטיס נתמך המשויך לחשבון iCloud פעיל. על מנת להשלים את הרכישה באמצעות iPhone או Apple Watch (ביחד, "המכשירים הנתמכים"), נדרש חיבור באמצעות חשבון ה-Apple שבו נעשה שימוש במחשב ה-Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">בעת שימוש ב-Apple Pay בדפדפן אינטרנט במחשב שולחני שאינו Safari, נדרש כרטיס נתמך שהוקצה ל-iPhone או ל-iPad נתמכים. בנוסף לתנאים הכלולים במסמך תנאים זה ל-Apple Pay, השימוש שלך ב-Apple Pay למטרת ביצוע תשלומים באתרים שניגשת אליהם כפוף לתנאים והגבלות ל-Apple Pay ול'ארנק' החלים על המכשירים הנתמכים שלך, שתוכנם תקף גם למסמך זה מתוקף אזכורם. ניתן לגשת לתנאים אלה על ידי מעבר אל: 'הגדרות' > 'כללי' > 'אודות' > 'משפטי' > 'רישיון' ממכשיר ה-iPhone שלך, או 'אודות' > 'משפטי' > 'רישיון' מהיישום Watch ב-iPhone מקושר. המכשירים הנתמכים עשויים להשתנות מעת לעת.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>4. הקשר של Apple איתך</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">בהקשר של סעיף 3 זה בלבד, המונח "Apple" מתייחס, במשותף, ל-Apple Inc., ל-Apple Payments Services LLC ולחברות המסונפות ל-Apple לפי העניין. השימוש שלך ב-Apple Pay יהיה כפוף לתנאים הללו ל-Apple Pay, וכן לתנאי ההסכם של בעל הכרטיס שעליו חתמת מול הגורם הרלוונטי – מנפיק, מוכר או צד שלישי אחר – האחראי לכרטיס הנתמך שלך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">Apple אינה מוסד פיננסי. Apple אינה מנפיקה כרטיסים נתמכים ואינה מעניקה עבורם שירות, וכמו כן Apple אינה מעבדת תשלומים ואין לה שום שליטה אחרת על תשלומים, החזרות, החזרים כספיים, נקודות, הטבות, הנחות, הזמנות, מימוש הזמנות או פעילות מסחרית אחרת שעשויים לעלות כתוצאה מהשימוש שייעשה ב-Apple Pay או ב'ארנק'.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">עסקאות בתשלומים ב-Apple Pay נתמכות ומנוהלות על ידי שותפי צד שלישי. אם תבחר/י לשלם בתשלומים או לרכוש ולשלם במועד מאוחר יותר באמצעות צד שלישי בעת שימוש ב-Apple Pay, ההתקשרות שלך תהיה עם הצד השלישי וקביעת הזכאות ופירעון ההתחייבות לרכישה יהיו כפופים לתנאי השירות של אותו צד שלישי, שיוצגו בשלב התשלום. Apple אינה צד להסכמים כלשהם בינך לבין צד שלישי זה, והיא מוותרת במפורש על כל חבות ביחס לשירותי עסקאות בתשלומים ולהסכמים כאלה.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">תנאי ההסכם של מחזיקי כרטיס שנקבעו עבורך על ידי מנפיק הכרטיס ימשיכו לחול על שימושך בכרטיסים הנתמכים ועל השימוש בהם בהקשר של Apple Pay. באופן דומה, רכישת מוצרים או שירותים באמצעות התכונה Apple Pay תהיה כפופה לתנאים ולהגבלות של הסוחר.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">אף תנאי ברישיון זה או בתנאים אלה ל-Apple Pay ול'ארנק' לא ישנה את התנאים של הסכמי מחזיקי כרטיסים או סוחרים, או של תנאים והתניות אחרים שרלוונטיים לשימוש במאפיינים של Apple Pay, ותנאים כאלה יחולו על שימושך במאפיין הרלוונטי של Apple Pay ועל הייצוג הווירטואלי שלו במחשב ה-Mac הנתמך שלך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">מוסכם עליך ש-Apple אינה צד בהסכמים שלך מול חברות כרטיסי אשראי או כרטיסים עסקיים אחרים, ואינה אחראית על (א) התוכן, הדיוק או הזמינות של כרטיסים נתמכים, פעילויות מסחר, עסקאות, רכישות, הזמנות, מימוש הזמנות או קבלות בעת השימוש ב-Apple Pay או ב'ארנק'; (ב) מתן אשראי או הערכת הזכאות שלך לאשראי; (ג) פעולות של מנפיקים, מוכרים או צד שלישי אחרים הקשורים לשימוש שלך ב-Apple Pay או ב'ארנק'; (ד) החלטות הקצאה שמתקבלות על ידי מנפיק, מוכר או צד שלישי אחר לגבי כרטיס נתמך; (ה) צבירת נקודות או הטבות או מימושן ביחס לכרטיסים הנתמכים; או (ו) מימון או טעינה מחדש של כרטיסים נתמכים משולמים מראש. בכל מקרה של מחלוקת או לשאלות לגבי הכרטיסים הנתמכים או לגבי פעילות מסחרית משויכת, יש לפנות אל המנפיק או אל הגורם הרלוונטי. לשאלות בנוגע ל-Apple Pay או ל'ארנק', יש ליצור קשר בטלפון (800) APL-Care (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>5. פרטיות</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">בעת השימוש ב-Apple Pay לביצוע עסקה בתשלום שתבוצע באמצעות מכשיר נתמך, Apple Pay יעביר פרטי תשלום בתבנית מוצפנת בין מחשב ה-Mac והמכשיר הנתמך במטרה להשלים את העסקה. בעת השימוש ב-Apple Pay לביצוע עסקה בתשלום ב-MacBook Pro עם Touch ID מובנה, פרטי התשלום יסופקו בתבנית מוצפנת לאתר כחלק מהעסקה. בעת הוספת כרטיס ל-Apple Pay או ל-MacBook Pro עם Touch ID מובנה, מידע לגבי המכשיר, כגון אם הגדרות מסוימות מופעלות במכשיר ודפוסי שימוש במכשיר (למשל, אחוז הזמן שבו המכשיר נמצא בתנועה, מספר משוער של שיחות בשבוע), יישלחו ל-Apple על מנת לקבוע את זכאותך וכדי למנוע הונאה. ניתן למצוא מידע מפורט על הנתונים האישיים שנאספים, משותפים או נמצאים בשימוש כחלק מהשימוש שלך ב-Apple Pay על ידי קריאת הודעות הפרטיות הספציפיות לשירות הרלוונטי, כולל "אודות Apple Pay ופרטיות". ניתן למצוא הודעות אלה במכשיר ה-iOS, במחשב ה-Mac או ביישום Watch במכשיר iOS מקושר, או בכתובת <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy/</span></a>. השימוש שלך ב-Apple Pay וב'ארנק' מהווה את הסכמתך לשידור, איסוף, החזקה, עיבוד ושימוש בכל המידע שלעיל על ידי Apple, החברות המסונפות אליה וסוכניה במטרה לספק לך את השירותים הללו.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>6. אבטחה</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">Apple Pay ו'ארנק' מאחסנים ייצוגים וירטואליים של הכרטיסים הנתמכים שלך ויש לאבטח אותם כפי שהיית מאבטח/ת כל רכוש פיזי – ארנק או כרטיסי אשראי וחיוב, כרטיסים משולמים מראש או כרטיסים אחרים. את/ה אחראי/ת באופן בלעדי לשמירה על אבטחת מחשב ה-Mac, המכשירים הנתמכים, חשבון ה-Apple שלך, פרטי ה-Touch ID, קודי הגישה למכשירים הנתמכים שלך וכל אישור אימות אחר המשמש אותך עם השירותים (ביחד, "אישורים"). אם תאפשר/י למישהו אחר להשתמש במחשב ה-Mac או במכשירים הנתמכים שלך (למשל, על ידי מתן קוד הגישה למכשיר לצד שלישי כלשהו או על ידי מתן האישורים שלך לצד שלישי בצורה אחרת), אדם זה עשוי לבצע תשלומים, להשתמש בהטבות או לבצע עסקאות אחרות באמצעות הכרטיסים הנתמכים שלך ב'ארנק'. במקרים כאלה, האחריות לכל תשלום ועסקה שבוצעו על ידי אדם זה תוטל עליך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">אם תבצע/י במחשב ה-Mac או במכשירים הנתמכים שינויים לא מורשים, למשל על ידי נטרול פקדי תוכנה או חומרה (מכונה לפעמים "פריצה"), ייתכן שמחשב ה-Mac או ו/או המכשירים הנתמכים כבר לא יורשו לגשת לשירותים או להשתמש בהם. את/ה מאשר/ת כי השימוש בשירותים באמצעות מכשיר שבוצעו בו שינויים אסור במפורש, מהווה הפרה של תנאים אלה ל-Apple Pay ול'ארנק' וכן מהווה עילה עבורנו למנוע או להגביל את אפשרות הגישה שלך לשירותים.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">אם המכשיר אבד או נגנב והפעלת את 'איתור', באפשרותך להשתמש ב'איתור' או ב-<a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> כדי לנסות להשבית את היכולת לשלם באמצעות הכרטיסים הווירטואליים הנתמכים במחשב ה-Mac על-ידי העברתו ל'מצב אובדן'. ניתן גם למחוק את המכשיר, פעולה שתנסה להשבית את היכולת לשלם באמצעות הכרטיסים הווירטואליים הנתמכים המאוחסנים במכשיר. אם הגדרת עסקת תשלומים חוזרים באמצעות Apple Pay, ייתכן שיהיה עליך לפנות למנפיק או לגורם הרלוונטי כדי לבטל את התשלום החוזר. עליך גם להתקשר למנפיק של הכרטיסים הנתמכים כדי למנוע גישה בלתי מורשית לכרטיסים הווירטואליים הנתמכים שלך.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">אם תדווח/י על חשד להונאה, או במקרה ש-Apple או החברות המסונפות אליה יחזיקו בחשד כזה, את/ה מסכים/ה לשתף פעולה עם Apple והחברות המסונפות אליה בכל חקירה שתהיה ולנקוט כל אמצעי למניעת הונאה שאנו נציין.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>7. הגבלת חבות</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>בנוסף לכתבי היעדר אחריות והגבלת אחריות המפורטים ברישיון זה, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES והחברות המסונפות ל-APPLE לפי העניין אינן נוטלות כל אחריות לרכישות, תשלומים, עסקאות, הזמנות, מימוש הזמנות, קבלות או פעילויות מסחר אחרות שיבוצעו באמצעות APPLE PAY או 'ארנק', והינך מסכים/ה להסתמך אך ורק על הסכמים שייתכן שיש לך עם מנפיק הכרטיס, עם רשת התשלום או עם המוכר לפתרון שאלות או מחלוקות הקשורות לכרטיסים הנתמכים ולפעילויות מסחריות קשורות.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1"><b>הודעות מאת APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES והחברות המסונפות ל-APPLE לפי העניין</b><span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p dir="rtl" class="p1">אם Apple, Apple Payments Services או חברה מסונפת ל-Apple יצטרכו ליצור איתך קשר בנוגע לשירותים, את/ה מסכים/ה לקבל את ההודעות בדוא"ל. את/ה מסכים/ה כי הודעות כאמור אשר יישלחו אליך באופן אלקטרוני, יקיימו את דרישות התקשורת על-פי חוק.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p7 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p8 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>MAGYAR</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>A macOS Sequoia SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉSE</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple márkájú rendszereken való használatra</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>AZ APPLE-SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉST („LICENC”). AZ APPLE-SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA, HOGY A LICENC FELTÉTELEI ÖNRE NÉZVE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. HA NEM ÉRT EGYET A LICENC FELTÉTELEIVEL, NE TELEPÍTSE VAGY HASZNÁLJA AZ APPLE-SZOFTVERT, ÉS HA LEHETŐSÉGE VAN VÁLASZTANI AZ „ELFOGADOM” ÉS A „NEM FOGADOM EL” LEHETŐSÉG KÖZÖTT A FELTÉTELEKRE VONATKOZÓAN, KATTINTSON A „NEM FOGADOM EL” GOMBRA. HA AZ APPLE-SZOFTVERT EGY APPLE HARDVERVÁSÁRLÁS RÉSZEKÉNT SZEREZTE, AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A LICENC FELTÉTELEIT, A VISSZATÉRÍTÉSI IDŐSZAKON BELÜL VISSZATÉRÍTÉS ELLENÉBEN A TELJES APPLE HARDVER-/SZOFTVERCSOMAGOT VISSZAJUTTATHATJA AZ APPLE STORE ÁRUHÁZNAK VAGY ANNAK A HIVATALOS VISZONTELADÓNAK, AHOL VÁSÁROLTA, A KÖVETKEZŐ HELYEN TALÁLHATÓ VISSZATÉRÍTÉSI IRÁNYELVEKNEK MEGFELELŐEN: </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. A TELJES HARDVER-/SZOFTVERCSOMAGOT VISSZA KELL JUTTATNIA A VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSÉHEZ.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>FONTOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben ez a szoftver anyagok sokszorosítására, módosítására, közzétételére vagy terjesztésére használható, akkor kizárólag olyan anyagok másolására, módosítására, közzétételére és terjesztésére használható, amelyeket nem véd szerzői jog, Ön rendelkezik azok szerzői jogával, illetve Ön törvényes engedéllyel rendelkezik azok másolásához, módosításához, közzétételéhez vagy terjesztéséhez. Ha nem biztos abban, hogy egy adott anyag másolásához, módosításához, közzétételéhez vagy terjesztéséhez rendelkezik-e a szükséges jogokkal, lépjen kapcsolatba jogi tanácsadójával.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Általános rész.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Az Apple-szoftverekhez (a Boot ROM kódot is ideértve), a harmadik féltől származó szoftverekhez, dokumentumokhoz, interfészekhez, tartalmakhoz, betűtípusokhoz és a jelen Licenchez tartozó összes adathoz („Eredeti Apple-szoftverek”), valamint az ezeket módosító vagy lecserélő funkciófejlesztésekhez, szoftverfrissítésekhez, biztonsági javításokhoz, rendszerfájlokhoz vagy rendszer-helyreállításokhoz, amelyeket az Apple biztosít az Ön Apple márkájú számítógépéhez vagy támogatott perifériájához („Apple-szoftvermódosítások”), függetlenül attól, hogy ezek előre vannak telepítve az Apple márkájú hardverekre, belső tárhelyre vagy cserélhető adathordozóra, lemezen vagy csak olvasható memóriában találhatók, vagy bármilyen adathordozón vagy formában jelennek meg (az Eredeti Apple-szoftvereket és az Apple-szoftvermódosításokat együttesen Apple-szoftvereknek nevezzük), az Apple Inc. (az „Apple”) kizárólag licencet biztosít, de nem értékesíti Önnek, és ezeket Ön kizárólag a jelen Licenc előírásainak megfelelően használhatja. Az Apple és/vagy licenctulajdonosai fenntartják maguknak az Apple-szoftver tulajdonjogát és minden olyan jogot, amelyet kifejezetten nem biztosítottak a felhasználónak. Ön elfogadja, hogy a jelen Licenc feltételei vonatkoznak az Apple márkájú hardveren esetlegesen előre telepített bármely Apple-szoftvertermékre, kivéve, ha a termékhez külön licenc tartozik, amely esetben Ön elfogadja, hogy az adott licenc rendelkezései az irányadók a termék használatára nézve.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Az Apple saját belátása szerint elérhetővé tehet jövőbeni Apple-szoftvermódosításokat. Az Apple-szoftvermódosítások – ha vannak ilyenek – nem szükségszerűen tartalmazzák az összes létező szoftverfunkciót vagy az olyan új funkciókat, amelyeket az Apple az Apple márkájú számítógépek újabb vagy egyéb modelljeihez ad ki. A jelen Licenc feltételei vonatkoznak minden Apple-szoftvermódosításra, amelyet az Apple biztosít, kivéve azokat az Apple-szoftvermódosításokat, amelyeket különálló licenc kísér, ezekre ugyanis annak a licencnek a feltételei lesznek érvényesek.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Az Apple-szoftver által közzétett vagy elérhetővé tett bármilyen tartalom címre vonatkozó és szellemi tulajdonjogai a vonatkozó tartalom tulajdonosát illetik. Az ilyen típusú tartalmat védheti szerzői jog vagy más, a szellemi tulajdont védő törvény vagy egyezmény, és a tartalmat biztosító harmadik fél felhasználási feltételei vonatkozhatnak rá. Ha nincs másképp meghatározva, a jelen Licenc nem biztosít Önnek semmilyen jogot az ilyen tartalom használatára, és nem is garantálja, hogy az adott tartalom később is elérhető lesz. Tilos a News és a Térképek alkalmazáson keresztül elért bármely kép önálló fájlként történő továbbközlése, továbbadása és reprodukálása.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Engedélyezett licencfelhasználások és korlátozások.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Előtelepített és egypéldányos Apple-szoftver licence</span>. A jelen Licenc feltételeinek megfelelően, amennyiben Ön az Apple-szoftvert nem a Mac App Store áruházból, automatikus letöltés révén, illetve mennyiségi licenc, karbantartási vagy egyéb írásos szerződés keretében szerezte be az Apple-től, olyan korlátozott, nem kizárólagos licencre jogosult, amellyel az Apple-szoftvernek egyszerre egy (1) példányát telepítheti, használhatja és futtathatja egyetlen Apple márkájú számítógépen. Például ezek az egypéldányos licencfeltételek érvényesek akkor, ha az Apple-szoftvert előretelepítve szerezte be az Apple márkájú hardveren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">A Mac App Store licence</span>. Ha a licencet a Mac App Store áruházból vagy automatikus letöltés révén szerezte be az Apple-szoftverhez, akkor arra a jelen Licenc feltételei, valamint a szolgáltatásokra és tartalmakra vonatkozó használati szabályok vonatkoznak (amelyek Az Apple Médiaszolgáltatások Általános Szerződési Feltételei című dokumentumban találhatók (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/hu/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/hu/terms.html</a>)) („Használati szabályok”), és Ön egy korlátozott, nem átruházható, nem kizárólagos licenc keretében a következőkre jogosult:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) az Apple-szoftver egy (1) példányának személyes, nem kereskedelmi célú letöltésére, telepítésére, használatára és futtatására közvetlenül azokon az Apple márkájú számítógépeken, amelyek az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt vannak, és amelyeken a macOS Sonoma, a macOS Ventura, a macOS Monterey, a macOS Big Sur, a macOS Catalina, a macOS Mojave vagy a macOS High Sierra rendszer fut („Mac számítógép”);</p>
|
||||
<p class="p4"><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) Ha Ön egy kereskedelmi nagyvállalat vagy oktatási intézmény, az Apple-szoftver egyetlen (1) példányának letöltésére, telepítésére, használatára és futtatására az alábbi esetek valamelyikében: (a) ha egyetlen személy használja minden egyes Mac számítógépen, amely az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt van, vagy (b) több személy használja egyetlen megosztott Mac számítógépen, amely az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt van. Például egy alkalmazott a saját asztali Mac számítógépén és Mac laptopján is használhatja az Apple-szoftvert, vagy egy számítógépteremben vagy könyvtárban található Mac számítógépet egymás után több diák is használhat; és<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) az Apple-szoftver vagy bármely korábbi macOS vagy OS X operációsrendszer-szoftver, illetve az Apple-szoftver bármely újabb verziója két (2) további másolatának vagy példányának telepítésére, használatára és futtatására az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló, szintén Apple-szoftverrel futó Apple márkájú számítógépeken üzemeltetett virtuális operációs rendszerekben, a következő célokra: (a) szoftverfejlesztés; (b) tesztelés szoftverfejlesztés közben; (c) a macOS Server használata vagy (d) személyes, nem kereskedelmi felhasználás.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hacsak erre a 3. szakasz kifejezett engedélyt nem ad, a fenti 2B(iii) pontban megadott jogosultság nem hatalmazza fel az Apple-szoftver virtuális másolatainak vagy példányainak használatára szolgáltatóirodai, időmegosztásos, végpontmegosztásos vagy más hasonló típusú szolgáltatásokkal kapcsolatban. Hacsak erre a jelen 2B pont kifejezett engedélyt nem ad, nem használhatja az Apple-szoftvert arra, hogy bármilyen Apple operációs rendszert (beleértve az iOS, az iPadOS, a watchOS vagy a tvOS rendszert) futtasson Mac számítógépe(ke)n futtatott virtuális operációs rendszerekben.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Mennyiségi vagy karbantartási licenc</span>. Ha az Apple-szoftvert egy mennyiségi vagy karbantartási licencprogram keretében szerezte be az Apple vállalattól, a mennyiségi vagy karbantartási licenc feltételei fogják meghatározni az Apple-szoftver engedélyezett másolatainak számát, melyet letölthet, telepíthet, használhat és futtathat azon az Apple márkájú számítógépeken, amelyek az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt vannak. Amennyiben nincs külön írásos megállapodása az Apple vállalattal, a jelen Licenc összes egyéb feltétele érvényes az olyan Apple-szoftverek használatára, amelyeket mennyiségi vagy karbantartási licenc keretében szerzett be.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Rendszerkövetelmények; Apple-fiók</span>. Tájékoztatjuk, hogy az Apple-szoftver csak olyan Apple márkájú hardveren támogatott, amely megfelel az Apple által megadott rendszerkövetelményeknek. Továbbá előfordulhat, hogy az Apple-szoftverek és bizonyos Szolgáltatások egyes funkcióinak használatához és eléréséhez (a 6. pontban meghatározottak szerint) egyedi felhasználónév- és jelszó-kombináció, más néven Apple-fiók használata szükséges.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Betűtípusok</span>. A jelen Licenc feltételeinek megfelelően az Apple-szoftverek futtatása közben tartalom megjelenítésére és nyomtatására használhatja az Apple-szoftverekhez tartozó betűtípusokat. Azonban tartalomba csak akkor ágyazhat be betűtípusokat, ha az adott betűtípushoz tartozó beágyazási korlátozások ezt engedélyezik. Ezen beágyazási korlátozások a Betűtár/Előnézet/Betűinfó megjelenítése panelen találhatók.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Hangok; Élő feliratok</span>. A jelen Licenc feltételeinek betartása mellett Ön: (i) használhatja az Apple-szoftverben található rendszerhangokat („Rendszerhangok”) (1) az Apple-szoftver futtatása során és (2) saját, személyes, nem kereskedelmi célú eredeti tartalmak és projektek létrehozásához; (ii) személyes, nem kereskedelmi célokra használhatja az Apple-szoftver által automatikusan, valós időben a készüléken a FaceTime-hívások és más funkciók használata során generált Élő feliratokat („Élő feliratok”); és (iii) a Személyes beszédhang („Személyes beszédhang”) funkcióval a saját beszédhangjához hasonló hangot hozhat létre a saját hangja alapján, amelyet szintén személyes, nem kereskedelmi célokra használhat. A jelen Licenc a Rendszerhangok, az Élő feliratok és a Személyes beszédhang semmilyen más jellegű létrehozását és felhasználását nem engedi meg, korlátozás nélkül ideértve a Rendszerhangok, az Élő feliratok és a Személyes beszédhang nyereségszerzés vagy nonprofit célokból történő felhasználását, reprodukálását, megjelenítését, előadását, rögzítését, közzétételét és továbbterjesztését, nyilvános megosztását és kereskedelmi felhasználását.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">A Fotók alkalmazás szolgáltatásai és támogatása</span>. Előfordulhat, hogy az Apple-szoftver Fotók alkalmazása (Fotók alkalmazás) nem támogat bizonyos video- és fényképformátumokat. A Fotók alkalmazás bizonyos funkcióinak használata a kamera funkcióitól függ. A fényképek a Fotók alkalmazással, illetve bármilyen, az Apple vállalattól vagy harmadik féltől származó szolgáltatással való szinkronizálása adatvesztéshez vezethet. A Fotók alkalmazásban található diabemutató-grafikák, zenék és témák kizárólag a Fotók alkalmazással személyes, nem kereskedelmi célra készített diabemutatókban használhatók fel. A fotók alkalmazásban található vagy annak részét képező fényképek, képek, grafikák, illusztrációk, hangok, videók és egyéb anyagok (Digitális anyagok) nem használhatók fel, nem emelhetők ki és nem terjeszthetők kereskedelmi forgalomban vagy egyéb módon önállóan, a Fotók alkalmazásban való eredeti felhasználási környezetüktől függetlenül.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Tartalom-gyorsítótárazási funkciók</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Amennyiben az Apple és/vagy a társvállalatai elérhetővé teszik adott szoftverek és/vagy tartalmak gyorsítótárazását (pl. a Mac App Store megfelelő tartalmai esetében) („Megfelelő Apple-tartalmak”), az Apple-szoftverek egyes funkciói (a „Tartalom-gyorsítótárazási funkciók”) automatikusan letölthetnek és helyben gyorsítótárazhatnak ilyen Megfelelő Apple-tartalmakat az Ön Apple márkájú számítógépén, amely az Apple-szoftvert futtatja (ebben a szakaszban az ilyen Apple márkájú számítógépek megnevezése „Gyorsítótárazást engedélyező Mac”). <b>Az Apple-szoftver gyorsítótárazási funkcióinak használatával elfogadja, hogy az Apple letölthet és gyorsítótárazhat ilyen Megfelelő Apple-tartalmakat a Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépén. </b>Az Apple-szoftverek tartalom-gyorsítótárazási funkcióit bármikor letilthatja a Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépen a Rendszerbeállítások között található Megosztás beállítással.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Az Apple-szoftver tartalom-gyorsítótárazási funkciói csak az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépeken használhatók, kizárólag a Megfelelő Apple tartalmak az Ön otthonában, vállalatában vagy szervezetében található jogosult végfelhasználókhoz való eljuttatásának felgyorsítására. Ön tudomásul veszi, hogy az ilyen végfelhasználók külön hitelesítésre lehetnek kötelesek az Apple-lel a Megfelelő Apple-tartalmak fogadása előtt, és hogy a Megfelelő Apple-tartalmak Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépen keresztül történő gyorsabb kézbesítése nem módosítja a feltételeket, amelyek szerint Ön vagy a végfelhasználói megkapják a Megfelelő Apple-tartalmakat. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Megfelelő Apple-tartalmak minden felhasználására a gyorsítótárazott Megfelelő Apple-tartalmak típusának megfelelő vonatkozó licencfeltételek érvényesek. Korlátozás nélkül ideértendők az Apple Médiaszolgáltatások Általános Szerződési Feltételei, az iCloud Általános Szerződési Feltételei, az iTunes U Oktatói Megállapodása, az iTunes U Szoftverlicenc-szerződése és/vagy a letöltött szoftverhez mellékelt megfelelő licencfeltételek, kivéve, ha a letöltéshez saját külön licencszerződés volt mellékelve, amely esetben ez utóbbi az irányadó. Az Apple szoftverlicenc-szerződései (SLA-i) megtalálhatók a következő címen: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Tartalom-gyorsítótárazási funkció használata és a Megfelelő Apple-tartalmak a Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépeken való tárolása a Megfelelő Apple-tartalmak vonatkozó licencfeltételeiben foglaltakon túl semmilyen joggal nem ruházza fel Önt, valamint semmilyen engedélyt, joglemondást vagy más jogkorlátozást nem jelent az Apple vagy a Megfelelő Apple-tartalmak bármely más szerzőijog-tulajdonosának részéről.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Ön nem jogosult a Gyorsítótárazást engedélyező, bekapcsolt tartalom-gyorsítótárazási funkciókkal rendelkező Mac üzembe helyezésére olyan hálózatokon, amelyek nem az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt vannak (vagy amelyek ilyen célú használatára nem jogosult); valamint nem engedélyezhet hozzáférést az ilyen Megfelelő Apple-tartalmakhoz az Ön otthonán, vállalatán vagy szervezetén kívüli felhasználók számára. Ön elfogadja, hogy a Tartalom-gyorsítótárazási funkciókat csak a saját, személyes vagy nem kereskedelmi céljaira, illetve a vállalatán vagy szervezetén belül, kizárólag a jelen dokumentumban kifejezetten engedélyezett módon használja. Ön nem biztosíthat külső feleknek olyan szolgáltatásokat, amelyek integrálják vagy felhasználják a Tartalom-gyorsítótárazási funkciók által kínált szolgáltatásokat vagy információkat, illetve bármilyen egyéb módon használják a Tartalom-gyorsítótárazási funkciókat.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Az Apple-szoftver Tartalom-gyorsítótárazási funkcióinak engedélyezésével elfogadja, hogy az Apple tárolhatja, megfigyelheti és megvédheti a Megfelelő Apple-tartalmakat a Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépen, valamint hogy ezen célok érdekében technikai információkat gyűjthet és használhat fel az Ön Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépéről és a kapcsolódó hálózatokról, korlátozás nélkül ideértve a hardverazonosítókat és IP-címeket. Ön elfogadja, hogy nem tilthatja le, zavarhatja, törheti fel, kerülheti meg és semmilyen egyéb módon nem akadályozhatja az Apple ellenőrzési, tárolási és hitelesítési rendszereit, a digitális aláírásokat, a digitális jogkezelést, illetve az Apple-szoftverekben, -szolgáltatásokban, a Megfelelő Apple-tartalmakban vagy egyéb Apple-szoftverekben és -technológiákban vagy azok által felhasznált egyéb biztonsági mechanizmusokat, és ezt mások számára sem teheti lehetővé.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Az Apple fenntartja a jogot arra, hogy megszüntesse a Megfelelő Apple-tartalmak gyorsítótárazásra való rendelkezésre állását az Ön Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépén (pl. előfordulhat, hogy az egyszer gyorsítótárazott tartalmak később nem lesznek gyorsítótárazhatók), és hogy saját belátása szerint bármikor eltávolítson bármilyen gyorsítótárazott Megfelelő Apple tartalmat az Ön Gyorsítótárazást engedélyező Mac gépéről, és ilyen esetben az Apple semmilyen kötelezettséggel nem tartozik Ön felé. Ön tudomásul veszi, hogy a Megfelelő Apple-tartalmak ilyen gyorsítótárazása nem minden országban vagy régióban érhető el. Ön bármikor eltávolíthatja a Megfelelő Apple-tartalmakat és letilthatja a Tartalom-gyorsítótárazási funkciókat.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Remote Desktop kapcsolatok</span>. A jelen Licenc feltételei és kikötései részeként, amikor távolról csatlakozik egy másik számítógépről vagy elektronikus készülékről (továbbiakban: „Készülék”) egy Apple márkájú számítógéphez, amely az Apple-szoftvert futtatja (az ilyen Apple márkájú számítógép továbbiakban: „Otthoni Mac”), akár a Képernyőmegosztás funkción, akár más módon keresztül:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) csak egy (1) Készülék csatlakozhat távolról bármikor, akár közvetlenül akár közvetetten, azon Apple-szoftver grafikus asztalának vezérléséhez, amely az Otthoni Mac gépen fut és jelenik meg; továbbá</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) észszerű számú Készülék csatlakozhat egyszerre az Otthoni Mac gépen futó és megjelenő Apple-szoftver grafikai asztali munkamenetének egyidejű megtekintése céljából, amíg nem vezérlik ilyen módon az Apple-szoftvert; azonban</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) csak egyetlen (1) Apple márkájú Készülék csatlakozhat távolról bármikor, akár közvetlenül akár közvetetten, az Apple-szoftver egy különálló grafikus asztalának vezérléséhez, amely eltérő attól, amely az Otthoni Mac gépen fut és jelenik meg, és az ilyen csatlakozás csak az Apple-szoftver Képernyőmegosztás funkcióján keresztül történhet meg.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">A jelen, 2I szakaszban vagy a 3. szakaszban kifejezetten engedélyezett esetek, illetve az Apple ettől eltérő licencelésének kivételével Ön beleegyezik, hogy nem használja az Apple-szoftvert vagy bármely funkcióját szolgáltatóirodai, időmegosztásos, végpontmegosztásos vagy más hasonló típusú szolgáltatásokhoz, illetve ilyen szolgáltatások saját szervezetén belüli vagy harmadik felek részére történő biztosításához.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Egyéb használati korlátozások</span>. A jelen Licencben megállapított jogosultság nem engedélyezi, így Ön beleegyezik, hogy nem telepíti, használja vagy futtatja az Apple-szoftvert bármilyen nem Apple márkájú számítógépen, és másoknak sem teszi ezt lehetővé. Ön elfogadja, hogy nem távolítja el, nem teszi felismerhetetlenné vagy olvashatatlanná, illetve nem módosítja a tulajdonjogi közleményeket (többek között a védjegyekkel és szerzői jogokkal kapcsolatos közleményeket), amelyek az Apple-szoftverekhez lehetnek mellékelve, vagy az Apple-szoftverek részét képezhetik. Amennyiben a jelen Licenc feltételei másképpen nem rendelkeznek, vagy az Apple másképp nem licenceli: (i) csak egyetlen felhasználó használhatja az Apple-szoftvert egy időben, és (ii) az Apple-szoftvert nem teheti elérhetővé olyan hálózaton keresztül, ahol több számítógép is futtathatja vagy használhatja egyszerre. A 3. szakaszban kifejezetten engedélyezett esetek kivételével az Apple-szoftvert nem adhatja bérbe, lízingelheti, adhatja kölcsön, árulhatja, terjesztheti és adhatja tovább a licencét.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Biztonsági másolat</span>. Az Apple-szoftverről (kivéve a Boot ROM-kódot és egyéb, Apple márkájú hardverbe ágyazott vagy más módon belefoglalt Apple belső vezérlőprogramot) kizárólag biztonsági mentés céljából készíthet géppel olvasható formátumú másolatot, feltéve, ha a biztonsági másolat tartalmazza az eredeti példány összes szerzői jogi vagy tulajdonosi nyilatkozatát. Az Apple Boot ROM-kód és belső vezérlőprogram csak Apple márkájú hardvereken való használathoz áll rendelkezésére, és nem másolhatja, módosíthatja vagy terjesztheti az Apple Boot ROM-kódot vagy belső vezérlőprogramot, vagy ezek bármely részét.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Meglévő szoftver költöztetése</span>. Ha Beállítási/Költöztető asszisztens program segítségével visz át szoftvereket az egyik Apple márkájú számítógépről a másik Apple márkájú számítógépre, ne feledje, hogy a szoftver eredeti példányának folytatólagos használata egyes esetekben nem engedélyezett, ha már egy másik számítógépre is vitt át egy másolatot. Kivételt képez az az eset, ha már mindkét számítógépen rendelkezésre áll a szoftver egy-egy licencelt példánya. Ellenőrizze az idetartozó szoftverlicenc-szerződés vonatkozó feltételeit és kikötéseit. A harmadik féltől származó szoftverek és szolgáltatások esetében előfordulhat, hogy nem kompatibilisek ezzel az Apple-szoftverrel, és az Apple-szoftver telepítése hatással lehet az ilyen harmadik féltől származó szoftverek és szolgáltatások elérhetőségére és használhatóságára.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Nyílt forráskód</span>. Az Apple-szoftver bizonyos összetevői és az Apple-szoftverben megtalálható, harmadik féltől származó nyílt forráskódú programok elérhetők vagy elérhetővé válhatnak az Apple nyílt forráskódot tartalmazó weboldalán (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (együttesen: „Nyílt forráskódú összetevők”). Csak ezek a Nyílt forráskódú összetevők módosíthatók vagy cserélhetők, feltéve, ha: (i) a módosítatlan Apple-szoftver helyett az eredményül kapott módosított Apple-szoftvert használja Apple márkájú számítógépeken, amelyet Ön birtokol vagy vezérel, amíg minden egyes ilyen típusú Apple számítógépe megfelelő licencű Apple-szoftverrel rendelkezik; és (ii) más szempontból megfelel a Licenc feltételeinek és bármely, Nyílt forráskódú összetevők esetében irányadó, alkalmazandó licenc feltételeinek. Az Apple nem köteles frissítéseket, valamint karbantartási, garanciális, műszaki vagy más támogatást, illetve szolgáltatásokat biztosítani az eredményül kapott módosított Apple-szoftverhez. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy ha az Apple-hardver meghibásodása vagy károsodása az Apple-szoftver Nyílt forráskódú összetevőinek módosításából fakad, az ilyen típusú meghibásodásra vagy károsodásra nem vonatkozik az Apple hardvergaranciája.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Tilos a visszafejtés</span>. Ön vállalja, hogy nem fogja az Apple-szoftvert vagy az Apple által nyújtott bármely szolgáltatást, vagy annak részét másolni (kivéve a Licencben vagy a Használati szabályokban engedélyezettek szerint, ha azok érvényesek Önre), elemezni a belső felépítését, visszafejteni, a forráskódot kinyerni, visszafejteni, módosítani vagy ezekből származtatott munkákat létrehozni, és ezt másoknak sem teszi lehetővé (kivéve, amennyiben bármely előző korlátozás tiltott az alkalmazandó törvény szerint, vagy engedélyezett az esetlegesen az Apple-szoftverben megtalálható Nyílt forráskódú összetevők használatát szabályozó licenc feltételei alapján).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">A törvényeknek való megfelelés</span>. Elfogadja, hogy az Apple-szoftvereket és -szolgáltatásokat (az alábbi 6. szakaszban meghatározottak szerint) az alkalmazandó törvényeknek megfelelően használja. Ebbe beleértendők a lakhelyéül szolgáló ország vagy régió, illetve annak a helynek a helyi törvényei, ahol letölti vagy használja az Apple-szoftvereket és -szolgáltatásokat. Az Apple-szoftverek és -szolgáltatások funkciói nem érhetők el minden nyelven és térségben, ezenkívül bizonyos funkciók régiónként eltérőek lehetnek. Az Apple-szoftverek és -szolgáltatások egyes funkcióinak használatához internetkapcsolatra van szükség.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Harmadik féltől származó szoftver</span>. A kényelem érdekében az Apple – az Apple-szoftvercsomag részeként – hozzáférést biztosít vagy biztosíthat az Apple-szoftver frissítéseként vagy kiegészítéseként bizonyos harmadik féltől származó szoftverekhez vagy szolgáltatásokhoz. Amennyiben az Apple-szoftver bármely harmadik féltől származó szoftvert vagy szolgáltatást tartalmaz, vagy ahhoz hozzáférést biztosít, az Apple vállalatnak sem kifejezett, sem vélelmezett kötelessége nincs műszaki vagy más támogatást nyújtani az ilyen szoftverekhez vagy szolgáltatásokhoz. Műszaki támogatásért lépjen közvetlenül kapcsolatba a megfelelő szoftver forgalmazójával, gyártójával vagy szolgáltatójával, a szoftverrel, szolgáltatással és/vagy termékekkel kapcsolatosan pedig keresse fel az adott ügyfélszolgálatot.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Apple-szoftvermódosítások</span>. Az Apple-szoftver rendszeresen ellenőrzi az Apple-nél, hogy vannak-e elérhető Apple-szoftvermódosítások. Ha van elérhető módosítás, az automatikusan letöltődik és települ a számítógépen, illetve a perifériás készülékeken (ha vannak). <b>Az Apple-szoftverek használatával Ön beleegyezik, hogy az Apple automatikusan letöltheti és telepítheti az Apple-szoftvermódosításokat az Ön számítógépére és perifériáira.</b> A Rendszerbeállítások > Szoftverfrissítés > Speciális menüpontban bármikor kikapcsolhatja az operációs rendszer automatikus frissítését és a Gyors reakció a biztonsági kihívásokra funkciót.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Rendszerkarakterek</span>. A jelen Licenc feltételeinek betartása mellett Ön a következő esetekben használhatja az Apple-szoftverekben található vagy azokkal létrehozott Memoji-karaktereket („Rendszerkarakterek”): (i) az Apple-szoftver futtatása során; és (ii) saját, személyes, nem kereskedelmi felhasználásra készült eredeti tartalmak és projektek létrehozására. Jelen Licenc tiltja a Rendszerkarakterek bármely más célból történő felhasználását, többek között a Rendszerkarakterek másolását, megjelenítését, működtetését, felvételét, közzétételét vagy újraelosztását, profitszerzési, nem profitszerzési, nyilvános megosztási vagy kereskedelmi viszonylatban.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Lízingelés Engedélyezett fejlesztői szolgáltatás céljából.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Lízing</span>. Ön lízingelheti vagy allízingelheti az érvényes engedéllyel rendelkező Apple-szoftver teljes egészét magánszemélyek és szervezetek számára is (egyénenként „Lízingbevevő”), az alábbi feltételek teljesítése mellett:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(i) a lízingelt Apple-szoftver kizárólag Engedélyezett fejlesztői szolgáltatások biztosítására használható fel és minden egyes Lízingbevevőnek át kell olvasnia és el kell ismernie a jelen Licenc kötelező hatályát;</p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(ii) az egyes lízingidőszakoknak minimum 24 (huszonnégy) egybefüggő órára kell szólniuk;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(iii) a lízingidőszak tartalma alatt a Végfelhasználó Lízingbevevőnek egyedüli és kizárólagos használati és irányítási joggal kell rendelkeznie az Apple márkájú hardver és a rá telepített Apple-szoftver fölött, azzal a kivétellel, hogy Ön, az Apple-szoftvert lízingelő fél („Lízingbeadó”) adminisztratív támogatást biztosíthat az Apple-szoftverre vonatkozóan; és<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(iv) az Apple-szoftver használata előtt a Végfelhasználó Lízingbevevőnek át kell olvasnia és el kell ismernie az Apple-szoftverre előtelepített szoftverek valamennyi vonatkozó feltételeinek (beleértve, de nem kizárólagosan az Apple Xcode fejlesztői szoftver és bármely más Apple vagy harmadik féltől származó szoftver) kötelező hatályát.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Jelen 3. szakasz alkalmazásában: (A) A Végfelhasználó Lízingbevevő alatt a lízingelt Apple-szoftvert kizárólag Engedélyezett fejlesztői szolgáltatásokra használó végfelhasználó értendő; és (B) az Engedélyezett fejlesztői szolgáltatások alatt a folyamatos rendszerintegráció értendő, beleértve, de nem kizárólagosan a szoftverfejlesztést, a szoftverek forrásból történő építését, a szoftverfejlesztés alatti automatizált tesztelést, valamint az ilyen tevékenységek elősegítéséhez szükséges fejlesztőeszközök futtatását. A Lízingebadó köteles előzetesen értesíteni az Apple-t az Apple-szoftver a jelen 3. szakasznak megfelelő lízingelését vagy allízingelését megelőzően. Ehhez vegye fel a kapcsolatot az Apple fejlesztői kapcsolatok részlegével (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Allízing</span>. Jelen 3. szakasznak megfelelően a Lízingbevevő allízingelheti az Apple-szoftvert, feltéve, hogy megfelel a jelen 3. szakasz összes feltételének. Az Apple-szoftvert allízingelő Lízingbevevőnek (aki jelen 3. szakasz alatt szintén Lízingbeadónak minősül) teljes mértékben le kell mondania a lízingidőszak alatt az Apple márkájú hardver és a rá telepített Apple-szoftver kizárólagos használati és irányítási jogáról.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Jogérvényesítés</span>. Lízingbeadóként az alábbiakért felelős: (i) biztosítja, hogy valamennyi Lízingbevevő megfelel a jelen 3. szakasz követelményeinek; (ii) biztosítja, hogy valamennyi Lízingbevevő beleegyezik az összes vonatkozó licencfeltételbe; és (iii) segít az Apple-nek érvényesíteni a fent említetteknek való megfelelést. A Lízingbevevő jelen Licenc vagy más vonatkozó Apple licencfeltétel megsértésével automatikusan elveszti az Apple-szoftver használatára vonatkozó jogát, és Ön beleegyezik, hogy azon nyomban megszünteti az adott Lízingbevevő Apple-szoftver használatát, amint tudomására jut az ilyen nemű jogsértés, vagy írásos értesítést nem kap az Apple-től, ilyen jogsértésre vonatkozóan.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualizálás</span>. A jelen 3. szakaszban említett lízingszerződés tárgyát képező Apple-szoftver minden egyes példányára a Lízingbeadó vagy a Lízingbevevő (de nem mindkettő) feltelepíthet, használat és futtathat további Apple-szoftver másolatokat vagy példányokat virtuális operációs rendszereken a 2B(iii) szakasznak megfelelően, feltéve, hogy a Lízingbeadó kizárólag egyetlen Apple-szoftver másolatot vagy példányt virtualizál, egyfajta jogosultságkiosztó eszközként, ezzel biztosítva a Lízingbevevő számára az Apple-szoftver 3. szakasznak megfelelő elérését és használatát.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Rendszerkonfiguráció</span>. Ön Lízingbevevőként tudomásul veszi, hogy a Lízingbeadó a lízingelt Apple-szoftvert korábban már konfigurálhatta, tehát beállíthatta az Elemzésre, a Helymeghatározásra és egyéb biztonságra, adatvédelemre és adatgyűjtésre vonatkozó funkciókat. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple nem vállal felelősséget a Lízingbeadó Apple-szoftver konfigurációja után.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Átruházás.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Amennyiben az Apple-szoftvert úgy kapta meg, hogy már előre telepítve volt az Apple márkájú hardveren, vagy az Apple-szoftverhez tartozó licencet a Mac App Store-ból vagy szoftverfrissítés útján szerezte be, akkor az Apple-szoftverrel (az Apple által kibocsátott eredeti formában) kapcsolatos jogait egyszeri alkalommal, véglegesen átruházhatja valaki másra, feltéve, hogy: (i) az Apple-szoftver átruházása az Apple márkájú hardverrel együtt történik; (ii) az átruházás az Apple-szoftver egészét tartalmazza, beleértve mindegyik összetevőt és a jelen Licencet; (iii) nem tartja meg az Apple-szoftver bármilyen másolatát, legyen az teljes vagy részleges, beleértve a számítógépén vagy más tárolóeszközön tárolt másolatokat is; és (iv) az Apple-szoftvert fogadó fél elolvassa, és beleegyezésével elfogadja a jelen Licenc feltételeit és kikötéseit. A jelen Licenc esetében, ha az Apple egy frissítést ad ki (például a 10.14-as verzióról a 10.14.1-es verzióra) az Apple-szoftverhez, a frissítés az Apple-szoftver részének tekintendő, és nem ruházható át a frissítés előtti Apple-szoftververziótól függetlenül.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Olyan Apple-szoftvert nem ruházhat át, amely a fenti, 2M szakaszban meghatározottak szerint lett módosítva vagy cserélve. Az Apple-szoftver minden összetevője egy csomag részeként áll rendelkezésre, és a csomagtól nem választható el, valamint nem terjeszthető önálló alkalmazásként. Egy adott Apple márkájú hardvertermékkel együtt kézhez kapott Apple-szoftver nem futtatható más Apple márkájú hardvermodellen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Az Apple által promóciós, értékelési, diagnosztikai vagy visszaállítási célból rendelkezésre bocsátott Apple-szoftver csak ezen célokra használható, és nem adható el, illetve nem ruházható át.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Az Apple bármikor, előzetes értesítés nélkül átruházhatja a jelen Licenc egészét vagy bármely részét, illetve a jelen Licencben foglalt bármely jogot vagy kötelezettséget bármely Apple-társvállalatra vagy -leányvállalatra.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Beleegyezés az adatok felhasználásába. </b>Előfordulhat, hogy bizonyos funkciók, például az Elemzés, a Helymeghatározás, a Siri, a Diktálás és a Spotlight információkat kér a számítógépétől, hogy biztosítani lehessen a funkciók működését. Amikor bekapcsolja vagy elkezdi használni ezeket a funkciókat, részleteket tudhat meg arról, hogy a rendszer milyen információkat küld el az Apple-nek, és arról, hogyan használják fel ezeket az információkat. További információkért lásd: <a href="https://www.apple.com/hu/privacy/">https://www.apple.com/hu/privacy/</a>. Az adatainak kezelése mindig az Apple adatvédelmi irányelveivel összhangban történik, amelyet a következő weboldalon tekinthet meg: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Apple-szoftverek, -szolgáltatások és Harmadik féltől származó anyagok.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Általános</span>. Az Apple-szoftver hozzáférést biztosíthat az Apple iTunes Store áruházához, a Mac App Store áruházhoz, az Apple Bookshoz, a Game Centerhez, az iCloud, Térképek, a News és más, az Apple vállalattól vagy harmadik féltől származó szolgáltatásokhoz és webhelyekhez (együttesen és külön: „Szolgáltatások”). Az ilyen Szolgáltatások használata internet-hozzáférést igényel, és előfordulhat, hogy bizonyos Szolgáltatások használatához Apple-fiók is szükséges, további díjakat kell fizetnie, és további felhasználási feltételeket kell elfogadnia. A szoftver és az Apple-fiók vagy más Apple-szolgáltatások együttes használatával Ön elfogadja a vonatkozó szolgáltatási feltételeket, így például az Apple Médiaszolgáltatások azon országban vagy régióban érvényes legújabb Használati feltételeit, ahol használja ezeket a Szolgáltatásokat (ezeket a<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/hu/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/hu/terms.html</a> webhelyen érheti el és tekintheti át).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Ha aktiválja az iCloud szolgáltatást, akkor az olyan iCloud szolgáltatások, mint az „iCloud Drive”, a „Megosztott albumok” és a „Lokátor”, közvetlenül hozzáférhetővé válnak az Apple-szoftveren keresztül. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az iCloud és az ilyen szolgáltatások használatára az iCloud szolgáltatás aktuális felhasználási feltételei és kikötései vonatkoznak, amelyeket a következő helyen tekinthet meg: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/hu/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/hu/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">A News alkalmazás tartalma</span>. A News alkalmazáson keresztül elért tartalmak Ön által történő felhasználása kizárólag személyes, nem kereskedelmi felhasználásra korlátozódik, nem ruházza át Önre az adott tartalom tulajdonjogát, és korlátozás nélkül kifejezetten kizárja az érintett tartalmakhoz fűződő mindenfajta kereskedelmi és promóciós használati jogokat.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Térképek</span>. Az Apple-szoftver térképszolgáltatása és térképfunkciói („Térképek”), többek között a térképadatok lefedettsége, régiónként változhatnak. Amikor bekapcsolja vagy használja a Térképeket, tájékoztatást kap azzal kapcsolatosan, hogy milyen adatok lesznek elküldve az Apple számára, és hogyan lesznek ezek az adatok felhasználva. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Térképek használatára a Térképek szolgáltatás legújabb használati feltételei vonatkoznak, amelyeket a Térképek alkalmazás oldalsávján keresztül érhet el és tekinthet át.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Ön tudomásul veszi, hogy bármely Apple-szoftver és -szolgáltatás használatakor előfordulhatnak sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak minősíthető tartalmak, amely tartalmak nem biztos, hogy szókimondó nyelvezetük alapján besorolhatók, és hogy bármely keresés vagy egy adott URL-cím beírása automatikusan és akaratlanul is kifogásolható tartalmú hivatkozásokhoz vezethet. Mindazonáltal Ön beleegyezik, hogy az Apple-szoftverek és -szolgáltatások használata a saját felelősségére történik, és hogy az Apple, annak társvállalatai, ügynökei, vezetősége és licenctulajdonosai nem felelősek a sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak tartott tartalmakért.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Bizonyos Apple-szoftverek és -szolgáltatások harmadik féltől származó tartalmakat, adatokat, információkat, alkalmazásokat vagy anyagokat jeleníthetnek meg, tartalmazhatnak vagy tehetnek elérhetővé („Harmadik féltől származó anyagok”), vagy bizonyos harmadik felek webhelyeire tartalmazhatnak hivatkozásokat. Az Apple-szoftverek és -szolgáltatások igénybevételével Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple nem felelős az ilyen Harmadik féltől származó anyagok és honlapok tartalmának, pontosságának, teljességének, időszerűségének, érvényességének, szerzői jogi megfelelőségének, jogszerűségének, illendőségének, minőségének vagy egyéb tulajdonságának vizsgálatáért és értékeléséért. Az Apple, annak tisztviselői, társvállalatai és leányvállalatai nem szavatolnak, vagy vállalnak garanciát, továbbá nem vállalnak felelősséget, és nem terheli őket felelősség Önnel vagy másokkal szemben harmadik félnek nyújtott Szolgáltatásokért, Harmadik féltől származó anyagokért vagy honlapokért, vagy más anyagokért, termékekért, vagy harmadik fél nyújtotta szolgáltatásokért. A Harmadik féltől származó anyagok és a más webhelyekre mutató hivatkozások közzététele kizárólag az Ön kényelme érdekében történik.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Sem az Apple, sem annak tartalomszolgáltatói nem garantálják az Apple-szoftvereken és -szolgáltatásokon keresztül megjelentetett tőzsdei vagy hely-, egészség-, illetve egyéb adatok elérhetőségét, pontosságát, teljességét, megbízhatóságát vagy időszerűségét. Az Apple-szoftverekben és -szolgáltatásokban megjelenő pénzügyi adatok általános, tájékoztató jellegűek, és nem tekintendők befektetési tanácsoknak. Mielőtt az Apple-szoftveren vagy -szolgáltatásokon keresztül megszerzett információra támaszkodva bármilyen értékpapír-tranzakcióba kezdene, vegye fel a kapcsolatot egy olyan pénzügyi vagy értékpapír-szakértővel, aki az Ön országában vagy régiójában végzett pénzügyi vagy értékpapír-tanácsadásra vonatkozó jogi képesítéssel rendelkezik. Mindenképpen ellenőrizze a mesterséges intelligencia által generált tartalmakat pontosság és helyénvalóság szempontjából, emberi elbírálót is bevonva, ahol szükséges, mielőtt felhasználná vagy megosztaná ezeket a tartalmakat az Apple-szoftverekben és -szolgáltatásokban. Az Apple-szoftvereken és -szolgáltatásokon keresztül elérhetővé tett helyadatok – így az Apple Térképek szolgáltatása is – kizárólag alapvető tájékozódási és/vagy tervezési célokra szolgálnak, és nem arra, hogy azokat olyan helyzetekben használják, amikor pontos helyadatokra van szükség, vagy ahol a hibás, pontatlan, késedelmes vagy hiányos helyadatok halálhoz, személyi sérüléshez, illetve anyagi vagy környezeti károkhoz vezethetnek. Ön beleegyezik abba, hogy a Térképek szolgáltatásból nyert találatok a Térképek adatainak pontosságát befolyásoló tényezők, többek között az időjárás, az út- és forgalmi állapotok, illetve a geopolitikai események miatt eltérhetnek a valódi út- vagy terepkörülményektől. A biztonsága érdekében a navigáció használata közben mindig figyeljen az útjelző táblákra és az aktuális útviszonyokra, és vezessen biztonságosan. Tartsa be a biztonságos közlekedés szabályait és gyakorlatait, és vegye figyelembe, hogy a biciklis és gyalogos útvonalak nem kizárólag kijelölt útvonalakat tartalmaznak.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Az Apple-szoftverek és -szolgáltatások használatával továbbított tartalmakkal kapcsolatban Ö
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>ITALIANO</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE PER macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Per uso sui sistemi a marchio Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (“LICENZA”) PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE APPLE. UTILIZZANDO IL SOFTWARE APPLE, L’UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE I VINCOLI DEI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA NON ACCETTI I TERMINI DELLA LICENZA, L’UTENTE NON PUÒ INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE APPLE E, SE VENGONO VISUALIZZATE LE OPZIONI “ACCETTO” O “NON ACCETTO”, DEVE FARE CLIC SU “NON ACCETTO”. SE HA ACQUISTATO IL SOFTWARE APPLE COME PARTE DELL’ACQUISTO DI HARDWARE APPLE E NON ACCETTA I TERMINI DELLA LICENZA, L’UTENTE PUÒ RESTITUIRE L’INTERO PACCHETTO HARDWARE/SOFTWARE APPLE, ENTRO IL PERIODO DI RESTITUZIONE, ALL’APPLE STORE O AL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DA CUI IL PACCHETTO È STATO ACQUISTATO PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO, SECONDO I TERMINI DELLA POLICY DI RESTITUZIONE DI APPLE REPERIBILE SU </b><a href="https://www.apple.com/it/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/it/legal/sales-support/</b></a><b>. PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO, È NECESSARIO RESTITUIRE L’INTERO PACCHETTO HARDWARE/SOFTWARE.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTA IMPORTANTE: nei limiti consentiti, il presente software può essere utilizzato per riprodurre, modificare, pubblicare o distribuire materiale. Viene concesso in licenza all’Utente solo per la riproduzione, la modifica, la pubblicazione e la distribuzione di materiale non coperto da copyright, di cui l’Utente possiede i diritti di proprietà, o materiale per cui possiede l’autorizzazione o un permesso legale per la riproduzione, modifica, pubblicazione o distribuzione. Se l’Utente non è a conoscenza dei propri diritti relativi alla copia, modifica, pubblicazione o distribuzione di qualsiasi materiale, dovrà contattare il proprio legale di fiducia.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Generali.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Il Software Apple (incluso il codice Boot ROM), eventuali software di terze parti, la documentazione, le interfacce, i contenuti, i font e qualunque dato contemplato nella presente Licenza (“Software originale Apple”) ed eventuali aggiornamenti o sostituzioni dovuti al miglioramento delle funzionalità, gli aggiornamenti del software, le risposte di sicurezza, i file di sistema o il software di ripristino del sistema fornito da Apple per il computer a marchio Apple o la periferica supportata dell’Utente (“Modifiche al Software Apple”), preinstallati su componenti hardware a marchio Apple, nella memoria interna, su supporti rimovibili, su disco, nella memoria di sola lettura, su qualunque altro supporto o in qualunque altra forma (il Software originale Apple e le Modifiche al Software Apple sono indicati nel loro insieme come “Software Apple”), sono concessi su licenza, non venduti all’Utente da Apple Inc. (“Apple”) per l’utilizzo solo in conformità con i termini della presente Licenza. Apple e/o i suoi licenziatari conservano la proprietà del Software Apple e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. L’Utente accetta che i termini di questa Licenza vengano applicati a qualsiasi prodotto software applicativo Apple che potrebbe essere preinstallato sul proprio hardware a marchio Apple, a meno che tale prodotto non venga fornito con una licenza specifica; in questo caso l’Utente accetta i termini di tale licenza che regoleranno l’utilizzo del prodotto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple, a sua discrezione, può rendere disponibili future Modifiche al Software Apple. Le Modifiche al Software Apple, se presenti, potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti del software o le nuove funzionalità rilasciate da Apple per i modelli più recenti o altri modelli dei computer a marchio Apple. I termini della presente Licenza disciplineranno eventuali Modifiche al Software Apple fornite da Apple, a meno che tali Modifiche al Software Apple non siano corredate di una licenza distinta, nel qual caso si farà ricorso ai termini di tale licenza.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. La titolarità e i diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato o accessibile tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla proprietà intellettuale e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che lo forniscono. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, la presente Licenza non concede all’Utente alcun diritto di utilizzare tali contenuti né garantisce che tali contenuti continuino a essere a disposizione dell’Utente. È proibita la ripubblicazione, la ritrasmissione o la riproduzione di qualsiasi immagine a cui l’Utente ha avuto accesso tramite News o Mappe come file indipendente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Utilizzi consentiti e restrizioni della Licenza.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licenza Software Apple preinstallato e per copia singola</span>. Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, salvo nel caso in cui l’Utente abbia ottenuto il Software Apple dal Mac App Store, tramite un download automatico o mediante un contratto multilicenza, un programma Apple Maintenance o un qualsiasi altro contratto scritto di Apple, viene accordata all’Utente una licenza limitata e non esclusiva per l’installazione, l’utilizzo e l’esecuzione di una (1) copia del Software Apple su un solo computer a marchio Apple alla volta. Ad esempio, tali termini di licenza per una singola copia vengono applicati qualora l’Utente ottenga il Software Apple preinstallato sull’hardware a marchio Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Licenza di Mac App Store</span>. Se l’Utente ha ottenuto una licenza per il Software Apple dal Mac App Store o tramite un download automatico, in conformità ai termini e alle condizioni della presente Licenza e secondo quanto consentito dalle Regole d’Uso di servizi e contenuti stabilite nei Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple (<a href="https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html">https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html</a>) (“Regole d’Uso”), viene concessa all’Utente una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) per scaricare, installare, utilizzare ed eseguire, per l’uso personale e non commerciale, una (1) copia del Software Apple direttamente su ciascun computer a marchio Apple in cui sia in esecuzione macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave o macOS High Sierra (“Computer Mac”) posseduto o controllato dall’Utente;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) in caso di azienda commerciale o istituto didattico, per scaricare, installare, utilizzare ed eseguire una (1) copia del Software Apple per essere utilizzato: (a) da una singola persona su tutti i computer Mac posseduti o controllati dall’Utente oppure (b) da più persone su un singolo Computer Mac condiviso posseduto o controllato dall’Utente. Ad esempio, un singolo dipendente può utilizzare il Software Apple sul proprio Computer Mac desktop e su un computer portatile Mac oppure più studenti possono utilizzare in modo seriale il Software Apple su un singolo Computer Mac ubicato presso un centro risorse o una biblioteca; e<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) per installare, utilizzare ed eseguire fino a due (2) copie aggiuntive o istanze del Software Apple o una versione precedente del software del sistema operativo macOS o OS X o versioni successive del Software Apple, in ambienti del sistema operativo virtuale su ciascun computer a marchio Apple posseduto o controllato dall’Utente e in cui è già in esecuzione il Software Apple, per le seguenti finalità: (a) sviluppo software; (b) test durante lo sviluppo software; (c) utilizzo di macOS Server; (d) uso personale, non commerciale.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Salvo per quanto espressamente consentito nella sezione 3, la concessione stabilita nella sezione 2B(iii) di cui sopra non consente di utilizzare copie o istanze virtualizzate del Software Apple con servizi aziendali, servizi di time-sharing o condivisione di terminali, servizi di inoltro oppure altri tipi di servizi simili. Salvo per quanto espressamente consentito nella presente sezione 2B, non è consentito l’uso del Software Apple per l’esecuzione di qualsiasi software di sistema operativo di Apple, compresi iOS, iPadOS, watchOS o tvOS in ambienti di sistemi operativi virtuali sui Computer Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Contratto multilicenza o per il programma Apple Maintenance</span>. Se l’Utente ha ottenuto il Software Apple mediante un contratto multilicenza o un programma Apple Maintenance, i termini di tali licenze determineranno il numero di copie del Software Apple che è consentito scaricare, installare, utilizzare ed eseguire su computer a marchio Apple posseduti o controllati dall’Utente. Salvo quanto accordato per iscritto da Apple, tutti gli altri termini e condizioni della presente Licenza verranno applicati all’utilizzo da parte dell’Utente del Software Apple ottenuto mediante un contratto multilicenza o un contratto per il programma Apple Maintenance.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Requisiti di sistema; Account Apple</span>. Il Software Apple è supportato solamente su dispositivi hardware a marchio Apple che soddisfano requisiti di sistema specifici, secondo quanto indicato da Apple. Inoltre, l’utilizzo e l’accesso a determinate funzionalità del Software Apple e determinati Servizi (come definito nella sezione 6) potrebbero richiedere l’utilizzo da parte dell’Utente di un’unica combinazione di nome utente e password, nota come Account Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Font</span>. Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, è consentito utilizzare i font inclusi nel Software Apple per visualizzare e stampare il contenuto dello stesso mentre è in esecuzione; tuttavia è possibile integrare i font solamente nei contenuti per i quali ciò è consentito conformemente alle restrizioni relative al font in questione. Tali restrizioni di integrazione sono disponibili nel pannello “Mostra informazioni font” del menu Anteprima di Libro Font.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Voci; Trascrizioni live</span>. Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, l’Utente può: (i) utilizzare le voci di sistema incluse nel Software Apple (“Voci di sistema”) (1) durante l’esecuzione del Software Apple e (2) per creare progetti e contenuti originali per uso personale e non commerciale; (ii) utilizzare le Trascrizioni live generate automaticamente sul dispositivo in tempo reale dal Software Apple (“Trascrizioni live”), generate durante una chiamata FaceTime o in altro modo, solo per uso personale e non commerciale; e (iii) utilizzare la funzione Voce personale per creare una voce sul dispositivo simile alla propria (“Voce personale”) usando la propria voce personale per uso personale e non commerciale. La presente Licenza non consente la creazione o l’utilizzo delle Voci di sistema, delle Trascrizioni live o della Voce personale, inclusi a titolo esemplificativo uso, riproduzione, visualizzazione, esecuzione, registrazione, pubblicazione o ridistribuzione delle Voci di sistema, delle Trascrizioni live o della Voce personale in contesti a scopo di lucro, senza scopo di lucro, di condivisione pubblica o commerciali.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Funzionalità e supporto dell’app Foto</span>. L’applicazione Foto del Software Apple (“App Foto”) potrebbe non supportare alcuni formati di foto e video. L’utilizzo di alcune funzionalità dell’app Foto dipenderà dalle caratteristiche della fotocamera dell’Utente. La sincronizzazione di foto con l’app Foto e altri servizi di Apple o di terze parti potrebbe causare la perdita di dati. La grafica delle presentazioni, la musica e i temi compresi nell’app Foto sono ad esclusivo uso personale, non commerciale, in presentazioni create dall’Utente utilizzando l’app Foto. L’Utente non può utilizzare, estrarre o distribuire, commercialmente o in altra maniera, individualmente, foto, immagini, grafica, illustrazioni, audio, video o risorse simili (“Materiale digitale”) contenuti in o forniti come parte dell’app Foto, oppure utilizzare in altro modo il Materiale digitale fuori dall’ambito del suo uso previsto come parte dell’app Foto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funzionalità di cache dei contenuti</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Nella misura in cui Apple e/o i suoi affiliati rendano disponibile un particolare software e/o contenuto per la cache (ad esempio, contenuto applicabile dal Mac App Store) (“Contenuto idoneo di Apple”), alcune funzionalità del Software Apple (“Funzionalità di cache dei contenuti”) possono scaricare e archiviare nella cache automaticamente in locale tale Contenuto idoneo di Apple sul computer a marchio Apple dell’Utente su cui è in esecuzione il Software Apple (al fine di questa sezione, tale computer Apple è definito “Mac compatibile con la cache”). <b>Con l’utilizzo delle Funzionalità di cache dei contenuti e del Software Apple, l’Utente accetta che Apple possa scaricare e archiviare nella cache tale Contenuto idoneo di Apple sul proprio Mac compatibile con la cache. </b>L’Utente può disattivare le Funzionalità di cache dei contenuti del Software Apple in qualsiasi momento dal pannello Condivisione nelle impostazioni di sistema del proprio Mac compatibile con la cache.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Le Funzionalità di cache dei contenuti del Software Apple possono essere utilizzate solo su un Mac compatibile con la cache posseduto o controllato dall’Utente, e solo al fine di facilitare la consegna del Contenuto idoneo di Apple agli utenti finali autorizzati all’interno del domicilio, dell’azienda o dell’organizzazione dell’Utente. L’Utente è consapevole che tali persone potrebbero dover eseguire l’autenticazione separatamente con Apple prima di ricevere il Contenuto idoneo di Apple, e che la consegna facilitata di tale contenuto mediante l’utilizzo del Mac compatibile con la cache non modificherà i termini secondo cui l’Utente e i relativi utenti finali ricevono tale Contenuto idoneo di Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo del Contenuto idoneo di Apple è soggetto ai termini e alle condizioni applicabili che regolano il tipo di Contenuto idoneo Apple archiviato nella cache. Tali termini possono includere, a titolo esemplificativo, i Termini e le condizioni dei Servizi Multimediali Apple, i Termini e le condizioni di iCloud, il contratto da insegnante di iTunes U, il contratto di licenza software di iTunes U e/o i termini di licenza applicabili che accompagnano il software scaricato, a meno che il download non preveda un contratto di licenza separato, che in tal caso troverebbe applicazione. Un elenco dei contratti di licenza software Apple (SLA) è disponibile qui: <a href="https://www.apple.com/it/legal/sla/">https://www.apple.com/it/legal/sla/</a>. L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo delle Funzionalità di cache dei contenuti e dell’archiviazione del Contenuto idoneo di Apple sul proprio Mac compatibile con la cache non trasferisce all’Utente alcun diritto al di fuori da quelli concessi dai termini di licenza applicabili al Contenuto idoneo di Apple e non costituirà alcuna garanzia, rinuncia o altra limitazione di qualsiasi diritto di Apple né di altri proprietari di copyright in nessun Contenuto idoneo di Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Non è consentito all’Utente distribuire il proprio Mac compatibile con la cache con le Funzionalità di cache dei contenuti abilitate su una rete che non sia di sua proprietà o sotto il suo controllo (o per il quale non sia legalmente autorizzato per tali finalità). È inoltre vietato consentire l’accesso al Contenuto idoneo di Apple al di fuori del domicilio, dell’azienda o dell’organizzazione dell’Utente. L’Utente accetta di utilizzare le Funzionalità di cache dei contenuti esclusivamente per scopi personali, non commerciali o per l’utilizzo all’interno della propria azienda o organizzazione, e solamente secondo quanto consentito espressamente dal presente Contratto. È vietato fornire a terze parti un servizio che integri o utilizzi le informazioni o i servizi forniti dalle Funzionalità di cache dei contenuti o che utilizzi tali funzionalità in qualsiasi modo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Abilitando le Funzionalità di cache dei contenuti del Software Apple, l’Utente accetta che Apple possa archiviare, monitorare e proteggere il Contenuto idoneo di Apple sul proprio Mac compatibile con la cache e che possa raccogliere e utilizzare le informazioni tecniche relative al proprio Mac compatibile con la cache e alle reti correlate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli identificatori hardware e gli indirizzi IP, per tali finalità. L’Utente accetta altresì di non disabilitare, interrompere, hackerare, eludere o altrimenti interferire con i meccanismi di verifica, archiviazione o autenticazione, firma digitale, gestione dei diritti digitali o altri meccanismi di sicurezza implementati da Apple nel o dal Software Apple, i servizi, il Contenuto idoneo di Apple o altro software o tecnologia Apple. L’Utente accetta inoltre di non consentire ad altri di mettere in atto queste azioni.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple, a propria discrezione, si riserva il diritto di interrompere in qualsiasi momento la disponibilità del Contenuto idoneo di Apple per la cache sul Mac compatibile con la cache dell’Utente (ad esempio, alcuni contenuti precedentemente archiviati nella cache potrebbero non essere disponibili per la successiva archiviazione nella cache) e di rimuovere qualsiasi Contenuto idoneo di Apple presente nella cache per i Mac compatibili con la cache; in tal caso Apple non assume alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente. L’Utente riconosce che tale cache del Contenuto idoneo di Apple potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o le aree geografiche. L’Utente può rimuovere il Contenuto idoneo di Apple nella cache e disabilitare le Funzionalità di cache dei contenuti in qualsiasi momento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Connessioni Remote Desktop</span>. In conformità ai termini e alle condizioni della presente Licenza, durante la connessione remota da un altro computer o dispositivo elettronico (ciascuno dei quali denominato “Dispositivo”) a un computer Apple che utilizza il Software Apple (per le finalità descritte in questa sezione, si fa riferimento a tale computer Apple come “Mac per uso domestico”), attraverso la funzionalità di Condivisione schermo o qualsiasi altro mezzo:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) è possibile connettere da remoto solamente un (1) Dispositivo alla volta, sia direttamente o indirettamente, al fine di controllare la sessione desktop grafica del Software Apple utilizzato e visualizzato sul Mac per uso domestico; e</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) è possibile connettere da remoto contemporaneamente un numero ragionevole di Dispositivi al solo scopo di osservare simultaneamente la medesima sessione desktop grafica del Software Apple utilizzato e visualizzato sul Mac per uso domestico, a condizione che tali dispositivi non controllino il Software Apple in nessun modo; tuttavia,</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) è possibile connettere da remoto, in qualsiasi momento, solo un (1) Dispositivo Apple, sia direttamente che indirettamente, per controllare una sessione desktop grafica separata del Software Apple diverso da quello utilizzato e visualizzato nel Mac per uso domestico e tale connessione può essere effettuata solamente mediante la funzionalità di Condivisione schermo del Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Salvo per quanto espressamente consentito nella presente sezione 2I o nella sezione 3 o salvo diverse autorizzazioni da parte di Apple, l’Utente accetta di non utilizzare il Software Apple, né le sue funzionalità, con servizi aziendali, servizi di time-sharing o condivisione di terminali oppure altri tipi di servizi simili, sia che questi servizi siano forniti all’interno della stessa organizzazione che a terze parti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Altre restrizioni d’uso</span>. Le concessioni stabilite nella presente Licenza non consentono all’Utente o ad altri di installare, utilizzare o eseguire il Software Apple su qualsiasi computer che non sia a marchio Apple. L’Utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare gli avvisi di proprietà (tra cui gli avvisi di marchio registrato e di diritto d’autore) che potrebbero essere inclusi o contenuti all’interno del Software Apple. Salvo diverse disposizioni contrarie dei termini della presente Licenza o salvo diverse autorizzazioni da parte di Apple: (i) solo un utente alla volta può utilizzare il Software Apple e, (ii) non è possibile rendere disponibile il Software Apple su una rete in cui possa essere eseguito o utilizzato da più computer contemporaneamente. Salvo nella misura di quanto espressamente consentito nella sezione 3, non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza, vendere o distribuire il Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Copia di backup</span>. All’Utente è consentito effettuare una copia del Software Apple (escludendo il codice Boot ROM e altro firmware Apple integrato o contenuto nell’hardware Apple) purché in forma leggibile dalla macchina e per soli scopi di backup, a condizione che tale copia riporti tutte le informazioni relative al copyright o ad altri diritti di proprietà contenuti nell’originale. Il codice Boot ROM e il firmware Apple vengono forniti solo per essere utilizzati su hardware Apple e non ne è consentita la copia, la modifica o la distribuzione intera o parziale.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migrazione del software esistente</span>. Se l’Utente utilizza Impostazione Assistita/Assistente Migrazione per trasferire software da un computer Apple a un altro, è essenziale ricordare che potrebbe essere proibito continuare a utilizzare la copia originale del software una volta trasferita tale copia su un altro computer, a meno che su entrambi i computer non sia presente una copia del software con relativa licenza. È necessario verificare i contratti di licenza software pertinenti per i termini e le condizioni applicabili. Il software e i servizi di terze parti potrebbero non essere compatibili con questo Software Apple e l’installazione dello stesso potrebbe interferire con la disponibilità e il funzionamento di tali software o servizi di terze parti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Open Source</span>. È possibile che alcuni componenti del Software Apple e i programmi open source di terzi, inclusi nel Software Apple, siano stati o possano essere messi a disposizione sul sito web Open Source di Apple (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (collettivamente i “Componenti Open Source”). L’Utente può modificare o sostituire esclusivamente tali Componenti Open Source, a condizione che: (i) il Software Apple modificato risultante venga utilizzato in sostituzione del Software Apple non modificato su computer a marchio Apple posseduti o controllati dall’Utente, purché su tali computer sia installata una copia del Software Apple debitamente concessa in licenza; e (ii) tale uso avvenga in conformità ai termini della presente Licenza e alle condizioni di applicabilità delle licenze che regolano i Componenti Open Source. Apple non ha alcun obbligo di fornire aggiornamenti, manutenzione, garanzia, supporto tecnico o supporto di altra natura e servizi per il derivante Software Apple modificato. L’Utente riconosce espressamente che in caso di guasti o danni all’hardware Apple risultanti dalla modifica dei Componenti Open Source del Software Apple, tali guasti o danni saranno esclusi dai termini e dalle condizioni della garanzia dell’hardware Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Divieto di ingegneria inversa</span>. Non è consentito copiare (salvo nella misura di quanto permesso dalla presente Licenza o dalle Regole d’Uso se applicabili allo specifico caso), decompilare, effettuare ingegneria inversa, disassemblare, decodificare, modificare il Software Apple, parte di esso e dei servizi da esso forniti né tentare di ricavarne il codice sorgente o di creare prodotti da esso derivati (salvo per quanto le presenti restrizioni siano proibite dalla legge applicabile o dai termini che regolano l’utilizzo dei componenti Open Source, eventualmente forniti con il Software Apple). L’Utente accetta pertanto di non farlo e di non consentire ad altri di farlo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Osservanza delle leggi</span>. L’Utente accetta di utilizzare il Software Apple e i Servizi (così come definiti nella sezione 6 di seguito) in conformità a tutte le leggi applicabili, compresa la legislazione locale del Paese o dell’area geografica in cui l’Utente risiede o scarica e utilizza il Software Apple e i Servizi. Le funzionalità del Software Apple e dei Servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o le aree geografiche e alcune funzionalità potrebbero variare in base alla zona. Per alcune funzionalità del Software Apple e dei Servizi è necessaria una connessione a internet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software di terze parti</span>. Come parte del pacchetto del Software Apple, Apple ha fornito, e potrebbe fornire come aggiornamento o supplemento allo stesso, accesso ad alcuni software o servizi di terze parti per comodità dell’Utente. Nella misura in cui il Software Apple contiene o fornisce accesso a software o servizi di terze parti, Apple non ha alcun obbligo, tacito o espresso, di fornire supporto tecnico o di altro tipo per tali software o servizi. Per ottenere il supporto tecnico e l’assistenza clienti relativa a tali software, servizi e/o prodotti, occorre contattare direttamente il rivenditore, il produttore di software o il fornitore di servizi appropriato.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Modifiche al Software Apple</span>. Il Software Apple verifica periodicamente la disponibilità di eventuali modifiche presso Apple. Se è disponibile una modifica, questa può essere scaricata e installata automaticamente sul computer e, se applicabile, sulle periferiche dell’Utente. <b>Utilizzando il Software Apple, l’Utente accetta che Apple possa scaricare e installare Modifiche al Software Apple automatiche sul proprio computer e sulle proprie periferiche.</b> L’Utente può disattivare gli aggiornamenti automatici del sistema operativo e gli interventi di sicurezza rapidi in qualunque momento modificando le impostazioni in Impostazioni di Sistema > Aggiornamento Software > Avanzate.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Personaggi del sistema</span>. Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, è consentito utilizzare i personaggi Memoji inclusi o creati con il Software Apple (“Personaggi del sistema”): (i) quando il Software Apple è in esecuzione e (ii) per la creazione di contenuti e progetti originali dell’Utente, per uso personale e non commerciale. La presente Licenza non consente alcun altro uso dei Personaggi del sistema, inclusi a titolo esemplificativo uso, riproduzione, visualizzazione, esecuzione, registrazione, pubblicazione o ridistribuzione dei Personaggi del sistema in contesti a scopo di lucro, senza scopo di lucro, di condivisione pubblica o commerciali.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Leasing dei servizi consentiti per sviluppatori.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Leasing</span>. All’Utente è consentito concedere interamente in leasing o in subleasing una versione del Software Apple convalidata da licenza a un individuo o a un’organizzazione (ognuno di essi, “Locatario”) a condizione che vengano soddisfatti tutti i seguenti criteri:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) il Software Apple concesso in leasing deve essere utilizzato per il solo scopo di fornire servizi consentiti per sviluppatori e ogni Locatario deve rivedere i termini della presente Licenza e accettare di esserne vincolato;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) ogni periodo di concessione in leasing dura un minimo di ventiquattro (24) ore consecutive;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) durante il periodo di leasing, l’utente finale Locatario deve avere uso e controllo unico ed esclusivo del Software Apple e dell’hardware a marchio Apple su cui è installato, tuttavia l’Utente, come parte che concede il Software Apple in leasing (“Locatore”), può fornire supporto amministrativo per il Software Apple; e<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) prima di utilizzare il Software Apple, l’utente finale Locatario deve rivedere i termini applicabili di qualunque software preinstallato sul Software Apple e accettare di esserne vincolato, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il software per sviluppatori di Xcode di Apple e qualsiasi altro software di Apple o terze parti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Al fine di quanto esposto nella presente sezione 3: (A) utente finale Locatario indica un Locatario, che è l’utente finale che utilizza in definitiva il Software Apple concesso in leasing esclusivamente per servizi consentiti per sviluppatori; e (B) servizi consentiti per sviluppatori indica servizi di integrazione continui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sviluppo software, creazione di software da sorgente, test automatici durante lo sviluppo software ed esecuzione di strumenti per sviluppatori necessari a supportare tali attività. Ogni Locatore deve fornire a Apple comunicazione anticipata prima di concedere in leasing o subleasing il Software Apple come previsto dalla presente sezione 3 contattando Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Subleasing</span>. Un Locatario può concedere ulteriormente in leasing il Software Apple conformemente a quanto descritto nella sezione 3 della presente Licenza, a condizione che tale Locatario soddisfi tutti i termini della sezione 3. Un Locatario che concede in subleasing il Software Apple (che sarà considerato un Locatore secondo quanto riportato nella sezione 3) durante il periodo di leasing deve trasferire interamente al Locatario l’uso e il controllo esclusivi del Software Apple e dell’hardware a marchio Apple su cui è installato il Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Applicazione</span>. Il Locatore sarà responsabile di: (i) garantire che ogni Locatario soddisfi i requisiti della sezione 3 della presente Licenza; (ii) garantire che ogni Locatario accetti tutti i termini applicabili della presente Licenza; e (iii) fornire assistenza a Apple nell’assicurare l’ottemperanza a quanto ivi stabilito. Se un Locatario viola i termini della presente Licenza o altri termini applicabili delle licenze Apple, i suoi diritti d’uso del Software Apple verranno cessati automaticamente e l’Utente si impegna a interrompere immediatamente l’uso del Software Apple per tale Locatario nel momento in cui venga a conoscenza di tale violazione o su notifica scritta da parte di Apple di tale violazione.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualizzazione</span>. Per ogni copia del Software Apple soggetta a leasing conformemente alla sezione 3 della presente Licenza, sia come Locatario che come Locatore (ma non come entrambi), è consentito installare, usare ed eseguire copie aggiuntive o istanze del Software Apple nell’ambito degli ambienti del sistema operativo virtuale in ottemperanza alla sezione 2B(iii), purché il Locatore possa virtualizzare unicamente una singola istanza o copia del Software Apple come strumento di provisioning allo scopo di fornire accesso al Locatario per consentirgli di usare il Software Apple come stabilito nella sezione 3 della presente Licenza.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Configurazione del sistema</span>. Se l’Utente agisce in qualità di Locatario, riconosce che il Software Apple potrebbe essere stato configurato in precedenza dal Locatore, che concede il Software Apple in leasing, anche per quanto riguarda le impostazioni relative ad analisi, servizi di localizzazione e altre funzionalità relative alla raccolta di dati, alla privacy e alla sicurezza. L’Utente riconosce e accetta che Apple non è responsabile per la configurazione del Software Apple del Locatore.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Trasferimento.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Se ha ottenuto il Software Apple preinstallato sull’hardware Apple oppure ha ottenuto la licenza per il Software Apple dal Mac App Store o tramite un aggiornamento software, l’Utente può trasferire in maniera permanente la totalità dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) a un’altra parte, a condizione che: (i) il Software Apple venga trasferito insieme all’hardware Apple; (ii) il trasferimento deve includere il Software Apple nella sua totalità, con tutte le parti che lo compongono e questa Licenza; (iii) non è consentito all’Utente conservare nessuna copia del Software Apple, sia essa totale o parziale, comprese le copie archiviate su un computer o su un altro dispositivo di archiviazione; (iv) la parte che riceve il Software Apple deve leggere e accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. Ai fini della presente Licenza, se Apple fornisce un aggiornamento (ad esempio dalla versione 10.14 alla 10.14.1) del Software Apple, l’aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non può essere trasferito separatamente dalla versione pre-aggiornata del Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Non è consentito trasferire nessun Software Apple che sia stato modificato o sostituito in conformità a quanto descritto nella sezione 2M di cui sopra. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. Il Software Apple fornito in dotazione con un prodotto hardware Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, diagnosi o ripristino può essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non può essere né rivenduta né trasferita.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple può cedere, in tutto o in parte, la presente Licenza o qualsiasi diritto o obbligo di cui al presente documento a qualsiasi società affiliata o controllata di Apple in qualsiasi momento e senza preavviso.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Consenso all’utilizzo dei dati. </b>Alcune funzionalità, come Analisi, Servizi di localizzazione, Siri, Dettatura e Spotlight, potrebbero richiedere informazioni dal computer dell’Utente necessarie alla fornitura delle funzionalità stesse. Al momento dell’attivazione o dell’utilizzo di tali funzionalità, verranno forniti dettagli su quali informazioni vengono inviate a Apple e come potrebbero essere utilizzate. Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo: <a href="https://www.apple.com/it/privacy/">https://www.apple.com/it/privacy/</a>. In qualsiasi momento le informazioni che riguardano l’Utente verranno trattate in accordo con la Politica sulla privacy di Apple, consultabile all’indirizzo: <a href="https://www.apple.com/it/legal/privacy/">https://www.apple.com/it/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Software Apple, Servizi e materiali di terze parti.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Disposizioni generali</span>. Il Software Apple potrebbe consentire l’accesso ad iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mappe e News di Apple, e ad altri siti e servizi di Apple e di terze parti (collettivamente e individualmente, “Servizi”). L’uso di tali Servizi richiede l’accesso a internet, mentre l’uso di taluni Servizi potrebbe richiedere un Account Apple, l’accettazione da parte dell’Utente di termini aggiuntivi e potrebbe essere soggetto a costi aggiuntivi. L’utilizzo di questo software con un Account Apple o altri Servizi Apple comporta l’accettazione dei termini di servizio applicabili, quali i termini e le condizioni dei Servizi Multimediali Apple più recenti per il Paese o l’area geografica da cui si accede a tali Servizi, che possono essere consultati e controllati su <a href="https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html">https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Se l’Utente esegue la registrazione ad iCloud, alcune funzionalità di iCloud, come “iCloud Drive”, “Album condivisi” e “Dov’è”, potrebbero essere accessibili direttamente dal Software Apple. L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo di iCloud e di queste funzionalità è soggetto ai termini e condizioni più recenti del servizio iCloud, consultabili all’indirizzo: <a href="https://www.apple.com/it/legal/internet-services/icloud/it/terms.html">https://www.apple.com/it/legal/internet-services/icloud/it/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Contenuto dell’app News</span>. L’utilizzo del contenuto accessibile mediante l’applicazione News è limitato esclusivamente a un uso personale, non commerciale e non trasferisce alcun diritto di proprietà relativo al contenuto; in particolare, esclude, senza limitazioni, qualsiasi diritto di utilizzo commerciale o promozionale relativo a tale contenuto.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Mappe</span>. Il servizio e le funzionalità delle mappe del Software Apple (“Mappe”), compresa la copertura dei dati della mappa, potrebbero variare a seconda dell’area geografica. Quando si attiva o si utilizza Mappe, vengono forniti dettagli relativi alle informazioni che vengono inviate a Apple e al modo in cui tali dati possono essere utilizzati. L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo di Mappe è soggetto ai termini e condizioni più recenti del servizio di Mappe, che è possibile visualizzare e consultare dalla barra laterale dell’applicazione Mappe.</p>
|
||||
<p class="p2"><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. L’Utente riconosce che, utilizzando uno qualunque dei Software Apple e Servizi, esiste la possibilità di trovare contenuti che potrebbe considerare offensivi, indecenti o discutibili, che potrebbero o meno contenere linguaggio esplicito, e che i risultati di qualunque ricerca o l’inserimento di un URL specifico potrebbero generare automaticamente e involontariamente dei collegamenti o dei riferimenti a materiale discutibile. Ciononostante, l’utente accetta di utilizzare il Software Apple e i Servizi a suo unico rischio e riconosce che Apple, le società a essa affiliate e i suoi agenti, principali o licenziatari non saranno ritenuti responsabili per contenuti che potrebbero essere giudicati offensivi, indecenti o discutibili.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Alcuni Software Apple e Servizi potrebbero visualizzare, contenere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali di terze parti (“Materiali di terze parti”) oppure fornire collegamenti ad alcuni siti web di terze parti. Utilizzando il Software Apple e i Servizi, l’Utente riconosce e accetta che Apple non è responsabile della valutazione del contenuto né dell’esattezza, della completezza, della puntualità, della validità, del rispetto del copyright, della legalità, della decenza, della qualità o di qualsiasi altro aspetto di tali materiali o siti web di terze parti. Apple, i suoi direttori, le società affiliate e le società controllate non approvano né garantiscono e non si assumono o sono soggetti ad alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente o di qualsiasi altra persona per i Servizi, i siti web o i Materiali di terze parti, né per qualunque altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I Materiali di terze parti e i link ad altri siti web sono forniti esclusivamente a titolo di cortesia.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Né Apple né i suoi fornitori di contenuti garantiscono la disponibilità, l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o la tempestività delle informazioni azionarie, dei dati di localizzazione, dei dati sanitari e di qualsiasi altra informazione visualizzata mediante il Software Apple e i Servizi. Le informazioni finanziarie visualizzate dal Software Apple e dai Servizi sono fornite unicamente a scopo informativo e non devono essere ritenute affidabili come consigli per investimenti. Prima di realizzare qualsiasi transazione borsistica sulla base delle informazioni ottenute mediante il Software Apple e i Servizi, si consiglia all’Utente di consultare un professionista finanziario o un altro professionista del settore che sia legalmente qualificato per fornire consulenza finanziaria o borsistica nel relativo Paese o area geografica. Prima di utilizzare o condividere i risultati del Software Apple e dei Servizi, è necessario valutare i risultati generati dall’intelligenza artificiale per verificarne l’accuratezza e l’adeguatezza per il caso d’uso, ricorrendo eventualmente anche alla revisione umana. I dati sulla posizione forniti da uno qualsiasi dei Software Apple e Servizi, incluso il servizio Mappe di Apple, vengono forniti esclusivamente per finalità di spostamento e/o pianificazione di base e su di esse non si deve fare affidamento in situazioni in cui sono necessarie informazioni precise rispetto alla posizione che, qualora si rivelassero errate, non precise, in ritardo o incomplete potrebbero provocare morte, lesioni personali o danni ambientali o alla proprietà. L’Utente accetta che i risultati ricevuti dal servizio Mappe potrebbero non corrispondere alla strada reale o alle effettive condizioni del terreno a causa di fattori che possono influenzare l’accuratezza dei dati di Mappe, quali, a titolo esemplificativo, condizioni meteo, condizioni delle strade e del traffico, ed eventi geopolitici. Per la propria sicurezza, è opportuno fare sempre attenzione ai segnali stradali e alle condizioni stradali attuali. Occorre inoltre seguire le pratiche di guida sicura e le norme di circolazione, e tenere presente che le indicazioni per i tragitti a piedi o in bicicletta potrebbero non includere piste ciclabili o percorsi pedonali.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Qualora trasmetta contenuti tramite l’uso del Software Apple e dei Servizi, l’utente dichiara di possedere tutti i diritti o di disporre dell’autorizzazione o del consenso legale a trasmettere tali contenuti e che i contenuti non violano eventuali termini di servizio applicabili al Software Apple e ai Servizi. L’Utente accetta che il Software Apple e i Servizi contengano materiali, informazioni e contenuti proprietari di Apple, del proprietario del sito o dei loro licenziatari, e siano protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi applicabili, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle sul copyright. L’Utente accetta di non utilizzare tali materiali, informazioni e contenuti proprietari in modo diverso da quello consentito dal Software Apple e dai Servizi o in alcun modo in contrasto con i termini della presente Licenza o che infranga i diritti sulla proprietà intellettuale di terze parti o di Apple. Non è consentito riprodurre parti del Software Apple e dei Servizi, in nessuna forma e con qualsiasi mezzo. L’Utente accetta di non modificare, noleggiare, fornire in leasing, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate sul Software Apple e sui Servizi in alcun modo e di non utilizzare il Software Apple e i Servizi in alcun modo non consentito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la trasmissione di virus informatici, worm, trojan o altro malware o la violazione o il sovraccarico della capacità della rete. L’Utente accetta altresì di non utilizzare il Software Apple e i Servizi in alcuna maniera per fare spamming, truffare, molestare, abusare, effettuare stalking, minacciare, diffamare o infrangere o violare in altro modo i diritti altrui, e che Apple non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte sua, né per qualsivoglia molestia, minaccia, diffamazione, offesa, trasmissione o messaggio illegale che l’Utente possa ricevere a seguito dell’utilizzo del Software Apple e dei Servizi.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Determinati Software Apple, Servizi e Materiali di terze parti potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi o le aree geografiche. Apple non garantisce che tali Software Apple, Servizi e Materiali di terze parti siano appropriati per l’utilizzo in uno specifico Paese o area geografica. Nella misura in cui sceglie di utilizzare o accedere a tali Software Apple, Servizi o Materiali di terze parti, l’Utente agisce di propria iniziativa ed è responsabile della conformità a qualsivoglia legge applicabile, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi locali applicabili e le leggi sulla privacy e sulla raccolta delle informazioni applicabili. Apple e i suoi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Software Apple e ai Servizi in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso Apple sarà responsabile della rimozione o della disabilitazione dell’accesso a tali Software Apple e Servizi. Apple può inoltre imporre limiti sull’utilizzo o sull’accesso ad alcuni Software Apple e Servizi in qualsiasi caso e senza preavviso o responsabilità.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Cessazione.</b> La presente Licenza resterà valida fino alla sua risoluzione. I diritti accordati dalla presente Licenza termineranno automaticamente o si risolveranno senza alcun preavviso da parte di Apple in caso di inadempienza da parte dell’Utente di qualsiasi termine della suddetta Licenza. Con la risoluzione della presente Licenza, l’Utente dovrà interrompere l’utilizzo del Software Apple e distruggere tutte le copie, totali o parziali, del medesimo. Le sezioni 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 e 13 rimarranno valide anche dopo la cessazione della stessa.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Esclusioni di garanzie</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Se l’Utente è cliente consumatore (ossia, se utilizza privatamente il Software Apple al di fuori del proprio ambito commerciale, d’affari o professionale), nel proprio Paese di residenza potrebbe godere di diritti legali che vietano l’applicazione delle limitazioni seguenti, che, in tal caso, non riguarderanno l’Utente. Per ulteriori informazioni sui diritti legali, occorre contattare un centro locale di consulenza per i consumatori. Per i consumatori in Australia, nulla di quanto incluso nella presente Licenza pregiudica o è volto a pregiudicare i diritti legali dell’Utente ai sensi delle leggi australiane per la tutela dei consumatori (incluse le garanzie per i consumatori).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEL SOFTWARE APPLE E QUALSIASI SERVIZIO ESEGUITO O A CUI SI ACCEDE TRAMITE IL SOFTWARE APPLE AVVIENE A SUO RISCHIO E PERICOLO, ACCETTANDONE ALTRESÌ IL RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L’IMPIEGO SODDISFACENTI.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE APPLE E I SERVIZI VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COSÌ COME DISPONIBILI”, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E SENZA GARANZIE DI SORTA, E APPLE E I LICENZIATARI DI APPLE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI “APPLE” AI FINI DELLE SEZIONI 8 E 9) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE APPLE E AI SERVIZI, OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO ESENTE DA TURBATIVE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE NON GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE E DEI SERVIZI SIA ESENTE DA TURBATIVE, CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DAL SOFTWARE APPLE SIANO IDONEE A SODDISFARE LE ESIGENZE DELL’UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI SIA ININTERROTTO O IMMUNE DA DIFETTI, CHE I SERVIZI CONTINUERANNO A ESSERE DISPONIBILI, CHE I DIFETTI RISCONTRATI NEL SOFTWARE APPLE O NEI SERVIZI VENGANO CORRETTI O CHE IL SOFTWARE APPLE O I SERVIZI SIANO COMPATIBILI O FUNZIONINO CON QUALUNQUE SOFTWARE, APPLICAZIONE O SERVIZIO DI TERZE PARTI. L’INSTALLAZIONE DEL PRESENTE SOFTWARE APPLE POTREBBE INCIDERE SULLA DISPONIBILITÀ E SUL FUNZIONAMENTO DI SOFTWARE, APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI, COSÌ COME DI PRODOTTI E DI SERVIZI APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. L’UTENTE RICONOSCE ALTRESÌ CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE E DEI SERVIZI NON È INTESO PER NÉ ADATTO A SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MALFUNZIONAMENTO, EVENTUALI RITARDI, ERRORI O IMPRECISIONI DEL CONTENUTO, DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE APPLE E DAI SERVIZI POTREBBERO ESSERE CAUSA DI MORTE, DANNI FISICI O AMBIENTALI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SITUAZIONI IN CUI VENGONO UTILIZZATE ATTREZZATURE NUCLEARI, STRUMENTAZIONI DI VOLO O DI COMUNICAZIONE CON AEROPLANI E SISTEMI RELATIVI AL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DI SOCCORSO O AD ARMI.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI APPLE O RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI DI APPLE NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA. NEL CASO DI DIFETTI DEI SERVIZI O DEL SOFTWARE APPLE, I COSTI GENERATI DA INTERVENTI, CORREZIONI E RIPRISTINI CHE DOVESSERO RENDERSI NECESSARI SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL’UTENTE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE AL CONSUMATORE, L’ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Limitazione di responsabilità.</b> SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NELLA PRESENTE LICENZA, NEI LIMITI DI QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE, I SUOI AFFILIATI, AGENTI O DIRIGENTI SONO ESPRESSAMENTE SOLLEVATI DA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO, DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, DANNI O PERDITA DI DATI, ERRORI DI TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI O INFORMAZIONI, (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, MATERIALI, ASSEGNAZIONI O ISTRUZIONI DEI CORSI) INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE O RELAZIONATO CON L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, DA PARTE DELL’UTENTE, DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI APPLE O DI SOFTWARE E APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI INSIEME AL SOFTWARE APPLE O AI SERVIZI APPLE, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALL’ORIGINE DELLA RESPONSABILITÀ (ROTTURA DEL CONTRATTO, ATTO ILLECITO O ALTRO), ANCHE NEL CASO IN CUI APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PERTANTO TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. In nessun caso il limite di responsabilità nei confronti dell’Utente a carico di Apple per la globalità del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applicabili in materia di lesioni personali) potrà superare l’importo di duecentocinquanta dollari (USD 250,00). Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche qualora il rimedio citato sia carente dello scopo sostanziale. IN DEROGA AGLI ALTRI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA, SE SI APPLICA IL CONSUMER CONTRACT ACT DEL GIAPPONE, I TERMINI CHE LIMITANO LA RESPONSABILITÀ DI APPLE PER DANNI DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DA UN ILLECITO COMMESSO DA APPLE NON SI APPLICHERANNO NEL CASO IN CUI TALI DANNI SIANO DOVUTI A UNA CONDOTTA ILLECITA INTENZIONALE O A UNA GRAVE NEGLIGENZA DA PARTE DI APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Controllo delle esportazioni. </b>L’Utente non può utilizzare, esportare o riesportare in altro modo il Software Apple se non in conformità alle leggi degli Stati Uniti e dei Paesi in cui il Software Apple è stato acquistato. In particolare, ma senza limitazioni, il Software Apple non potrà essere esportato o riesportato (a) in nessun Paese che si trovi sotto embargo statunitense o (b) a chiunque figuri nell’elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person List o Entity List o in qualsiasi altro elenco di esclusione. Utilizzando il Software Apple, l’Utente afferma espressamente e garantisce di non trovarsi in uno di tali Paesi, ovvero di non figurare negli elenchi di cui sopra. L’Utente si impegna inoltre ad accettare di non utilizzare il Software Apple per nessuno degli scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi a titolo esemplificativo lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, chimiche, biologiche o missilistiche.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Utenti finali governativi.</b> Il Software Apple e la relativa documentazione sono “Prodotti commerciali”, come in base alla definizione contenuta in 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, costituiti da “Software per utilizzo commerciale” e “Documentazione relativa a Software per utilizzo commerciale”, come in base alle definizioni contenute in 48 C.F.R. §12.212 o in 48 C.F.R. §227.7202, come applicabili. Coerentemente con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. da §227.7202-1 a 227.7202-4, a seconda dei casi, la Documentazione relativa a Software per utilizzo commerciale e il Software per utilizzo commerciale vengono dati in licenza agli Utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) soltanto come Prodotti commerciali e (b) soltanto con gli stessi diritti garantiti a tutti gli altri Utenti finali secondo i termini e le condizioni qui riportati. I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge sul copyright degli Stati Uniti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Legge regolatrice e separabilità</b>. La presente Licenza sarà regolata e interpretata in conformità alle leggi dello Stato della California, salvo conflitti legislativi. La presente Licenza non sarà regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione viene esclusa espressamente. Se l’Utente è un consumatore residente nel Regno Unito, la presente Licenza sarà regolata dalle leggi della relativa giurisdizione di residenza. Se per qualsiasi ragione un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabili una o più clausole, o parti di esse, della presente Licenza, le altre clausole o parti di esse rimarranno valide e applicabili.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Contratto completo e lingua prevalente.</b> La presente Licenza costituisce il contratto integrale tra l’Utente e Apple relativamente al Software Apple e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente il medesimo oggetto. Eventuali emendamenti o modifiche alla presente Licenza resteranno inefficaci se non stipulati in forma scritta e sottoscritti da Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e, nel caso in cui la versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti, farà fede la versione inglese, nella misura di quanto consentito dalla legislazione locale della giurisdizione dell’Utente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Riconoscimenti a terzi.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Alcune parti del Software Apple potrebbero utilizzare o comprendere software di terze parti e altro materiale protetto da copyright. I riconoscimenti, i termini di licenza e le esclusioni relativi a tali materiali si trovano nella documentazione elettronica del Software Apple e ogni uso di tale materiale è regolato dai rispettivi termini. L’uso del servizio Google Safe Browsing è soggetto alle condizioni del servizio di Google (<a href="https://www.google.com/intl/it/policies/terms/">https://www.google.com/intl/it/policies/terms/</a>) e alla Politica sulla Privacy di Google (<a href="https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Alcune librerie software e alcuni software di terze parti inclusi nel Software Apple sono gratuiti e concessi in licenza secondo i termini della GNU General Public License (GPL) o della GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), secondo i casi. L’Utente può ottenere una copia completa leggibile dalla macchina del codice sorgente per tale software secondo i termini della licenza GPL o LGPL, senza costi aggiuntivi, fatta eccezione per le spese relative a supporti, spedizione e trasporto, dietro richiesta scritta a Apple all’indirizzo <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. Il software GPL/LGPL è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, in particolare senza la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. Una copia della licenza GPL e LGPL è inclusa nel Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Utilizzo di MPEG-4. Il presente prodotto è concesso in licenza secondo i termini di MPEG-4 Systems Patent Portfolio License per la codifica in conformità al MPEG-4 Systems Standard, eccezion fatta per i seguenti casi, per i quali è richiesta una licenza aggiuntiva con il versamento di royalty: codifica in relazione a (i) dati memorizzati o duplicati su supporti fisici che vengono acquistati per un utilizzo singolo (“title by title”) e/o (ii) dati acquistati per un utilizzo singolo (“title by title”) che vengono trasmessi a un utente finale per archiviazione e/o utilizzo permanente. Tale licenza aggiuntiva può essere ottenuta da MPEG LA, LLC. Per ulteriori informazioni, è possibile consultare <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Questo prodotto è concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per l’utilizzo personale e non commerciale da parte di un utente, (i) per la codifica di video in conformità del MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) e/o (ii) la decodifica di video MPEG-4 codificati da un utente impegnato in attività personali e non commerciali e/o ottenuti da un distributore video autorizzato da MPEG LA per la fornitura di video MPEG-4. Nessuna licenza è concessa o è implicita per utilizzi di tipo diverso. Ulteriori informazioni, incluse quelle relative all’utilizzo promozionale, interno e commerciale, e relative licenze, sono fornite da MPEG LA, LLC. Consultare <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Licenza H.264/AVC.<b> </b>Nella misura in cui il Software Apple include funzionalità di codifica e/o decodifica AVC, l’uso commerciale di H.264/AVC richiederà la concessione di una licenza aggiuntiva e<b> </b>l’applicazione delle seguenti condizioni: LA FUNZIONALITÀ AVC DEL PRESENTE PRODOTTO È CONCESSA IN LICENZA<b> </b>UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DI UN UTENTE PER (i) LA CODIFICA VIDEO IN CONFORMITÀ DEGLI STANDARD AVC (“VIDEO AVC”) E/O (ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC CODIFICATO DA UN UTENTE OCCUPATO IN UN’ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O VIDEO AVC OTTENUTO DA UN PROVIDER VIDEO IN POSSESSO DI LICENZE IDONEE PER LA FORNITURA DI VIDEO AVC. È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI ALTRI UTILIZZI E LICENZE DA MPEG LA L.L.C. CONSULTARE <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Note su AMR. Le funzionalità di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non possiedono una licenza per l’esecuzione di chiamate vocali da cellulare o per l’utilizzo di qualsiasi prodotto per telefonia integrato nell’architettura QuickTime per la piattaforma Windows. Inoltre, le funzionalità di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non possiedono una licenza per l’utilizzo in infrastrutture di comunicazione cellulare, incluse: stazioni mobili, gestori di stazioni mobili/reti wireless, punti di connessione e gateway a e da punti di connessione pubblici.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Avvertenza FAA. Le informazioni relative all’esposizione della situazione aerea e allo stato del sistema dello spazio aereo nazionale, contenute nel Software Apple (collettivamente “Dati di Volo”), vengono fornite dalla Federal Aviation Administration. L’Utente accetta di non distribuire tali Dati di Volo senza previa autorizzazione scritta da parte di FAA. FAA e Apple sono esenti da ogni responsabilità, espressa o implicita (includendo le garanzie implicite di commerciabilità e adeguatezza per un proposito specifico), relativa all’uso e all’accuratezza dei Dati di Volo. L’Utente riconosce inoltre che FAA e Apple non sono responsabili, collettivamente o individualmente, di qualsiasi perdita, danno, reclamo, responsabilità, spesa o penalità per qualsiasi danno indiretto, particolare, secondario, accidentale o conseguente derivante dall’uso di tali Dati di Volo. Il Software Apple non è sponsorizzato né avallato da FAA. FAA non è responsabile per problemi tecnici o di sistema, pertanto l’Utente non dovrà rivolgersi a FAA in relazione a tali problemi o questioni relative al flusso operativo del traffico aereo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Uso del software Adobe Color Profile. L’Utente può utilizzare il software Adobe Color Profile incluso nel Software Apple di cui in questa Licenza. Tuttavia Adobe non ha alcun obbligo di fornire supporto per i profili colore ai sensi di questo Contratto, inclusi aggiornamenti o versioni future dei profili o altri elementi. Oltre alle disposizioni previste dalle sezioni 8 e 9 di cui sopra, IN NESSUN CASO ADOBE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI, RICORSI O SPESE PROCESSUALI. Il software Adobe Color Profile distribuito con il Software Apple è anche disponibile per il download presso il sito web di Adobe all’indirizzo <a href="https://www.adobe.com/it">https://www.adobe.com/it</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Accordo di licenza per utente finale Gracenote®. Questa applicazione o questo dispositivo contiene il software prodotto da Gracenote, Inc. di Emeryville, California (“Gracenote”). Il software Gracenote (“Software Gracenote”) permette a questa applicazione di eseguire l’identificazione online di dischi e/o file e di ottenere informazioni associate alla musica, compresi dati sul nome, l’artista, la traccia e il titolo (“Dati Gracenote”) da server o database integrati online (collettivamente “Server Gracenote”) e di svolgere altre funzioni. I Dati Gracenote possono essere utilizzati solo entro i limiti delle funzioni di questa applicazione o dispositivo previste per l’utente finale. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L’Utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote esclusivamente per il proprio uso personale e non commerciale. L’Utente si impegna a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere il Software Gracenote o i Dati Gracenote a terze parti. L’UTENTE SI IMPEGNA A NON UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE, SE NON PER QUANTO ESPLICITAMENTE PERMESSO DAL PRESENTE ACCORDO. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L’Utente accetta che la licenza non esclusiva per l’uso dei Dati Gracenote, del Software Gracenote e dei Server Gracenote cesserà a ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta licenza, l’Utente si impegna a non utilizzare in alcun modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote, inclusi tutti i diritti di proprietà. In nessun caso o circostanza, Gracenote sarà tenuta ad alcuna forma di pagamento all’Utente per eventuali informazioni da questo fornite. L’Utente accetta che Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei confronti dell’Utente medesimo ai sensi del presente Accordo direttamente a proprio nome. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull’Utente che le inoltra. Per ulteriori informazioni, è possibile consultare la pagina web che riporta la Dichiarazione sulla privacy per il servizio Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote vengono concessi in licenza d’uso “COSÌ COME SONO”. Gracenote non fa alcuna dichiarazione né fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote ricavati dai Server Gracenote. Gracenote si riserva il diritto di eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiare categorie di dati per qualsivoglia ragione che Gracenote consideri sufficiente. Nessuna garanzia viene data che il Software Gracenote o i Server Gracenote siano esenti da errori o che il funzionamento del Software Gracenote o dei Server Gracenote sarà immune da interruzioni. Gracenote non è obbligata a fornire all’Utente alcuna tipologia o categoria di dati nuova, migliorata o supplementare che decida di fornire in futuro ed è libera di interrompere i propri servizi in qualsiasi momento. GRACENOTE NON RICONOSCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI DI TERZI. GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI CON L’UTILIZZO DEL SOFTWARE GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO, GRACENOTE POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI PERDITA DI PROFITTI E MANCATO GUADAGNO. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Restrizioni del servizio Yahoo Search.</b> Il servizio Yahoo Search disponibile mediante Safari è concesso in licenza per essere utilizzato solamente nei seguenti paesi o regioni: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgio, Bermuda, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Cipro, Colombia, Corea del Sud, Danimarca, Ecuador, El Salvador, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giamaica, Giappone, Grecia, Grenada, Guatemala, India, Indonesia, Irlanda, Islanda, Isole Cayman, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Malta, Messico, Nicaragua, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Romania, Santa Lucia, Saint Vincent, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia, Trinidad e Tobago, Turchia, Ungheria, Uruguay, Stati Uniti e Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Termini e condizioni di Apple Pay e Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I presenti Termini e condizioni di Apple Pay e Wallet (“Termini di Apple Pay e Wallet”) integrano il Contratto di licenza del Software Apple per macOS (“Licenza”); sia i Termini della licenza che i Termini di Apple Pay e Wallet regolano l’utilizzo della funzione Apple Pay (“Apple Pay”) e di Apple Wallet (“Wallet”), che saranno considerati un “Servizio” ai sensi della licenza. I termini scritti con iniziale maiuscola utilizzati nei presenti Termini di Apple Pay e Wallet hanno il significato delineato nella Licenza. L’accettazione dei presenti Termini di Apple Pay e Wallet costituisce l’accettazione dei rispettivi Termini di Apple Pay e Wallet su tutti i dispositivi Apple che supportano Apple Pay e Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay e il supporto per le carte Apple Pay (come definito di seguito) in Apple Wallet (“Wallet”) sono forniti negli Stati Uniti da Apple Payments Services LLC (“Apple Payments Services”) e al di fuori degli Stati Uniti da altre società affiliate di Apple. Wallet è altrimenti fornito da Apple e da altre società affiliate di Apple. Apple, Apple Payments Services e le rispettive società affiliate di Apple sono parti contraenti dei presenti Termini di Apple Pay in relazione ai Servizi che fornisce.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Panoramica<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay consente di effettuare pagamenti contactless utilizzando carte di credito, di debito e prepagate, nonché servizi di pagamento rateale di terze parti, all’interno di siti web selezionati. Apple Pay e alcune funzionalità di Apple Pay potrebbero essere disponibili solo in alcune aree geografiche, con determinati enti di emissione, reti di pagamento, esercenti e altre terze parti.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wallet consente di salvare rappresentazioni virtuali di carte di credito, debito e prepagate utilizzabili con Apple Pay (collettivamente, “Carte supportate”). Le Carte supportate potrebbero essere disponibili solo in alcune aree geografiche e con partner selezionati e sono soggette a variazioni.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Idoneità</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Per configurare e utilizzare Apple Pay e Wallet, l’Utente deve disporre di (i) un Computer Mac supportato con una versione del software operativo che supporti i Servizi (versione più recente consigliata e talvolta necessaria), (ii) un Account Apple associato a un account iCloud che sia in regola con Apple, e (iii) accesso a internet o dati cellulare (potrebbero essere applicati costi aggiuntivi). Salvo eccezioni, le Carte supportate sono disponibili solo per le persone di età pari o superiore a 13 anni e possono essere soggette a ulteriori restrizioni in base all’età imposte da iCloud o dall’emittente, dal commerciante o da altre terze parti pertinenti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Utilizzo dei servizi</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay è destinato all’uso personale dell’Utente, a cui è consentito adoperare solo Carte supportate di sua proprietà. Se l’Utente fornisce una carta aziendale supportata, dichiara di farlo con l’autorizzazione del proprio datore di lavoro e di essere autorizzato a vincolare il proprio datore di lavoro ai presenti Termini di Apple Pay e Wallet e a tutte le transazioni effettuate tramite l’utilizzo di Apple Pay e Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L’Utente accetta di non utilizzare Apple Pay a scopi illegali o fraudolenti o a qualsiasi altro scopo proibito dalla Licenza o dai presenti Termini di Apple Pay. Accetta altresì di utilizzare Apple Pay in conformità alle leggi e le norme applicabili. Inoltre, l’Utente accetta di non interferire con, o intralciare Apple Pay (incluso accedere al Servizio attraverso qualsiasi mezzo automatizzato) o qualsiasi server o rete connessi al servizio o qualsiasi politica, requisito o norma delle reti connesse al Servizio (incluso qualsiasi accesso, utilizzo o monitoraggio non autorizzato dei relativi dati o traffico).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L’Utente può utilizzare Apple Pay sul proprio Computer Mac supportato per effettuare pagamenti su siti web. L’Utente può completare l’acquisto autorizzando la transazione utilizzando il proprio Mac con Touch ID o password, il dispositivo iPhone supportato o Apple Watch supportato. Se l’Utente completa l’acquisto sul Computer Mac, deve disporre di una Carta supportata associata a un account iCloud attivo. Se l’Utente completa l’acquisto utilizzando l’iPhone o l’Apple Watch (collettivamente “Dispositivi supportati”), deve accedere con lo stesso Account Apple del Computer Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Quando l’Utente utilizza Apple Pay su desktop su un browser web diverso da Safari, deve disporre di una Carta supportata che sia stata fornita a un iPhone o a un iPad supportati. Oltre ai termini stabiliti nei presenti Termini di Apple Pay, l’utilizzo da parte dell’Utente di Apple Pay per avviare pagamenti su siti web è soggetto ai Termini e condizioni di Apple Pay e Wallet applicabili ai Dispositivi supportati, qui riportati come riferimento e accessibili tramite: Impostazioni > Generali > Info > Note legali > Licenza dall’iPhone oppure Info > Note legali > Licenza dall’app Watch su un dispositivo iPhone abbinato. I Dispositivi supportati potrebbero variare nel tempo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Rapporti tra l’Utente e Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ai fini esclusivi della presente sezione 3, “Apple” si riferisce, collettivamente, a Apple Inc., Apple Payments Services LLC e alle rispettive società affiliate di Apple. L’utilizzo di Apple Pay è regolato dai presenti Termini di Apple Pay, così come dai termini del contratto del titolare della carta con l’istituto che l’ha rilasciata, l’esercente o altra terza parte responsabile della Carta supportata.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple non è un istituto finanziario. Le Carte supportate non vengono emesse o gestite da Apple ed Apple non elabora i pagamenti né ha alcun altro controllo su pagamenti, storni, resi, rimborsi, premi, valore, sconti, ordini, evasione degli ordini o altre attività commerciali che potrebbero derivare dall’utilizzo di Apple Pay o Wallet da parte dell’Utente.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I pagamenti rateali su Apple Pay sono supportati e gestiti da partner di terze parti. Se l’Utente utilizza Apple Pay e sceglie di pagare a rate o di acquistare e pagare in un secondo momento con una terza parte, sta stipulando un contratto con la terza parte e le determinazioni di idoneità e il rimborso dell’obbligo di acquisto sono regolati dai termini di servizio di tale terza parte, presentati all’Utente durante il pagamento. Apple non è parte di alcun accordo tra l’Utente e la terza parte e declina espressamente ogni responsabilità in relazione a tali servizi e contratti di pagamento rateale.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I termini del contratto di titolare della carta che l’Utente potrebbe avere con l’istituto emittente continueranno a regolare l’utilizzo delle Carte supportate dell’Utente e il loro utilizzo con Apple Pay. Analogamente, l’acquisto da parte dell’Utente di qualsiasi bene o servizio tramite la funzionalità Apple Pay sarà soggetto ai termini e alle condizioni del commerciante.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">La Licenza e i presenti Termini di Apple Pay e Wallet non modificano in alcun modo i termini di qualsiasi contratto di titolare di carte o contratto con l’attività commerciale né di altri termini e condizioni applicabili all’uso delle funzionalità di Apple Pay e tali termini regoleranno l’utilizzo da parte dell’Utente della funzionalità di Apple Pay applicabile e della sua rappresentazione virtuale sul suo Computer Mac supportato.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L’Utente accetta che Apple non sia una parte coinvolta nei propri contratti di titolare di carte o con attività commerciali e che Apple non sia responsabile di (a) contenuti, accuratezza o disponibilità di Carte supportate, attività commerciali, transazioni, acquisti, ordini, evasioni di ordini o ricevute in caso di utilizzo della funzionalità Apple Pay o Wallet; (b) emissione di credito o valutazione dell’idoneità al credito; (c) attività di istituti emittenti, esercenti o altre terze parti, collegate all’utilizzo di Apple Pay o Wallet; (d) decisioni prese da un istituto emittente, un’attività commerciale o altra terza parte in relazione alla Carta supportata; (e) accumulo o riscatto di premi o di credito accumulati in connessione con le Carte supportate; oppure (f) finanziamento o ricarica delle Carte supportate prepagate. In caso di controversie o domande sulle Carte supportate o sulle attività commerciali associate, l’Utente può contattare l’ente emittente o il commerciante coinvolto. Per domande riguardanti Apple Pay o Wallet, contattare (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Privacy</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Quando l’Utente utilizza Apple Pay per avviare la transazione di un pagamento da completare su un Dispositivo supportato, Apple Pay trasferisce le informazioni di pagamento in formato codificato tra il Computer Mac e il Dispositivo supportato per completare la transazione. Quando utilizza Apple Pay per effettuare la transazione di un pagamento su un computer MacBook Pro con Touch ID integrato, le informazioni di pagamento verranno fornite in formato codificato al sito web come parte di tale transazione. Quando aggiunge una carta a Apple Pay su un computer MacBook Pro con Touch ID integrato, le informazioni sul dispositivo dell’Utente, come l’abilitazione di determinate impostazioni e gli schemi di utilizzo del dispositivo (ad esempio, la percentuale di tempo in cui il dispositivo è in movimento, il numero approssimativo di chiamate alla settimana), verranno inviate a Apple per determinare l’idoneità dell’Utente e per impedire eventuali frodi. L’Utente può trovare informazioni più dettagliate sulle informazioni personali raccolte, utilizzate o condivise come parte dell’utilizzo di Apple Pay consultando le informative sulla privacy specifiche per il servizio pertinente, comprese le informazioni su Apple Pay e Privacy, accessibili sul proprio dispositivo iOS o Computer Mac o all’interno dell’app Watch su un dispositivo iOS abbinato, oppure consultando la pagina <a href="https://www.apple.com/it/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/it/legal/privacy</span></a>. Utilizzando Apple Pay e Wallet, l’Utente accetta e consente a Apple, nonché ai suoi affiliati e ai suoi agenti, la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l’elaborazione e l’uso di queste informazioni per fornire tali servizi.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Sicurezza</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay e Wallet salvano rappresentazioni virtuali delle Carte supportate. Esse devono essere protette come portafogli, carte di credito, debito, prepagate e altre carte di tipo fisico. L’Utente è l’unico responsabile del mantenimento della sicurezza del Computer Mac, dei Dispositivi supportati, dell’Account Apple, delle informazioni sul Touch ID, dei codici di accesso ai dispositivi e di qualsiasi altra credenziale di autenticazione utilizzata assieme ai Servizi (collettivamente, le “Credenziali”). Se l’Utente autorizza o consente ad altre persone di utilizzare il Computer Mac o i Dispositivi supportati (<i>ad esempio</i>, fornendo il codice del dispositivo a terze parti o fornendo in altro modo una qualsiasi delle Credenziali a terze parti), la persona potrebbe essere in grado di effettuare pagamenti, utilizzare valore o effettuare altre transazioni con le Carte supportate in Wallet dell’Utente. In tal caso, l’Utente sarà responsabile di tutti i pagamenti e le transazioni effettuati da tale persona.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Se l’Utente apporta modifiche non autorizzate al Computer Mac o ai Dispositivi supportati, ad esempio disabilitando i controlli hardware o software (a volte definito “jailbreaking”), il Computer Mac e/o i Dispositivi supportati potrebbero non essere più idonei all’accesso o all’utilizzo dei Servizi. L’Utente accetta che l’utilizzo dei Servizi con un dispositivo modificato è espressamente proibito, costituisce una violazione dei presenti Termini di Apple Pay e Wallet e consente ad Apple di negare o limitare l’accesso a tali Servizi.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Se il dispositivo dell’Utente viene smarrito o rubato e la funzionalità “Dov’è” è abilitata, l’Utente può utilizzare “Dov’è” o <a href="https://www.icloud.com">https://icloud.com</a> per tentare di sospendere la possibilità di pagare con le Carte supportate virtuali sul Computer Mac mettendolo in modalità di smarrimento. L’Utente può anche inizializzare il proprio dispositivo; in questo modo si tenterà di sospendere la possibilità di pagare con le Carte supportate virtuali sul dispositivo. Se l’Utente ha configurato una transazione di pagamento ricorrente utilizzando Apple Pay, potrebbe essere necessario contattare l’emittente o il commerciante interessato per annullare il pagamento ricorrente. È anche opportuno contattare l’istituto che ha emesso le Carte supportate, in modo da evitare l’accesso non autorizzato alle Carte supportate virtuali.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Se l’Utente segnala o se Apple o le società affiliate sospettano attività fraudolente o illegali, l’Utente accetta di collaborare con Apple e le società affiliate in qualsiasi indagine e di utilizzare le misure di prevenzione delle frodi stabilite.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Limitazione di responsabilità</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>IN AGGIUNTA ALLE ESCLUSIONI DI GARANZIE E ALLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ STABILITE NELLA LICENZA, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE DI APPLE NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ACQUISTI, PAGAMENTI, TRANSAZIONI, ORDINI, EVASIONE DEGLI ORDINI, INFORMAZIONI SULLE RICEVUTE O ALTRE ATTIVITÀ COMMERCIALI EFFETTUATE UTILIZZANDO APPLE PAY O WALLET. L’UTENTE ACCETTA DI AFFIDARSI ESCLUSIVAMENTE AGLI ACCORDI EVENTUALMENTE STIPULATI CON L’EMITTENTE DELLA CARTA, LA RETE DI PAGAMENTO O L’ESERCENTE PER RISOLVERE EVENTUALI QUESTIONI O CONTROVERSIE RELATIVE ALLE CARTE SUPPORTATE E ALLE ATTIVITÀ COMMERCIALI ASSOCIATE.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTE DA APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE DI APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Se Apple, Apple Payments Services o una società affiliata di Apple deve contattare l’Utente in merito ai Servizi, l’Utente acconsente a ricevere le notifiche via email. L’Utente riconosce che tali comunicazioni inviate elettronicamente da Apple soddisfano ogni requisito di comunicazione legale.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww18260\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 ITALIANO
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE PER macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Per uso sui sistemi a marchio Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (\'93LICENZA\'94) PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE APPLE. UTILIZZANDO IL SOFTWARE APPLE, L\'92UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE I VINCOLI DEI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA NON ACCETTI I TERMINI DELLA LICENZA, L\'92UTENTE NON PU\'d2 INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE APPLE E, SE VENGONO VISUALIZZATE LE OPZIONI \'93ACCETTO\'94 O \'93NON ACCETTO\'94, DEVE FARE CLIC SU \'93NON ACCETTO\'94. SE HA ACQUISTATO IL SOFTWARE APPLE COME PARTE DELL\'92ACQUISTO DI HARDWARE APPLE E NON ACCETTA I TERMINI DELLA LICENZA, L\'92UTENTE PU\'d2 RESTITUIRE L\'92INTERO PACCHETTO HARDWARE/SOFTWARE APPLE, ENTRO IL PERIODO DI RESTITUZIONE, ALL\'92APPLE STORE O AL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DA CUI IL PACCHETTO \'c8 STATO ACQUISTATO PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO, SECONDO I TERMINI DELLA POLICY DI RESTITUZIONE DI APPLE REPERIBILE SU {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/legal/sales-support/}}. PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO, \'c8 NECESSARIO RESTITUIRE L\'92INTERO PACCHETTO HARDWARE/SOFTWARE.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTA IMPORTANTE: nei limiti consentiti, il presente software pu\'f2 essere utilizzato per riprodurre, modificare, pubblicare o distribuire materiale. Viene concesso in licenza all\'92Utente solo per la riproduzione, la modifica, la pubblicazione e la distribuzione di materiale non coperto da copyright, di cui l\'92Utente possiede i diritti di propriet\'e0, o materiale per cui possiede l\'92autorizzazione o un permesso legale per la riproduzione, modifica, pubblicazione o distribuzione. Se l\'92Utente non \'e8 a conoscenza dei propri diritti relativi alla copia, modifica, pubblicazione o distribuzione di qualsiasi materiale, dovr\'e0 contattare il proprio legale di fiducia.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Generali.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Il Software Apple (incluso il codice Boot ROM), eventuali software di terze parti, la documentazione, le interfacce, i contenuti, i font e qualunque dato contemplato nella presente Licenza (\'93Software originale Apple\'94) ed eventuali aggiornamenti o sostituzioni dovuti al miglioramento delle funzionalit\'e0, gli aggiornamenti del software, le risposte di sicurezza, i file di sistema o il software di ripristino del sistema fornito da Apple per il computer a marchio Apple o la periferica supportata dell\'92Utente (\'93Modifiche al Software Apple\'94), preinstallati su componenti hardware a marchio Apple, nella memoria interna, su supporti rimovibili, su disco, nella memoria di sola lettura, su qualunque altro supporto o in qualunque altra forma (il Software originale Apple e le Modifiche al Software Apple sono indicati nel loro insieme come \'93Software Apple\'94), sono concessi su licenza, non venduti all\'92Utente da Apple Inc. (\'93Apple\'94) per l\'92utilizzo solo in conformit\'e0 con i termini della presente Licenza. Apple e/o i suoi licenziatari conservano la propriet\'e0 del Software Apple e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. L\'92Utente accetta che i termini di questa Licenza vengano applicati a qualsiasi prodotto software applicativo Apple che potrebbe essere preinstallato sul proprio hardware a marchio Apple, a meno che tale prodotto non venga fornito con una licenza specifica; in questo caso l\'92Utente accetta i termini di tale licenza che regoleranno l\'92utilizzo del prodotto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple, a sua discrezione, pu\'f2 rendere disponibili future Modifiche al Software Apple. Le Modifiche al Software Apple, se presenti, potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalit\'e0 esistenti del software o le nuove funzionalit\'e0 rilasciate da Apple per i modelli pi\'f9 recenti o altri modelli dei computer a marchio Apple. I termini della presente Licenza disciplineranno eventuali Modifiche al Software Apple fornite da Apple, a meno che tali Modifiche al Software Apple non siano corredate di una licenza distinta, nel qual caso si far\'e0 ricorso ai termini di tale licenza.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. La titolarit\'e0 e i diritti di propriet\'e0 intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato o accessibile tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla propriet\'e0 intellettuale e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che lo forniscono. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, la presente Licenza non concede all\'92Utente alcun diritto di utilizzare tali contenuti n\'e9 garantisce che tali contenuti continuino a essere a disposizione dell\'92Utente. \'c8 proibita la ripubblicazione, la ritrasmissione o la riproduzione di qualsiasi immagine a cui l\'92Utente ha avuto accesso tramite News o Mappe come file indipendente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Utilizzi consentiti e restrizioni della Licenza.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licenza Software Apple preinstallato e per copia singola\ulnone . Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, salvo nel caso in cui l\'92Utente abbia ottenuto il Software Apple dal Mac App Store, tramite un download automatico o mediante un contratto multilicenza, un programma Apple Maintenance o un qualsiasi altro contratto scritto di Apple, viene accordata all\'92Utente una licenza limitata e non esclusiva per l\'92installazione, l\'92utilizzo e l\'92esecuzione di una (1) copia del Software Apple su un solo computer a marchio Apple alla volta. Ad esempio, tali termini di licenza per una singola copia vengono applicati qualora l\'92Utente ottenga il Software Apple preinstallato sull\'92hardware a marchio Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licenza di Mac App Store\ulnone . Se l\'92Utente ha ottenuto una licenza per il Software Apple dal Mac App Store o tramite un download automatico, in conformit\'e0 ai termini e alle condizioni della presente Licenza e secondo quanto consentito dalle Regole d\'92Uso di servizi e contenuti stabilite nei Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html}}) (\'93Regole d\'92Uso\'94), viene concessa all\'92Utente una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) per scaricare, installare, utilizzare ed eseguire, per l\'92uso personale e non commerciale, una (1) copia del Software Apple direttamente su ciascun computer a marchio Apple in cui sia in esecuzione macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave o macOS High Sierra (\'93Computer Mac\'94) posseduto o controllato dall\'92Utente;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) in caso di azienda commerciale o istituto didattico, per scaricare, installare, utilizzare ed eseguire una (1) copia del Software Apple per essere utilizzato: (a) da una singola persona su tutti i computer Mac posseduti o controllati dall\'92Utente oppure (b) da pi\'f9 persone su un singolo Computer Mac condiviso posseduto o controllato dall\'92Utente. Ad esempio, un singolo dipendente pu\'f2 utilizzare il Software Apple sul proprio Computer Mac desktop e su un computer portatile Mac oppure pi\'f9 studenti possono utilizzare in modo seriale il Software Apple su un singolo Computer Mac ubicato presso un centro risorse o una biblioteca; e \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) per installare, utilizzare ed eseguire fino a due (2) copie aggiuntive o istanze del Software Apple o una versione precedente del software del sistema operativo macOS o OS X o versioni successive del Software Apple, in ambienti del sistema operativo virtuale su ciascun computer a marchio Apple posseduto o controllato dall\'92Utente e in cui \'e8 gi\'e0 in esecuzione il Software Apple, per le seguenti finalit\'e0: (a) sviluppo software; (b) test durante lo sviluppo software; (c) utilizzo di macOS Server; (d) uso personale, non commerciale.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Salvo per quanto espressamente consentito nella sezione 3, la concessione stabilita nella sezione 2B(iii) di cui sopra non consente di utilizzare copie o istanze virtualizzate del Software Apple con servizi aziendali, servizi di time-sharing o condivisione di terminali, servizi di inoltro oppure altri tipi di servizi simili. Salvo per quanto espressamente consentito nella presente sezione 2B, non \'e8 consentito l\'92uso del Software Apple per l\'92esecuzione di qualsiasi software di sistema operativo di Apple, compresi iOS, iPadOS, watchOS o tvOS in ambienti di sistemi operativi virtuali sui Computer Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Contratto multilicenza o per il programma Apple Maintenance\ulnone . Se l\'92Utente ha ottenuto il Software Apple mediante un contratto multilicenza o un programma Apple Maintenance, i termini di tali licenze determineranno il numero di copie del Software Apple che \'e8 consentito scaricare, installare, utilizzare ed eseguire su computer a marchio Apple posseduti o controllati dall\'92Utente. Salvo quanto accordato per iscritto da Apple, tutti gli altri termini e condizioni della presente Licenza verranno applicati all\'92utilizzo da parte dell\'92Utente del Software Apple ottenuto mediante un contratto multilicenza o un contratto per il programma Apple Maintenance.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Requisiti di sistema; Account Apple\ulnone . Il Software Apple \'e8 supportato solamente su dispositivi hardware a marchio Apple che soddisfano requisiti di sistema specifici, secondo quanto indicato da Apple. Inoltre, l\'92utilizzo e l\'92accesso a determinate funzionalit\'e0 del Software Apple e determinati Servizi (come definito nella sezione 6) potrebbero richiedere l\'92utilizzo da parte dell\'92Utente di un\'92unica combinazione di nome utente e password, nota come Account Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Font\ulnone . Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, \'e8 consentito utilizzare i font inclusi nel Software Apple per visualizzare e stampare il contenuto dello stesso mentre \'e8 in esecuzione; tuttavia \'e8 possibile integrare i font solamente nei contenuti per i quali ci\'f2 \'e8 consentito conformemente alle restrizioni relative al font in questione. Tali restrizioni di integrazione sono disponibili nel pannello \'93Mostra informazioni font\'94 del menu Anteprima di Libro Font.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Voci; Trascrizioni live\ulnone . Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, l\'92Utente pu\'f2: (i) utilizzare le voci di sistema incluse nel Software Apple (\'93Voci di sistema\'94) (1) durante l\'92esecuzione del Software Apple e (2) per creare progetti e contenuti originali per uso personale e non commerciale; (ii) utilizzare le Trascrizioni live generate automaticamente sul dispositivo in tempo reale dal Software Apple (\'93Trascrizioni live\'94), generate durante una chiamata FaceTime o in altro modo, solo per uso personale e non commerciale; e (iii) utilizzare la funzione Voce personale per creare una voce sul dispositivo simile alla propria (\'93Voce personale\'94) usando la propria voce personale per uso personale e non commerciale. La presente Licenza non consente la creazione o l\'92utilizzo delle Voci di sistema, delle Trascrizioni live o della Voce personale, inclusi a titolo esemplificativo uso, riproduzione, visualizzazione, esecuzione, registrazione, pubblicazione o ridistribuzione delle Voci di sistema, delle Trascrizioni live o della Voce personale in contesti a scopo di lucro, senza scopo di lucro, di condivisione pubblica o commerciali.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funzionalit\'e0 e supporto dell\'92app Foto\ulnone . L\'92applicazione Foto del Software Apple (\'93App Foto\'94) potrebbe non supportare alcuni formati di foto e video. L\'92utilizzo di alcune funzionalit\'e0 dell\'92app Foto dipender\'e0 dalle caratteristiche della fotocamera dell\'92Utente. La sincronizzazione di foto con l\'92app Foto e altri servizi di Apple o di terze parti potrebbe causare la perdita di dati. La grafica delle presentazioni, la musica e i temi compresi nell\'92app Foto sono ad esclusivo uso personale, non commerciale, in presentazioni create dall\'92Utente utilizzando l\'92app Foto. L\'92Utente non pu\'f2 utilizzare, estrarre o distribuire, commercialmente o in altra maniera, individualmente, foto, immagini, grafica, illustrazioni, audio, video o risorse simili (\'93Materiale digitale\'94) contenuti in o forniti come parte dell\'92app Foto, oppure utilizzare in altro modo il Materiale digitale fuori dall\'92ambito del suo uso previsto come parte dell\'92app Foto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. Nella misura in cui Apple e/o i suoi affiliati rendano disponibile un particolare software e/o contenuto per la cache (ad esempio, contenuto applicabile dal Mac App Store) (\'93Contenuto idoneo di Apple\'94), alcune funzionalit\'e0 del Software Apple (\'93Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti\'94) possono scaricare e archiviare nella cache automaticamente in locale tale Contenuto idoneo di Apple sul computer a marchio Apple dell\'92Utente su cui \'e8 in esecuzione il Software Apple (al fine di questa sezione, tale computer Apple \'e8 definito \'93Mac compatibile con la cache\'94).
|
||||
\f0\b Con l\'92utilizzo delle Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti e del Software Apple, l\'92Utente accetta che Apple possa scaricare e archiviare nella cache tale Contenuto idoneo di Apple sul proprio Mac compatibile con la cache.
|
||||
\f1\b0 L\'92Utente pu\'f2 disattivare le Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti del Software Apple in qualsiasi momento dal pannello Condivisione nelle impostazioni di sistema del proprio Mac compatibile con la cache.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Le Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti del Software Apple possono essere utilizzate solo su un Mac compatibile con la cache posseduto o controllato dall\'92Utente, e solo al fine di facilitare la consegna del Contenuto idoneo di Apple agli utenti finali autorizzati all\'92interno del domicilio, dell\'92azienda o dell\'92organizzazione dell\'92Utente. L\'92Utente \'e8 consapevole che tali persone potrebbero dover eseguire l\'92autenticazione separatamente con Apple prima di ricevere il Contenuto idoneo di Apple, e che la consegna facilitata di tale contenuto mediante l\'92utilizzo del Mac compatibile con la cache non modificher\'e0 i termini secondo cui l\'92Utente e i relativi utenti finali ricevono tale Contenuto idoneo di Apple.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. L\'92Utente riconosce e accetta che l\'92utilizzo del Contenuto idoneo di Apple \'e8 soggetto ai termini e alle condizioni applicabili che regolano il tipo di Contenuto idoneo Apple archiviato nella cache. Tali termini possono includere, a titolo esemplificativo, i Termini e le condizioni dei Servizi Multimediali Apple, i Termini e le condizioni di iCloud, il contratto da insegnante di iTunes U, il contratto di licenza software di iTunes U e/o i termini di licenza applicabili che accompagnano il software scaricato, a meno che il download non preveda un contratto di licenza separato, che in tal caso troverebbe applicazione. Un elenco dei contratti di licenza software Apple (SLA) \'e8 disponibile qui: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/legal/sla/}}. L\'92Utente riconosce e accetta che l\'92utilizzo delle Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti e dell\'92archiviazione del Contenuto idoneo di Apple sul proprio Mac compatibile con la cache non trasferisce all\'92Utente alcun diritto al di fuori da quelli concessi dai termini di licenza applicabili al Contenuto idoneo di Apple e non costituir\'e0 alcuna garanzia, rinuncia o altra limitazione di qualsiasi diritto di Apple n\'e9 di altri proprietari di copyright in nessun Contenuto idoneo di Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Non \'e8 consentito all\'92Utente distribuire il proprio Mac compatibile con la cache con le Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti abilitate su una rete che non sia di sua propriet\'e0 o sotto il suo controllo (o per il quale non sia legalmente autorizzato per tali finalit\'e0). \'c8 inoltre vietato consentire l\'92accesso al Contenuto idoneo di Apple al di fuori del domicilio, dell\'92azienda o dell\'92organizzazione dell\'92Utente. L\'92Utente accetta di utilizzare le Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti esclusivamente per scopi personali, non commerciali o per l\'92utilizzo all\'92interno della propria azienda o organizzazione, e solamente secondo quanto consentito espressamente dal presente Contratto. \'c8 vietato fornire a terze parti un servizio che integri o utilizzi le informazioni o i servizi forniti dalle Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti o che utilizzi tali funzionalit\'e0 in qualsiasi modo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Abilitando le Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti del Software Apple, l\'92Utente accetta che Apple possa archiviare, monitorare e proteggere il Contenuto idoneo di Apple sul proprio Mac compatibile con la cache e che possa raccogliere e utilizzare le informazioni tecniche relative al proprio Mac compatibile con la cache e alle reti correlate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli identificatori hardware e gli indirizzi IP, per tali finalit\'e0. L\'92Utente accetta altres\'ec di non disabilitare, interrompere, hackerare, eludere o altrimenti interferire con i meccanismi di verifica, archiviazione o autenticazione, firma digitale, gestione dei diritti digitali o altri meccanismi di sicurezza implementati da Apple nel o dal Software Apple, i servizi, il Contenuto idoneo di Apple o altro software o tecnologia Apple. L\'92Utente accetta inoltre di non consentire ad altri di mettere in atto queste azioni. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple, a propria discrezione, si riserva il diritto di interrompere in qualsiasi momento la disponibilit\'e0 del Contenuto idoneo di Apple per la cache sul Mac compatibile con la cache dell\'92Utente (ad esempio, alcuni contenuti precedentemente archiviati nella cache potrebbero non essere disponibili per la successiva archiviazione nella cache) e di rimuovere qualsiasi Contenuto idoneo di Apple presente nella cache per i Mac compatibili con la cache; in tal caso Apple non assume alcuna responsabilit\'e0 nei confronti dell\'92Utente. L\'92Utente riconosce che tale cache del Contenuto idoneo di Apple potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o le aree geografiche. L\'92Utente pu\'f2 rimuovere il Contenuto idoneo di Apple nella cache e disabilitare le Funzionalit\'e0 di cache dei contenuti in qualsiasi momento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Connessioni Remote Desktop\ulnone . In conformit\'e0 ai termini e alle condizioni della presente Licenza, durante la connessione remota da un altro computer o dispositivo elettronico (ciascuno dei quali denominato \'93Dispositivo\'94) a un computer Apple che utilizza il Software Apple (per le finalit\'e0 descritte in questa sezione, si fa riferimento a tale computer Apple come \'93Mac per uso domestico\'94), attraverso la funzionalit\'e0 di Condivisione schermo o qualsiasi altro mezzo:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) \'e8 possibile connettere da remoto solamente un (1) Dispositivo alla volta, sia direttamente o indirettamente, al fine di controllare la sessione desktop grafica del Software Apple utilizzato e visualizzato sul Mac per uso domestico; e\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) \'e8 possibile connettere da remoto contemporaneamente un numero ragionevole di Dispositivi al solo scopo di osservare simultaneamente la medesima sessione desktop grafica del Software Apple utilizzato e visualizzato sul Mac per uso domestico, a condizione che tali dispositivi non controllino il Software Apple in nessun modo; tuttavia,\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) \'e8 possibile connettere da remoto, in qualsiasi momento, solo un (1) Dispositivo Apple, sia direttamente che indirettamente, per controllare una sessione desktop grafica separata del Software Apple diverso da quello utilizzato e visualizzato nel Mac per uso domestico e tale connessione pu\'f2 essere effettuata solamente mediante la funzionalit\'e0 di Condivisione schermo del Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Salvo per quanto espressamente consentito nella presente sezione 2I o nella sezione 3 o salvo diverse autorizzazioni da parte di Apple, l\'92Utente accetta di non utilizzare il Software Apple, n\'e9 le sue funzionalit\'e0, con servizi aziendali, servizi di time-sharing o condivisione di terminali oppure altri tipi di servizi simili, sia che questi servizi siano forniti all\'92interno della stessa organizzazione che a terze parti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Altre restrizioni d\'92uso\ulnone . Le concessioni stabilite nella presente Licenza non consentono all\'92Utente o ad altri di installare, utilizzare o eseguire il Software Apple su qualsiasi computer che non sia a marchio Apple. L\'92Utente accetta di non rimuovere, oscurare o alterare gli avvisi di propriet\'e0 (tra cui gli avvisi di marchio registrato e di diritto d\'92autore) che potrebbero essere inclusi o contenuti all\'92interno del Software Apple. Salvo diverse disposizioni contrarie dei termini della presente Licenza o salvo diverse autorizzazioni da parte di Apple: (i) solo un utente alla volta pu\'f2 utilizzare il Software Apple e, (ii) non \'e8 possibile rendere disponibile il Software Apple su una rete in cui possa essere eseguito o utilizzato da pi\'f9 computer contemporaneamente. Salvo nella misura di quanto espressamente consentito nella sezione 3, non \'e8 consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza, vendere o distribuire il Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Copia di backup\ulnone . All\'92Utente \'e8 consentito effettuare una copia del Software Apple (escludendo il codice Boot ROM e altro firmware Apple integrato o contenuto nell\'92hardware Apple) purch\'e9 in forma leggibile dalla macchina e per soli scopi di backup, a condizione che tale copia riporti tutte le informazioni relative al copyright o ad altri diritti di propriet\'e0 contenuti nell\'92originale. Il codice Boot ROM e il firmware Apple vengono forniti solo per essere utilizzati su hardware Apple e non ne \'e8 consentita la copia, la modifica o la distribuzione intera o parziale.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migrazione del software esistente\ulnone . Se l\'92Utente utilizza Impostazione Assistita/Assistente Migrazione per trasferire software da un computer Apple a un altro, \'e8 essenziale ricordare che potrebbe essere proibito continuare a utilizzare la copia originale del software una volta trasferita tale copia su un altro computer, a meno che su entrambi i computer non sia presente una copia del software con relativa licenza. \'c8 necessario verificare i contratti di licenza software pertinenti per i termini e le condizioni applicabili. Il software e i servizi di terze parti potrebbero non essere compatibili con questo Software Apple e l\'92installazione dello stesso potrebbe interferire con la disponibilit\'e0 e il funzionamento di tali software o servizi di terze parti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Open Source\ulnone . \'c8 possibile che alcuni componenti del Software Apple e i programmi open source di terzi, inclusi nel Software Apple, siano stati o possano essere messi a disposizione sul sito web Open Source di Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) (collettivamente i \'93Componenti Open Source\'94). L\'92Utente pu\'f2 modificare o sostituire esclusivamente tali Componenti Open Source, a condizione che: (i) il Software Apple modificato risultante venga utilizzato in sostituzione del Software Apple non modificato su computer a marchio Apple posseduti o controllati dall\'92Utente, purch\'e9 su tali computer sia installata una copia del Software Apple debitamente concessa in licenza; e (ii) tale uso avvenga in conformit\'e0 ai termini della presente Licenza e alle condizioni di applicabilit\'e0 delle licenze che regolano i Componenti Open Source. Apple non ha alcun obbligo di fornire aggiornamenti, manutenzione, garanzia, supporto tecnico o supporto di altra natura e servizi per il derivante Software Apple modificato. L\'92Utente riconosce espressamente che in caso di guasti o danni all\'92hardware Apple risultanti dalla modifica dei Componenti Open Source del Software Apple, tali guasti o danni saranno esclusi dai termini e dalle condizioni della garanzia dell\'92hardware Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Divieto di ingegneria inversa\ulnone . Non \'e8 consentito copiare (salvo nella misura di quanto permesso dalla presente Licenza o dalle Regole d\'92Uso se applicabili allo specifico caso), decompilare, effettuare ingegneria inversa, disassemblare, decodificare, modificare il Software Apple, parte di esso e dei servizi da esso forniti n\'e9 tentare di ricavarne il codice sorgente o di creare prodotti da esso derivati (salvo per quanto le presenti restrizioni siano proibite dalla legge applicabile o dai termini che regolano l\'92utilizzo dei componenti Open Source, eventualmente forniti con il Software Apple). L\'92Utente accetta pertanto di non farlo e di non consentire ad altri di farlo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Osservanza delle leggi\ulnone . L\'92Utente accetta di utilizzare il Software Apple e i Servizi (cos\'ec come definiti nella sezione 6 di seguito) in conformit\'e0 a tutte le leggi applicabili, compresa la legislazione locale del Paese o dell\'92area geografica in cui l\'92Utente risiede o scarica e utilizza il Software Apple e i Servizi. Le funzionalit\'e0 del Software Apple e dei Servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o le aree geografiche e alcune funzionalit\'e0 potrebbero variare in base alla zona. Per alcune funzionalit\'e0 del Software Apple e dei Servizi \'e8 necessaria una connessione a internet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software di terze parti\ulnone . Come parte del pacchetto del Software Apple, Apple ha fornito, e potrebbe fornire come aggiornamento o supplemento allo stesso, accesso ad alcuni software o servizi di terze parti per comodit\'e0 dell\'92Utente. Nella misura in cui il Software Apple contiene o fornisce accesso a software o servizi di terze parti, Apple non ha alcun obbligo, tacito o espresso, di fornire supporto tecnico o di altro tipo per tali software o servizi. Per ottenere il supporto tecnico e l\'92assistenza clienti relativa a tali software, servizi e/o prodotti, occorre contattare direttamente il rivenditore, il produttore di software o il fornitore di servizi appropriato.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Modifiche al Software Apple\ulnone . Il Software Apple verifica periodicamente la disponibilit\'e0 di eventuali modifiche presso Apple. Se \'e8 disponibile una modifica, questa pu\'f2 essere scaricata e installata automaticamente sul computer e, se applicabile, sulle periferiche dell\'92Utente.
|
||||
\f0\b Utilizzando il Software Apple, l\'92Utente accetta che Apple possa scaricare e installare Modifiche al Software Apple automatiche sul proprio computer e sulle proprie periferiche.
|
||||
\f1\b0 L\'92Utente pu\'f2 disattivare gli aggiornamenti automatici del sistema operativo e gli interventi di sicurezza rapidi in qualunque momento modificando le impostazioni in Impostazioni di Sistema > Aggiornamento Software > Avanzate.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Personaggi del sistema\ulnone . Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza, \'e8 consentito utilizzare i personaggi Memoji inclusi o creati con il Software Apple (\'93Personaggi del sistema\'94): (i) quando il Software Apple \'e8 in esecuzione e (ii) per la creazione di contenuti e progetti originali dell\'92Utente, per uso personale e non commerciale. La presente Licenza non consente alcun altro uso dei Personaggi del sistema, inclusi a titolo esemplificativo uso, riproduzione, visualizzazione, esecuzione, registrazione, pubblicazione o ridistribuzione dei Personaggi del sistema in contesti a scopo di lucro, senza scopo di lucro, di condivisione pubblica o commerciali.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Leasing dei servizi consentiti per sviluppatori.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Leasing\ulnone . All\'92Utente \'e8 consentito concedere interamente in leasing o in subleasing una versione del Software Apple convalidata da licenza a un individuo o a un\'92organizzazione (ognuno di essi, \'93Locatario\'94) a condizione che vengano soddisfatti tutti i seguenti criteri: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) il Software Apple concesso in leasing deve essere utilizzato per il solo scopo di fornire servizi consentiti per sviluppatori e ogni Locatario deve rivedere i termini della presente Licenza e accettare di esserne vincolato;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) ogni periodo di concessione in leasing dura un minimo di ventiquattro (24) ore consecutive; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) durante il periodo di leasing, l\'92utente finale Locatario deve avere uso e controllo unico ed esclusivo del Software Apple e dell\'92hardware a marchio Apple su cui \'e8 installato, tuttavia l\'92Utente, come parte che concede il Software Apple in leasing (\'93Locatore\'94), pu\'f2 fornire supporto amministrativo per il Software Apple; e \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) prima di utilizzare il Software Apple, l\'92utente finale Locatario deve rivedere i termini applicabili di qualunque software preinstallato sul Software Apple e accettare di esserne vincolato, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il software per sviluppatori di Xcode di Apple e qualsiasi altro software di Apple o terze parti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Al fine di quanto esposto nella presente sezione 3: (A) utente finale Locatario indica un Locatario, che \'e8 l\'92utente finale che utilizza in definitiva il Software Apple concesso in leasing esclusivamente per servizi consentiti per sviluppatori; e (B) servizi consentiti per sviluppatori indica servizi di integrazione continui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sviluppo software, creazione di software da sorgente, test automatici durante lo sviluppo software ed esecuzione di strumenti per sviluppatori necessari a supportare tali attivit\'e0. Ogni Locatore deve fornire a Apple comunicazione anticipata prima di concedere in leasing o subleasing il Software Apple come previsto dalla presente sezione 3 contattando Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license"}}{\fldrslt \ul https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Subleasing\ulnone . Un Locatario pu\'f2 concedere ulteriormente in leasing il Software Apple conformemente a quanto descritto nella sezione 3 della presente Licenza, a condizione che tale Locatario soddisfi tutti i termini della sezione 3. Un Locatario che concede in subleasing il Software Apple (che sar\'e0 considerato un Locatore secondo quanto riportato nella sezione 3) durante il periodo di leasing deve trasferire interamente al Locatario l\'92uso e il controllo esclusivi del Software Apple e dell\'92hardware a marchio Apple su cui \'e8 installato il Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Applicazione\ulnone . Il Locatore sar\'e0 responsabile di: (i) garantire che ogni Locatario soddisfi i requisiti della sezione 3 della presente Licenza; (ii) garantire che ogni Locatario accetti tutti i termini applicabili della presente Licenza; e (iii) fornire assistenza a Apple nell\'92assicurare l\'92ottemperanza a quanto ivi stabilito. Se un Locatario viola i termini della presente Licenza o altri termini applicabili delle licenze Apple, i suoi diritti d\'92uso del Software Apple verranno cessati automaticamente e l\'92Utente si impegna a interrompere immediatamente l\'92uso del Software Apple per tale Locatario nel momento in cui venga a conoscenza di tale violazione o su notifica scritta da parte di Apple di tale violazione. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualizzazione\ulnone . Per ogni copia del Software Apple soggetta a leasing conformemente alla sezione 3 della presente Licenza, sia come Locatario che come Locatore (ma non come entrambi), \'e8 consentito installare, usare ed eseguire copie aggiuntive o istanze del Software Apple nell\'92ambito degli ambienti del sistema operativo virtuale in ottemperanza alla sezione 2B(iii), purch\'e9 il Locatore possa virtualizzare unicamente una singola istanza o copia del Software Apple come strumento di provisioning allo scopo di fornire accesso al Locatario per consentirgli di usare il Software Apple come stabilito nella sezione 3 della presente Licenza. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Configurazione del sistema\ulnone . Se l\'92Utente agisce in qualit\'e0 di Locatario, riconosce che il Software Apple potrebbe essere stato configurato in precedenza dal Locatore, che concede il Software Apple in leasing, anche per quanto riguarda le impostazioni relative ad analisi, servizi di localizzazione e altre funzionalit\'e0 relative alla raccolta di dati, alla privacy e alla sicurezza. L\'92Utente riconosce e accetta che Apple non \'e8 responsabile per la configurazione del Software Apple del Locatore.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Trasferimento.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Se ha ottenuto il Software Apple preinstallato sull\'92hardware Apple oppure ha ottenuto la licenza per il Software Apple dal Mac App Store o tramite un aggiornamento software, l\'92Utente pu\'f2 trasferire in maniera permanente la totalit\'e0 dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) a un\'92altra parte, a condizione che: (i) il Software Apple venga trasferito insieme all\'92hardware Apple; (ii) il trasferimento deve includere il Software Apple nella sua totalit\'e0, con tutte le parti che lo compongono e questa Licenza; (iii) non \'e8 consentito all\'92Utente conservare nessuna copia del Software Apple, sia essa totale o parziale, comprese le copie archiviate su un computer o su un altro dispositivo di archiviazione; (iv) la parte che riceve il Software Apple deve leggere e accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. Ai fini della presente Licenza, se Apple fornisce un aggiornamento (ad esempio dalla versione 10.14 alla 10.14.1) del Software Apple, l\'92aggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non pu\'f2 essere trasferito separatamente dalla versione pre-aggiornata del Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Non \'e8 consentito trasferire nessun Software Apple che sia stato modificato o sostituito in conformit\'e0 a quanto descritto nella sezione 2M di cui sopra. Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto e distribuiti come applicazioni standalone. Il Software Apple fornito in dotazione con un prodotto hardware Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali, di valutazione, diagnosi o ripristino pu\'f2 essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non pu\'f2 essere n\'e9 rivenduta n\'e9 trasferita.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple pu\'f2 cedere, in tutto o in parte, la presente Licenza o qualsiasi diritto o obbligo di cui al presente documento a qualsiasi societ\'e0 affiliata o controllata di Apple in qualsiasi momento e senza preavviso.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Consenso all\'92utilizzo dei dati.
|
||||
\f1\b0 Alcune funzionalit\'e0, come Analisi, Servizi di localizzazione, Siri, Dettatura e Spotlight, potrebbero richiedere informazioni dal computer dell\'92Utente necessarie alla fornitura delle funzionalit\'e0 stesse. Al momento dell\'92attivazione o dell\'92utilizzo di tali funzionalit\'e0, verranno forniti dettagli su quali informazioni vengono inviate a Apple e come potrebbero essere utilizzate. Maggiori informazioni sono disponibili all\'92indirizzo: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/privacy/}}. In qualsiasi momento le informazioni che riguardano l\'92Utente verranno trattate in accordo con la Politica sulla privacy di Apple, consultabile all\'92indirizzo: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Software Apple, Servizi e materiali di terze parti.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Disposizioni generali\ulnone . Il Software Apple potrebbe consentire l\'92accesso ad iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mappe e News di Apple, e ad altri siti e servizi di Apple e di terze parti (collettivamente e individualmente, \'93Servizi\'94). L\'92uso di tali Servizi richiede l\'92accesso a internet, mentre l\'92uso di taluni Servizi potrebbe richiedere un Account Apple, l\'92accettazione da parte dell\'92Utente di termini aggiuntivi e potrebbe essere soggetto a costi aggiuntivi. L\'92utilizzo di questo software con un Account Apple o altri Servizi Apple comporta l\'92accettazione dei termini di servizio applicabili, quali i termini e le condizioni dei Servizi Multimediali Apple pi\'f9 recenti per il Paese o l\'92area geografica da cui si accede a tali Servizi, che possono essere consultati e controllati su {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Se l\'92Utente esegue la registrazione ad iCloud, alcune funzionalit\'e0 di iCloud, come \'93iCloud Drive\'94, \'93Album condivisi\'94 e \'93Dov\'92\'e8\'94, potrebbero essere accessibili direttamente dal Software Apple. L\'92Utente riconosce e accetta che l\'92utilizzo di iCloud e di queste funzionalit\'e0 \'e8 soggetto ai termini e condizioni pi\'f9 recenti del servizio iCloud, consultabili all\'92indirizzo: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/internet-services/icloud/it/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/it/legal/internet-services/icloud/it/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Contenuto dell\'92app News\ulnone . L\'92utilizzo del contenuto accessibile mediante l\'92applicazione News \'e8 limitato esclusivamente a un uso personale, non commerciale e non trasferisce alcun diritto di propriet\'e0 relativo al contenuto; in particolare, esclude, senza limitazioni, qualsiasi diritto di utilizzo commerciale o promozionale relativo a tale contenuto. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mappe\ulnone . Il servizio e le funzionalit\'e0 delle mappe del Software Apple (\'93Mappe\'94), compresa la copertura dei dati della mappa, potrebbero variare a seconda dell\'92area geografica. Quando si attiva o si utilizza Mappe, vengono forniti dettagli relativi alle informazioni che vengono inviate a Apple e al modo in cui tali dati possono essere utilizzati. L\'92Utente riconosce e accetta che l\'92utilizzo di Mappe \'e8 soggetto ai termini e condizioni pi\'f9 recenti del servizio di Mappe, che \'e8 possibile visualizzare e consultare dalla barra laterale dell\'92applicazione Mappe.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
E. L\'92Utente riconosce che, utilizzando uno qualunque dei Software Apple e Servizi, esiste la possibilit\'e0 di trovare contenuti che potrebbe considerare offensivi, indecenti o discutibili, che potrebbero o meno contenere linguaggio esplicito, e che i risultati di qualunque ricerca o l\'92inserimento di un URL specifico potrebbero generare automaticamente e involontariamente dei collegamenti o dei riferimenti a materiale discutibile. Ciononostante, l\'92utente accetta di utilizzare il Software Apple e i Servizi a suo unico rischio e riconosce che Apple, le societ\'e0 a essa affiliate e i suoi agenti, principali o licenziatari non saranno ritenuti responsabili per contenuti che potrebbero essere giudicati offensivi, indecenti o discutibili.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Alcuni Software Apple e Servizi potrebbero visualizzare, contenere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali di terze parti (\'93Materiali di terze parti\'94) oppure fornire collegamenti ad alcuni siti web di terze parti. Utilizzando il Software Apple e i Servizi, l\'92Utente riconosce e accetta che Apple non \'e8 responsabile della valutazione del contenuto n\'e9 dell\'92esattezza, della completezza, della puntualit\'e0, della validit\'e0, del rispetto del copyright, della legalit\'e0, della decenza, della qualit\'e0 o di qualsiasi altro aspetto di tali materiali o siti web di terze parti. Apple, i suoi direttori, le societ\'e0 affiliate e le societ\'e0 controllate non approvano n\'e9 garantiscono e non si assumono o sono soggetti ad alcuna responsabilit\'e0 nei confronti dell\'92Utente o di qualsiasi altra persona per i Servizi, i siti web o i Materiali di terze parti, n\'e9 per qualunque altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I Materiali di terze parti e i link ad altri siti web sono forniti esclusivamente a titolo di cortesia.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. N\'e9 Apple n\'e9 i suoi fornitori di contenuti garantiscono la disponibilit\'e0, l\'92accuratezza, la completezza, l\'92affidabilit\'e0 o la tempestivit\'e0 delle informazioni azionarie, dei dati di localizzazione, dei dati sanitari e di qualsiasi altra informazione visualizzata mediante il Software Apple e i Servizi. Le informazioni finanziarie visualizzate dal Software Apple e dai Servizi sono fornite unicamente a scopo informativo e non devono essere ritenute affidabili come consigli per investimenti. Prima di realizzare qualsiasi transazione borsistica sulla base delle informazioni ottenute mediante il Software Apple e i Servizi, si consiglia all\'92Utente di consultare un professionista finanziario o un altro professionista del settore che sia legalmente qualificato per fornire consulenza finanziaria o borsistica nel relativo Paese o area geografica. Prima di utilizzare o condividere i risultati del Software Apple e dei Servizi, \'e8 necessario valutare i risultati generati dall\'92intelligenza artificiale per verificarne l\'92accuratezza e l\'92adeguatezza per il caso d\'92uso, ricorrendo eventualmente anche alla revisione umana. I dati sulla posizione forniti da uno qualsiasi dei Software Apple e Servizi, incluso il servizio Mappe di Apple, vengono forniti esclusivamente per finalit\'e0 di spostamento e/o pianificazione di base e su di esse non si deve fare affidamento in situazioni in cui sono necessarie informazioni precise rispetto alla posizione che, qualora si rivelassero errate, non precise, in ritardo o incomplete potrebbero provocare morte, lesioni personali o danni ambientali o alla propriet\'e0. L\'92Utente accetta che i risultati ricevuti dal servizio Mappe potrebbero non corrispondere alla strada reale o alle effettive condizioni del terreno a causa di fattori che possono influenzare l\'92accuratezza dei dati di Mappe, quali, a titolo esemplificativo, condizioni meteo, condizioni delle strade e del traffico, ed eventi geopolitici. Per la propria sicurezza, \'e8 opportuno fare sempre attenzione ai segnali stradali e alle condizioni stradali attuali. Occorre inoltre seguire le pratiche di guida sicura e le norme di circolazione, e tenere presente che le indicazioni per i tragitti a piedi o in bicicletta potrebbero non includere piste ciclabili o percorsi pedonali.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Qualora trasmetta contenuti tramite l\'92uso del Software Apple e dei Servizi, l\'92utente dichiara di possedere tutti i diritti o di disporre dell\'92autorizzazione o del consenso legale a trasmettere tali contenuti e che i contenuti non violano eventuali termini di servizio applicabili al Software Apple e ai Servizi. L\'92Utente accetta che il Software Apple e i Servizi contengano materiali, informazioni e contenuti proprietari di Apple, del proprietario del sito o dei loro licenziatari, e siano protetti dalle leggi sulla propriet\'e0 intellettuale e da altre leggi applicabili, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle sul copyright. L\'92Utente accetta di non utilizzare tali materiali, informazioni e contenuti proprietari in modo diverso da quello consentito dal Software Apple e dai Servizi o in alcun modo in contrasto con i termini della presente Licenza o che infranga i diritti sulla propriet\'e0 intellettuale di terze parti o di Apple. Non \'e8 consentito riprodurre parti del Software Apple e dei Servizi, in nessuna forma e con qualsiasi mezzo. L\'92Utente accetta di non modificare, noleggiare, fornire in leasing, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate sul Software Apple e sui Servizi in alcun modo e di non utilizzare il Software Apple e i Servizi in alcun modo non consentito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la trasmissione di virus informatici, worm, trojan o altro malware o la violazione o il sovraccarico della capacit\'e0 della rete. L\'92Utente accetta altres\'ec di non utilizzare il Software Apple e i Servizi in alcuna maniera per fare spamming, truffare, molestare, abusare, effettuare stalking, minacciare, diffamare o infrangere o violare in altro modo i diritti altrui, e che Apple non \'e8 in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte sua, n\'e9 per qualsivoglia molestia, minaccia, diffamazione, offesa, trasmissione o messaggio illegale che l\'92Utente possa ricevere a seguito dell\'92utilizzo del Software Apple e dei Servizi.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Determinati Software Apple, Servizi e Materiali di terze parti potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi o le aree geografiche. Apple non garantisce che tali Software Apple, Servizi e Materiali di terze parti siano appropriati per l\'92utilizzo in uno specifico Paese o area geografica. Nella misura in cui sceglie di utilizzare o accedere a tali Software Apple, Servizi o Materiali di terze parti, l\'92Utente agisce di propria iniziativa ed \'e8 responsabile della conformit\'e0 a qualsivoglia legge applicabile, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi locali applicabili e le leggi sulla privacy e sulla raccolta delle informazioni applicabili. Apple e i suoi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l\'92accesso a qualsiasi Software Apple e ai Servizi in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso Apple sar\'e0 responsabile della rimozione o della disabilitazione dell\'92accesso a tali Software Apple e Servizi. Apple pu\'f2 inoltre imporre limiti sull\'92utilizzo o sull\'92accesso ad alcuni Software Apple e Servizi in qualsiasi caso e senza preavviso o responsabilit\'e0.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Cessazione.
|
||||
\f1\b0 La presente Licenza rester\'e0 valida fino alla sua risoluzione. I diritti accordati dalla presente Licenza termineranno automaticamente o si risolveranno senza alcun preavviso da parte di Apple in caso di inadempienza da parte dell\'92Utente di qualsiasi termine della suddetta Licenza. Con la risoluzione della presente Licenza, l\'92Utente dovr\'e0 interrompere l\'92utilizzo del Software Apple e distruggere tutte le copie, totali o parziali, del medesimo. Le sezioni 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 e 13 rimarranno valide anche dopo la cessazione della stessa.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Esclusioni di garanzie
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Se l\'92Utente \'e8 cliente consumatore (ossia, se utilizza privatamente il Software Apple al di fuori del proprio ambito commerciale, d\'92affari o professionale), nel proprio Paese di residenza potrebbe godere di diritti legali che vietano l\'92applicazione delle limitazioni seguenti, che, in tal caso, non riguarderanno l\'92Utente. Per ulteriori informazioni sui diritti legali, occorre contattare un centro locale di consulenza per i consumatori. Per i consumatori in Australia, nulla di quanto incluso nella presente Licenza pregiudica o \'e8 volto a pregiudicare i diritti legali dell\'92Utente ai sensi delle leggi australiane per la tutela dei consumatori (incluse le garanzie per i consumatori).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, L\'92UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L\'92USO DEL SOFTWARE APPLE E QUALSIASI SERVIZIO ESEGUITO O A CUI SI ACCEDE TRAMITE IL SOFTWARE APPLE AVVIENE A SUO RISCHIO E PERICOLO, ACCETTANDONE ALTRES\'cc IL RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALIT\'c0, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L\'92IMPIEGO SODDISFACENTI.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE APPLE E I SERVIZI VENGONO FORNITI \'93COS\'cc COME SONO\'94 E \'93COS\'cc COME DISPONIBILI\'94, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E SENZA GARANZIE DI SORTA, E APPLE E I LICENZIATARI DI APPLE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI \'93APPLE\'94 AI FINI DELLE SEZIONI 8 E 9) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE APPLE E AI SERVIZI, OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILIT\'c0, DI QUALIT\'c0 SODDISFACENTE, DI IDONEIT\'c0 DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO ESENTE DA TURBATIVE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE NON GARANTISCE CHE L\'92UTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE E DEI SERVIZI SIA ESENTE DA TURBATIVE, CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DAL SOFTWARE APPLE SIANO IDONEE A SODDISFARE LE ESIGENZE DELL\'92UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI SIA ININTERROTTO O IMMUNE DA DIFETTI, CHE I SERVIZI CONTINUERANNO A ESSERE DISPONIBILI, CHE I DIFETTI RISCONTRATI NEL SOFTWARE APPLE O NEI SERVIZI VENGANO CORRETTI O CHE IL SOFTWARE APPLE O I SERVIZI SIANO COMPATIBILI O FUNZIONINO CON QUALUNQUE SOFTWARE, APPLICAZIONE O SERVIZIO DI TERZE PARTI. L\'92INSTALLAZIONE DEL PRESENTE SOFTWARE APPLE POTREBBE INCIDERE SULLA DISPONIBILIT\'c0 E SUL FUNZIONAMENTO DI SOFTWARE, APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI, COS\'cc COME DI PRODOTTI E DI SERVIZI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. L\'92UTENTE RICONOSCE ALTRES\'cc CHE L\'92UTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE E DEI SERVIZI NON \'c8 INTESO PER N\'c9 ADATTO A SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MALFUNZIONAMENTO, EVENTUALI RITARDI, ERRORI O IMPRECISIONI DEL CONTENUTO, DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE APPLE E DAI SERVIZI POTREBBERO ESSERE CAUSA DI MORTE, DANNI FISICI O AMBIENTALI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SITUAZIONI IN CUI VENGONO UTILIZZATE ATTREZZATURE NUCLEARI, STRUMENTAZIONI DI VOLO O DI COMUNICAZIONE CON AEROPLANI E SISTEMI RELATIVI AL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DI SOCCORSO O AD ARMI.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI APPLE O RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI DI APPLE NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA. NEL CASO DI DIFETTI DEI SERVIZI O DEL SOFTWARE APPLE, I COSTI GENERATI DA INTERVENTI, CORREZIONI E RIPRISTINI CHE DOVESSERO RENDERSI NECESSARI SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL\'92UTENTE. POICH\'c9 ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L\'92ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE AL CONSUMATORE, L\'92ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Limitazione di responsabilit\'e0.
|
||||
\f1\b0 SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NELLA PRESENTE LICENZA, NEI LIMITI DI QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE, I SUOI AFFILIATI, AGENTI O DIRIGENTI SONO ESPRESSAMENTE SOLLEVATI DA OGNI RESPONSABILIT\'c0 PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO, DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, DANNI O PERDITA DI DATI, ERRORI DI TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI O INFORMAZIONI, (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, MATERIALI, ASSEGNAZIONI O ISTRUZIONI DEI CORSI) INTERRUZIONE DELL\'92ATTIVIT\'c0 O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE O RELAZIONATO CON L\'92USO O L\'92IMPOSSIBILIT\'c0 DI UTILIZZO, DA PARTE DELL\'92UTENTE, DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI APPLE O DI SOFTWARE E APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI INSIEME AL SOFTWARE APPLE O AI SERVIZI APPLE, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALL\'92ORIGINE DELLA RESPONSABILIT\'c0 (ROTTURA DEL CONTRATTO, ATTO ILLECITO O ALTRO), ANCHE NEL CASO IN CUI APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILIT\'c0 DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L\'92ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT\'c0 PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PERTANTO TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. In nessun caso il limite di responsabilit\'e0 nei confronti dell\'92Utente a carico di Apple per la globalit\'e0 del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applicabili in materia di lesioni personali) potr\'e0 superare l\'92importo di duecentocinquanta\'a0dollari (USD\'a0250,00). Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche qualora il rimedio citato sia carente dello scopo sostanziale. IN DEROGA AGLI ALTRI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA, SE SI APPLICA IL CONSUMER CONTRACT ACT DEL GIAPPONE, I TERMINI CHE LIMITANO LA RESPONSABILIT\'c0 DI APPLE PER DANNI DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DA UN ILLECITO COMMESSO DA APPLE NON SI APPLICHERANNO NEL CASO IN CUI TALI DANNI SIANO DOVUTI A UNA CONDOTTA ILLECITA INTENZIONALE O A UNA GRAVE NEGLIGENZA DA PARTE DI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Controllo delle esportazioni.
|
||||
\f1\b0 L\'92Utente non pu\'f2 utilizzare, esportare o riesportare in altro modo il Software Apple se non in conformit\'e0 alle leggi degli Stati Uniti e dei Paesi in cui il Software Apple \'e8 stato acquistato. In particolare, ma senza limitazioni, il Software Apple non potr\'e0 essere esportato o riesportato (a) in nessun Paese che si trovi sotto embargo statunitense o (b) a chiunque figuri nell\'92elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person List o Entity List o in qualsiasi altro elenco di esclusione. Utilizzando il Software Apple, l\'92Utente afferma espressamente e garantisce di non trovarsi in uno di tali Paesi, ovvero di non figurare negli elenchi di cui sopra. L\'92Utente si impegna inoltre ad accettare di non utilizzare il Software Apple per nessuno degli scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi a titolo esemplificativo lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, chimiche, biologiche o missilistiche.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Utenti finali governativi.
|
||||
\f1\b0 Il Software Apple e la relativa documentazione sono \'93Prodotti commerciali\'94, come in base alla definizione contenuta in 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) \'a72.101, costituiti da \'93Software per utilizzo commerciale\'94 e \'93Documentazione relativa a Software per utilizzo commerciale\'94, come in base alle definizioni contenute in 48 C.F.R. \'a712.212 o in 48 C.F.R. \'a7227.7202, come applicabili. Coerentemente con 48 C.F.R. \'a712.212 o 48 C.F.R. da \'a7227.7202-1 a 227.7202-4, a seconda dei casi, la Documentazione relativa a Software per utilizzo commerciale e il Software per utilizzo commerciale vengono dati in licenza agli Utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) soltanto come Prodotti commerciali e (b) soltanto con gli stessi diritti garantiti a tutti gli altri Utenti finali secondo i termini e le condizioni qui riportati. I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge sul copyright degli Stati Uniti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Legge regolatrice e separabilit\'e0
|
||||
\f1\b0 . La presente Licenza sar\'e0 regolata e interpretata in conformit\'e0 alle leggi dello Stato della California, salvo conflitti legislativi. La presente Licenza non sar\'e0 regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione viene esclusa espressamente. Se l\'92Utente \'e8 un consumatore residente nel Regno Unito, la presente Licenza sar\'e0 regolata dalle leggi della relativa giurisdizione di residenza. Se per qualsiasi ragione un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabili una o pi\'f9 clausole, o parti di esse, della presente Licenza, le altre clausole o parti di esse rimarranno valide e applicabili.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Contratto completo e lingua prevalente.
|
||||
\f1\b0 La presente Licenza costituisce il contratto integrale tra l\'92Utente e Apple relativamente al Software Apple e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente il medesimo oggetto. Eventuali emendamenti o modifiche alla presente Licenza resteranno inefficaci se non stipulati in forma scritta e sottoscritti da Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e, nel caso in cui la versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti, far\'e0 fede la versione inglese, nella misura di quanto consentito dalla legislazione locale della giurisdizione dell\'92Utente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Riconoscimenti a terzi.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Alcune parti del Software Apple potrebbero utilizzare o comprendere software di terze parti e altro materiale protetto da copyright. I riconoscimenti, i termini di licenza e le esclusioni relativi a tali materiali si trovano nella documentazione elettronica del Software Apple e ogni uso di tale materiale \'e8 regolato dai rispettivi termini. L\'92uso del servizio Google Safe Browsing \'e8 soggetto alle condizioni del servizio di Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/it/policies/terms/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/it/policies/terms/}}) e alla Politica sulla Privacy di Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Alcune librerie software e alcuni software di terze parti inclusi nel Software Apple sono gratuiti e concessi in licenza secondo i termini della GNU General Public License (GPL) o della GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), secondo i casi. L\'92Utente pu\'f2 ottenere una copia completa leggibile dalla macchina del codice sorgente per tale software secondo i termini della licenza GPL o LGPL, senza costi aggiuntivi, fatta eccezione per le spese relative a supporti, spedizione e trasporto, dietro richiesta scritta a Apple all\'92indirizzo {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt opensource@apple.com}}. Il software GPL/LGPL \'e8 distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, in particolare senza la garanzia implicita di COMMERCIABILIT\'c0 o IDONEIT\'c0 A UNO SCOPO SPECIFICO. Una copia della licenza GPL e LGPL \'e8 inclusa nel Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Utilizzo di MPEG-4. Il presente prodotto \'e8 concesso in licenza secondo i termini di MPEG-4 Systems Patent Portfolio License per la codifica in conformit\'e0 al MPEG-4 Systems Standard, eccezion fatta per i seguenti casi, per i quali \'e8 richiesta una licenza aggiuntiva con il versamento di royalty: codifica in relazione a (i) dati memorizzati o duplicati su supporti fisici che vengono acquistati per un utilizzo singolo (\'93title by title\'94) e/o (ii) dati acquistati per un utilizzo singolo (\'93title by title\'94) che vengono trasmessi a un utente finale per archiviazione e/o utilizzo permanente. Tale licenza aggiuntiva pu\'f2 essere ottenuta da MPEG LA, LLC. Per ulteriori informazioni, \'e8 possibile consultare {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Questo prodotto \'e8 concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per l\'92utilizzo personale e non commerciale da parte di un utente, (i) per la codifica di video in conformit\'e0 del MPEG-4 Visual Standard (\'93MPEG-4 Video\'94) e/o (ii) la decodifica di video MPEG-4 codificati da un utente impegnato in attivit\'e0 personali e non commerciali e/o ottenuti da un distributore video autorizzato da MPEG LA per la fornitura di video MPEG-4. Nessuna licenza \'e8 concessa o \'e8 implicita per utilizzi di tipo diverso. Ulteriori informazioni, incluse quelle relative all\'92utilizzo promozionale, interno e commerciale, e relative licenze, sono fornite da MPEG LA, LLC. Consultare {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Licenza H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 Nella misura in cui il Software Apple include funzionalit\'e0 di codifica e/o decodifica AVC, l\'92uso commerciale di H.264/AVC richieder\'e0 la concessione di una licenza aggiuntiva e
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 l\'92applicazione delle seguenti condizioni: LA FUNZIONALIT\'c0 AVC DEL PRESENTE PRODOTTO \'c8 CONCESSA IN LICENZA
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DI UN UTENTE PER (i) LA CODIFICA VIDEO IN CONFORMIT\'c0 DEGLI STANDARD AVC (\'93VIDEO AVC\'94) E/O (ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC CODIFICATO DA UN UTENTE OCCUPATO IN UN\'92ATTIVIT\'c0 PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O VIDEO AVC OTTENUTO DA UN PROVIDER VIDEO IN POSSESSO DI LICENZE IDONEE PER LA FORNITURA DI VIDEO AVC. \'c8 POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI ALTRI UTILIZZI E LICENZE DA MPEG LA L.L.C. CONSULTARE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Note su AMR. Le funzionalit\'e0 di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non possiedono una licenza per l\'92esecuzione di chiamate vocali da cellulare o per l\'92utilizzo di qualsiasi prodotto per telefonia integrato nell\'92architettura QuickTime per la piattaforma Windows. Inoltre, le funzionalit\'e0 di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non possiedono una licenza per l\'92utilizzo in infrastrutture di comunicazione cellulare, incluse: stazioni mobili, gestori di stazioni mobili/reti wireless, punti di connessione e gateway a e da punti di connessione pubblici.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Avvertenza FAA. Le informazioni relative all\'92esposizione della situazione aerea e allo stato del sistema dello spazio aereo nazionale, contenute nel Software Apple (collettivamente \'93Dati di Volo\'94), vengono fornite dalla Federal Aviation Administration. L\'92Utente accetta di non distribuire tali Dati di Volo senza previa autorizzazione scritta da parte di FAA. FAA e Apple sono esenti da ogni responsabilit\'e0, espressa o implicita (includendo le garanzie implicite di commerciabilit\'e0 e adeguatezza per un proposito specifico), relativa all\'92uso e all\'92accuratezza dei Dati di Volo. L\'92Utente riconosce inoltre che FAA e Apple non sono responsabili, collettivamente o individualmente, di qualsiasi perdita, danno, reclamo, responsabilit\'e0, spesa o penalit\'e0 per qualsiasi danno indiretto, particolare, secondario, accidentale o conseguente derivante dall\'92uso di tali Dati di Volo. Il Software Apple non \'e8 sponsorizzato n\'e9 avallato da FAA. FAA non \'e8 responsabile per problemi tecnici o di sistema, pertanto l\'92Utente non dovr\'e0 rivolgersi a FAA in relazione a tali problemi o questioni relative al flusso operativo del traffico aereo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Uso del software Adobe Color Profile. L\'92Utente pu\'f2 utilizzare il software Adobe Color Profile incluso nel Software Apple di cui in questa Licenza. Tuttavia Adobe non ha alcun obbligo di fornire supporto per i profili colore ai sensi di questo Contratto, inclusi aggiornamenti o versioni future dei profili o altri elementi. Oltre alle disposizioni previste dalle sezioni 8 e 9 di cui sopra, IN NESSUN CASO ADOBE SAR\'c0 RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI, RICORSI O SPESE PROCESSUALI. Il software Adobe Color Profile distribuito con il Software Apple \'e8 anche disponibile per il download presso il sito web di Adobe all\'92indirizzo {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/it"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/it}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Accordo di licenza per utente finale Gracenote\'ae. Questa applicazione o questo dispositivo contiene il software prodotto da Gracenote, Inc. di Emeryville, California (\'93Gracenote\'94). Il software Gracenote (\'93Software Gracenote\'94) permette a questa applicazione di eseguire l\'92identificazione online di dischi e/o file e di ottenere informazioni associate alla musica, compresi dati sul nome, l\'92artista, la traccia e il titolo (\'93Dati Gracenote\'94) da server o database integrati online (collettivamente \'93Server Gracenote\'94) e di svolgere altre funzioni. I Dati Gracenote possono essere utilizzati solo entro i limiti delle funzioni di questa applicazione o dispositivo previste per l\'92utente finale.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L\'92Utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote esclusivamente per il proprio uso personale e non commerciale. L\'92Utente si impegna a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere il Software Gracenote o i Dati Gracenote a terze parti. L\'92UTENTE SI IMPEGNA A NON UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE, SE NON PER QUANTO ESPLICITAMENTE PERMESSO DAL PRESENTE ACCORDO.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L\'92Utente accetta che la licenza non esclusiva per l\'92uso dei Dati Gracenote, del Software Gracenote e dei Server Gracenote cesser\'e0 a ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta licenza, l\'92Utente si impegna a non utilizzare in alcun modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote, inclusi tutti i diritti di propriet\'e0. In nessun caso o circostanza, Gracenote sar\'e0 tenuta ad alcuna forma di pagamento all\'92Utente per eventuali informazioni da questo fornite. L\'92Utente accetta che Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei confronti dell\'92Utente medesimo ai sensi del presente Accordo direttamente a proprio nome.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull\'92Utente che le inoltra. Per ulteriori informazioni, \'e8 possibile consultare la pagina web che riporta la Dichiarazione sulla privacy per il servizio Gracenote.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote vengono concessi in licenza d\'92uso \'93COS\'cc COME SONO\'94. Gracenote non fa alcuna dichiarazione n\'e9 fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote ricavati dai Server Gracenote. Gracenote si riserva il diritto di eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiare categorie di dati per qualsivoglia ragione che Gracenote consideri sufficiente. Nessuna garanzia viene data che il Software Gracenote o i Server Gracenote siano esenti da errori o che il funzionamento del Software Gracenote o dei Server Gracenote sar\'e0 immune da interruzioni. Gracenote non \'e8 obbligata a fornire all\'92Utente alcuna tipologia o categoria di dati nuova, migliorata o supplementare che decida di fornire in futuro ed \'e8 libera di interrompere i propri servizi in qualsiasi momento. GRACENOTE NON RICONOSCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT\'c0, IDONEIT\'c0 PER SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI DI TERZI. GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI CON L\'92UTILIZZO DEL SOFTWARE GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO, GRACENOTE POTR\'c0 ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI PERDITA DI PROFITTI E MANCATO GUADAGNO.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Restrizioni del servizio Yahoo Search.
|
||||
\f1\b0 Il servizio Yahoo Search disponibile mediante Safari \'e8 concesso in licenza per essere utilizzato solamente nei seguenti paesi o regioni: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgio, Bermuda, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Cipro, Colombia, Corea del Sud, Danimarca, Ecuador, El Salvador, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giamaica, Giappone, Grecia, Grenada, Guatemala, India, Indonesia, Irlanda, Islanda, Isole Cayman, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Malta, Messico, Nicaragua, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Panama, Per\'f9, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Romania, Santa Lucia, Saint Vincent, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia, Trinidad e Tobago, Turchia, Ungheria, Uruguay, Stati Uniti e Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11/07/2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Termini e condizioni di Apple Pay e Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I presenti Termini e condizioni di Apple Pay e Wallet (\'93Termini di Apple Pay e Wallet\'94) integrano il Contratto di licenza del Software Apple per macOS (\'93Licenza\'94); sia i Termini della licenza che i Termini di Apple Pay e Wallet regolano l\'92utilizzo della funzione Apple Pay (\'93Apple Pay\'94) e di Apple Wallet (\'93Wallet\'94), che saranno considerati un \'93Servizio\'94 ai sensi della licenza. I termini scritti con iniziale maiuscola utilizzati nei presenti Termini di Apple Pay e Wallet hanno il significato delineato nella Licenza. L\'92accettazione dei presenti Termini di Apple Pay e Wallet costituisce l\'92accettazione dei rispettivi Termini di Apple Pay e Wallet su tutti i dispositivi Apple che supportano Apple Pay e Wallet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay e il supporto per le carte Apple Pay (come definito di seguito) in Apple Wallet (\'93Wallet\'94) sono forniti negli Stati Uniti da Apple Payments Services LLC (\'93Apple Payments Services\'94) e al di fuori degli Stati Uniti da altre societ\'e0 affiliate di Apple. Wallet \'e8 altrimenti fornito da Apple e da altre societ\'e0 affiliate di Apple. Apple, Apple Payments Services e le rispettive societ\'e0 affiliate di Apple sono parti contraenti dei presenti Termini di Apple Pay in relazione ai Servizi che fornisce.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Panoramica \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay consente di effettuare pagamenti contactless utilizzando carte di credito, di debito e prepagate, nonch\'e9 servizi di pagamento rateale di terze parti, all\'92interno di siti web selezionati. Apple Pay e alcune funzionalit\'e0 di Apple Pay potrebbero essere disponibili solo in alcune aree geografiche, con determinati enti di emissione, reti di pagamento, esercenti e altre terze parti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wallet consente di salvare rappresentazioni virtuali di carte di credito, debito e prepagate utilizzabili con Apple Pay (collettivamente, \'93Carte supportate\'94). Le Carte supportate potrebbero essere disponibili solo in alcune aree geografiche e con partner selezionati e sono soggette a variazioni.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Idoneit\'e0\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Per configurare e utilizzare Apple Pay e Wallet, l\'92Utente deve disporre di (i) un Computer Mac supportato con una versione del software operativo che supporti i Servizi (versione pi\'f9 recente consigliata e talvolta necessaria), (ii) un Account Apple associato a un account iCloud che sia in regola con Apple, e (iii) accesso a internet o dati cellulare (potrebbero essere applicati costi aggiuntivi). Salvo eccezioni, le Carte supportate sono disponibili solo per le persone di et\'e0 pari o superiore a 13 anni e possono essere soggette a ulteriori restrizioni in base all\'92et\'e0 imposte da iCloud o dall\'92emittente, dal commerciante o da altre terze parti pertinenti.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Utilizzo dei servizi\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay \'e8 destinato all\'92uso personale dell\'92Utente, a cui \'e8 consentito adoperare solo Carte supportate di sua propriet\'e0. Se l\'92Utente fornisce una carta aziendale supportata, dichiara di farlo con l\'92autorizzazione del proprio datore di lavoro e di essere autorizzato a vincolare il proprio datore di lavoro ai presenti Termini di Apple Pay e Wallet e a tutte le transazioni effettuate tramite l\'92utilizzo di Apple Pay e Wallet. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L\'92Utente accetta di non utilizzare Apple Pay a scopi illegali o fraudolenti o a qualsiasi altro scopo proibito dalla Licenza o dai presenti Termini di Apple Pay. Accetta altres\'ec di utilizzare Apple Pay in conformit\'e0 alle leggi e le norme applicabili. Inoltre, l\'92Utente accetta di non interferire con, o intralciare Apple Pay (incluso accedere al Servizio attraverso qualsiasi mezzo automatizzato) o qualsiasi server o rete connessi al servizio o qualsiasi politica, requisito o norma delle reti connesse al Servizio (incluso qualsiasi accesso, utilizzo o monitoraggio non autorizzato dei relativi dati o traffico).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L\'92Utente pu\'f2 utilizzare Apple Pay sul proprio Computer Mac supportato per effettuare pagamenti su siti web.\'a0L\'92Utente pu\'f2 completare l\'92acquisto autorizzando la transazione utilizzando il proprio Mac con Touch ID o password, il dispositivo iPhone supportato o Apple Watch supportato. Se l\'92Utente completa l\'92acquisto sul Computer Mac, deve disporre di una Carta supportata associata a un account iCloud attivo. Se l\'92Utente completa l\'92acquisto utilizzando l\'92iPhone o l\'92Apple Watch (collettivamente \'93Dispositivi supportati\'94), deve accedere con lo stesso Account Apple del Computer Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Quando l\'92Utente utilizza Apple Pay su desktop su un browser web diverso da Safari, deve disporre di una Carta supportata che sia stata fornita a un iPhone o a un iPad supportati. Oltre ai termini stabiliti nei presenti Termini di Apple Pay, l\'92utilizzo da parte dell\'92Utente di Apple Pay per avviare pagamenti su siti web \'e8 soggetto ai Termini e condizioni di Apple Pay e Wallet applicabili ai Dispositivi supportati, qui riportati come riferimento e accessibili tramite: Impostazioni > Generali > Info > Note legali > Licenza dall\'92iPhone oppure Info > Note legali > Licenza dall\'92app Watch su un dispositivo iPhone abbinato. I Dispositivi supportati potrebbero variare nel tempo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Rapporti tra l\'92Utente e Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ai fini esclusivi della presente sezione 3, \'93Apple\'94 si riferisce, collettivamente, a Apple Inc., Apple Payments Services LLC e alle rispettive societ\'e0 affiliate di Apple. L\'92utilizzo di Apple Pay \'e8 regolato dai presenti Termini di Apple Pay, cos\'ec come dai termini del contratto del titolare della carta con l\'92istituto che l\'92ha rilasciata, l\'92esercente o altra terza parte responsabile della Carta supportata.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple non \'e8 un istituto finanziario. Le Carte supportate non vengono emesse o gestite da Apple ed Apple non elabora i pagamenti n\'e9 ha alcun altro controllo su pagamenti, storni, resi, rimborsi, premi, valore, sconti, ordini, evasione degli ordini o altre attivit\'e0 commerciali che potrebbero derivare dall\'92utilizzo di Apple Pay o Wallet da parte dell\'92Utente. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I pagamenti rateali su Apple Pay sono supportati e gestiti da partner di terze parti. Se l\'92Utente utilizza Apple Pay e sceglie di pagare a rate o di acquistare e pagare in un secondo momento con una terza parte, sta stipulando un contratto con la terza parte e le determinazioni di idoneit\'e0 e il rimborso dell\'92obbligo di acquisto sono regolati dai termini di servizio di tale terza parte, presentati all\'92Utente durante il pagamento. Apple non \'e8 parte di alcun accordo tra l\'92Utente e la terza parte e declina espressamente ogni responsabilit\'e0 in relazione a tali servizi e contratti di pagamento rateale.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 I termini del contratto di titolare della carta che l\'92Utente potrebbe avere con l\'92istituto emittente continueranno a regolare l\'92utilizzo delle Carte supportate dell\'92Utente e il loro utilizzo con Apple Pay. Analogamente, l\'92acquisto da parte dell\'92Utente di qualsiasi bene o servizio tramite la funzionalit\'e0 Apple Pay sar\'e0 soggetto ai termini e alle condizioni del commerciante. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 La Licenza e i presenti Termini di Apple Pay e Wallet non modificano in alcun modo i termini di qualsiasi contratto di titolare di carte o contratto con l\'92attivit\'e0 commerciale n\'e9 di altri termini e condizioni applicabili all\'92uso delle funzionalit\'e0 di Apple Pay e tali termini regoleranno l\'92utilizzo da parte dell\'92Utente della funzionalit\'e0 di Apple Pay applicabile e della sua rappresentazione virtuale sul suo Computer Mac supportato.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L\'92Utente accetta che Apple non sia una parte coinvolta nei propri contratti di titolare di carte o con attivit\'e0 commerciali e che Apple non sia responsabile di (a) contenuti, accuratezza o disponibilit\'e0 di Carte supportate, attivit\'e0 commerciali, transazioni, acquisti, ordini, evasioni di ordini o ricevute in caso di utilizzo della funzionalit\'e0 Apple Pay o Wallet; (b) emissione di credito o valutazione dell\'92idoneit\'e0 al credito; (c) attivit\'e0 di istituti emittenti, esercenti o altre terze parti, collegate all\'92utilizzo di Apple Pay o Wallet; (d) decisioni prese da un istituto emittente, un\'92attivit\'e0 commerciale o altra terza parte in relazione alla Carta supportata; (e) accumulo o riscatto di premi o di credito accumulati in connessione con le Carte supportate; oppure (f) finanziamento o ricarica delle Carte supportate prepagate. In caso di controversie o domande sulle Carte supportate o sulle attivit\'e0 commerciali associate, l\'92Utente pu\'f2 contattare l\'92ente emittente o il commerciante coinvolto. Per domande riguardanti Apple Pay o Wallet, contattare (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Privacy
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Quando l\'92Utente utilizza Apple Pay per avviare la transazione di un pagamento da completare su un Dispositivo supportato, Apple Pay trasferisce le informazioni di pagamento in formato codificato tra il Computer Mac e il Dispositivo supportato per completare la transazione. Quando utilizza Apple Pay per effettuare la transazione di un pagamento su un computer MacBook Pro con Touch ID integrato, le informazioni di pagamento verranno fornite in formato codificato al sito web come parte di tale transazione. Quando aggiunge una carta a Apple Pay su un computer MacBook Pro con Touch ID integrato, le informazioni sul dispositivo dell\'92Utente, come l\'92abilitazione di determinate impostazioni e gli schemi di utilizzo del dispositivo (ad esempio, la percentuale di tempo in cui il dispositivo \'e8 in movimento, il numero approssimativo di chiamate alla settimana), verranno inviate a Apple per determinare l\'92idoneit\'e0 dell\'92Utente e per impedire eventuali frodi. L\'92Utente pu\'f2 trovare informazioni pi\'f9 dettagliate sulle informazioni personali raccolte, utilizzate o condivise come parte dell\'92utilizzo di Apple Pay consultando le informative sulla privacy specifiche per il servizio pertinente, comprese le informazioni su Apple Pay e Privacy, accessibili sul proprio dispositivo iOS o Computer Mac o all\'92interno dell\'92app Watch su un dispositivo iOS abbinato, oppure consultando la pagina {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/it/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/it/legal/privacy}}. Utilizzando Apple\'a0Pay e Wallet, l\'92Utente accetta e consente a Apple, nonch\'e9 ai suoi affiliati e ai suoi agenti, la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l\'92elaborazione e l\'92uso di queste informazioni per fornire tali servizi.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Sicurezza
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay e Wallet salvano rappresentazioni virtuali delle Carte supportate. Esse devono essere protette come portafogli, carte di credito, debito, prepagate e altre carte di tipo fisico. L\'92Utente \'e8 l\'92unico responsabile del mantenimento della sicurezza del Computer Mac, dei Dispositivi supportati, dell\'92Account Apple, delle informazioni sul Touch ID, dei codici di accesso ai dispositivi e di qualsiasi altra credenziale di autenticazione utilizzata assieme ai Servizi (collettivamente, le \'93Credenziali\'94). Se l\'92Utente autorizza o consente ad altre persone di utilizzare il Computer Mac o i Dispositivi supportati (
|
||||
\f2\i \cf2 ad esempio
|
||||
\f1\i0 \cf2 , fornendo il codice del dispositivo a terze parti o fornendo in altro modo una qualsiasi delle Credenziali a terze parti), la persona potrebbe essere in grado di effettuare pagamenti, utilizzare valore o effettuare altre transazioni con le Carte supportate in Wallet dell\'92Utente. In tal caso, l\'92Utente sar\'e0 responsabile di tutti i pagamenti e le transazioni effettuati da tale persona.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se l\'92Utente apporta modifiche non autorizzate al Computer Mac o ai Dispositivi supportati, ad esempio disabilitando i controlli hardware o software (a volte definito \'93jailbreaking\'94), il Computer Mac e/o i Dispositivi supportati potrebbero non essere pi\'f9 idonei all\'92accesso o all\'92utilizzo dei Servizi. L\'92Utente accetta che l\'92utilizzo dei Servizi con un dispositivo modificato \'e8 espressamente proibito, costituisce una violazione dei presenti Termini di Apple Pay e Wallet e consente ad Apple di negare o limitare l\'92accesso a tali Servizi.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se il dispositivo dell\'92Utente viene smarrito o rubato e la funzionalit\'e0 \'93Dov\'92\'e8\'94 \'e8 abilitata, l\'92Utente pu\'f2 utilizzare \'93Dov\'92\'e8\'94 o {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.icloud.com"}}{\fldrslt https://icloud.com}} per tentare di sospendere la possibilit\'e0 di pagare con le Carte supportate virtuali sul Computer Mac mettendolo in modalit\'e0 di smarrimento. L\'92Utente pu\'f2 anche inizializzare il proprio dispositivo; in questo modo si tenter\'e0 di sospendere la possibilit\'e0 di pagare con le Carte supportate virtuali sul dispositivo. Se l\'92Utente ha configurato una transazione di pagamento ricorrente utilizzando Apple Pay, potrebbe essere necessario contattare l\'92emittente o il commerciante interessato per annullare il pagamento ricorrente. \'c8 anche opportuno contattare l\'92istituto che ha emesso le Carte supportate, in modo da evitare l\'92accesso non autorizzato alle Carte supportate virtuali.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se l\'92Utente segnala o se Apple o le societ\'e0 affiliate sospettano attivit\'e0 fraudolente o illegali, l\'92Utente accetta di collaborare con Apple e le societ\'e0 affiliate in qualsiasi indagine e di utilizzare le misure di prevenzione delle frodi stabilite.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Limitazione di responsabilit\'e0
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 IN AGGIUNTA ALLE ESCLUSIONI DI GARANZIE E ALLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT\'c0 STABILITE NELLA LICENZA, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES E LE RISPETTIVE SOCIET\'c0 AFFILIATE DI APPLE NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILIT\'c0 PER ACQUISTI, PAGAMENTI, TRANSAZIONI, ORDINI, EVASIONE DEGLI ORDINI, INFORMAZIONI SULLE RICEVUTE O ALTRE ATTIVIT\'c0 COMMERCIALI EFFETTUATE UTILIZZANDO APPLE PAY O WALLET. L\'92UTENTE ACCETTA DI AFFIDARSI ESCLUSIVAMENTE AGLI ACCORDI EVENTUALMENTE STIPULATI CON L\'92EMITTENTE DELLA CARTA, LA RETE DI PAGAMENTO O L\'92ESERCENTE PER RISOLVERE EVENTUALI QUESTIONI O CONTROVERSIE RELATIVE ALLE CARTE SUPPORTATE E ALLE ATTIVIT\'c0 COMMERCIALI ASSOCIATE.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTE DA APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES E LE RISPETTIVE SOCIET\'c0 AFFILIATE DI APPLE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se Apple, Apple Payments Services o una societ\'e0 affiliata di Apple deve contattare l\'92Utente in merito ai Servizi, l\'92Utente acconsente a ricevere le notifiche via email. L\'92Utente riconosce che tali comunicazioni inviate elettronicamente da Apple soddisfano ogni requisito di comunicazione legale.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,286 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 15.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { color: -apple-system-label; min-height: 15.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { color: -apple-system-label; min-height: 15.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p7 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p8 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; min-height: 15.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>日本語</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Inc.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>macOS Sequoiaのソフトウェア使用許諾契約</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Appleブランドのシステムでの使用</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Appleソフトウェアを使用される前に、本ソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）をよくお読みください。お客様は、当該Appleソフトウェアをご使用になることで、本契約の各条件の拘束を受けることに同意されたことになります。本契約の各条件に同意されない場合は、当該Appleソフトウェアのインストールおよび／または使用を行わず、各条件に「同意します」または「同意しません」の選択肢が提示されている場合は「同意しません」ボタンをクリックしてください。お客様がAppleハードウェアを購入する際にその一部として当該Appleソフトウェアを取得された場合で、本契約の各条件に同意されない場合は、すべての当該Appleハードウェアおよびソフトウェアパッケージを、返却期間内に、お客様が取得されたApple Storeまたは正規代理店へ返却の上、</b><a href="https://www.apple.com/jp/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/jp/legal/sales-support/</b></a><b>でご確認いただけるAppleの返却ポリシーに従うことを条件に、払い戻しを受けることができます。お客様が払い戻しを受けるには、すべてのハードウェアおよびソフトウェアパッケージを返却しなければなりません。</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>重要な通知：このソフトウェアは、マテリアルを複製、変更、公開、または頒布することに使用される限りにおいて、著作権の保護を受けないマテリアル、お客様が著作権を有するマテリアル、またはお客様が複製、変更、公開および頒布を許諾されたか法的に認められたマテリアルについて、複製、変更、公開または頒布するためにのみ、お客様に対してライセンスが付与されるものです。お客様がマテリアルを複製、変更、公開、または頒布する権利についてご不明な点がありましたら、お客様の法律アドバイザーにご相談ください。</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1.総則</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. 本契約が添付されているAppleソフトウェア（Boot ROMコードを含みます）、すべての第三者のソフトウェア、文書、インターフェイス、コンテンツ、フォント、および一切のデータ（Appleブランドのハードウェア、内部ストレージ、リムーバブルメディア、ディスク、読み取り専用メモリ、その他のメディア上にプリインストールされているか、またはその他の形態でプリインストールされているかを問いません）（以下「オリジナルAppleソフトウェア」といいます）は、Appleブランドのコンピュータもしくはサポート対象の周辺機器に対してAppleが提供する、機能改善、ソフトウェアアップデート、セキュリティ対策、システムファイル、またはシステム復元ソフトウェアによってアップデートされたもの、または置き換えられたもの（以下「Appleソフトウェアの変更」といいます）も含めて（以下、オリジナルAppleソフトウェアとAppleソフトウェアの変更を総称して「Appleソフトウェア」といいます）、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）が、お客様に対して、本契約の各条件に従う場合に限り使用を許諾するものであり、販売するものではありません。Appleおよび／またはAppleのライセンサーは、Appleソフトウェア自体の所有権を保有し、お客様に明示的に付与されていない権利のすべてを留保します。お客様は、お客様のAppleブランドのハードウェアにプリインストールされているすべてのAppleブランドのアプリケーションソフトウェア製品に、本契約の各条件が適用されることに同意するものとします。ただし、当該製品が別個のライセンスを伴う場合、お客様は、当該製品の使用には、その別個のライセンスが適用されることに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Appleは、その独自の裁量により、Appleソフトウェアの変更を今後提供することがあります。Appleソフトウェアの変更が提供される場合、それらには、現行のソフトウェア機能のすべて、またはAppleがAppleブランドのコンピュータの新規またはその他のモデルのためにリリースする新しい機能が必ず含まれるとは限りません。本契約の各条件は、Appleが提供するAppleソフトウェアの変更に適用されます。ただし、当該Appleソフトウェアの変更に別個のライセンスが伴う場合は、その別個のライセンスが適用されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Appleソフトウェアにより表示されるかアクセスされる一切のコンテンツの所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。当該コンテンツは、著作権またはその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されることがあり、当該コンテンツを提供する第三者の使用条件が適用されることがあります。本契約に別途規定のない限り、本契約は、当該コンテンツを使用するいかなる権利をお客様に許諾するものではなく、当該コンテンツがお客様に提供され続けることを保証するものでもありません。お客様はNewsまたはマップを通じてアクセスした画像の一切を、スタンドアロンファイルとして再公開、再送、または複製することは禁じられています。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2.許諾された使用方法およびその制限</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">プリインストールおよびシングルコピーAppleソフトウェアライセンス</span>：本契約の各条件に従って、お客様がAppleソフトウェアをMac App Storeから、自動ダウンロードを通じてまたはボリュームライセンス、自動送付サービス契約またはその他Appleとの契約書に従って取得した場合を除いて、お客様は、常時、1台のAppleブランドのコンピュータにAppleソフトウェアを1部インストールし、使用し、実行するための限定的な非独占的ライセンスを付与されます。例えば、当該シングルコピーライセンスの条件は、お客様がAppleブランドのハードウェアにプリインストールされたAppleソフトウェアを取得した場合に適用されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Mac App Storeライセンス</span>：お客様がAppleソフトウェアのライセンスをMac App Storeから、または自動ダウンロードを通じて取得した場合、本契約の条件およびAppleメディアサービス利用規約で規定される本サービスと本コンテンツの利用ルール（<a href="https://www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/jp/terms.html">https://www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/jp/terms.html</a>）（以下「利用ルール」といいます）で認められている条件に従って、お客様は、以下を行うための限定的な譲渡不能の非独占的ライセンスを付与されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">（i）お客様が所有または管理する、macOS Sonoma、macOS Ventura、macOS Monterey、macOS Big Sur、macOS Catalina、macOS Mojave、またはmacOS High Sierra（以下「Macコンピュータ」といいます）を実行している各Appleブランドのコンピュータで直接、Appleソフトウェアのコピーを1部、個人的な非商用利用のためにダウンロードし、インストールし、使用し、実行するため。</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">（ii）お客様が営利企業または教育機関である場合、次のいずれかの用途でAppleソフトウェアのコピーを1部ダウンロードし、インストールし、使用し、実行するため：（a）お客様が所有または管理する各Macコンピュータでの単一の個人による使用、または（b）お客様が所有または管理する1台のMacコンピュータでの複数の個人による使用。例えば、社員1人が、自身のデスクトップおよびラップトップのMacコンピュータの両方でAppleソフトウェアを使用する場合、または複数の生徒が、リソースセンターもしくはライブラリに存在するMacコンピュータ1台でAppleソフトウェアを順次使用する場合。ならびに<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">（iii）お客様が所有もしくは管理する、Appleソフトウェアをすでに実行しているAppleブランドの各コンピュータ上の仮想オペレーティングシステム内で、Appleソフトウェア、または以前のmacOSもしくはOS XオペレーティングシステムソフトウェアもしくはAppleソフトウェアの後続のリリースの、追加のコピーもしくはインスタンスを最大2部、次の目的のためにインストール、使用、実行するため：（a）ソフトウェア開発、（b）ソフトウェア開発中のテスト、（c）macOS Serverの使用、または（d）個人的な非商用利用。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">上記の第2B条（iii）に規定する許諾は、第3条で明示的に許諾される場合を除き、サービスビューロー、タイムシェアリング、ターミナルシェアリング、リレーサービスまたはその他の類似の種類のサービスに関連して、Appleソフトウェアの仮想化されたコピーまたはインスタンスを使用することをお客様に認めるものではありません。第2B条で明示的に許諾される場合を除き、お客様は、iOS、iPadOS、watchOSまたはtvOSを含むAppleオペレーティングシステムソフトウェアをMacコンピュータ上の仮想オペレーティングシステム環境内で使用することはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">ボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約</span>：お客様がボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいてAppleソフトウェアを取得した場合、お客様のボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約の条件により、お客様が所有または管理するAppleブランドのコンピュータに、お客様がダウンロード、インストール、使用および実行することを許可されるAppleソフトウェアのコピー数が決定されます。Appleが書面により同意する場合を除き、お客様がボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいて取得したAppleソフトウェアの使用には、本契約のほかのすべての条件が適用されるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">システム要件、Apple Account</span>：Appleソフトウェアは、Appleが示す特定のシステム要件に適合するAppleブランドのハードウェアにおいてのみサポートされることにご注意ください。さらに、Appleソフトウェアの特定の機能および特定の本サービス（第6条で定義します）の利用およびアクセスには、固有のユーザー名およびパスワードの組み合わせ（Apple Accountと呼ばれます）の申請が必要となる場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">フォント</span>：本契約の条件に従って、お客様は、Appleソフトウェアの実行中にコンテンツを表示およびプリントするために、Appleソフトウェアに含まれるフォントを使用することができます。ただし、お客様は、当該フォントに付属する埋め込み制限で許可されている場合のみ、コンテンツ内にフォントを埋め込むことができます。これらの埋め込み制限は、「Font Book」＞「プレビュー」＞「フォント情報を表示」でご確認いただけます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">ボイス、ライブキャプション</span>：本契約の条件に従って、お客様は次を行うことができます：（i）（1）Appleソフトウェアの実行中、および（2）お客様独自のオリジナルコンテンツおよびプロジェクトをお客様の個人的な非商用利用を目的として作成するために、Appleソフトウェアに含まれるシステムボイス（以下「システムボイス」といいます）を使用すること、（ii）FaceTime通話の利用中またはそれ以外のいずれかを問わず、個人的な非商用利用のためにのみ、デバイス上のAppleソフトウェアで自動的かつリアルタイムに生成されたライブキャプション（以下「ライブキャプション」といいます）を使用すること、ならびに（iii）お客様個人の音声を使用してお客様自身が話しているように聞こえる音声（以下「パーソナルボイス」といいます）をお客様の個人的な非商用利用を目的として作成するために、パーソナルボイス機能を使用すること。システムボイス、ライブキャプション、またはパーソナルボイスのその他の作成または使用（営利、非営利、公共への共有、または商用におけるシステムボイス、ライブキャプション、またはパーソナルボイスの使用、複製、表示、実行、記録、公開、または再頒布を含みますが、これらに限定されません）は、本契約では許可されません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">写真アプリの機能とサポート</span>：Appleソフトウェアの写真アプリケーション（以下「写真アプリ」といいます）では、一部のビデオ形式と写真形式がサポートされていない場合があります。写真アプリの一部の機能の使用結果は、お客様のカメラの機能によって異なります。写真アプリおよびAppleまたは第三者のサービス間での写真の同期は、データの喪失につながる場合があります。写真アプリに含まれるスライドショーグラフィックス、音楽およびテーマの使用は、お客様が写真アプリを使用して作成するスライドショーの個人的な非商用利用に限られます。お客様は、写真アプリに含まれる、またはその一部として提供される写真、画像、グラフィックス、アートワーク、音声、ビデオまたは類似の資産（以下「デジタルマテリアル」といいます）を商業的かどうかに関わらず、スタンドアロンベースで使用、引用または頒布することはできず、その他デジタルマテリアルを写真アプリの一部として使用が意図された状況以外で使用することはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">コンテンツキャッシュ機能</span></p>
|
||||
<p class="p1">1. Appleおよび／またはその関連会社が、特定のソフトウェアおよび／またはコンテンツをキャッシュのために利用できるようにする範囲において（例：Mac App Storeからの適用可能なコンテンツとして）（以下「Apple適格コンテンツ」といいます）、Appleソフトウェアの特定の機能（以下「コンテンツキャッシュ機能」といいます）は、当該Apple適格コンテンツを、Appleソフトウェアを実行しているお客様のAppleブランドのコンピュータ（本条では、当該Appleブランドのコンピュータを「キャッシュ対応Mac」といいます）上に自動的にダウンロードし、ローカルにキャッシュする場合があります。<b>お客様は、Appleソフトウェアのコンテンツキャッシュ機能を使用することにより、Appleがお客様のキャッシュ対応Mac上に当該適格コンテンツをダウンロードし、キャッシュすることに同意したものとみなされます。</b>お客様は、Appleソフトウェアのコンテンツキャッシュ機能を、キャッシュ対応Mac上の「システム環境設定」の「共有」で、いつでもオフにすることができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Appleソフトウェアのコンテンツキャッシュ機能は、お客様が所有または管理するキャッシュ対応Mac上でのみ、かつお客様のご自宅、会社または組織内で、当該Apple適格コンテンツを、権限を有するエンドユーザーへ効率的に配布するためだけに利用できます。お客様は、当該ユーザーがApple適格コンテンツの受領に先立ち、Appleとの別途の認証を要する場合があることを理解し、お客様のキャッシュ対応Macを利用したApple適格コンテンツの効率的な配信により、お客様またはお客様のエンドユーザーが当該Apple適格コンテンツを受領する条件は変更されないことを理解するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. お客様は、Apple適格コンテンツを利用するすべての場合について、キャッシュされているApple適格コンテンツの種類を規定する、適用されるライセンス条件に従うことを認め、これに同意するものとします。これらの条件には、Appleメディアサービス利用規約、iCloud利用規約、iTunes Uインストラクター契約、iTunes Uソフトウェア使用許諾契約、および／またはダウンロードされるソフトウェアに添付されている適用されるライセンス条件を含みますが、これらに限定されません。ただし、当該ダウンロードが別個のライセンスを伴う場合には、当該別個のライセンスが適用されます。Appleソフトウェア使用許諾契約（SLA）のリストは、<a href="https://www.apple.com/jp/legal/sla/">https://www.apple.com/jp/legal/sla/</a>でご確認いただけます。お客様は、コンテンツキャッシュ機能を使用すること、およびお客様のキャッシュ対応MacにApple適格コンテンツを保存することが、お客様に対して、Apple適格コンテンツの適用されるライセンス条件でお客様に付与される権利を超える、いかなる権利も譲渡するものではなく、またAppleまたはApple適格コンテンツのその他の著作権者のいかなる権利についても付与、権利放棄、またはその他の制限を構成するものではないことを認め、これに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. お客様は、お客様が所有もしくは管理していない（またはお客様に当該目的のための利用が法的に認められていない）ネットワーク上に、コンテンツキャッシュ機能が利用可能な状態でお客様のキャッシュ対応Macを配置すること、または、お客様のご自宅、会社または組織の外にいるエンドユーザーから当該Apple適格コンテンツにアクセスすることを許可することは認められていません。お客様は、コンテンツキャッシュ機能を、お客様自身の個人的な非商用利用、またはお客様の企業もしくは組織内での内部利用のために、かつ本契約にて明示的に許可される範囲でのみ利用することに同意するものとします。お客様は、コンテンツキャッシュ機能により提供されるサービスや情報を統合もしくは活用するサービス、またはコンテンツキャッシュ機能をいかなる態様かを問わず利用するサービスを、第三者に提供することはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Appleソフトウェアのコンテンツキャッシュ機能を有効にすることにより、お客様は、Appleがお客様のキャッシュ対応Mac上のApple適格コンテンツを保存、監視および保護できること、ならびに、当該目的のために、お客様のキャッシュ対応Macおよび関係するネットワークについての技術情報（ハードウェアの識別子およびIPアドレスを含みますが、これらに限定されません）を収集および利用することに同意するものとします。お客様は、Appleソフトウェア、サービス、Apple適格コンテンツ、またはその他のAppleソフトウェアもしくはテクノロジーにおいて、またはこれらにより実行されるAppleの検証、保存もしくは認証メカニズム、デジタル署名、デジタル権利管理、またはその他のセキュリティメカニズムを無効にしないこと、中断しないこと、ハッキングしないこと、回避しないこと、またはその他の妨害を行わないこと、また他者にそうした行為を可能ならしめないことに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Appleは、Apple適格コンテンツを、お客様のキャッシュ対応Mac上でキャッシュするために利用できるようにすることを中止する権利（例えば、以前はお客様がキャッシュすることができたコンテンツが、それ以降のキャッシュには利用できない場合があります）、および、Appleの単独の裁量により、お客様のキャッシュ対応Macから、キャッシュされた一切のApple適格コンテンツをいつでも削除することができる権利を留保するものとし、Appleは、当該場合においてお客様に一切の責任を負わないものとします。お客様は、Apple適格コンテンツをこのようにキャッシュすることが必ずしもすべての国および地域において利用できるものではないことを理解するものとします。お客様は、いつでも、キャッシュされたApple適格コンテンツを削除し、コンテンツキャッシュ機能を無効にすることができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">リモートデスクトップ接続</span>： 本契約の条件に従って、別のコンピュータまたは電子デバイス（以下それぞれを「デバイス」といいます）からAppleソフトウェアを実行しているAppleブランドのコンピュータ（本条において当該Appleブランドのコンピュータを「Home Mac」といいます）にリモートで接続する際、画面共有機能によるか、その他の方法によるかに関わらず、以下の通りとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">（i）Home Macで実行および表示されているAppleソフトウェアのグラフィックデスクトップセッションをコントロールするために、直接的か間接的かを問わず、一度に1台のデバイスにのみリモートで接続することができます。かつ</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">（ii）何らかの方法でAppleソフトウェアをコントロールしない限り、Home Macで実行および表示されているAppleソフトウェアの同一のグラフィックデスクトップセッションを同時に監視することを唯一の目的として、合理的な数のデバイスに同時にリモートで接続することができます。ただし、</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">（iii）Home Macで実行および表示されているものとは異なる、Appleソフトウェアの別のグラフィックデスクトップセッションをコントロールするために、直接的か間接的かを問わず、一度に1台のAppleブランドのデバイスにのみリモートで接続することができ、当該接続はAppleソフトウェアの画面共有機能を通じてのみ行うことができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">第2I条または第3条で明示的に許諾される場合を除き、またはAppleにより別途使用許諾される場合を除き、お客様は、サービスビューロー、タイムシェアリング、ターミナルシェアリングまたはその他の類似の種類のサービスに関連して、当該サービスがお客様自身の組織内部で提供されているか、第三者に対して提供されているかに関わらず、Appleソフトウェアまたはそのいずれの機能も使用しないことに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">その他の使用制限</span>：本契約に規定する許諾は、お客様にAppleブランド以外のコンピュータにおいてAppleソフトウェアをインストール、使用、もしくは実行すること、または他者にそうした行為を可能ならしめることを認めておらず、お客様はこれらの行為をしないことに同意するものとします。お客様は、Appleソフトウェアに添付、または含まれ得る一切の所有権表示（商標権および著作権表示を含みます）を削除したり、不明瞭にしたり、または改変したりしないことに同意します。本契約の各条件により別途認められていない限り、またはAppleによって別途使用許諾されていない限り、（i）一度に1人のユーザーのみがAppleソフトウェアを使用することができ、かつ（ii）お客様は、ネットワーク上で複数のコンピュータが同時にAppleソフトウェアを実行または使用できるようにすることはできません。第3条で明示的に許諾される場合を除き、お客様は、Appleソフトウェアのレンタル、リース、貸与、販売、再頒布またはサブライセンスを行うことはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">バックアップコピー</span>：お客様は、バックアップの目的に限り、機械による読み取り可能な形態でAppleソフトウェア（Boot ROMコードおよびAppleブランドのハードウェアに組み込まれるか、またはその他の方法で含まれるほかのAppleファームウェアを除きます）のコピーを1部作成することができます。ただし、バックアップコピーには、Appleソフトウェアの原本に含まれるすべての著作権表示またはその他の所有権表示が含まれていなければなりません。Apple Boot ROMコードおよびファームウェアは、Appleブランドのハードウェアで使用する場合に限り提供され、お客様は、Apple Boot ROMコードまたはファームウェアの全部または一部を複製、変更または再頒布することはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">既存のソフトウェアの移行</span>：お客様が、ソフトウェアを1台のAppleブランドのコンピュータからほかのAppleブランドのコンピュータへ移行するためにセットアップまたは移行アシスタントを使用する場合、一旦ソフトウェアのコピーがほかのコンピュータへ移行されると、当該ソフトウェアの移行元のコピーを継続使用することが禁止される場合があります。ただし、お客様がすでに両方のコンピュータに対する当該ソフトウェアの使用許諾を受けたコピーを有する場合はこの限りではありません。お客様は、適用される条件を該当するソフトウェア使用許諾契約で確認する必要があります。第三者のソフトウェアおよびサービスは、本Appleソフトウェアと互換性がない場合があり、また、本Appleソフトウェアのインストールにより、当該第三者のソフトウェアおよびサービスの可用性やユーザビリティに影響を与える場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">オープンソース</span>：AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの一部のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>）ですでに公開されており、また今後も公開される可能性があります（以下、総称して「オープンソースコンポーネント」といいます）。お客様は、それらのオープンソースコンポーネントに限り、改変したり、置き換えたりすることができます。この場合、次の条件をすべて満たさなければなりません。（i）お客様が所有または管理するAppleブランドのコンピュータが、Appleソフトウェアの適切な使用許諾を受けたコピーを有する限りにおいて、改変後のAppleソフトウェアを、改変前のAppleソフトウェアに代えて、当該Appleコンピュータで使用すること、（ii）その他の点について、お客様が、本契約の各条件およびオープンソースコンポーネントの使用を規定している一切の適用されるライセンス条件に従うこと。Appleは、改変後のAppleソフトウェアについて、いかなるアップデート、メンテナンス、保証、技術サポートもしくはその他のサポート、またはサービスも提供する義務を負いません。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを改変した結果生じるAppleハードウェアの故障または損害については、Appleハードウェア保証の条件から除外されることを明示的に認めるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">リバースエンジニアリングの禁止</span>：お客様は、Appleソフトウェアおよびこれにより提供されるサービスの全部または一部に対し、複製（本契約または利用ルール（お客様に適用される場合）で明示的に許可される場合を除きます）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード導出の試行、復号化、改変または二次的著作物の創作を行うことはできないものとし、これらの行為をしないこと、および他者によるこれらの行為を可能ならしめないことに同意するものとします（ただし、上記の制限が適用法またはAppleソフトウェアに含まれ得るオープンソースコンポーネントの使用に適用されるライセンス条件により禁止される場合を除きます）。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">法令遵守</span>：お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービス（下記第6条で定義されます）を、お客様が居住する、またはAppleソフトウェアおよび本サービスをダウンロードもしくは使用する国や地域の現地法を含む、すべての適用法を遵守して使用することに同意するものとします。Appleソフトウェアおよび本サービスの機能は、すべての言語または地域で利用できるとは限らず、一部の機能は地域によって異なる場合があります。Appleソフトウェアおよび本サービスの機能には、インターネット接続を必要とするものがあります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">第三者のソフトウェア</span>：Appleは、特定の第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスをお客様の便宜のために、Appleソフトウェアパッケージの一部として提供しており、また、Appleソフトウェアのアップグレード、アップデートまたは補完として提供する場合があります。Appleソフトウェアが第三者のソフトウェアまたはサービスを含んでいるか、それらへのアクセスを提供する限りにおいて、Appleは当該ソフトウェアまたはサービスについての技術サポートまたはその他のサポートを提供する明示または黙示の義務を負いません。ソフトウェア、サービス、および／または製品に関する技術サポートおよびカスタマーサービスについては、該当するソフトウェアベンダー、製造業者またはサービスプロバイダにご連絡ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Appleソフトウェアの変更</span>：Appleソフトウェアは、Appleソフトウェアの変更の有無をAppleに対し定期的に確認します。変更が利用可能な場合、当該変更は自動的にお客様のコンピュータおよびお客様の周辺機器（該当する場合）にダウンロードされ、インストールされることがあります。<b>Appleソフトウェアを使用することにより、お客様は、Appleがお客様のコンピュータおよび周辺機器に自動的にAppleソフトウェアの変更をダウンロードしてインストールすることができることに同意するものとします。</b>お客様は、オペレーティングシステムの自動アップデートおよび緊急セキュリティ対応を、「システム環境設定」＞「ソフトウェアアップデート」＞「詳細」の設定を調整することで、いつでもオフにすることができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">システムキャラクター</span>：本契約の条件に従い、お客様は、Appleソフトウェアに含まれる、またはAppleソフトウェアで作成されるミー文字（以下「システムキャラクター」といいます）を次の場合に使用することができます。（i）Appleソフトウェアの実行中、および（ii）お客様独自のオリジナルコンテンツおよびプロジェクトをお客様の個人的な非商用利用を目的として作成する場合。システムキャラクターのその他の利用（営利、非営利、公共への共有、または商用におけるシステムキャラクターの使用、複製、表示、実行、記録、公開、または再頒布を含みますが、これらに限定されません）は、本契約では許可されません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3.許諾されたデベロッパサービスのためのリース</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">リース</span>： お客様は、以下のすべての条件が満たされる場合に限り、有効な使用許諾を受けたバージョンのAppleソフトウェアを、完全な形で、個人または組織（以下、それぞれを「リース賃借者」といいます）にリースまたはサブリースすることができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">（i）リースするAppleソフトウェアは、許諾されたデベロッパサービスの提供のみを目的として使用される必要があり、各リース賃借者が本契約の各条件を確認し、その拘束を受けることに同意する必要があります。</p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">（ii）各リース期間は連続する24時間以上とする必要があります。</p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">（iii）リース期間中には、Appleソフトウェアをリースする当事者であるお客様（以下「リース賃貸者」といいます）がAppleソフトウェアの管理サポートを提供する場合を除き、エンドユーザーのリース賃借者は、AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアがインストールされているAppleブランドのハードウェアを単独でかつ独占的に使用および管理する必要があります。</p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">（iv）エンドユーザーのリース賃借者は、Appleソフトウェアを使用する前に、Appleソフトウェア上にプリインストールされたすべてのソフトウェア（AppleのXcodeデベロッパソフトウェアおよびAppleまたは第三者のその他のソフトウェアを含みますが、これらに限定されません）に適用される各条件を確認し、その拘束を受けることに同意する必要があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">第3条において、（A）「エンドユーザーのリース賃借者」とは、許諾されたデベロッパサービスのためにリースするAppleソフトウェアを単独で最終的に使用するエンドユーザーを意味し、（B）「許諾されたデベロッパサービス」とは、継続的な統合サービス（ソフトウェア開発、ソースからのソフトウェアのビルド、ソフトウェア開発中の自動化されたテスト、およびこれらのアクティビティをサポートするために必要なデベロッパツールの実行を含みますが、これらに限定されません）を意味します。各リース賃貸者は、第3条に従ってAppleソフトウェアをリースまたはサブリースする前に、Apple Developer Relations（<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>）に連絡して、Appleに事前通知を行う必要があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">サブリース</span>： リース賃貸者は、第3条に従ってAppleソフトウェアをさらにサブリースできます。ただし、当該リース賃借者が第3条のすべての条件を遵守する場合に限ります。Appleソフトウェアをサブリースするリース賃借者（第3条に基づきリース賃貸者ともみなされます）は、リース期間中、AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアがインストールされているAppleブランドのハードウェアの独占的な使用権および管理権を完全に放棄する必要があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">執行</span>：お客様はリース賃貸者として、次の責任を負うものとします。（i）各リース貸借者に第3条の要件を確実に遵守させること、（ii）各リース貸借者が適用されるすべてのライセンス条件に確実に同意するようにすること、および（iii）Appleによる当該条件の遵守の執行を支援すること。リース貸借者が本契約または適用されるAppleのその他のライセンス条件に違反した場合、リース賃借者のAppleソフトウェアの使用権は自動的に終了し、お客様は当該の違反を発見するか当該の違反についてAppleから書面による通知を受け次第、当該リース賃借者のAppleソフトウェアの使用権をただちに終了させることに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">仮想化</span>： 第3条に基づいてリース対象となっているAppleソフトウェアのコピーごとに、第3条に従ってリース賃貸者がリース賃借者にAppleソフトウェアへのアクセス権およびAppleソフトウェアの使用権を付与する目的でAppleソフトウェアの単一のインスタンスまたはコピーをプロビジョニングツールとしてのみ仮想化する場合に限り、リース賃貸者またはリース賃借者の（双方ではなく）いずれか一方は、第2B（iii）条に従って仮想オペレーティングシステム環境内でAppleソフトウェアの追加のコピーまたはインスタンスをインストール、使用、および実行することができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">システム構成</span>：お客様がリース賃借者である場合、お客様は、Appleソフトウェアをお客様にリースしているリース賃貸者によってAppleソフトウェアが以前に構成された可能性があることを認めるものとします。これには、アナリティクス、位置情報サービス、ならびにセキュリティ、プライバシー、およびデータ収集関連の機能についての設定の選択が含まれます。お客様は、リース賃貸者によるAppleソフトウェアの構成についてAppleが責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4.譲渡</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. お客様が、AppleブランドのハードウェアにプリインストールされたAppleソフトウェアを取得された場合、またはお客様がMac App Storeから、もしくはソフトウェアアップデートを通じてAppleソフトウェアのライセンスを取得された場合、お客様は、Appleソフトウェアに関するお客様がライセンス付与された権利のすべてを、（Appleによって提供されたオリジナルの形態で）1回に限り、他者に対して永久譲渡することができます。この場合、次の条件をすべて満たさなければなりません。（i）Appleソフトウェアが、Appleブランドのハードウェアとともに譲渡されること、（ii）当該譲渡は、すべてのコンポーネント部分および本契約を含むAppleソフトウェアのすべてを含んでいなければならないこと、（iii）お客様は、全部であるか一部であるかを問わず、コンピュータまたはほかのストレージデバイスに保存されたコピーを含め、Appleソフトウェアのいかなるコピーも保持しないこと、（iv）Appleソフトウェアの譲受人は、本契約を読み、かつ本契約の条件の受諾に同意すること。本契約において、AppleがAppleソフトウェアのアップデート（例：バージョン10.14から10.14.1へのアップデート）を提供する場合、当該アップデートは、Appleソフトウェアの一部とみなされ、Appleソフトウェアのアップデート前のバージョンと別々に譲渡することはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. お客様は、上記第2M条において修正または置き換えられた、Appleソフトウェアの譲渡を行うことはできません。Appleソフトウェアのコンポーネントはすべて、バンドルの一部として提供され、バンドルから分離させること、およびスタンドアロンアプリケーションとして頒布することはできません。特定のAppleブランドのハードウェア製品とともに提供されるAppleソフトウェアは、ほかのモデルのAppleブランドのハードウェアでは、実行されない可能性があることにご注意ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. プロモーション、評価、診断または修復目的でAppleにより提供されるAppleソフトウェアのコピーは、当該目的に限定して使用することができ、再販売または譲渡することはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Appleは、本契約の全部または一部、もしくは本契約に基づく権利または義務を、いつでも予告なく、Appleの関連会社または子会社に譲渡することができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5.データ使用に対する同意：</b>アナリティクス、位置情報サービス、Siri、音声入力およびSpotlightのような特定の機能では、各機能を提供するため、お客様のコンピュータからの情報が必要になる場合があります。お客様がそれらの機能をオンにするかまたは使用する際、どのような情報がAppleに送られるのか、およびどのように使用されるのかについての詳細が提供されます。さらに詳しくは、<a href="https://www.apple.com/jp/privacy/">https://www.apple.com/jp/privacy/</a>でご確認いただけます。お客様の情報は、いかなる場合においてもAppleプライバシーポリシーに従って取り扱われます。プライバシーポリシーは、<a href="https://www.apple.com/jp/legal/privacy/">https://www.apple.com/jp/legal/privacy/</a>でご確認いただけます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6.Appleソフトウェア、本サービス、および第三者のマテリアル</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">総則</span>：Appleソフトウェアにより、AppleのiTunes Store、Mac App Store、Apple Books、Game Center、iCloud、マップ、News、ならびにその他Appleおよび第三者のサービスとウェブサイト（以下、総称して、または個別に「本サービス」といいます）へのアクセスが可能になります。これら本サービスの利用にはインターネット接続が必要であり、特定の本サービスの利用には、Apple Accountおよび追加の規約の承諾が必要となる場合があり、追加料金が発生する場合もあります。お客様は、Apple Accountまたはその他のAppleサービスと関連して本ソフトウェアを使用することにより、当該本サービスにアクセスしている国または地域の最新のAppleメディアサービス利用規約を含む、適用されるサービス条件に同意したものとみなされます。最新のAppleメディアサービス規約は、<a href="https://www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/jp/terms.html">https://www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/jp/terms.html</a>でご確認いただけます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. iCloudに登録した場合、「iCloud Drive」、「共有アルバム」および「探す」など特定のiCloud機能は、Appleソフトウェアから直接アクセスすることができます。お客様は、お客様によるiCloudおよびこれらの機能の使用には最新のiCloudサービス利用規約が適用されることを認め、これに同意するものとします。最新のiCloudサービス利用規約は、<a href="https://www.apple.com/jp/legal/internet-services/icloud/jp/terms.html">https://www.apple.com/jp/legal/internet-services/icloud/jp/terms.html</a>でご確認いただけます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Newsアプリのコンテンツ</span>：お客様によるNewsアプリケーションを通じたコンテンツへのアクセスは、個人利用および非商用利用のみに限られ、コンテンツのいかなる所有権もお客様に譲渡するものではなく、当該コンテンツを商用または宣伝に利用する権利は、これらに限られませんが、特に除外されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">マップ</span>：地図の対象範囲を含む、Appleソフトウェアのマップサービスおよびその機能（以下「マップ」といいます）は、地域によって異なる場合があります。お客様がマップをオンにするかまたは使用する際、どのような情報がAppleに送られるのか、およびどのように使用されるのかについての詳細が提供されます。お客様は、お客様によるマップの使用には最新のマップサービス利用規約が適用されることを認め、これに同意するものとします。最新のマップサービス利用規約については、マップアプリケーションのサイドバーにアクセスしてご確認ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスを利用することにより、露骨な表現を有することが明記されているかを問わず、不快、わいせつ、または好ましくないとみなされる可能性のあるコンテンツに遭遇する可能性があり、何らかの検索の結果または特定のURLにアクセスした結果として、自動的および意図せずに好ましくないマテリアルへのリンクまたは参照が生成される場合があることを理解しているものとします。お客様はご自身単独の責任によりAppleソフトウェアおよび本サービスを利用することに同意するものとし、Apple、その関連会社、代理人、本人、またはライセンサーはお客様に対し不快、わいせつ、または好ましくないとみなされる可能性のあるコンテンツに関する責任を一切負いません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. 特定のAppleソフトウェアおよび本サービスは、第三者からのコンテンツ、データ、情報、アプリケーションまたはマテリアル（以下「第三者のマテリアル」といいます）を表示、搭載、もしくは利用可能にすること、または特定の第三者のウェブサイトへのリンクを提供することがあります。お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスを利用することにより、Appleがこのような第三者のマテリアルやウェブサイトの内容、正確性、完成度、適時性、有効性、著作権適合性、合法性、公序良俗、品質またはその他の側面につき、調査および評価する責任を負うものではないことを認め、同意したものとみなされます。Appleとその役員、関連会社および子会社は、第三者の本サービス、第三者のマテリアルやウェブサイト、その他すべての第三者のマテリアル、製品またはサービスに関し、お客様およびその他のあらゆる者に対して、一切の保証、確約、義務の引き受けをせず、かつ一切の義務または責任を負いません。第三者のマテリアルおよびその他のウェブサイトへのリンクは、お客様への便宜のためだけに提供されているものです。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Appleおよびそのコンテンツプロバイダのいずれも、Appleソフトウェアおよび本サービスによって表示される株式情報、位置データ、ヘルスケア情報またはその他のデータの利用可能性、正確性、完全性、信頼性または適時性について保証しません。Appleソフトウェアおよび本サービスによって示される財務情報は、一般的な情報の提供のみを目的としており、投資アドバイスとして信用されるべきものではありません。Appleソフトウェアおよび本サービスを通して得られる情報に基づき有価証券取引を行う前に、お客様は、お客様の国や地域で財務または証券に関するアドバイスを提供する法律的な資格を与えられた財務または証券の専門家に相談することが適切です。お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスの人工知能により生成される出力内容を使用または共有する前に、お客様のユースケースにおけるその出力内容の正確性および適切性を評価する必要があります。これには、必要に応じて、人間によるレビューを行うことも含まれます。Appleマップサービスを含め、あらゆるAppleソフトウェアおよび本サービスを介して提供される位置データは、基本的なナビゲーションおよび／または計画の目的に限定して提供されるものであり、正確な位置情報が必要な状況で、または位置データが、誤りを含む、不正確である、データの反映が遅延している、もしくは不完全であることにより、死亡、人身傷害、もしくは財産や環境への損害を生じさせるようなことがある状況において、依拠することを意図したものではありません。お客様は、マップサービスから受信する結果が、マップデータの正確性に影響を与え得る要因（天候、道路および交通状況、地政学的事象を含みますが、これらに限定されません）に基づく実際の道路または地形条件により異なり得ることに同意するものとします。お客様の安全のため、常に道路標識および実際の道路状況に注意してください。安全運転をすること、交通ルールを守ることを心がけてください。また、自転車または徒歩でのルートには、自転車道または歩道が含まれていない場合がありますので、ご注意ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスを利用していずれかのコンテンツを送信する限りにおいて、お客様が当該コンテンツにおける一切の権利を有していること、または当該コンテンツの送信を行う権限を付与されているか、法的に認められていること、および当該コンテンツが、Appleソフトウェアおよび本サービスに適用されるいかなるサービス利用規約にも違反していないことを表明するものとします。お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスが、Apple、サイトオーナーまたはそのライセンサーが所有する専有のコンテンツ、情報およびマテリアルを含むこと、著作権を含むがこれに限定されない適用される知的財産権に関する法律やその他の法律により保護されることに同意するものとします。お客様は、当該専有のコンテンツ、情報またはマテリアルを、Appleソフトウェアおよび本サービスの認められた利用以外の方法で、または本契約の各条件に矛盾するか第三者もしくはAppleの知的財産権の侵害となるいかなる方法でも使用しないことに同意するものとします。いかなる形態または方法によるものであっても、Appleソフトウェアおよび本サービスのいかなる部分の複製も禁止されます。お客様は、いかなる方法においても、Appleソフトウェアおよび本サービスの変更、レンタル、リース、貸与、販売、頒布、または本サービスに基づく二次的著作物の創作も行わないことに同意するものとします。また、お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスを利用したコンピュータウイルス、ワーム、トロイの木馬、もしくはその他のマルウェアの送信、または不法侵入やネットワーク容量に負荷をかけることを含むがこれらに限定されない、許可されていない一切の方法によりAppleソフトウェアおよび本サービスを不正利用してはなりません。さらに、お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスをスパム、詐欺行為、嫌がらせ、不正利用、ストーキング、脅迫、中傷、またはその他の他者の権利を侵害するいかなる方法でも利用しないことに同意するものとし、お客様によるそうした利用についてAppleは一切責任を負わないことに同意するものとします。また、お客様がAppleソフトウェアおよび本サービスを利用した結果として受け取る可能性のある、いかなる嫌がらせ、脅迫、中傷、攻撃的、権利侵害的または違法なメッセージや送信についても、Appleが一切責任を負わないことにも同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. 一部のAppleソフトウェア、本サービス、および第三者のマテリアルは、すべての言語、またはすべての国もしくは地域で利用可能とは限りません。Appleは、当該Appleソフトウェア、本サービス、および第三者のマテリアルが特定の場所において適していることや、利用可能であることについて、いかなる表明もしません。お客様が当該Appleソフトウェア、本サービス、および第三者のマテリアルの利用またはアクセスを選択する限りにおいて、お客様は、ご自身の判断でそうするものとし、適用される現地法ならびにプライバシーおよびデータ収集に関する法律を含むがこれらに限定されない一切の適用法を遵守する責任を負うものとします。Appleおよびそのライセンサーは、Appleソフトウェアおよび本サービスについて、いつでも通知することなく、変更、一時停止、削除、またはアクセス不能にする権利を留保しています。Appleは、いかなる場合であっても、当該Appleソフトウェアおよび本サービスを削除またはアクセス不能にすることに対し、一切の責任を負わないものとします。Appleはまた、いかなる場合であっても、通知なしに、責任を負うことなく、特定のAppleソフトウェアおよび本サービスの利用またはアクセスを制限することができるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7.契約の解除：</b>本契約は、解除されるまで有効です。本契約に基づくお客様の権利は、本契約の条件のいずれかにお客様が違反した場合、Appleが通知をすることなく、自動的に解除されるか、または失効します。本契約の解除の時点で、お客様はAppleソフトウェアの使用をすべて中止し、Appleソフトウェアのコピーを、その全部または一部を問わず、すべて破棄するものとします。本契約の第5条、第6条、第7条、第8条、第9条、第11条、第12条および第13条は、本契約終了後も存続するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8.保証の否認</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. お客様が消費者（Appleソフトウェアをご自身の仕事、業務または職業以外で使用する方）である場合、お客様は、以下の制限がお客様に適用されることを禁止する居住国の法的権利を有する可能性があります。お客様に適用されることが禁止されている場合、これらはお客様には適用されません。権利についての詳細は、お近くの消費者団体にお問い合わせください。オーストラリアの消費者については、本契約のいかなる条件も、オーストラリア消費者保護法（消費者保証を含む）に基づくお客様の法的権利に影響を及ぼすものではなく、影響を及ぼすことを意図したものでもありません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. お客様は、適用法が許容する限りにおいて、AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアによって実行またはアクセスされる一切の本サービスを利用する上での危険はお客様のみが負担し、品質適合性、性能、正確性および努力に関する包括的危険は、お客様にあることを明示的に認め、同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. 適用法が最大限に許容する限りにおいて、Appleソフトウェアおよび本サービスは、すべての瑕疵を問わずかつ一切の保証を伴わない「現状有姿」および「提供可能な限度」で提供され、AppleおよびAppleのライセンサー（第8条および第9条において「Apple」と総称します）は、明示、黙示または法令上を問わず、Appleソフトウェアおよび本サービスに関するすべての保証および条件を明確に否認します。当該保証および条件には、商品性、品質適合性、特定目的適合性、正確性、平穏享有権および第三者の権利非侵害性についての黙示の保証および／または条件が含まれますが、これらに限定されません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Appleは、Appleソフトウェアおよび本サービスの享受に支障がないこと、Appleソフトウェアに含まれる機能、またはAppleソフトウェアにより実行もしくは提供される本サービスがお客様の要件を満足させるものであること、Appleソフトウェアおよび本サービスの動作に中断もしくは誤りがないこと、本サービスが継続して提供されるものであること、Appleソフトウェアまたは本サービスの瑕疵が修正されること、またAppleソフトウェアまたは本サービスが第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスと互換性があることを保証しません。本Appleソフトウェアをインストールすることで、Apple製品および本サービスだけでなく、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスの可用性およびユーザビリティに影響を与える場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. お客様はさらに、Appleソフトウェアおよび本サービスにより提供されるコンテンツ、データまたは情報に関する不具合もしくは遅延、またはエラーもしくは不正確性が死亡、人身傷害、または身体もしくは環境に対する重大な損害を引き起こすような状況や環境（原子力施設、飛行機運航または通信システム、航空管制、生命救助または武器システムを含みますが、これらに限定されません）においてAppleソフトウェアおよび本サービスを利用することが意図されておらず、また、利用に適さないことを認めるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. AppleまたはAppleの正式な権限を付与された代表者から提供される、口頭または書面による情報または助言の一切は、新たな保証を生じさせるものではありません。Appleソフトウェアまたは本サービスに瑕疵があると判明した場合、お客様が、すべての必要なサービス、修理または修正にかかる一切の費用を負担します。一部の法域では黙示保証の免責または消費者の適用される制定法上の権利の制限が認められていないため、上記の免責および制限は、お客様に適用されない場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9.責任の制限：</b>本契約に別途定めのある場合を除き、適用法令により禁止されない限り、Apple、その関連会社、代理人または本人は、Appleソフトウェアまたは本サービス、またはAppleソフトウェアおよび本サービスに関連する第三者のソフトウェア、アプリケーション、もしくはサービスの使用または使用不可に起因または関連する、逸失利益、データの損壊または消失、データまたは情報の送受信の失敗（コースの指示、割り当ておよびマテリアルを含みますが、これらに限られません）、仕事の中断またはその他の商業的損害もしくは損失等を含む、人身傷害または付随的損害、特別損害、間接損害または二次的損害等について、責任事由（契約、不法行為等）に関わらず、いかように発生しようと、Appleが当該損害の可能性を示唆されていた場合においても、一切の責任を負いません。一部の法域では人身傷害、偶発的または結果的損害に対する免責または責任の制限が認められていないため、本制限は、お客様に適用されない場合があります。いかなる場合も（人身傷害を伴う場合に適用法が要請する場合を除いて）、すべての損害に関するお客様に対するAppleの賠償責任総額は、250米ドルを上限とします。上記の救済がその本質的目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用されます。本契約のその他の規定に関わらず、日本の消費者契約法の適用がある場合、Appleの債務不履行または不法行為により生じた損害を賠償する責任を制限する規定は、Appleの故意または重過失により生じた損害には適用しないものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10.輸出管理：</b>お客様は、米国の法律およびAppleソフトウェアが取得された法域の法律で認められている場合を除き、Appleソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません。特に、ただしこれに限定することなく、Appleソフトウェアを、次の者に対して輸出または再輸出を行うことはできません。（a）米国の通商禁止国、または（b）米国財務省の特別指定国リスト（list of Specially Designated Nationals）もしくは米国商務省の拒否人名リスト（Denied Person’s List or Entity List）もしくはその他の制限者リスト上のすべての者。Appleソフトウェアを使用することにより、お客様は、上記の国に所在していないこと、または上記リストに掲載されていないことを表明および保証するものとします。また、お客様は、お客様が米国の法律で禁止されている目的でAppleソフトウェアを使用しないことに同意するものとします。当該目的にはミサイル、核兵器、化学兵器または生物兵器の開発、設計、製造または生産が含まれますが、これらに限定されません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11.エンドユーザーが米国政府である場合：</b>Appleソフトウェアおよび関連文書は、「商業コンピュータソフトウェア」（Commercial Computer Software）および「商業コンピュータソフトウェア文書」（Commercial Computer Software Documentation）から構成される48 C.F.R. §2.101で定義され、48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202で使用されている「商業製品」（Commercial Products）です。場合に応じて、48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202-1から227.7202-4に従い、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、米国政府のエンドユーザーに対して、（a）商業製品としてのみ、かつ（b）本契約の条件に従ってその他のエンドユーザーすべてに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、米国の著作権法に基づき留保されています。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12.準拠法および契約の分離性</b>：本契約は、法の抵触に関する法理を除いて、カリフォルニア州法が適用され、これに従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に住む消費者である場合、本契約はお客様の居住地の法域を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条件またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約のほかの条件または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13.完全合意、適用言語：</b>本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの間の完全合意を構成するものであり、本件に関して以前または同時期になされた一切の了解事項に優先します。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約が適用されるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. 第三者の製品に関する承認</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Appleソフトウェアの一部には、第三者のソフトウェアおよびその他の著作物が利用されている場合または含まれている場合があります。当該著作物に関する承認、ライセンス条件および免責事項はAppleソフトウェアの電子文書に記載されており、お客様による当該著作物の使用についてはそれらの各条件が適用されます。Google Safe Browsing Serviceの使用には、Googleのサービス利用規約（<a href="https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/">https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/</a>）およびGoogleのプライバシーポリシー（<a href="https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/</a>）が適用されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Appleソフトウェアを含む特定のソフトウェアライブラリおよびその他の第三者のソフトウェアは、フリーソフトウェアであり、GNU General Public License（GPL）またはGNU Library/Lesser General Public License（LGPL）のいずれかの条件に基づきライセンスが付与されます。お客様は、Apple（<a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>）に対して書面にて依頼することにより、メディアの費用、送料および取扱手数料を除いて無償で、当該フリーソフトウェアのソースコードの機械による読み取り可能な完全なコピーを、場合に応じてGPLまたはLGPLの条件に基づき、取得することができます。このGPLまたはLGPLソフトウェアは、これが有益であることを期待して頒布されますが、商品性または特定目的適合性についての黙示の保証も含め、一切の保証はなされません。GPLおよびLGPLの写しは、Appleソフトウェアに含まれています。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. MPEG-4の使用：本製品は、MPEG-4 System Patent Portfolio Licenseに基づいてMPEG-4 Systems Standardに従ってエンコーディングするためにライセンスされるものです。ただし、次のいずれか、または両方に関連してエンコードする場合には、追加のライセンスとロイヤルティの支払いが必要となります。（i）タイトルごとに支払う物理的なメディアに保存または複製されるデータ、および／または（ii）タイトルごとに支払う、永久保存および／または永久利用するエンドユーザーに送信されるデータ。当該追加ライセンスは、MPEG LA, LLC.より取得していただけます。詳しくは、<a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>をご確認ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">本製品は、MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licenseに基づいて消費者による個人的な非商用利用目的で次の（i）および／または（ii）を行うためにライセンスが付与されるものです。（i）MPEG-4 Visual Standardに従いビデオをエンコードするため（以下「MPEG-4ビデオ」といいます）、（ii）個人的な非商業的活動に従事する消費者によりエンコードされたMPEG-4ビデオおよび／またはMPEG-4ビデオを提供するためにMPEG LAよりライセンスを受けたビデオ提供者から取得したMPEG-4ビデオをデコードするため。その他の使用に関してはいかなるライセンスも付与されておらず、また黙示にも付与されていません。販売促進用、社内用および商用の使用およびライセンスを含む情報について詳しくは、MPEG LA, LLC.より取得することができます。<a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>をご確認ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. H.264/AVCに関する通知： AppleソフトウェアがAVCエンコーディング機能および／またはデコーディング機能を含んでいる限りにおいて、H.264/AVCの商用利用には追加ライセンスが必要であり、次の条件が適用されます。本製品におけるAVC機能は、消費者による個人的な非商用利用目的で次の（i）および／または（ii）を行うためにライセンスが付与されるものです。（i）AVC Standardに従いビデオをエンコードするため（以下「AVCビデオ」といいます）、（ii）個人的な非商業的活動に従事する消費者によりエンコードされたAVCビデオおよび／またはAVCビデオを提供するためにライセンスを受けたビデオ提供者から取得したAVCビデオをデコードするため。その他の使用およびライセンスに関する情報については、MPEG LA L.L.C.より取得することができます。<a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>をご確認ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. AMRに関する通知：本製品におけるAdaptive Multi-Rate（以下「AMR」といいます）エンコーディングおよびデコーディング機能は、携帯電話による通話をするため、またはWindowsプラットフォーム用のQuickTimeアーキテクチャ上に構築される一切の電話通信製品を使用するためにライセンスが付与されるものではありません。また、本製品におけるAMRエンコーディングおよびデコーディング機能は、次を含む携帯電話通信のインフラストラクチャーを使用するためにライセンスが付与されるものではありません。ベースステーション、ベースステーションコントローラまたはラジオネットワークコントローラ、スイッチングセンター、および公衆交換電話網に向けた、または公衆交換電話網からのゲートウェイ。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. FAAに関する通知：Appleソフトウェアを通して表示されるAircraft Situation Display and National Airspace System Status Informationデータ（以下、総称して「フライトデータ」といいます）は、米国連邦航空局（Federal Aviation Administration、以下「FAA」といいます）が作成しています。お客様は、FAAの書面による事前の同意なしにフライトデータを再頒布しないことに同意するものとします。FAAおよびAppleは、明示または黙示を問わず、フライトデータの使用および正確性に関する一切の保証（商品性や特定目的適合性に対する黙示の保証を含みます）を否認します。お客様は、FAAおよびAppleがフライトデータの使用から生じる損失、損害、請求、負債、費用もしくは過料、または間接損害、特別損害、二次的損害、偶発的損害もしくは結果的損害に対して共同、個人を問わず一切責任を負わないものとすることに同意するものとします。Appleソフトウェアは、FAAが支援または推奨するものではありません。FAAは、技術上またはシステム上の問題について責任を負わず、お客様は、これらの問題や操作上のトラフィックフロー問題に関してFAAに問い合わせることはできません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Adobeカラープロファイルの使用：お客様は、本契約に従いAppleソフトウェアに含まれるAdobeカラープロファイルソフトウェアを使用することができますが、Adobeは、本契約に基づいて、プロファイルまたはほかのアイテムのアップグレードや将来のバージョンを含むカラープロファイルのサポートを行う義務を負わないものとします。上記第8条および第9条の条件に加えて、いかなる場合も、Adobeはお客様に対して、損害、請求または費用についてその一切の責任を負わないものとします。Appleソフトウェアとともに配布されるAdobeカラープロファイルソフトウェアは、Adobe（<a href="https://www.adobe.com/jp/">https://www.adobe.com/jp/</a>）からダウンロードすることもできます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Gracenote®エンドユーザー使用許諾契約：本アプリケーションまたはデバイスには、カリフォルニア州エメリービルに所在するGracenote, Inc.（以下「Gracenote」といいます）のソフトウェアが含まれます。本アプリケーションは、Gracenoteのソフトウェア（以下「Gracenoteソフトウェア」といいます）を使用することにより、ディスクおよび／またはファイルを識別し、また名前、アーティスト、トラック、およびタイトル情報（以下「Gracenoteデータ」といいます）を含む音楽関連情報を、オンラインサーバまたは組み込みデータベース（以下、総称して「Gracenoteサーバ」といいます）から取得し、さらにその他の機能を実行することができます。お客様は、本アプリケーションまたはデバイスの、本来意図されたエンドユーザー向けの機能を使用することによってのみ、Gracenoteデータを使用することができます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様は、Gracenoteデータ、Gracenoteソフトウェア、およびGracenoteサーバをお客様自身の個人的な非商用利用目的にのみ使用することに同意するものとします。お客様は、いかなる第三者に対しても、GracenoteソフトウェアやGracenoteデータを、譲渡、コピー、転送、または送信しないことに同意するものとします。お客様は、本契約で明示的に許可されている場合を除き、Gracenoteデータ、Gracenoteソフトウェア、またはGracenoteサーバを使用または活用しないことに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様は、お客様がこれらの制限に違反した場合、Gracenoteデータ、Gracenoteソフトウェア、およびGracenoteサーバを使用するための非独占的なライセンスが終了することに同意するものとします。お客様のライセンスが終了した場合、お客様はGracenoteデータ、Gracenoteソフトウェア、およびGracenoteサーバの一切の使用を中止することに同意するものとします。Gracenoteは、Gracenoteデータ、Gracenoteソフトウェア、およびGracenoteサーバのすべての所有権を含む、一切の権利を留保します。いかなる状況においても、Gracenoteはお客様に対して、お客様が提供するあらゆる情報に関して、いかなる支払い義務も負うことはないものとします。お客様は、Gracenote, Inc.が直接的にお客様に対して、本契約に基づくその権利をGracenoteとして行使できることに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenoteのサービスでは、統計処理を行う目的で、クエリを追跡するために固有の識別子を使用しています。無作為に割り当てられた数字による識別子を使用する目的は、Gracenoteのサービスを利用しているお客様に関する情報を一切把握することなく、クエリの数を数えるためです。詳しくは、ウェブページでGracenoteのサービスに関するGracenoteプライバシーポリシーをご確認ください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">GracenoteソフトウェアとGracenoteデータの各項目は、お客様に対して「現状有姿」でライセンスが付与されるものとします。Gracenoteは、GracenoteサーバにおけるすべてのGracenoteデータの正確性に関して、明示または黙示を問わず、一切の表明または保証をしません。Gracenoteは、Gracenoteが十分な理由があると判断するあらゆる事由で、Gracenoteサーバからデータを削除したり、データのカテゴリを変更したりする権利を留保します。GracenoteソフトウェアもしくはGracenoteサーバがエラーのない状態であること、またはGracenoteソフトウェアもしくはGracenoteサーバの機能が中断されないことの保証は行われません。Gracenoteは、Gracenoteが将来提供する可能性のある、新しく強化されるまたは追加されるデータタイプまたはカテゴリを、お客様に提供する義務を負わないものとします。また、Gracenoteは、いつでも自由にそのサービスを中止できるものとします。Gracenoteは、商品性、特定目的適合性、所有権、および非侵害性についての黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わずいかなる保証もしないものとします。Gracenoteは、お客様によるGracenoteソフトウェアまたは任意のGracenoteサーバの使用により得られる結果について保証をしないものとします。いかなる場合においても、Gracenoteは結果的損害もしくは偶発的損害、または一切の利益の逸失もしくは収入の逸失について、一切の責任を負わないものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Yahoo検索サービスに関する制限：</b>Safariを通じて利用可能なYahoo検索サービスは、次の国および地域においてのみ利用が許諾されます。アルゼンチン、アルバ、オーストラリア、オーストリア、バルバドス、ベルギー、バミューダ諸島、ブラジル、ブルガリア、カナダ、ケイマン諸島、チリ、中国本土、香港、台湾、コロンビア、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、グレナダ、グアテマラ、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、アイルランド、イタリア、ジャマイカ、日本、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルグ、マレーシア、マルタ、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ニカラグア、ノルウェー、パナマ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、ルーマニア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、韓国、スペイン、セントルシア、セントビンセント、スウェーデン、スイス、タイ、バハマ、トリニダード・トバゴ、トルコ、英国、ウルグアイ、米国、およびベネズエラ。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">2024年7月11日</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>――――――――――――</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Payおよびウォレットに関する利用規約</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">本Apple Payおよびウォレットに関する利用規約（以下「Apple Payおよびウォレット規約」といいます）は、Apple macOSソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）を補完するものです。本契約ならびにApple Payおよびウォレット規約の条件の双方が、本契約のもと「本サービス」とみなされるお客様のApple Pay機能（以下「Apple Pay」といいます）およびAppleウォレット（以下「ウォレット」といいます）の使用に適用されます。本Apple Payおよびウォレット規約で使用される用語は、本契約に規定された意味を有します。お客様は、本Apple Payおよびウォレット規約に同意することにより、Apple Payおよびウォレットに対応したすべてのAppleデバイスで、Apple Payおよびウォレット規約に個々に同意したものとみなされます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple PayおよびAppleウォレット（以下「ウォレット」といいます）でのApple Payカード（以下で定義）のサポートは、米国ではApple Payments Services LLC（以下「Apple決済サービス」といいます）により提供されており、米国外ではAppleのその他の関連会社によって提供されています。または、ウォレットは、AppleおよびAppleのその他の関連会社によって提供されます。Apple、Apple決済サービス、および各Apple関連会社は、それぞれが提供する本サービスに関して、本Apple Pay規約の当事者となります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1.概要<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Payでは、一部のウェブサイトで、クレジットカード、デビットカード、プリペイドカード、および第三者の分割払いサービスを使用して、非接触型決済を行うことができます。Apple PayおよびApple Payの特定の機能は、限定された地域で、かつ、限定されたカード発行者、決済ネットワーク、販売者およびその他の第三者との間でのみ利用できます。</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ウォレット</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">ウォレットでは、Apple Payで使用するクレジットカード、デビットカード、およびプリペイドカード（以下、総称して「対応カード」といいます）の仮想表現を保存できます。対応カードは限定された地域で、かつ、限定されたパートナーとの間でのみ利用できます。また、対応カードは随時変更される場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2.利用資格</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様がApple Payおよびウォレットを設定し利用するには、（i）本サービスに対応しているバージョンのオペレーティングシステム（最新バージョンが推奨され、必須の場合もあります）が搭載された、対応するMacコンピュータ、（ii）Appleの利用規約を遵守しているiCloudアカウントに関連付けられたApple Account、および（iii）インターネットアクセスまたはモバイルデータ通信へのアクセス（料金が発生する場合があります）が必要です。特定の例外を除き、対応カードは13歳以上の個人の方のみご利用いただけます。また、iCloudまたは関連する発行者、販売者またはその他の第三者によって、追加の年齢制限が課される場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3.サービスの利用</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Payは、お客様の個人的な使用を意図としたものであり、お客様はご自身の対応カードのみを提示することができます。お客様が対応する法人カードを提示する場合、お客様は、お客様の雇用主の承認のもとそれを行っていることを表明し、お客様が本Apple Payおよびウォレット規約、ならびにApple Payおよびウォレットの利用によって生じるすべての取引において、雇用主を拘束する権限を与えられていることを表明するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様は、Apple Payを違法もしくは詐欺的な目的、または本契約および本Apple Pay規約によって禁止されたその他の目的には使用しないことに同意するものとします。お客様はさらに、適用される法律および規制に従ってApple Payを利用することに同意するものとします。お客様は、Apple Pay（何らかの自動化された手段を通じて本サービスへアクセスすることを含みます）、または本サービスと接続されたすべてのサーバもしくはネットワーク、または本サービスと接続されたネットワークのあらゆるポリシー、要件もしくは規制（無許可のアクセス、データやトラフィックの使用または監視を含みます）を妨害または中断しないことに同意するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様は、対応するMacコンピュータでApple Payを使用して、ウェブサイト上で支払いを実行できます。お客様は、MacでTouch IDまたはパスワードを使用するか、対応するiPhoneまたは対応するApple Watchを使用して取引を承認し、購入を行うことができます。Macコンピュータで購入を行う場合は、有効なiCloudアカウントに関連付けられた対応カードが必要です。お客様が、iPhoneまたはApple Watch（以下、総称して「対応デバイス」といいます）を使用して購入を行う場合は、Macコンピュータと同じApple Accountでサインインしている必要があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Safari以外のデスクトップウェブブラウザでApple Payを使用する場合は、対応するiPhoneまたはiPadにプロビジョニングされた対応カードが必要です。本Apple Pay規約で定められた条件に加えて、お客様がApple Payを使用し、ウェブサイトで支払いを実行することには、お客様の対応デバイスに該当するApple Payおよびウォレットに関する利用規約が適用されます。当該規約は参照することにより本契約に組み込まれており、 iPhoneの「設定」＞「一般」＞「法律に基づく情報および認証」＞「使用許諾契約」、またはペアリングされたiPhoneのWatchアプリの「一般」＞「法律に基づく情報および認証」＞「使用許諾契約」からアクセスできます。対応デバイスは随時変更される場合があります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4.Appleのお客様との関係</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">第3条においてのみ、Apple Inc.、Apple Payments Services LLC、個々のAppleの関連会社を総称して「Apple」といいます。お客様によるApple Payの利用には、本Apple Pay規約、ならびにお客様の対応カードに対して責任を有する関連する発行者、販売者またはその他の第三者と締結しているカード保有者契約の条件が適用されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Appleは金融機関ではありません。Appleが対応カードを発行したり、対応カードに対するサービスを提供したりすることはありません。またAppleは、支払いを処理すること、またはお客様のApple Payまたはウォレットの利用によって生じる支払い、チャージバック、返金、払い戻し、ポイント、特典、割引、発注、受注処理、あるいはその他の活動をコントロールすることはありません。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Payでの分割払いは、第三者パートナーがサポートおよび管理します。Apple Payを使用する際に、お客様が分割払いで支払うことを選択した場合、または第三者経由で購入し、あとで支払うことを選択した場合、お客様は第三者と契約しているものとみなされ、お客様の利用資格に関する判断および購入義務の返済は、その第三者のサービス規約に準拠するものとします。当該サービス規約は、支払い時に表示されます。Appleは、お客様とその第三者との間のいかなる契約の当事者でもありません。また、そうした分割払いサービスおよび契約に関する一切の責任を明示的に否認します。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様がお客様のカード発行者との間で有するカード保有者契約の各条件は、お客様の対応カードの利用およびApple Payに関連したそれらの利用に、引き続き適用されます。同様に、お客様のApple Pay機能を利用した物品またはサービスの購入には、当該販売者の条件が適用されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">本契約または本Apple Payおよびウォレット規約のいかなる規定も、お客様のカード保有者契約もしくは販売者契約の各条件、またはApple Payの機能の使用に適用されるその他の条件を変更することはなく、当該条件はお客様によるApple Payの該当する機能の利用およびお客様の対応するMacコンピュータ上の仮想表明に適用されます。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様は、Appleがカード保有者契約または販売者契約の当事者ではなく、Appleが、（a）Apple Payおよびウォレットの使用時の対応カード、商業的活動、取引、購入、発注、受注処理、または領収書に関する内容、正確性、もしくは可用性、（b）クレジットの発行またはクレジットの適格性の評価、（c）お客様によるApple Payまたはウォレットの使用に関連した発行者、販売者、もしくはその他の第三者の活動、（d）対応カードに関連した発行者、販売者、またはその他の第三者による決定、（e）対応カードに関連したリワードまたは保存された特典の発生もしくは引き換え、または（f）プリペイド対応カードの入金もしくは再入金について責任を負わないことに同意するものとします。対応カードまたは関連する商業的活動に関する紛争および疑問については、お客様のカード発行者または該当する販売者にご連絡ください。Apple Payまたはウォレットに関する質問は、（800）APL-CARE（800-275-2273）にお問い合わせください。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5.プライバシー</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">対応デバイス上でApple Payを使用した支払い取引を開始する場合、Apple Payは、お客様の取引を完了するために、お客様のMacコンピュータと対応デバイスとの間で、暗号化された形式にて支払い情報を転送します。Touch ID内蔵のMacBook Pro上でApple Payを使用した支払い取引を行う場合、お客様の支払い情報は、当該取引の一部として、暗号化された形式にてウェブサイトに提供されます。Touch ID内蔵のMacBook Pro上のApple Payにカードを追加する場合、特定のデバイス設定が有効になっているか、およびデバイスの使用パターン（例えば、デバイスが移動中の時間の割合、週ごとのおおよその呼び出し回数）など、お客様のデバイスに関する情報が、お客様の適格性を判断し不正行為を防ぐためにAppleに送られます。お客様は、関連するサービス固有のプライバシー情報（お客様のiOSデバイスまたはMacコンピュータで、またはペアリングしたiOSデバイス上のWatchアプリ内でアクセスできる「Apple Payおよびプライバシーについて」を含みます）をお読みになるか、<a href="https://www.apple.com/jp/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/jp/legal/privacy</span></a>をご確認いただくことによって、お客様によるApple Payの使用の一環として収集され、使用され、または共有される個人情報について、詳しい情報をご確認いただけます。お客様は、Apple Payおよびウォレットを使用することにより、Appleならびにその関連会社および代理人がこれらのサービスを提供するために前述のすべての情報を送信、収集、保持、処理および使用することに同意および承諾するものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6.セキュリティ</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Payおよびウォレットは、お客様の対応カードの仮想表明を保存しているものであり、お客様が実際の財布、クレジットカード、デビットカード、プリペイドカード、またはその他のカードを保護するように、保護されるべきものです。お客様は、お客様のMacコンピュータ、対応デバイス、Apple Account、Touch IDの情報、お客様のデバイスのパスコード、ならびに本サービスに関連して使用されるその他の認証資格情報（以下、総称してお客様の「資格情報」といいます）の安全性の保持に対して、全責任を負うものとします。お客様がMacコンピュータまたは対応デバイスの使用を他者に承認または許可する場合（例：デバイスのパスコードを第三者に提供する、またはその他の方法でお客様の資格情報を第三者に提供する）、そのユーザーは、ウォレットの対応カードを使用して支払いを実行したり、特典を利用したり、その他の取引を実行したりすることができます。この場合、その第三者が行ったすべての支払いおよび取引に対してお客様が責任を負うものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様が、お客様のMacコンピュータまたは対応デバイスにハードウェア制御またはソフトウェア制御を無効にするなどの不正な改造（「ジェイルブレイク」または「脱獄」と呼ばれることがあります）を加えた場合、お客様のMacコンピュータおよび／または対応デバイスは本サービスへのアクセスまたは本サービスの利用の条件を満たさなくなる可能性があります。お客様は、改造されたデバイスを本サービスに関連して使用することが明示的に禁止されており、本Apple Payおよびウォレット規約への違反となり、Appleがお客様による本サービスへのアクセスを拒否または制限する根拠となることを認めるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">お客様のデバイスが紛失または盗難に遭い、お客様が「探す」を有効にしていた場合、お客様は「探す」または<a href="https://www.icloud.com">https://icloud.com</a>を使用して、Macコンピュータを紛失モードにすることによって、Macコンピュータ上の仮想対応カードによる支払い機能の停止を試みることができます。お客様はまた、デバイス上の仮想対応カードによる決済を停止するよう、デバイスを消去することもできます。Apple Payを使って定期払いの取引を設定しており、定期払いをキャンセルする必要がある場合には、関連する発行元または加盟店に連絡する必要があります。お客様は、お客様の仮想対応カードへの無許可のアクセスを防ぐために、お客様の対応カードの発行者に連絡する必要もあります。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">詐欺的行為または悪用をお客様が報告、またはAppleもしくはその関連会社がそうした疑いを持った場合、お客様はすべての調査においてAppleおよびその関連会社に協力し、Appleおよびその関連会社が提供する詐欺防止手段を利用することに同意されるものとします。</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7.責任の制限</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>本契約に規定された保証の否認および責任の制限に加えて、Apple、Apple決済サービス、および個々のApple関連会社は、Apple Payまたはウォレットの利用から生じる、購入、支払い、取引、発注、受注処理、領収書情報、またはその他の商業的活動について一切の責任を負いません。また、お客様は、お客様の対応カードおよび関連する商業的活動に関する一切の疑問および紛争を解決する上で、お客様のカード発行者、決済ネットワーク、または販売者と締結している契約にのみ依拠することに同意するものとします。</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">――――――――――――</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple、Apple決済サービス、および個々のAppleの関連会社からの通知<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Apple、Apple決済サービス、またはAppleの関連会社が本サービスについてお客様に連絡する必要がある場合、お客様は通知をEメールで受け取ることに同意するものとします。お客様は、Appleが電子的に送信する当該通知が、法律上の通知要件をすべて満たすことに同意するものとします。</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,286 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.1px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.1px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p5 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p6 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.7px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p7 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p8 { text-indent: -0.0px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 35.8px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>KAZAKH</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>macOS Sequoia ЖҮЙЕСІНЕ АРНАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІ</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple бренділі жүйелерде пайдалануға арналған</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІН («ЛИЦЕНЗИЯ») МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ. APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ СІЗ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ ШАРТТАРЫН ОРЫНДАУҒА МІНДЕТТЕНЕТІҢІЗГЕ КЕЛІСЕСІЗ. ЕГЕР ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ ШАРТТАРЫНА КЕЛІСПЕСЕҢІЗ, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ОРНАТПАҢЫЗ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ, ЕГЕР СІЗГЕ ШАРТТАРҒА "КЕЛІСУ" НЕМЕСЕ "КЕЛІСПЕУ" МҮМКІНДІГІ БЕРІЛСЕ, "КЕЛІСПЕУ"ТҮЙМЕСІН БАСЫҢЫЗ. APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН APPLE ЖАБДЫҚТАРЫН САТЫП АЛУ БАРЫСЫНДА САТЫП АЛҒАН БОЛСАҢЫЗ ЖӘНЕ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ ШАРТТАРЫНА КЕЛІСПЕСЕҢІЗ, ҚАЙТАРУ МЕРЗІМІ ІШІНДЕ </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b> МЕКЕНЖАЙЫНДАҒЫ APPLE ҚАЙТАРУ САЯСАТЫНА САЙ ҚАЙТАРУ ҮШІН APPLE STORE ДҮКЕНІНЕ НЕМЕСЕ ОНЫ САТЫП АЛҒАН УӘКІЛЕТТІ ТАРАТУШЫҒА APPLE ЖАБДЫҒЫНЫҢ/БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫНЫҢ ТОЛЫҚ ЖИЫНТЫҒЫН ҚАЙТАРА АЛАСЫЗ. АҚШАНЫ ҚАЙТАРУ ҮШІН БАРЛЫҚ ЖАБДЫҚ/БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖИЫНТЫҒЫН ҚАЙТАРУ КЕРЕК.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: Бұл бағдарламалық құрал материалдарды көшіру, модификациялау, жариялау не тарату үшін пайдаланылуы мүмкін дәрежеде, ол сізге авторлық құқықпен қорғалмаған материалдарды, авторлық құқық сізге тиесілі материалдарды немесе көшіруге, модификациялауға, жариялауға не таратуға рұқсат етілген немесе заңды түрде рұқсат етілген материалдарды көшіру үшін ғана лицензияланады. Кез келген материалды көшіруге, өзгертуге, жариялауға не таратуға құқығыңыз бар екеніне сенімді болмасаңыз, заң кеңесшісіне хабарласыңыз.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Жалпы.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple бренділі компьютеріңіз немесе қолдау көрсетілетін құрылғылар үшін Apple жаңартып немесе ауыстырып беруі мүмкін функция жақсартуларымен, бағдарламалық құрал жаңартуларымен, жүйе файлдарымен, жүйе файлдарымен немесе жүйені қалпына келтіру бағдарламалық құралымен («Apple бағдарламалық құрал жаңартулары») жаңартылуы не ауыстырылуы мүмкін Apple бағдарламалық құралы (соның ішінде Boot ROM коды), кез келген үшінші тараптардың бағдарламалық құралы, құжаттама, интерфейстер, контент, қаріптер және Осы Лицензиямен бірге келген кез келген деректер Apple бренділі жабдықта, ішкі жадта, алынбалы медиада, дискіде немесе тек оқуға болатын жадта, кез келген басқа медиада немесе кез келген басқа нысанда орнатылуына не орнатылмауына қарамастан (Apple түпнұсқа бағдарламалық құралы және Apple бағдарламалық құралындағы өзгерістер «Apple бағдарламалық құралы» деп аталады), оларды Apple Inc. («Apple») Лицензияның шарттарына сәйкес пайдалануға лицензиялайды, бірақ сатпайды. Apple және/немесе оның лицензиарлары Apple бағдарламалық құралының өзіне меншік құқығын және Сізге тікелей берілмеген құқықтардың барлығын өзінде қалдырады. Сіз осы Apple бренділі жабдыққа орнатылуы мүмкін кез келген Apple бренділі қолданба бағдарламалық құралы өнімі осы Лицензияның шаттарымен реттелетініне келісесіз, бірақ мұндай өніммен бірге бөлек лицензия берілген жағдайда аталған өнімді пайдалану сол лицензияның шарттарымен реттелетініне келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple өз қалауы бойынша болашақта Apple бағдарламалық құралына өзгерістер енгізуі мүмкін. Apple бағдарламалық құралындағы өзгерістер (егер болса) Apple компаниясының жаңа немесе басқа Apple бренділі компьютерлерінің модельдері үшін шығаратын барлық қолданыстағы бағдарламалық құрал мүмкіндіктерін немесе жаңа мүмкіндіктерді міндетті түрде қамтымауы мүмкін. Осы Лицензияның шарттары Apple ұсынған барлық Apple бағдарламалық құрал өзгертулерін басқарады. Алайда Apple бағдарламалық құрал жаңартуының жеке лицензиясы болса, аталған лицензияның шарттары қолданылады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Apple бағдарламалық құралында көрсетілген, сақталған немесе қол жеткізілген кез келген контентке иелік және зияткерлік меншік құқықтары тиісті контент иесіне тиесілі. Мұндай контент авторлық құқықпен немесе басқа зияткерлік меншік туралы заңдармен және келісімдермен қорғалуы және мұндай контентті ұсынатын үшінші тараптың пайдалану шарттарымен реттелуі мүмкін. Осы құжатта басқаша көзделмеген жағдайларда, осы Лицензия Сізге мұндай контентті пайдалануға ешқандай құқық та, мұндай контентті әрі қарай пайдалана алатыныңызға кепілдік те бермейді. News немесе Maps арқылы қол жеткізілетін қандай да бір кескіндерді дербес файл ретінде қайта жариялауға, тасымалдауға немесе қайта жасауға тыйым салынады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Лицензия бойынша рұқсат етілген пайдалану жолдары мен шектеулер.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Алдын ала орнатылатын және бір нұсқалы Apple бағдарламалық құрал лицензиясы</span>. Осы Лицензияның ережелері мен шарттарына сәйкес, Mac App Store дүкенінен Apple бағдарламалық құралын автоматты түрде жүктеп алу арқылы немесе корпоративтік лицензия, техникалық қызмет көрсету немесе Apple корпорациясымен басқа жазбаша келісім жасау арқылы сатып алған жағдайларды қоспағанда, сізге кез келген уақытта бір Apple бренділі компьютерге бір (1) Apple бағдарламалық құралын орнатуға, пайдалануға және іске қосуға шектеулі, айрықша емес лицензия беріледі. Мысалы, Apple бренділі жабдықта алдын ала орнатылған Apple бағдарламалық құралын сатып алған болсаңыз, осы бір даналық лицензия шарттары сізге қолданылады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Mac App Store лицензиясы</span>. Егер сіз Mac App Store дүкенінде немесе автоматты түрде жүктеп алу арқылы Apple бағдарламалық құралына лицензия алсаңыз, осы Лицензияның ережелері мен шарттарына сәйкес және Apple мультимедиялық қызметтерінің шарттары мен талаптарында көрсетілген Қызметтер мен Мазмұнды пайдалану ережелеріне сай (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/kz/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/kz/terms.html</a>) (“Пайдалану шарттары”), сізге шектеулі, басқаға берілмейтін, айрықша емес лицензия беріледі:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) сіз басқаратын не басқаратын macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave не macOS High Sierra жұмыс істейтін Apple бренділі әр компьютерде ("Mac компьютері") Apple бағдарламалық құралының бір (1) көшірмесін жеке коммерциялық емес мақсатта жүктеп алу, орнату, пайдалану және іске қосу;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) егер сіз коммерциялық кәсіпорын немесе оқу орны болсаңыз, келесілер үшін Apple бағдарламалық құралының бір (1) көшірмесін жүктеп алу, орнату, пайдалану және іске қосу: (а) сіз иелік ететін немесе басқаратын әрбір Mac компьютеріндегі бір пайдаланушы немесе (b) сіз иелік ететін немесе басқаратын бір ортақ Mac компьютеріндегі бірнеше пайдаланушы. Мысалы, бір қызметкер Apple бағдарламалық құралын Mac жұмыс үстелінде де, Mac ноутбугінде да қолдана алады немесе бірнеше студент Apple бағдарламалық құралын ресурстық орталықта немесе кітапханада орналасқан бір Mac компьютерінде сериялы түрде қолдана алады және<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) Apple бағдарламалық құралының немесе алдыңғы macOS немесе OS X операциялық жүйелерінің бағдарламалық құралының немесе Apple бағдарламалық құралының сәйкес шығарылымын Apple бағдарламалық құралын іске қосатын, сіз иелік ететін немесе басқаратын әр Apple бренділі компьютерінде виртуалды операциялық жүйе орталарында екі (2) қосымша көшірмесін немесе данасын орнату, пайдалану және іске қосу: (а) бағдарламалық құралды әзірлеу; (b) бағдарламалық құралды әзірлеу кезінде сынау; (c) macOS Server пайдалану; немесе (d) жеке коммерциялық емес пайдалану.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3-бөлімде тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, жоғарыдағы 2B(iii) бөлімінде көрсетілген грант Apple бағдарламалық құралының виртуалдандырылған көшірмелерін немесе даналарын қызмет көрсету бюросына, уақытты бөлуге, терминалдарды бөлісуге, релеге немесе басқа ұқсас қызмет түрлеріне байланысты пайдалануға рұқсат бермейді. Осы 2B бөлімінде тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Mac компьютерлеріндегі виртуалды операциялық жүйе орталарында iOS, iPadOS, watchOS немесе tvOS қоса, Apple операциялық жүйесінің кез келген бағдарламалық құралын іске қосу үшін Apple бағдарламалық құралын пайдалануға құқығыңыз жоқ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Корпоративтік немесе техникалық қызмет көрсету лицензиясы</span>. Егер Apple бағдарламалық құралын Apple корпоративтік немесе техникалық қызмет көрсету лицензиясы бағдарламасы арқылы сатып алған болсаңыз, корпоративтік лицензияңыздың немесе техникалық қызмет көрсету лицензиясының шарттары сіз иеленетін немесе басқаратын Apple бренділі компьютерлерде Apple бағдарламалық құралының қанша көшірмесін жүктеп алуға, орнатуға, пайдалануға және іске қосуға рұқсат етілетінін анықтайды. Apple жазбаша түрде келісім берген жағдайларды қоспағанда, осы лицензияның барлық басқа ережелері мен шарттары корпоративтік немесе техникалық қызмет көрсету лицензиясы бойынша алынған Apple бағдарламалық құралын пайдалануыңызға қолданылады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Жүйе талаптары; Apple тіркелгісі</span>. Apple бағдарламалық құралына Apple ұсынған белгілі бір жүйе талаптарына сәйкес келетін Apple бренділі жабдықта ғана қолдау көрсетілетінін ескеріңіх. Сонымен қатар, Apple бағдарламалық құралының және белгілі бір Қызметтердің белгілі бір функцияларын пайдалану және оларға кіру (6-бөлімде анықталғандай) үшін Apple аккаунты деп аталатын бірегей пайдаланушы аты мен құпия сөзді пайдалану қажет болуы мүмкін.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Қаріптер</span>. Осы Лицензияның ережелері мен шарттарына сәйкес Apple бағдарламалық құралы жұмыс істеп тұрған кезде контентті көрсету және басып шығару үшін Apple бағдарламалық құралымен бірге келген қаріптерді пайдалануға болады, алайда қаріптерді контентке тек осы қаріппен бірге ендіру шектеулерімен рұқсат етілген жағдайда ғана енгізуге болады. Бұл ендірілген шектеулерді қаріптер анықтамалығы/Алдын ала көру/Қаріпті көрсету ақпараттық тақтасынан табуға болады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Дауыстар; Нақты уақыттағы субтитрлер</span>. осы Лицензияның шарттары мен ережелеріне сәйкес Сіз: (i) Apple бағдарламалық құралындағы жүйелік дауыстарды («Жүйелік дауыстар») пайдалана аласыз; (1) Apple бағдарламалық құралын іске қосқан кезде және (2) жеке, коммерциялық емес пайдалану үшін өзіңіздің түпнұсқа мазмұныңызды және жобаларыңызды жасау үшін; (ii) тек сіздің жеке коммерциялық емес пайдалануыңыз үшін FaceTime қоңырауы кезінде немесе басқа жолмен Apple бағдарламалық құралы («Нақты уақыттағы субтитрлер») нақты уақытта құрылғыда автоматты түрде жасайтын Нақты уақыттағы субтитрлерді пайдалана аласыз және (iii) жеке коммерциялық емес мақсатта жеке дауысыңызды пайдаланып, құрылғыда өзіңізге ұқсас дауыс («Жеке дауыс») жасау үшін Жеке дауыс функциясын пайдалана аласыз. Жүйелік дауыстарды, нақты уақыттағы субтитрлерді немесе Жеке дауысты нақты уақыт режимінде пайдаланудың ешқандай басқа нысаны кез келген жүйелік дауыстарды, нақты уақыттағы субтитрлерді немесе жеке дауыстарды коммерциялық, коммерциялық емес, жалпы мақсаттарда немесе коммерциялық контексте жасауды не пайдалануды, көбейтуді, көрсетуді, орындауды, жазуды, жариялауды немесе таратуды қоса алғанда, бірақ онымен шектелмей, осы лицензияға жол берілмейді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Фотосуреттер қосымшасының функциялары мен қолдау қызметі</span>. Apple бағдарламалық құралының Фотосуреттер қолданбасы (“Фотосуреттер қолданбасы”) кейбір бейне және сурет пішімдерін қолдамауы мүмкін. Фотосуреттер қолданбасының кейбір функцияларын пайдалану камераның сипаттамаларына байланысты мүмкін болады. Фотосуреттерді фотосуреттер қолданбасымен және кез келген Apple немесе үшінші тарап қызметтерімен синхрондау деректердің жоғалуына әкелуі мүмкін. Фотосуреттер қолданбасына енгізілген слайдшоу графикасы, музыкасы және тақырыптары тек Фотосуреттер қолданбасында жасалатын слайдшоуларда коммерциялық емес жеке мақсатқа пайдалануға арналған. "Фотосуреттер" қолданбасында қамтылған немесе оның бір бөлігі ретінде ұсынылған кез келген фотосуретті, суретті, графиканы, өнер туындысын, аудио, видео немесе ұқсас материалдарды ("Цифрлық материалдар") коммерциялық немесе басқа жолмен пайдалануға, алуға немесе таратуға немесе Фотосуреттер қосымшасының бір бөлігі ретінде тиісті пайдалану контексінен тыс Цифрлық материалдарды басқаша пайдалануға рұқсат берілмейді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Мазмұн кэштеу функциялары</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Apple және/немесе оның үлестес тұлғалары белгілі бір бағдарламалық құралды және/немесе контентті (мысалы, Mac App Store дүкенінен тиісті контентке) ("Apple талаптарына сәйкес контент") кэштеуге қолжетімді ететін дәрежеде Apple бағдарламалық құралының белгілі бір функциялары ("Контент кэштеу функциялары") Apple бағдарламалық құралы орнатылған Apple бренділі компьютерде (осы бөлімнің мақсаттары үшін Apple бренділі компьютер "Кэштеу қосылған Mac"деп аталады) Apple талаптарына сәйкес келетін контентті автоматты түрде жүктеп алуы және кэштеуі мүмкін. <b>Apple бағдарламалық құралының контентті кэштеу мүмкіндіктерін қолданып, Mac компьютерінде кэштеу мүмкіндігі бар Apple талаптарына сәйкес келетін мазмұнды Apple жүктей және кэштей алатынына келісесіз. </b>Apple бағдарламалық құралындағы контентті кэштеу мүмкіндіктерін кез келген уақытта кэштеу қосулы Mac компьютеріндегі “Жүйе параметрлері” астындағы “Ортақ пайдалану” бөлімінен өшіруге болады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Apple бағдарламалық құралының контентті кэштеу функциялары тек сіз иелік ететін немесе басқаратын Кэштеу қосулы Mac компьютерінде пайдалануға арналған және тек үйіңіздегі, компанияңыздағы немесе ұйымыңыздағы рұқсат етілген соңғы пайдаланушыларға Apple талаптарына сай осындай контентті жеткізуді жеделдетуге пайдаланылады. Мұндай пайдаланушыларға Apple рұқсат етілетін контентін алмас бұрын Apple арқылы жеке аутентификациялау қажет болуы мүмкін екенін және Кэштеу қосулы Mac көмегімен Apple сәйкес келетін мазмұнды жедел жеткізу сіз немесе сіздің соңғы пайдаланушыларыңыз Apple талаптарына сай контентті алатын шарттарды өзгертпейтінін түсінесіз. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Apple талаптарына сай контентті кез келген пайдалану кэштелетін Apple талаптарына сай контент түрін басқаратын қолданыстағы лицензиялық шарттармен реттелетінін мойындайсыз және оған келісесіз. Осы шарттар мыналарды қамтуы мүмкін, бірақ олармен шектелмейді: Apple мультимедиялық қызметтер шарттары мен талаптары, iCloud шарттары және талаптары, iTunes U нұсқаушысымен келісім, iTunes U бағдарламалық құралының лицензиялық келісімі және/немесе жүктеп алынатын бағдарламалық құралмен бірге жүретін қолданыстағы лицензиялық шарттар (жүктеп алынатын қолданбаның өз жеке лицензиялық келісімі болса, аталған лицензиялық келісім қолданылады). Apple бағдарламалық құралы лицензиясы (SLA) мына жерде: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. Контентті кэштеу функцияларын пайдалану және Кэштеу қосулы Mac компьютеріңізде Apple талаптарына сай контентті сақтау Apple талаптарына сай контентке қолданылатын лицензиялық шарттарда берілген құқықтардан тыс ешқандай құқықтарды бермейтінін мойындайсыз және оған келісесіз, сонымен қатар Apple талаптарына сай контенттегі Apple немесе кез келген басқа авторлық құқық иелерінің қандай да бір құқығын беруді, қабылдамауды немесе басқаша шектеуді білдірмейді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Өз иелігіңізге немесе бақылауыңызға жатпайтын (немесе осындай мақсаттар үшін пайдалануға заңды түрде рұқсат етілмеген) желіде контентті кэштеу функциялары бар Кэштеу қосулы Mac компьютерін орналастыруға, сондай-ақ Apple талаптарына сай контентіне үйіңізден, компанияңыздан немесе ұйымыңыздан тыс соңғы пайдаланушылардан алынған кіру рұқсатын беруңізге құқығыңыз жоқ. Сіз мазмұнды кэштеу мүмкіндіктерін тек жеке, коммерциялық емес мақсатта немесе компанияңызда немесе ұйымыңызда ішкі пайдалануға және тек осы келісіммен тікелей рұқсат етілгендей қолдануға келісесіз. Сіз үшінші тұлғаларға Контент кэштеу функциялары ұсынатын қызметтермен немесе ақпаратпен біріктірілген немесе оларды қандай да бір жолмен пайдаланатын қызметтерді ұсынуға құқығыңыз жоқ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Apple бағдарламалық құралындағы Контент кэштеу функцияларын қоса, сіз Apple Кэштеу қосулы Mac компьютерінде Apple талаптарына сай контентті сақтай, қадағалай және қорғай алатынына, сонымен қатар мұндай мақсаттар үшін Кэштеу қосулы Mac компьютеріңіз және қатысты желілер туралы жабдық идентификаторлары және IP мекенжайларын қамтитын, олармен шектелмейтін техникалық ақпаратты жинай және қолдана алатынына келісесіз. Apple тексеру, сақтау немесе аутентификация механизмдерін, цифрлық қолтаңбаны, цифрлық құқықтарды басқаруды немесе Apple бағдарламалық құралында, қызметтерінде, Apple талаптарына сай контентте немесе басқа Apple бағдарламалық құралында немесе технологиясында енгізілген басқа қауіпсіздік механизмдерін өшірмеуге, бұзбауға, бұзып кірмеуге, айналып өтпеуге және басқа жолмен араласпауға, сондай-ақ басқалардың мұны істеуіне мүмкіндік бермеуге келісесіз.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple Кэштеу қосулы Mac компьютеріңізде кэштеуге қолжетімді Apple контентін ұсынуды тоқтату (мысалы, бұрын кэштеген кейбір контентіңіз кейінірек кэштеу үшін қолжетімді болмауы мүмкін) және кез келген Кэштеу қосулы Mac компьютерлерінен кез келген кэштелген Apple талаптарына сай контентті Кэштеу қосулы Mac құрылғыларынан кез келген уақытта өз ұйғаруымен жою құқығын өзіне қалдырады және Apple бұл жағдайда сіздің алдыңызда ешқандай жауапкершілік көтермейді. Apple талаптарына сай контентті кэштеу барлық елдер мен аймақтарда қолжетімді болмауы мүмкін екенін түсінесіз. Кез келген уақытта Apple талаптарына сай контентті жоя аласыз және мазмұнды кэштеу мүмкіндіктерін өшіре аласыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Қашықтағы жұмыс үстелі байланыстары</span>. Осы Лицензияның ережелері мен шарттарына сәйкес, экранды бөлісу функциясы арқылы немесе кез келген басқа жолмен басқа компьютерден немесе электрондық құрылғыдан (бұдан әрі "Құрылғы") Apple бағдарламалық құралы іске қосылған Apple бренділі компьютерге қашықтан қосылған кезде (осы бөлімнің мақсаттары үшін Apple бренділі мұндай компьютер "Үйдегі Mac"деп аталады):</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(i) Үйдегі Mac компьютерінде жұмыс істейтін және көрсетілетін Apple бағдарламалық құралының графикалық сеансын басқару үшін кез келген уақытта тек бір (1) Құрылғы тікелей немесе жанама түрде қашықтан қосыла алады және</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(ii) құрылғылардың орынды саны бір уақытта бір мақсат үшін қашықтан қосыла алады: Apple бағдарламалық құралын басқармайтын жағдайда Үйдегі Mac компьютерінде жұмыс істейтін және көрсетілетін Apple бағдарламалық құралының бірдей графикалық сеансын бір уақытта бақылау; бірақ</p>
|
||||
<p class="p6"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p5">(iii) бір ғана (1) Apple бренділі құрылғы кез келген уақытта тікелей немесе жанама түрде Үйдегі Mac компьютерінде жұмыс істейтіннен және көрсетілгеннен өзгеше Apple бағдарламалық құралының жеке графикалық жұмыс үстелі сеансын басқару үшін қашықтан қосыла алады және мұндай қосылымды Apple бағдарламалық құралының Экран бөлісу функциясымен жүзеге асыруға болады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Осы 2I бөлімде немесе 3-бөлімде тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда немесе Apple өзгеше лицензияламаса, қызмет көрсету бюросына, уақытты бөлісуге, терминалдарды бөлісуге немесе басқа да ұқсас қызмет түрлеріне байланысты Apple бағдарламалық құралын немесе оның кез келген функционалдық мүмкіндігін пайдаланбауға келісесіз (мұндай қызметтер сіздің жеке ұйымыңызда немесе үшінші тараптарда ұсынылғанына қарамастан).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Басқа пайдалану шектеулері</span>. Осы Лицензияда көрсетілген гранттар Apple компаниясына тиесілі емес кез келген компьютерде Apple бағдарламалық құралын орнатуға, пайдалануға немесе іске қосуға мүмкіндік бермейді және сіз оны басқа адамдарға жасауға рұқсат бермеуге келісесіз. Сіз Apple бағдарламалық құралына жапсырылуы немесе олардың құрамында болуы мүмкін қандай да бір меншік құқығы туралы хабарламаларды (соның ішінде сауда белгілері және авторлық құқық туралы хабарламаларды) алып тастамауға, көмескілемеуге немесе өзгертпеуге келісесіз. Осы Лицензияның шарттары өзгеше рұқсат етпесе немесе Apple басқа жолмен лицензияламаса: (i) Apple бағдарламалық құралын бір уақытта тек бір пайдаланушы қолдана алады және (ii) Apple бағдарламалық құралын бір уақытта бірнеше компьютер іске қосатын немесе қолдана алатын желіде қолжетімді етуге құқығыңыз жоқ. 3-бөлімде тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Apple бағдарламалық құралын жалға алуға, қарызға алуға, сатуға, қайта таратуға немесе қосалқы лицензиялауға құқығыңыз жоқ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Резервтік көшірме</span>. Сіз Apple бағдарламалық құралының бір көшірмесін тек резервтік көшірме жасау үшін жасай аласыз (Apple бренділі жабдықта құралында ендірілген немесе басқаша қамтылған Apple Boot ROM кодын және басқа Apple микробағдарламасын қоспағанда); резервтік көшірмеде түпнұсқадағы барлық авторлық құқық немесе басқа меншік туралы ескертулер болуы керек. Apple Boot ROM коды және ендірілген бағдарламалық құрал тек Apple бренділі жабдықта пайдалану үшін беріледі және сіз Apple жүктелетін ROM кодын немесе ендірілген бағдарламалық құралды, сондай-ақ олардың кез келген бөлігін көшіруге, өзгертуге немесе таратуға құқығыңыз жоқ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Қолданыстағы бағдарламалық құралды көшіру</span>. Егер сіз бағдарламалық құралын бір Apple бренділі компьютерден басқа Apple бренділі компьютеріне тасымалдау үшін Орнату/Көшіру көмекшісін қолдансаңыз, көшірме басқа компьютерге ауыстырылған кезде, бағдарламалық құралдың түпнұсқалық көшірмесін одан әрі пайдалануға тыйым салынуы мүмкін екенін ұмытпаңыз (мұндай бағдарламалық құралдың лицензиялық көшірмесі екі компьютерде де болатын жағдайды қосағанда). Қолданыстағы шарттар мен талаптар үшін бағдарламалық құралдың тиісті лицензиялық келісімдерімен танысуыңыз керек. Үшінші тарап бағдарламалық құралы мен қызметтері Apple бағдарламалық құралымен үйлесімді болмауы мүмкін және бұл Apple бағдарламалық құралын орнату мұндай бағдарламалық құралдың немесе үшінші тарап қызметтерінің қолжетімділігі мен ыңғайлылығына әсер етуі мүмкін.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Бастапқы коды ашық</span>. Apple бағдарламалық құралына кіретін Apple бағдарламалық құралының кейбір компоненттері мен үшінші тараптың ашық бастапқы бағдарламалары Apple компаниясының бастапқы коды ашық веб-сайтында (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (бәрін қосқанда “Бастапқы коды ашық компоненттер”) қолжетімді болуы немесе қолжетімді етілуі мүмкін . Келесі шарттармен тек осы бастапқы коды ашық компоненттерді өзгерте немесе ауыстыра аласыз: (I) модификацияланған Apple бағдарламалық құралы сіз иелік ететін немесе басқаратын Apple бренділі компьютерлерде модификацияланбаған Apple бағдарламалық құралының орнына қолданылады, бұл үшін әрбір осындай Apple компьютерінде Apple бағдарламалық құралының тиісті лицензияланған көшірмесі орнатылған болуы керек және (ii) сіз осы Лицензияның шарттарын және Бастапқы коды ашық компоненттерді пайдалануды реттейтін кез келген қолданылатын лицензиялық шарттарды басқаша қадағалайсыз. Apple компаниясы модификацияланған Apple бағдарламалық құралы үшін жаңартуларды, техникалық қызмет көрсетуді, кепілдікті, техникалық немесе басқа қолдауды немесе қызметтерді ұсынуға міндетті емес. Егер сіз Apple аппараттық құралының істен шығуы немесе бүлінуі Apple бағдарламалық құралының бастапқы коды ашық компоненттерін модификациялаудан туындаса, мұндай ақау немесе бүліну Apple жабдығының кепілдік шарттарынан алынып тасталатынын тікелей мойындайсыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Инженерлік бөлшектеуге болмайды</span>. Apple бағдарламалық құралдарын немесе Apple бағдарламалық құралдары ұсынатын кез келген қызметтерді немесе олардың кез келген бөлігін көшіруге (осы Лицензия немесе қолданылатын жағдайда Пайдалану ережелері бойынша тікелей рұқсат етілмеген жағдайларда), декомпиляция жасауға, инженерлік талдау жасауға, бөлшектеуге, бастапқы кодынан туындылар жасауға әрекеттенуге, шифрын ашуға, өзгертуге немесе туындыларын жасауға Сіздің құқығыңыз жоқ және Сіз оларды істемеуге немесе басқалардың істеуіне рұқсат етпеуге келісесіз (жоғарыдағы кез келген шектеуге қолданыстағы заң бойынша немесе Apple бағдарламалық құралдарының ішіне кіруі мүмкін Бастапқы коды ашық құрамдастардың пайдаланылуын реттейтін лицензиялау шарттары бойынша тыйым салынбаған жағдайларда ғана).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Заңдарды сақтау</span>. Сіз Apple бағдарламалық құралдары мен Қызметтерді (төмендегі 6-бөлімде анықталған) барлық қолданыстағы заңдарға, соның ішінде Сіз тұратын немесе Сіз Apple бағдарламалық құралдары мен Қызметтерді жүктеп алған немесе пайдаланатын елдегі немесе аймақтағы жергілікті заңдарға сәйкес пайдалануға келісесіз. Apple бағдарламалық құралы мен қызметтерінің функциялары барлық тілдерде немесе түрлі аймақтарда бірдей қолжетімді болмауы мүмкін, ал кейбір функциялар аймаққа байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Кейбір Apple бағдарламалық құралы мен Қызметтері үшін интернетпен байланыс қажет.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Үшінші тараптың бағдарламалық құралы</span>. Apple компаниясы Apple бағдарламалық құралының бөлігі ретінде қамтамасыз етті және пайдаланушыларға ыңғайлы болуы үшін, Apple бағдарламалық құралына жаңарту, жаңалау немесе қосымша ретінде белгілі бір үшінші тарап бағдарламалық құралына немесе қызметтеріне кірумен қамтамасыз ете алады. Apple бағдарламалық құралында қандай да бір үшінші тарап бағдарламалық құралы немесе қызметтері бар немесе оларға кіруге мүмкіндік беретін шеңберде Apple мұндай бағдарламалық құралға немесе қызметтерге қандай да бір техникалық немесе басқа қолдау көрсетуге нақты немесе тұспалды міндеттенбейді. Бағдарламалық құралға, қызметтерге және/немесе өнімдерге қатысты техникалық қолдау және тұтынушыларға қызмет көрсету үшін тиісті бағдарламалық құрал жеткізушісіне, өндірушісіне немесе қызмет жеткізушісіне тікелей хабарласыңыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Apple бағдарламалық құралының өзгертулері</span>. Apple бағдарламалық құралы Apple-дің Apple бағдарламалық құралындағы өзгерістерді мезгіл-мезгіл тексеріп отырады. Егер өзгеріс болса, ол автоматты түрде компьютерге және қажет болған жағдайда перифериялық құрылғыларға жүктеліп, орнатылуы мүмкін. <b>Apple бағдарламалық құралын қолдана отырып, сіз Apple компаниясы сіздің компьютеріңізге және перифериялық құрылғыларыңызға Apple бағдарламалық құралының Автоматты өзгерістерін жүктей және орната алатындығына келісесіз.</b> “Жүйе параметрлері > Бағдарламалық құралды жаңарту > Кеңейтілген” тармағындағы параметрлерді өзгерту арқылы кез келген уақытта операциялық жүйенің автоматты жаңартуларын және Жылдам қауіпсіздік жауаптарын өшіруге болады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Жүйе таңбалары</span>. Осы Лицензияның шарттары мен талаптарына сәйкес Apple бағдарламалық құралына енгізілген немесе онымен жасалған Memoji таңбаларын ("Жүйелік таңбалар") пайдалана аласыз: (i) Apple бағдарламалық құралымен жұмыс істегенде және (ii) жеке коммерциялық емес мақсатта пайдалануға арналған өзіндік контент пен жобаларды жасау үшін. Осы Лицензия бойынша Жүйелік таңбаларды ешқандай басқа мақсатта пайдалануға, соның ішінде кез келген Жүйелік таңбаларды пайда табуды көздейтін, пайда табуды көздемейтін мақсатта, бұқарамен бөлісу үшін немесе коммерциялық мақсатта пайдалануға, қайта жасауға, көрсетуге, орындауға, жазып алуға, жариялауға немесе қайта таратуға рұқсат етілмейді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Рұқсат етілген әзірлеуші қызметтері үшін жалға алу</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Жалға алу</span>. Apple бағдарламалық құралының жарамды лицензияланған нұсқасын келесі шарттармен жеке тұлғаға немесе ұйымға (бұдан әрі "Жалға алушы") толық көлемде жалға немесе қосалқы жалға бере аласыз:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(i) жалға алынған Apple бағдарламалық құралы тек Рұқсат етілген әзірлеуші қызметтерін ұсыну үшін пайдаланылуы керек және әрбір жалға алушы осы Лицензияның шарттарымен танысып, оларға келісуі керек;</p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(ii) әрбір жалдау мерзімі қатарынан кемі жиырма төрт (24) сағатты құрауы керек.;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(iii) жалдау мерзімі ішінде Жалға алушы соңғы пайдаланушы Apple бағдарламалық құралын және ол орнатылған Apple бренділі жабдығын жеке өзі пайдалануы және бақылауы керек (сіз Apple бағдарламалық құралын жалға беретін тарап ретінде (бірақ "Жалға беруші") Apple бағдарламалық құралына әкімшілік қолдау көрсете аласыз) және<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p8"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p7">(iv) Apple бағдарламалық құралын қолданар алдында Жалға алушы соңғы пайдаланушы Apple бағдарламалық құралында алдын ала орнатылған кез келген бағдарламалық құралға, соның ішінде Apple Xcode әзірлеуші бағдарламалық құралына және кез келген басқа Apple немесе үшінші тарап бағдарламалық құралына қатысты шарттармен танысып, оларға келісуі керек.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Осы 3-бөлімнің мақсаттары үшін: (А) Жалға алушы соңғы пайдаланушы тек Рұқсат етілген әзірлеуші қызметтері үшін жалға алынған Apple бағдарламалық құралын пайдаланатын түпкілікті пайдаланушы саналатын жалға алушыны білдіреді және (B) Рұқсат етілген әзірлеуші қызметтері Бағдарламалық құралды әзірлеуді, бастапқы кодтан бағдарламалық құралды жасауды, бағдарламалық құралды әәзірлеу кезіндегі автоматтандырылған сынауды және мұндай әрекеттерді қолдау үшін қажетті әзірлеуші құралдарын іске қосуды қоса алғанда (бірақ олармен шектелмей), үздіксіз интеграция қызметтерін білдіреді. Әр жалға беруші осы 3-бөлімге сәйкес Apple бағдарламалық құралын жалға немесе қосалқы жалға бермес бұрын, Apple әзірлеушілерімен байланыс бөліміне хабарласып, Apple корпорациясына алдын ала хабарлауы керек (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Қосалқы лицензиялау</span>. Жалға алушы бұдан әрі Apple бағдарламалық құралын осы 3-бөлімге сәйкес қосалқы жалға бере алады, мұндай жалға алушы осы 3-бөлімнің барлық шарттарын сақтауы керек. Apple бағдарламалық құралын қосалқы жалға беретін Жалға алушы (осы 3-бөлімге сәйкес Жалға беруші болып саналады) жалға алу мерзімі ішінде Apple бағдарламалық құралын және ол орнатылған Apple бренділі жабдықты айрықша пайдалану мен бақылауды толығымен жалға алушыға тапсыруы керек.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Күшіне ену</span>. Жалға беруші ретінде жауаптысыз: (i) әр Жалға алушының осы 3-бөлімнің талаптарын орындауымен қамтамасыз ету; (ii) әр Жалға алушының барлық қолданыстағы лицензиялық шарттармен келісуімен қамтамасыз ету және (iii) Apple корпорациясына олардың орындалуымен қамтамасыз етуге көмек көрсету. Егер Жалға алушы осы лицензияны немесе Apple берген басқа қолданыстағы лицензиялық шарттарды бұзса, оның Apple бағдарламалық құралын пайдалану құқығы автоматты түрде тоқтатылады және сіз осындай бұзушылықты анықтағаннан кейін немесе Apple корпорациясынан осындай бұзушылық туралы жазбаша хабарлама алғаннан кейін, мұндай Жалға алушының Apple бағдарламалық құралын пайдалануды дереу тоқтататынына келісесіз.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Виртуализация</span>. Осы 3-бөлімге сәйкес жалға алынатын Apple бағдарламалық құралының әрбір көшірмесі үшін Жалға беруші немесе Жалға алушы (бірақ екеуі бірдей емес) 2B(iii) бөліміне сәйкес виртуалды операциялық жүйе орталарында Apple бағдарламалық құралының қосымша көшірмелерін немесе даналарын орната, пайдалана және іске қоса алады, бұл үшін Жалға беруші Жалға алушыға Apple бағдарламалық құралына кіру мүмкіндігін беру және оны осы 3-бөлімге сәйкес қолдану үшін дайындық құралы ретінде Apple бағдарламалық құралының тек бір данасын немесе көшірмесін виртуалдандыра алады.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Жүйе конфигурациясы</span> Егер сіз Жалға алушы болсаңыз, сізге Apple бағдарламалық құралын жалға беретін Жалға беруші Apple бағдарламалық құралын, соның ішінде аналитиканы, орналасу қызметтері және қауіпсіздікке, құпиялылыққа және деректерді жинауға қатысты басқа мүмкіндіктер үшін параметрлер таңдауды алдын ала орнатқан болуы мүмкін екенін мойындайсыз. Сіз Apple корпорациясы Жалға берушінің Apple бағдарламалық құралын орнатуға жауапты емес екенін мойындайсыз және оған келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Үшінші тұлғаларға беру.</b></p>
|
||||
<p class="p1">А. Егер сіз Apple бренділі жабдыққа алдын ала орнатылған Apple бағдарламалық құралын сатып алсаңыз немесе Mac App Store дүкенінен немесе Бағдарламалық құралды жаңарту арқылы Apple бағдарламалық құралына лицензия алсаңыз, Apple бағдарламалық құралына қатысты барлық лицензиялық құқықтарыңызды бір реттік және тұрақты түрде басқа тарапқа бере аласыз (Apple нұсқауы бойынша оның бастапқы түрінде): (i) Apple бағдарламалық құралы Apple бренділі жабдықпен бірге жіберіледі (ii) беру кезінде Құрылғыңыз бен Apple бағдарламалық құралдарының барлығы, соның ішінде оның құрамдас бөліктерінің барлығы мен осы Лицензия берілуі керек; (iii) Сіз Apple бағдарламалық құралдарының ешқандай толық немесе ішінара көшірмелерін, соның ішінде компьютерде немесе басқа сақтау құрылғысында сақталған көшірмелерін алып қалмайсыз; және (iv) Apple бағдарламалық құралдарын алатын тарап осы Лицензияның шарттары мен талаптарын оқиды және қабылдайды. Осы Лицензияның мақсаттары үшін Apple Apple бағдарламалық құралына жаңартуды (мысалы, 10.14 нұсқасынан 10.14.1 нұсқасына) ұсынса, жаңартылған нұсқа Apple бағдарламалық құралының бір бөлігі болып саналады және оны Apple бағдарламалық құралының алдын ала жаңартылған нұсқасынан бөлек беруге болмайды.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Жоғарыдағы 2m бөлімінде өзгертілген немесе ауыстырылған Apple бағдарламалық құралын тасымалдауға болмайды. Apple Бағдарламалық құралының барлық компоненттері жинақтың бөлігі ретінде берілген және жинақтан ажыратылмауы және дербес қолданбалар ретінде таратылмауы мүмкін. Белгілі бір Apple бренділі жабдығымен қамтамасыз етілген Apple бағдарламалық құралы Apple бренділі жабдығының басқа үлгілерінде жұмыс істемеуі мүмкін екенін ескеріңіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Apple компаниясы жарнамалық, бағалау, диагностикалық немесе қалпына келтіру мақсатында ұсынуы мүмкін Apple бағдарламалық құралының кез келген көшірмесі тек осындай мақсаттарда пайдаланылуы мүмкін және қайта сатылмауы немесе тасымалданбауы мүмкін.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple осы Лицензияны толықтай немесе оның кез келген бөлігін немесе кез келген құқықтарды немесе міндеттемелерді кез келген уақытта ескертусіз кез келген Apple үлестес тұлғасына немесе еншілес ұйымына бере алады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Деректердің пайдаланылуына келісім беру. </b>Analytics, Location Services, Siri және Dictation сияқты белгілі бір мүмкіндіктер өздерінің тиісті функцияларымен қамтамасыз ету үшін компьютеріңізден ақпарат алуды қажет етуі мүмкін. Сіз бұл функцияларды қосқанда немесе пайдаланғанда, Apple корпорациясына қандай ақпарат жіберілетіні және ақпарат қалай пайдаланылатыны туралы мәліметтер беріледі. Қосымша мәліметті <a href="https://www.apple.com/kz/privacy/">https://www.apple.com/kz/privacy/</a> веб-сайтынан білуге болады. Ақпаратыңыз әрқашан Apple корпорациясының Құпиялық саясатына сәйкес өңделеді; ол құжатты мына жерден көруге болады: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Apple бағдарламадық құралы, Қызметтер және Үшінші тарап материалдары.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Жалпы ережелер</span>. Apple бағдарламалық құралдары Apple корпорациясының iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News және Apple корпорациясы мен үшінші тараптардың қызметтері мен веб-сайттарына (барлығы бірге және жеке-жеке «Қызметтер» деп аталады) қол жеткізуге рұқсат етуі мүмкін. Бұл Қызметтерді пайдалану үшін Интернетке кіру мүмкіндігі, ал кей Қызметтерді пайдалану үшін Apple аккаунты қажет болуы, қосымша шарттарды қабылдауыңызды талап етуі және олар үшін қосымша ақы алынуы мүмкін. Apple аккаунтына немесе Apple корпорациясының басқа Қызметтеріне байланысты осы бағдарламалық құралдарды пайдалану арқылы сіз қолданыстағы қызмет көрсету шарттарына, мысалы, Сіз осындай Қызметтерге кіретін елге немесе аймаққа арналған ең жаңа Apple мультимедиа қызметтерінің шарттары мен талаптарына келісесіз; аталған құжатқа <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/kz/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/kz/terms.html</a> веб-сайтында қол жеткізуге және қарап шығуға болады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Егер iCloud қызметіне жазылсаңыз, iCloud қызметінің «iCloud Drive», «Shared Albums» және «Find My» сияқты функцияларына Apple бағдарламалық құралдарынан тікелей қол жеткізуге болады. Сіз iCloud қызметі мен осы функцияларды пайдаланған кезде iCloud қызметінің мына жерден қол жеткізуге және қарап шығуға болатын ең жаңа шарттары мен талаптары басшылыққа алынатынын мойындайсыз және оған келісесіз: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/kz/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/kz/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C) <span class="s2">News қолданбасының контенті</span>. Сіздің News қолданбасы арқылы қол жеткізілген контентті пайдалануыңыз тек жеке, бейкоммерциялық мақсатта пайдаланумен шектеледі, Сізге ешқандай контентке иелік үлесін бермейді және нақты айтқанда, мұндай контентті коммерциялық немесе жарнамалық мақсаттарда пайдалану құқықтарының барлығын жоққа шығарады.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Карталар</span>. Apple бағдарламалық құралының карталар қызметі мен функциялары («Карталар»), соның ішінде карта деректерімен қамту қызметі аймаққа қарай әртүрлі болуы мүмкін. Maps опциясын қосқанда немесе пайдаланғанда, Apple корпорациясына қандай ақпарат жіберілетіні және ақпарат қалай пайдаланылатыны туралы мәліметтер беріледі. Сіз Карталар қызметі мен осы функцияларды пайдаланған кезде Карталар қолданбасының бүйір тақтасына кіруге және қарап шығуға болатын ең жаңа шарттары мен талаптары басшылыққа алынатынын мойындайсыз және оған келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Сіз Apple бағдарламалық құралының және Қызметтердің кез келген біреуін пайдалану арқылы дөрекі, бейәдеп немесе ұнамсыз деп саналатын контент сізге кездесуі мүмкін екеніне, мұндай контентте бейәдеп сөздер бар деп анықталуы немесе анықталмауы мүмкін екеніне және кез келген іздеудің нәтижелерінде немесе белгілі бір URL мекенжайын енгізу нәтижесінде автоматты түрде немесе еріксіз ұнамсыз материалға сілтемелер жасалуы мүмкін екенін түсінесіз. Дегенмен Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді өзіңіз тәуекел етіп пайдалануға және дөрекі, бейәдеп немесе ұнамсыз деп танылуы мүмкін контент үшін Apple, оның үлестес тұлғалары, агенттері, басшылары немесе лицензиарлары Сіздің алдыңызда жауапты болмайтынына келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Белгілі бір Apple бағдарламалық құралында және Қызметтерде үшінші тараптардың контенті, деректері, ақпараты, қолданбалары немесе материалдары («Үшінші тарап материалдары») көрсетілуі, қамтылуы немесе қолжетімді болуы немесе кейбір үшінші тараптардың веб-сайттарына сілтемелер берілуі мүмкін. Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді пайдалану арқылы Сіз Apple мұндай Үшінші тарап материалдарының немесе веб-сайттарының контентін, дәлдігін, толықтығын, уақытылылығын, жарамдылығын, авторлық құқықтарды сақтауын, заңдылығын, әдепке сай екендігін, сапасын немесе кез келген басқа аспектісін тексеруге немесе бағалауға жауапты емес екенін мойындайсыз және оған келісесіз. Apple, оның лауазымды тұлғалары, үлестес тұлғалары мен еншілес тұлғалары қандай да бір үшінші тарап Қызметтері, Үшінші тарап материалдары немесе веб-сайттары немесе үшінші тараптардың кез келген басқа материалдары, өнімдері немесе қызметтері үшін ешқандай кепілдік бермейді және Сіздің немесе кез келген басқа тұлғаның алдында ешқандай жауапкершілік қабылдамайды. Үшінші тарап материалдары мен басқа веб-сайттарға сілтемелер тек Сізге қолайлы болу үшін ұсынылады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Apple бағдарламалық құралында және Қызметтерде көрсетілетін биржа ақпаратының, орналасқан жер деректерінің, денсаулық туралы ақпараттың немесе кез келген басқа деректердің қолжетімділігіне, дәлдігіне, толықтығына, сенімділігіне немесе уақытылылығына Apple корпорациясы да, оның контент провайдерлері де кепілдік бермейді. Кез келген Apple бағдарламалық құралы және Қызмет көрсетілетін қаржылық ақпарат тек жалпы ақпарат беруге арналған және инвестиция жасау бойынша кеңес ретінде оған сенім артылмауға тиіс. Apple бағдарламалық құралы және Қызметтер арқылы алынған ақпаратқа сүйене отырып қандай да бағалы қағаздармен бір транзакциялар алдында еліңізде немесе аймағыңызда қаржы немесе бағалы қағаздар бойынша кеңес беруге заңды біліктілігі бар қаржы немесе бағалы қағаздар саласындағы кәсіби маманмен кеңесуіңіз қажет. Apple бағдарламалық құралы мен қызметтерін пайдаланбас бұрын немесе оларға ортақ кіру мүмкіндігімен қамтамасыз етпес бұрын, жасанды интеллект арқылы алынған нәтижелердің дәл әрі пайдалану жағдайыңызға сәйкес екенін (соның ішінде қажет болған жағдайда адамның тексеруі арқылы) бағалау керек. Apple Карталар қызметін қоса алғанда, кез келген Apple бағдарламалық құралы және Қызметтер ұсынатын орналасқан жер туралы деректер тек навигация мен жоспарлаудың негізгі мақсаттары үшін беріледі және нақты орын туралы ақпарат қажет болған жағдайда немесе орналасқан жер туралы қате, дәл емес, уақытты кешіктіретін немесе толық емес деректер өлімге, жарақатқа немесе материалдық немесе экологиялық зақымдауға әкелуі мүмкін жағдайларда пайдалануға арналмаған. Сіз Карталар қызметінен алынған нәтижелер Карталар деректерінің дәлдігіне әсер етуі мүмкін ауа райы, жолдар мен көлік қозғалысының жай-күйі және геосаяси оқиғалар және т.б. сияқты факторларға байланысты жолдардың немесе жер бедерінің іс жүзіндегі жағдайларынан өзгеше болуы мүмкін екеніне келісесіз. Қауіпсіздік үшін жарияланған жол белгілері мен жол жағдайына назарда ұстаңыз. Қауіпсіз көлік жүргізу қағидалары мен жол қозғалысын реттеу ережелерін орындаңыз және велосипедпен және жаяу жүру бағыттарында арнаулы жолдар қамтылмауы мүмкін екенін ескеріңіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді пайдалана отырып қандай да бір контентті жіберген жағдайда, Сіз мұндай контенттіжіберуге барлық құқықтарыңыз, өкілеттіктеріңіз немесе басқа заңды рұқсаттарыңыз бар екенін және мұндай контент Қызметтерге қолданылатын ешқандай қызмет көрсету шарттарын бұзбайтынын мәлімдейсіз. Сіз Apple бағдарламалық құралында және Қызметтерде Apple корпорациясының, сайт иесінің немесе олардың лицензиарларына тиесілі және қолданыстағы зияткерлік меншік туралы заңдармен, оның ішінде, бірақ олармен шектелмей, авторлық құқық туралы заңдармен қорғалған меншікті контент, ақпарат және материал қамтитынына келісесіз. Сіз мұндай меншікті контентті, ақпаратты немесе материалдарды Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді пайдалануға рұқсат етілмеген мақсаттарда немесе осы Лицензияның шарттарына қайшы келетін, не болмаса бір үшінші тараптың немесе Apple корпорациясының қандай да зияткерлік меншік құқықтарын бұзатын жолдармен пайдаланбауға келісесіз. Apple бағдарламалық құралының және Қызметтердің ешқандай бөлігін ешқандай түрде немесе ешқандай жолдармен қайта жасауға болмайды. Сіз Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді ешқандай жолмен жалға бермеуге, лизингке бермеуге, уақытша пайдалануға бермеуге, сатпауға, таратпауға немесе олардың негізінде туындылар жасамауға және Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді ешқандай рұқсат етілмеген жолмен пайдаланбауға, соның ішінде Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді пайдалана отырып қандай да бір компьютер вирустарын, құрттарды, троялық аттарды немесе басқа зиянды бағдарламаларды жібермеуге немесе желіні айналып өтпеуге немесе оның мүмкіндіктеріне жүктеме түсірмеуге келісесіз. Сонымен қатар Сіз Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді ешқандай жолмен қандай да бір басқа тарапқа спам жіберу, оны бопсалау, мазалау, қорлау, қудалау, қоқан-лоққы көрсету, масқаралау немесе басқа жолдармен құқықтарын бұзу немесе оларға нұқсан келтіру үшін пайдаланбауға келісесіз және Apple корпорациясы сіздің мұндай жолдармен пайдаланғаныңыз үшін де, Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді пайдалану нәтижесінде Сіз алуыңыз мүмкін мазалайтын, қоқан-лоққы көрсететін, масқаралайтын, ар-намысқа тиетін, құқықтарды бұзатын немесе заңсыз хабарламалар немесе деректер тасымалдары үшін жауапты болмайтынына келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Apple бағдарламалық құралы, Қызмет және Үшінші тараптың материалдары барлық тілдерде немесе барлық елдерде немесе аймақтарда қолжетімді бола бермейді. Apple мұндай Apple бағдарламалық құралы, Қызметтер немесе Үшінші тарап материалдары кез келген нақты бір жерде жарамды немесе пайдалануға дайын болатыны туралы ешқандай мәлімдеме жасамайды. Мұндай Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді немесе Үшінші тарап материалдарын пайдалануды немесе оларға қол жеткізуді ұйғарған жағдайларда, Сіз мұны өз бастамаңыз бойынша істейсіз және барлық қолданыстағы заңдардың, соның ішінде қолданыстағы жергілікті заңдардың және деректер жинау туралы заңдардың талаптарын сақтауға өзіңіз жауапты боласыз. Apple және оның лицензиарлары кез келген уақытта ескертпестен кез келген Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді өзгерту, уақытша тоқтату, алып тастау немесе оларға қол жеткізу мүмкіндігін ажырату құқықтарын өзінде қалдырады. Ешқандай жағдайда Apple кез келген мұндай Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді алып тастау немесе қол жеткізу мүмкіндігін ажырату үшін жауапты болмайды. Сондай-ақ Apple кез келген жағдайда және ескертпестен немесе жауапкершілік көтерместен кейбір Apple бағдарламалық құралын және Қызметтерді пайдалануға немесе оған қол жеткізуге шектеулер енгізе алады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Тоқтату.</b> Осы Лицензия тоқтатылғанша жарамды. Сіз осы Лицензияның шарт(тар)ын орындамаған жағдайда, осы Лицензия бойынша сіздің құқықтарыңыз Apple тарапынан Сізге ескертілместен автоматты түрде тоқтатылады немесе күшін жояды. Осы Лицензияның күші тоқтатылғаннан кейін, сіз Apple Software бағдарламалық құралын пайдалануды доғарасыз және Apple Software бағдарламалық құралының толық немесе ішінара барлық көшірмелерін жоясыз. Осы Лицензияның 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 және 13-бөлімдері мұндай тоқтатудан кейін әрі қарай қолданыла береді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Кепілдіктерден бас тарту</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Егер Сіз тұтынушы (Apple бағдарламалық құралдарын саудадан, бизнестен немесе кәсіптен тыс мақсаттарда пайдаланатын адам) клиент болсаңыз, тұратын еліңізде Сіздің төмендегі шектеулердің Сізге қойылуына тыйым салатын заңды құқықтарыңыз болуы мүмкін және тыйымдар салынған жағдайларда олар сізге қолданылмайды. Құқықтар туралы қосымша мәлімет алу үшін жергілікті тұтынушыларға кеңес беру ұйымына хабарласуыңыз қажет. Австралиядағы тұтынушыларға келетін болсақ, бұл лицензияда ештеңе әсер етпейді және Австралияның тұтынушылардың құқықтарын қорғау заңнамасында (тұтынушылардың кепілдіктерін қоса алғанда) көзделген заңды құқықтарыңызға әсер етуге арналмаған.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. СІЗ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢ БОЙЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЖАҒДАЙЛАРДА APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫН ЖӘНЕ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫМЕН ОРЫНДАЛҒАН НЕМЕСЕ ОЛ АРҚЫЛЫ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛЕТІН ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУҒА ӨЗІҢІЗ ТӘУЕКЕЛ ЕТЕСІЗ ЖӘНЕ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАҒА, ЖҰМЫС ӨНІМДІЛІГІНЕ, ДӘЛДІККЕ ЖӘНЕ АТҚАРЫЛҒАН ЖҰМЫСҚА ҚАТЫСТЫ БҮКІЛ ТӘУЕКЕЛДІ ӨЗІҢІЗ КӨТЕРЕТІНІҢІЗДІ АШЫҚ МОЙЫНДАЙСЫЗ ЖӘНЕ ОҒАН КЕЛІСЕСІЗ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. ЗАҢ БОЙЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН БАРЛЫҚ ЖАҒДАЙЛАРДА, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІ «СОЛ ҚАЛПЫНДА» ЖӘНЕ «БАР БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА» ШАРТТАРЫМЕН, БАРЛЫҚ КЕМШІЛІКТЕРІМЕН ЖӘНЕ ЕШҚАНДАЙ ТҮРДЕГІ КЕПІЛДІКТЕРСІЗ БЕРІЛЕДІ ЖӘНЕ APPLE КОРПОРАЦИЯСЫ МЕН APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ (8 ЖӘНЕ 9-БӨЛІМНІҢ МАҚСАТТАРЫ ҮШІН БАРЛЫҒЫ БІРГЕ «APPLE» ДЕП АТАЛАДЫ) ОСЫ ҚҰЖАТ АРҚЫЛЫ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ БАРЛЫҚ ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА НЕМЕСЕ ЗАҢДА КӨЗДЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕР МЕН ШАРТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ТАУАРЛЫҚ КҮЙГЕ, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАҒА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚҚА, ДӘЛДІККЕ, ТЫНЫШ ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТАРАПТАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫН БҰЗБАУҒА ҚАТЫСТЫ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ШАРТТАР БЕРУДЕН БАС ТАРТАДЫ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE КОРПОРАЦИЯСЫ СІЗДІҢ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДА КЕДЕРГІЛЕР БОЛМАЙТЫНЫНА, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫНЫҢ ҚҰРАМЫНДАҒЫ НЕМЕСЕ ОЛ ОРЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН ФУНКЦИЯЛАР НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР СІЗДІҢ ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА САЙ БОЛАТЫНЫНА, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІ ҮЗІЛІССІЗ ЖӘНЕ ҚАТЕСІЗ ЖҰМЫС ІСТЕЙТІНІНЕ, ҚАНДАЙ ДА БІР ҚЫЗМЕТТЕР КӨРСЕТІЛЕ БЕРЕТІНІНЕ, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫНДАҒЫ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІНДЕГІ КЕМШІЛІКТЕР ТҮЗЕТІЛЕТІНІНЕ, НЕ БОЛМАСА APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫМЕН, ҚОЛДАНБАЛАРЫМЕН НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРІМЕН ҮЙЛЕСІМДІ БОЛАТЫНЫНА НЕМЕСЕ ЖҰМЫС ІСТЕЙТІНІНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. БҰЛ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫН ОРНАТУ ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫНЫҢ, ҚОЛДАНБАЛАРЫНЫҢ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ, СОНЫМЕН ҚАТАР APPLE ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ ҚОЛЖЕТІМДІЛІГІ МЕН ПАЙДАЛАНУҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА ӘСЕР ЕТУІ МҮМКІН.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. СОНДАЙ-АҚ СІЗ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІ ОСЫ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ ІСТЕН ШЫҒУЫ НЕМЕСЕ КІДІРІСТЕРІ, НЕ БОЛМАСА ОЛАР ҰСЫНАТЫН КОНТЕНТТЕГІ, ДЕРЕКТЕРДЕГІ НЕМЕСЕ АҚПАРАТТАҒЫ ҚАТЕЛЕР НЕМЕСЕ ДӘЛСІЗДІКТЕР ӨЛІМГЕ, ДЕНЕ ЖАРАҚАТЫНА НЕМЕСЕ АУЫР ФИЗИКАЛЫҚ НЕМЕСЕ ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ЗАЛАЛҒА, СОНЫҢ ІШІНДЕ ЯДРОЛЫҚ НЫСАНДАРДЫҢ, ӘУЕ КЕМЕЛЕРІНІҢ НАВИГАЦИЯ НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫС ЖҮЙЕЛЕРІНІҢ, АВИАДИСПЕТЧЕРЛІК, ТІРШІЛІКТІ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ НЕМЕСЕ ҚАРУ-ЖАРАҚ ЖҮЙЕЛЕРІНІҢ ЖҰМЫСЫНА ТИЕТІН ЗАЛАЛҒА СЕБЕП БОЛАТЫН ЖАҒДАЙЛАРДА НЕМЕСЕ ОРТАЛАРДА ПАЙАЛАНУҒА АРНАЛМАҒАНЫН ЖӘНЕ ЖАРАМАЙТЫНЫН МОЙЫНДАЙСЫЗ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. APPLE НЕМЕСЕ APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ РЕСМИ ӨКІЛІ БЕРГЕН АУЫЗША НЕМЕСЕ ЖАЗБАША АҚПАРАТ НЕМЕСЕ КЕҢЕС КЕПІЛДІК БОЛЫП САНАЛМАЙДЫ. APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫНДА НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІНДЕ АҚАУ БАР БОЛЫП ШЫҚҚАН ЖАҒДАЙДА, БАРЛЫҚ ҚАЖЕТТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ, ЖӨНДЕУ НЕМЕСЕ ТҮЗЕТУ ҮШІН БҮКІЛ ШЫҒЫНДЫ СІЗ ТӨЛЕЙСІЗ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА КӨЗДЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА НЕМЕСЕ ТҰТЫНУШЫНЫҢ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫН ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДА АТАЛҒАН ЖОҚҚА ШЫҒАРУ МЕН ШЕКТЕУЛЕР СІЗГЕ ҚАТЫСТЫ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Жауапкершілікті шектеу.</b> ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯДА БАСҚАША КӨРСЕТІЛМЕСЕ, ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢ БОЙЫНША ТЫЙЫМ САЛЫНБАҒАН ЖАҒДАЙЛАРДА, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІН НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫН, ҚОЛДАНБАЛАРЫН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІН APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ НЕ ҚЫЗМЕТТЕРІМЕН БІРГЕ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДАН НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНА АЛМАУЫҢЫЗДАН, НЕ БОЛМАСА СОҒАН БАЙЛАНЫСТЫ ТУЫНДАЙТЫН ДЕНЕ ЖАРАҚАТЫ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН КЕЗДЕЙСОҚ, АРНАЙЫ, ЖАНАМА НЕМЕСЕ САЛДАРЛЫҚ ЗАЛАЛДАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ТАБЫСТАН АЙЫРЫЛУ ЗАЛАЛДАРЫ, ДЕРЕКТЕРДІҢ БҮЛІНУІ НЕМЕСЕ ЖОҒАЛУЫ, ЕШҚАНДАЙ ДЕРЕКТЕР НЕ АҚПАРАТ (СОНЫҢ ІШІНДЕ КУРС БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР, ТАПСЫРМАЛАР МЕН МАТЕРИАЛДАР) ЖІБЕРЕ АЛМАУ НЕМЕСЕ ҚАБЫЛДАЙ АЛМАУ, БИЗНЕСТІҢ ТОҚТАП ҚАЛУЫ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ ШЫҒЫНДАР ҮШІН ҚАНДАЙ СЕБЕППЕН ТУЫНДАҒАНЫНА ЖӘНЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІҢ ТУЫНДАУ НЕГІЗДЕРІ МЕН ТҮРЛЕРІНЕ (КЕЛІСІМШАРТТЫ БҰЗУ, ЗИЯН КЕЛТІРУ НЕМЕСЕ БАСҚА НЕГІЗДЕР БОЙЫНША) ҚАРАМАСТАН ЖӘНЕ ТІПТІ APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНА МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАР БОЛУЫ МҮМКІН ЕКЕНІ ЕСКЕРТІЛСЕ ДЕ, APPLE, ОНЫҢ ҮЛЕСТЕС ТҰЛҒАЛАРЫ, АГЕНТТЕРІ НЕМЕСЕ БАСШЫЛАРЫ МҮЛДЕМ ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА ДЕНЕ ЖАРАҚАТТАРЫ, КЕЗДЕЙСОҚ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА НЕМЕСЕ ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН БҰЛ ШЕКТЕУ СІЗГЕ ҚАТЫСТЫ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН. Ешбір жағдайда барлық залалдар (дене жарақатымен байланысты жағдайларда қолданыстағы заң бойынша талап етілмеген жағдайда) үшін Сіздің алдыңыздағы Apple корпорациясының бүкіл міндеттемесі 250 (екі жүз елу) АҚШ долларынан аспауы керек. Жоғарыда көрсетілген шектеулер жоғарыда айтылған құқық қорғау құралы өзі негізгі мақсатына жетпесе де қолданылады. ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ШАРТТАРЫНА ҚАРАМАСТАН, ЖАПОНИЯНЫҢ ТҰТЫНУ ШАРТТАРЫ ТУРАЛЫ ЗАҢЫ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЖАҒДАЙДА APPLE КОМПАНИЯСЫНЫҢ КЕЛІСІМШАРТТЫ БҰЗУЫНАН НЕМЕСЕ APPLE ЖАСАҒАН ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚ САЛДАРЫНАН ТУЫНДАҒАН ЗАЛАЛ ҮШІН APPLE ЖАУАПКЕРШІЛІГІН ШЕКТЕЙТІН ШАРТТАР (МҰНДАЙ ЗАЛАЛ APPLE КОМПАНИЯСЫНЫҢ ҚАСАҚАНА ТЕРІС ҚЫЛЫҚТАРЫНАН НЕМЕСЕ ӨРЕСКЕЛ НЕМҚҰРАЙЛЫЛЫҚТАН ТУЫНДАСА), ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Экспортты бақылау. </b>Америка Құрама Штаттарының заңдары немесе Apple Software бағдарламалық құралдары алынған юрисдикцияның (юрисдикциялардың) заңдары бойынша рұқсат етілмеген жағдайларда, Apple бағдарламалық құралдарын пайдалануға немесе экспорттауға, не болмаса қайта экспорттауға болмайды. Атап айтқанда, Apple бағдарламалық құралдарын (а) АҚШ эмбарго қойған елдерге немесе (b) АҚШ Қаржы министрлігінің Ерекше санаттағы азаматтар тізіміндегі немесе АҚШ Сауда министрлігінің Тыйым салынған адамдар немесе заңды тұлғалар тізіміндегі, не болмаса кез келген басқа тыйым салынған тараптар тізіміндегі кез келген тұлғаға экспорттауға немесе қайта экспорттауға болмайды. Apple Software бағдарламалық құралын пайдалану арқылы Сіз сондай елде немесе тізімде жоқ екендігіңізді мәлімдейсіз және соған кепілдік бересіз. Сондай-ақ Сіз Apple бағдарламалық құралдарын АҚШ заңы бойынша тыйым салынған мақсатта, соның ішінде ракеталар, ядролық, химиялық немесе биологиялық қару әзірлеу, жобалау, жасау немесе өндіру үшін пайдаланбауға келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Үкіметтегі түпкі пайдаланушылар.</b> Apple бағдарламалық құралдары мен оған қатысты құжаттары тиісті жағдайларда 48 C.F.R. §12.212 немесе 48 C.F.R. §227.7202 тармақтарындағы анықтамаға сәйкес «Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралдары» және «Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралдарының құжаттамасы» терминдерінен тұратын 48 C.F.R. §2.101 тармағындағы анықтама бойынша «Коммерциялық өнімдер» санатына жатады. Тиісті жағдайларда 48 C.F.R. §12.212 немесе 48 C.F.R. §227.7202-1 және 227.7202-4 аралығындағы тармақтарға сәйкес, Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы мен Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралының құжаттамасы АҚШ Үкіметіндегі түпкі пайдаланушыларға (а) тек Коммерциялық өнімдер ретінде және (b) тек осы құжаттың шарттары мен талаптарына сәйкес барлық түрі пайдаланушыларға берілетін құқықтармен лицензия бойынша беріледі. Жарияланбаған құқықтар Америка Құрама Штаттарының авторлық құқық туралы заңдарына сәйкес қорғалады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Қолданылатын заңнама және ережелердің дербестігі</b>. Осы Лицензия құқық нормалары қайшы келмеген жағдайларда Калифорния штатының заңдарына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. Осы Лицензия Тауарларды халықаралық сатып алу-сату жөніндегі келісімдер туралы БҰҰ конвенциясымен реттелмейді және ол конвенция мүлдем қолданылмайды. Егер Сіз Ұлыбританияда тұратын тұтынушы болсаңыз, бұл Лицензия Сіз тұратын жердегі юрисдикцияның заңдарымен реттеледі. Егер құзыретті юрисдикция соты қандай да бір себепке байланысты қандай да бір ереженің немесе оның бөлігінің заңдық күші жоқ деп таныса, бұл Лицензияның басқа ережелері толық көлемде күшін сақтап қалады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Келісімнің тұтастығы; басым тіл.</b> Осы Лицензия Apple бағдарламалық құралдарына қатысты Apple корпорациясы мен Сіздің араңыздағы тұтас келісім болып саналады және осы тақырыптағы мәселелер бойынша одан бұрын болған немесе онымен бір уақытта жасалып жатқан келісімдердің барлығына қарағанда басым күшке ие. Apple жазбаша жасап, қол қоймаған жағдайда, осы Лицензияға енгізілген түзетулердің немесе өзгерістердің міндетті күші болмайды. Осы Лицензияның аудармалары жергілікті талаптарға сәйкес жасалады және ағылшын тіліндегі және басқа тілдегі нұсқалардың арасында сәйкессіздік болған жағдайда, Сіздің юрисдикцияңыздағы жергілікті заң бойынша тыйым салынбаса, осы Лицензияның ағылшын тіліндегі нұсқасы басым күшке ие.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Үшінші тараптардың құқықтарын мойындау.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple бағдарламалық құралдарының бөлшектерінде үшінші тараптардың бағдарламалық құралдары және басқа да авторлық құқықпен қорғалған материалы пайдаланылуы немесе қамтылуы мүмкін. Мұндай материал бойынша құқықтарды растау, лицензиялау шарттары және жауапкершіліктен бас тарту мәлімдемелері Apple бағдарламалық құралдарының электрондық құжаттамасында беріледі және мұндай материалды пайдалануыңыз олардың тиісті шарттарымен реттеледі. Google Қауіпсіз браузермен шолу қызметі Google Қызмет көрсету шарттарына (<a href="https://www.google.com/intl/en/policies/terms/">https://www.google.com/intl/en/policies/terms/</a>) және Google Құпиялық саясатына (<a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/</a>) сәйкес пайдаланылады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple бағдарламалық құралымен бірге жеткізілетін кейбір бағдарламалық құрал кітапханалары және басқа да үшінші тарап бағдарламалық құралдары ақысыз және GNU General Public License (GPL) немесе GNU Library/Lesser General Public License (LGPL) шарттарына сай лицензияланған. Apple корпорациясына <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a> мекенжайы бойынша жазбаша сұрау жіберу арқылы мұндай тегін бағдарламалық құралдың бастапқы кодының машинамен оқылатын толық көшірмесін GPL немесе LGPL шарттарына сай жағдайға байланысты ақысыз (тасымалдаушыға, жеткізуге және өңдеуге жұмсалатын шығындарды қоспағанда) түрде ала аласыз . GPL/LGPL бағдарламалық құралы пайдалы болады деген үмітпен таралады, бірақ ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІК БЕРІЛМЕЙДІ, тіпті КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНЫ немесе БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА қатысты ешқандай кепілдік тұспалданбайды. GPL және LGPL көшірмелері Apple бағдарламалық құралымен бірге жеткізіледі.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. MPEG-4 пайдалану. Бұл өнім (i) әр атау үшін ақысы төленетін физикалық тасығышта сақталатын немесе көшірмелері жасалатын деректерге және/немесе (ii) әр атау үшін ақысы төленетін және түпкі пайдаланушыға тұрақты сақтау және/немесе пайдалану үшін жіберілетін деректерге байланысты кодтау үшін қосымша лицензия және роялтилер төлеу қажет болмаған жағдайда, MPEG-4 жүйелерінің стандартына сәйкес кодтау үшін MPEG-4 жүйелерінің патенттер портфолиосы лицензиясына сәйкес лицензияланады. Мұндай қосымша лицензияны MPEG LA, LLC компаниясынан алуға болады. Қосымша мәліметтерді <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a> веб-сайтынан қараңыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Бұл өнім (i) видеоны MPEG-4 визуалдық стандартына («MPEG-4 видеосы») сәйкес кодтау және/немесе (ii) жеке және бейкоммерциялық қызметтермен айналысатын тұтынушы кодтаған және/немесе MPEG-4 видеосын ұсыну үшін MPEG LA лицензия берген видео провайдерінен алынған MPEG-4 видеосының кодын ашу мақсатында тұтынушының жеке және бейкоммерциялық мақсатта пайдалануы үшін MPEG-4 жүйелерінің патенттер портфолиосы лицензиясына сәйкес лицензияланады. Кез келген басқа мақсаттарда пайдалану үшін ешқандай лицензия берілмейді немесе тұспалданбауы тиіс. Жарнамалық, ішкі және коммерциялық мақсатта пайдалануға және лицензиялауға қатысты қосымша ақпаратты MPEG LA, LLC компаниясынан алуға болады. <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a> веб-сайтын қараңыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. H.264/AVC ескертпесі.<b> </b>Apple бағдарламалық құралдарының құрамында AVC кодтау және/немесе кодты ашу функциялары бар болатын шеңберде H.264/AVC пішімін коммерциялық мақсаттарда пайдалану үшін қосымша лицензия алу қажет және<b> </b>төмендегі ереже қолданылады: ОСЫ ҚҰЖАТТА ОСЫ ӨНІМДЕГІ AVC ФУНКЦИЯЛАРЫ<b> </b>ТЕК (i) ВИДЕОНЫ AVC СТАНДАРТЫНА СӘЙКЕС КОДТАУ («AVC ВИДЕОСЫ») ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ (ii) ЖЕКЕ ЖӘНЕ БЕЙКОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТТЕРМЕН АЙНАЛЫСАТЫН ТҰТЫНУШЫ КОДТАҒАН ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ AVC ВИДЕОСЫН ҰСЫНУ ҮШІН ЛИЦЕНЗИЯ АЛҒАН ВИДЕО ПРОВАЙДЕРІНЕН АЛЫНҒАН AVC ВИДЕОСЫНЫҢ КОДЫН АШУ МАҚСАТЫНДА ТҰТЫНУШЫНЫҢ ЖЕКЕ ЖӘНЕ БЕЙКОММЕРЦИЯЛЫҚ МАҚСАТТА ПАЙДАЛАНУЫ ҮШІН ЛИЦЕНЗИЯЛАНАДЫ. БАСҚА МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИЯЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТТЫ MPEG LA L.L.C. КОМПАНИЯСЫНАН АЛУҒА БОЛАДЫ. <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a> ҚАРАҢЫЗ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. AMR ескертпесі. Бұл өнімдегі Бейімделгіш көп жылдамдықты ("AMR") кодтау және декодтау функциясы ұялы телефон арқылы дауыстық қоңыраулар шалуға немесе Windows платформасы үшін QuickTime архитектурасында жасалған кез келген телефон өнімдерінде пайдалануға лицензияланбаған. Бұл өнімдегі AMR кодтау және декодтау функциялары ұялы байланыс инфрақұрылымында пайдалануға лицензияланбаған, соның ішінде: базалық станциялар, базалық станция контроллері/радио желі контроллері, коммутация орталықтары және жалпыға ортақ желіге және одан қосылуға арналған шлюздер.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. FAA ескертпесі. Apple бағдарламалық құралымен көрсетілетін әуе кемесі күйін көрсету және Ұлттық әуе кеңістігі жүйесі ақпаратының деректерін (бірлесіп "Ұшу рейсі деректері" деп аталады) Федералдық авиация басқармасы жасайды. FAA-ның алдын ала жазбаша келісімінсіз ұшу деректерін таратпауға келісесіз. FAA және Apple ұшу деректерін пайдалану мен оның дәлдігіне қатысты барлық нақты немесе тұспалды кепілдіктерден (соның ішінде сатуға және белгілі бір мақсатқа жарамдылығы кепілдіктерінен) бас тартады. Сіз FAA мен Apple корпорациясының кез келген шығын, залал, шағым, материалдық жауапкершілік, шығындар немесе айыппұлдар үшін, сондай-ақ ұшу деректерін пайдаланудан туындаған кез келген жанама, арнайы, кішігірім, кездейсоқ немесе жанама залал үшін жауапкершілікке тартылмайтындығына келісесіз. FAA ұйымы Apple бағдарламалық құралына демеушілік немесе мақұлдау жасамайды. FAA техникалық немесе жүйелік ақаулар үшін жауап бермейді және FAA ұйымына осындай мәселелер немесе операциялық трафик ағындары туралы хабарласпауыңыз керек.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Adobe Color Profiles пайдалану. Сіз осы Лицензияға сәйкес Apple бағдарламалық құралына кіретін Adobe Color Profile бағдарламалық құралын пайдалана аласыз, бірақ Adobe компаниясы осы Келісім бойынша Color Profiles қызметін, соның ішінде жаңартуларға немесе профильдердің немесе басқа элементтердің болашақ нұсқаларына қолдау көрсетуге міндетті емес. Жоғарыдағы 8-ші және 9-шы бөлімдердің ережелерін қоса, ADOBE ЕШБІР ЖАҒДАЙДА СІЗГЕ ЗАЛАЛ, ШАҒЫМ НЕМЕСЕ ШЫҒЫН ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ. Apple бағдарламадық құралымен таратылатын Adobe Color Profile бағдарламалық құралын сондай-ақ Adobe компаниясынан <a href="https://www.apple.com/kz/">https://www.apple.com/kz/</a> бетінде жүктеп алуға болады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Gracenote®Соңғы пайдаланушымен лицензиялық келісім. Бұл қолданбада немесе құрылғыда Gracenote, Inc компаниясының (Эмеривилл, Калифорния) ("Gracenote") бағдарламалық құралы қамтылады. . Gracenote бағдарламалық құралы ("Gracenote бағдарламалық құралы") бұл қолданбаға дискілерді және/немесе файлдарды анықтауға және музыкаға қатысты ақпаратты, соның ішінде атауды, орындаушыны, тректі және тақырып ақпаратын ("Gracenote деректері") онлайн серверлерден немесе кірістірілген дерекқорлардан (бірге "Gracenote серверлері " деп аталады) алуға және басқа функцияларды орындауға мүмкіндік береді. Сіз Gracenote деректерін тек осы қолданбаның немесе құрылғының соңғы пайдаланушысына арналған функциялардың көмегімен пайдалана аласыз. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote деректерін, Gracenote бағдарламалық құралын және Gracenote серверлерін тек жеке, коммерциялық емес мақсатқа пайдалануға келісесіз. Gracenote бағдарламалық құралын немесе кез келген Gracenote деректерін үшінші тұлғаларға тағайындамауға, көшірмеуге, бермеуге келісесіз. ОСЫ КЕЛІСІММЕН ТІКЕЛЕЙ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, GRACENOTE ДЕРЕКТЕРІН, GRACENOTE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН НЕМЕСЕ GRACENOTE СЕРВЕРЛЕРІН ПАЙДАЛАНБАУҒА КЕЛІСЕСІЗ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Егер осы шектеулерді бұзсаңыз, Gracenote деректерін, Gracenote бағдарламалық құралын және Gracenote серверлерін пайдалануға арналған айрықша емес лицензияңыздың тоқтатылатынына келісесіз. Лицензияңыз тоқтатылған жағдайда, Gracenote деректерін, Gracenote бағдарламалық құралын және Gracenote серверлерін қандай да бір не толықтай пайдалануды тоқтатуға келісесіз. Gracenote компаниясы барлық Gracenote деректер құқықтарын, Gracenote бағдарламалық құралын және Gracenote серверлерін, соның ішінде барлық меншік құқықтарын өзінде сақтайды. Ешқандай жағдайда Gracenote сіз берген ақпарат үшін сізге қандай да бір төлемдер жасалуына жауап бермейді. Gracenote, Inc. компаниясы сізге қатысты осы Келісім бойынша өз құқықтарын тікелей өз атынан жүзеге асыра алады. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote қызметі статистикалық мақсаттарға сұраныстарды бақылау үшін бірегей идентификаторды пайдаланады. Кездейсоқ тағайындалған цифрлық идентификатордың мақсаты – Gracenote қызметіне сіздің кім екеніңізді білмей-ақ сұрауларды санауға мүмкіндік беру. Қосымша ақпарат алу үшін веб-беттегі Gracenote қызметіне қатысты Gracenote құпиялылық саясатын қараңыз. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote бағдарламалық құралы және барлық Gracenote деректері сізге "сол күйінде" лицензия бойынша беріледі. Gracenote компаниясы Gracenote серверлерінде сақталған кез келген Gracenote деректерінің дәлдігіне қатысты ешқандай мәлімдеме немесе кепілдік бермейді. Gracenote компаниясы Gracenote серверлерінен деректерді жою немесе Gracenote жеткілікті деп санайтын кез келген себеппен деректер санаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Gracenote бағдарламалық құралында немесе Gracenote серверлерінде қателер жоқ екеніне немесе Gracenote бағдарламалық құралы немесе Gracenote серверлері үздіксіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейміз. Gracenote сізге болашақта Gracenote ұсына алатын жаңа кеңейтілген немесе қосымша деректер түрлерін немесе санаттарды ұсынуға міндетті емес және кез келген уақытта өз қызметтерін тоқтатуы мүмкін. GRACENOTE БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ТАУАРДЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА, МЕНШІК ҚҰҚЫҒЫНА ЖӘНЕ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТЫ БҰЗБАУҒА ҚАТЫСТЫ (ЖӘНЕ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ) КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ. GRACENOTE КОМПАНИЯСЫ СІЗ GRACENOTE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН GRACENOTE СЕРВЕРІН ПАЙДАЛАНҒАН КЕЗДЕ АЛЫНҒАН НӘТИЖЕЛЕРГЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. ЕШБІР ЖАҒДАЙДА GRACENOTE КЕЗ КЕЛГЕН ЖАНАМА НЕМЕСЕ КЕЗДЕЙСОҚ ЗАЛАЛ ҮШІН, СОНДАЙ-АҚ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ АЛЫНБАҒАН КІРІС ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Yahoo іздеу қызметі бойынша шектеулер.</b> Safari браузері арқылы Yahoo іздеу қызметі тек мына елдер мен аймақтарда пайдалану үшін лицензияланған: Аргентина, Аруба, Австралия, Австрия, Барбадос, Бельгия, Бермуда, Бразилия, Болгария, Канада, Кайман аралдары, Чили, құрлықтық Қытай, Гонконг, Тайвань, Колумбия, Кипр, Чех Республикасы, Дания, Доминикан Республикасы, Эквадор, Эль-Сальвадор, Финляндия, Франция, Германия, Грекия, Гренада, Гватемала, Венгрия, Исландия, Үндістан, Индонезия, Ирландия, Италия, Ямайка, Жапония, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальта, Мексика, Нидерланд, Жаңа Зеландия, Никарагуа, Норвегия, Панама, Перу, Филиппин, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Румыния, Сингапур, Словакия, Словения, Оңтүстік Корея, Испания, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Швеция, Швейцария, Тайланд, Багама аралдары, Тринидад және Тобаго, Түркия, Ұлыбритания, Уругвай, АҚШ және Венесуэла.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">07/11/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay және Wallet шарттары мен талаптары</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Осы Apple Pay және Wallet Қосымша шарттар мен талаптар («Apple Pay және Wallet шарттар») macOS жүйесіне арналған Apple Бағдарламалық құралының лицензиялық келісімін («Лицензия») толықтырады; Лицензияның да, осы Apple Pay & Wallet шарттары да Apple Pay функциясын (Apple Pay) және Apple Wallet (Wallet) пайдалануыңызға қолданылады, бұл Лицензияға сәйкес «Қызмет» боып саналады. Осы Apple Pay және Wallet шарттарында бас әріппен жазылған терминдердің мағынасы Лицензияда берілген. Осы Apple Pay және Wallet шарттарын қабылдауыңыз Apple Pay және Wallet қолдайтын барлық Apple құрылғысында тиісті Apple Pay және Wallet шарттарын қабылдағаныңызды білдіреді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay және Apple Wallet қолданбасында ("Wallet") Apple Pay карталарын (төменде анықталғандай) қолдауды АҚШ-та Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") компаниясы, ал АҚШ-тан тыс жерде Apple корпорациясының басқа үлес тұлғалары ұсынады. Wallet қолданбасын басқаша жағдайларда Apple корпорациясы және басқа Apple үлестес тұлғалары ұсынады Apple, Apple Payments Services және сәйкес Apple үлестес тұлғалары өзі ұсынатын қызметтерге қатысты осы Apple Pay шарттарының тараптарына жатады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Шолу<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay кейбір веб-сайттарда несиелік, дебеттік және алдын ала төленген карталарды, сондай-ақ үшінші тараптың бөліп төлеу қызметтерін пайдаланып, контактісіз төлемдер жасауға рұқсат етеді. Apple Pay қызметі және Apple Pay қызметінің кей функциялары тек таңдаулы аймақтарда, таңдаулы карта эмитенттерінде, төлем желілерінде, сатушыларда және басқа үшінші тараптарда болуы мүмкін.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wallet қызметі Apple Pay (бәрін қосқанда «Қолдау көрсетілетін карталар») қызметімен пайдаланылатын кредиттік, дебеттік, алдын ала төленген картаның виртуалды нұсқаларын сақтауға мүмкіндік береді. Қолдау көрсетілетін карталар тек кейбір аймақтарда және серіктестерде қолжетімді болуы мүмкін және кейде өзгеріп тұруы ықтимал.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Пайдаланушыға қойылатын талаптар</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay және Wallet қызметтерін орнату және пайдалану үшін Сізде (i) Қызметтерді қолдайтын операциялық бағдарламалық құралдар нұсқасымен жұмыс істейтін қолдау көрсетілетін Mac компьютері (ең соңғы нұсқасы ұсынылады және кейде міндетті болып табылады), (ii) Apple корпорациясы алдында беделі жақсы iCloud аккаунтымен байланысқан Apple аккаунты және (iii) Интернетке кіру немесе ұялы деректерге кіру мүмкіндігі (ақы алынуы мүмкін) болуы керек. Белгілі бір ерекше жағдайларға байланысты Қолдау көрсетілетін карталар тек 13 жасқа толған және одан асқан адамдарға қолжетімді, сондай-ақ оған iCloud немесе тиісті эмитент, сатушы немесе басқа үшінші тарап белгілеген жасына байланысты қосымша шектеулер қойылуы мүмкін.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Қызметтерді пайдалану</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay жеке пайдалануға арналған, сіз тек өзіңіздің Қолдау көрсетілетін карталарыңызды қамтамасыз ете аласыз. Егер Сіз қолдау көрсетілетін корпоративтік картаны тіркесеңіз, Сіз тек мұны жұмыс берушіңіздің рұқсатымен істейтініңізді және жұмыс берушіңізді осы пайдалану шарттарымен және Apple Pay және Wallet пайдалана отырып жүзеге асырылған барлық транзакциялармен міндеттеуге өкілеттігіңіз бар екенін мәлімдейсіз.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Сіз Apple Pay қызметін заңсыз немесе алаяқтық мақсаттары үшін, не болмаса Лицензиямен және осы Apple Pay шарттарымен тыйым салынған кез келген басқа мақсаттарда пайдаланбауға келісесіз. Сонымен қатар Сіз Apple Pay қызметтерін қолданыстағы заңдар мен ережелерге сәйкес пайдалануға келісесіз. Сіз Apple Pay қызметіне (соның ішінде Қызметке кез келген автоматты жолмен кіру арқылы) немесе Қызметке қосылған кез келген серверлерге немесе желілерге, не болмаса Қызметке қосылған желілердің саясаттарына, талаптарына немесе ережелеріне (соның ішінде олардағы деректерді немесе трафикті рұқсатсыз ашу, пайдалану немесе бақылау арқылы) кедергі келтірмеуге немесе үзбеуге келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Веб-сайттарда төлем жасау үшін қолдау көрсетілетін Mac компьютерінде Apple Pay қызметін пайдалануға болады. Сатып алуды Touch ID функциялы Mac, құпиясөз, қолдауға ие iPhone немесе Apple Watch көмегімен транзакцияға рұқсат беру арқылы аяқтауға болады. Егер сіз Mac компьютерінде сатып алсаңыз, сізде белсенді iCloud аккаунтымен байланыстырылған Қолдау көрсетілетін карта болуы керек. Егер iPhone немесе Apple Watch арқылы сатып алсаңыз ("Қолдау көрсетілетін құрылғылар" деп аталады), Mac компьютеріндегідей Apple аккаунтына кіруіңіз керек.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay қолданбасын Safari-ден өзге жұмыс үстелі веб-браузерінде қолданған кезде сізде қолдау көрсетілетін iPhone немесе iPad құрылғыларына қосылған қолдау көрсетілетін карта болуы керек. Осы Apple Pay шарттарында көрсетілген шарттарға қоса, веб-сайттарда төлемдерді бастау үшін Apple Pay қызметін пайдалану Қолдау көрсетілетін құрылғыларыңызға қолданылатын Apple Pay және Wallet шарттарымен және талаптарымен реттеледі, олардың шарттары осы құжатқа сілтеме арқылы енгізілген және сілтеме арқылы танысуға болады: iPhone құрылғысында: “Параметрлер > Жалпы > Ақпарат > Заңды ақпарат” немесе жұптастырылған iPhone құрылғысындағы Watch қолданбасында: “Ақпарат > Заңды ақпарат > Лицензия”. Қолдау көрсетілетін құрылғылар ауық-ауық өзгеріп тұруы мүмкін.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Apple корпорациясының Сізбен қарым-қатынасы</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Тек осы 3-бөлімнің мақсаттары үшін "Apple" термині Apple Inc., Apple Payments Services LLC және сәйкес Apple үлестес тұлғалары дегенді білдіреді. Apple Pay қызметін пайдалануыңыз осы Apple Pay шарттарына, сондай-ақ тиісті эмитентпен, сатушымен немесе Қолданылатын картаңызға жауапты басқа үшінші тараппен жасаған карта иесі келісіміңіздің шарттарына сәйкес реттеледі.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple корпорациясы қаржылық ұйым емес. Қолдау көрсетілетін карталарды Apple шығармайды не қызмет көрсетпейді және Apple төлемдерді өңдемейді және төлемдерді, ақшаны қайтаруды, сыйақыларды, шығындарды, жеңілдіктерді, тапсырыстарды, тапсырыстарды орындауды немесе Apple Pay немесе Wallet пайдаланудан туындауы мүмкін басқа да коммерциялық әрекеттерді бақылауды жүзеге асырмайды.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay арқылы бөліп төлеуді үшінші тарап серіктестері қолдайды және басқарады. Егер Apple Pay қызметін пайдаланғанда бөліп төлеуді немесе сатып алғаныңызды кейінірек үшінші тараппен төлеуді шешсеңіз, үшінші тараппен келісімшарт жасасасыз және сатып алу бойынша міндеттемелеріңіздің жарамдылығын анықтау және өтеу осы үшінші тараптың қызмет көрсету шарттарымен реттеледі, олар сізге есеп айырысу кезінде беріледі. Apple сіз бен осы үшінші тарап арасындағы келісім тарабына жатпайды және мұндай қызметтер мен бөліп төлеу келісімдеріне қатысты жауапкершіліктен тікелей бас тартады.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Карта эмитентімен жасауыңыз мүмкін карта иесінің келісімі шарттары Қолдау көрсетілетін карталарды пайдалануыңызға және оларды Apple Pay қызметіне байланысты пайдалануыңызға әрі қарай қолданыла береді. Сол сияқты Apple Pay функциясын қолдана отырып, кез келген тауарды немесе қызметті сатып алу сатушының ережелері мен шарттарымен реттеледі.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Лицензияда немесе осы Apple Pay және Wallet шарттарында ештеңе карта иелерімен немесе сатушылармен жасалған кез келген келісімнің шарттарын, сондай-ақ Apple Pay функцияларын пайдалануға қолданылатын басқа шарттар мен талаптарды өзгертпейді және мұндай шарттар Apple Pay функцияларын және олардың виртуалды көрінісін қолдайтын Mac компьютеріңізде пайдалануды реттейді.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple карта иелеріңізбен немесе сатушыларыңызбен келісімдердің тарапы емес екеніне және Apple келесілер үшін жауап бермейтініне келісесіз (a) Apple Pay немесе Wallet пайдалану кезіндегі кез келген Қолдау көрсетілетін карталардың, коммерциялық операциялар, транзакциялар, сатып алулар, тапсырыстар, тапсырыстар немесе тапсырыстарды орындау немесе түбіртектер мазмұны, дәлдігі немесе қолжетімділігі; (b) несие беру немесе несие құқығын бағалау; (c) эмитенттердің, сатушылардың немесе басқа үшінші тараптардың Apple Pay немесе Wallet қызметтерін пайдалануға қатысты әрекеттері; (d) қолдау көрсетілетін картаға байланысты эмитент, сатушы немесе басқа үшінші тарап қабылдаған шешімдер; (e) қолдау көрсетілетін карталарыңызға байланысты сыйақыларды немесе сақталған құндылықтарды есептеу немесе өтеу немесе (f) алдын ала төленген Қолдау көрсетілетін карталарды толтыру немесе қайта жүктеу. Қолдау көрсетілетін карталар мен оларға қатысты коммерциялық қызметке қатысты барлық даулар мен сұрақтар туралы өз эмитентіңізге, тиісті сатушыға хабарласыңыз. Apple Pay не Wallet қолданбасына қатысты сұрақтар үшін (800) APL-CARE (800-275-2273) нөміріне хабарласыңыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Құпиялық</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Қолдау көрсетілетін құрылғыда аяқталуы тиіс төлем транзакциясын бастау үшін Apple Pay қызметін пайдаланғанда, Apple Pay транзакцияны аяқтау үшін төлем ақпаратын Mac компьютеріңіз бен Қолдау көрсетілетін құрылғы арасында шифрланған пішімде тасымалдайды. Ендірілген Touch ID идентификаторы бар MacBook Pro құрылғысында төлем операциясын жасау үшін Apple Pay қызметін пайдаланған кезде төлем ақпаратыңыз осы транзакцияның бөлігі ретінде веб-сайтқа шифрланған түрде беріледі. Ендірілген Touch ID идентификаторы бар MacBook Pro құрылғысында Apple Pay қызметіне картаны қосқанда, орналасқан жеріңізді анықтау үшін құрылғыңыз туралы ақпарат, мысалы, белгілі бір құрылғы параметрлері қосулы не өшірулі болуы және құрылғыны пайдалану режимі (мысалы, құрылғы қозғалыста болған уақыттың пайызы, шамамен) аптасына қоңыраулар саны) Apple корпорациясына жіберіледі. Apple Pay қызметтерін пайдалану барысында жиналатын, пайдаланылатын немесе бөлісілетін жеке ақпарат туралы толық мәліметті тиісті қызметке тән құпиялық туралы хабарламалардан, соның ішінде iOS құрылғыңыздан немесе Mac компьютеріңізден немесе жұптасқан iOS құрылғысындағы Watch қолданбасында кіруге болатын «Apple Pay және құпиялық туралы» бөлімінен не болмаса <a href="https://www.apple.com/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy</span></a> веб-сайтынан табуға болады. Apple Pay және Wallet қызметтерін пайдалану арқылы сіз осы Қызметтерді қамтамасыз ету үшін жоғарыда аталған ақпараттың барлығын Apple корпорациясының және оның үлестес тұлғалары мен агенттерінің жинауына, сақтауына, өңдеуіне және пайдалануына келісім бересіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Қауіпсіздік</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay және Wallet қолдау көрсетілетін карталарыңыздың виртуалды нұсқаларын сақтайды және кәдімгі әмиянды картаңыз немесе несиелік, дебеттік, алдын ала төленген және басқа да карталар сияқты қорғалуы керек. Mac компьютеріңіздің, Қолдау көрсетілетін құрылғылардың және Apple аккаунтыңыздың, Touch ID ақпаратының, құрылғының(-лардың) рұқсат код(тар)ын және Қызметтерге қатысты пайдаланылатын кез келген басқа аутентификацияллық тіркеу деректерінің (бірге «Тіркеу деректері») қауіпсіздігін сақтауға сіз ғана жауаптысыз. Егер біреуге Mac компьютеріңізді немесе Қолдау көрсетілетін құрылғыларды пайдалануға авторизацияласаңыз немесе рұқсат етсеңіз (<i>мысалы</i>, құрылғыңызға үшінші тарапқа кіру кодын беру немесе үшінші тарапқа қандай да бір тіркелгі деректерін беру арқылы), бұл адам Wallet қолданбасындағы Қолдау көрсетілетін карталар арқылы төлемдерді жүзеге асыра алады, бағалы қағаздарды пайдалана алады немесе басқа транзакциялар жасай алады. Мұндай жағдайда аталған адамның жасаған барлық төлемдері мен транзакциялары үшін жауапты боласыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Егер Mac компьютеріңізге немесе Қолдау көрсетілетін құрылғыларға рұқсатсыз өзгертулер енгізсеңіз, мысалы, жабдықты немесе бағдарламалық құралды басқару элементтерін өшірусеңіз (кейде "джейлбрейк" деп аталады), Mac компьютеріңіз және/немесе Қолдау көрсетілетін құрылғылар енді Қызметтерге кіруге немесе пайдалануға жарамсыз болуы мүмкін. Сіз Қызметтерге қатысты өзгертілген құрылғыны пайдалануға ашық түрде тыйым салынғанын, ол осы Apple Pay және Wallet шарттарының талаптарын бұзатынын және Қызметтерге қол жеткізуіңізге біздің тарапымыздан рұқсат бермеуімізге немесе шектеу қоюымызға негіз болатынын мойындайсыз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Егер құрылғыңыз жоғалса не ұрланса және Find My қосулы болса, сіз Find My немесе <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> қызметінің көмегімен оны Жоғалған режиміне қою арқылы Mac компьютеріңізде виртуалды Қолдау көрсетілетін карталармен төлеу әрекетін тоқтатып көруіңізге болады. Сонымен қатар өз құрылғыңызды тізімнен өшіріп тастауға да болады; мұндай кезде құрылғыда виртуалды қолдау көрсетілетін карталармен төлеу мүмкіндігін уақытша тоқтатуға әрекет жасалады. Apple Pay арқылы қайта төлеу транзакциясын орнатқан болсаңыз, қайта төлеуден бас тарту үшін тиісті эмитентке немесе сатушыға хабарласу қажет болуы мүмкін. Сондай-ақ, виртуалды Қолдау көрсетілетін карталарға рұқсатсыз кірудің алдын алу үшін Қолдау көрсетілетін карталар эмитентіне хабарласу керек.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Егер Сіз алаяқтық жолмен немесе теріс мақсатта пайдалану туралы хабарласаңыз немесе Apple не оның еншілес тұлғалары бұл жайында күдіктенсе, Сіз кез келген тергеу жұмыстары кезінде Apple корпорациясына жәрдемдесуге және біз тағайындаған алаяқтықтың алдын алу шараларын қолдануға келісесіз.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Жауапкершілікті шектеу</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>ЛИЦЕНЗИЯДА КӨРСЕТІЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТУҒА ЖӘНЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУГЕ ҚОСА, APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES ТӨЛЕМ ҚЫЗМЕТТЕРІ ЖӘНЕ СӘЙКЕС APPLE ҮЛЕСТЕС ТҰЛҒАЛАРЫ САТЫП АЛУ ОПЕРАЦИЯЛАРЫ, ТӨЛЕМДЕР, ТРАНЗАКЦИЯЛАР, ТАПСЫРЫСТАР, ТАПСЫРЫСТАРДЫ ОРЫНДАУ, АЛУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ НЕМЕСЕ APPLE PAY НЕМЕСЕ WALLET АРҚЫЛЫ ЖАСАЛҒАН БАСҚА ДА КОММЕРЦИЯЛЫҚ ӘРЕКЕТТЕР ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ СІЗ ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛЕТІН КАРТАЛАРМЕН ЖӘНЕ ҚАТЫСТЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТПЕН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН МӘСЕЛЕНІ НЕМЕСЕ ДАУДЫ ШЕШУ ҮШІН КАРТА ЭМИТЕНТІМЕН, ТӨЛЕМ ЖЕЛІСІМЕН НЕМЕСЕ САТУШЫМЕН ЖАСАЛУЫ МҮМКІН КЕЛІСІМДЕРГЕ ҒАНА СҮЙЕНУГЕ КЕЛІСЕСІЗ.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE, APPLE ТӨЛЕМ ҚЫЗМЕТТЕРІ ЖӘНЕ APPLE-ДІҢ ТИІСТІ СЕРІКТЕСТЕРІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Егер Apple, Apple Payments Services немесе Apple үлестес тұлғалары қызметтер туралы сізге хабарласуы керек болса, сіз электрондық пошта арқылы хабарлама алуға келісім бересіз. Сіз мұндай біз электрондық жолмен жіберетін хабарламалар байланысқа қойылатын заңды талаптардың барлығына сай екеніне келісесіз.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Apple SD Gothic Neo', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Apple SD Gothic Neo', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Apple SD Gothic Neo', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Apple SD Gothic Neo', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>한국어</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>macOS Sequoia용 소프트웨어 사용권 계약</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple 상표의 시스템에서의 사용을 위함</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple 소프트웨어를 사용하기 전에 반드시 본 소프트웨어 사용권 계약(이하 "사용권")을 유의하여 읽어 주십시오. Apple 소프트웨어를 사용함으로써, 귀하는 본 사용권의 약관을 준수하기로 동의하는 것입니다. 만일 귀하가 본 사용권의 약관에 동의하지 않으시면, Apple 소프트웨어를 설치하거나 사용하지 마시고, 본 약관에 대한 "동의" 또는 "거절"이 제시되어 있다면, "거절"을 클릭하십시오. 귀하가 Apple 하드웨어 구입의 일부로서 Apple 소프트웨어를 획득했는데 본 사용권의 약관에 동의하지 않는 경우라면 환불 기간 내에 Apple 하드웨어/소프트웨어 패키지 전체를 구입한 Apple Store나 공인 유통업자에게 환불을 위하여 반환할 수 있으며, 여기에는 </b><a href="https://www.apple.com/kr/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/kr/legal/sales-support/</b></a><b>에서 확인할 수 있는 Apple의 환불 정책이 적용됩니다. 귀하가 환불받기 위해서는 전체 하드웨어/소프트웨어 패키지를 반환하여야 합니다.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>중요 정보: 본 소프트웨어가 자료를 복제, 수정, 출판 또는 배포하기 위하여 사용될 수 있는 범위 내에서, 본 소프트웨어는 저작권이 없는 자료, 귀하가 저작권을 소유하고 있는 자료 또는 귀하가 복제, 수정, 출판 또는 배포할 수 있도록 허가 받았거나 법적으로 허용된 자료들의 복제, 수정, 출판 및 배포를 위해서만 귀하에게 사용권이 부여된 것입니다. 귀하가 자료를 복제, 변경, 출판 또는 배포할 권리가 있는지에 대하여 불확실한 경우, 법률 자문을 구하시기 바랍니다.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. 일반 사항.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. 본 사용권에 수반되는 Apple 소프트웨어(Boot ROM 코드를 포함함), 모든 제3자 소프트웨어, 문서, 인터페이스, 콘텐츠, 서체 및 모든 데이터(이하 "오리지널 Apple 소프트웨어")는 Apple 브랜드 컴퓨터 또는 지원되는 주변 장치를 위해 Apple이 제공하는 기능 향상, 소프트웨어 업데이트, 보안 대응, 시스템 파일 또는 시스템 복원 소프트웨어에 의하여 업데이트되거나 대체될 수 있기 때문에(이하 "Apple 소프트웨어 변경") Apple 브랜드 하드웨어, 내부 저장 공간, 이동식 미디어, 디스크, 읽기 전용 메모리 또는 다른 미디어에 사전 설치된 것이든, 다른 형태로 사전 설치된 것이든(이하 오리지널 Apple 소프트웨어와 Apple 소프트웨어 변경을 총칭하여 "Apple 소프트웨어"라고 함) 본 사용권 약관에 따른 사용만을 위하여 Apple Inc.(이하 "Apple")가 귀하에게 사용 허가한 것이며 판매한 것이 아닙니다. Apple 및/또는 Apple의 사용권 부여자는 Apple 소프트웨어 그 자체에 대한 소유권을 보유하며, 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유하고 있습니다. 귀하는 본 사용권의 약관은 귀하의 Apple 상표의 하드웨어 상에 기설치될 수 있는 Apple 상표의 응용 프로그램 소프트웨어 제품에 적용되는 것에 동의합니다. 단, 그러한 제품에 별도의 사용권이 수반되는 경우, 귀하는 해당 사용권이 귀하의 해당 제품 사용을 규율한다는 것에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple은 Apple의 재량으로 향후 Apple 소프트웨어 변경을 적용할 수 있습니다. Apple 소프트웨어 변경은 Apple이 Apple 브랜드 컴퓨터의 최신 또는 다른 모델들과 관련하여 내놓은 소프트웨어의 기존 모든 기능이나 새로운 기능을 필수적으로 포함하지 않을 수 있습니다. 본 사용권 약관은 Apple이 제공하는 Apple 소프트웨어 변경에 적용됩니다. 다만 Apple 소프트웨어 변경이 별도의 사용권을 수반하고, 그 별도의 사용권 약관이 적용되는 경우에는 본 사용권 약관이 적용되지 않습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Apple 소프트웨어에 의해 전시되거나 Apple 소프트웨어를 통해 접근한 콘텐츠와 관련된 소유권 및 지적재산권은 각각의 콘텐츠 소유자의 것입니다. 이러한 콘텐츠는 저작권이나 기타 지적재산권 및 조약에 의해 보호될 수 있으며 그러한 콘텐츠를 제공하는 제3자의 이용 약관의 적용을 받을 수 있습니다. 본 문서에 달리 명시된 경우를 제외하고 본 사용권 계약은 귀하에게 이러한 콘텐츠를 사용할 수 있는 어떠한 권리도 부여하지 않으며, 해당 콘텐츠를 계속 사용할 수 있음을 보장하지도 않습니다. 귀하가 독립적 파일 형태로 News 또는 지도 앱을 통해 제공받은 모든 이미지를 재발행, 재전송 또는 재생산하는 것을 금지합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. 사용권의 허가된 이용 및 제한.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">기설치된 단일 사본 Apple 소프트웨어 사용권</span>. 귀하가 Mac App Store로부터 Apple 소프트웨어를 획득하거나, 자동 다운로드를 통하여 Apple 소프트웨어를 획득하거나, Apple로부터의 대량 사용권, 관리 또는 기타 서면 계약에 따라 Apple 소프트웨어를 획득하지 않은 이상, 본 사용권의 이용 약관에 따라 귀하는 한 번에 한 대의 Apple 상표가 부착된 컴퓨터에 Apple 소프트웨어 사본 하나를 설치, 사용 및 실행할 제한적이고 비독점적인 사용권을 부여 받습니다. 예를 들면, 이러한 단일 사본 사용권 약관은 귀하가 Apple 상표의 하드웨어상에 기설치된 Apple 소프트웨어를 획득한 경우, 귀하에게 적용됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Mac App Store 사용권</span>. 귀하가 Apple 소프트웨어용 사용권을 Mac App Store에서 또는 자동 다운로드를 통하여 획득했다면 본 사용권의 이용 약관 및 Apple 미디어 서비스 이용 약관(<a href="https://www.apple.com/kr/legal/internet-services/itunes/kr/terms.html">https://www.apple.com/kr/legal/internet-services/itunes/kr/terms.html</a>)에 규정된 서비스 및 콘텐츠 사용 규칙(이하 "사용 규칙"이라고 함)이 허용하는 바에 따라 다음과 같은 제한적이고 양도 불가능하며 비독점적인 사용권을 부여받습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) 귀하가 소유하거나 관리하며 macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave 또는 macOS High Sierra(이하 "Mac 컴퓨터")상에 Apple 소프트웨어 사본 하나를 개인적이고 비상업적인 사용을 목적으로 직접 다운로드, 설치, 사용 및 구동하기 위한 사용권.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) 상업적 기업 또는 교육 기관인 경우 다음 개인이 Apple 소프트웨어 사본 하나를 다운로드, 설치, 사용 및 실행할 권리. (a) 귀하가 소유 또는 관리하는 각 Mac 컴퓨터상에서 그 기기를 사용하는 한 명의 개인 또는 (b) 귀하가 소유 또는 관리하는 하나의 공유 Mac 컴퓨터상에서 여러 명의 개인. 예를 들면, 한 명의 직원이 본인의 데스크탑 Mac 컴퓨터와 노트북 Mac 컴퓨터 모두에서 Apple 소프트웨어를 사용할 수 있거나 다수의 학생이 리소스 센터나 도서관에 위치한 한 대의 Mac 컴퓨터에서 연속적으로 Apple 소프트웨어를 사용할 수 있는 사용권 및<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) 귀하가 소유하거나 관리하고 이미 Apple 소프트웨어로 구동되는 각 Apple 브랜드 컴퓨터의 가상 운영 체제 환경 내에서 다음을 목적으로 Apple 소프트웨어의 추가적인 사본 또는 인스턴스 최대 2부 또는 이전 macOS 또는 OS X 운영 체제 소프트웨어 또는 Apple 소프트웨어의 추후 릴리즈를 설치, 사용 및 구동하기 위한 사용권. (a) 소프트웨어 개발, (b) 소프트웨어 개발 중 시험, (c) macOS Server 사용 또는 (d) 개인적, 비상업적 사용.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">제3조에서 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 전술된 제2조 B항 (iii)호에 규정된 사용권 부여는 귀하에게 서비스국, 시간 공유, 단말 공유, 릴레이 서비스나 기타 유사한 서비스 형태와 관련하여 Apple 소프트웨어의 가상화된 사본이나 인스턴스를 사용하는 것을 허용하지는 않습니다. 본 제2조 B항에서 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 Mac 컴퓨터의 가상 운영 체제 환경에서 iOS, iPadOS, watchOS 또는 tvOS를 포함한 Apple 운영 체제 소프트웨어를 구동하기 위해 Apple 소프트웨어를 사용할 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">대량 사용권 또는 관리 사용권</span>. 만약 귀하가 Apple과의 대량 사용권 또는 관리 사용권 프로그램에 따라 Apple 소프트웨어를 획득한 경우라면, 귀하의 대량 사용권 또는 관리 사용권 약관에 따라 귀하가 소유하거나 통제하는 Apple 상표의 컴퓨터 상에서 귀하가 다운로드, 설치, 사용 또는 운영할 Apple 소프트웨어의 사본의 수가 결정됩니다. Apple과 서면으로 합의된 경우를 제외하고, 본 사용권의 모든 이용 약관은 대량 사용권 또는 관리 사용권에 따라 획득된 귀하의 Apple 소프트웨어 사용에 적용됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">시스템 요건 및 Apple 계정</span>. Apple 소프트웨어는 Apple에 의하여 지정된 시스템 요건을 충족하는 Apple 상표의 하드웨어상에서만 지원이 됩니다. 또한 제6조에 정의된 바와 같이 Apple 소프트웨어와 일부 서비스에 대한 특정 기능의 사용과 해당 기능에의 접근은 귀하에게 Apple 계정으로 알려진 고유한 사용자 이름과 암호 조합을 요구할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">서체</span>. 귀하는 본 사용권 이용 약관에 따라 Apple 소프트웨어 실행 중에 콘텐츠를 표시 및 인쇄할 수 있는 Apple 소프트웨어에 포함된 서체를 사용할 수 있습니다. 그러나, 귀하는 삽입을 제한하지 않는 서체에 한해 콘텐츠에 해당 서체를 삽입할 수 있습니다. 이러한 삽입 제한은 Font Book/ Preview/ Show Font Info 패널에서 확인할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">음성, 라이브 캡션</span>. 본 사용권의 이용 약관에 따라 (i) Apple 소프트웨어에 포함된 시스템 음성(이하 "시스템 음성")을 사용하여 (1) Apple 소프트웨어가 실행되는 동안 (2) 개인적이고 비영리적인 용도로 독창적인 콘텐츠 및 프로젝트를 만들고, (ii) FaceTime 통화 중에 생성되었는지 여부에 관계없이 Apple 소프트웨어에서 온디바이스로 실시간으로 자동 생성된 라이브 캡션("라이브 캡션")을 사용하고, (iii) 개인적이고 비영리적인 용도로 개인 음성 기능을 사용하여 개인의 고유한 음성으로 당사자처럼 들리게 하는 음성을 생성할 수 있습니다. 시스템 음성, 라이브 캡션 또는 개인 음성을 기타 용도로 사용하는 것을 허용하지 않으며, 이는 영리적, 비영리적, 대중 공유 또는 상업적 환경에서 모든 시스템 음성, 라이브 캡션 또는 개인 음성의 사용, 복제, 표시, 표현, 기록, 출판 또는 재배포를 포함하나 이에 한정되지 아니합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">사진 앱 기능 및 지원</span>. Apple 소프트웨어의 사진 응용 프로그램(이하 "사진 앱"이라고 함)은 일부 비디오 및 사진 포맷을 지원하지 않을 수 있습니다. 사진 앱의 일부 기능은 사용 중인 카메라의 기능에 따라 달라집니다. 사진 앱의 사진을 Apple 또는 제3자 서비스와 동기화하면 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 사진 앱에 포함된 슬라이드쇼 그래픽, 음악 및 테마는 귀하가 사진 앱을 사용하여 생성한 슬라이드쇼에서 오직 개인적, 비상업적 용도로만 사용하여야 합니다. 귀하는 사진 앱에 포함된(또는 사진 앱의 일부로 제공된) 사진, 이미지, 그래픽, 아트워크, 음향, 영상 또는 이와 유사한 자산(이하 "디지털 자료")을 독립된 형태로 상업적 목적 또는 기타 목적으로 사용, 추출 또는 배포할 수 없으며 또한 귀하는 사진 앱의 일부분으로서 의도된 용도 이외의 용도로는 디지털 자료를 사용할 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">콘텐츠 캐싱 기능</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Apple 및/또는 그 계열사가 특정 소프트웨어 및/또는 콘텐츠를 캐싱 가능하게 하는 한도 내에서(예를 들어, Mac App Store로부터 적격 콘텐츠)("Apple 적격 콘텐츠"), Apple 소프트웨어의 특정 기능("콘텐츠 캐싱 기능")은 Apple 소프트웨어를 구동 중인 귀하의 Apple 상표의 컴퓨터에 이러한 Apple 적격 콘텐츠를 자동으로 다운로드하고 로컬 캐시할 수 있습니다(본 조항의 목적상, 이러한 Apple 상표의 컴퓨터는 "캐싱 가능한 Mac"이라고 지칭함). <b>Apple 소프트웨어의 콘텐츠 캐싱 기능을 사용함으로써, 귀하는 Apple이 귀하의 캐싱 가능한 Mac상의 그러한 Apple 적격 콘텐츠를 다운로드하고 캐시할 수 있음에 동의하는 것입니다. </b>귀하는 귀하의 캐싱 가능한 Mac의 시스템 설정상의 공유하기로 가서 언제든지 Apple 소프트웨어의 콘텐츠 캐싱 기능을 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Apple 소프트웨어의 콘텐츠 캐싱 기능은 귀하가 소유하거나 통제하는 캐싱 가능한 Mac에서만 사용 가능하며, 이러한 Apple 적격 콘텐츠를 귀하의 집, 회사 또는 조직 내에서 승인된 최종 사용자에게 신속하게 배포하는 용도로만 한정되어 있습니다. 귀하는 그러한 사용자가 Apple 적격 콘텐츠의 수령에 앞서 Apple과 별도로 인증을 해야 할 경우가 있고, 귀하가 캐싱 가능한 Mac을 이용하여 Apple 적격 콘텐츠를 신속히 배포하는 것은 귀하 또는 귀하의 최종 사용자가 Apple 적격 콘텐츠를 수령하는 조건을 변경하지 않는다는 것을 이해합니다. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. 귀하는 Apple 적격 콘텐츠의 모든 이용은 캐시되는 Apple 적격 콘텐츠의 유형을 규율하는 해당 사용권 약관에 적용된다는 것을 인정하고 이에 동의합니다. 이러한 약관은 Apple 미디어 서비스 이용 약관, iCloud 이용 약관, iTunes U Instructor 계약 및 iTunes U 소프트웨어 사용권 계약 및/또는 다운로드될 소프트웨어를 수반한 해당 사용 허가 약관을 포함할 수 있으나 이에 한정되지는 않습니다. 다만, 해당 다운로드가 별도의 사용권 계약을 수반하는 경우, 그러한 별도 계약조건이 적용됩니다. Apple 소프트웨어 사용권 계약(SLA) 목록은 <a href="https://www.apple.com/kr/legal/sla/">https://www.apple.com/kr/legal/sla/</a> 페이지에서 확인할 수 있습니다. 귀하는 콘텐츠 캐싱 기능의 이용 및 귀하의 캐싱 가능한 Mac에 Apple 적격 콘텐츠 보관이 Apple 적격 콘텐츠의 해당 사용권 약관에서 귀하에게 부여되는 권리를 넘어서는 그 어떠한 권리도 귀하에게 양도하지 않고, Apple 적격 콘텐츠에 대한 Apple 또는 기타 저작권 소유자의 모든 권리를 허여, 포기 또는 제한하지 않는다는 것을 이해하고 이에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. 귀하는, 귀하가 소유하거나 통제하지 않는 (또는 귀하가 그러한 용도로 사용하는 것을 법적으로 승인 받지 않은) 네트워크상에서 사용 가능한 콘텐츠 캐싱 기능을 귀하의 캐싱 가능한 Mac에 배치하는 것 또는 귀하의 집, 회사 또는 조직 외부에 있는 최종 사용자로부터 이러한 Apple 적격 콘텐츠에 접근하는 것을 허용할 수 있는 권한이 없습니다. 귀하는 콘텐츠 캐싱 기능을 오직 귀하 자신의 개인적이고 비영리적인 사용을 위하여 또는 귀하의 회사나 조직 내에서의 이용을 위하여 또는 본 계약에서 명시적으로 허용되는 한도 내에서만 사용하는 것에 동의합니다. 귀하는 콘텐츠 캐싱 기능에 의해 제공되는 서비스 또는 정보를 통합하거나 기초로 하거나 또는 콘텐츠 캐싱 기능을 어떤 식으로든 이용하는 서비스를 제3자에게 제공할 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Apple 소프트웨어의 콘텐츠 캐싱 기능을 활성화함으로써, 귀하는 Apple이 귀하의 캐싱 가능한 Mac상의 Apple 적격 콘텐츠를 저장, 모니터링, 확보할 수 있고, 그러한 목적으로 하드웨어 식별자 및 IP 주소를 포함한 (이에 한정하지 않음) 귀하의 캐싱 가능한 Mac 및 관련 네트워크에 관한 기술 정보를 수집하고 이용할 수 있음에 동의합니다. 귀하는 Apple 소프트웨어, 서비스, Apple 적격 콘텐츠 또는 다른 Apple 소프트웨어나 기술에 또는 이에 의하여 실행되는 Apple의 확인, 저장 또는 인증 매커니즘, 디지털 서명, 디지털 권한 관리 또는 기타 보안 매커니즘을 중지, 방해, 해킹, 우회 또는 장애를 일으키지 않으며 타인이 그렇게 하도록 허용하지 않을 것에 동의합니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple은 Apple의 단독 재량으로 언제라도 귀하의 캐싱 가능한 Mac에 Apple적격 콘텐츠를 캐싱 가능하게 하는 것을 중지할 권리(예를 들어, 귀하가 이전에 캐싱한 일부 콘텐츠가 차후에 캐싱 불가능할 수 있음) 및 귀하의 캐싱 가능한 Mac으로부터 캐싱된 Apple 적격 콘텐츠를 제거할 수 있는 권리를 보유하고, 이러한 경우에 대하여 Apple은 귀하에게 어떠한 책임도 부담하지 않습니다. 귀하는 Apple 적격 콘텐츠의 캐싱이 모든 국가나 지역에서 이용 가능한 것은 아니라는 것을 이해하고 있습니다. 귀하는 언제라도 캐싱된 Apple 적격 콘텐츠를 삭제하거나 콘텐츠 캐싱 기능을 중지할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">원격 데스크탑 연결</span>. 본 사용권 이용 약관에 따라, 다른 컴퓨터나 전자 기기(이하 각 "기기"라고 함)에서 Apple 소프트웨어를 실행하는 Apple 상표의 컴퓨터(본 조항의 목적상, 그러한 Apple 컴퓨터는 "홈 Mac"이라고 함)로 원격으로 연결하는 경우에는, 화면 공유 기능을 통한 경우든 또는 기타 다른 수단을 통한 경우든,</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) 오직 한 번에 하나의 기기만이 홈 Mac상에서 실행되고 디스플레이 되고 있는 Apple 소프트웨어의 그래피컬 데스크탑 세션을 제어하기 위하여 직간접적으로 원격 방식으로 연결할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) 합리적인 수의 기기는 그러한 기기들이 어떠한 방법으로든 Apple 소프트웨어를 제어하지 않는 한, 홈 Mac상에서 실행되고 디스플레이 되고 있는 Apple 소프트웨어의 동일한 그래피컬 데스크탑 세션을 관찰하기 위한 목적으로만 동시에 원격으로 연결할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) 홈 Mac상에서 실행되고 디스플레이 되고 있는 것과 다른 Apple 소프트웨어의 개별 그래피컬 데스크탑 세션을 제어하기 위해서는 오직 하나의 Apple 상표의 기기만이 한 번에 직간접적으로 원격으로 연결할 수 있습니다. 그리고 그러한 연결은 Apple 소프트웨어의 화면 공유 기능을 통하여만 이루어질 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">본 제2조 I항 또는 제3조에서 명시적으로 허용된 경우 또는 Apple에 의하여 달리 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 Apple 소프트웨어 또는 Apple 소프트웨어의 여하한 기능을 서비스국, 시간 공유, 단말 공유나 기타 유사한 서비스 형태(그러한 서비스가 귀하의 조직 내에서 제공되는지 또는 제3자에게 제공되는지를 불문함)와 관련하여 사용하지 않을 것에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">기타 사용 제한</span>. 본 사용권이 부여하는 권리는 귀하가 Apple 소프트웨어를 Apple 브랜드가 아닌 컴퓨터에서 설치, 사용 또는 실행하거나 다른 사람들이 이러한 행위를 할 수 있게 하는 것을 허용하는 것이 아니며 귀하는 이에 동의합니다. 귀하는 Apple 소프트웨어에 부착되거나 Apple 소프트웨어 내에 포함되어 있을 수 있는 재산권 통지(상표 및 저작권 통지 포함)를 제거하거나, 보이지 않게 하거나, 변경하지 않을 것에 동의합니다. 본 사용권의 약관에서 달리 허용하거나 Apple에 의해 달리 사용권이 부여된 경우를 제외하고 다음 제한 사항이 적용됩니다. (i) 한 번에 한 사용자만 Apple 소프트웨어를 사용할 수 있으며, (ii) 동시에 다수의 컴퓨터에서 실행되거나 사용될 수 있는 네트워크상에서 Apple 소프트웨어를 사용할 수 없습니다. 제3조에서 명시적으로 허용하지 않는 한, 귀하는 Apple 소프트웨어를 렌트, 임대, 대여, 판매, 재배포하거나 재사용 허가를 할 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">백업 사본</span>. 귀하는 오로지 복구용 목적에 한하여 기계가 읽을 수 있는 형태의(Boot ROM 코드 및 Apple 상표가 부착된 하드웨어에 내장되어 있거나 혹은 포함된 기타 다른 Apple 펌웨어 제외) Apple 소프트웨어의 사본 하나를 만들 수 있습니다. 단, 그 복구용 사본은 원본이 가지고 있는 일체의 저작권이나 기타 소유권 등의 사실을 표시하고 있어야 합니다. Apple Boot ROM 코드 및 펌웨어는 오로지 Apple 상표가 부착된 하드웨어에서의 사용을 위해 제공되는 것이며 이러한 이유로 귀하는 Apple Boot ROM와 펌웨어 혹은 이들 일부를 복사, 수정 혹은 재분배할 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">기존 소프트웨어의 마이그레이션</span>. 귀하가 Apple 상표가 부착된 컴퓨터에서 Apple 상표가 부착된 다른 컴퓨터로 소프트웨어를 전송하기 위하여 설치/마이그레이션 장치를 사용할 경우, 이미 다른 컴퓨터로 사본이 전송된 최초 소프트웨어의 사본을 계속 사용하는 것은, 귀하가 쌍방 컴퓨터에서의 해당 소프트웨어 사본의 사용권을 보유하지 않은 한, 금지될 수 있습니다. 적용 이용 약관은 관련 소프트웨어 사용권 계약을 통해 확인하기 바랍니다. 제3자 소프트웨어 및 서비스는 이러한 Apple 소프트웨어와 호환되지 않을 수 있으며, 본 Apple 소프트웨어의 설치는 그 제3자 소프트웨어 또는 서비스의 이용 가능성 및 유용성에 영향을 미칠 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">오픈 소스</span>. Apple 소프트웨어의 특정 구성요소들과 Apple 소프트웨어에 포함된 제3자의 오픈 소스 프로그램은 Apple의 오픈 소스 웹 사이트(<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>)(이하 총칭하여 "오픈 소스 구성요소"라고 함)에서 이미 제공되었거나 앞으로도 제공될 수 있습니다. 귀하는 다음 조건하에서 오로지 이러한 오픈 소스 구성요소만을 수정하거나 대체할 수 있습니다. (i) 귀하가 소유하거나 관리하는 각 Apple 상표 컴퓨터에 적절한 사용권이 부여된 Apple 소프트웨어의 사본이 있는 한, 수정되지 않은 Apple 소프트웨어 대신 합성된 형태로 수정된 Apple 소프트웨어가 사용되며, (ii) 귀하가 본 사용권 약관 및 오픈 소스 구성요소의 사용을 규율하는 관련 사용권 약관을 준수할 것. Apple은 합성된 형태로 수정된 Apple 소프트웨어에 대하여 관리상의 지원이나 보증상, 기술적인 지원 기타 어떠한 형태의 지원이나 서비스를 해야 할 의무는 없습니다. 귀하는, Apple 하드웨어의 고장 또는 손상이 Apple 소프트웨어의 오픈소스 구성요소의 수정으로부터 발생한다면 그러한 고장 또는 손상은 Apple 하드웨어 보증약관으로부터 배제된다는 점을 명시적으로 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">역공학 금지</span>. (본 사용권이 명시적으로 허용하거나 귀하에게 적용되는 사용규칙이 있다면 그 사용규칙이 허용하는 경우를 제외하고) 귀하는 Apple 소프트웨어, Apple 소프트웨어가 제공하는 모든 서비스 혹은 그 일부의 복사, 역 컴파일, 역공학, 역 어셈블, 소스코드를 추출하려는 시도, 해독, 수정 또는 파생작업들을 할 수 없으며, 그렇게 하지 않을 것 또는 제3자가 그렇게 하도록 하지 않을 것에 동의합니다(다만, 앞서 언급한 제한이 관련 법률 또는 Apple 소프트웨어와 함께 포함될 수 있는 오픈소스 구성요소를 규율하는 사용권 조건에 의하여 금지되는 경우는 제외된다).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">법령 준수</span>. 귀하는 귀하가 거주하고 있거나 Apple 소프트웨어 및 서비스를 다운로드하거나 사용하는 국가 또는 지역의 현지 법률을 비롯한 모든 관련 법률을 준수하여 아래 제6조에 정의된 바와 같이 Apple 소프트웨어 및 서비스를 사용하는 것에 동의합니다. Apple 소프트웨어 및 서비스의 기능이 모든 언어 또는 모든 지역에서 제공되지는 않을 수도 있으며, 일부 기능은 지역에 따라 차이가 날 수 있습니다. Apple 소프트웨어 및 서비스의 일부 기능에는 인터넷 연결이 필요합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">제3자 소프트웨어</span>. Apple은 특정 제3자 소프트웨어 또는 서비스에의 접근을 편의상, Apple 소프트웨어 패키지의 일부로써 제공해왔으며, Apple 소프트웨어에 대한 업그레이드, 업데이트, 보완으로써 제공할 수 있습니다. Apple 소프트웨어가 제3자 소프트웨어를 포함하거나 제공하는 한도 내에서 Apple은 그 소프트웨어 또는 서비스를 위한 기술적 혹은 다른 지원을 제공할 명시적 혹은 묵시적인 의무가 없습니다. 그 소프트웨어, 서비스 및/또는 제품에 관련된 기술적 지원 및 고객 서비스를 위해서는 적절한 소프트웨어 판매상, 제조자 또는 서비스 제공자에게 직접 연락하시기 바랍니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Apple 소프트웨어 변경</span>. Apple 소프트웨어는 Apple 소프트웨어 변경을 Apple에 주기적으로 확인할 것입니다. 만약 Apple 소프트웨어 변경이 사용 가능한 경우, 해당 변경은 귀하의 컴퓨터, 그리고 실행 가능한 경우 주변 장치에 자동적으로 다운로드되고 설치될 수 있습니다. <b>Apple 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 Apple이 귀하의 컴퓨터 및 주변 장치에 자동 Apple 소프트웨어 변경을 다운로드 및 설치할 수 있다는 데 동의합니다.</b> 시스템 설정 > 소프트웨어 업데이트 > 고급에 있는 설정을 조정하여 언제든지 자동 운영 체제 업데이트 및 신속 보안 대응을 끌 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">시스템 캐릭터</span>. 귀하는 본 사용권의 이용 약관에 따라 Apple 소프트웨어에 포함되거나 Apple 소프트웨어로 만든 미모티콘 캐릭터(이하 "시스템 캐릭터")를 다음 조건하에서 사용할 수 있습니다. (i) Apple 소프트웨어가 실행되는 동안에 (ii) 개인적이고 비상업적인 사용을 목적으로 귀하 자신만의 독창적인 콘텐츠 및 프로젝트를 만들기 위한 용도. 본 사용권은 시스템 캐릭터를 기타 용도로 사용하는 것을 허용하지 않으며, 이는 영리적, 비영리적, 대중적 공유나 상업적 환경에서 모든 시스템 캐릭터의 사용, 복제, 표시, 표현, 기록, 출판 또는 재배포를 포함하나 이에 한정되지 아니합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. 허가받은 개발자 서비스에 대한 임대.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">임대</span>. 귀하는 다음 요건이 모두 충족되는 경우에 한하여 유효하게 사용권을 부여받은 Apple 소프트웨어 버전 전체를 개인 또는 조직(각각 "임차인"이라고 함)에 임대하거나 전대할 수 있습니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) 임대된 Apple 소프트웨어를 허가받은 개발자 서비스 제공을 위한 목적으로만 사용하고, 각 임차인이 본 사용권 약관의 조항을 검토하고 이를 준수할 것에 동의해야 합니다.</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) 각 임대 기간은 최소 24시간 이상이어야 합니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) 귀하가 Apple 소프트웨어를 임대하는 당사자(이하 "임대인"이라고 함)로서 Apple 소프트웨어의 관리적 지원을 제공할 수 있는 경우를 제외하고, 임대 기간 동안 최종 사용자인 임차인이 Apple 소프트웨어와 이를 설치한 Apple 상표 하드웨어를 전적이고 독점적으로 사용하고 관리해야 합니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) Apple 소프트웨어를 사용하기에 앞서 최종 사용자인 임차인이 Apple 소프트웨어상 사전 설치된 모든 소프트웨어에 적용되는 약관을 검토하고 이를 준수할 것에 동의해야 합니다. 이러한 소프트웨어에는 Apple의 Xcode 개발자 소프트웨어 및 기타 Apple 또는 제3자 소프트웨어가 포함되나 이에 한정되지 아니합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">본 제3조의 목적상, (A) 최종 사용자인 임차인은 임대된 Apple 소프트웨어를 허가받은 개발자 서비스 목적으로만 사용하는 궁극적인 최종 사용자로서의 임차인을 의미하며, (B) 허가받은 개발자 서비스는 소프트웨어 개발, 소스로부터 소프트웨어 구축, 소프트웨어 개발 과정에서 진행되는 자동화된 시험, 이러한 활동을 지원하는 데 필요한 개발자 도구 구동 등을 포함하나 이에 한정되지 않는 지속적인 통합 서비스를 일컫습니다. 각 임차인은 Apple 소프트웨어의 임대 또는 전대에 앞서 본 제3조에 따라 Apple Developer Relations(<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>)를 통해 Apple에 사전에 통보해야 합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">전대</span>. 임차인은 본 제3조의 모든 조항을 준수하는 조건하에 본 조에 따라 Apple 소프트웨어를 추가로 전대할 수 있습니다. 본 제3조에 따라 임대인으로 간주되는 임차인이 Apple 소프트웨어를 전대하는 경우, 전대 기간 동안 Apple 소프트웨어와 해당 소프트웨어가 설치된 Apple 상표 하드웨어의 독점적 사용과 관리 권한을 전차인에게 완전히 이양해야 합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">이행</span>. 귀하는 임대인으로서 다음 책임이 있습니다. (i) 각 임차인이 본 제3조의 요건을 준수하도록 보장하고, (ii) 각 임차인이 적용되는 모든 사용권 약관에 동의하도록 보장하며, (iii) 이에 대한 준수를 이행하는 데 있어 Apple을 지원할 책임. 임차인이 본 사용권 또는 적용되는 기타 Apple 사용권 약관을 위반하는 경우 Apple 소프트웨어에 가지는 사용 권리는 자동으로 소멸되며, 귀하는 그러한 위반을 발견하거나 Apple로부터 그러한 위반을 서면으로 통지받은 즉시 해당 임차인의 Apple 소프트웨어 사용을 즉시 종료하는 데 동의합니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">가상화</span>. 본 제3조에 의거 임대의 대상이 되는 Apple 소프트웨어의 각 사본에 대하여, 임대인 또는 임차인(둘 다는 아님)은 제2조 B항 (iii)호에 따라 추가적인 Apple 소프트웨어 사본 또는 인스턴스를 가상 운영 체제 환경에서 설치, 사용 및 구동할 수 있습니다. 단, 임대인은 본 제3조에 따라 임차인에게 Apple 소프트웨어의 접근 및 사용 권한을 제공하려는 목적하에 Apple 소프트웨어의 단일 인스턴스 또는 사본만 등록 도구로 가상화할 수 있습니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">시스템 구성</span>. 귀하가 임차인인 경우 Apple 소프트웨어를 임대해 준 임대인이 분석, 위치 서비스, 기타 보안, 개인 정보 보호, 데이터 수집 관련 기능 등에 대한 설정을 비롯하여 Apple 소프트웨어를 앞서 구성했을 수 있다는 점을 인정합니다. 귀하는 Apple에서 임대인이 설정한 Apple 소프트웨어 구성에 대해 책임을 지지 아니한다는 점을 인정하고 이에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. 양도.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. 만약 귀하가 Apple 상표의 하드웨어상에 기설치된 Apple 소프트웨어를 획득하거나, Apple 소프트웨어에 대한 귀하의 사용권을 Mac App Store로부터 획득하거나 소프트웨어 업데이트를 통하여 획득한 경우, 귀하는 제3자에게 Apple 소프트웨어에 대한 귀하의 일체의 사용권을 (Apple이 제공한 원본의 형태로) 1회에 한하여 영구적으로 다음의 경우에 양도할 수 있습니다. (i) Apple 소프트웨어를 귀하의 Apple 브랜드 하드웨어와 함께 양도하는 경우, (ii) Apple 소프트웨어의 모든 구성요소, 본 사용권을 포함한 일체의 Apple 소프트웨어를 양도하는 경우, (iii) 귀하가 컴퓨터나 다른 저장 장치에 저장된 복사본을 포함하여 전부이든 일부이든 Apple 소프트웨어의 어떠한 복사본도 보유하지 않는 경우, (iv) Apple 소프트웨어를 양도받을 당사자가 본 사용권의 이용 약관을 읽고 승낙하는 경우. 본 사용권의 목적상, Apple이 Apple 소프트웨어에 대한 업데이트(예를 들어 10.14 버전에서 10.14.1 버전으로)를 제공하는 경우, 그러한 업데이트는 Apple 소프트웨어의 일부로 간주되고, Apple 소프트웨어의 업데이트 이전 버전과 분리하여 양도될 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. 귀하는 상기 제2조 M항에 따라 수정 또는 대체된 Apple 소프트웨어 일체를 양도할 수 없습니다. Apple 소프트웨어의 모든 구성요소는 번들의 일부로 제공되며 번들에서 분리되어 독립 실행형 응용 프로그램으로 배포될 수 없습니다. 특정 Apple 브랜드 하드웨어 제품과 함께 제공된 Apple 소프트웨어는 Apple 브랜드 하드웨어의 다른 모델에서 실행되지 않을 수 있음을 유의하시기 바랍니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. 프로모션, 평가, 진단 또는 복구의 목적으로 Apple이 제공하는 Apple 소프트웨어의 사본은 그러한 목적으로만 사용될 수 있으며 재판매되거나 양도될 수 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple은 언제든지 통지 없이 본 사용권 또는 본 계약에 따른 모든 권리 또는 의무를 Apple 계열사 또는 자회사에 양도할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. 데이터 사용에 대한 동의. </b>분석 기법, 위치 서비스, Siri, 받아쓰기 및 Spotlight와 같은 Apple 소프트웨어의 기타 기능은 귀하의 컴퓨터에서 정보를 필요로 할 수 있습니다. 귀하가 그러한 기능을 켜거나 사용할 때 어떠한 정보가 Apple에 전송되고, 그러한 정보가 어떻게 사용되는지에 관한 더 많은 정보가 제공될 것입니다. 이에 대한 상세한 내용은 <a href="https://www.apple.com/kr/privacy/">https://www.apple.com/kr/privacy/</a>에서 확인할 수 있습니다. 귀하의 정보는 언제나 <a href="https://www.apple.com/kr/legal/privacy/">https://www.apple.com/kr/legal/privacy/</a>에서 확인할 수 있는 Apple의 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Apple 소프트웨어, 서비스 및 제3자 자료.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">일반사항</span>. Apple 소프트웨어를 사용함으로써 Apple의 iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, 지도 앱, News 및 기타 Apple과 제3자 서비스 및 웹 사이트(총칭하여 및 개별적으로, "서비스"라고 함)에 접근할 수 있습니다. 본 서비스를 이용하기 위해서는 인터넷에 접속해야 하며, 특정 서비스의 사용은 Apple 계정을 요구할 수 있고, 귀하에게 추가적인 약관에 동의할 것을 요구할 수 있고 추가적인 비용이 발생할 수 있습니다. Apple 계정이나 기타 Apple 서비스와 관련하여 본 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 본인이 이러한 서비스에 접근하는 국가 또는 지역의 최신 Apple 미디어 서비스 이용 약관 등의 해당 서비스 약관에 동의하며, 이는 <a href="https://www.apple.com/kr/legal/internet-services/itunes/kr/terms.html">https://www.apple.com/kr/legal/internet-services/itunes/kr/terms.html</a>에서 확인할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. 귀하가 iCloud와 관련하여 등록한 경우 Apple 소프트웨어에서 곧바로 "iCloud Drive", "공유 앨범" 및 "나의 찾기"와 같은 특정 iCloud 기능에 접근할 수 있습니다. 귀하는 귀하의 iCloud 및 이러한 기능 사용에 iCloud 서비스의 최신 이용 약관이 적용됨을 인정하고 이에 동의합니다. 해당 이용 약관은 <a href="https://www.apple.com/kr/legal/internet-services/icloud/kr/terms.html">https://www.apple.com/kr/legal/internet-services/icloud/kr/terms.html</a>에서 접속하고 검토할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">News 앱 콘텐츠</span>. 귀하가 News 응용 프로그램을 통해 제공받은 콘텐츠를 사용하는 것은 오로지 개인적, 비상업적 용도로만 제한되고, 그 콘텐츠의 소유지분은 귀하에게 양도되지 않으며, 특히 그러한 콘텐츠를 상업용 또는 프로모션용으로 사용할 권리를 제한 없이 배제합니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">지도.</span> Apple 소프트웨어의 지도 서비스 및 기능(이하 "지도", 지도 데이터의 적용 범위 포함)은 지역마다 다를 수 있습니다. 귀하가 지도 앱을 켜거나 사용할 때 Apple에 전송되는 정보와 이러한 정보가 사용되는 방법에 관한 더 많은 정보가 제공됩니다. 지도 앱을 사용하면 지도 응용 프로그램의 사이드바에 접근하여 볼 수 있는 지도 앱 서비스의 최신 이용 약관에 따르는 것을 숙지하고 이에 동의하는 것입니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. 본 Apple 소프트웨어 및 서비스를 사용함으로써, 귀하는 그 내용이 노골적인 언어로 표시되었다고 판단될 수 있고, 공격적이거나 외설적이거나 불쾌한 것으로 간주될 수 있는 콘텐츠 및 특정 URL의 탐색 또는 접속의 결과가 자동적으로, 우연하게 불쾌한 사이트로 연결되는 콘텐츠에 직면할 수도 있다는 것을 이해합니다. 그럼에도 불구하고, 귀하는 자신의 위험 부담하에 본 Apple 소프트웨어 및 서비스를 사용한다는 데에 동의하며, Apple, 그 자회사, 대리인, 본인 또는 사용권 부여자들은 공격적이거나 외설적이거나 불쾌하다고 판단될 수 있는 그 콘텐츠에 관해 귀하에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. 특정 Apple 소프트웨어 및 서비스는 제3자로부터의 콘텐츠, 데이터, 정보, 응용 프로그램 또는 자료(이하, "제3자 자료")를 게시하거나, 포함하거나 이용할 수 있으며 특정 제3자의 웹 사이트에 연결될 수 있습니다. 귀하는 본 Apple 소프트웨어 및 서비스를 이용함에 있어 Apple이 그 제3자 자료나 웹 사이트의 내용, 정확성, 완결성, 적시성, 유효성, 저작권 준수, 적법성, 적절성, 품질 또는 기타 측면을 검사하거나 평가하는 데 책임이 없다는 점에 동의합니다. Apple, 그 임직원, 계열사 및 자회사는 제3자 서비스, 제3자 자료 또는 웹 사이트나 제3자의 다른 자료, 제품 또는 서비스에 대하여 귀하나 다른 사람에게 책임을 지지 않으며, 이를 보장하거나 보증하지 않습니다. 제3자 자료 및 기타 웹 사이트에 대한 링크는 오직 귀하의 편의를 위해 제공된 것입니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Apple이나 그 콘텐츠 제공자들은 모든 Apple 소프트웨어 및 서비스에 의해 제공되는 증권 정보, 위치 정보, 건강 정보 또는 기타 정보의 이용 가능성, 정확성, 완결성, 신뢰성 또는 적시성에 관하여 보증하지 않습니다. 본 Apple 소프트웨어 및 서비스에 의해 나타나는 재무 정보는 오로지 일반적인 정보 제공의 목적을 위한 것이며, 투자 정보로써 신뢰하여서는 아니 됩니다. 귀하는 본 Apple 소프트웨어 및 서비스를 통하여 획득된 정보에 기한 유가증권 거래를 하기 전에, 귀하의 국가 또는 지역에서의 재무 또는 유가증권 자문을 할 수 있는 법적인 자격이 있는 재정 전문가 또는 유가증권 전문가로부터 조언을 구해야 합니다. 본 Apple 소프트웨어 및 서비스의 결과물을 사용하거나 공유하기 전에 인공 지능이 생성한 결과물이 귀하의 사용 사례에 정확하고 적합한지 평가해야 하며, 적절한 경우 사람의 검토를 포함해야 합니다. 모든 Apple 소프트웨어 및 서비스(Apple 지도 서비스 포함)에 의해 제공되는 위치 정보는 오로지 기본적인 탐색 및/또는 계획 설정 목적을 위해서만 제공되며, 정확한 위치 정보가 요구되거나 사망, 개인적 상해, 재산상 또는 환경적 손해를 야기할 수 있는 잘못되었거나 부정확하거나 시간이 지연되었거나 불완전한 위치 정보가 제공되는 상황에 의존하도록 제작된 것이 아닙니다. 귀하는 지도 앱 서비스로부터 얻은 결과가 지도 앱 데이터 정확성에 영향을 줄 수 있는 요인들(날씨, 도로 및 교통상황 및 지정학적 사건을 포함하나 이에 한정되지 않음)로 인하여 실제의 도로 상황 또는 지형 상황과 다를 수 있다는 점에 동의합니다. 귀하의 안전을 위하여, 도로 표지판 및 현재의 도로 상황에 항상 유의하시기 바랍니다. 안전 운전 수칙과 도로 규정을 준수하여 주시고, 자전거 주행 및 보행 경로는 지정된 도로를 포함하지 않을 수 있다는 점을 알아 두시기 바랍니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. 귀하가 본 Apple 소프트웨어 및 서비스의 사용을 통해 여하한 콘텐츠를 전송하는 경우, 귀하는 그러한 콘텐츠에 대한 모든 권리를 소유하고 있거나, 그러한 콘텐츠를 전송할 수 있는 권한을 보유하거나 또는 그렇게 할 수 있는 법적 허가를 받았으며, 그러한 콘텐츠는 본 Apple 소프트웨어 및 서비스에 적용 가능한 어떠한 서비스 조건을 위배하지 않는다는 사실을 진술합니다. 귀하는 본 Apple 소프트웨어 및 서비스가 Apple, 사이트 소유자 또는 그 사용권 부여자들이 소유하고, 저작권 등 관련 지적재산권법 및 기타 법령에 의해 보호되는 재산권의 대상이 되는 콘텐츠, 정보 및 자료를 포함하고 있다는 점에 동의합니다. 귀하는 본 Apple 소프트웨어 및 서비스의 허가된 사용 외에 본 사용권 약관에 부합하지 않거나 제3자나 Apple의 지적재산권을 침해하는 방식으로 위 재산권의 보호를 받는 콘텐츠, 정보 또는 자료들을 임의로 사용할 수 없다는 점에 동의합니다. Apple 소프트웨어 및 서비스의 어떠한 부분도 어떠한 형식이나 어떠한 방법으로도 재생산해서는 안 됩니다. 귀하는 어떠한 형태로든 본 Apple 소프트웨어 및 서비스에 기반한 파생 상품을 변경, 임대, 리스, 대여, 판매, 배포 또는 창출할 수 없으며 컴퓨터 바이러스, 컴퓨터 파괴 프로그램, 트로이 목마 또는 기타 악성 코드를 전송하기 위해 Apple 소프트웨어 및 서비스를 사용하거나 네트워크 용량을 침해하거나 부담시키는 등 합법적이지 않은 방식으로 본 Apple 소프트웨어 및 서비스를 활용해서는 안 됩니다. 나아가 귀하는 다른 사람을 대상으로 스팸 메일을 보내거나, 사기를 치거나, 다른 사람을 괴롭히거나, 학대하거나, 스토킹하거나, 협박하거나, 비방하거나 그밖에 다른 사람의 권리를 침해하는 어떠한 방식으로도 본 서비스를 사용할 수 없다는 것에 동의합니다. 그리고 Apple은 귀하의 위와 같은 사용에 대하여 어떠한 경우에도 책임이 없으며, 여하한 Apple 소프트웨어 및 서비스의 이용으로 인해 귀하가 받을 수 있는 학대, 협박, 비방, 폭력, 침해적인 혹은 불법적인 메시지 또는 전송 내용에 대해서도 책임이 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. 특정 Apple 소프트웨어, 서비스 및 제3자 자료는 일부 언어 또는 일부 국가나 지역에서만 사용 가능할 수 있습니다. Apple은 Apple 소프트웨어, 서비스 및 제3자 자료가 적절하다거나 혹은 어떠한 장소에서도 사용 가능하다는 것을 보증하지 않습니다. 귀하가 그러한 Apple 소프트웨어, 서비스 또는 제3자 자료에 접속 또는 사용하는 것을 선택하는 한, 귀하는 자발적으로 위 행위를 하는 것이며 해당 현지 법률, 개인 정보 보호법 및 데이터 수집법을 망라하여 모든 적용 법을 준수할 책임이 있습니다. Apple과 그 사용권 부여자들은 별도의 통지 없이 언제라도 본 Apple 소프트웨어 및 서비스에 대한 접속을 변경, 중지, 제거 또는 불가능하게 할 수 있는 권리를 갖습니다. Apple은 어떠한 경우에도 그러한 Apple 소프트웨어 및 서비스의 제거나 접속 불가에 대하여 책임을 지지 않습니다. 또한, Apple은 어떠한 경우에도 통지나 책임 없이 특정 Apple 소프트웨어 및 서비스에 대한 접속이나 그 사용을 제한할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. 종료. </b>본 사용권은 계약 종료 시까지 유효합니다. 귀하가 본 사용권의 약관을 준수하지 않을 경우, 본 사용권에 근거한 귀하의 권리는 자동으로 종료되거나 Apple의 통지 없이 그 효력이 정지됩니다. 본 사용권의 종료와 동시에 귀하는 일체의 Apple 소프트웨어의 사용을 중지해야 하며, Apple 소프트웨어의 모든 사본을 전부이든 일부이든 파기해야 합니다. 본 사용권의 제5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13조는 종료에도 불구하고 효력이 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. 보증의 부인.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. 만약 귀하가 (귀하의 거래, 비즈니스 또는 직업의 범위 이외의 Apple 소프트웨어를 사용하는) 소비자인 고객이라면, 귀하가 거주하는 국가에서 아래와 같은 제한이 귀하에게 적용되는 것을 금지할 수 있는 법적 권리를 가질 수 있고 또한 귀하가 거주하는 국가에서 아래 제한의 적용이 금지되면 이러한 제한들은 귀하에게 적용되지 않을 것입니다. 권리에 관한 자세한 내용은 현지 소비자 상담 조직에 문의해야 합니다. 오스트레일리아에 거주하는 소비자의 경우, 본 사용권의 어떠한 내용도 오스트레일리아 소비자 보호법(소비자 보증 포함)에 따른 귀하의 법적 권리에 영향을 미치거나 영향을 미치려는 의도가 없습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. 귀하는 준거법이 허용하는 범위에서, 귀하의 전적인 책임하에서 APPLE 소프트웨어 및 APPLE 소프트웨어에 의하여 수행되고 접근되는 서비스를 사용하며 품질에 대한 만족도, 성능, 정확도 및 노력에 대한 전적인 책임 역시 귀하에게 있다는 것을 명시적으로 인정하고 이에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. 준거법이 허용하는 최대의 범위에서, Apple 소프트웨어 및 서비스는 매수인의 책임으로 기타 다른 종류의 보증 없이 "있는 그대로", "이용 가능한 상태"로 제공됩니다. 또한 Apple과 Apple이 사용권을 부여한 자(제8조와 제9조와의 관련상 총칭하여 "Apple"이라고 함)는 이로써 명시적이든 묵시적이든 또는 법규상의 것이든, 상품으로서의 적합성, 품질에 대한 만족도, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 문제없는 사용에 대한 묵시적 보증 및/또는 조건 및 제3자의 권리를 침해하지 아니할 것 등의 Apple 소프트웨어 및 서비스와 관련된 모든 보증을 부인하며 조건에 대하여 책임을 지지 않습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple은 Apple 소프트웨어에 포함된 기능 또는 Apple 소프트웨어에 의하여 수행되거나 제공되는 서비스가 귀하의 요구 사항을 충족시킨다거나, Apple 소프트웨어 및 서비스의 작동이 중단되지 아니하고 오류가 없다거나, 모든 서비스가 계속 이용 가능하다거나, Apple 소프트웨어 또는 서비스의 결함이 수정될 것이라거나, Apple 소프트웨어 또는 서비스가 제3자 소프트웨어, 응용 프로그램이나 제3자 서비스와 호환되거나 함께 작동될 수 있다는 등 Apple 소프트웨어 및 서비스의 사용과 관련한 장애에 대하여 보증하지 않습니다. 본 Apple 소프트웨어의 설치는 Apple 제품 및 서비스뿐만 아니라 제3자 소프트웨어, 응용 프로그램 또는 제3자 서비스의 이용 가능성 및 유용성에 영향을 미칠 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. 또한, 귀하는 Apple 소프트웨어와 서비스가 Apple 소프트웨어 또는 서비스가 제공하는 콘텐츠, 데이터 또는 정보의 결함, 시간 지체, 오류나 부정확성으로 인해 사망, 인명 사고 또는 심각한 물리적, 환경적 피해를 야기할 수 있는 상황이나 환경(핵시설 운영, 항공기 항행이나 통신 시스템, 항공교통관제, 생명 유지 또는 무기 시스템 등을 제한 없이 포함)에서 사용되는 것을 의도하지 않았고 그러한 사용에 적합하지 않다는 점을 인정합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. APPLE 또는 APPLE로부터 수권 받은 대표자가 어떠한 구두 또는 서면의 정보나 자문을 제공하였다고 하여도 이것이 보증을 의미하는 것은 아닙니다. 만일 Apple 소프트웨어 또는 본 서비스에 결함이 있는 것으로 판명될 경우, 필요한 서비스, 수리 혹은 수정 비용 모두를 귀하가 부담하여야 합니다. 특정 관할지에서는 묵시적 보증의 배제나 소비자에게 적용되는 성문법상의 권리에 대한 제한을 허용하지 않으며, 이 경우 위와 같은 보증의 배제 및 책임의 제한이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. 책임의 제한.</b> 본 사용권에 달리 규정된 경우를 제외하고, 관련 법령으로 금지되지 않는 범위 내에서, Apple, 그 자회사, 대리인 또는 본인은 Apple 소프트웨어 또는 서비스나 Apple 소프트웨어 또는 서비스와 관련된 제3자 소프트웨어, 응용 프로그램 또는 서비스의 사용이나 사용 불능으로 인하여 발생되거나 그와 관련이 있거나, 나아가 어떠한 이유로 초래된 것인지와도 상관없이, 수익 상실에 대한 손해, 데이터의 변조나 분실, 데이터 또는 정보(강의 지침, 과제 및 자료를 포함하나 이에 국한되지 않음)의 전송이나 수취 실패, 영업의 중단 또는 기타 상업적인 손해와 멸실 등을 포함하여 인명 사고나 어떠한 형태의 우연적인, 특수한, 간접적이고 결과적인 손해에 대하여 책임을 지지 아니합니다. 이는 또한 배상책임의 법리(계약, 불법행위 또는 기타) 여하와 상관없으며, 나아가 Apple이 사전에 그러한 손해의 가능성에 대하여 통보받았다 하더라도 마찬가지입니다. 일부 관할지에서는 신체적 상해나 부수적 또는 결과적 손해에 대한 책임의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로, 이러한 책임의 제한이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 귀하의 모든 손해(인적 사고와 관련된 사건에서 관련 법률이 요구하는 경우 제외)에 대한 Apple의 총 책임 한도액은 어떠한 경우에도 미화 이백오십 달러($250.00)를 초과하지 않습니다. 위에서 언급한 구제 수단이 그 본질적인 목표에 미치지 못한다고 하더라도 상기의 제한이 적용됩니다. 본 사용권의 다른 약관에도 불구하고 일본의 소비자 계약법이 적용되는 경우, 계약 위반 또는 Apple이 저지른 불법 행위로 인해 발생하는 손해에 대한 Apple의 책임을 제한하는 약관은 그러한 손해가 Apple의 고의적인 불법 행위 또는 중과실로 인한 경우에는 적용되지 않습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. 수출 통제. </b>귀하는 미합중국 법률 및 Apple 소프트웨어를 구입한 국가의 법률에 의해 승인받은 경우를 제외하고 Apple 소프트웨어를 사용하거나 수출 또는 재수출할 수 없습니다. 특히 Apple 소프트웨어는 다음과 같은 국가로 수출되거나 재수출될 수 없습니다. (a) 미합중국과 통상금지 조치가 처해진 국가, (b) 미합중국 재무성의 특별 선정국 목록상의 개인이나 미합중국 상무성의 기피인물 목록 또는 기피단체 목록상의 개인 또는 단체, 기타 모든 제한 대상 당사자 목록에 기재된 개인 또는 단체. 귀하는 Apple 소프트웨어를 사용함으로써 귀하가 위에서 언급한 국가나 기타의 목록에 있지 않음을 표명하고 보증하는 것입니다. 또한 귀하는 핵무기, 미사일 혹은 생화학 무기 등의 개발, 기획, 제조 혹은 생산을 망라하여 미국법에 의하여 금지된 어떠한 목적을 위하여도 Apple 소프트웨어를 사용하지 않을 것을 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. 정부가 최종 사용자인 경우. </b>Apple 소프트웨어 및 관련 서류들은 "상업적인 제품"이며, "상업적인 제품"이라는 용어는 48 C.F.R.(U.S. Code of Federal Regulations) §2.101에서 정의되어 있는 바, 이는 "상업적 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상업적 컴퓨터 소프트웨어 문서"로 구성되어 있고 또한 이들 용어는 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202에 해당되는 것으로 사용되고 있습니다. 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202-1~§227.7202-4에 따라(해당하는 경우), 상업용 컴퓨터 소프트웨어와 상업용 컴퓨터 소프트웨어 문서는 (a) 상업용 제품으로만, 그리고 (b) 본 이용 약관에 따른 다른 모든 최종 사용자에게 부여된 권리와 동일한 권리로만 미국 정부 최종 사용자에게 사용권이 부여됩니다. 공개되지 않은 권리들은 미국 저작권법에 따라 보유됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. 준거법과 분리조항.</b> 본 사용권은 법리가 상충될 경우를 제외하고 캘리포니아주 법에 따라 규율되고 해석됩니다. 본 사용권은 국제상품매매계약에 관한 유엔 협약에 의해 규율되지 않으며 동 협약의 적용은 명시적으로 배제됩니다. 귀하가 영국에 거주하는 소비자인 경우, 본 사용권은 귀하의 거주지 관할 법률의 적용을 받습니다. 어떤 이유로든 관할 법원이 본 사용권의 어떤 조항 또는 그 일부를 집행할 수 없다고 판단하는 경우에도 본 사용권의 나머지 조항은 계속적으로 유효하며 완전한 효력이 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. 완전한 합의 및 규율 언어.</b> 본 사용권은 Apple 소프트웨어와 관련하여 귀하와 Apple 사이에 완전한 합의를 구성하고, 관련 사안에 대한 모든 사전적, 동시적 합의를 대체합니다. 이 사용권 계약에 대한 수정이나 정정은 문서로 작성되고 Apple이 서명한 경우에만 구속력을 갖습니다. 본 사용권 계약서의 번역문은 해당 지역에서 필요로 하는 경우에 작성되고, 영문판과 번역판 사이에 불일치가 있을 경우에는 귀하의 관할지 현지 법률에서 금지하지 않는 한, 본 사용권의 영문판이 우선합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. 제3자 승인.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple 소프트웨어의 일부분들은 제3자의 소프트웨어 및 저작권이 있는 자료들을 이용하고 있거나 이를 포함할 수 있습니다. 그와 같은 자료들에 대한 승인이나 사용권 약관 및 책임의 배제 등에 관한 사항은 Apple 소프트웨어에 대한 전자 문서상에 포함되어 있습니다. 귀하가 그러한 자료들을 사용할 경우 그 사용에 대해서는 각각의 약관에 따라 규율됩니다. Google 세이프 브라우징 서비스를 사용하는 경우에는 Google 서비스 약관(<a href="https://www.google.com/intl/ko/policies/terms/">https://www.google.com/intl/ko/policies/terms/</a>)과 Google의 개인정보 처리방침(<a href="https://www.google.com/intl/ko/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/ko/policies/privacy/</a>)을 준수해야 합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple 소프트웨어와 함께 내장된 특정 소프트웨어 라이브러리 및 기타 제3자의 소프트웨어는 무료 소프트웨어이며 GNU General Public License(GPL) 또는 경우에 따라서는 GNU Library/Lesser General Public License(LGPL)의 약관에 따라 사용 허가된 것입니다. 귀하는 GPL 또는 경우에 따라서는 LGPL의 약관에 따라 이러한 무료 소프트웨어에 대한 소스 코드의 완전한 기계 판독용 사본을 Apple에 <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>으로 서면 요청할 경우 매체비용, 운송비용 및 수수료만을 부담하고 구입할 수 있습니다. GPL/LGPL 소프트웨어는 이것이 유용할 것이라는 기대에서 배포되지만 그러나 어떠한 보증을 제공하는 것은 아니며 나아가 상품으로서의 적합성이나 특정 목적을 위한 적합성에 대한 묵시적 보증도 제공하지 않습니다. GPL 및 LGPL의 복사본은 Apple 소프트웨어에 포함되어 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. MPEG-4 사용. 본 제품은 MPEG-4 시스템 표준에 따른 인코딩을 하기 위하여 MPEG-4 시스템 특허 포트폴리오 사용 허가권에 따라 사용 허가되었습니다. 다만, (i) 제목 기준으로 지급하는 물리적 미디어에 저장 또는 복사된 데이터 및/또는 (ii) 제목 기준으로 지급되고 영구 저장 및/또는 사용을 위하여 최종 사용자에게 전송된 데이터와 관련된 인코딩을 위해서는 추가 사용권과 로열티 지급이 요구됩니다. 이러한 추가 사용권은 MPEG LA, LLC로부터 구할 수 있습니다. 더 자세한 사항은 <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>을 참조하십시오.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">본 제품은 (i) MPEG-4 비주얼 표준("MPEG-4 비디오")를 준수하는 비디오 인코딩 및/또는 (ii)개인적이고 비상업적인 활동에 종사하는 소비자가 인코드한 MPEG-4 비디오 및/또는 MPEG-4 비디오를 공급하기 위하여 MPEG LA로부터 사용 허가받은 비디오 제공자로부터 구입한 MPEG-4 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용을 위하여 MPEG-4 비주얼 특허 포트폴리오에 따라 사용 허가되었습니다. 기타의 사용에 대해서는 그 어떤 사용 허가도 부여되지 않았으며 암시되지도 않았습니다. 홍보용, 내부용, 상업적 사용 및 사용 허가와 관련된 정보 등 자세한 내용은 MPEG LA, LLC에서 확인할 수 있습니다. 자세한 정보는 <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>을 참조하십시오.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. H.264/AVC 통지.<b> </b>Apple 소프트웨어가 AVC 인코딩 및/또는 디코딩 기능을 포함하는 한, H.264/AVC를 상업적으로 사용하기 위해서는 추가 사용 허가가 필요하며<b> </b>다음의 조건이 적용됩니다. 본 제품의 AVC 기능은<b> </b>(i) AVC 표준을 준수하여 비디오를 인코드(이하 "AVC 비디오"라고 함)하기 위하여 및/또는 (ii) 개인적이고 비상업적 활동에 참여한 소비자가 인코드한 AVC 비디오 및/또는 AVC 비디오를 공급할 수 있도록 사용 허가받은 비디오 제공자로부터 얻은 AVC 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용만을 위하여 여기에서 사용 허가된 것입니다. 기타 사용 및 허가에 관한 정보는 MPEG LA, LLC.로부터 구할 수 있습니다. 자세한 정보는 <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>을 참조하십시오.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. AMR 통지. 본 제품의 Adaptive Multi-Rate("AMR") 인코딩 및 디코딩 기능은 휴대용 음성 통화를 수행하거나 또는 윈도우 플랫폼을 위한 QuickTime 아키텍처상의 전화 제품의 사용을 위하여 사용 허가되지 않았습니다. 본 제품의 AMR 인코딩 및 디코딩 기능도 다음을 비롯한 셀룰러 통신 인프라에서 사용할 수 있도록 허가되지 않았습니다. 기지국, 기지국 제어기/무선 통신 네트워크 제어기, 교환국 및 공용 교환망을 오가는 게이트웨이.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. FAA 통지. Apple 소프트웨어를 통해 전시되는 항공기 상황 전시 및 국립 항공 시스템 상태 정보 데이터(총칭하여 "비행 정보")는 연방 항공 관리국에 의하여 제공됩니다. 귀하는 연방 항공 관리국의 사전 서면 승인 없이 비행 정보를 재배포하지 않을 것에 동의합니다. 연방 항공 관리국과 Apple은 비행 정보의 사용 및 정확성과 관련하여 모든 명시적 또는 묵시적(상품으로서의 적합성과 특정 목적을 위한 적합성을 포함한) 보증을 배제합니다. 귀하는 연방 항공 관리국과 Apple이 연대 또는 개별적으로도 비행 정보의 이용으로부터 발생하는 그 어떤 손실, 손해, 청구, 책임, 비용 또는 벌금 또는 간접, 특별, 2차적, 부수적 또는 결과 손해배상에 대해서도 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다. Apple 소프트웨어는 연방 항공 관리국이 보증하거나 승인하지 않았습니다. 연방 항공 관리국은 기술적 혹은 시스템상의 문제에 대하여 책임을 지지 않으며, 귀하는 그러한 문제 또는 운영 교통 사안과 관련하여 연방 항공 관리국을 접촉하여서는 아니 됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Adobe Color Profiles의 사용. 귀하는 본 사용권에 따라 본 Apple 소프트웨어에 포함된 Adobe Color Profile 소프트웨어를 사용할 수 있으나, Adobe는 이에 따라 기타 다른 아이템이나 업그레이드 및 향후의 Profile 버전을 포함한 Color Profiles에 대한 그 어떤 지원도 제공할 의무가 없음을 알려 드립니다. 또한 Adobe는 상기 제8조와 제9조뿐만 아니라 그 어떤 경우의 손상, 청구 또는 비용에 대한 책임이 없음을 확인합니다. Apple 소프트웨어와 함께 배포되는 Adobe Color Profile 소프트웨어는 Adobe 웹 사이트 <a href="https://www.adobe.com/kr/">https://www.adobe.com/kr/</a>에서도 다운로드할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Gracenote® 최종 사용자 사용권 계약. 이 응용 프로그램 또는 기기에는 캘리포니아주 에머리빌 소재 Gracenote, Inc.("Gracenote")의 소프트웨어가 들어 있습니다. Gracenote의 소프트웨어("Gracenote Software")는 이 응용 프로그램이 디스크 및/또는 파일을 식별하고 이름, 아티스트, 트랙, 타이틀 정보와 같은 음악 관련 정보("Gracenote 데이터")를 온라인 서버나 내장된 데이터베이스(총칭하여 "Gracenote 서버")로부터 수집하며 기타 기능들을 수행할 수 있게 해줍니다. 귀하는 이 응용 프로그램이나 기기의 의도된 최종 사용자 기능으로만 Gracenote 데이터를 사용할 수 있습니다. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">귀하는 Gracenote 데이터, Gracenote 소프트웨어, Gracenote 서버를 비상업적, 개인적 용도로만 사용할 것에 동의합니다. 귀하는 Gracenote 소프트웨어나 Gracenote 데이터를 어느 제3자에게도 지정, 복사, 양도 또는 전송하지 않을 것에 동의합니다. 귀하는 Gracenote 데이터, Gracenote 소프트웨어 또는 Gracenote 서버를 이 계약에 명확히 허가된 이외의 용도로 사용하거나 개발하지 않을 것에 동의합니다. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">귀하는 이 제한 사항을 위반하는 경우 Gracenote 데이터, Gracenote 소프트웨어, Gracenote 서버 사용에 관한 비 독점적 사용권이 종료되는 것에 동의합니다. 귀하는 사용권이 종료되는 경우 Gracenote 데이터, Gracenote 소프트웨어, Gracenote 서버의 모든 사용을 중지할 것에 동의합니다. Gracenote는 Gracenote 데이터, Gracenote 소프트웨어, Gracenote 서버에 관한 소유권을 포함한 모든 권리를 보유합니다. 어떠한 상황에서도 Gracenote는 귀하가 제공하는 정보에 대해 금전적으로 보상해야 할 어떠한 책임도 없습니다. 귀하는 Gracenote, Inc.가 자사명을 사용하여 직접 귀하를 대상으로 본 계약에 명시된 자사의 권리를 행사할 수 있음에 동의합니다. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote 서비스는 통계 목적을 위해 쿼리를 추적하는 독특한 식별자를 사용합니다. 숫자로 구성된 식별자를 임의로 지정하는 이유는 Gracenote 서비스가 귀하의 신분에 관한 정보를 수집하지 않으며 쿼리를 세기 위한 것입니다. 보다 자세한 정보는 Gracenote Service의 Gracenote 개인정보 처리방침 웹 페이지에서 조회하십시오. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote 소프트웨어와 Gracenote 데이터의 각 항목은 "있는 그대로" 귀하에게 사용권 부여됩니다. Gracenote는 Gracenote 서버에서 제공되는 Gracenote 데이터의 정확성에 대해 어떠한 명시적이거나 암시적인 진술이나 보증도 제공하지 않습니다. Gracenote는 Gracenote 서버로부터 데이터를 삭제하거나 적절하다고 판단하는 이유로 데이터 카테고리를 변경할 수 있는 권리를 보유합니다. Gracenote 소프트웨어나 Gracenote 서버에 오류나 기능 장애가 발생하지 않을 것이라는 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. Gracenote는 미래에 제공할 수 있는 새로운 향상되거나 추가된 데이터 종류나 카테고리를 제공해야 할 어떠한 의무도 없으며 서비스를 언제라도 중단할 수 있습니다. Gracenote는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 법적 권리, 침해 부재에 관한 암시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적이거나 암시적인 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. Gracenote는 Gracenote 소프트웨어나 Gracenote 서버의 사용 결과에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 어떠한 경우에도 Gracenote는 결과적이거나 우발적 손상 또는 이익 손실이나 매출 손실에 대해 책임지지 않습니다. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Yahoo 검색 서비스 제한. </b>Safari를 통하여 이용 가능한 Yahoo 검색 서비스는 오로지 다음 국가 및 지역에서만 그 사용이 허가됩니다. 대한민국, 아르헨티나, 아루바, 오스트레일리아, 오스트리아, 바베이도스, 벨기에, 버뮤다, 브라질, 불가리아, 캐나다, 케이먼 아일랜드, 칠레, 중국 본토, 홍콩, 대만, 콜롬비아, 사이프러스, 체코 공화국, 덴마크, 도미니크 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 그라나다, 과테말라, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 인디아, 인도네시아, 아일랜드, 이탈리아, 자메이카, 일본, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 말레이시아, 몰타, 멕시코, 네덜란드, 뉴질랜드, 니카라과, 노르웨이, 파나마, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 세인트 루시아, 세인트 빈센트, 스웨덴, 스위스, 대만, 타이, 바하마, 트리니다드 토바고, 튀르키예, 영국, 우루과이, 미국 및 베네수엘라.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">2024.07.11</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay 및 지갑 이용 약관</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">본 Apple Pay 및 지갑 이용 약관(이하 "Apple Pay 및 지갑 약관")은 macOS의 Apple 소프트웨어 사용권 계약(이하 "사용권 계약")을 보충하는 것입니다. 귀하의 Apple Pay 기능(이하 "Apple Pay") 및 Apple 지갑(이하 "지갑") 사용 시 사용권 계약과 본 Apple Pay 및 지갑 약관이 모두 적용됩니다. 여기에서 Apple Pay 기능은 본 사용권 계약에 따라 "서비스"로 간주됩니다. 본 Apple Pay 및 지갑 약관의 영문 대문자 용어의 정의는 사용권 계약에서 규정된 바와 같습니다. 본 Apple Pay 및 지갑 약관에 동의하면 Apple Pay 및 지갑을 지원하는 모든 Apple 기기에서 각 Apple Pay 및 지갑 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple 지갑(이하 "지갑")에 있는 Apple Pay 카드(아래에 정의됨)의 Apple Pay와 지원은 Apple 결제 서비스 LLC(이하 "Apple 결제 서비스")가 미국에서 제공하며, 미국 이외의 지역에서는 다른 Apple 계열사가 제공합니다. Apple 및 기타 Apple 계열사에서는 지갑을 제공하지 않습니다. Apple, Apple 결제 서비스 및 각 Apple 계열사는 Apple이 제공하는 서비스와 관련하여 본 Apple Pay 약관의 당사자입니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. 개요<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay를 통해 특정 웹 사이트 내에서 신용카드, 직불카드 및 선불카드, 제3자 할부 결제 서비스를 사용하여 비접촉 결제를 할 수 있습니다. Apple Pay 및 Apple Pay의 특정 기능은 일부 지역에서 선택된 카드 발급처, 결제 네트워크, 가맹점 및 기타 제3자를 통해서만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>지갑</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">지갑에는 Apple Pay로 사용할 수 있는 신용카드, 직불카드 및 선불카드(이하 총칭하여 "지원되는 카드"라고 함)의 가상 카드를 저장할 수 있습니다. 지원되는 카드는 일부 지역 및 일부 파트너사에서만 사용할 수 있으며 지원되는 카드는 언제든지 변경될 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. 자격</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay 및 지갑을 설정하고 사용하려면 (i) 서비스를 지원하는 운영 소프트웨어 버전(최신 버전 권장 및 경우에 따라 필수)을 실행하는 지원되는 Mac 컴퓨터, (ii) Apple과 양호한 상태의 iCloud 계정과 연결된 Apple 계정정이 있어야 하며, (iii) 인터넷 접근 또는 셀룰러 데이터 접근(요금이 부과될 수 있음)가 가능해야 합니다. 특정 예외 사항에 따라, 지원되는 카드의 경우 13세 이상의 개인만 사용할 수 있으며, iCloud 또는 관련 발급처, 가맹점 또는 기타 제3자가 부과하는 추가적인 연령 제한이 적용될 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. 본 서비스의 사용</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay는 개인용이며 귀하는 본인의 지원되는 카드만 등록할 수 있습니다. 귀하가 지원되는 법인 카드를 등록하는 경우, 귀하는 귀하 고용주의 승인을 얻었다는 사실 및 귀하의 고용주가 본 Apple Pay 및 지갑 약관 및 Apple Pay 및 지갑을 사용함에 따른 모든 거래에 구속되도록 한다는 점에 대한 승인을 받아 사용한다는 점을 나타내는 것입니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">귀하는 Apple Pay를 불법적인 목적 또는 사기 목적 또는 사용권 및 본 Apple Pay 약관에서 금하는 여타의 목적으로 사용하지 않기로 동의합니다. 또한 귀하는 Apple Pay를 관계 법령 및 규제에 따라 사용하기로 동의합니다. 귀하는 Apple Pay를 방해하거나 중단되게 하는 행위(자동화된 수단을 통하여 서비스에 접속하는 것을 포함), Apple Pay 서비스에 연결된 서버나 네트워크를 방해하거나 중단되게 하는 행위 또는 Apple Pay 서비스에 연결된 네트워크의 정책, 요구사항, 규제 등에 지장을 주는 행위(무단 접근, 사용 또는 모니터링이나 그로 인한 트래픽을 유발하는 것을 포함)를 하지 않는다는 점에 대해 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">웹 사이트상에서의 결제를 시작하기 위해 귀하는 지원되는 Mac 컴퓨터에서 Apple Pay를 사용할 수 있습니다. Touch ID 또는 암호가 있는 Mac, 지원되는 iPhone 또는 지원되는 Apple Watch를 사용하여 거래를 승인하면 구입을 완료할 수 있습니다. Mac 컴퓨터에서 구입을 완료하는 경우 활성화된 iCloud 계정과 연결된 지원되는 카드가 있어야 합니다. 귀하가 iPhone 또는 Apple Watch(이하 총칭하여 "지원되는 기기"라고 함)를 사용하여 구입을 완료하는 경우 Mac 컴퓨터와 동일한 Apple 계정으로 로그인해야 합니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Safari가 아닌 데스크톱 웹 브라우저에서 Apple Pay를 사용하는 경우 지원되는 iPhone 또는 iPad에 등록된 지원되는 카드가 있어야 합니다. 본 Apple Pay 약관에 있는 약관에 더하여, 귀하가 웹 사이트에서 결제를 시작하기 위해 Apple Pay 기능을 사용하는 것은 귀하의 지원되는 기기에 적용될 수 있는 Apple Pay 및 지갑 이용 약관에 따라 규율됩니다. 해당 약관은 참조로서 본 사용권 계약에 통합되며, 다음 순서로 이동하면 그 내용을 확인할 수 있습니다. 귀하의 iPhone에서 설정 > 일반 > 정보 > 법적 정보 > 사용권 순서로 이동하거나 페어링된 iPhone의 Apple Watch 앱에서 정보 > 법적 정보 > 사용권으로 이동. 지원되는 기기는 언제든지 변경될 수 있습니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Apple과 귀하의 관계</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">본 제3조의 목적상, "Apple"은 Apple Inc., Apple 결제 서비스 LLC 및 해당 Apple 계열사를 총칭합니다. 귀하의 Apple Pay 사용은 본 Apple Pay 약관 및 귀하가 지원되는 카드를 담당하는 관련 발급처, 가맹점 또는 기타 제3자와 체결한 카드 소지자 계약의 조건에 의해 규율됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple은 금융 기관이 아닙니다. 지원되는 카드는 Apple에서 발급하거나 서비스를 제공하지 않으며, Apple은 결제를 처리하지 않으며, Apple Pay 또는 지갑의 사용으로 인한 결제, 지불 거절, 반품, 환불, 포인트, 가치, 할인, 주문, 주문 이행 또는 기타 상업적 활동에 대한 기타 통제권을 가지고 있지 않습니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay의 할부 결제는 제3자 파트너사가 지원하고 관리합니다. Apple Pay를 사용할 때 할부 결제하거나 제3자를 통해 구매하고 나중에 결제하기로 선택한 경우, 귀하는 제3자와 계약을 체결하는 것이며 자격 결정 및 구입 의무 상환은 결제하는 동안 제시되는 해당 제3자의 서비스 약관에 따라 규율됩니다. Apple은 귀하와 제3자 간 계약의 당사자가 아니며, 그러한 할부 결제 서비스 및 계약과 관련된 모든 책임을 명시적으로 부인합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">지원되는 카드 등의 사용과 Apple Pay와 관련하여 그러한 카드 등의 사용에는 귀하가 카드 발급처와 적절히 체결한 카드 회원 계약의 내용이 적용됩니다. 마찬가지로, 귀하가 Apple Pay 기능을 사용하여 물품을 구입하거나 서비스를 받는 것에는 해당 가맹점의 이용 약관이 적용됩니다.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">사용권 계약 또는 본 Apple Pay 및 지갑 약관으로 인하여 카드 회원 또는 가맹점 계약의 약관이나 Apple Pay 기능 사용에 적용 가능한 기타 이용 약관의 어떠한 내용도 수정되지 않으며, 해당 약관은 적용 가능한 Apple Pay 기능과 지원되는 Mac 컴퓨터에 등록된 가상의 카드에 대한 귀하의 사용에 적용됩니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">귀하는 Apple이 귀하의 카드 소유자 또는 가맹점 계약의 당사자가 아니며 Apple은 (a) Apple Pay 또는 지갑의 사용을 통한 지원되는 카드, 상업적 활동, 거래, 구입, 주문, 주문 이행 또는 영수증의 내용, 정확성 또는 이용 가능성, (b) 신용카드 발급 또는 신용카드 발급 자격 검증, (c) Apple Pay 또는 지갑 사용과 관련된 발급처, 가맹점 또는 기타 제3자의 활동, (d) 발급처, 가맹점 또는 기타 제3자가 지원되는 카드와 관련하여 내린 등록 결정, (e) 지원되는 카드와 관련된 포인트나 저장된 가치의 적립 또는 상환 또는 (f) 지원되는 선불카드에 대한 자금 제공 또는 재충전에 대해 일체 책임지지 않다는 것에 동의합니다. 지원되는 카드 또는 관련 상업적 활동에 관한 분쟁 또는 질문에 대해서는 귀하의 카드 발급처 또는 해당 가맹점에 문의하시기 바랍니다. Apple Pay 또는 지갑과 관련된 질문은 (800) APL-CARE(800-275-2273)로 문의하십시오.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. 개인정보 보호</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay를 사용하여 결제 거래를 시작하고 지원되는 기기상에서 이를 완료하는 경우, Apple Pay는 귀하의 Mac 컴퓨터와 귀하의 지원되는 기기 간의 결제 정보를 암호화된 형식으로 전송하여 귀하의 거래를 완료합니다. Apple Pay를 사용하여 Touch ID가 내장되어 있는 MacBook Pro상에서 결제 거래를 하는 경우, 귀하의 결제정보는 그 거래의 일환으로서 웹 사이트에 암호화된 형식으로 제공될 것입니다. Touch ID가 내장되어 있는 MacBook Pro상에서 Apple Pay에 추가적으로 카드를 등록하는 경우, 이에 대한 귀하의 적격성 여부를 결정하고 사기를 방지하기 위하여, 귀하의 기기에 대한 정보, 예를 들어 특정 기기 설정이 활성화되어 있는지에 대한 정보 및 기기 사용 패턴에 대한 정보(예: 기기가 움직임 중에 있는 시간의 비율, 대략적인 주당 통화 수)를 Apple에 전송할 것입니다. 귀하는 "Apple Pay 및 개인 정보 보호에 관하여"를 비롯해서 관련 서비스별 개인 정보 보호 통지 사항을 확인하여 귀하의 Apple Pay를 사용하는 과정에서 수집, 사용 또는 공유되는 개인 정보에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. 해당 내용은 iOS 기기나 Mac 컴퓨터 또는 iOS 기기에 페어링된 기기의 Watch 앱 내에서 또는 <a href="https://www.apple.com/kr/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/kr/legal/privacy/</span></a>에서 살펴볼 수 있습니다. Apple Pay 및 지갑을 사용함으로써, 귀하는 Apple, 그 계열사들 및 대리인들이 그러한 서비스를 제공하기 위하여 상기 정보 전부를 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용할 수 있다는 점에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. 보안</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay 및 지갑에는 귀하의 지원되는 카드에 대한 가상 카드가 저장되며, 실제 지갑이나 신용카드, 직불카드, 선불카드 및 기타 카드를 보호하는 것과 마찬가지로 보호해야 합니다. 귀하의 Mac 컴퓨터, 지원되는 기기, Apple 계정, Touch ID 정보, 기기에 대한 암호 및 서비스와 관련하여 사용되는 기타 인증 자격 증명(이하 총칭하여 "자격 증명"이라고 함)의 보안을 유지하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 귀하가 귀하의 Mac 컴퓨터 또는 지원되는 기기를 다른 사람이 사용할 수 있도록 승인하거나 허용하는 경우(예를 들어, 제3자에게 기기 암호를 제공하거나 제3자에게 귀하의 자격 증명을 제공하는 경우), 그 사람은 지갑에서 귀하의 지원되는 카드로 결제하거나, 저장 가치를 이용하거나, 기타 거래를 할 수 있습니다. 이러한 경우, 그러한 사람이 수행한 모든 결제 및 거래에 대한 책임은 귀하가 부담합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">하드웨어 또는 소프트웨어 제어 기능을 비활성화하는 등 Mac 컴퓨터 또는 지원되는 기기에 승인되지 않은 수정을 가하는 경우("탈옥"이라고 함), 귀하의 Mac 컴퓨터 및/또는 지원되는 기기는 더 이상 서비스에 접근하거나 서비스를 사용할 수 없습니다. 귀하는 본 서비스와 관련하여 개조한 기기를 사용하는 행위가 명시적으로 금지되어 있고, 본 Apple Pay 및 지갑의 약관을 위반하는 것이며, Apple이 귀하의 본 서비스 사용을 거부하거나 제한할 수 있는 근거가 된다는 점을 인정합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">귀하의 기기를 분실하거나 도난당한 경우에 나의 찾기를 활성화시켜 놓은 상태라면, 귀하는 나의 찾기 또는 <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a>을 통해 분실 모드로 전환함으로써 Mac 컴퓨터에 등록된 지원되는 가상 카드의 지급 기능을 정지시킬 수 있습니다. 귀하는 기기를 삭제함으로써, 기기에 등록된 가상의 지원되는 카드를 통한 결제 기능을 정지시킬 수 있습니다. Apple Pay를 사용하여 할부 결제 거래를 설정한 경우 관련 발급처 또는 가맹점에 연락하여 할부 결제를 취소해야 할 수 있습니다. 귀하의 가상의 지원되는 카드에 대한 승인되지 않은 접근을 예방하기 위해서는 귀하의 지원되는 카드의 카드 발급처에 연락을 취해야 합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">귀하가 사기성 카드 사용 및 부당한 카드 사용을 보고하거나 Apple 또는 해당 계열사가 이를 의심하는 경우, 귀하는 어떠한 조사와 관련하여서도 Apple 및 해당 계열사에 협조하며 Apple 및 해당 계열사가 제공하는 사기 예방 조치를 사용하는 것에 동의합니다.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. 책임의 제한</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>사용권 계약에 규정된 보증의 배제 및 책임 제한에 부가하여 APPLE, APPLE 결제 서비스, 각 APPLE 계열사는 APPLE PAY 또는 지갑을 사용한 구입, 결제, 거래, 주문, 주문 이행, 영수증 정보 또는 기타 상업적 활동에 대하여 어떠한 책임도 부담하지 않습니다. 귀하는 지원되는 카드 및 관련 상업적 활동에 관한 문의 또는 분쟁 발생 시 귀하가 귀하의 카드 발급처, 결제 네트워크 또는 가맹점과 체결한 계약에만 근거하여 이를 처리할 것임을 동의합니다.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE, APPLE 결제 서비스 및 각 APPLE 계열사의 통지<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">APPLE, APPLE 결제 서비스 또는 APPLE 계열사에서 서비스에 대해 귀하에게 연락해야 하는 경우, 귀하는 이메일로 통지를 받는 데 동의합니다. 귀하는 Apple이 귀하에게 전자 방식으로 송부하는 이러한 통지가 법적 커뮤니케이션 요건을 충족한다는 것에 동의합니다.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>BAHASA MELAYU</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>PERJANJIAN LESEN PERISIAN UNTUK macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Untuk digunakan dalam Sistem berjenama Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>SILA BACA PERJANJIAN LESEN PERISIAN INI (“LESEN”) DENGAN TELITI SEBELUM MENGGUNAKAN PERISIAN APPLE TERSEBUT. MELALUI PENGGUNAAN PERISIAN APPLE TERSEBUT, ANDA BERSETUJU BAHAWA ANDA AKAN TERIKAT DENGAN TERMA LESEN INI. SEKIRANYA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA LESEN INI, JANGAN PASANG DAN/ATAU GUNAKAN PERISIAN APPLE TERSEBUT DAN, JIKA DIKEMUKAKAN DENGAN PILIHAN UNTUK “BERSETUJU” ATAU “TIDAK BERSETUJU” KEPADA TERMA TERSEBUT, KLIK “TIDAK BERSETUJU”. SEKIRANYA ANDA MEMPEROLEH PERISIAN APPLE TERSEBUT SEBAGAI SEBAHAGIAN DARIPADA PEMBELIAN PERKAKASAN APPLE DAN JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA LESEN INI, ANDA BOLEH MEMULANGKAN SELURUH PAKEJ PERKAKASAN/PERISIAN APPLE TERSEBUT DALAM TEMPOH PEMULANGAN KEPADA APPLE STORE ATAU PENGEDAR SAH YANG ANDA MEMPEROLEH PERKAKASAN ATAU PERISIAN UNTUK MENDAPATKAN BAYARAN BALIK, TERTAKLUK PADA DASAR PEMULANGAN APPLE SEPERTI YANG TERDAPAT DI </b><a href="https://www.apple.com/my/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/my/legal/sales-support/</b></a><b>. ANDA MESTI MEMULANGKAN KESELURUHAN PAKEJ PERKAKASAN/PERISIAN TERSEBUT UNTUK MENDAPATKAN BAYARAN BALIK.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTA PENTING: Setakat yang perisian ini boleh digunakan untuk mengeluarkan semula, mengubah suai, menerbit atau mengedarkan bahan, perisian dilesenkan kepada anda hanya untuk pengeluaran semula, pengubahsuaian, penerbitan dan pengedaran bahan yang tidak dilindungi oleh hak cipta, bahan yang anda miliki hak cipta, atau bahan yang anda diberikan kuasa atau kebenaran di sisi undang-undang untuk mengeluarkan semula, mengubah suai, menerbit atau mengedarkan. Sekiranya anda tidak pasti tentang hak anda untuk menyalin, mengubah suai, menerbit atau mengedar apa-apa bahan, anda harus menghubungi penasihat undang-undang anda.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Umum.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Perisian Apple (termasuk kod Boot ROM), mana-mana perisian pihak ketiga, dokumentasi, antara muka, kandungan, fon dan apa-apa data yang mengiringi Lesen ini (“Perisian Apple Asal”), sepertimana yang mungkin dikemaskinikan dengan atau digantikan oleh apa-apa penambahan ciri, kemaskinian perisian, respons keselamatan, atau perisian pemulihan sistem yang disediakan oleh Apple untuk komputer berjenama Apple anda atau peranti persisian disokong (“Perubahan Perisian Apple”), sama ada diprapasang pada perkakasan berjenama Apple, pada storan dalaman, pada media boleh alih keluar, pada cakera, dalam memori baca sahaja, dalam apa-apa media lain atau dalam apa-apa bentuk lain (Perisian Apple Asal dan Perubahan Perisian Apple tersebut adalah secara kolektif dirujuk sebagai “Perisian Apple”), adalah dilesenkan, bukan dijualkan, kepada anda oleh Apple Inc. (“Apple”) hanya untuk penggunaan menurut terma Lesen ini. Apple dan/atau pemberi lesen Apple mengekalkan hak milik Perisian Apple sendiri dan memelihara semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda. Anda bersetuju bahawa terma Lesen ini akan digunakan terhadap mana-mana produk perisian aplikasi berjenama Apple yang mungkin diprapasang dalam perkakasan berjenama Apple anda, melainkan produk sedemikian diiringi oleh lesen berasingan, dan dalam keadaan tersebut anda bersetuju bahawa terma lesen tersebut akan mentadbir penggunaan produk tersebut oleh anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple, menurut budi bicaranya, mungkin akan menyediakan Perubahan Perisian Apple pada masa depan. Perubahan Perisian Apple, jika ada, tidak semestinya merangkumi kesemua ciri perisian tersedia ada atau ciri baru yang dikeluarkan oleh Apple untuk model komputer berjenama Apple yang lebih baharu atau yang lain. Terma Lesen ini akan mentadbir apa-apa Perubahan Perisian Apple yang disediakan oleh Apple, melainkan Perubahan Perisian Apple sedemikian diiringi oleh lesen berasingan, dan dalam keadaan tersebut terma lesen tersebut akan mentadbir.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Hak milik dan hak harta intelek dalam dan terhadap apa-apa kandungan yang dipaparkan oleh atau diakses melalui Perisian Apple tersebut ialah kepunyaan pemilik kandungan masing-masing. Kandungan sedemikian mungkin dilindungi oleh hak cipta atau undang-undang dan triti harta intelektual lain, dan mungkin tertakluk pada terma penggunaan pihak ketiga yang menyediakan kandungan sedemikian. Melainkan sebagaimana yang diperuntukkan di sini, Lesen ini tidak memberi anda apa-apa hak untuk menggunakan kandungan sedemikian dan tidak memberikan apa-apa jaminan bahawa kandungan sedemikian akan terus tersedia untuk anda. Anda dilarang daripada menerbitkan semula, menyampaikan semula dan mengeluarkan semula mana-mana imej yang diakses melalui News atau Maps sebagai fail kendiri.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Penggunaan Lesen yang Dibenarkan dan Batasan.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Lesen Salinan Tunggal yang Diprapasang dan dalam Salinan Tunggal</span>. Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, melainkan anda memperoleh Perisian Apple tersebut daripada Mac App Store, melalui muat turun automatik atau di bawah lesen pukal, penyelenggaraan atau perjanjian bertulis lain daripada Apple, anda diberikan satu lesen terhad dan tidak eksklusif untuk memasang, mengguna dan menjalankan satu (1) salinan Perisian Apple tersebut dalam satu komputer berjenama Apple pada masa yang sama. Sebagai contoh, terma lesen salinan tunggal ini akan digunakan terhadap anda sekiranya anda memperoleh Perisian Apple tersebut yang diprapasang pada perkakasan berjenama Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Lesen Mac App Store</span>. Sekiranya anda memperoleh lesen untuk Perisian Apple tersebut daripada Mac App Store atau melalui muat turun automatik, maka tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini dan sepertimana yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan Perkhidmatan dan Kandungan yang ditetapkan dalam Terma dan Syarat Perkhidmatan Apple Media (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html</a>) (“Peraturan Penggunaan”), anda diberikan lesen yang terhad, tidak boleh dipindah milik, dan tidak eksklusif:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) untuk memuat turun, memasang, mengguna dan menjalankan bagi penggunaan peribadi dan bukan komersial, satu (1) salinan Perisian Apple tersebut secara langsung dalam setiap komputer berjenama Apple yang menggunakan macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave atau macOS High Sierra (“Komputer Mac”) yang anda miliki atau kawal;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) jika anda merupakan sebuah syarikat komersial atau institusi pendidikan, untuk memuat turun, memasang, mengguna dan menjalankan satu (1) salinan Perisian Apple tersebut untuk penggunaan sama ada: (a) oleh seorang individu tunggal dalam setiap Komputer Mac yang anda miliki atau kawal, atau (b) oleh berbilang individu dalam sebuah Komputer Mac kongsi yang anda miliki atau kawal. Sebagai contoh, seorang pekerja tunggal boleh menggunakan Perisian Apple tersebut pada Komputer Mac desktop dan juga Komputer Mac riba pekerja tersebut, atau berbilang pelajar boleh secara bersiri menggunakan Perisian Apple tersebut dalam sebuah Komputer Mac yang terletak di pusat sumber atau perpustakaan; dan<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) untuk memasang, mengguna dan menjalankan hingga dua (2) salinan atau peristiwa tambahan Perisian Apple tersebut, atau mana-mana perisian sistem pengendalian macOS atau OS X terdahulu atau pengeluaran seterusnya Perisian Apple, dalam persekitaran sistem pengendalian maya dalam setiap komputer berjenama Apple yang anda miliki atau kawal yang telah menjalankan Perisian Apple tersebut, untuk tujuan: (a) pembangunan perisian; (b) ujian semasa pembangunan perisian; (c) menggunakan macOS Server; atau (d) kegunaan peribadi dan bukan komersial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 3, pemberian hak yang dinyatakan dalam Seksyen 2B(iii) di atas tidak membenarkan anda untuk menggunakan salinan atau peristiwa maya Perisian Apple tersebut berhubungan dengan biro perkhidmatan, perkongsian masa, perkongsian terminal, perkhidmatan geganti atau jenis perkhidmatan lain yang serupa. Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 2B ini, anda tidak boleh menggunakan Perisian Apple tersebut untuk menjalankan mana-mana perisian sistem pengendalian Apple, termasuk iOS, iPadOS, watchOS atau tvOS, dalam persekitaran sistem pengendalian maya pada Komputer Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Lesen Pukal atau Penyelenggaraan</span>. Sekiranya anda memperoleh Perisian Apple tersebut di bawah program lesen pukal atau penyelenggaraan dengan Apple, terma lesen pukal atau penyelenggaraan anda akan menentukan bilangan salinan Perisian Apple tersebut yang anda dibenarkan untuk memuat turun, memasang, mengguna dan menjalankan pada komputer berjenama Apple yang anda miliki atau kawal. Melainkan sepertimana yang dipersetujui secara bertulis oleh Apple, semua terma dan syarat lain Lesen ini akan digunakan terhadap penggunaan Perisian Apple oleh anda yang diperoleh di bawah lesen pukal atau penyelenggaraan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Keperluan Sistem; Akaun Apple</span>. Sila ambil perhatian bahawa Perisian Apple tersebut hanya disokong pada perkakasan berjenama Apple yang memenuhi keperluan sistem yang ditentukan seperti yang dinyatakan oleh Apple. Selain itu, penggunaan dan akses kepada ciri tertentu Perisian Apple tersebut dan Perkhidmatan tertentu (seperti yang didefinisikan dalam Seksyen 6) mungkin memerlukan anda memohon kombinasi nama pengguna dan kata laluan unik, yang dikenali sebagai Akaun Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Fon</span>. Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, anda boleh menggunakan fon yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut untuk memaparkan dan mencetak kandungan semasa menjalankan Perisian Apple tersebut; walau bagaimanapun, anda hanya boleh membenamkan fon dalam kandungan sekiranya dibenarkan oleh pembatasan pembenaman yang mengiringi fon berkenaan. Pembatasan pembenaman ini boleh didapati dalam panel Buku Fon/Pratonton/Tunjukkan Maklumat Fon.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Suara; Kapsyen Langsung</span>. Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, anda boleh: (i) menggunakan suara sistem yang termasuk dalam Perisian Apple (“Suara Sistem”) (1) semasa menjalankan Perisian Apple dan (2) untuk mencipta kandungan serta projek asal anda sendiri bagi kegunaan peribadi, bukan komersial anda; (ii) gunakan Kapsyen Langsung yang dijana secara automatik pada peranti dalam masa nyata oleh Perisian Apple (“Kapsyen Langsung”), sama ada dijana semasa panggilan FaceTime atau sebaliknya, hanya untuk kegunaan peribadi, bukan komersial anda; dan (iii) menggunakan ciri Suara Peribadi untuk mencipta suara pada peranti yang berbunyi seperti anda (“Suara Peribadi”) menggunakan suara peribadi anda sendiri untuk kegunaan peribadi, bukan komersial anda. Tiada penciptaan atau penggunaan Suara Sistem, Kapsyen Langsung atau Suara Peribadi lain yang dibenarkan oleh Lesen ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan, pengeluaran semula, paparan, pelaksanaan, rakaman, penerbitan atau pengedaran semula mana-mana Suara Sistem, Kapsyen Langsung atau Suara Peribadi dalam konteks untung, bukan untung, perkongsian awam atau komersial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Ciri dan Sokongan Aplikasi Photos</span>. Aplikasi Photos bagi Perisian Apple (“Aplikasi Photos”) mungkin tidak menyokong sesetengah format video dan gambar. Penggunaan sesetengah ciri Aplikasi Photos akan bergantung pada ciri kamera anda. Penyegerakan gambar dengan Aplikasi Photos dan mana-mana perkhidmatan Apple atau pihak ketiga boleh menyebabkan kehilangan data. Grafik, muzik dan tema persembahan slaid yang termasuk bersama Aplikasi Photos tersebut hanyalah untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial dalam persembahan slaid yang anda cipta menggunakan Aplikasi Photos. Anda dilarang menggunakan, mengekstrak atau mengedar, sama ada secara komersial atau selainnya, atas dasar kendiri, apa-apa gambar, imej, grafik, hasil seni, audio, video atau aset yang serupa (“Bahan Digital”) yang terkandung dalam, atau tersedia sebagai sebahagian daripada, Aplikasi Photos tersebut, atau dengan cara lain menggunakan Bahan Digital tersebut di luar konteks tujuan penggunaan yang ditujukan untuk digunakan sebagai sebahagian Aplikasi Photos tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Ciri Cache Kandungan</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Setakat yang Apple dan/atau ahli gabungannya menyediakan perisian dan/atau kandungan tertentu untuk penghasilan cache (contohnya, kandungan yang berkenaan daripada Mac App Store) (“Kandungan Layak Apple”), ciri tertentu Perisian Apple tersebut (“Ciri Cache Kandungan” tersebut) mungkin akan secara automatik memuat turun dan menghasilkan cache Kandungan Layak Apple sedemikian secara setempat pada komputer berjenama Apple anda yang menjalankan Perisian Apple tersebut (untuk tujuan Seksyen ini, komputer berjenama Apple sedemikian dirujuk sebagai “Mac Diaktifkan Cache”). <b>Melalui penggunaan Ciri Cache Kandungan tersebut, anda bersetuju bahawa Apple boleh memuat turun dan menghasilkan cache bagi Kandungan Layak Apple sedemikian pada Mac Diaktifkan Cache anda. </b>Anda boleh mematikan Ciri Cache Kandungan Perisian Apple tersebut pada bila-bila masa dengan menuju ke Perkongsian di bawah Seting Sistem dalam Mac Diaktifkan Cache anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Ciri Cache Kandungan Perisian Apple tersebut hanyalah untuk digunakan pada sebuah Mac Diaktifkan Cache yang anda miliki atau kawal, dan hanya untuk tujuan mempercepat penghantaran Kandungan Layak Apple sedemikian kepada pengguna akhir yang dibenarkan dalam rumah, syarikat atau organisasi anda. Anda memahami bahawa pengguna sebegitu mungkin perlu mengesahkan dengan Apple secara berasingan sebelum menerima Kandungan Layak Apple tersebut dan bahawa penghantaran Kandungan Layak Apple yang dipercepat melalui penggunaan Mac Diaktifkan Cache anda tidak akan mengubah suai terma yang mengawal penerimaan Kandungan Layak Apple sedemikian oleh anda atau pengguna akhir anda. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Anda mengakui dan bersetuju bahawa kesemua penggunaan Kandungan Layak Apple tersebut adalah tertakluk pada terma lesen yang berkenaan untuk mentadbir jenis Kandungan Layak Apple yang dihasilkan cache. Terma ini mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, Terma dan Syarat Perkhidmatan Apple Media, Terma dan Syarat iCloud, Perjanjian iTunes U Instructor, Perjanjian Lesen Perisian iTunes U, dan/atau terma pelesenan berkenaan yang mengiringi perisian yang dimuat turun, melainkan jika muat turun tersebut diiringi oleh perjanjian lesen berasingan yang tersendiri, dan dalam keadaan demikian, lesen berasingan tersebut akan digunakan. Senarai Perjanjian Lesen Perisian Apple (SLA) boleh didapati di sini: <a href="https://www.apple.com/my/legal/sla/">https://www.apple.com/my/legal/sla/</a>. Anda mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Ciri Cache Kandungan tersebut dan penyimpanan Kandungan Layak Apple pada Mac Diaktifkan Cache anda tidak memindah apa-apa hak kepada anda yang melampaui hak yang diberikan kepada anda dalam terma lesen berkenaan untuk Kandungan Layak Apple tersebut dan tidak mewujudkan sesuatu pemberian, penepian atau pengehadan lain berkenaan apa-apa hak Apple atau mana-mana pemilik hak cipta lain dalam apa-apa Kandungan Layak Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan Mac Diaktifkan Cache anda bersama Ciri Cache Kandungan tersebut diaktifkan pada rangkaian yang anda tidak miliki atau kawal (atau yang anda tidak dibenarkan di sisi undang-undang untuk menggunakan untuk tujuan sedemikian), atau untuk membenarkan akses kepada Kandungan Layak Apple sedemikian daripada pengguna akhir di luar rumah, syarikat atau organisasi anda. Anda bersetuju untuk hanya menggunakan Ciri Cache Kandungan tersebut untuk kegunaan peribadi anda dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial, atau untuk kegunaan dalaman syarikat atau organisasi anda, dan hanya seperti yang dibenarkan secara nyata dalam Lesen ini. Anda tidak boleh menyediakan perkhidmatan kepada pihak ketiga yang mengintegrasi atau memanfaatkan perkhidmatan atau maklumat yang diberikan oleh Ciri Cache Kandungan tersebut atau yang menggunakan Ciri Cache Kandungan tersebut dalam apa-apa cara.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Dengan mengaktifkan Ciri Cache Kandungan Perisian Apple tersebut, anda bersetuju bahawa Apple boleh menyimpan, memantau dan melindungi Kandungan Layak Apple tersebut dalam Mac Diaktifkan Cache anda, dan boleh mengumpul dan menggunakan maklumat teknikal berkenaan Mac Diaktifkan Cache anda dan rangkaian berkaitan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, pengenal pasti perkakasan dan alamat IP, untuk tujuan sedemikian. Anda bersetuju untuk tidak melumpuhkan, menggendalakan, menggodam, memintasi atau dengan cara lain mengganggu mekanisme penentusahan, penyimpanan atau pengesahan Apple, tandatangan digital, pengurusan hak digital, atau mekanisme keselamatan lain yang telah dilaksanakan dalam atau oleh Perisian Apple tersebut, perkhidmatan, Kandungan Layak Apple tersebut, atau perisian atau teknologi Apple lain, atau membolehkan orang lain untuk berbuat demikian.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple memelihara hak untuk menghentikan penyediaan Kandungan Layak Apple untuk cache dalam Mac Diaktifkan Cache anda (contohnya, kandungan tertentu yang mungkin anda telah hasilkan cache sebelum ini mungkin tidak akan tersedia untuk cache seterusnya) dan untuk menghapuskan mana-mana Kandungan Layak Apple yang telah dihasilkan cache daripada Mac Diaktifkan Cache anda pada bila-bila masa menurut budi bicaranya semata-mata, dan Apple tidak menanggung apa-apa liabiliti kepada anda dalam keadaan sedemikian. Anda memahami bahawa penghasilan cache bagi Kandungan Layak Apple sedemikian mungkin tidak tersedia di semua negara atau rantau. Anda boleh mengalih keluar Kandungan Layak Apple yang dihasilkan cache dan melumpuhkan Ciri Cache Kandungan tersebut pada bila-bila masa.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Sambungan Desktop Jauh</span>. Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, apabila menyambung dari jauh daripada komputer atau peranti elektronik lain (setiap satu “Peranti”) kepada komputer berjenama Apple yang menjalankan Perisian Apple tersebut (untuk tujuan Seksyen ini, komputer berjenama Apple sedemikian dirujuk sebagai “Home Mac”), sama ada melalui ciri Perkongsian Skrin atau melalui apa-apa cara lain:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) hanya satu (1) Peranti boleh disambung dari jauh pada masa yang sama, sama ada secara langsung atau tidak langsung, untuk mengawal sesi desktop grafik bagi Perisian Apple tersebut yang dijalankan dan dipaparkan pada Home Mac; dan</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) bilangan Peranti yang munasabah boleh disambung dari jauh pada masa yang sama untuk tujuan semata-mata bagi memperhatikan secara serentak sesi grafik desktop Perisian Apple tersebut yang sama dan yang sedang dijalankan dan dipaparkan pada Home Mac, dengan syarat Peranti tersebut tidak mengawal Perisian Apple tersebut dalam apa-apa cara; tetapi</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) hanya satu (1) Peranti berjenama Apple boleh disambung dari jauh pada masa yang sama, sama ada secara langsung atau tidak langsung, untuk mengawal sesi grafik desktop berasingan Perisian Apple tersebut, yang berlainan daripada sesi yang sedang dijalankan dan dipaparkan pada Home Mac, dan sambungan sedemikian hanya boleh dibuat melalui ciri Perkongsian Skrin Perisian Apple tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 2I atau Seksyen 3 ini, atau melainkan dilesenkan secara lain oleh Apple, anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perisian Apple tersebut, atau apa-apa kefungsian perisian, berhubungan dengan biro perkhidmatan, perkongsian masa, perkongsian terminal atau jenis perkhidmatan lain yang serupa, sama ada perkhidmatan sedemikian disediakan dalam organisasi anda atau kepada pihak ketiga.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Pembatasan Penggunaan Lain</span>. Pemberian hak yang dinyatakan dalam Lesen ini tidak membenarkan anda untuk, dan anda bersetuju untuk tidak, memasang, menggunakan atau menjalankan Perisian Apple tersebut pada mana-mana komputer bukan berjenama Apple, atau membolehkan orang lain untuk berbuat demikian. Anda bersetuju untuk tidak membuang, mengaburkan atau mengubah suai mana-mana notis proprietari (termasuk notis tanda dagangan dan hak cipta) yang mungkin disertakan atau terkandung dalam Perisian Apple. Melainkan sebagaimana yang dibenarkan oleh terma Lesen ini atau dilesenkan dengan cara lain oleh Apple: (i) hanya satu pengguna dibenarkan untuk menggunakan Perisian Apple tersebut pada masa yang sama, dan (ii) anda tidak boleh menyebabkan Perisian Apple tersebut tersedia melalui mana-mana rangkaian yang Perisian Apple tersebut boleh dijalankan atau digunakan oleh berbilang komputer pada masa yang sama. Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 3, anda tidak boleh menyewakan, memajak, meminjamkan, menjual, mengedar semula atau memberikan sublesen Perisian Apple tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Salinan Sandaran</span>. Anda boleh membuat satu salinan Perisian Apple tersebut (tidak termasuk kod Boot ROM dan perisian tegar Apple lain yang terbenam atau selainnya terkandung dalam perkakasan berjenama Apple) dalam bentuk yang boleh dibaca mesin untuk tujuan sandar sahaja; dengan syarat salinan sandar tersebut mesti termasuk semua notis hak cipta atau notis proprietari lain yang terkandung dalam salinan asal. Kod Boot ROM dan perisian tegar Apple disediakan hanya untuk penggunaan pada perkakasan berjenama Apple dan anda tidak boleh menyalin, mengubah suai atau mengedarkan semula kod Boot ROM atau perisian tegar Apple, atau mana-mana bahagian daripada yang tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Penghijrahan Perisian Sedia Ada</span>. Sekiranya anda menggunakan Setup/Migration Assistant untuk memindahkan perisian daripada satu komputer berjenama Apple kepada komputer berjenama Apple yang lain, sila ingat bahawa penggunaan berterusan salinan asal perisian tersebut mungkin dilarang apabila salinan telah dipindahkan kepada komputer lain, melainkan jika anda telah memperoleh salinan berlesen perisian sedemikian dalam kedua-dua komputer. Anda harus menyemak perjanjian lesen perisian yang berkaitan untuk terma dan syarat yang berkenaan. Perisian dan perkhidmatan pihak ketiga mungkin tidak serasi dengan Perisian Apple ini dan pemasangan Perisian Apple ini boleh menjejaskan ketersediaan dan kebolehgunaan perisian atau perkhidmatan pihak ketiga sedemikian.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Sumber Terbuka</span>. Komponen Perisian Apple tertentu, dan program sumber terbuka pihak ketiga yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut, telah atau mungkin akan disediakan oleh Apple pada laman web Sumber Terbukanya (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (secara kolektif “Komponen Sumber Terbuka”). Anda boleh mengubah suai atau menggantikan Komponen Sumber Terbuka ini sahaja; dengan syarat: (i) hasil Perisian Apple yang diubah suai tersebut digunakan, sebagai ganti Perisian Apple yang tidak diubah suai tersebut, pada komputer berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, asalkan komputer Apple sedemikian masing-masing mempunyai salinan Perisian Apple tersebut yang berlesen sewajarnya; dan (ii) anda selainnya mematuhi terma Lesen ini dan apa-apa terma pelesenan yang mentadbir penggunaan Komponen Sumber Terbuka tersebut. Apple tidak diwajibkan untuk menyediakan apa-apa pengemaskinian, penyelenggaraan, waranti, sokongan teknikal atau sokongan lain, atau perkhidmatan untuk hasilan Perisian Apple tersebut yang diubah suai. Anda mengakui secara nyata bahawa jika terdapat kegagalan atau kerosakan kepada perkakasan Apple yang diakibatkan oleh pengubahsuaian Komponen Sumber Terbuka Perisian Apple tersebut, kegagalan atau kerosakan sedemikian dikecualikan daripada terma waranti perkakasan Apple tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Kejuruteraan Undur Dilarang</span>. Anda tidak boleh, dan anda bersetuju untuk tidak, atau tidak membolehkan orang lain untuk, menyalin (melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata oleh Lesen ini atau oleh Peraturan Penggunaan jika berkenaan dengan anda), menyahsusun, melakukan kejuruteraan undur, menyahhimpun, mencuba memperoleh kod sumber, menyahsulit, mengubah suai atau menghasilkan karya terbitan berdasarkan Perisian Apple tersebut atau mana-mana perkhidmatan yang disediakan oleh Perisian Apple tersebut, atau mana-mana bahagian daripadanya (melainkan sepertimana dan hanya setakat mana-mana syarat pembatasan terdahulu dilarang oleh undang-undang yang berkenaan atau oleh terma lesen yang mentadbir penggunaan Komponen Sumber Terbuka yang mungkin termasuk bersama Perisian Apple tersebut).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Pematuhan Undang-undang</span>. Anda bersetuju untuk mengguna Perisian Apple tersebut dan Perkhidmatan tersebut (seperti yang didefinisikan dalam Seksyen 6 di bawah) dengan cara yang mematuhi semua undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang tempatan negara atau rantau di tempat anda menetap atau di tempat anda memuat turun atau menggunakan Perisian Apple dan Perkhidmatan tersebut. Ciri Perisian Apple dan Perkhidmatan tersebut mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau rantau dan sesetengah ciri mungkin berbeza mengikut rantau. Sambungan Internet diperlukan untuk sesetengah ciri Perisian Apple dan Perkhidmatan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Perisian Pihak Ketiga</span>. Apple telah menyediakan sebagai sebahagian pakej Perisian Apple tersebut, dan mungkin menyediakan sebagai naik taraf, kemaskinian atau tambahan kepada Perisian Apple tersebut, akses kepada perisian atau perkhidmatan pihak ketiga yang tertentu sebagai kemudahan. Setakat yang Perisian Apple tersebut mengandungi atau menyediakan akses kepada mana-mana perisian atau perkhidmatan pihak ketiga, Apple tidak mempunyai kewajipan nyata atau tersirat untuk menyediakan apa-apa sokongan teknikal atau sokongan lain untuk perisian atau perkhidmatan sedemikian. Sila hubungi penjual, pengilang atau pembekal perkhidmatan perisian yang sewajarnya secara langsung untuk sokongan teknikal dan perkhidmatan pelanggan yang berkaitan dengan perisian, perkhidmatan dan/atau produknya.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Perubahan Perisian Apple</span>. Perisian Apple akan secara berkala merujuk kepada Apple untuk Perubahan Perisian Apple. Jika perubahan tersedia, perubahan itu boleh dimuat turun dan dipasang secara automatik pada komputer anda dan, jika berkenaan, peranti persisian anda. <b>Melalui penggunaan Perisian Apple, anda bersetuju bahawa Apple boleh memuat turunkan dan memasang Perubahan Perisian Apple pada komputer anda dan peranti persisian anda.</b> Anda boleh mematikan kemaskinian sistem pengendalian automatik dan Respons Keselamatan Pantas pada bila-bila masa dengan menyelaraskan tetapan yang ditemukan dalam Seting Sistem > Kemas Kini Perisian > Lanjutan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Watak Sistem</span>. Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, anda boleh menggunakan watak Memoji yang termasuk dalam atau dihasilkan dengan Perisian Apple tersebut (“Watak Sistem”): (i) semasa menjalankan Perisian Apple tersebut dan (ii) untuk menghasilkan apa-apa kandungan dan projek asal anda untuk penggunaan peribadi anda sahaja dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial. Tiada penggunaan Watak Sistem yang lain dibenarkan oleh Lesen ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan, pengeluaran semula, pemaparan, persembahan, perakaman, penerbitan atau pengedaran semula mana-mana Watak Sistem tersebut dalam apa-apa konteks untung, bukan untung, perkongsian awam atau komersial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Pemajakan untuk Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Pemajakan</span>. Anda boleh memajak atau memberikan subpajakan kepada mana-mana versi Perisian Apple yang dilesenkan secara sah pada keseluruhannya kepada mana-mana individu atau organisasi (setiap satu, “Pemajak”) selagi semua syarat berikut dipenuhi:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) Perisian Apple yang dipajak tersebut mesti digunakan untuk tujuan tunggal menyediakan Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan dan setiap Pemajak mesti menyemak dan bersetuju untuk terikat pada terma Lesen ini;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) setiap tempoh pemajakan mestilah untuk tempoh minimum dua puluh empat (24) jam berturut-turut;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) sepanjang tempoh pemajakan, Pemajak Pengguna Akhir mesti mempunyai penggunaan dan pengawalan tunggal dan eksklusif berkenaan Perisian Apple tersebut dan perkakasan berjenama Apple di tempat Perisian Apple tersebut dipasangkan, kecuali bahawa anda, sebagai pihak yang memajak Perisian Apple tersebut (“Pemberi Pajak”), boleh menyediakan bantuan tadbir untuk Perisian Apple tersebut; dan<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) sebelum menggunakan Perisian Apple tersebut, Pemajak Pengguna Akhir tersebut mesti mengkaji semula dan bersetuju untuk terikat pada terma yang berkenaan terhadap mana-mana perisian yang diprapasang dalam Perisian Apple tersebut, termasuk, tetapi tidak terhad kepada perisian pembangun Xcode Apple dan mana-mana perisian Apple atau pihak ketiga yang lain.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Untuk tujuan Seksyen 3 ini: (A) Pemajak Pengguna Akhir bermaksud seorang Pemajak yang merupakan pengguna akhir yang akhirnya menggunakan Perisian Apple yang dipajak hanya untuk Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan; dan (B) Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan bermaksud perkhidmatan integrasi yang berterusan, termasuk tetapi tidak terhad kepada pembangunan perisian, pembinaan perisian dari sumber, ujian berautomatik semasa pembangunan perisian, dan menjalankan alatan pembangun yang diperlukan untuk menyokong aktiviti sedemikian. Setiap Pemberi Pajak mesti memberikan notis terdahulu kepada Apple sebelum memajakkan atau memberikan subpajakan kepada Perisian Apple tersebut menurut Seksyen 3 ini dengan menghubungi Perhubungan Pembinaan Apple (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Memberikan subpajakan</span>. Seorang Pemajak boleh selanjutnya memberikan subpajakan kepada Perisian Apple tersebut menurut Seksyen 3 ini dengan syarat Pemajak sedemikian mematuhi semua terma Seksyen 3 ini. Seorang Pemajak yang memberikan subpajakan kepada Perisian Apple tersebut (yang juga akan dianggap sebagai seorang Pemberi Pajak di bawah Seksyen 3 ini) mesti dengan sepenuhnya melepaskan penggunaan dan pengawalan eksklusif berkenaan Perisian Apple tersebut dan perkakasan berjenama Apple yang Perisian Apple tersebut dipasangkan kepada Pemajak sepanjang tempoh pajakan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Penguatkuasaan</span>. Sebagai seorang Pemberi Pajak, anda akan bertanggungjawab untuk: (i) memastikan bahawa setiap Pemajak mematuhi keperluan Seksyen 3 ini; (ii) memastikan bahawa setiap Pemajak bersetuju kepada semua terma lesen yang berkenaan; dan (iii) membantu Apple dalam menguatkuasakan pematuhan terma tersebut. Sekiranya seseorang Pemajak melanggar Lesen ini atau terma lesen Apple berkenaan yang lain, hak mereka untuk menggunakan Perisian Apple tersebut akan ditamatkan secara automatik dan anda bersetuju untuk menamatkan penggunaan Perisian Apple tersebut oleh Pemajak sedemikian dengan serta-merta setelah anda mendapat tahu tentang pelanggaran sedemikian atau setelah mendapat notis bertulis daripada Apple berkenaan pelanggaran sedemikian.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Kemayaan</span>. Untuk setiap salinan Perisian Apple tersebut yang tertakluk pada pajakan di bawah Seksyen 3 ini, Pemberi Pajak atau Pemajak (tetapi bukan kedua-duanya) boleh memasang, menggunakan, dan menjalankan salinan atau peristiwa tambahan Perisian Apple tersebut dalam persekitaran sistem pengendalian maya menurut Seksyen 2B(iii), dengan syarat Pemberi Pajak hanya boleh memayakan peristiwa atau salinan Perisian Apple sebagai alatan peruntukkan untuk tujuan menyediakan akses kepada dan penggunaan Perisian Apple tersebut kepada Pemajak menurut Seksyen 3 ini.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Konfigurasi Sistem</span>. Sekiranya anda seorang Pemajak, anda mengakui bahawa Perisian Apple tersebut mungkin telah dikonfigurasi sebelum ini oleh Pemberi Pajak yang memajak Perisian Apple tersebut kepada anda, termasuk pilihan tetapan untuk Analitis, Perkhidmatan Lokasi, dan ciri keselamatan, privasi dan ciri berkaitan dengan pengumpulan data yang lain. Anda mengakui dan bersetuju bahawa Apple tidak bertanggungjawab untuk konfigurasi Perisian Apple oleh Pemberi Pajak tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Pemindahan.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Sekiranya anda memperoleh Perisian Apple tersebut yang diprapasang dalam perkakasan berjenama Apple atau sekiranya anda memperoleh lesen anda untuk Perisian Apple tersebut daripada Mac App Store atau melalui kemaskinian perisian, anda boleh memindahkan secara kekal kepada pihak lain segala hak lesen anda kepada Perisian Apple tersebut (dalam bentuk asalnya seperti yang disediakan oleh Apple) untuk sekali sahaja, dengan syarat: (i) Perisian Apple tersebut dipindahkan bersama dengan perkakasan berjenama Apple anda; (ii) pemindahan tersebut mesti termasuk keseluruhan Perisian Apple tersebut, termasuk kesemua bahagian komponennya dan Lesen ini; (iii) anda tidak menyimpan mana-mana salinan Perisian Apple tersebut, sama ada salinan penuh atau separa, termasuk salinan yang disimpan dalam komputer atau peranti storan lain; dan (iv) pihak yang menerima Perisian Apple tersebut membaca dan bersetuju untuk menerima terma dan syarat Lesen ini. Untuk tujuan Lesen ini, sekiranya Apple menyediakan sesuatu kemaskinian (contohnya versi 10.14 ke 10.14.1) untuk Perisian Apple tersebut, kemaskinian itu akan dianggap sebagai sebahagian daripada Perisian Apple tersebut dan tidak boleh dipindah milik secara berasingan daripada versi prakemaskinian Perisian Apple tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Anda tidak boleh memindah mana-mana Perisian Apple yang telah diubahsuaikan atau digantikan di bawah Seksyen 2M di atas. Semua komponen Perisian Apple tersebut disediakan sebagai sebahagian daripada berkas dan tidak boleh diasingkan daripada berkas tersebut dan diedarkan sebagai aplikasi kendiri. Sila ambil perhatian bahawa Perisian Apple tersebut yang disediakan dengan sebuah produk perkakasan berjenama Apple tertentu mungkin tidak boleh dijalankan dalam model perkakasan berjenama Apple lain.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Mana-mana salinan Perisian Apple tersebut yang mungkin disediakan oleh Apple untuk tujuan promosi, penilaian, diagnostik atau pemulihan hanya boleh digunakan untuk tujuan sedemikian dan tidak boleh dijual semula atau dipindahkan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple boleh menguntukkan semua atau sebarang bahagian Lesen ini atau sebarang hak atau kewajipan di bawah ini kepada sebarang sekutu atau subsidiari Apple pada bila-bila masa tanpa notis.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Persetujuan terhadap Penggunaan Data. </b>Ciri tertentu seperti Analitis, Perkhidmatan Lokasi, Siri, Pengimlakan dan Spotlight mungkin memerlukan maklumat daripada komputer anda untuk menyediakan fungsi masing-masing. Apabila anda menghidupkan atau menggunakan ciri tersebut, butiran akan diberikan berkenaan maklumat yang dihantar kepada Apple dan cara maklumat tersebut mungkin digunakan. Anda boleh mengetahui lebih lanjut dengan melayari <a href="https://www.apple.com/my/privacy/">https://www.apple.com/my/privacy/</a>. Maklumat anda akan dikendalikan mengikut Dasar Privasi Apple setiap masa, yang boleh dirujuk di: <a href="https://www.apple.com/my/legal/privacy/">https://www.apple.com/my/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Perisian, Perkhidmatan Apple dan Bahan Pihak ketiga.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Am</span>. Perisian Apple tersebut mungkin membolehkan akses kepada iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News Apple dan perkhidmatan dan laman web Apple dan pihak ketiga lain (secara kolektif dan individu, “Perkhidmatan”). Penggunaan Perkhidmatan ini memerlukan akses Internet dan penggunaan Perkhidmatan tertentu mungkin memerlukan Akaun Apple, mungkin memerlukan anda menerima terma tambahan, dan mungkin tertakluk pada yuran tambahan. Melalui penggunaan perisian ini sehubungan dengan Akaun Apple atau Perkhidmatan Apple lain, anda bersetuju dengan terma perkhidmatan yang berkenaan, seperti Terma dan Syarat Perkhidmatan Media Apple terkini untuk negara atau rantau di tempat anda mengakses Perkhidmatan sedemikian, yang boleh anda akses dan semak di <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Sekiranya anda mendaftar untuk iCloud, ciri iCloud tertentu seperti “iCloud Drive”, “Album Dikongsi” dan “Cari” boleh diakses secara langsung daripada Perisian Apple tersebut. Anda mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan iCloud dan ciri ini oleh anda tertakluk pada terma dan syarat perkhidmatan iCloud terkini, yang boleh anda akses dan semak di: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/my/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/my/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Kandungan Aplikasi News</span>. Penggunaan kandungan oleh anda yang diakses melalui aplikasi News terhad semata-mata kepada penggunaan peribadi dan bukan komersial, tidak memindahkan apa-apa kepentingan pemilikan kepada anda dalam kandungan tersebut, dan secara khususnya tidak termasuk, tanpa had, apa-apa hak penggunaan komersial atau promosi dalam kandungan sedemikian.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Maps.</span> Perkhidmatan peta dan ciri Perisian Apple (“Maps”), termasuk liputan data peta, mungkin berbeza-beza mengikut rantau. Apabila anda menghidupkan atau menggunakan Maps, butiran akan diberikan berkenaan maklumat yang dihantar kepada Apple dan cara maklumat tersebut mungkin digunakan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Maps oleh anda tertakluk pada terma dan syarat perkhidmatan Maps terkini, yang boleh anda mengakses dan mengkaji semula di bar sisi aplikasi Maps.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Anda memahami bahawa melalui penggunaan mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda mungkin berhadapan dengan kandungan yang mungkin dianggap menjelikkan, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan, yang kandungan Perkhidmatan tersebut mungkin atau tidak mungkin dikenal pasti mengandungi bahasa kesat, dan bahawa hasil sebarang carian atau kemasukan URL tertentu mungkin secara automatik dan dengan tidak sengaja menjana pautan atau rujukan kepada bahan yang tidak menyenangkan. Walau bagaimanapun, anda bersetuju untuk menanggung segala risiko berkenaan penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut dan bahawa Apple, pihak berkaitannya, ejennya, prinsipalnya, atau pemberi lesennya tidak akan bertanggungjawab terhadap anda untuk kandungan yang mungkin didapati menjelikkan, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Perisian dan Perkhidmatan Apple tertentu mungkin memaparkan, termasuk atau menyediakan kandungan, data, maklumat, aplikasi atau bahan daripada pihak ketiga (“Bahan Pihak Ketiga”) atau menyediakan pautan kepada laman web pihak ketiga tertentu. Melalui penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda mengakui dan bersetuju bahawa Apple tidak bertanggungjawab untuk memeriksa atau menilai kandungan, ketepatan, kelengkapan, ketepatan masa, kesahihan, pematuhan hak cipta, kesahan, kesopanan, kualiti atau mana-mana aspek lain Bahan Pihak Ketiga atau laman web sedemikian. Apple, kakitangannya, pihak gabungannya dan anak syarikatnya tidak menjamin atau menyokong dan tidak menanggung dan tidak akan mempunyai apa-apa liabiliti atau tanggungjawab terhadap anda atau mana-mana orang lain untuk apa-apa Perkhidmatan pihak ketiga, Bahan Pihak Ketiga atau laman web, atau untuk apa-apa bahan, produk atau perkhidmatan pihak ketiga yang lain. Bahan Pihak Ketiga dan pautan kepada laman web lain disediakan hanya untuk kemudahan anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Apple atau pembekal kandungannya tidak menjamin ketersediaan, ketepatan, kelengkapan, kebolehpercayaan atau kekinian maklumat saham, data lokasi, maklumat kesihatan atau mana-mana data lain yang dipaparkan oleh mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple. Maklumat kewangan yang dipaparkan oleh mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple adalah untuk tujuan maklumat am sahaja dan tidak harus digunakan sebagai nasihat pelaburan. Sebelum melaksanakan sebarang transaksi sekuriti berdasarkan maklumat yang diperoleh melalui Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda harus mendapatkan nasihat daripada profesional kewangan atau sekuriti yang berkelayakan secara sah di sisi undang-undang untuk memberikan nasihat kewangan atau sekuriti di negara atau rantau anda. Anda hendaklah menilai output yang dijana oleh kecerdasan buatan untuk ketepatan dan kesesuaian bagi kes penggunaan anda, termasuk menggunakan semakan manusia sebagai wajar, sebelum menggunakan atau berkongsi output daripada Perisian dan Perkhidmatan Apple. Data lokasi yang disediakan oleh mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple, termasuk perkhidmatan Apple Maps, adalah untuk tujuan panduan arah asas dan/atau tujuan perancangan sahaja dan tidak bertujuan untuk diguna pakai dalam situasi yang maklumat lokasi tepat diperlukan atau data lokasi yang salah, tidak tepat, kelewatan masa atau tidak lengkap mungkin menyebabkan maut, kecederaan diri, kerosakan harta atau alam sekitar. Anda bersetuju bahawa hasil yang anda terima daripada perkhidmatan Maps mungkin berbeza-beza daripada keadaan jalan raya atau rupa bumi sebenar disebabkan oleh faktor yang boleh menjejaskan ketepatan data Maps, seperti, tetapi tidak terhad kepada, cuaca, keadaan jalan raya dan trafik serta peristiwa geopolitik. Untuk keselamatan anda, sentiasa berikan perhatian kepada papan tanda jalan raya dan keadaan jalan raya semasa. Ikutilah amalan pandu cermat dan peraturan lalu lintas, dan sila ambil perhatian bahawa arahan untuk penunggang basikal dan pejalan kaki mungkin tidak termasuk laluan yang ditetapkan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Setakat yang anda memancarkan sebarang kandungan menggunakan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda mewakili bahawa anda memiliki kesemua hak, atau mempunyai kebenaran atau selainnya dibenarkan di sisi undang-undang untuk memancarkan kandungan sedemikian dan bahawa kandungan sedemikian tidak melanggar sebarang terma perkhidmatan yang berkenaan pada Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut. Anda bersetuju bahawa Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut mengandungi kandungan, maklumat dan bahan proprietari yang dimiliki oleh Apple, pemilik laman atau pemberi lesen mereka, dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek dan undang-undang lain yang berkenaan, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak cipta. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan mengguna kandungan, maklumat, atau bahan proprietari sedemikian selain penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut yang dibenarkan, atau dalam sebarang cara yang bercanggah dengan terma Lesen ini atau yang melanggar sebarang hak harta intelek pihak ketiga atau Apple. Kesemua bahagian Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut tidak boleh dihasilkan semula dalam apa-apa bentuk atau dalam apa-apa cara. Anda bersetuju untuk tidak mengubahsuai, menyewakan, memajakkan, meminjamkan, menjualkan, mengedarkan, atau menghasilkan karya terbitan berdasarkan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, dalam sebarang cara, dan anda tidak boleh mengeksploit Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut dalam sebarang cara yang tidak dibenarkan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, menggunakan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut untuk menghantar sebarang virus komputer, cecacing, kekuda Troy atau perisian hasad lain, atau dengan menceroboh atau membebani kapasiti rangkaian. Anda bersetuju selanjutnya untuk tidak menggunakan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut dalam sebarang cara yang membuat spam, menipu, menganggu, menyalahguna, menghendap, mengancam, memfitnah atau selainnya melanggar atau mencabul hak mana-mana pihak lain, dan bahawa Apple tidak bertanggungjawab dalam sebarang cara sebarang penggunaan anda yang sebegitu, atau untuk sebarang mesej atau penyampaian yang mengganggu, mengancam, memfitnah, menjelikkan, atau mesej atau penyampaian yang melanggar atau menyalahi undang-undang yang anda mungkin terima sebagai akibat mengguna mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Perisian, Perkhidmatan Apple dan Bahan Pihak Ketiga sedemikian mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau semua negara atau rantau. Apple tidak membuat sebarang representasi bahawa Perisian, Perkhidmatan Apple dan Bahan Pihak Ketiga sedemikian adalah bersesuaian atau tersedia untuk digunakan di mana-mana lokasi tertentu. Setakat mana anda memilih untuk menggunakan atau mengakses Perisian, Perkhidmatan Apple atau Bahan Pihak Ketiga sedemikian, anda berbuat demikian di atas inisiatif anda sendiri dan bertanggungjawab untuk pematuhan dengan undang-undang yang digunakan, termasuk tetapi tidak terhad kepada undang-undang tempatan dan undang-undang privasi dan pengumpulan data yang berkenaan. Apple dan pemberi lesennya menyimpan hak untuk mengubah, menggantungkan, melucutkan, atau melumpuhkan akses kepada mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple pada bila-bila masa tanpa notis. Dalam apa jua keadaan, Apple tidak akan bertanggungjawab untuk perlucutan atau kelumpuhan akses kepada mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple sedemikian. Apple juga boleh mengehadkan penggunaan atau akses kepada Perisian dan Perkhidmatan Apple tertentu, dalam sebarang kes dan tanpa notis atau liabiliti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Penamatan.</b> Lesen ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan. Hak anda di bawah Lesen ini akan ditamatkan secara automatik atau berhenti daripada berkuat kuasa tanpa notis daripada Apple sekiranya anda gagal untuk mematuhi mana-mana terma Lesen ini. Sebaik sahaja Lesen ini tamat, anda mesti hentikan semua penggunaan Perisian Apple dan menghapuskan semua salinan Perisian Apple, sama ada salinan penuh atau separa. Seksyen 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 dan 13 Lesen ini akan terus berkuat kuasa selepas sebarang penamatan sedemikian.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Penafian Waranti</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Sekiranya anda seorang pelanggan yang merupakan seorang pengguna (seseorang yang menggunakan Perisian Apple di luar bidang perdagangan, perniagaan atau profesion anda), anda mungkin mempunyai hak dari segi undang-undang di negara tempat anda menetap yang melarang had berikut daripada digunakan terhadap anda, dan di tempat had tersebut dilarang, had tersebut tidak akan digunakan terhadap anda. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang hak, anda harus menghubungi organisasi nasihat pengguna tempatan. Bagi pengguna di Australia, tiada apa-apa dalam Lesen ini menjejaskan atau bertujuan untuk menjejaskan, hak berkanun anda di bawah Undang-undang Pengguna Australia (termasuk jaminan pengguna).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. ANDA MENGAKU DAN BERSETUJU SECARA NYATA BAHAWA, SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG BERKENAAN, RISIKO MENGGUNAKAN PERISIAN APPLE DAN SEBARANG PERKHIDMATAN YANG DILAKSANAKAN OLEH ATAU DIAKSES MELALUI PERISIAN APPLE, DITANGGUNG ANDA SENDIRI DAN BAHAWA SEGALA RISIKO BERKENAAN KEPUASAN KUALITI, PRESTASI, KETEPATAN DAN USAHA DITANGGUNG OLEH ANDA.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAKAN, PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT ADALAH DISEDIAKAN “SEADANYA” DAN “SEPERTI TERSEDIA”, DENGAN SEGALA KEROSAKAN/KECACATAN DAN TANPA WARANTI WALAU APA-APA JENIS SEKALIPUN, DAN APPLE SERTA PEMBERI LESEN APPLE (SECARA KOLEKTIF DIRUJUK SEBAGAI “APPLE” UNTUK TUJUAN BAHAGIAN 8 DAN 9) DENGAN INI MENOLAK TUNTUT SEMUA WARANTI DAN SYARAT BERKENAAN DENGAN PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT, SAMA ADA SECARA NYATA, TERSIRAT ATAU STATUTORI, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT DAN/ATAU SYARAT BERKENAAN KEBOLEHDAGANGAN, KEPUASAN KUALITI, KESESUAIAN UNTUK MANA-MANA TUJUAN TERTENTU, KETEPATAN, KENIKMATAN AMAN SENTOSA, DAN KETIADAAN PERLANGGARAN HAK PIHAK KETIGA.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE TIDAK MENJAMIN BAHAWA TIDAK AKAN ADA APA-APA GANGGUAN TERHADAP PENGGUNAAN PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT OLEH ANDA, BAHAWA KEFUNGSIAN YANG TERKANDUNG DALAM, ATAU PERKHIDMATAN YANG DILAKSANAKAN ATAU DISEDIAKAN OLEH, PERISIAN APPLE TERSEBUT AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ANDA, BAHAWA PENGOPERASIAN PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT TIDAK AKAN DIGANGGU ATAU BEBAS DARIPADA RALAT, BAHAWA MANA-MANA PERKHIDMATAN AKAN TERUS TERSEDIA, BAHAWA KEROSAKAN/KECACATAN DALAM PERISIAN APPLE ATAU PERKHIDMATAN TERSEBUT AKAN DIPERBETULKAN, ATAU BAHAWA PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT AKAN SERASI ATAU BERFUNGSI DENGAN MANA-MANA PERISIAN PIHAK KETIGA, APLIKASI ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA. PEMASANGAN PERISIAN APPLE INI MUNGKIN MENJEJASKAN KETERSEDIAAN DAN KEBOLEHGUNAAN PERISIAN PIHAK KETIGA, APLIKASI ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA, SERTA PRODUK DAN PERKHIDMATAN APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. ANDA SELANJUTNYA MENGAKU BAHAWA PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT TIDAK DINIATKAN ATAU SESUAI UNTUK DIGUNAKAN DALAM SITUASI ATAU PERSEKITARAN YANG KEGAGALAN ATAU KELEWATAN MASA, ATAU RALAT ATAU KETIDAKTEPATAN DALAM KANDUNGAN, DATA ATAU MAKLUMAT YANG DISEDIAKAN OLEH, PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT BOLEH MENYEBABKAN MAUT, KECEDERAAN DIRI, ATAU KEROSAKAN FIZIKAL ATAU ALAM SEKITAR YANG TERUK, TERMASUK TANPA HAD, PENGOPERASIAN KEMUDAHAN NUKLEAR, SISTEM PANDU ARAH ATAU KOMUNIKASI PESAWAT UDARA, KAWALAN LALU LINTAS UDARA, SISTEM SOKONGAN HIDUP ATAU SISTEM SENJATA.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. TIADA MAKLUMAT ATAU NASIHAT LISAN ATAU BERTULIS YANG DIBERIKAN OLEH APPLE ATAU MANA-MANA WAKIL APPLE YANG SAH AKAN MEWUJUDKAN APA-APA WARANTI. SEKIRANYA PERISIAN ATAU PERKHIDMATAN APPLE TERBUKTI DEFEKTIF, ANDA BERSETUJU UNTUK BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP SEGALA KOS PERKHIDMATAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI TERSIRAT ATAU PENGEHADAN HAK STATUTORI YANG BERKENAAN UNTUK PENGGUNA, OLEH ITU, PENGECUALIAN DAN HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Pengehadan Liabiliti.</b> MELAINKAN DINYATAKAN SEBALIKNYA DALAM LESEN INI, SETAKAT YANG TIDAK DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAKAN, APPLE, SEKUTUNYA, EJEN-EJENNYA, ATAU PRINSIPAL-PRINSIPALNYA DALAM APA-APA JUA KEADAAN TIDAK AKAN MENANGGUNG LIABILITI UNTUK KECEDERAAN DIRI, ATAU APA-APA JUA GANTI RUGI SAMPINGAN, KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU BERBANGKIT, TERMASUK, TANPA HAD, GANTI RUGI UNTUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEROSAKAN ATAU KEHILANGAN DATA, KEGAGALAN UNTUK MENYAMPAIKAN ATAU MENERIMA SEBARANG DATA ATAU MAKLUMAT (TERMASUK TANPA HAD ARAHAN, TUGASAN, DAN BAHAN KURSUS), GANGGUAN PERNIAGAAN ATAU SEBARANG GANTI RUGI ATAU KERUGIAN KOMERSIAL LAIN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKENAAN DENGAN PENGGUNAAN OLEH ANDA ATAU KETIDAKPUNYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN ATAU PERKHIDMATAN APPLE ATAU SEBARANG PERISIAN, APLIKASI ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA BERHUBUNGAN DENGAN PERISIAN APPLE ATAU PERKHIDMATAN TERSEBUT, WALAU APA-APA SEBABNYA, TANPA MENGHIRAUKAN TEORI LIABILITI (KONTRAK, TORT, ATAU SELAINNYA) DAN WALAUPUN JIKA APPLE TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI SEDEMIKIAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN LIABILITI UNTUK KECEDERAAN DIRI, ATAU GANTI RUGI SAMPINGAN ATAU BERBANGKIT, OLEH YANG DEMIKIAN, PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA. Dalam apa-apa jua keadaan, jumlah liabiliti Apple kepada anda secara keseluruhannya untuk semua ganti rugi (melainkan seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang yang berkenaan dalam kes melibatkan kecederaan diri) tidak akan melebihi amaun dua ratus lima puluh dolar (U.S.$250.00). Had yang dinyatakan di atas akan terpakai walaupun sekiranya remedi yang dinyatakan di atas gagal akan tujuan utamanya. WALAU APA-APA PUN TERMA LAIN DALAM LESEN INI, JIKA AKTA KONTRAK PENGGUNA JEPUN ADALAH TERPAKAI, TERMA YANG MENGEHADKAN LIABILITI APPLE UNTUK KEROSAKAN YANG DISEBABKAN PELANGGARAN KONTRAK ATAU TORT YANG DILAKUKAN OLEH APPLE TIDAK AKAN TERPAKAI JIKA KEROSAKAN SEDEMIKIAN ADALAH DISEBABKAN SALAH LAKU YANG DISENGAJAKAN ATAU KECUAIAN APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Pengawalan Eksport. </b>Anda tidak boleh menggunakan atau selainnya mengeksport atau mengeksport semula Perisian Apple tersebut kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan undang-undang dalam bidang kuasa di tempat Perisian Apple tersebut diperoleh. Khususnya, tetapi tanpa had, Perisian Apple tidak boleh dieksport atau dieksportkan semula (a) ke dalam mana-mana negara yang dilarang untuk berdagang dengan Amerika Syarikat atau (b) kepada sesiapa yang tersenarai dalam Senarai Warganegara Ditentukan Khas yang dikeluarkan Jabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat atau Senarai Orang Terhalang atau Senarai Entiti yang dikeluarkan Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat atau mana-mana senarai pihak yang dilarang lain. Melalui penggunaan Perisian Apple anda membuat representasi dan menjamin bahawa anda tidak berada dalam mana-mana negara sedemikian atau mana-mana senarai sebegitu. Anda juga bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan Perisian Apple untuk apa-apa tujuan yang dilarang oleh undang-undang Amerika Syarikat, termasuk tanpa had, pembangunan, reka bentuk, penghasilan atau pengeluaran senjata peluru berpandu, nuklear, kimia atau biologi.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Pengguna Akhir Kerajaan.</b> Perisian Apple tersebut dan dokumentasi berkaitan ialah “Produk Komersial”, sepertimana terma tersebut didefinisikan dalam 48 C.F.R. §§2.101, yang mengandungi “Perisian Komputer Komersial” (‘Commercial Computer Software’) dan “Dokumentasi Perisian Komputer Komersial” (‘Commercial Computer Software Documentation’), sepertimana terma tersebut digunakan dalam 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202, mana-mana berkenaan. Selaras dengan 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202-1 hingga 227.7202-4, seperti yang berkenaan, Perisian Komputer Komersial dan Dokumentasi Perisian Komputer Komersial dilesenkan kepada pengguna akhir Kerajaan A.S. (a) hanya sebagai Produk Komersial dan (b) dengan hanya hak tersebut sebagaimana yang diberikan kepada semua pengguna akhir yang lain menurut terma dan syarat dalam ini. Hak yang tidak diterbitkan tertakluk di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Undang-undang yang Mengawal dan Kebolehasingan</b>. Lesen ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri California, tidak termasuk percanggahan prinsip undang-undangnya. Lesen ini tidak akan ditadbir oleh Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkenaan Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa, yang kegunaan lesen dikecualikan secara nyata. Sekiranya anda seorang pengguna yang menetap di United Kingdom, Lesen ini akan ditadbir oleh undang-undang dalam bidang kuasa tempat anda menetap. Sekiranya mahkamah bidang kuasa kompeten mendapati mana-mana peruntukan Lesen ini, atau sebahagian daripadanya, tidak boleh dikuatkuasakan untuk apa-apa sebab, yang selebihnya akan terus berkuat kuasa dan berkesan penuh.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Perjanjian Lengkap; Bahasa yang Mentadbir.</b> Lesen ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dengan Apple berkaitan dengan Perisian Apple dan menggantikan semua pemahaman terdahulu atau sezaman tentang perkara sedemikian. Tiada pindaan atau perubahan kepada Lesen ini akan mengikat melainkan pindaan atau perubahan tersebut dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh Apple. Sebarang terjemahan Lesen ini dibuat untuk keperluan tempatan dan sekiranya berlaku pertikaian antara versi Bahasa Inggeris dengan versi bukan Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris Lesen ini akan mentadbir, setakat yang tidak dilarang oleh undang-undang tempatan dalam bidang kuasa anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Perakuan Pihak Ketiga.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Sebahagian daripada Perisian Apple tersebut mungkin menggunakan atau termasuk perisian pihak ketiga dan bahan lain yang dilindungi hak cipta. Perakuan, terma pelesenan dan penafian untuk bahan sedemikian terkandung dalam dokumentasi elektronik untuk Perisian Apple dan penggunaan bahan sedemikian oleh anda ditadbir oleh terma masing-masing. Penggunaan Perkhidmatan Penyemakan Imbas Selamat Google tertakluk pada Terma Perkhidmatan Google (<a href="https://policies.google.com/terms?hl=ms">https://policies.google.com/terms?hl=ms</a>) dan Dasar Privasi Google (<a href="https://policies.google.com/privacy?hl=ms">https://policies.google.com/privacy?hl=ms</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Perpustakaan perisian tertentu dan perisian pihak ketiga lain yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut ialah perisian percuma dan dilesenkan di bawah terma GNU General Public License (GPL) atau GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), mengikut yang berkenaan. Anda boleh memperoleh salinan lengkap kod sumber tersebut dalam bentuk yang boleh dibaca mesin untuk perisian percuma sedemikian di bawah terma GPL atau LGPL, mengikut mana-mana yang berkenaan, tanpa bayaran selain kos media, pengiriman dan pengendalian, dengan membuat permintaan bertulis kepada Apple di <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. Perisian GPL/LGPL tersebut diedarkan dengan harapan perisian GPL/LGPL tersebut akan berguna, tetapi TANPA APA-APA WARANTI, malahan tanpa waranti tersirat berkenaan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Satu salinan GPL dan LGPL tersebut termasuk bersama Perisian Apple tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Penggunaan MPEG-4. Produk ini dilesenkan di bawah Lesen Portfolio Paten Sistem-sistem MPEG-4 (MPEG-4 Systems Patent Portfolio License) untuk pengekodan menurut Standard Sistem-sistem MPEG-4 (MPEG-4 Systems Standard), melainkan bahawa lesen tambahan dan pembayaran royalti diperlukan untuk pengekodan berkaitan dengan (i) data yang disimpan atau yang direplikasi dalam media fizikal yang dibayar atas dasar tajuk demi tajuk dan/atau (ii) data yang dibayar atas dasar tajuk demi tajuk dan dihantar kepada pengguna akhir untuk simpanan kekal dan/atau penggunaan. Lesen tambahan sedemikian boleh diperoleh daripada MPEG LA, LLC. Lihat <a href="https://www.mpegla.com/">https://www.mpegla.com</a> untuk butiran tambahan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Produk ini dilesenkan di bawah Lesen Portfolio Paten Visual MPEG-4 untuk penggunaan peribadi seseorang pengguna dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial untuk (i) pengekodan video menurut Standard Visual MPEG-4 (“Video MPEG-4”) dan/ atau (ii) penyahkodan video MPEG-4 yang dikodkan oleh pengguna yang terlibat dalam aktiviti peribadi dan bukan komersial dan/atau yang telah diperoleh daripada pembekal video yang dilesenkan oleh MPEG LA untuk menyediakan video MPEG-4. Tiada lesen diberikan atau akan tersirat untuk apa-apa penggunaan lain. Maklumat tambahan termasuk yang berkaitan dengan penggunaan promosi, dalaman dan komersial dan pelesenan boleh diperoleh daripada MPEG LA, LLC. Lihat <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Notis H.264/AVC.<b> </b>Setakat yang Perisian Apple tersebut mengandungi kefungsian pengekodan dan/atau penyahkodan AVC, penggunaan komersial H.264/AVC memerlukan pelesenan tambahan dan<b> </b>peruntukan berikut digunakan: KEFUNGSIAN AVC DALAM PRODUK INI DILESENKAN DI SINI<b> </b>HANYA UNTUK PENGGUNAAN PERIBADI SEORANG PENGGUNA DAN BUKAN UNTUK APA-APA PENGGUNAAN KOMERSIAL UNTUK (i) PENGEKODAN VIDEO MENURUT STANDARD AVC TERSEBUT (“VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii) PENYAHKODAN VIDEO AVC YANG DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL DAN/ATAU VIDEO AVC YANG TELAH DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO. MAKLUMAT BERKENAAN PENGGUNAAN LAIN DAN LESEN BOLEH DIDAPATI DARIPADA MPEG LA L.L.C. LIHAT <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Notis AMR. Kefungsian pengekodan dan penyahkodan Adaptive Multi-Rate (“AMR”) dalam produk ini tidak dilesenkan untuk melaksanakan panggilan suara selular, atau untuk digunakan dalam mana-mana produk telefoni yang dibina atas seni bina QuickTime untuk platform Windows. Kefungsian pengekodan dan penyahkodan AMR dalam produk ini juga tidak dilesenkan untuk penggunaan dalam infrastruktur komunikasi selular termasuk: stesen pangkalan, kawalan stesen pangkalan/kawalan rangkaian radio, pusat penukaran, dan get laluan ke dan daripada rangkaian bersuis awam.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Notis FAA. Data Paparan Situasi Pesawat (Aircraft Situation Display) dan Maklumat Status Sistem Ruang Udara Negara (National Airspace System Status Information) (secara kolektif “Data Penerbangan”) yang dipaparkan melalui Perisian Apple tersebut adalah dijanakan oleh Pentadbiran Penerbangan Persekutuan (Federal Aviation Administration). Anda bersetuju untuk tidak mengedarkan semula Data Penerbangan tanpa kebenaran bertulis FAA terdahulu. FAA dan Apple menafikan semua waranti, sama ada secara nyata atau tersirat (termasuk waranti tersirat berkenaan kebolehdagangan dan kesesuaian untuk mana-mana tujuan tertentu), berkenaan penggunaan dan ketepatan Data Penerbangan tersebut. Anda bersetuju bahawa FAA dan Apple tidak bertanggungjawab, sama ada secara kolektif atau individu, untuk mana-mana kerugian, ganti rugi, tuntutan, liabiliti, perbelanjaan, atau penalti, atau untuk mana-mana ganti rugi sampingan, khas, sekunder, tidak langsung atau berbangkit yang berpunca daripada penggunaan Data Penerbangan tersebut. Perisian Apple tersebut tidak ditaja atau disokong oleh FAA. FAA tidak bertanggungjawab untuk masalah teknikal atau sistem, dan anda tidak harus menghubungi FAA berkenaan masalah sedemikian atau isu berkenaan pengendalian aliran lalu lintas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Penggunaan Adobe Color Profiles. Anda boleh menggunakan perisian Adobe Color Profile yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut menurut Lesen ini, tetapi Adobe tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan apa-apa sokongan untuk Color Profiles tersebut di bawah ini, termasuk naik taraf atau versi masa depan Profiles atau item lain. Selain syarat Seksyen 8 dan 9 di atas, DALAM APA-APA JUA KEADAAN ADOBE TIDAK AKAN MENANGGUNG LIABILITI TERHADAP ANDA UNTUK MANA-MANA GANTI RUGI, TUNTUTAN ATAU KOS. Perisian Adobe Color Profile yang diedarkan bersama Perisian Apple juga tersedia untuk dimuat turun daripada Adobe di <a href="https://www.adobe.com/my_ms/">https://www.adobe.com/my_ms/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Gracenote®. Aplikasi atau peranti ini mengandungi perisian daripada Gracenote, Inc. dari Emeryville, California (“Gracenote”). Perisian daripada Gracenote tersebut (“Perisian Gracenote” tersebut) membolehkan aplikasi ini melaksanakan pengenalpastian cakera dan/atau fail dan memperoleh maklumat berkaitan muzik, termasuk maklumat nama, artis, runut dan tajuk (“Data Gracenote”) dari pelayan dalam talian atau pangkalan data terbenam (secara kolektifnya, “Pelayan Gracenote”) dan untuk melaksanakan fungsi lain. Anda hanya boleh menggunakan Data Gracenote melalui fungsi Pengguna Akhir aplikasi atau peranti ini yang ditujukan. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Anda bersetuju bahawa anda hanya akan mengguna Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut untuk penggunaan peribadi anda sahaja dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan menyerah hak, menyalin, memindahkan atau menyampaikan Perisian Gracenote tersebut atau mana-mana Data Gracenote kepada mana-mana pihak ketiga. ANDA BERSETUJU BAHAWA ANDA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN ATAU MENGEKSPLOITASI DATA GRACENOTE, PERISIAN GRACENOTE ATAU PELAYAN GRACENOTE TERSEBUT, MELAINKAN SEPERTIMANA YANG DIBENARKAN SECARA NYATA DALAM PERJANJIAN INI. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Anda bersetuju bahawa lesen tidak eksklusif anda untuk menggunakan Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut akan ditamatkan sekiranya anda melanggar pembatasan ini. Sekiranya lesen anda tamat, anda bersetuju untuk menghentikan mana-mana dan kesemua penggunaan Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut. Gracenote menyimpan semua hak dalam Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut, termasuk semua hak milik. Dalam apa-apa jua keadaan, Gracenote tidak akan bertanggungjawab untuk mana-mana pembayaran kepada anda bagi mana-mana maklumat yang anda sediakan. Anda bersetuju bahawa Gracenote, Inc. boleh menguatkuasakan haknya di bawah Perjanjian ini terhadap anda secara langsung dalam namanya sendiri. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Perkhidmatan Gracenote tersebut menggunakan pengenal pasti yang unik untuk mengesan pertanyaan bagi tujuan statistik. Tujuan pengenal pasti angka yang diberikan secara rawak adalah untuk membolehkan perkhidmatan Gracenote tersebut mengira pertanyaan tanpa mengetahui apa-apa tentang diri anda. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada laman web untuk Dasar Privasi Gracenote bagi perkhidmatan Gracenote tersebut. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Perisian Gracenote tersebut dan setiap item Data Gracenote dilesenkan kepada anda “SEADANYA.” Gracenote tidak membuat mana-mana representasi atau waranti, sama ada secara nyata atau tersirat, berkenaan ketepatan mana-mana Data Gracenote daripada Pelayan Gracenote tersebut. Gracenote menyimpan hak untuk menghapuskan data daripada Pelayan Gracenote tersebut atau mengubah kategori data untuk apa-apa sebab yang dianggap cukup oleh Gracenote. Tiada jaminan dibuat bahawa Perisian Gracenote atau Pelayan Gracenote tersebut adalah bebas daripada ralat atau bahawa kefungsian Perisian Gracenote atau Pelayan Gracenote tidak akan diganggu. Gracenote tidak wajib untuk menyediakan kepada anda jenis atau kategori data yang dipertingkatkan atau data tambahan yang baru yang mungkin disediakan oleh Gracenote pada masa depan dan Gracenote adalah bebas untuk menamatkan perkhidmatannya pada bila-bila masa. GRACENOTE MENOLAK TUNTUT SEMUA WARANTI, SAMA ADA SECARA NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT BERKENAAN KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK MANA-MANA TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN KETIADAAN PELANGGARAN HAK. GRACENOTE TIDAK MENJAMIN HASIL YANG AKAN DIPEROLEH DARIPADA PENGGUNAAN PERISIAN GRACENOTE ATAU MANA-MANA PELAYAN GRACENOTE TERSEBUT OLEH ANDA. DALAM APA-APA JUA KEADAAN, GRACENOTE TIDAK AKAN MENANGGUNG LIABILITI UNTUK MANA-MANA GANTI RUGI BERBANGKIT ATAU SAMPINGAN ATAU UNTUK MANA-MANA KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN PENDAPATAN. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Pembatasan Perkhidmatan Carian Yahoo.</b> Perkhidmatan Carian Yahoo yang tersedia melalui Safari dilesenkan untuk penggunaan di negara dan rantau berikut sahaja: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Kanada, Kepulauan Cayman, Chile, Tanah besar China, Hong Kong, Taiwan, Colombia, Cyprus, Republik Czech, Denmark, Republik Dominika, Ecuador, El Salvador, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Itali, Jamaica, Jepun, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Belanda, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Filipina, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapura, Slovakia, Slovenia, Korea Selatan, Sepanyol, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Thailand, Bahamas, Trinidad dan Tobago, Turkiye, UK, Uruguay, AS dan Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Terma dan Syarat Apple Pay & Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Terma dan Syarat Apple Pay & Wallet ini (“Terma Apple Pay & Wallet” ini) merupakan tambahan kepada Perjanjian Lesen Perisian Apple untuk macOS (“Lesen”); kedua-dua terma Lesen dan Terma Apple Pay & Wallet ini mentadbir penggunaan anda terhadap ciri Apple Pay (“Apple Pay”) dan Apple Wallet (“Wallet”), yang akan disifatkan sebagai “Perkhidmatan” di bawah Lesen. Terma yang dinyatakan dengan huruf besar dalam Terma Apple Pay & Wallet ini mempunyai maksud yang dinyatakan dalam Lesen tersebut. Penerimaan Terma Apple Pay & Wallet oleh anda ini merupakan penerimaan anda terhadap Terma Apple Pay & Wallet yang berkenaan pada semua peranti Apple anda yang menyokong Apple Pay dan Wallet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay dan sokongan Apple Pay Cards anda (seperti yang ditakrifkan di bawah) dalam Apple Wallet (“Wallet”) disediakan di Amerika Syarikat oleh Apple Payments Services LLC (“Apple Payments Services”) dan di luar Amerika Syarikat oleh sekutu Apple yang lain. Wallet disediakan oleh Apple dan sekutu Apple yang lain. Apple, Apple Payments Services dan sekutu Apple masing-masing adalah setiap pihak kepada Terma Apple Pay ini berkaitan dengan Perkhidmatan yang disediakannya.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Gambaran Keseluruhan<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay membolehkan anda membuat pembayaran tanpa sentuh menggunakan kad kredit, debit dan prabayar, serta perkhidmatan pembayaran ansuran pihak ketiga, dalam laman web pilihan. Apple Pay dan ciri tertentu dalam Apple Pay mungkin hanya tersedia di rantau terpilih, dengan pengeluar kad, rangkaian bayaran, pedagang dan pihak ketiga lain yang terpilih.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Wallet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Wallet membolehkan anda menyimpan representasi maya kad kredit, debit dan prabayar untuk digunakan dengan Apple Pay (secara kolektif, “Kad Disokong”). Kad Disokong mungkin hanya tersedia di rantau terpilih dan dengan rakan kongsi terpilih dan Kad Disokong mungkin berubah dari semasa ke semasa.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Kelayakan</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Untuk menyediakan dan menggunakan Apple Pay dan Wallet, anda mesti mempunyai (i) Komputer Mac yang disokong dan menjalankan versi sistem pengendalian yang menyokong Perkhidmatan (versi terkini disyorkan dan kadangkala diperlukan), (ii) Akaun Apple yang dikaitkan dengan akaun iCloud yang dalam kedudukan baik dengan Apple, dan (iii) akses Internet atau akses data selular (tertakluk pada yuran). Tertakluk pada pengecualian tertentu, Kad Disokong hanya tersedia untuk individu yang berusia 13 tahun ke atas, dan mungkin tertakluk pada sekatan tambahan berdasarkan umur yang dikenakan oleh iCloud atau pengeluar, peniaga atau pihak ketiga yang lain.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Penggunaan Perkhidmatan</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay bertujuan untuk penggunaan peribadi anda sahaja dan anda hanya boleh memperuntukkan Kad Disokong yang anda sendiri miliki. Sekiranya anda memperuntukkan mana-mana kad korporat yang disokong, anda membuat representasi bahawa anda berbuat demikian dengan kebenaran majikan anda dan anda dibenarkan untuk mengikat majikan anda kepada terma Apple Pay & Wallet ini dan semua transaksi yang dipengaruhi oleh penggunaan Apple Pay & Wallet.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Apple Pay untuk mana-mana tujuan yang menyalahi undang-undang atau bersifat penipuan, atau untuk mana-mana tujuan lain yang dilarang oleh Lesen tersebut dan Terma Apple Pay ini. Anda bersetuju selanjutnya untuk menggunakan Apple Pay mengikut undang-undang dan peraturan yang berkenaan. Anda bersetuju untuk tidak mengganggu atau menggendalakan Apple Pay tersebut (termasuk mengakses Perkhidmatan tersebut melalui mana-mana cara bersifat automatik), atau mana-mana pelayan atau rangkaian yang tersambung kepada Perkhidmatan tersebut, atau mana-mana dasar, keperluan atau peraturan rangkaian yang tersambung kepada Perkhidmatan tersebut (termasuk mana-mana akses kepada, penggunaan atau pemantauan data atau trafiknya yang tidak dibenarkan).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Anda boleh menggunakan Apple Pay pada komputer Mac anda yang disokong untuk memulakan pembayaran pada laman web. Anda boleh melengkapkan pembelian anda dengan membenarkan transaksi menggunakan Mac anda dengan Touch ID atau kata laluan anda, iPhone yang disokong atau Apple Watch yang disokong. Jika anda melengkapkan pembelian anda pada komputer Mac anda, anda mesti mempunyai Kad Disokong yang dikaitkan dengan akaun iCloud aktif. Jika anda melengkapkan pembelian anda menggunakan iPhone atau Apple Watch (secara kolektif,” Peranti Disokong “), anda mestilah mendaftar masuk dengan Akaun Apple yang sama seperti pada komputer Mac anda.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apabila menggunakan Apple Pay pada pelayar web desktop selain Safari, anda mesti mempunyai Kad Disokong yang telah diperuntukkan kepada iPhone atau iPad disokong. Selain terma yang dinyatakan dalam Terma Apple Pay ini, penggunaan Apple Pay oleh anda untuk memulakan bayaran pada laman web tertakluk pada Terma dan Syarat Apple Pay & Wallet tersebut yang berkenaan dengan Peranti Disokong anda, dan terma tersebut adalah dengan ini dimasukkan melalui rujukan dan boleh diakses melalui: Seting > Am > Tentang > Undang-undang > Lesen daripada iPhone anda atau Tentang > Undang-undang > Lesen daripada aplikasi Watch pada iPhone yang digandingkan. Peranti Disokong mungkin berubah dari semasa ke semasa.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Hubungan Apple Dengan Anda</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Untuk tujuan Seksyen 3 ini sahaja, “Apple” merujuk kepada, secara kolektif, Apple Inc., Apple Payments Services LLC dan sekutu Apple masing-masing. Penggunaan Apple Pay oleh anda akan ditadbir oleh Terma Apple Pay ini, dan juga oleh terma perjanjian pemegang kad yang telah anda masuki dengan pengeluar, pedagang atau pihak ketiga lain yang bertanggungjawab atas Kad Disokong anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple bukan institusi kewangan. Kad Disokong tidak dikeluarkan atau diservis oleh Apple dan Apple tidak memproses bayaran atau jika anda mempunyai kawalan lain terhadap pembayaran, caj balik, pengembalian, bayaran balik, ganjaran, nilai, diskaun, pesanan, pemenuhan pesanan atau aktiviti perdagangan lain yang mungkin timbul daripada penggunaan Apple Pay atau Wallet anda.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Bayaran ansuran pada Apple Pay disokong dan diurus oleh rakan kongsi pihak ketiga. Jika anda memilih untuk membayar secara ansuran atau untuk membeli dan membayar kemudian dengan pihak ketiga apabila menggunakan Apple Pay, anda terikat kontrak dengan pihak ketiga dan penentu kelayakan dan pembayaran balik kewajipan pembelian anda ditadbir oleh terma perkhidmatan pihak ketiga tersebut, yang diberikan kepada anda semasa pembayaran. Apple bukan pihak kepada mana-mana perjanjian antara anda dengan pihak ketiga tersebut dan secara jelas menafikan semua liabiliti berkenaan perkhidmatan dan perjanjian pembayaran ansuran tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Terma perjanjian pemegang kad yang anda mungkin ada dengan pengeluar kad anda akan terus mentadbir penggunaan Kad Disokong anda dan penggunaannya berhubung dengan Apple Pay. Begitu juga, pembelian mana-mana barangan atau perkhidmatan oleh anda menggunakan ciri Apple Pay tertakluk pada terma dan syarat pedagang tersebut.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Tiada apa-apa dalam Lesen tersebut atau Terma Apple Pay & Wallet ini yang mengubah terma mana-mana perjanjian pemegang kad atau pedagang, atau terma dan syarat lain yang berkenaan dengan penggunaan ciri Apple Pay tersebut, dan terma sedemikian akan mentadbir penggunaan ciri Apple Pay yang berkenaan dan representasi maya ciri tersebut pada Mac yang disokong oleh anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Anda bersetuju bahawa Apple bukan pihak kepada pemegang kad atau perjanjian pedagang anda, Apple tidak bertanggungjawab terhadap kandungan (a), ketepatan atau ketersediaan mana-mana Kad Disokong, aktiviti perdagangan, urus niaga, pembelian, pesanan, Pemenuhan pesanan atau penerimaan semasa menggunakan Apple Pay atau Wallet; (b) pengeluaran kredit atau menilai kelayakan untuk kredit; (c) aktiviti penerbit, pedagang atau pihak ketiga lain yang berkaitan dengan penggunaan Apple Pay atau Wallet; (d) keputusan yang dibuat oleh pengeluar, pedagang atau pihak ketiga lain berhubung dengan Kad Disokong; (e ) akruan ataupenebusan ganjaran atau nilai yang disimpan dalam sambungan dengan Kad yang disokong anda; atau (f) pembiayaan atau penambahan nilai prabayar Kad Disokong. Untuk semua pertikaian atau soalan berkenaan Kad Disokong atau aktiviti perdagangan yang berkaitan, sila hubungi pengeluar anda atau pedagang yang berkenaan. Untuk pertanyaan berkenaan Apple Pay atau Wallet, sila hubung (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Privasi</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apabila menggunakan Apple Pay untuk memulakan sesuatu transaksi bayaran yang akan dilengkapkan dalam sebuah Peranti Disokong, Apple Pay akan memindahkan maklumat bayaran dalam bentuk tersulit antara Komputer Mac anda dengan Peranti Disokong anda untuk melengkapkan transaksi anda. Apabila menggunakan Apple Pay untuk membuat sesuatu transaksi bayaran pada sebuah MacBook Pro yang mempunyai Touch ID terbina dalam, maklumat bayaran anda akan disediakan dalam bentuk tersulit kepada laman web tersebut sebagai sebahagian transaksi tersebut. Apabila anda menambah mana-mana kad kepada Apple Pay pada sesebuah MacBook Pro yang mempunyai Touch ID terbina dalam, maklumat berkenaan peranti anda, seperti sama ada tetapan peranti tertentu dibolehkan dan pola penggunaan peranti (contohnya, peratus masa peranti sedang bergerak, anggaran jumlah panggilan setiap minggu), akan dihantar kepada Apple untuk menentukan kelayakan anda dan untuk mencegah penipuan. Anda boleh mendapatkan maklumat terperinci tentang maklumat peribadi yang dikumpulkan, digunakan atau dikongsi sebagai sebahagian penggunaan Apple Pay oleh anda dengan membaca notis privasi khusus untuk perkhidmatan yang berkaitan, termasuk Perihal Apple Pay dan Privasi yang boleh diakses pada peranti iOS atau Komputer Mac anda, atau dalam aplikasi Watch dalam mana-mana peranti iOS tersambung, atau dengan melayari <a href="https://www.apple.com/my/legal/privacy/"><span class="s2">https://www.apple.com/my/legal/privacy/</span></a>. Melalui penggunaan Apple Pay dan Wallet,, anda bersetuju dan membenarkan Apple serta sekutunya dan ejennya untuk menyampai, mengumpul, mengekal, memproses, dan mengguna kesemua maklumat yang dinyatakan di atas, untuk menyediakan Perkhidmatan tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Keselamatan</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay dan Wallet menyimpan representasi maya Kad Disokong anda dan seharusnya dilindungi sebagaimana anda akan melindungi dompet atau kad kredit, debit, prabayar dan kad fizikal anda yang lain. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan keselamatan maklumat Komputer Mac, Peranti Disokong, Akaun Apple anda, Touch ID, kod laluan kepada Peranti yang disokong anda dan kelayakan pengesahan lain yang digunakan berkaitan dengan Perkhidmatan (secara kolektif, “Kelayakan” anda). Jika anda mengizinkan atau membenarkan orang lain menggunakan Komputer Mac anda atau Peranti Disokong (<i>contohnya</i>, dengan memberikan kod laluan kepada pihak ketiga atau memberikan mana-mana kelayakan anda kepada pihak ketiga), mereka mungkin boleh membuat pembayaran, menggunakan nilai atau membuat transaksi lain dengan Kad Disokong anda dalam Wallet. Dalam keadaan tersebut, anda bertanggungjawab untuk semua bayaran dan transaksi yang dibuat oleh orang tersebut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Sekiranya anda melakukan pengubahsuaian yang tidak sah pada Komputer Mac atau Peranti Disokong anda, contohnya dengan mematikan kawalan perkakasan atau perisian (kadangkala dirujuk sebagai “pecah sekat”), Peranti Disokong anda mungkin tidak lagi layak untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Anda mengakui bahawa penggunaan peranti yang diubah suai berhubung dengan Perkhidmatan dilarang secara nyata, merupakan pelanggaran terhadap Terma Apple Pay & Wallet ini dan merupakan sebab bagi kami untuk menolak atau mengehadkan akses anda kepada Perkhidmatan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Sekiranya peranti anda hilang atau dicuri dan anda telah mengaktifkan ciri Cari, anda boleh menggunakan Cari atau <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> untuk cuba menggantungkan keupayaan membayar dengan Kad Bayaran Yang Disokong maya pada Komputer Mac dengan mengaktifkan Mod Hilang. Anda juga boleh memadamkan peranti anda, yang akan cuba menggantungkan keupayaan untuk membayar dengan Kad Disokong maya dalam peranti tersebut. Jika anda telah menyediakan urus niaga pembayaran berulang menggunakan Apple Pay, anda mungkin perlu menghubungi pengeluar atau pedagang yang berkaitan untuk membatalkan pembayaran berulang. Anda juga harus menghubungi pengeluar Kad Disokong anda untuk mengelakkan akses yang tidak dibenarkan kepada Kad Disokong maya anda.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Sekiranya anda melaporkan atau Apple atau sekutunya mengesyaki aktiviti yang bersifat penipuan atau penyalahgunaan, anda bersetuju untuk bekerjasama dengan Apple dalam sebarang penyiasatan dan untuk menggunakan langkah-langkah pencegahan penipuan yang kami tetapkan.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Pengehadan Liabiliti</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>SELAIN SEMUA PENAFIAN WARANTI DAN PEMBATASAN LIABILITI YANG DINYATAKAN DALAM LESEN TERSEBUT, APPLE, PERKHIDMATAN PEMBAYARAN APPLE DAN SEKUTU APPLE MASING-MASING TIDAK MENANGGUNG SEBARANG LIABILITI UNTUK APA-APA PEMBELIAN, PEMBAYARAN, TRANSAKSI, PESANAN, PEMENUHAN PESANAN, MAKLUMAT RESIT, ATAU AKTIVITI PERNIAGAAN LAIN YANG DILAKSANAKAN MELALUI PENGGUNAAN APPLE PAY OR WALLET, DAN ANDA BERSETUJU UNTUK MERUJUK SEPENUHNYA KEPADA PERJANJIAN YANG ANDA MUNGKIN ADA DENGAN PENGELUAR KAD, RANGKAIAN BAYARAN, ATAU PEDAGANG ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SEBARANG PERTANYAAN ATAU PERTIKAIAN YANG BERKAITAN DENGAN KAD YANG DISOKONG, KAD MAYA YANG DISOKONG DAN AKTIVITI PERDAGANGAN BERKAITAN ANDA.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTIS DARIPADA PERKHIDMATAN PEMBAYARAN APPLE, APPLE DAN SEKUTU APPLE MASING-MASING<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Jika Apple, Perkhidmatan Pembayaran Apple atau sekutu Apple perlu menghubungi anda tentang Perkhidmatan, anda bersetuju untuk menerima notis melalui e-mel. Anda bersetuju bahawa notis sedemikian yang kami hantar secara elektronik akan memenuhi apa-apa keperluan komunikasi di sisi undang-undang.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,498 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww17400\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 BAHASA MELAYU
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 PERJANJIAN LESEN PERISIAN UNTUK macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Untuk digunakan dalam Sistem berjenama Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 SILA BACA PERJANJIAN LESEN PERISIAN INI (\'93LESEN\'94) DENGAN TELITI SEBELUM MENGGUNAKAN PERISIAN APPLE TERSEBUT. MELALUI PENGGUNAAN PERISIAN APPLE TERSEBUT, ANDA BERSETUJU BAHAWA ANDA AKAN TERIKAT DENGAN TERMA LESEN INI. SEKIRANYA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA LESEN INI, JANGAN PASANG DAN/ATAU GUNAKAN PERISIAN APPLE TERSEBUT DAN, JIKA DIKEMUKAKAN DENGAN PILIHAN UNTUK \'93BERSETUJU\'94 ATAU \'93TIDAK BERSETUJU\'94 KEPADA TERMA TERSEBUT, KLIK \'93TIDAK BERSETUJU\'94. SEKIRANYA ANDA MEMPEROLEH PERISIAN APPLE TERSEBUT SEBAGAI SEBAHAGIAN DARIPADA PEMBELIAN PERKAKASAN APPLE DAN JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA LESEN INI, ANDA BOLEH MEMULANGKAN SELURUH PAKEJ PERKAKASAN/PERISIAN APPLE TERSEBUT DALAM TEMPOH PEMULANGAN KEPADA APPLE STORE ATAU PENGEDAR SAH YANG ANDA MEMPEROLEH PERKAKASAN ATAU PERISIAN UNTUK MENDAPATKAN BAYARAN BALIK, TERTAKLUK PADA DASAR PEMULANGAN APPLE SEPERTI YANG TERDAPAT DI {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/my/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/my/legal/sales-support/}}. ANDA MESTI MEMULANGKAN KESELURUHAN PAKEJ PERKAKASAN/PERISIAN TERSEBUT UNTUK MENDAPATKAN BAYARAN BALIK.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTA PENTING: Setakat yang perisian ini boleh digunakan untuk mengeluarkan semula, mengubah suai, menerbit atau mengedarkan bahan, perisian dilesenkan kepada anda hanya untuk pengeluaran semula, pengubahsuaian, penerbitan dan pengedaran bahan yang tidak dilindungi oleh hak cipta, bahan yang anda miliki hak cipta, atau bahan yang anda diberikan kuasa atau kebenaran di sisi undang-undang untuk mengeluarkan semula, mengubah suai, menerbit atau mengedarkan. Sekiranya anda tidak pasti tentang hak anda untuk menyalin, mengubah suai, menerbit atau mengedar apa-apa bahan, anda harus menghubungi penasihat undang-undang anda.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Umum.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Perisian Apple (termasuk kod Boot ROM), mana-mana perisian pihak ketiga, dokumentasi, antara muka, kandungan, fon dan apa-apa data yang mengiringi Lesen ini (\'93Perisian Apple Asal\'94), sepertimana yang mungkin dikemaskinikan dengan atau digantikan oleh apa-apa penambahan ciri, kemaskinian perisian, respons keselamatan, atau perisian pemulihan sistem yang disediakan oleh Apple untuk komputer berjenama Apple anda atau peranti persisian disokong (\'93Perubahan Perisian Apple\'94), sama ada diprapasang pada perkakasan berjenama Apple, pada storan dalaman, pada media boleh alih keluar, pada cakera, dalam memori baca sahaja, dalam apa-apa media lain atau dalam apa-apa bentuk lain (Perisian Apple Asal dan Perubahan Perisian Apple tersebut adalah secara kolektif dirujuk sebagai \'93Perisian Apple\'94), adalah dilesenkan, bukan dijualkan, kepada anda oleh Apple Inc. (\'93Apple\'94) hanya untuk penggunaan menurut terma Lesen ini. Apple dan/atau pemberi lesen Apple mengekalkan hak milik Perisian Apple sendiri dan memelihara semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda. Anda bersetuju bahawa terma Lesen ini akan digunakan terhadap mana-mana produk perisian aplikasi berjenama Apple yang mungkin diprapasang dalam perkakasan berjenama Apple anda, melainkan produk sedemikian diiringi oleh lesen berasingan, dan dalam keadaan tersebut anda bersetuju bahawa terma lesen tersebut akan mentadbir penggunaan produk tersebut oleh anda.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple, menurut budi bicaranya, mungkin akan menyediakan Perubahan Perisian Apple pada masa depan. Perubahan Perisian Apple, jika ada, tidak semestinya merangkumi kesemua ciri perisian tersedia ada atau ciri baru yang dikeluarkan oleh Apple untuk model komputer berjenama Apple yang lebih baharu atau yang lain. Terma Lesen ini akan mentadbir apa-apa Perubahan Perisian Apple yang disediakan oleh Apple, melainkan Perubahan Perisian Apple sedemikian diiringi oleh lesen berasingan, dan dalam keadaan tersebut terma lesen tersebut akan mentadbir.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Hak milik dan hak harta intelek dalam dan terhadap apa-apa kandungan yang dipaparkan oleh atau diakses melalui Perisian Apple tersebut ialah kepunyaan pemilik kandungan masing-masing. Kandungan sedemikian mungkin dilindungi oleh hak cipta atau undang-undang dan triti harta intelektual lain, dan mungkin tertakluk pada terma penggunaan pihak ketiga yang menyediakan kandungan sedemikian. Melainkan sebagaimana yang diperuntukkan di sini, Lesen ini tidak memberi anda apa-apa hak untuk menggunakan kandungan sedemikian dan tidak memberikan apa-apa jaminan bahawa kandungan sedemikian akan terus tersedia untuk anda. Anda dilarang daripada menerbitkan semula, menyampaikan semula dan mengeluarkan semula mana-mana imej yang diakses melalui News atau Maps sebagai fail kendiri.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Penggunaan Lesen yang Dibenarkan dan Batasan.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Lesen Salinan Tunggal yang Diprapasang dan dalam Salinan Tunggal\ulnone . Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, melainkan anda memperoleh Perisian Apple tersebut daripada Mac App Store, melalui muat turun automatik atau di bawah lesen pukal, penyelenggaraan atau perjanjian bertulis lain daripada Apple, anda diberikan satu lesen terhad dan tidak eksklusif untuk memasang, mengguna dan menjalankan satu (1) salinan Perisian Apple tersebut dalam satu komputer berjenama Apple pada masa yang sama. Sebagai contoh, terma lesen salinan tunggal ini akan digunakan terhadap anda sekiranya anda memperoleh Perisian Apple tersebut yang diprapasang pada perkakasan berjenama Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Lesen Mac App Store\ulnone . Sekiranya anda memperoleh lesen untuk Perisian Apple tersebut daripada Mac App Store atau melalui muat turun automatik, maka tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini dan sepertimana yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan Perkhidmatan dan Kandungan yang ditetapkan dalam Terma dan Syarat Perkhidmatan Apple Media ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html}}) (\'93Peraturan Penggunaan\'94), anda diberikan lesen yang terhad, tidak boleh dipindah milik, dan tidak eksklusif:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) untuk memuat turun, memasang, mengguna dan menjalankan bagi penggunaan peribadi dan bukan komersial, satu (1) salinan Perisian Apple tersebut secara langsung dalam setiap komputer berjenama Apple yang menggunakan macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave atau macOS High Sierra (\'93Komputer Mac\'94) yang anda miliki atau kawal;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) jika anda merupakan sebuah syarikat komersial atau institusi pendidikan, untuk memuat turun, memasang, mengguna dan menjalankan satu (1) salinan Perisian Apple tersebut untuk penggunaan sama ada: (a) oleh seorang individu tunggal dalam setiap Komputer Mac yang anda miliki atau kawal, atau (b) oleh berbilang individu dalam sebuah Komputer Mac kongsi yang anda miliki atau kawal. Sebagai contoh, seorang pekerja tunggal boleh menggunakan Perisian Apple tersebut pada Komputer Mac desktop dan juga Komputer Mac riba pekerja tersebut, atau berbilang pelajar boleh secara bersiri menggunakan Perisian Apple tersebut dalam sebuah Komputer Mac yang terletak di pusat sumber atau perpustakaan; dan \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) untuk memasang, mengguna dan menjalankan hingga dua (2) salinan atau peristiwa tambahan Perisian Apple tersebut, atau mana-mana perisian sistem pengendalian macOS atau OS X terdahulu atau pengeluaran seterusnya Perisian Apple, dalam persekitaran sistem pengendalian maya dalam setiap komputer berjenama Apple yang anda miliki atau kawal yang telah menjalankan Perisian Apple tersebut, untuk tujuan: (a) pembangunan perisian; (b) ujian semasa pembangunan perisian; (c) menggunakan macOS Server; atau (d) kegunaan peribadi dan bukan komersial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 3, pemberian hak yang dinyatakan dalam Seksyen 2B(iii) di atas tidak membenarkan anda untuk menggunakan salinan atau peristiwa maya Perisian Apple tersebut berhubungan dengan biro perkhidmatan, perkongsian masa, perkongsian terminal, perkhidmatan geganti atau jenis perkhidmatan lain yang serupa. Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 2B ini, anda tidak boleh menggunakan Perisian Apple tersebut untuk menjalankan mana-mana perisian sistem pengendalian Apple, termasuk iOS, iPadOS, watchOS atau tvOS, dalam persekitaran sistem pengendalian maya pada Komputer Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Lesen Pukal atau Penyelenggaraan\ulnone . Sekiranya anda memperoleh Perisian Apple tersebut di bawah program lesen pukal atau penyelenggaraan dengan Apple, terma lesen pukal atau penyelenggaraan anda akan menentukan bilangan salinan Perisian Apple tersebut yang anda dibenarkan untuk memuat turun, memasang, mengguna dan menjalankan pada komputer berjenama Apple yang anda miliki atau kawal. Melainkan sepertimana yang dipersetujui secara bertulis oleh Apple, semua terma dan syarat lain Lesen ini akan digunakan terhadap penggunaan Perisian Apple oleh anda yang diperoleh di bawah lesen pukal atau penyelenggaraan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Keperluan Sistem; Akaun Apple\ulnone . Sila ambil perhatian bahawa Perisian Apple tersebut hanya disokong pada perkakasan berjenama Apple yang memenuhi keperluan sistem yang ditentukan seperti yang dinyatakan oleh Apple. Selain itu, penggunaan dan akses kepada ciri tertentu Perisian Apple tersebut dan Perkhidmatan tertentu (seperti yang didefinisikan dalam Seksyen 6) mungkin memerlukan anda memohon kombinasi nama pengguna dan kata laluan unik, yang dikenali sebagai Akaun Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Fon\ulnone . Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, anda boleh menggunakan fon yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut untuk memaparkan dan mencetak kandungan semasa menjalankan Perisian Apple tersebut; walau bagaimanapun, anda hanya boleh membenamkan fon dalam kandungan sekiranya dibenarkan oleh pembatasan pembenaman yang mengiringi fon berkenaan. Pembatasan pembenaman ini boleh didapati dalam panel Buku Fon/Pratonton/Tunjukkan Maklumat Fon.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Suara; Kapsyen Langsung\ulnone . Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, anda boleh: (i) menggunakan suara sistem yang termasuk dalam Perisian Apple (\'93Suara Sistem\'94) (1) semasa menjalankan Perisian Apple dan (2) untuk mencipta kandungan serta projek asal anda sendiri bagi kegunaan peribadi, bukan komersial anda; (ii) gunakan Kapsyen Langsung yang dijana secara automatik pada peranti dalam masa nyata oleh Perisian Apple (\'93Kapsyen Langsung\'94), sama ada dijana semasa panggilan FaceTime atau sebaliknya, hanya untuk kegunaan peribadi, bukan komersial anda; dan (iii) menggunakan ciri Suara Peribadi untuk mencipta suara pada peranti yang berbunyi seperti anda (\'93Suara Peribadi\'94) menggunakan suara peribadi anda sendiri untuk kegunaan peribadi, bukan komersial anda. Tiada penciptaan atau penggunaan Suara Sistem, Kapsyen Langsung atau Suara Peribadi lain yang dibenarkan oleh Lesen ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan, pengeluaran semula, paparan, pelaksanaan, rakaman, penerbitan atau pengedaran semula mana-mana Suara Sistem, Kapsyen Langsung atau Suara Peribadi dalam konteks untung, bukan untung, perkongsian awam atau komersial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Ciri dan Sokongan Aplikasi Photos\ulnone . Aplikasi Photos bagi Perisian Apple (\'93Aplikasi Photos\'94) mungkin tidak menyokong sesetengah format video dan gambar. Penggunaan sesetengah ciri Aplikasi Photos akan bergantung pada ciri kamera anda. Penyegerakan gambar dengan Aplikasi Photos dan mana-mana perkhidmatan Apple atau pihak ketiga boleh menyebabkan kehilangan data. Grafik, muzik dan tema persembahan slaid yang termasuk bersama Aplikasi Photos tersebut hanyalah untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial dalam persembahan slaid yang anda cipta menggunakan Aplikasi Photos. Anda dilarang menggunakan, mengekstrak atau mengedar, sama ada secara komersial atau selainnya, atas dasar kendiri, apa-apa gambar, imej, grafik, hasil seni, audio, video atau aset yang serupa (\'93Bahan Digital\'94) yang terkandung dalam, atau tersedia sebagai sebahagian daripada, Aplikasi Photos tersebut, atau dengan cara lain menggunakan Bahan Digital tersebut di luar konteks tujuan penggunaan yang ditujukan untuk digunakan sebagai sebahagian Aplikasi Photos tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Ciri Cache Kandungan\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. Setakat yang Apple dan/atau ahli gabungannya menyediakan perisian dan/atau kandungan tertentu untuk penghasilan cache (contohnya, kandungan yang berkenaan daripada Mac App Store) (\'93Kandungan Layak Apple\'94), ciri tertentu Perisian Apple tersebut (\'93Ciri Cache Kandungan\'94 tersebut) mungkin akan secara automatik memuat turun dan menghasilkan cache Kandungan Layak Apple sedemikian secara setempat pada komputer berjenama Apple anda yang menjalankan Perisian Apple tersebut (untuk tujuan Seksyen ini, komputer berjenama Apple sedemikian dirujuk sebagai \'93Mac Diaktifkan Cache\'94).
|
||||
\f0\b Melalui penggunaan Ciri Cache Kandungan tersebut, anda bersetuju bahawa Apple boleh memuat turun dan menghasilkan cache bagi Kandungan Layak Apple sedemikian pada Mac Diaktifkan Cache anda.
|
||||
\f1\b0 Anda boleh mematikan Ciri Cache Kandungan Perisian Apple tersebut pada bila-bila masa dengan menuju ke Perkongsian di bawah Seting Sistem dalam Mac Diaktifkan Cache anda.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Ciri Cache Kandungan Perisian Apple tersebut hanyalah untuk digunakan pada sebuah Mac Diaktifkan Cache yang anda miliki atau kawal, dan hanya untuk tujuan mempercepat penghantaran Kandungan Layak Apple sedemikian kepada pengguna akhir yang dibenarkan dalam rumah, syarikat atau organisasi anda. Anda memahami bahawa pengguna sebegitu mungkin perlu mengesahkan dengan Apple secara berasingan sebelum menerima Kandungan Layak Apple tersebut dan bahawa penghantaran Kandungan Layak Apple yang dipercepat melalui penggunaan Mac Diaktifkan Cache anda tidak akan mengubah suai terma yang mengawal penerimaan Kandungan Layak Apple sedemikian oleh anda atau pengguna akhir anda.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Anda mengakui dan bersetuju bahawa kesemua penggunaan Kandungan Layak Apple tersebut adalah tertakluk pada terma lesen yang berkenaan untuk mentadbir jenis Kandungan Layak Apple yang dihasilkan cache. Terma ini mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, Terma dan Syarat Perkhidmatan Apple Media, Terma dan Syarat iCloud, Perjanjian iTunes U Instructor, Perjanjian Lesen Perisian iTunes U, dan/atau terma pelesenan berkenaan yang mengiringi perisian yang dimuat turun, melainkan jika muat turun tersebut diiringi oleh perjanjian lesen berasingan yang tersendiri, dan dalam keadaan demikian, lesen berasingan tersebut akan digunakan. Senarai Perjanjian Lesen Perisian Apple (SLA) boleh didapati di sini: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/my/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/my/legal/sla/}}. Anda mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Ciri Cache Kandungan tersebut dan penyimpanan Kandungan Layak Apple pada Mac Diaktifkan Cache anda tidak memindah apa-apa hak kepada anda yang melampaui hak yang diberikan kepada anda dalam terma lesen berkenaan untuk Kandungan Layak Apple tersebut dan tidak mewujudkan sesuatu pemberian, penepian atau pengehadan lain berkenaan apa-apa hak Apple atau mana-mana pemilik hak cipta lain dalam apa-apa Kandungan Layak Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan Mac Diaktifkan Cache anda bersama Ciri Cache Kandungan tersebut diaktifkan pada rangkaian yang anda tidak miliki atau kawal (atau yang anda tidak dibenarkan di sisi undang-undang untuk menggunakan untuk tujuan sedemikian), atau untuk membenarkan akses kepada Kandungan Layak Apple sedemikian daripada pengguna akhir di luar rumah, syarikat atau organisasi anda. Anda bersetuju untuk hanya menggunakan Ciri Cache Kandungan tersebut untuk kegunaan peribadi anda dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial, atau untuk kegunaan dalaman syarikat atau organisasi anda, dan hanya seperti yang dibenarkan secara nyata dalam Lesen ini. Anda tidak boleh menyediakan perkhidmatan kepada pihak ketiga yang mengintegrasi atau memanfaatkan perkhidmatan atau maklumat yang diberikan oleh Ciri Cache Kandungan tersebut atau yang menggunakan Ciri Cache Kandungan tersebut dalam apa-apa cara.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Dengan mengaktifkan Ciri Cache Kandungan Perisian Apple tersebut, anda bersetuju bahawa Apple boleh menyimpan, memantau dan melindungi Kandungan Layak Apple tersebut dalam Mac Diaktifkan Cache anda, dan boleh mengumpul dan menggunakan maklumat teknikal berkenaan Mac Diaktifkan Cache anda dan rangkaian berkaitan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, pengenal pasti perkakasan dan alamat IP, untuk tujuan sedemikian. Anda bersetuju untuk tidak melumpuhkan, menggendalakan, menggodam, memintasi atau dengan cara lain mengganggu mekanisme penentusahan, penyimpanan atau pengesahan Apple, tandatangan digital, pengurusan hak digital, atau mekanisme keselamatan lain yang telah dilaksanakan dalam atau oleh Perisian Apple tersebut, perkhidmatan, Kandungan Layak Apple tersebut, atau perisian atau teknologi Apple lain, atau membolehkan orang lain untuk berbuat demikian. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple memelihara hak untuk menghentikan penyediaan Kandungan Layak Apple untuk cache dalam Mac Diaktifkan Cache anda (contohnya, kandungan tertentu yang mungkin anda telah hasilkan cache sebelum ini mungkin tidak akan tersedia untuk cache seterusnya) dan untuk menghapuskan mana-mana Kandungan Layak Apple yang telah dihasilkan cache daripada Mac Diaktifkan Cache anda pada bila-bila masa menurut budi bicaranya semata-mata, dan Apple tidak menanggung apa-apa liabiliti kepada anda dalam keadaan sedemikian. Anda memahami bahawa penghasilan cache bagi Kandungan Layak Apple sedemikian mungkin tidak tersedia di semua negara atau rantau. Anda boleh mengalih keluar Kandungan Layak Apple yang dihasilkan cache dan melumpuhkan Ciri Cache Kandungan tersebut pada bila-bila masa.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Sambungan Desktop Jauh\ulnone . Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, apabila menyambung dari jauh daripada komputer atau peranti elektronik lain (setiap satu \'93Peranti\'94) kepada komputer berjenama Apple yang menjalankan Perisian Apple tersebut (untuk tujuan Seksyen ini, komputer berjenama Apple sedemikian dirujuk sebagai \'93Home Mac\'94), sama ada melalui ciri Perkongsian Skrin atau melalui apa-apa cara lain:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) hanya satu (1) Peranti boleh disambung dari jauh pada masa yang sama, sama ada secara langsung atau tidak langsung, untuk mengawal sesi desktop grafik bagi Perisian Apple tersebut yang dijalankan dan dipaparkan pada Home Mac; dan\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) bilangan Peranti yang munasabah boleh disambung dari jauh pada masa yang sama untuk tujuan semata-mata bagi memperhatikan secara serentak sesi grafik desktop Perisian Apple tersebut yang sama dan yang sedang dijalankan dan dipaparkan pada Home Mac, dengan syarat Peranti tersebut tidak mengawal Perisian Apple tersebut dalam apa-apa cara; tetapi\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) hanya satu (1) Peranti berjenama Apple boleh disambung dari jauh pada masa yang sama, sama ada secara langsung atau tidak langsung, untuk mengawal sesi grafik desktop berasingan Perisian Apple tersebut, yang berlainan daripada sesi yang sedang dijalankan dan dipaparkan pada Home Mac, dan sambungan sedemikian hanya boleh dibuat melalui ciri Perkongsian Skrin Perisian Apple tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 2I atau Seksyen 3 ini, atau melainkan dilesenkan secara lain oleh Apple, anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perisian Apple tersebut, atau apa-apa kefungsian perisian, berhubungan dengan biro perkhidmatan, perkongsian masa, perkongsian terminal atau jenis perkhidmatan lain yang serupa, sama ada perkhidmatan sedemikian disediakan dalam organisasi anda atau kepada pihak ketiga.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Pembatasan Penggunaan Lain\ulnone . Pemberian hak yang dinyatakan dalam Lesen ini tidak membenarkan anda untuk, dan anda bersetuju untuk tidak, memasang, menggunakan atau menjalankan Perisian Apple tersebut pada mana-mana komputer bukan berjenama Apple, atau membolehkan orang lain untuk berbuat demikian. Anda bersetuju untuk tidak membuang, mengaburkan atau mengubah suai mana-mana notis proprietari (termasuk notis tanda dagangan dan hak cipta) yang mungkin disertakan atau terkandung dalam Perisian Apple. Melainkan sebagaimana yang dibenarkan oleh terma Lesen ini atau dilesenkan dengan cara lain oleh Apple: (i) hanya satu pengguna dibenarkan untuk menggunakan Perisian Apple tersebut pada masa yang sama, dan (ii) anda tidak boleh menyebabkan Perisian Apple tersebut tersedia melalui mana-mana rangkaian yang Perisian Apple tersebut boleh dijalankan atau digunakan oleh berbilang komputer pada masa yang sama. Melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata dalam Seksyen 3, anda tidak boleh menyewakan, memajak, meminjamkan, menjual, mengedar semula atau memberikan sublesen Perisian Apple tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Salinan Sandaran\ulnone . Anda boleh membuat satu salinan Perisian Apple tersebut (tidak termasuk kod Boot ROM dan perisian tegar Apple lain yang terbenam atau selainnya terkandung dalam perkakasan berjenama Apple) dalam bentuk yang boleh dibaca mesin untuk tujuan sandar sahaja; dengan syarat salinan sandar tersebut mesti termasuk semua notis hak cipta atau notis proprietari lain yang terkandung dalam salinan asal. Kod Boot ROM dan perisian tegar Apple disediakan hanya untuk penggunaan pada perkakasan berjenama Apple dan anda tidak boleh menyalin, mengubah suai atau mengedarkan semula kod Boot ROM atau perisian tegar Apple, atau mana-mana bahagian daripada yang tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Penghijrahan Perisian Sedia Ada\ulnone . Sekiranya anda menggunakan Setup/Migration Assistant untuk memindahkan perisian daripada satu komputer berjenama Apple kepada komputer berjenama Apple yang lain, sila ingat bahawa penggunaan berterusan salinan asal perisian tersebut mungkin dilarang apabila salinan telah dipindahkan kepada komputer lain, melainkan jika anda telah memperoleh salinan berlesen perisian sedemikian dalam kedua-dua komputer. Anda harus menyemak perjanjian lesen perisian yang berkaitan untuk terma dan syarat yang berkenaan. Perisian dan perkhidmatan pihak ketiga mungkin tidak serasi dengan Perisian Apple ini dan pemasangan Perisian Apple ini boleh menjejaskan ketersediaan dan kebolehgunaan perisian atau perkhidmatan pihak ketiga sedemikian.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Sumber Terbuka\ulnone . Komponen Perisian Apple tertentu, dan program sumber terbuka pihak ketiga yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut, telah atau mungkin akan disediakan oleh Apple pada laman web Sumber Terbukanya ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.opensource.apple.com/}}) (secara kolektif \'93Komponen Sumber Terbuka\'94). Anda boleh mengubah suai atau menggantikan Komponen Sumber Terbuka ini sahaja; dengan syarat: (i) hasil Perisian Apple yang diubah suai tersebut digunakan, sebagai ganti Perisian Apple yang tidak diubah suai tersebut, pada komputer berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, asalkan komputer Apple sedemikian masing-masing mempunyai salinan Perisian Apple tersebut yang berlesen sewajarnya; dan (ii) anda selainnya mematuhi terma Lesen ini dan apa-apa terma pelesenan yang mentadbir penggunaan Komponen Sumber Terbuka tersebut. Apple tidak diwajibkan untuk menyediakan apa-apa pengemaskinian, penyelenggaraan, waranti, sokongan teknikal atau sokongan lain, atau perkhidmatan untuk hasilan Perisian Apple tersebut yang diubah suai. Anda mengakui secara nyata bahawa jika terdapat kegagalan atau kerosakan kepada perkakasan Apple yang diakibatkan oleh pengubahsuaian Komponen Sumber Terbuka Perisian Apple tersebut, kegagalan atau kerosakan sedemikian dikecualikan daripada terma waranti perkakasan Apple tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Kejuruteraan Undur Dilarang\ulnone . Anda tidak boleh, dan anda bersetuju untuk tidak, atau tidak membolehkan orang lain untuk, menyalin (melainkan sepertimana yang dibenarkan secara nyata oleh Lesen ini atau oleh Peraturan Penggunaan jika berkenaan dengan anda), menyahsusun, melakukan kejuruteraan undur, menyahhimpun, mencuba memperoleh kod sumber, menyahsulit, mengubah suai atau menghasilkan karya terbitan berdasarkan Perisian Apple tersebut atau mana-mana perkhidmatan yang disediakan oleh Perisian Apple tersebut, atau mana-mana bahagian daripadanya (melainkan sepertimana dan hanya setakat mana-mana syarat pembatasan terdahulu dilarang oleh undang-undang yang berkenaan atau oleh terma lesen yang mentadbir penggunaan Komponen Sumber Terbuka yang mungkin termasuk bersama Perisian Apple tersebut).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Pematuhan Undang-undang\ulnone . Anda bersetuju untuk mengguna Perisian Apple tersebut dan Perkhidmatan tersebut (seperti yang didefinisikan dalam Seksyen 6 di bawah) dengan cara yang mematuhi semua undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang tempatan negara atau rantau di tempat anda menetap atau di tempat anda memuat turun atau menggunakan Perisian Apple dan Perkhidmatan tersebut. Ciri Perisian Apple dan Perkhidmatan tersebut mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau rantau dan sesetengah ciri mungkin berbeza mengikut rantau. Sambungan Internet diperlukan untuk sesetengah ciri Perisian Apple dan Perkhidmatan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Perisian Pihak Ketiga\ulnone . Apple telah menyediakan sebagai sebahagian pakej Perisian Apple tersebut, dan mungkin menyediakan sebagai naik taraf, kemaskinian atau tambahan kepada Perisian Apple tersebut, akses kepada perisian atau perkhidmatan pihak ketiga yang tertentu sebagai kemudahan. Setakat yang Perisian Apple tersebut mengandungi atau menyediakan akses kepada mana-mana perisian atau perkhidmatan pihak ketiga, Apple tidak mempunyai kewajipan nyata atau tersirat untuk menyediakan apa-apa sokongan teknikal atau sokongan lain untuk perisian atau perkhidmatan sedemikian. Sila hubungi penjual, pengilang atau pembekal perkhidmatan perisian yang sewajarnya secara langsung untuk sokongan teknikal dan perkhidmatan pelanggan yang berkaitan dengan perisian, perkhidmatan dan/atau produknya.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Perubahan Perisian Apple\ulnone . Perisian Apple akan secara berkala merujuk kepada Apple untuk Perubahan Perisian Apple. Jika perubahan tersedia, perubahan itu boleh dimuat turun dan dipasang secara automatik pada komputer anda dan, jika berkenaan, peranti persisian anda.
|
||||
\f0\b Melalui penggunaan Perisian Apple, anda bersetuju bahawa Apple boleh memuat turunkan dan memasang Perubahan Perisian Apple pada komputer anda dan peranti persisian anda.
|
||||
\f1\b0 Anda boleh mematikan kemaskinian sistem pengendalian automatik dan Respons Keselamatan Pantas pada bila-bila masa dengan menyelaraskan tetapan yang ditemukan dalam Seting Sistem > Kemas Kini Perisian > Lanjutan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Watak Sistem\ulnone . Tertakluk pada terma dan syarat Lesen ini, anda boleh menggunakan watak Memoji yang termasuk dalam atau dihasilkan dengan Perisian Apple tersebut (\'93Watak Sistem\'94): (i) semasa menjalankan Perisian Apple tersebut dan (ii) untuk menghasilkan apa-apa kandungan dan projek asal anda untuk penggunaan peribadi anda sahaja dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial. Tiada penggunaan Watak Sistem yang lain dibenarkan oleh Lesen ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada penggunaan, pengeluaran semula, pemaparan, persembahan, perakaman, penerbitan atau pengedaran semula mana-mana Watak Sistem tersebut dalam apa-apa konteks untung, bukan untung, perkongsian awam atau komersial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Pemajakan untuk Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Pemajakan\ulnone . Anda boleh memajak atau memberikan subpajakan kepada mana-mana versi Perisian Apple yang dilesenkan secara sah pada keseluruhannya kepada mana-mana individu atau organisasi (setiap satu, \'93Pemajak\'94) selagi semua syarat berikut dipenuhi: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) Perisian Apple yang dipajak tersebut mesti digunakan untuk tujuan tunggal menyediakan Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan dan setiap Pemajak mesti menyemak dan bersetuju untuk terikat pada terma Lesen ini;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) setiap tempoh pemajakan mestilah untuk tempoh minimum dua puluh empat (24) jam berturut-turut; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) sepanjang tempoh pemajakan, Pemajak Pengguna Akhir mesti mempunyai penggunaan dan pengawalan tunggal dan eksklusif berkenaan Perisian Apple tersebut dan perkakasan berjenama Apple di tempat Perisian Apple tersebut dipasangkan, kecuali bahawa anda, sebagai pihak yang memajak Perisian Apple tersebut (\'93Pemberi Pajak\'94), boleh menyediakan bantuan tadbir untuk Perisian Apple tersebut; dan \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) sebelum menggunakan Perisian Apple tersebut, Pemajak Pengguna Akhir tersebut mesti mengkaji semula dan bersetuju untuk terikat pada terma yang berkenaan terhadap mana-mana perisian yang diprapasang dalam Perisian Apple tersebut, termasuk, tetapi tidak terhad kepada perisian pembangun Xcode Apple dan mana-mana perisian Apple atau pihak ketiga yang lain.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Untuk tujuan Seksyen 3 ini: (A) Pemajak Pengguna Akhir bermaksud seorang Pemajak yang merupakan pengguna akhir yang akhirnya menggunakan Perisian Apple yang dipajak hanya untuk Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan; dan (B) Perkhidmatan Pembangun yang Dibenarkan bermaksud perkhidmatan integrasi yang berterusan, termasuk tetapi tidak terhad kepada pembangunan perisian, pembinaan perisian dari sumber, ujian berautomatik semasa pembangunan perisian, dan menjalankan alatan pembangun yang diperlukan untuk menyokong aktiviti sedemikian. Setiap Pemberi Pajak mesti memberikan notis terdahulu kepada Apple sebelum memajakkan atau memberikan subpajakan kepada Perisian Apple tersebut menurut Seksyen 3 ini dengan menghubungi Perhubungan Pembinaan Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Memberikan subpajakan\ulnone . Seorang Pemajak boleh selanjutnya memberikan subpajakan kepada Perisian Apple tersebut menurut Seksyen 3 ini dengan syarat Pemajak sedemikian mematuhi semua terma Seksyen 3 ini. Seorang Pemajak yang memberikan subpajakan kepada Perisian Apple tersebut (yang juga akan dianggap sebagai seorang Pemberi Pajak di bawah Seksyen 3 ini) mesti dengan sepenuhnya melepaskan penggunaan dan pengawalan eksklusif berkenaan Perisian Apple tersebut dan perkakasan berjenama Apple yang Perisian Apple tersebut dipasangkan kepada Pemajak sepanjang tempoh pajakan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Penguatkuasaan\ulnone . Sebagai seorang Pemberi Pajak, anda akan bertanggungjawab untuk: (i) memastikan bahawa setiap Pemajak mematuhi keperluan Seksyen 3 ini; (ii) memastikan bahawa setiap Pemajak bersetuju kepada semua terma lesen yang berkenaan; dan (iii) membantu Apple dalam menguatkuasakan pematuhan terma tersebut. Sekiranya seseorang Pemajak melanggar Lesen ini atau terma lesen Apple berkenaan yang lain, hak mereka untuk menggunakan Perisian Apple tersebut akan ditamatkan secara automatik dan anda bersetuju untuk menamatkan penggunaan Perisian Apple tersebut oleh Pemajak sedemikian dengan serta-merta setelah anda mendapat tahu tentang pelanggaran sedemikian atau setelah mendapat notis bertulis daripada Apple berkenaan pelanggaran sedemikian. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Kemayaan\ulnone . Untuk setiap salinan Perisian Apple tersebut yang tertakluk pada pajakan di bawah Seksyen 3 ini, Pemberi Pajak atau Pemajak (tetapi bukan kedua-duanya) boleh memasang, menggunakan, dan menjalankan salinan atau peristiwa tambahan Perisian Apple tersebut dalam persekitaran sistem pengendalian maya menurut Seksyen 2B(iii), dengan syarat Pemberi Pajak hanya boleh memayakan peristiwa atau salinan Perisian Apple sebagai alatan peruntukkan untuk tujuan menyediakan akses kepada dan penggunaan Perisian Apple tersebut kepada Pemajak menurut Seksyen 3 ini. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Konfigurasi Sistem\ulnone . Sekiranya anda seorang Pemajak, anda mengakui bahawa Perisian Apple tersebut mungkin telah dikonfigurasi sebelum ini oleh Pemberi Pajak yang memajak Perisian Apple tersebut kepada anda, termasuk pilihan tetapan untuk Analitis, Perkhidmatan Lokasi, dan ciri keselamatan, privasi dan ciri berkaitan dengan pengumpulan data yang lain. Anda mengakui dan bersetuju bahawa Apple tidak bertanggungjawab untuk konfigurasi Perisian Apple oleh Pemberi Pajak tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Pemindahan.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Sekiranya anda memperoleh Perisian Apple tersebut yang diprapasang dalam perkakasan berjenama Apple atau sekiranya anda memperoleh lesen anda untuk Perisian Apple tersebut daripada Mac App Store atau melalui kemaskinian perisian, anda boleh memindahkan secara kekal kepada pihak lain segala hak lesen anda kepada Perisian Apple tersebut (dalam bentuk asalnya seperti yang disediakan oleh Apple) untuk sekali sahaja, dengan syarat: (i) Perisian Apple tersebut dipindahkan bersama dengan perkakasan berjenama Apple anda; (ii) pemindahan tersebut mesti termasuk keseluruhan Perisian Apple tersebut, termasuk kesemua bahagian komponennya dan Lesen ini; (iii) anda tidak menyimpan mana-mana salinan Perisian Apple tersebut, sama ada salinan penuh atau separa, termasuk salinan yang disimpan dalam komputer atau peranti storan lain; dan (iv) pihak yang menerima Perisian Apple tersebut membaca dan bersetuju untuk menerima terma dan syarat Lesen ini. Untuk tujuan Lesen ini, sekiranya Apple menyediakan sesuatu kemaskinian (contohnya versi 10.14 ke 10.14.1) untuk Perisian Apple tersebut, kemaskinian itu akan dianggap sebagai sebahagian daripada Perisian Apple tersebut dan tidak boleh dipindah milik secara berasingan daripada versi prakemaskinian Perisian Apple tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Anda tidak boleh memindah mana-mana Perisian Apple yang telah diubahsuaikan atau digantikan di bawah Seksyen 2M di atas. Semua komponen Perisian Apple tersebut disediakan sebagai sebahagian daripada berkas dan tidak boleh diasingkan daripada berkas tersebut dan diedarkan sebagai aplikasi kendiri. Sila ambil perhatian bahawa Perisian Apple tersebut yang disediakan dengan sebuah produk perkakasan berjenama Apple tertentu mungkin tidak boleh dijalankan dalam model perkakasan berjenama Apple lain.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Mana-mana salinan Perisian Apple tersebut yang mungkin disediakan oleh Apple untuk tujuan promosi, penilaian, diagnostik atau pemulihan hanya boleh digunakan untuk tujuan sedemikian dan tidak boleh dijual semula atau dipindahkan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple boleh menguntukkan semua atau sebarang bahagian Lesen ini atau sebarang hak atau kewajipan di bawah ini kepada sebarang sekutu atau subsidiari Apple pada bila-bila masa tanpa notis.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Persetujuan terhadap Penggunaan Data.
|
||||
\f1\b0 Ciri tertentu seperti Analitis, Perkhidmatan Lokasi, Siri, Pengimlakan dan Spotlight mungkin memerlukan maklumat daripada komputer anda untuk menyediakan fungsi masing-masing. Apabila anda menghidupkan atau menggunakan ciri tersebut, butiran\'a0akan diberikan\'a0berkenaan\'a0maklumat yang dihantar kepada Apple dan cara maklumat\'a0tersebut mungkin digunakan. Anda boleh mengetahui lebih lanjut dengan melayari {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/my/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/my/privacy/}}. Maklumat anda akan dikendalikan mengikut Dasar Privasi Apple setiap masa, yang boleh dirujuk di: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/my/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/my/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Perisian, Perkhidmatan Apple dan Bahan Pihak ketiga.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Am\ulnone . Perisian Apple tersebut mungkin membolehkan akses kepada iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Maps, News Apple dan perkhidmatan dan laman web Apple dan pihak ketiga lain (secara kolektif dan individu, \'93Perkhidmatan\'94). Penggunaan Perkhidmatan ini memerlukan akses Internet dan penggunaan Perkhidmatan tertentu mungkin memerlukan Akaun Apple, mungkin memerlukan anda menerima terma tambahan, dan mungkin tertakluk pada yuran tambahan. Melalui penggunaan perisian ini sehubungan dengan Akaun Apple atau Perkhidmatan Apple lain, anda bersetuju dengan terma perkhidmatan yang berkenaan, seperti Terma dan Syarat Perkhidmatan Media Apple terkini untuk negara atau rantau di tempat anda mengakses Perkhidmatan sedemikian, yang boleh anda akses dan semak di {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/my/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Sekiranya anda mendaftar untuk iCloud, ciri iCloud tertentu seperti \'93iCloud Drive\'94, \'93Album Dikongsi\'94 dan \'93Cari\'94 boleh diakses secara langsung daripada Perisian Apple tersebut. Anda mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan iCloud dan ciri ini oleh anda tertakluk pada terma dan syarat perkhidmatan iCloud terkini, yang boleh anda akses dan semak di: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/my/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/my/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Kandungan Aplikasi News\ulnone . Penggunaan kandungan oleh anda yang diakses melalui aplikasi News terhad semata-mata kepada penggunaan peribadi dan bukan komersial, tidak memindahkan apa-apa kepentingan pemilikan kepada anda dalam kandungan tersebut, dan secara khususnya tidak termasuk, tanpa had, apa-apa hak penggunaan komersial atau promosi dalam kandungan sedemikian. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Maps.\ulnone Perkhidmatan peta dan ciri Perisian Apple (\'93Maps\'94), termasuk liputan data peta, mungkin berbeza-beza mengikut rantau. Apabila anda menghidupkan atau menggunakan Maps, butiran akan diberikan berkenaan maklumat yang dihantar kepada Apple dan cara maklumat tersebut mungkin digunakan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Maps oleh anda tertakluk pada terma dan syarat perkhidmatan Maps terkini, yang boleh anda mengakses dan mengkaji semula di bar sisi aplikasi Maps.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 E. Anda memahami bahawa melalui penggunaan mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda mungkin berhadapan dengan kandungan yang mungkin dianggap menjelikkan, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan, yang kandungan Perkhidmatan tersebut mungkin atau tidak mungkin dikenal pasti mengandungi bahasa kesat, dan bahawa hasil sebarang carian atau kemasukan URL tertentu mungkin secara automatik dan dengan tidak sengaja menjana pautan atau rujukan kepada bahan yang tidak menyenangkan. Walau bagaimanapun, anda bersetuju untuk menanggung segala risiko berkenaan penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut dan bahawa Apple, pihak berkaitannya, ejennya, prinsipalnya, atau pemberi lesennya tidak akan bertanggungjawab terhadap anda untuk kandungan yang mungkin didapati menjelikkan, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Perisian dan Perkhidmatan Apple tertentu mungkin memaparkan, termasuk atau menyediakan kandungan, data, maklumat, aplikasi atau bahan daripada pihak ketiga (\'93Bahan Pihak Ketiga\'94) atau menyediakan pautan kepada laman web pihak ketiga tertentu. Melalui penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda mengakui dan bersetuju bahawa Apple tidak bertanggungjawab untuk memeriksa atau menilai kandungan, ketepatan, kelengkapan, ketepatan masa, kesahihan, pematuhan hak cipta, kesahan, kesopanan, kualiti atau mana-mana aspek lain Bahan Pihak Ketiga atau laman web sedemikian. Apple, kakitangannya, pihak gabungannya dan anak syarikatnya tidak menjamin atau menyokong dan tidak menanggung dan tidak akan mempunyai apa-apa liabiliti atau tanggungjawab terhadap anda atau mana-mana orang lain untuk apa-apa Perkhidmatan pihak ketiga, Bahan Pihak Ketiga atau laman web, atau untuk apa-apa bahan, produk atau perkhidmatan pihak ketiga yang lain. Bahan Pihak Ketiga dan pautan kepada laman web lain disediakan hanya untuk kemudahan anda.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Apple atau pembekal kandungannya tidak menjamin ketersediaan, ketepatan, kelengkapan, kebolehpercayaan atau kekinian maklumat saham, data lokasi, maklumat kesihatan atau mana-mana data lain yang dipaparkan oleh mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple. Maklumat kewangan yang dipaparkan oleh mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple adalah untuk tujuan maklumat am sahaja dan tidak harus digunakan sebagai nasihat pelaburan. Sebelum melaksanakan sebarang transaksi sekuriti berdasarkan maklumat yang diperoleh melalui Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda harus mendapatkan nasihat daripada profesional kewangan atau sekuriti yang berkelayakan secara sah di sisi undang-undang untuk memberikan nasihat kewangan atau sekuriti di negara atau rantau anda. Anda hendaklah menilai output yang dijana oleh kecerdasan buatan untuk ketepatan dan kesesuaian bagi kes penggunaan anda, termasuk menggunakan semakan manusia sebagai wajar, sebelum menggunakan atau berkongsi output daripada Perisian dan Perkhidmatan Apple. Data lokasi yang disediakan oleh mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple, termasuk perkhidmatan Apple Maps, adalah untuk tujuan panduan arah asas dan/atau tujuan perancangan sahaja dan tidak bertujuan untuk diguna pakai dalam situasi yang maklumat lokasi tepat diperlukan atau data lokasi yang salah, tidak tepat, kelewatan masa atau tidak lengkap mungkin menyebabkan maut, kecederaan diri, kerosakan harta atau alam sekitar. Anda bersetuju bahawa hasil yang anda terima daripada perkhidmatan Maps mungkin berbeza-beza daripada keadaan jalan raya atau rupa bumi sebenar disebabkan oleh faktor yang boleh menjejaskan ketepatan data Maps, seperti, tetapi tidak terhad kepada, cuaca, keadaan jalan raya dan trafik serta peristiwa geopolitik. Untuk keselamatan anda, sentiasa berikan perhatian kepada papan tanda jalan raya dan keadaan jalan raya semasa. Ikutilah amalan pandu cermat dan peraturan lalu lintas, dan sila ambil perhatian bahawa arahan untuk penunggang basikal dan pejalan kaki mungkin tidak termasuk laluan yang ditetapkan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Setakat yang anda memancarkan sebarang kandungan menggunakan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, anda mewakili bahawa anda memiliki kesemua hak, atau mempunyai kebenaran atau selainnya dibenarkan di sisi undang-undang untuk memancarkan kandungan sedemikian dan bahawa kandungan sedemikian tidak melanggar sebarang terma perkhidmatan yang berkenaan pada Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut. Anda bersetuju bahawa Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut mengandungi kandungan, maklumat dan bahan proprietari yang dimiliki oleh Apple, pemilik laman atau pemberi lesen mereka, dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek dan undang-undang lain yang berkenaan, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak cipta. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan mengguna kandungan, maklumat, atau bahan proprietari sedemikian selain penggunaan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut yang dibenarkan, atau dalam sebarang cara yang bercanggah dengan terma Lesen ini atau yang melanggar sebarang hak harta intelek pihak ketiga atau Apple. Kesemua bahagian Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut tidak boleh dihasilkan semula dalam apa-apa bentuk atau dalam apa-apa cara. Anda bersetuju untuk tidak mengubahsuai, menyewakan, memajakkan, meminjamkan, menjualkan, mengedarkan, atau menghasilkan karya terbitan berdasarkan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut, dalam sebarang cara, dan anda tidak boleh mengeksploit Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut dalam sebarang cara yang tidak dibenarkan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, menggunakan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut untuk menghantar sebarang virus komputer, cecacing, kekuda Troy atau perisian hasad lain, atau dengan menceroboh atau membebani kapasiti rangkaian. Anda bersetuju selanjutnya untuk tidak menggunakan Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut dalam sebarang cara yang membuat spam, menipu, menganggu, menyalahguna, menghendap, mengancam, memfitnah atau selainnya melanggar atau mencabul hak mana-mana pihak lain, dan bahawa Apple tidak bertanggungjawab dalam sebarang cara sebarang penggunaan anda yang sebegitu, atau untuk sebarang mesej atau penyampaian yang mengganggu, mengancam, memfitnah, menjelikkan, atau mesej atau penyampaian yang melanggar atau menyalahi undang-undang yang anda mungkin terima sebagai akibat mengguna mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Perisian, Perkhidmatan Apple dan Bahan Pihak Ketiga sedemikian mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau semua negara atau rantau. Apple tidak membuat sebarang representasi bahawa Perisian, Perkhidmatan Apple dan Bahan Pihak Ketiga sedemikian adalah bersesuaian atau tersedia untuk digunakan di mana-mana lokasi tertentu. Setakat mana anda memilih untuk menggunakan atau mengakses Perisian, Perkhidmatan Apple atau Bahan Pihak Ketiga sedemikian, anda berbuat demikian di atas inisiatif anda sendiri dan bertanggungjawab untuk pematuhan dengan undang-undang yang digunakan, termasuk tetapi tidak terhad kepada undang-undang tempatan dan undang-undang privasi dan pengumpulan data yang berkenaan. Apple dan pemberi lesennya menyimpan hak untuk mengubah, menggantungkan, melucutkan, atau melumpuhkan akses kepada mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple pada bila-bila masa tanpa notis. Dalam apa jua keadaan, Apple tidak akan bertanggungjawab untuk perlucutan atau kelumpuhan akses kepada mana-mana Perisian dan Perkhidmatan Apple sedemikian. Apple juga boleh mengehadkan penggunaan atau akses kepada Perisian dan Perkhidmatan Apple tertentu, dalam sebarang kes dan tanpa notis atau liabiliti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Penamatan.
|
||||
\f1\b0 Lesen ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan. Hak anda di bawah Lesen ini akan ditamatkan secara automatik atau berhenti daripada berkuat kuasa tanpa notis daripada Apple sekiranya anda gagal untuk mematuhi mana-mana terma Lesen ini. Sebaik sahaja Lesen ini tamat, anda mesti hentikan semua penggunaan Perisian Apple dan menghapuskan semua salinan Perisian Apple, sama ada salinan penuh atau separa. Seksyen 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 dan 13 Lesen ini akan terus berkuat kuasa selepas sebarang penamatan sedemikian.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Penafian Waranti
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Sekiranya anda seorang pelanggan yang merupakan seorang pengguna (seseorang yang menggunakan Perisian Apple di luar bidang perdagangan, perniagaan atau profesion anda), anda mungkin mempunyai hak dari segi undang-undang di negara tempat anda menetap yang melarang had berikut daripada digunakan terhadap anda, dan di tempat had tersebut dilarang, had tersebut tidak akan digunakan terhadap anda. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang hak, anda harus menghubungi organisasi nasihat pengguna tempatan. Bagi pengguna di Australia, tiada apa-apa dalam Lesen ini menjejaskan atau bertujuan untuk menjejaskan, hak berkanun anda di bawah Undang-undang Pengguna Australia (termasuk jaminan pengguna).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. ANDA MENGAKU DAN BERSETUJU SECARA NYATA BAHAWA, SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG BERKENAAN, RISIKO MENGGUNAKAN PERISIAN APPLE DAN SEBARANG PERKHIDMATAN YANG DILAKSANAKAN OLEH ATAU DIAKSES MELALUI PERISIAN APPLE, DITANGGUNG ANDA SENDIRI DAN BAHAWA SEGALA RISIKO BERKENAAN KEPUASAN KUALITI, PRESTASI, KETEPATAN DAN USAHA DITANGGUNG OLEH ANDA.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAKAN, PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT ADALAH DISEDIAKAN \'93SEADANYA\'94 DAN \'93SEPERTI TERSEDIA\'94, DENGAN SEGALA KEROSAKAN/KECACATAN DAN TANPA WARANTI WALAU APA-APA JENIS SEKALIPUN, DAN APPLE SERTA PEMBERI LESEN APPLE (SECARA KOLEKTIF DIRUJUK SEBAGAI \'93APPLE\'94 UNTUK TUJUAN BAHAGIAN 8 DAN 9) DENGAN INI MENOLAK TUNTUT SEMUA WARANTI DAN SYARAT BERKENAAN DENGAN PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT, SAMA ADA SECARA NYATA, TERSIRAT ATAU STATUTORI, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT DAN/ATAU SYARAT BERKENAAN KEBOLEHDAGANGAN, KEPUASAN KUALITI, KESESUAIAN UNTUK MANA-MANA TUJUAN TERTENTU, KETEPATAN, KENIKMATAN AMAN SENTOSA, DAN KETIADAAN PERLANGGARAN HAK PIHAK KETIGA.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE TIDAK MENJAMIN BAHAWA TIDAK AKAN ADA APA-APA GANGGUAN TERHADAP PENGGUNAAN PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT OLEH ANDA, BAHAWA KEFUNGSIAN YANG TERKANDUNG DALAM, ATAU PERKHIDMATAN YANG DILAKSANAKAN ATAU DISEDIAKAN OLEH, PERISIAN APPLE TERSEBUT AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ANDA, BAHAWA PENGOPERASIAN PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT TIDAK AKAN DIGANGGU ATAU BEBAS DARIPADA RALAT, BAHAWA MANA-MANA PERKHIDMATAN AKAN TERUS TERSEDIA, BAHAWA KEROSAKAN/KECACATAN DALAM PERISIAN APPLE ATAU PERKHIDMATAN TERSEBUT AKAN DIPERBETULKAN, ATAU BAHAWA PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT AKAN SERASI ATAU BERFUNGSI DENGAN MANA-MANA PERISIAN PIHAK KETIGA, APLIKASI ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA. PEMASANGAN PERISIAN APPLE INI MUNGKIN MENJEJASKAN KETERSEDIAAN DAN KEBOLEHGUNAAN PERISIAN PIHAK KETIGA, APLIKASI ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA, SERTA PRODUK DAN PERKHIDMATAN APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. ANDA SELANJUTNYA MENGAKU BAHAWA PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT TIDAK DINIATKAN ATAU SESUAI UNTUK DIGUNAKAN DALAM SITUASI ATAU PERSEKITARAN YANG KEGAGALAN ATAU KELEWATAN MASA, ATAU RALAT ATAU KETIDAKTEPATAN DALAM KANDUNGAN, DATA ATAU MAKLUMAT YANG DISEDIAKAN OLEH, PERISIAN APPLE DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT BOLEH MENYEBABKAN MAUT, KECEDERAAN DIRI, ATAU KEROSAKAN FIZIKAL ATAU ALAM SEKITAR YANG TERUK, TERMASUK TANPA HAD, PENGOPERASIAN KEMUDAHAN NUKLEAR, SISTEM PANDU ARAH ATAU KOMUNIKASI PESAWAT UDARA, KAWALAN LALU LINTAS UDARA, SISTEM SOKONGAN HIDUP ATAU SISTEM SENJATA.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. TIADA MAKLUMAT ATAU NASIHAT LISAN ATAU BERTULIS YANG DIBERIKAN OLEH APPLE ATAU MANA-MANA WAKIL APPLE YANG SAH AKAN MEWUJUDKAN APA-APA WARANTI. SEKIRANYA PERISIAN ATAU PERKHIDMATAN APPLE TERBUKTI DEFEKTIF, ANDA BERSETUJU UNTUK BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP SEGALA KOS PERKHIDMATAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI TERSIRAT ATAU PENGEHADAN HAK STATUTORI YANG BERKENAAN UNTUK PENGGUNA, OLEH ITU, PENGECUALIAN DAN HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Pengehadan Liabiliti.
|
||||
\f1\b0 MELAINKAN DINYATAKAN SEBALIKNYA DALAM LESEN INI, SETAKAT YANG TIDAK DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNAKAN, APPLE, SEKUTUNYA, EJEN-EJENNYA, ATAU PRINSIPAL-PRINSIPALNYA DALAM APA-APA JUA KEADAAN TIDAK AKAN MENANGGUNG LIABILITI UNTUK KECEDERAAN DIRI, ATAU APA-APA JUA GANTI RUGI SAMPINGAN, KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU BERBANGKIT, TERMASUK, TANPA HAD, GANTI RUGI UNTUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEROSAKAN ATAU KEHILANGAN DATA, KEGAGALAN UNTUK MENYAMPAIKAN ATAU MENERIMA SEBARANG DATA ATAU MAKLUMAT (TERMASUK TANPA HAD ARAHAN, TUGASAN, DAN BAHAN KURSUS), GANGGUAN PERNIAGAAN ATAU SEBARANG GANTI RUGI ATAU KERUGIAN KOMERSIAL LAIN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKENAAN DENGAN PENGGUNAAN OLEH ANDA ATAU KETIDAKPUNYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PERISIAN ATAU PERKHIDMATAN APPLE ATAU SEBARANG PERISIAN, APLIKASI ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA BERHUBUNGAN DENGAN PERISIAN APPLE ATAU PERKHIDMATAN TERSEBUT, WALAU APA-APA SEBABNYA, TANPA MENGHIRAUKAN TEORI LIABILITI (KONTRAK, TORT, ATAU SELAINNYA) DAN WALAUPUN JIKA APPLE TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI SEDEMIKIAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN LIABILITI UNTUK KECEDERAAN DIRI, ATAU GANTI RUGI SAMPINGAN ATAU BERBANGKIT, OLEH YANG DEMIKIAN, PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA. Dalam apa-apa jua keadaan, jumlah liabiliti Apple kepada anda secara keseluruhannya untuk semua ganti rugi (melainkan seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang yang berkenaan dalam kes melibatkan kecederaan diri) tidak akan melebihi amaun dua ratus lima puluh dolar (U.S.$250.00). Had yang dinyatakan di atas akan terpakai walaupun sekiranya remedi yang dinyatakan di atas gagal akan tujuan utamanya. WALAU APA-APA PUN TERMA LAIN DALAM LESEN INI, JIKA AKTA KONTRAK PENGGUNA JEPUN ADALAH TERPAKAI, TERMA YANG MENGEHADKAN LIABILITI APPLE UNTUK KEROSAKAN YANG DISEBABKAN PELANGGARAN KONTRAK ATAU TORT YANG DILAKUKAN OLEH APPLE TIDAK AKAN TERPAKAI JIKA KEROSAKAN SEDEMIKIAN ADALAH DISEBABKAN SALAH LAKU YANG DISENGAJAKAN ATAU KECUAIAN APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Pengawalan Eksport.
|
||||
\f1\b0 Anda tidak boleh menggunakan atau selainnya mengeksport atau mengeksport semula Perisian Apple tersebut kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan undang-undang dalam bidang kuasa di tempat Perisian Apple tersebut diperoleh. Khususnya, tetapi tanpa had, Perisian Apple tidak boleh dieksport atau dieksportkan semula (a) ke dalam mana-mana negara yang dilarang untuk berdagang dengan Amerika Syarikat atau (b) kepada sesiapa yang tersenarai dalam Senarai Warganegara Ditentukan Khas yang dikeluarkan Jabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat atau Senarai Orang Terhalang atau Senarai Entiti yang dikeluarkan Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat atau mana-mana senarai pihak yang dilarang lain. Melalui penggunaan Perisian Apple anda membuat representasi dan menjamin bahawa anda tidak berada dalam mana-mana negara sedemikian atau mana-mana senarai sebegitu. Anda juga bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan Perisian Apple untuk apa-apa tujuan yang dilarang oleh undang-undang Amerika Syarikat, termasuk tanpa had, pembangunan, reka bentuk, penghasilan atau pengeluaran senjata peluru berpandu, nuklear, kimia atau biologi.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Pengguna Akhir Kerajaan.
|
||||
\f1\b0 Perisian Apple tersebut dan dokumentasi berkaitan ialah \'93Produk Komersial\'94, sepertimana terma tersebut didefinisikan dalam 48 C.F.R. \'a7\'a72.101, yang mengandungi \'93Perisian Komputer Komersial\'94 (\'91Commercial Computer Software\'92) dan \'93Dokumentasi Perisian Komputer Komersial\'94 (\'91Commercial Computer Software Documentation\'92), sepertimana terma tersebut digunakan dalam 48 C.F.R. \'a712.212 atau 48 C.F.R. \'a7227.7202, mana-mana berkenaan. Selaras dengan 48 C.F.R. \'a712.212 atau 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 hingga 227.7202-4, seperti yang berkenaan, Perisian Komputer Komersial dan Dokumentasi Perisian Komputer Komersial dilesenkan kepada pengguna akhir Kerajaan A.S. (a) hanya sebagai Produk Komersial dan (b) dengan hanya hak tersebut sebagaimana yang diberikan kepada semua pengguna akhir yang lain menurut terma dan syarat dalam ini. Hak yang tidak diterbitkan tertakluk di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Undang-undang yang Mengawal dan Kebolehasingan
|
||||
\f1\b0 . Lesen ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri California, tidak termasuk percanggahan prinsip undang-undangnya. Lesen ini tidak akan ditadbir oleh Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkenaan Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa, yang kegunaan lesen dikecualikan secara nyata. Sekiranya anda seorang pengguna yang menetap di United Kingdom, Lesen ini akan ditadbir oleh undang-undang dalam bidang kuasa tempat anda menetap. Sekiranya mahkamah bidang kuasa kompeten mendapati mana-mana peruntukan Lesen ini, atau sebahagian daripadanya, tidak boleh dikuatkuasakan untuk apa-apa sebab, yang selebihnya akan terus berkuat kuasa dan berkesan penuh.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Perjanjian Lengkap; Bahasa yang Mentadbir.
|
||||
\f1\b0 Lesen ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dengan Apple berkaitan dengan Perisian Apple dan menggantikan semua pemahaman terdahulu atau sezaman tentang perkara sedemikian. Tiada pindaan atau perubahan kepada Lesen ini akan mengikat melainkan pindaan atau perubahan tersebut dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh Apple. Sebarang terjemahan Lesen ini dibuat untuk keperluan tempatan dan sekiranya berlaku pertikaian antara versi Bahasa Inggeris dengan versi bukan Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris Lesen ini akan mentadbir, setakat yang tidak dilarang oleh undang-undang tempatan dalam bidang kuasa anda.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Perakuan Pihak Ketiga.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Sebahagian daripada Perisian Apple tersebut mungkin menggunakan atau termasuk perisian pihak ketiga dan bahan lain yang dilindungi hak cipta. Perakuan, terma pelesenan dan penafian untuk bahan sedemikian terkandung dalam dokumentasi elektronik untuk Perisian Apple dan penggunaan bahan sedemikian oleh anda ditadbir oleh terma masing-masing. Penggunaan Perkhidmatan Penyemakan Imbas Selamat Google tertakluk pada Terma Perkhidmatan Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/terms?hl=ms"}}{\fldrslt https://policies.google.com/terms?hl=ms}}) dan Dasar Privasi Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://policies.google.com/privacy?hl=ms"}}{\fldrslt https://policies.google.com/privacy?hl=ms}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Perpustakaan perisian tertentu dan perisian pihak ketiga lain yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut ialah perisian percuma dan dilesenkan di bawah terma GNU General Public License (GPL) atau GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), mengikut yang berkenaan. Anda boleh memperoleh salinan lengkap kod sumber tersebut dalam bentuk yang boleh dibaca mesin untuk perisian percuma sedemikian di bawah terma GPL atau LGPL, mengikut mana-mana yang berkenaan, tanpa bayaran selain kos media, pengiriman dan pengendalian, dengan membuat permintaan bertulis kepada Apple di {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. Perisian GPL/LGPL tersebut diedarkan dengan harapan perisian GPL/LGPL tersebut akan berguna, tetapi TANPA APA-APA WARANTI, malahan tanpa waranti tersirat berkenaan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Satu salinan GPL dan LGPL tersebut termasuk bersama Perisian Apple tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Penggunaan MPEG-4. Produk ini dilesenkan di bawah Lesen Portfolio Paten Sistem-sistem MPEG-4 (MPEG-4 Systems Patent Portfolio License) untuk pengekodan menurut Standard Sistem-sistem MPEG-4 (MPEG-4 Systems Standard), melainkan bahawa lesen tambahan dan pembayaran royalti diperlukan untuk pengekodan berkaitan dengan (i) data yang disimpan atau yang direplikasi dalam media fizikal yang dibayar atas dasar tajuk demi tajuk dan/atau (ii) data yang dibayar atas dasar tajuk demi tajuk dan dihantar kepada pengguna akhir untuk simpanan kekal dan/atau penggunaan. Lesen tambahan sedemikian boleh diperoleh daripada MPEG LA, LLC. Lihat {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com/"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}} untuk butiran tambahan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Produk ini dilesenkan di bawah Lesen Portfolio Paten Visual MPEG-4 untuk penggunaan peribadi seseorang pengguna dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial untuk (i) pengekodan video menurut Standard Visual MPEG-4 (\'93Video MPEG-4\'94) dan/ atau (ii) penyahkodan video MPEG-4 yang dikodkan oleh pengguna yang terlibat dalam aktiviti peribadi dan bukan komersial dan/atau yang telah diperoleh daripada pembekal video yang dilesenkan oleh MPEG LA untuk menyediakan video MPEG-4. Tiada lesen diberikan atau akan tersirat untuk apa-apa penggunaan lain. Maklumat tambahan termasuk yang berkaitan dengan penggunaan promosi, dalaman dan komersial dan pelesenan boleh diperoleh daripada MPEG LA, LLC. Lihat {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Notis H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 Setakat yang Perisian Apple tersebut mengandungi kefungsian pengekodan dan/atau penyahkodan AVC, penggunaan komersial H.264/AVC memerlukan pelesenan tambahan dan
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 peruntukan berikut digunakan: KEFUNGSIAN AVC DALAM PRODUK INI DILESENKAN DI SINI
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 HANYA UNTUK PENGGUNAAN PERIBADI SEORANG PENGGUNA DAN BUKAN UNTUK APA-APA PENGGUNAAN KOMERSIAL UNTUK (i) PENGEKODAN VIDEO MENURUT STANDARD AVC TERSEBUT (\'93VIDEO AVC\'94) DAN/ATAU (ii) PENYAHKODAN VIDEO AVC YANG DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL DAN/ATAU VIDEO AVC YANG TELAH DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO. MAKLUMAT BERKENAAN PENGGUNAAN LAIN DAN LESEN BOLEH DIDAPATI DARIPADA MPEG LA L.L.C. LIHAT {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Notis AMR. Kefungsian pengekodan dan penyahkodan Adaptive Multi-Rate (\'93AMR\'94) dalam produk ini tidak dilesenkan untuk melaksanakan panggilan suara selular, atau untuk digunakan dalam mana-mana produk telefoni yang dibina atas seni bina QuickTime untuk platform Windows. Kefungsian pengekodan dan penyahkodan AMR dalam produk ini juga tidak dilesenkan untuk penggunaan dalam infrastruktur komunikasi selular termasuk: stesen pangkalan, kawalan stesen pangkalan/kawalan rangkaian radio, pusat penukaran, dan get laluan ke dan daripada rangkaian bersuis awam.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Notis FAA. Data Paparan Situasi Pesawat (Aircraft Situation Display) dan Maklumat Status Sistem Ruang Udara Negara (National Airspace System Status Information) (secara kolektif \'93Data Penerbangan\'94) yang dipaparkan melalui Perisian Apple tersebut adalah dijanakan oleh Pentadbiran Penerbangan Persekutuan (Federal Aviation Administration). Anda bersetuju untuk tidak mengedarkan semula Data Penerbangan tanpa kebenaran bertulis FAA terdahulu. FAA dan Apple menafikan semua waranti, sama ada secara nyata atau tersirat (termasuk waranti tersirat berkenaan kebolehdagangan dan kesesuaian untuk mana-mana tujuan tertentu), berkenaan penggunaan dan ketepatan Data Penerbangan tersebut. Anda bersetuju bahawa FAA dan Apple tidak bertanggungjawab, sama ada secara kolektif atau individu, untuk mana-mana kerugian, ganti rugi, tuntutan, liabiliti, perbelanjaan, atau penalti, atau untuk mana-mana ganti rugi sampingan, khas, sekunder, tidak langsung atau berbangkit yang berpunca daripada penggunaan Data Penerbangan tersebut. Perisian Apple tersebut tidak ditaja atau disokong oleh FAA. FAA tidak bertanggungjawab untuk masalah teknikal atau sistem, dan anda tidak harus menghubungi FAA berkenaan masalah sedemikian atau isu berkenaan pengendalian aliran lalu lintas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Penggunaan Adobe Color Profiles. Anda boleh menggunakan perisian Adobe Color Profile yang termasuk bersama Perisian Apple tersebut menurut Lesen ini, tetapi Adobe tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan apa-apa sokongan untuk Color Profiles tersebut di bawah ini, termasuk naik taraf atau versi masa depan Profiles atau item lain. Selain syarat Seksyen 8 dan 9 di atas, DALAM APA-APA JUA KEADAAN ADOBE TIDAK AKAN MENANGGUNG LIABILITI TERHADAP ANDA UNTUK MANA-MANA GANTI RUGI, TUNTUTAN ATAU KOS. Perisian Adobe Color Profile yang diedarkan bersama Perisian Apple juga tersedia untuk dimuat turun daripada Adobe di {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/my_ms/"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/my_ms/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Gracenote\'ae. Aplikasi atau peranti ini mengandungi perisian daripada Gracenote, Inc. dari Emeryville, California (\'93Gracenote\'94). Perisian daripada Gracenote tersebut (\'93Perisian Gracenote\'94 tersebut) membolehkan aplikasi ini melaksanakan pengenalpastian cakera dan/atau fail dan memperoleh maklumat berkaitan muzik, termasuk maklumat nama, artis, runut dan tajuk (\'93Data Gracenote\'94) dari pelayan dalam talian atau pangkalan data terbenam (secara kolektifnya, \'93Pelayan Gracenote\'94) dan untuk melaksanakan fungsi lain. Anda hanya boleh menggunakan Data Gracenote melalui fungsi Pengguna Akhir aplikasi atau peranti ini yang ditujukan.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Anda bersetuju bahawa anda hanya akan mengguna Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut untuk penggunaan peribadi anda sahaja dan bukan untuk apa-apa penggunaan komersial. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan menyerah hak, menyalin, memindahkan atau menyampaikan Perisian Gracenote tersebut atau mana-mana Data Gracenote kepada mana-mana pihak ketiga. ANDA BERSETUJU BAHAWA ANDA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN ATAU MENGEKSPLOITASI DATA GRACENOTE, PERISIAN GRACENOTE ATAU PELAYAN GRACENOTE TERSEBUT, MELAINKAN SEPERTIMANA YANG DIBENARKAN SECARA NYATA DALAM PERJANJIAN INI.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Anda bersetuju bahawa lesen tidak eksklusif anda untuk menggunakan Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut akan ditamatkan sekiranya anda melanggar pembatasan ini. Sekiranya lesen anda tamat, anda bersetuju untuk menghentikan mana-mana dan kesemua penggunaan Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut. Gracenote menyimpan semua hak dalam Data Gracenote, Perisian Gracenote dan Pelayan Gracenote tersebut, termasuk semua hak milik. Dalam apa-apa jua keadaan, Gracenote tidak akan bertanggungjawab untuk mana-mana pembayaran kepada anda bagi mana-mana maklumat yang anda sediakan. Anda bersetuju bahawa Gracenote, Inc. boleh menguatkuasakan haknya di bawah Perjanjian ini terhadap anda secara langsung dalam namanya sendiri.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Perkhidmatan Gracenote tersebut menggunakan pengenal pasti yang unik untuk mengesan pertanyaan bagi tujuan statistik. Tujuan pengenal pasti angka yang diberikan secara rawak adalah untuk membolehkan perkhidmatan Gracenote tersebut mengira pertanyaan tanpa mengetahui apa-apa tentang diri anda. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada laman web untuk Dasar Privasi Gracenote bagi perkhidmatan Gracenote tersebut.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Perisian Gracenote tersebut dan setiap item Data Gracenote dilesenkan kepada anda \'93SEADANYA.\'94 Gracenote tidak membuat mana-mana representasi atau waranti, sama ada secara nyata atau tersirat, berkenaan ketepatan mana-mana Data Gracenote daripada Pelayan Gracenote tersebut. Gracenote menyimpan hak untuk menghapuskan data daripada Pelayan Gracenote tersebut atau mengubah kategori data untuk apa-apa sebab yang dianggap cukup oleh Gracenote. Tiada jaminan dibuat bahawa Perisian Gracenote atau Pelayan Gracenote tersebut adalah bebas daripada ralat atau bahawa kefungsian Perisian Gracenote atau Pelayan Gracenote tidak akan diganggu. Gracenote tidak wajib untuk menyediakan kepada anda jenis atau kategori data yang dipertingkatkan atau data tambahan yang baru yang mungkin disediakan oleh Gracenote pada masa depan dan Gracenote adalah bebas untuk menamatkan perkhidmatannya pada bila-bila masa. GRACENOTE MENOLAK TUNTUT SEMUA WARANTI, SAMA ADA SECARA NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT BERKENAAN KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK MANA-MANA TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN KETIADAAN PELANGGARAN HAK. GRACENOTE TIDAK MENJAMIN HASIL YANG AKAN DIPEROLEH DARIPADA PENGGUNAAN PERISIAN GRACENOTE ATAU MANA-MANA PELAYAN GRACENOTE TERSEBUT OLEH ANDA. DALAM APA-APA JUA KEADAAN, GRACENOTE TIDAK AKAN MENANGGUNG LIABILITI UNTUK MANA-MANA GANTI RUGI BERBANGKIT ATAU SAMPINGAN ATAU UNTUK MANA-MANA KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN PENDAPATAN.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Pembatasan Perkhidmatan Carian Yahoo.
|
||||
\f1\b0 Perkhidmatan Carian Yahoo yang tersedia melalui Safari dilesenkan untuk penggunaan di negara dan rantau berikut sahaja: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Kanada, Kepulauan Cayman, Chile, Tanah besar China, Hong Kong, Taiwan, Colombia, Cyprus, Republik Czech, Denmark, Republik Dominika, Ecuador, El Salvador, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Itali, Jamaica, Jepun, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Belanda, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Filipina, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapura, Slovakia, Slovenia, Korea Selatan, Sepanyol, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Thailand, Bahamas, Trinidad dan Tobago, Turkiye, UK, Uruguay, AS dan Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11/07/2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Terma dan Syarat Apple Pay & Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Terma dan Syarat Apple Pay & Wallet ini (\'93Terma Apple Pay & Wallet\'94 ini) merupakan tambahan kepada Perjanjian Lesen Perisian Apple untuk macOS (\'93Lesen\'94); kedua-dua terma Lesen dan Terma Apple Pay & Wallet ini mentadbir penggunaan anda terhadap ciri Apple Pay (\'93Apple Pay\'94) dan Apple Wallet (\'93Wallet\'94), yang akan disifatkan sebagai \'93Perkhidmatan\'94 di bawah Lesen. Terma yang dinyatakan dengan huruf besar dalam Terma Apple Pay & Wallet ini mempunyai maksud yang dinyatakan dalam Lesen tersebut. Penerimaan Terma Apple Pay & Wallet oleh anda ini merupakan penerimaan anda terhadap Terma Apple Pay & Wallet yang berkenaan pada semua peranti Apple anda yang menyokong Apple Pay dan Wallet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay dan sokongan Apple Pay Cards anda (seperti yang ditakrifkan di bawah) dalam Apple Wallet (\'93Wallet\'94) disediakan di Amerika Syarikat oleh Apple Payments Services LLC (\'93Apple Payments Services\'94) dan di luar Amerika Syarikat oleh sekutu Apple yang lain. Wallet disediakan oleh Apple dan sekutu Apple yang lain. Apple, Apple Payments Services dan sekutu Apple masing-masing adalah setiap pihak kepada Terma Apple Pay ini berkaitan dengan Perkhidmatan yang disediakannya.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Gambaran Keseluruhan \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay membolehkan anda membuat pembayaran tanpa sentuh menggunakan kad kredit, debit dan prabayar, serta perkhidmatan pembayaran ansuran pihak ketiga, dalam laman web pilihan. Apple Pay dan ciri tertentu dalam Apple Pay mungkin hanya tersedia di rantau terpilih, dengan pengeluar kad, rangkaian bayaran, pedagang dan pihak ketiga lain yang terpilih.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Wallet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Wallet membolehkan anda menyimpan representasi maya kad kredit, debit dan prabayar untuk digunakan dengan Apple Pay (secara kolektif, \'93Kad Disokong\'94). Kad Disokong mungkin hanya tersedia di rantau terpilih dan dengan rakan kongsi terpilih dan Kad Disokong mungkin berubah dari semasa ke semasa.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Kelayakan\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Untuk menyediakan dan menggunakan Apple Pay dan Wallet, anda mesti mempunyai (i) Komputer Mac yang disokong dan menjalankan versi sistem pengendalian yang menyokong Perkhidmatan (versi terkini disyorkan dan kadangkala diperlukan), (ii) Akaun Apple yang dikaitkan dengan akaun iCloud yang dalam kedudukan baik dengan Apple, dan (iii) akses Internet atau akses data selular (tertakluk pada yuran). Tertakluk pada pengecualian tertentu, Kad Disokong hanya tersedia untuk individu yang berusia 13 tahun ke atas, dan mungkin tertakluk pada sekatan tambahan berdasarkan umur yang dikenakan oleh iCloud atau pengeluar, peniaga atau pihak ketiga yang lain.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Penggunaan Perkhidmatan\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay bertujuan untuk penggunaan peribadi anda sahaja dan anda hanya boleh memperuntukkan Kad Disokong yang anda sendiri miliki. Sekiranya anda memperuntukkan mana-mana kad korporat yang disokong, anda membuat representasi bahawa anda berbuat demikian dengan kebenaran majikan anda dan anda dibenarkan untuk mengikat majikan anda kepada terma Apple Pay & Wallet ini dan semua transaksi yang dipengaruhi oleh penggunaan Apple Pay & Wallet. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Apple Pay untuk mana-mana tujuan yang menyalahi undang-undang atau bersifat penipuan, atau untuk mana-mana tujuan lain yang dilarang oleh Lesen tersebut dan Terma Apple Pay ini. Anda bersetuju selanjutnya untuk menggunakan Apple Pay mengikut undang-undang dan peraturan yang berkenaan. Anda bersetuju untuk tidak mengganggu atau menggendalakan Apple Pay tersebut (termasuk mengakses Perkhidmatan tersebut melalui mana-mana cara bersifat automatik), atau mana-mana pelayan atau rangkaian yang tersambung kepada Perkhidmatan tersebut, atau mana-mana dasar, keperluan atau peraturan rangkaian yang tersambung kepada Perkhidmatan tersebut (termasuk mana-mana akses kepada, penggunaan atau pemantauan data atau trafiknya yang tidak dibenarkan).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Anda boleh menggunakan Apple Pay pada komputer Mac anda yang disokong untuk memulakan pembayaran pada laman web.\'a0Anda boleh melengkapkan pembelian anda dengan membenarkan transaksi menggunakan Mac anda dengan Touch ID atau kata laluan anda, iPhone yang disokong atau Apple Watch yang disokong. Jika anda melengkapkan pembelian anda pada komputer Mac anda, anda mesti mempunyai Kad Disokong yang dikaitkan dengan akaun iCloud aktif. Jika anda melengkapkan pembelian anda menggunakan iPhone atau Apple Watch (secara kolektif,\'94 Peranti Disokong \'93), anda mestilah mendaftar masuk dengan Akaun Apple yang sama seperti pada komputer Mac anda. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apabila menggunakan Apple Pay pada pelayar web desktop selain Safari, anda mesti mempunyai Kad Disokong yang telah diperuntukkan kepada iPhone atau iPad disokong. Selain terma yang dinyatakan dalam Terma Apple Pay ini, penggunaan Apple Pay oleh anda untuk memulakan bayaran pada laman web tertakluk pada Terma dan Syarat Apple Pay & Wallet tersebut yang berkenaan dengan Peranti Disokong anda, dan terma tersebut adalah dengan ini dimasukkan melalui rujukan dan boleh diakses melalui: Seting > Am > Tentang > Undang-undang > Lesen daripada iPhone anda atau Tentang > Undang-undang > Lesen daripada aplikasi Watch pada iPhone yang digandingkan. Peranti Disokong mungkin berubah dari semasa ke semasa.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Hubungan Apple Dengan Anda
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Untuk tujuan Seksyen 3 ini sahaja, \'93Apple\'94 merujuk kepada, secara kolektif, Apple Inc., Apple Payments Services LLC dan sekutu Apple masing-masing. Penggunaan Apple Pay oleh anda akan ditadbir oleh Terma Apple Pay ini, dan juga oleh terma perjanjian pemegang kad yang telah anda masuki dengan pengeluar, pedagang atau pihak ketiga lain yang bertanggungjawab atas Kad Disokong anda.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple bukan institusi kewangan. Kad Disokong tidak dikeluarkan atau diservis oleh Apple dan Apple tidak memproses bayaran atau jika anda mempunyai kawalan lain terhadap pembayaran, caj balik, pengembalian, bayaran balik, ganjaran, nilai, diskaun, pesanan, pemenuhan pesanan atau aktiviti perdagangan lain yang mungkin timbul daripada penggunaan Apple Pay atau Wallet anda. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Bayaran ansuran pada Apple Pay disokong dan diurus oleh rakan kongsi pihak ketiga. Jika anda memilih untuk membayar secara ansuran atau untuk membeli dan membayar kemudian dengan pihak ketiga apabila menggunakan Apple Pay, anda terikat kontrak dengan pihak ketiga dan penentu kelayakan dan pembayaran balik kewajipan pembelian anda ditadbir oleh terma perkhidmatan pihak ketiga tersebut, yang diberikan kepada anda semasa pembayaran. Apple bukan pihak kepada mana-mana perjanjian antara anda dengan pihak ketiga tersebut dan secara jelas menafikan semua liabiliti berkenaan perkhidmatan dan perjanjian pembayaran ansuran tersebut.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Terma perjanjian pemegang kad yang anda mungkin ada dengan pengeluar kad anda akan terus mentadbir penggunaan Kad Disokong anda dan penggunaannya berhubung dengan Apple Pay. Begitu juga, pembelian mana-mana barangan atau perkhidmatan oleh anda menggunakan ciri Apple Pay tertakluk pada terma dan syarat pedagang tersebut. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Tiada apa-apa dalam Lesen tersebut atau Terma Apple Pay & Wallet ini yang mengubah terma mana-mana perjanjian pemegang kad atau pedagang, atau terma dan syarat lain yang berkenaan dengan penggunaan ciri Apple Pay tersebut, dan terma sedemikian akan mentadbir penggunaan ciri Apple Pay yang berkenaan dan representasi maya ciri tersebut pada Mac yang disokong oleh anda.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Anda bersetuju bahawa Apple bukan pihak kepada pemegang kad atau perjanjian pedagang anda, Apple tidak bertanggungjawab terhadap kandungan (a), ketepatan atau ketersediaan mana-mana Kad Disokong, aktiviti perdagangan, urus niaga, pembelian, pesanan, Pemenuhan pesanan atau penerimaan semasa menggunakan Apple Pay atau Wallet; (b) pengeluaran kredit atau menilai kelayakan untuk kredit; (c) aktiviti penerbit, pedagang atau pihak ketiga lain yang berkaitan dengan penggunaan Apple Pay atau Wallet; (d) keputusan yang dibuat oleh pengeluar, pedagang atau pihak ketiga lain berhubung dengan Kad Disokong; (e ) akruan ataupenebusan ganjaran atau nilai yang disimpan dalam sambungan dengan Kad yang disokong anda; atau (f) pembiayaan atau penambahan nilai prabayar Kad Disokong. Untuk semua pertikaian atau soalan berkenaan Kad Disokong atau aktiviti perdagangan yang berkaitan, sila hubungi pengeluar anda atau pedagang yang berkenaan. Untuk pertanyaan berkenaan Apple Pay atau Wallet, sila hubung (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Privasi
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apabila menggunakan Apple Pay untuk memulakan sesuatu transaksi bayaran yang akan dilengkapkan dalam sebuah Peranti Disokong, Apple Pay akan memindahkan maklumat bayaran dalam bentuk tersulit antara Komputer Mac anda dengan Peranti Disokong anda untuk melengkapkan transaksi anda. Apabila menggunakan Apple Pay untuk membuat sesuatu transaksi bayaran pada sebuah MacBook Pro yang mempunyai Touch ID terbina dalam, maklumat bayaran anda akan disediakan dalam bentuk tersulit kepada laman web tersebut sebagai sebahagian transaksi tersebut. Apabila anda menambah mana-mana kad kepada Apple Pay pada sesebuah MacBook Pro yang mempunyai Touch ID terbina dalam, maklumat berkenaan peranti anda, seperti sama ada tetapan peranti tertentu dibolehkan dan pola penggunaan peranti (contohnya, peratus masa peranti sedang bergerak, anggaran jumlah panggilan setiap minggu), akan dihantar kepada Apple untuk menentukan kelayakan anda dan untuk mencegah penipuan. Anda boleh mendapatkan maklumat terperinci tentang maklumat peribadi yang dikumpulkan, digunakan atau dikongsi sebagai sebahagian penggunaan Apple Pay oleh anda dengan membaca notis privasi khusus untuk perkhidmatan yang berkaitan, termasuk Perihal Apple Pay dan Privasi yang boleh diakses pada peranti iOS atau Komputer Mac anda, atau dalam aplikasi Watch dalam mana-mana peranti iOS tersambung, atau dengan melayari {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/my/legal/privacy/"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/my/legal/privacy/}}. Melalui penggunaan Apple Pay dan Wallet,, anda bersetuju dan membenarkan Apple serta sekutunya dan ejennya untuk menyampai, mengumpul, mengekal, memproses, dan mengguna kesemua maklumat yang dinyatakan di atas, untuk menyediakan Perkhidmatan tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Keselamatan
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay dan Wallet menyimpan representasi maya Kad Disokong anda dan seharusnya dilindungi sebagaimana anda akan melindungi dompet atau kad kredit, debit, prabayar dan kad fizikal anda yang lain. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan keselamatan maklumat Komputer Mac, Peranti Disokong, Akaun Apple anda, Touch ID, kod laluan kepada Peranti yang disokong anda dan kelayakan pengesahan lain yang digunakan berkaitan dengan Perkhidmatan (secara kolektif, \'93Kelayakan\'94 anda). Jika anda mengizinkan atau membenarkan orang lain menggunakan Komputer Mac anda atau Peranti Disokong (
|
||||
\f2\i \cf2 contohnya
|
||||
\f1\i0 \cf2 , dengan memberikan kod laluan kepada pihak ketiga atau memberikan mana-mana kelayakan anda kepada pihak ketiga), mereka mungkin boleh membuat pembayaran, menggunakan nilai atau membuat transaksi lain dengan Kad Disokong anda dalam Wallet. Dalam keadaan tersebut, anda bertanggungjawab untuk semua bayaran dan transaksi yang dibuat oleh orang tersebut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Sekiranya anda melakukan pengubahsuaian yang tidak sah pada Komputer Mac atau Peranti Disokong anda, contohnya dengan mematikan kawalan perkakasan atau perisian (kadangkala dirujuk sebagai \'93pecah sekat\'94), Peranti Disokong anda mungkin tidak lagi layak untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Anda mengakui bahawa penggunaan peranti yang diubah suai berhubung dengan Perkhidmatan dilarang secara nyata, merupakan pelanggaran terhadap Terma Apple Pay & Wallet ini dan merupakan sebab bagi kami untuk menolak atau mengehadkan akses anda kepada Perkhidmatan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Sekiranya peranti anda hilang atau dicuri dan anda telah mengaktifkan ciri Cari, anda boleh menggunakan Cari atau {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} untuk cuba menggantungkan keupayaan membayar dengan Kad Bayaran Yang Disokong maya pada Komputer Mac dengan mengaktifkan Mod Hilang. Anda juga boleh memadamkan peranti anda, yang akan cuba menggantungkan keupayaan untuk membayar dengan Kad Disokong maya dalam peranti tersebut. Jika anda telah menyediakan urus niaga pembayaran berulang menggunakan Apple Pay, anda mungkin perlu menghubungi pengeluar atau pedagang yang berkaitan untuk membatalkan pembayaran berulang. Anda juga harus menghubungi pengeluar Kad Disokong anda untuk mengelakkan akses yang tidak dibenarkan kepada Kad Disokong maya anda.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Sekiranya anda melaporkan atau Apple atau sekutunya mengesyaki aktiviti yang bersifat penipuan atau penyalahgunaan, anda bersetuju untuk bekerjasama dengan Apple dalam sebarang penyiasatan dan untuk menggunakan langkah-langkah pencegahan penipuan yang kami tetapkan.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Pengehadan Liabiliti
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 SELAIN SEMUA PENAFIAN WARANTI DAN PEMBATASAN LIABILITI YANG DINYATAKAN DALAM LESEN TERSEBUT, APPLE, PERKHIDMATAN PEMBAYARAN APPLE DAN SEKUTU APPLE MASING-MASING TIDAK MENANGGUNG SEBARANG LIABILITI UNTUK APA-APA PEMBELIAN, PEMBAYARAN, TRANSAKSI, PESANAN, PEMENUHAN PESANAN, MAKLUMAT RESIT, ATAU AKTIVITI PERNIAGAAN LAIN YANG DILAKSANAKAN MELALUI PENGGUNAAN APPLE PAY OR WALLET, DAN ANDA BERSETUJU UNTUK MERUJUK SEPENUHNYA KEPADA PERJANJIAN YANG ANDA MUNGKIN ADA DENGAN PENGELUAR KAD, RANGKAIAN BAYARAN, ATAU PEDAGANG ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SEBARANG PERTANYAAN ATAU PERTIKAIAN YANG BERKAITAN DENGAN KAD YANG DISOKONG, KAD MAYA YANG DISOKONG DAN AKTIVITI PERDAGANGAN BERKAITAN ANDA.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTIS DARIPADA PERKHIDMATAN PEMBAYARAN APPLE, APPLE DAN SEKUTU APPLE MASING-MASING
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Jika Apple, Perkhidmatan Pembayaran Apple atau sekutu Apple perlu menghubungi anda tentang Perkhidmatan, anda bersetuju untuk menerima notis melalui e-mel. Anda bersetuju bahawa notis sedemikian yang kami hantar secara elektronik akan memenuhi apa-apa keperluan komunikasi di sisi undang-undang.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>NORSK</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>PROGRAMVARELISENSAVTALE FOR macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>For bruk med Apple-merkede systemer</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN («LISENSEN») NØYE FØR DU BEGYNNER Å BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN. VED Å BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN AKSEPTERER DU SAMTIDIG Å VÆRE BUNDET AV BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN. HVIS DU IKKE ER ENIG I VILKÅRENE I DENNE LISENSEN, MÅ DU IKKE INSTALLERE OG/ELLER BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN, OG HVIS DU MÅ OPPGI OM DU ER «ENIG» ELLER «IKKE ENIG» I BETINGELSENE, MÅ DU KLIKKE PÅ «IKKE ENIG». HVIS DU HAR ANSKAFFET APPLE-PROGRAMVAREN SOM EN DEL AV ET APPLE-MASKINVAREKJØP OG HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILKÅRENE I DENNE LISENSEN, KAN DU RETURNERE HELE APPLE MASKINVARE/PROGRAMVARE-PAKKEN INNENFOR RETURPERIODEN TIL APPLE STORE-BUTIKKEN ELLER DEN AUTORISERTE DISTRIBUTØREN DER DU KJØPTE DEN, FOR Å FÅ REFUNDERT DET DU HAR BETALT, I HENHOLD TIL APPLES REGLER FOR RETUR, SOM DU FINNER PÅ </b><a href="https://www.apple.com/no/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/no/legal/sales-support/</b></a><b>. DU MÅ RETURNERE HELE MASKINVARE/PROGRAMVARE-PAKKEN FOR Å FÅ REFUNDERT BELØPET.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>VIKTIG MERKNAD: I den grad denne programvaren kan brukes til å reprodusere, modifisere, publisere og distribuere materiale, lisensieres den til deg kun for reproduksjon, modifisering, publisering og distribuering av materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale du eier opphavsretten til, eller materiale du er autorisert eller har lovlig adgang til å reprodusere, modifisere, publisere eller distribuere. Hvis du er usikker på om du har lovlig tilgang til å reprodusere, endre, publisere og distribuere materiale, bør du innhente råd fra en jurist.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Generelt.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Apple-programvaren (inkludert Boot ROM-kode), eventuell tredjepartsprogramvare, dokumentasjon, grensesnitt, innhold, fonter og data som følger med denne lisensen («Original Apple-programvare»), som kan oppdateres eller erstattes av funksjonsforbedringer, programvareoppdateringer, sikkerhetssvar, systemfiler eller systemgjenopprettingsprogramvare levert av Apple for din Apple-merkede datamaskin eller støttede eksterne enheter («Apple-programvareendringer»), enten de er forhåndsinstallert på Apple-merket maskinvare, på intern lagring, på flyttbare medier, på disk, i skrivebeskyttet minne, på andre medier eller i annen form (den originale Apple-programvaren og Apple-programvareendringene refereres til som «Apple-programvaren»), er lisensiert, ikke solgt, til deg av Apple Inc. («Apple») kun for bruk under vilkårene i denne lisensen. Apple og/eller Apples lisensgivere beholder eierskapet til Apple-programvaren og forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig overføres til deg. Du godtar at vilkårene i denne lisensen skal gjelde for alle Apple-merkede programvareprodukter som kan være forhåndsinstallert på din Apple-merkede maskinvare med mindre et slikt produkt følges av en egen lisens, i hvilket tilfelle du samtykker til at den separate lisensen skal gjelde for din bruk av produktet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Apple kan etter eget skjønn gjøre tilgjengelige fremtidige Apple-programvareendringer. Apple-programvareendringer, hvis noen, inkluderer ikke nødvendigvis alle eksisterende programvarefunksjoner eller nye funksjoner som Apple lanserer for nyere eller andre modeller av Apple-merkede datamaskiner. Vilkårene i denne lisensen vil regulere alle Apple-programvareendringer levert av Apple, med mindre slike Apple-programvareendringer er ledsaget av en separat lisens, i så fall vil vilkårene i denne lisensen gjelde.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Alle immaterielle rettigheter og juridiske eierskapsrettigheter i og til innhold som vises, eller som det gis tilgang til gjennom Apple-programvaren, tilhører innholdets respektive eiere. Slikt innhold kan være beskyttet av lover om opphavsrettigheter og eierskap og kan i tillegg være underlagt bruksbetingelser fra tredjeparter som gir tilgang til slik innhold. Med mindre annet angis her, gir lisensen deg ingen rett til bruk av slikt innhold og ingen garanti for at slikt materiale skal fortsette å være tilgjengelig for deg. Bilder du får tilgang til via News eller Kart, skal ikke republiseres, overføres på nytt eller reproduseres som separate filer.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Tillatt bruk og restriksjoner.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Lisens for forhåndsinstallert og enkelteksemplarer av Apple-programvare</span>. Underlagt vilkårene og betingelsene i denne avtalen har du, med mindre du fikk Apple-programvaren fra Mac App Store, via en automatisk nedlasting eller under en volumlisens- eller vedlikeholdsavtale eller annen skriftlig avtale fra Apple, en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å installere, bruke og kjøre ett (1) eksemplar av Apple-programvaren på én enkelt Apple-maskin på et gitt tidspunkt. Disse lisensvilkårene for ett eksemplar gjelder for eksempel for deg hvis du fikk Apple-programvaren forhåndsinstallert på Apple-maskinvare.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Mac App Store-lisens</span>. Hvis du fikk en lisens for Apple-programvaren fra Mac App Store eller via en automatisk nedlasting har du, underlagt vilkårene og betingelsene i denne lisensen og slik det tillates i bruksreglene for tjenester og innhold slik de er angitt i vilkårene og betingelsene for Apple Media Services (https://www.apple.com/no/legal/internet-services/itunes/no/terms.html) («bruksregler»), en begrenset, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) til å laste ned, installere, bruke og kjøre for personlig, ikke-kommersiell bruk, én (1) kopi av Apple-programvaren direkte på hver Apple-merkede datamaskin som kjører macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave eller macOS High Sierra («Mac-datamaskin») som du eier eller kontrollerer;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) hvis du er en kommersiell bedrift eller en utdanningsinstitusjon, til å laste ned, installere, bruke og kjøre ett (1) eksemplar av Apple-programvaren for bruk enten: (a) av en enkeltperson på hver Mac-datamaskin som du eier eller kontrollerer, eller (b) av flere enkeltpersoner på én enkelt delt Mac-datamaskin som du eier eller kontrollerer. For eksempel kan en enkelt ansatt bruke Apple-programvaren på både ansattes stasjonære Mac-datamaskin og bærbare Mac-datamaskin, eller flere studenter kan seriemessig bruke Apple-programvaren på én enkelt Mac-datamaskin som er plassert på et ressurssenter eller bibliotek; og<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">å installere, bruke og kjøre opptil to (2) ekstra kopier eller forekomster av Apple-programvaren, eller tidligere macOS- eller OS X-operativsystemprogramvare eller etterfølgende utgivelse av Apple-programvaren, i virtuelle operativsystemmiljøer på hver Apple-merkede datamaskin du eier eller kontrollerer som allerede kjører Apple-programvaren, med det formål: (a) programvareutvikling; (b) testing i forbindelse med programvareutvikling; (c) bruk av macOS Server eller (d) personlig, ikke-kommersiell bruk.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Annet enn det som er uttrykkelig tillatt i del 3, gir ikke lisensen fastsatt i del 2B(iii) deg tillatelse til å bruke de virtualiserte kopiene eller forekomstene av Apple-programvaren i forbindelse med servicebyrå, tidsdeling, terminaldeling, relétjeneste eller andre lignende typer tjenester. Med unntak for det som uttrykkelig tillates i dette avsnittet (2B), kan du ikke bruke Apple-programvaren til å bruke noen Apple-operativsystemprogramvare, herunder iOS, iPadOS, watchOS eller tvOS, i virtuelle operativsystemer på Mac-datamaskiner.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Volum- eller vedlikeholdslisens</span>. Hvis du fikk Apple-programvaren under et volum- eller vedlikeholdslisensprogram fra Apple, vil vilkårene i volum- eller vedlikeholdslisensen avgjøre hvor mange eksemplarer av Apple-programvaren du har lov til å laste ned, installere, bruke og kjøre på Apple-maskiner du eier eller kontrollerer. Med mindre Apple har gitt skriftlig tillatelse til noe annet, skal alle andre vilkår og betingelser i denne lisensen gjelde for din bruk av Apple-programvaren som er fått under en volum- eller vedlikeholdslisens.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Systemkrav; Apple-konto</span>. Vær oppmerksom på at Apple-programvaren kun støttes på Apple-maskinvare som oppfyller bestemte systemkrav angitt av Apple. I tillegg kan bruk av og tilgang til enkelte funksjoner i Apple-programvaren og enkelte tjenester (som definert i del 6) kreve at du bruker et unikt brukernavn og et passord, kjent som en Apple-konto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Fonter</span>. Du kan, i overensstemmelse med betingelsene i denne lisensen, bruke fontene som følger med Apple-programvaren for å vise og skrive ut innhold i forbindelse med bruk av Apple-programvaren. Du kan imidlertid integrere fonter i innhold kun hvis det tillates av integreringsbegrensningene som følger med fonten det gjelder. Du finner disse integreringsbegrensningene i Vis fontinfo-panelet i Forhåndsvisning-menyen i Fontbok.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Stemmer; direkteteksting</span>. I henhold til vilkårene og betingelsene i denne lisensen kan du: (i) bruke systemstemmene som er inkludert i Apple-programvaren («Systemstemmer») (1) mens du kjører Apple-programvaren, og (2) til å lage ditt eget originale innhold og prosjekter til personlig, ikke-kommersiell bruk; (ii) bruke direkteteksting som automatisk genereres på enheten av sanntid av Apple-programvaren («Direkteteksting»), enten de genereres under en FaceTime-samtale eller på annen måte, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk; og (iii) bruke funksjonen personlig stemme til å lage en stemme på enheten som høres ut som deg («Personlig stemme») ved å bruke din egen personlige stemme til personlig, ikke-kommersiell bruk. Ingen annen opprettelse eller bruk av systemstemmer,direkteteksting eller personlig stemme er tillatt i henhold til denne lisensen, inkludert, men ikke begrenset til, bruk, reproduksjon, visning, ytelse, opptak, publisering eller omdistribusjon av noen av systemstemmene, direktetekstingene eller personlig stemme i en profesjonell, ideell, offentlig delings- eller kommersiell sammenheng.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Funksjoner i og kundestøtte for Bilder-programmet</span>. Det er mulig at Bilder-programmet i Apple-programvaren («Bilder-programmet») ikke har støtte for enkelte video- og bildeformater. Bruk av enkelte av funksjonene i Bilder-programmet avhenger av funksjoner i kameraet. Synkronisering av bilder med Bilder-programmet og tjenester fra Apple eller tredjepartsleverandører kan medføre tap av data. Lysbildeseriegrafikk, -musikk og -temaer som følger med Bilder-programmet, er kun ment for personlig, ikke-kommersiell bruk i lysbildeserier du lager ved hjelp av Bilder-programmet. Du skal ikke bruke, trekke ut eller distribuere på enkeltstående basis, kommersielt eller på annen måte, bilder, grafikk, lyd, video eller tilsvarende ressurser («digitalt materiale») som finnes i, eller som leveres som en del av, Bilder-programmet, eller på annen måte bruke det digitale materialet utenfor den sammenhengen det er tiltenkt som en del av Bilder-programmet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funksjoner for innholdsbufring</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. I den grad Apple og/eller Apples samarbeidspartnere gjør bestemt programvare og/eller innhold tilgjengelig for bufring (f.eks. aktuelt innhold fra Mac App Store) («Apple-kvalifisert innhold»), kan enkelte funksjoner i Apple-programvaren («funksjoner for innholdsbufring») lastes ned automatisk, og det Apple-kvalifiserte innholdet kan bufres lokalt på Apple-datamaskinen som kjører Apple-programvaren (i denne delen kalles en slik Apple-datamaskin for en «bufringsaktivert Mac».) <b>Idet du bruker funksjonene for innholdsbufring, samtykker du i at Apple kan laste ned og bufre slikt Apple-kvalifisert innhold på din bufringsaktiverte Mac. </b>Du kan slå av funksjonene for innholdsbufring for Apple-programvaren når som helst, ved å gå til Deling under Systeminnstillinger på din bufringsaktiverte Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Funksjonene for innholdsbufring i Apple-programvaren skal kun brukes på en bufringsaktivert Mac som du eier eller har kontroll over, og utelukkende i den hensikt å overføre det Apple-kvalifiserte innholdet raskere til autoriserte sluttbrukere i ditt hjem, din bedrift eller din organisasjon. Du er klar over at nevnte brukere kan trenge egen godkjenning fra Apple for å motta Apple-kvalifisert innhold, og at raskere overføring av Apple-kvalifisert innhold via din bufringsaktiverte Mac ikke vil endre vilkårene som regulerer ditt eller sluttbrukernes mottak av det Apple-kvalifiserte innholdet. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Du er innforstått med at all bruk av det Apple-kvalifiserte innholdet reguleres av lisensvilkårene som gjelder for den typen Apple-kvalifisert innhold som bufres. Disse vilkårene kan omfatte, men er ikke begrenset til, vilkårene for Apple-medietjenester, vilkårene for iCloud, instruktøravtalen for iTunes U, programvarelisensavtalen for iTunes U og/eller lisensvilkårene som fulgte med nedlastet programvare, med mindre en egen, separat lisensavtale fulgte med nedlastingen, og i så fall får sistnevnte anvendelse. Du finner en liste over Apple-programvarelisenser her: <a href="https://www.apple.com/no/legal/sla/">https://www.apple.com/no/legal/sla/</a>. Du er innforstått med at bruken av funksjonene for innholdsbufring og lagring av Apple-kvalifisert innhold på din bufringsaktiverte Mac ikke gir deg noen rettigheter ut over dem du har i henhold til lisensvilkårene som gjelder for det Apple-kvalifiserte innholdet, og ikke utgjør noen overdragelse, fraskrivelse eller annen begrensning av noen rettighet som tilhører Apple eller andre som har opphavsrett til Apple-kvalifisert innhold.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Du har ikke tillatelse til å bruke din bufringsaktiverte Mac med funksjonene for innholdsbufring aktivert på et nettverk du ikke eier eller kontrollerer (eller som du ikke har hjemmel for å bruke til slike formål), eller til å gi tilgang til slikt Apple-kvalifisert innhold fra sluttbrukere utenfor ditt hjem, din bedrift eller din organisasjon. Du samtykker i at du utelukkende skal benytte funksjonene for innholdsbufring til egen personlig, ikke-kommersiell bruk eller til intern bruk i din bedrift eller organisasjon og kun slik det gis uttrykkelig tillatelse til i dette dokumentet. Du kan ikke tilby tredjeparter en tjeneste som er integrert med eller gjør bruk av tjenester eller informasjon som leveres av funksjonene for innholdsbufring, eller som på noen måte bruker funksjonene for innholdsbufring.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Idet du aktiverer funksjonene for innholdsbufring på Apple-programvaren, samtykker du i at Apple kan lagre, overvåke og sikre det Apple-kvalifiserte innholdet på din bufringsaktiverte Mac og samle inn og bruke teknisk informasjon om din bufringsaktiverte Mac og tilknyttede nettverk, herunder, men ikke begrenset til, maskinvareidentifikatorer og IP-adresser, til slike formål. Du samtykker i at du ikke skal deaktivere, forstyrre, hacke, omgå eller på annen måte gripe inn i Apples verifiserings-, lagrings- eller godkjenningsmekanismer, digital signering, administrering av digitale rettigheter eller andre sikkerhetsmekanismer som er implementert i eller av Apple-programvaren, tjenestene, det Apple-kvalifiserte innholdet eller annen Apple-programvare eller -teknologi, eller bidra til at andre kan gjøre det.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Apple forbeholder seg retten til å slutte å gjøre Apple-kvalifisert innhold tilgjengelig for bufring på din bufringsaktiverte Mac (slik at innhold du tidligere har bufret, for eksempel ikke er tilgjengelig for videre bufring) og når som helst fjerne bufret Apple-kvalifisert innhold fra dine bufringsaktiverte Macer etter eget skjønn, og Apple skal i et slikt tilfelle ikke ha noe ansvar overfor deg. Du forstår at slik bufring av Apple-kvalifisert innhold kanskje ikke er tilgjengelig i alle land eller regioner. Du kan når som helst fjerne det bufrede Apple-kvalifiserte innholdet og deaktivere funksjonene for innholdsbufring.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Tilkoblinger til eksternt skrivebord</span>. Underlagt vilkårene og betingelsene i denne lisensen gjelder følgende når du kobler til eksternt fra en annen datamaskin eller elektronisk enhet (begge kalt en «enhet») til en Apple-maskin som kjører Apple-programvaren (i denne delen kalles slike Apple-maskiner en «hjemme-Mac»), enten gjennom skjermdelingsfunksjonen eller på andre måter:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) bare én (1) enhet kan kobles til eksternt om gangen, enten direkte eller indirekte, for å kontrollere den grafiske skrivebordsøkten for Apple-programvaren som kjøres og vises på hjemme-Mac-datamaskinen; og</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) et rimelig antall enheter kan kobles til eksternt samtidig utelukkende med det formål å samtidig observere den samme grafiske skrivebordsøkten for Apple-programvaren som kjøres og vises på hjemme-Mac-datamaskinen, så lenge de ikke kontrollerer Apple-programvaren på noen måte; men</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) bare én (1) Apple-enhet kan kobles til eksternt om gangen, enten det gjøres direkte eller indirekte, for å kontrollere en separat grafisk skrivebordsøkt for Apple-programvaren som er en annen enn den som kjøres og vises på hjemme-Mac-datamaskinen, og en slik tilkobling kan bare foretas gjennom skjermdelingsfunksjonen i Apple-programvaren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Med unntak av slik det uttrykkelig tillates i del 2I eller del 3, eller med mindre Apple på annen måte lisensierer det, godtar du å ikke bruke Apple-programvaren, eller noe av funksjonaliteten i den, i forbindelse med et servicebyrå, tidsdeling, terminaldeling eller andre lignende typer tjenester uavhengig av om disse tjenestene tilbys innen din egen organisasjon eller til tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Andre bruksrestriksjoner</span>. Tillatelsene som gis i denne lisensen, tillater deg ikke å, og du godtar å ikke, installere, bruke eller kjøre Apple-programvaren på en maskin som ikke er en Apple-maskin, eller å la andre gjøre dette. Du samtykker i at informasjon om eierskap (herunder informasjon om varemerker og opphavsrett) som vises på eller som befinner seg i Apple-programvaren, ikke skal fjernes, skjules eller endres. Med mindre noe annet tillates av vilkårene i denne lisensen eller på annen måte lisensieres av Apple: (i) kan bare én bruker bruke Apple-programvaren om gangen, og (ii) du kan ikke gjøre Apple-programvaren tilgjengelig over et nettverk der den kan kjøres eller brukes av flere maskiner samtidig. Med unntak det som uttrykkelig tillates i del 3, er det ikke tillatt å leie ut, lease, låne bort, selge, videredistribuere eller underlisensiere Apple-programvaren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Sikkerhetskopi</span>. Du kan lage én kopi av Apple-programvaren (unntatt Boot ROM-koden og annen Apple-firmware som er integrert i eller på annen måte befinner seg på Apple-maskinvare) i maskinlesbar form til bruk kun som sikkerhetskopi. Apples Boot ROM-kode og firmware gjøres kun tilgjengelig for bruk på Apple-maskinvare, og du har ikke tillatelse til å kopiere, endre eller redistribuere Apples Boot ROM-kode eller firmware helt eller delvis.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Overføring av eksisterende programvare</span>. Hvis du overfører programvare fra en Apple-datamaskin til en annen Apple-maskin ved hjelp av Oppsettassistent eller Overføringsassistent, bør du merke deg at fortsatt bruk av originaleksemplaret kan være forbudt når kopien er overført til den andre maskinen med mindre du har et lisensiert eksemplar av programvaren på begge maskinene. Les vilkårene og betingelsene i de relevante programvarelisensavtalene. Det er mulig at programvare og tjenester fra tredjeparter ikke er kompatible med denne Apple-programvaren, og installering av denne Apple-programvaren kan påvirke tilgangen til å muligheten til å bruke slik programvare eller slike tjenester fra tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Åpen kildekode</span>. Enkelte komponenter i Apple-programvaren og åpen kildekodeprogrammer fra tredjeparter som følger med programvaren, er gjort tilgjengelig eller kan bli gjort tilgjengelig på Apples nettsted for åpen kildekode (<a href="https://www.opensource.apple.com/">https://www.opensource.apple.com/</a>) (omtales samlet som «komponenter med åpen kildekode»). Det er tillatt å endre eller erstatte komponenter med åpen kildekode under forutsetning av at: (i) den resulterende endrede Apple-programvaren brukes i stedet for den uendrede Apple-programvaren på Apple-maskiner du eier eller kontrollerer, så lenge hver slik Apple-maskin har en riktig lisensiert kopi av Apple-programvaren installert, og at (ii) du ellers overholder betingelsene i lisensavtalen og eventuelle andre lisensavtaler for bruken av komponenter med åpen kildekode. Apple forplikter seg ikke til å oppdatere, vedlikeholde, garantere for, eller levere teknisk support, annen support eller tjenester for den resulterende endrede Apple-programvaren. Du erkjenner uttrykkelig at hvis feil eller skade på Apple-maskinvaren oppstår av endringer i Apple-programvarens komponenter med åpne kildekoder, vil slike feil eller skader være utelukket fra Apples maskinvaregaranti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Ingen dekoding</span>. Du skal ikke og godtar å ikke gjøre det mulig for andre å kopiere (bortsett fra slik det eksplisitt tillates i denne lisensen eller i bruksreglene hvis de gjelder deg), dekompilere, dekode, dele opp, forsøke å avlede kildekoden fra, dekryptere, modifisere eller skape åndsverk avledet av Apple-programvaren, tjenester som leveres av Apple-programvaren, eller deler av programvaren eller tjenestene (bortsett fra og kun i den utstrekning forannevnte begrensning ikke er tillatt i henhold til lov eller lisensvilkår som gjelder for bruk av åpen kildekode-komponenter som kan være en del av Apple-programvaren).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Overholdelse av lovgivning</span>. Du godtar å bruke Apple-programvaren og -tjenestene (slik dette defineres i del 6 nedenfor) i samsvar med alle gjeldende lover, inkludert lokale lover i landet eller regionen du bor i eller befinner deg i når du laster ned eller bruker Apple-programvaren og tjenester. Det er mulig at funksjoner i Apple-programvaren og -tjenestene ikke er tilgjengelige på alle språk eller i alle områder og at enkelte funksjoner kan variere etter område. En internettilkobling kreves for enkelte funksjoner i Apple-programvaren og -tjenestene.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Programvare fra tredjeparter</span>. Apple gir som del av Apple-programvarepakken, og kan gi som en oppdatering, en oppgradering eller et tillegg til Apple-programvaren, tilgang til bestemte programmer og tjenester fra tredjeparter. I den grad Apple-programvaren inneholder eller gir tilgang til programmer og tjenester fra tredjeparter, har Apple ingen uttrykt eller underforstått plikt til å yte noen som helst teknisk eller annen support for slike programmer og tjenester. Kontakt riktig programvareleverandør eller -produsent eller tjenesteleverandør direkte for teknisk support og kundeservice i forbindelse med slike programmer, tjenester og/eller produkter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Apple-programvareendringer</span>. Apple-programvaren vil med jevne mellomrom sjekke med Apple om Apple-programvareendringer. Hvis en endring er tilgjengelig, kan endringen automatisk lastes ned og installeres på datamaskinen din og, hvis aktuelt, eksterne enheter. <b>Ved å bruke Apple-programvaren godtar du at Apple kan laste ned og installere automatiske Apple-programvareendringer på datamaskinen og eksterne enheter.</b> Du kan slå av automatiske operativsystemoppdateringer og raske sikkerhetssvar når som helst ved å justere innstillingene som finnes i Systeminnstillinger > Programvareoppdatering > Avansert.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Systemfigurer</span>. I henhold til vilkårene og betingelsene i denne lisensen kan du bruke Memoji-tegnene som er inkludert i eller opprettet med Apple-programvaren («Systemtegn»): (i) mens du kjører Apple-programvaren; og (ii) å lage ditt eget originale innhold og prosjekter for din personlige, ikke-kommersielle bruk. Det gis ikke tillatelse til annen bruk av systemfigurene i denne lisensen, inkludert, men ikke begrenset til bruk, reproduksjon, framvisning, opptak, publisering eller videredistribuering av noen av systemfigurene i en kommersiell sammenheng, til nonprofit-formål eller for deling med offentligheten.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Utleie for tillatte utviklertjenester.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Utleie</span>. Du kan leie eller videreleie en gyldig lisensiert versjon av Apple-programvaren i sin helhet til en enkeltperson eller organisasjon (som hver er en «leietaker») hvis alle av følgende betingelser oppfylles:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) den leide Apple-programvaren må brukes med eneste formål om å levere tillatte utviklertjenester, og hver leietaker må lese og godta vilkårene i denne lisensen;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) hver leieperiode må være for en minimumsperiode på tjuefire (24) sammenhengende timer;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) under leieperioden må sluttbrukerleietakeren ha eneste og eksklusiv bruk og kontroll over Apple-programvaren og den Apple-merkede maskinvaren den er installert på, med unntak av at du, som parten som leier Apple-programvaren («leietaker»), kan tilby administrativ støtte for Apple-programvaren; og<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) før Apple-programvaren tas i bruk, må sluttbrukerleietakeren lese og godta vilkårene som gjelder enhver programvare som er forhåndsinstallert på Apple-programvaren, inkludert, men ikke begrenset til Apples Xcode-utviklerprogramvare og enhver annen programvare fra Apple eller tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">For formålene til del 3: (A) Sluttbrukerleietaker betyr en leietaker som er sluttbrukeren som bruker den leide Apple-programvaren kun for tillatte utviklertjenester; og (B) tillatte utviklertjenester betyr kontinuerlige integreringstjenester, inkludert, men ikke begrenset til programvareutvikling, bygging av programvare fra kilde, automatisert testing under programvareutvikling og kjøring av nødvendige utviklerverktøy for å støtte slike aktiviteter. Hver utleier må levere forutgående varsel til Apple før utleie eller videreleie av Apple-programvaren i henhold til denne delen (3) ved å kontakte Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Videreleie</span>. En leietaker kan videre videreleie Apple-programvaren i henhold til del 3 forutsatt at leietakeren oppfyller alle betingelsene i del 3. En leietaker som videreleier Apple-programvaren (som også skal betraktes som utleier i henhold til del 3), må fullt ut overdra eksklusiv bruk og kontroll av Apple-programvaren og den Apple-merkede maskinvaren den er installert på, til dens leietaker under leieperioden.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Håndheving</span>. Som utleier er du ansvarlig for: (i) å sikre at alle leietakere etterlever kravene i del 3; (ii) å sikre at hver leietaker godtar alle gjeldende lisensvilkår; og (iii) å hjelpe Apple med å håndheve slik etterlevelse. Hvis en leietaker bryter vilkårene i denne lisensen eller andre gjeldende Apple-lisensvilkår, opphører deres rett til å bruke Apple-programvaren automatisk, og du sier deg enig i å umiddelbart avslutte leietakerens bruk av Apple-programvaren ved oppdagelse av slikt brudd eller ved skriftlig varsel fra Apple om slikt brudd.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualisering</span>. For hver kopi av Apple-programvaren som er underlagt leie i henhold til del 3, kan enten en utleier eller en leietaker (men ikke begge) installere, bruke og kjøre ytterligere kopier eller forekomster av Apple-programvaren innenfor virtuelle operativsystemmiljøer i samsvar med del 2B(iii), forutsatt at en utleier kun kan virtualisere én enkelt forekomst eller kopi av Apple-programvaren som et leveringsverktøy med formål om å gi en leietaker tilgang til og bruk av Apple-programvaren i henhold til del 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Systemkonfigurasjon</span>. Hvis du er en leietaker, anerkjenner du at Apple-programvaren kan tidligere ha blitt konfigurert av utleieren som leier Apple-programvaren til deg, inkludert valg av innstillinger for analyse, stedstjenester og andre funksjoner knyttet til sikkerhet, personvern og datainnsamling. Du erkjenner og er enig i at Apple ikke er ansvarlig for utleierens konfigurering av Apple-programvaren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Overføring.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Hvis du fikk Apple-programvaren forhåndsinstallert på Apple-maskinvare, eller du fikk lisensen til Apple-programvaren fra Mac App Store eller via en programvareoppdatering, kan du overføre, én gang og på permanent basis, alle lisensrettigheter du har til Apple-programvaren (i sin originale form slik du fikk av dem av Apple), til en annen part under forutsetning av at: (i) Apple-programvaren overføres sammen med Apple-maskinvaren; (ii) overføringen inkluderer alle deler av Apple-programvaren, inkludert denne lisensavtalen, og (iii): at ingen kopier av Apple-programvaren beholdes, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret på en datamaskin eller annen lagringsenhet, og (iv): parten som overtar Apple-programvaren, leser og godtar betingelsene og vilkårene i denne lisensavtalen. For denne lisensen er det slik at hvis Apple gjør tilgjengelig en oppdatering (for eksempel versjon 10.14 til 10.14.1) for Apple-programvaren, anses oppdateringen for å være en del av Apple-programvaren, og den kan ikke overføres separat fra versjonen av Apple-programvaren før oppdatering.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Det er ikke tillatt å overføre Apple-programvare som er endret eller erstattet som beskrevet i del 2M over. Alle komponenter i Apple-programvaren tilbys som deler av en helhet og kan ikke skilles ut fra helheten for distribusjon som enkeltstående programmer. Vær oppmerksom på at Apple-programvare som leveres sammen med en Apple-maskinvaremodell, ikke nødvendigvis fungerer sammen med andre Apple-maskinvaremodeller.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Alle eksemplarer av Apple-programvaren som Apple gjør tilgjengelig for markedsførings-, evaluerings-, diagnostiserings- eller gjenoppbyggingsformål, kan bare brukes til disse formålene og kan ikke selges eller overføres til andre.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Apple kan når som helst tilordne hele eller deler av denne lisensen eller eventuelle rettigheter eller forpliktelser heri til Apple-tilknyttede selskaper eller datterselskap uten forvarsel.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Samtykke til bruk av data. </b>Visse funksjoner, som Analyse, Stedstjenester, Siri, Diktering og Spotlight, kan kreve informasjon fra datamaskinen for de respektive funksjonene. Når du slår på eller bruker disse funksjonene, vises det opplysninger om hva slags informasjon som blir sendt til Apple, og hvordan den blir brukt. Du finner mer informasjon på <a href="https://www.apple.com/no/privacy/">https://www.apple.com/no/privacy/</a>. Opplysningene dine blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på: <a href="https://www.apple.com/no/legal/privacy/">https://www.apple.com/no/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Apple-programvare, -tjenester og materiale fra tredjeparter.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Generelt</span>. Apple-programvaren kan gi tilgang til Apples iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Kart og andre tjenester og nettsteder fra Apple og tredjeparter (samlet og enkeltvis kalt «tjenester»). Bruk av disse tjenestene krever internettilgang, og bruk av enkelte tjenester kan kreve at du har en Apple-konto og at du godtar ytterligere tjenestevilkår, og det kan medføre ekstra kostnader. Ved å bruke denne programvaren i forbindelse med en Apple-konto eller andre Apple-tjenester godtar du tjenestevilkårene som gjelder for tjenesten, for eksempel de nyeste Apple Media Services-vilkårene for landet eller området der du bruker slike tjenester, som du kan lese på <a href="https://www.apple.com/no/legal/internet-services/itunes/no/terms.html">https://www.apple.com/no/legal/internet-services/itunes/no/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Hvis du registrerer deg for iCloud, kan du få tilgang til enkelte iCloud-funksjoner, for eksempel «iCloud Drive», «Delte albumer» og «Hvor er?», direkte fra Apple-programvaren. Du erkjenner og samtykker at bruken av iCloud og disse funksjonene er underlagt de nyeste vilkårene for iCloud-tjenesten, som du kan få tilgang til og se gjennom på: <a href="https://www.apple.com/no/legal/internet-services/icloud/no/terms.html">https://www.apple.com/no/legal/internet-services/icloud/no/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Innhold i News-programmet</span>. Din bruk av innhold du har tilgang til i News-appen, er begrenset til personlig, ikke-kommersiell bruk og gir deg ingen rettighet til innholdet, og du har heller ingen kommersiell rettighet eller markedsføringsrettighet tilknyttet slikt innhold.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Kart</span>. Kart-tjenesten og -funksjonene i Apple-programvaren («Kart»), herunder kartdatadekning, kan variere fra område til område. Når du slår på eller bruker Kart, vil du få opplysninger om hva slags informasjon som blir sendt til Apple, og hvordan den blir brukt. Du erkjenner og samtykker i at din bruk av Kart er underlagt de gjeldende vilkårene for Kart-tjenesten, som er tilgjengelig fra og kan leses fra sidepanelet i Kart-programmet.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Du er innforstått med at ved å bruke hvilken som helst del av Apple-programvaren og -tjenestene, kan du komme over innhold som kan anses som støtende, uanstendig eller upassende, og med språkbruk som kan oppfattes som utilslørt og direkte, og at søk eller innskriving av en bestemt URL automatisk og utilsiktet kan opprette lenker eller referanser til støtende materiale. Likevel godtar du at bruken din av Apple-programvaren og -tjenestene fullt ut er på din egen risiko og at Apple og Apples samarbeidspartnere, representanter, agenturgivere eller lisensgivere ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som kan anses anstøtelig, uanstendig eller upassende.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Enkelte deler av Apple-programvaren og -tjenestene kan vise, omfatte eller tilgjengeliggjøre data, informasjon, apper eller materiale fra tredjeparter («materiale fra tredjeparter») eller lenker til nettsteder fra enkelte tredjeparter. Ved å bruke Apple-programvaren og-tjenestene er du er innforstått med, og sier deg enig i, at Apple ikke er ansvarlig for å undersøke eller vurdere innhold, nøyaktighet, fullstendighet, gyldighet, validitet, overholdelse av opphavsrett, lovlighet, anstendighet eller kvalitet eller noe annet aspekt av slikt materiale fra tredjeparter eller slike nettsteder. Apple, dets ledere, samarbeidspartnere og datterselskaper vil ikke innestå for eller støtte og vil ikke påta seg eller ha noe som helst ansvar overfor deg eller andre for noen tredjeparters tjenester, materiale fra tredjeparter eller nettsteder, eller for noen andre materialer, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Materiale fra tredjeparter og lenker til andre nettsteder gis kun i tjenesteøyemed.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Verken Apple eller noen av Apples innholdsleverandører garanterer for tilgjengeligheten, nøyaktigheten, fullstendigheten, påliteligheten eller aktualiteten av informasjon om aksjer, stedsinformasjon, helseinformasjon eller annen informasjon som kan vises av Apple-programvaren og -tjenestene. Økonomisk informasjon som vises av Apple-programvaren og -tjenestene, er kun for generelle informasjonsformål, og bør ikke brukes som investeringsråd. Før du utfører investeringer basert på informasjon du har fått via Apple-programvaren og -tjenestene, bør du konsultere en økonomisk rådgiver som er juridisk kvalifisert til å gi råd om økonomi og verdipapirer i landet eller området du bor i. Du bør vurdere informasjon som genereres av kunstig intelligens for nøyaktighet og hensiktsmessighet for brukstilfellet ditt, inkludert bruk av menneskelig vurdering etter behov, før du bruker eller deler informasjon fra Apple-programvaren og -tjenestene. Stedsdata levert av Apple-programvaren og -tjenestene, inkludert Apple Kart-tjenesten, er kun gitt for grunnleggende navigasjons- og/eller planleggingsformål og er ikke til å stole på i situasjoner der nøyaktig plasseringssinformasjon er nødvendig eller hvor feilaktig, unøyaktig, tidsforsinket eller ufullstendige stedsdata kan føre til død, personskade eller skade på eiendom eller miljø. Du samtykker i at informasjon du får fra Kart-tjenesten, kan avvike fra faktiske vei- eller terrengforhold grunnet faktorer som kan påvirke presisjonen i Kart-dataene, blant annet, men ikke begrenset til, værforhold, vei- og trafikkforhold og geopolitiske hendelser. Ivareta din egen sikkerhet ved å alltid være oppmerksom på veiskilt og kjøreforhold. Kjør til enhver tid defensivt og i henhold til trafikkreglene, og vær oppmerksom på at veianvisninger for gående og syklende ikke alltid inkluderer egne gang- eller sykkelveier.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. I den grad du bruker Apple-programvaren og -tjenestene til å overføre innhold, bekrefter du at du eier alle rettigheter til, eller har tillatelse til eller på annen måte har lovlig tilgang til å overføre, slikt innhold og at slikt innhold ikke bryter noen av tjenestevilkårene som gjelder for Apple-programvaren og -tjenestene. Du godtar at Apple-programvaren og -tjenestene inneholder proprietært innhold, informasjon og materiale som eies av Apple, nettstedeieren og/eller deres lisensgivere, og er beskyttet av gjeldende regelverk for immaterielle rettigheter og andre lover, inkludert, men ikke begrenset til lover om opphavsrett. Du samtykker til at du ikke vil bruke slikt proprietært innhold eller slikt materiale utover de tillatte anvendelser av Apple-programvaren og -tjenestene eller på noen som helst måte som ikke er i samsvar med vilkårene i denne lisensavtalen eller som krenker en tredjeparts eller Apples immaterielle rettigheter. Ingen deler av Apple-programvaren og -tjenestene skal kopieres eller reproduseres i noen som helst form eller på noen som helst måte. Du forplikter deg til ikke å endre, leie ut, låne bort, selge, distribuere eller skape avledede verker basert på Apple-programvaren og -tjenestene på noen som helst måte, og til ikke å utnytte Apple-programvaren og -tjenestene på noen som helst uautorisert måte, inkludert, men ikke begrenset til å bruke Apple-programvaren og -tjenestene til å overføre datavirus, ormer, trojanske hester eller annen skadelig programvare, eller ved eiendomskrenkelse eller overbelastning av nettverkskapasitet. Du sier deg videre enig i ikke å bruke Apple-programvaren og -tjenestene til å spamme, bedra, sjikanere, fornærme, forfølge, true, injuriere eller på annen måte krenke rettighetene til en annen part, og at Apple ikke på noen måte er ansvarlig om du skulle bruke tjenestene slik eller hvis du skulle motta sjikanerende, truende, injurierende, krenkende eller ulovlige meldinger eller overføringer som en følge av bruk av Apple-programvaren og -tjenestene.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Visse deler av Apple-programvaren, -tjenestene og materiale fra tredjeparter er ikke nødvendigvis tilgjengelig på alle språk, i alle land og i alle områder. Apple gir ingen garantier for at slik Apple-programvare, slike tjenester og slikt materiale fra tredjeparter er passende eller tilgjengelig for bruk på et bestemt sted. I den grad du velger å bruke eller få tilgang til slik Apple-programvare, slike tjenester eller slikt materiale fra tredjeparter, gjør du det på eget initiativ og er selv ansvarlig for å følge gjeldende lover, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende lokal lovgivning og lovgivning som angår personvern og datainnsamling. Apple og Apples lisensgivere forbeholder seg retten til å endre, oppheve, fjerne eller deaktivere tilgang til hvilken som helst Apple-programvare og -tjeneste når som helst og uten varsel. Under ingen omstendigheter vil Apple være ansvarlig for følgene av å ha fjernet eller deaktivert tilgang til en slik Apple-programvare og -tjeneste. Apple kan også innføre begrensninger på bruk av eller tilgang til enkelte deler av Apple-programvaren og enkelte tjenester, i begge tilfellene uten varsel eller ansvar.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Opphør.</b> Denne avtalen gjelder til den opphører. Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil også opphøre automatisk eller på andre måter slutte å gjelde uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av vilkårene i denne avtalen. Når denne avtalen opphører, skal du slutte å bruke Apple-programvaren og ødelegge alle kopier, hele eller i deler, av Apple-programvaren. Punkt 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 13 i denne lisensen gjelder selv om avtalen opphører.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Garantibegrensning</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Hvis du er en forbrukerkunde (en kunde som ikke bruker Apple-programvaren i jobbsammenheng), er det mulig at du har juridiske rettigheter i landet ditt som medfører at følgende begrensninger ikke gjelder for deg, og der dette er tilfelle, gjelder ikke disse begrensningene for deg. Hvis du vil ha mer informasjon om rettighetene dine, tar du kontakt med en rådgivningsorganisasjon for forbrukere. For forbrukere i Australia er det ingenting i denne lisensen som påvirker, eller er ment å påvirke, lovbestemte rettigheter i henhold til australsk forbrukerlovgivning (inkludert forbrukergarantier).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. DU ERKJENNER OG SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT, TIL DET SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV, BRUKEN AV APPLE-PROGRAMVAREN OG EVENTUELLE TJENESTER SOM UTFØRES AV ELLER VIA APPLE-PROGRAMVAREN, FULLT OG HELT SKJER PÅ DIN EGEN RISIKO OG AT HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE OG NØYAKTIGHET LIGGER HOS DEG.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. TIL DET MAKSIMALE SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING LEVERES APPLE-PROGRAMVAREN OG -TJENESTENE SLIK DEN ER (AS IS) OG SLIK DEN FORELIGGER (AS AVAILABLE) MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG. APPLE OG APPLES LISENSGIVER(E) (I DEL 8 OG 9 BETEGNES DISSE PARTER SAMLET SOM «APPLE») FRASKRIVER SEG MED DETTE UTTRYKKELIG ETHVERT GARANTIANSVAR FOR APPLE-PROGRAMVAREN OG -TJENESTENE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR ANVENDELIGHET GENERELT ELLER FOR ET SPESIELT FORMÅL SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. APPLE GARANTERER IKKE AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL TILFREDSSTILLE DINE FORHÅPNINGER, AT FUNKSJONENE I ELLER TJENESTER SOM UTFØRES AV ELLER GIS AV APPLE-PROGRAMVAREN, VIL TILFREDSSTILLE DINE KRAV, AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL VIRKE UTEN AVBRUDD ELLER FEILFRITT, AT TJENESTER VIL FORTSETTE Å VÆRE TILGJENGELIG, AT FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE VIL BLI UTBEDRET ELLER AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER APPLE-TJENESTENE VIL VÆRE KOMPATIBLE ELLER FUNGERE MED PROGRAMVARE OG TJENESTER FRA TREDJEPARTER. INSTALLERING AV DENNE APPLE-PROGRAMVAREN KAN PÅVIRKE TILGJENGELIGHETEN AV OG MULIGHETEN TIL Å BRUKE PROGRAMVARE, APPER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTSLEVERANDØRER SAMT APPLE-PRODUKTER OG -TJENESTER.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. I TILLEGG VEDGÅR DU AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE IKKE ER BEREGNET TIL ELLER KAN BRUKES I SITUASJONER ELLER OMGIVELSER HVOR DET AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE SLUTTER Å FUNGERE ELLER ER FORSINKET, ELLER DET ER FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER I INNHOLDET, DATA ELLER INFORMASJONEN SOM OPPGIS AV APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, KAN FØRE TIL DØD, SKADE PÅ PERSON, ALVORLIGE FYSISKE SKADER ELLER MILJØØDELEGGELSER, INKLUDERT MED IKKE BEGRENSET TIL DRIFT AV KJERNEKRAFTVERK, FLYNAVIGERINGSSYSTEMER, LUFTFARTSKOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSSYSTEMER, MEDISINSK UTSTYR OG VÅPENSYSTEMER.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT, SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER. SKULLE DET VISE SEG Å VÆRE FEIL VED APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, MÅ DU (OG IKKE APPLE ELLER EN AV APPLE AUTORISERT REPRESENTANT) PÅTA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORREKSJON. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN GARANTIFRASKRIVELSE AV GARANTIER I SAMSVAR MED LOV ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE, OG DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Ansvarsbegrensning.</b> I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING (OG MED MINDRE ANNET ER OPPGITT I DENNE LISENSEN), ER APPLE OG APPLES SAMARBEIDSPARTNERE, REPRESENTANTER ELLER AGENTURGIVERE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM FØLGER AV TAP AV PROFITT, SKADE PÅ ELLER TAP AV DATA, MANGLENDE OVERFØRING ELLER MOTTAK AV DATA (INKLUDERT OG UTEN BEGRENSNING KURSINSTRUKSJONER, OPPGAVER OG MATERIELL), AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM FØLGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE HOMEPOD-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE ELLER PROGRAMVARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER SOM BRUKES SAMMEN MED HOMEPOD-PROGRAMVAREN ELLER -TJENESTER, UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG, SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE FOR SLIK SKADE. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN UTELUKKELSE AV ELLER FRASKRIVELSE AV ANSVAR FOR PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER OG DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEM. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning (enten ansvaret gjøres gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller på annen måte) overstige tohundreogfemti amerikanske dollar (USD 250). Foregående begrensninger skal gjelde selv om ovenstående opprettelse ikke virker etter hensikten. UTEN HENSYN TIL ANDRE VILKÅR I DENNE LISENSEN, HVIS FORBRUKERKONTRAKTSLOVEN I JAPAN GJELDER, VIL VILKÅR SOM BEGRENSER APPLES ANSVAR FOR SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV KONTRAKTSBRUDD ELLER UAKTSOMHET BEGÅTT AV APPLE, IKKE GJELDE DERSOM SLIK SKADE SKYLDES APPLES FORSETTLIGE MISLIGHOLD ELLER GROV UAKTSOMHET.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Eksportkontroll. </b>Du må ikke bruke, eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren, unntatt i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og lovgivningen i jurisdiksjonen(e) der Apple programvaren ble anskaffet. I særdeleshet, men uten begrensning, er det ikke tillatt å eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren til (a) land som er omfattet av USAs embargo, eller (b) personer som er oppført på US Treasury Departments liste over «Specially Designated Nationals» eller US Department of Commerces liste «Denied Person’s List» eller «Entity List» eller andre lister med personer med restriksjoner. Ved å ta i bruk Apple-programvaren bekrefter du at du ikke er i et av disse landene eller står oppført på noen av de nevnte lister. Du bekrefter også at du ikke skal bruke Apple-programvaren til formål som ikke er tillatt under USAs lovgivning, inkludert, uten begrensning, utvikling, utforming, tilvirkning eller produksjon av atomvåpen, raketter eller kjemiske eller biologiske våpen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. US Government-sluttbrukere.</b> Apple-programvaren og den tilhørende dokumentasjonen er definert som «Commercial Products» slik det er definert i 48 CFR § 2.101, og består av «Commercial Computer Software» og «Commercial Computer Software Documentation» slik begrepene brukes i 48 CFR §12.212 eller 48 CFR § 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I samsvar med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til og med 48 C.F.R. § 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation (dokumentasjonen) lisensiert til US Government-sluttbrukere (a) kun som Commercial Products og (b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under lovgivningen om opphavsrettigheter for USA.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser</b>. Denne lisensavtalen skal være underlagt og være i samsvar med lovene i staten California, unntatt de deler som vedrører lovkonflikter. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke være underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Hvis du er en forbruker som er bosatt i Storbritannia, er denne lisensen underlagt lovgivningen i landet du bor i. Dersom en domstol, med kompetanse til dette, finner at noen av bestemmelsene i denne lisensavtalen helt eller delvis ikke kan gjøres gjeldende, skal den gjenværende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Fullstendig avtale, gjeldende språk.</b> Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom deg og Apple med hensyn til bruk av Apple-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller muntlige avtaler og enhver annen kommunikasjon mellom partene vedrørende alt som omfattes av avtalen. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende, med mindre de er skriftlige og undertegnet av Apple. Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale forhold, og ved en eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske versjonen gjelde, i den grad det ikke begrenses av gjeldende lovgivning i landet du bor i.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Anerkjennelse av tredjeparter.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Deler av Apple-programvaren benytter eller inkluderer programvare fra tredjeparter og annet opphavsrettslig beskyttet materiale. Anerkjennelser, lisensbetingelser og garantifraskrivelser for slikt materiale finnes i den elektroniske dokumentasjonen for Apple-programvaren. Bruken av dette materialet er underlagt disse betingelsene. Bruk av Google Safe Browsing-tjenesten er underlagt Googles tjenestevilkår (<a href="https://www.google.com/intl/no/policies/terms/">https://www.google.com/intl/no/policies/terms/</a>) og Googles retningslinjer for personvern (<a href="https://www.google.com/intl/no/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/no/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Noen programvarebiblioteker og annen programvare fra tredjeparter som følger med Apple-programvaren, er gratisprogramvare som er lisensiert under betingelsene i GNU General Public License (GPL) eller GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Under betingelsene i GPL eller LGPL, avhengig av hvilken som gjelder, kan du få tilsendt et komplett eksemplar av den maskinlesbare kildekoden for slik LPGL-programvare ved skriftlig henvendelse til Apple på <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. Mottakeren betaler for lagringsmediet eksemplaret sendes ut på, samt et ekspedisjons- og forsendelsesgebyr. GPL/LGPL-programvaren distribueres i håp om at den skal være til nytte, men UTEN GARANTI AV NOE SLAG. LGPL-programvaren distribueres også uten underforstått garanti for ANVENDELIGHET OG SALGBARHET GENERELT og EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Et eksemplar av GPL og LGPL følger med Apple-programvaren.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Bruk av MPEG-4. Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for koding i samsvar med MPEG-4 Systems Standard, med unntak av at det er nødvendig med en tilleggslisens og betaling av royalties for koding i forbindelse med (i) data som lagres eller reproduseres på fysiske medier som det betales for per tittel, og/eller (ii) data som det betales for per tittel, og som overføres til en sluttbruker for permanent lagring og/eller bruk. En slik tilleggslisens kan fås fra MPEG LA, LLC. Se <a href="https://www.mpegla.com/">https://www.mpegla.com</a> for mer informasjon.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for personlig og ikke-kommersiell bruk av en forbruker til (i) koding av video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard («MPEG-4-video») og/eller (ii) dekoding av MPEG-4-video som har blitt kodet av en forbruker som driver en privat og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller som har blitt framskaffet fra en videoleverandør som har lisens fra MPEG LA til å levere MPEG-4-video. Ingen lisens gis eller kan forstås som tillatelse til annen bruk. Ytterligere informasjon, også om bruk og lisenser for bruk i markedsføringssammenheng, kommersiell og intern bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Merknad om H.264/AVC.<b> </b>I den grad Apple-programvaren inneholder AVC-kodings- og/eller dekodingsfunksjonalitet, krever kommersiell bruk av H.264/AVC ytterligere lisensiering og<b> </b>følgende bestemmelse gjelder: AVC-FUNKSJONALITETEN I DETTE PRODUKTET KAN KUN ANVENDES AV FORBRUKERE OG KUN<b> </b>FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK TIL (i) KODING AV VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN («AVC-VIDEO») OG/ELLER (ii) DEKODING AV AVC-VIDEO SOM ER KODET AV EN FORBRUKER TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK OG/ELLER DEKODING AV AVC-VIDEO FRA EN VIDEOLEVERANDØR SOM HAR LISENS TIL Å TILBY AVC-VIDEO. INFORMASJON OM ANNEN BRUK OG LISENSIERING KAN INNHENTES FRA MPEG LA L.L.C. SE <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Merknad om AMR. Funksjonaliteten for Adaptive Multi-Rate («AMR»)-koding og AMR-dekoding i dette produktet er ikke lisensiert til å utføre mobiltelefonoppringninger eller til bruk i telefoniprodukter som bygger på QuickTime-arkitekturen for Windows-plattformen. AMR-kodings- og dekodingsfunksjonaliteten i dette produktet er heller ikke lisensiert for bruk i en mobilkommunikasjonsinfrastruktur, inkludert: basestasjoner, basestasjonskontrollere/radionettverkskontrollere, svitsjsentre og gatewayer til og fra det offentlige svitsjede nettverket.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Merknad angående FAA. Aircraft Situation Display- og National Airspace System Status Information-data (kalles samlet «flyrutedata») som vises i Apple-programvaren, genereres av FAA (FAA = Federal Aviation Administration). Du sier deg enig i at du ikke vil distribuere flyrutedata uten på forhånd å ha innhentet skriftlig samtykke fra FAA. FAA og Apple frasier seg alle garantier, både uttrykte og underforståtte (inkludert underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet til et spesielt formål), angående bruk av og nøyaktighet for flyrutedataene. Du sier deg også enig i at FAA og Apple ikke skal ha ansvar, verken kollektivt eller individuelt, for tap, skade, erstatningskrav, krav om ansvarlighet, utgifter eller straff, eller noen indirekte, spesielle, sekundære, episodiske eller avledede krav eller tap som oppstår med grunn i bruk av flyrutedataene. Apple-programvaren er på ingen måte støttet av FAA. FAA er ikke ansvarlig for tekniske problemer eller systemproblemer, og du skal ikke kontakte FAA angående slike problemer eller operasjonelle trafikkflytproblemer.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Bruk av Adobe Color Profiles. Du kan bruke Adobe Color Profile-programvaren som følger med Apple-programvaren, i henhold til bestemmelsene i denne lisensavtalen. Adobe er imidlertid ikke forpliktet til å yte support for Color Profiles som følge av denne avtalen, inkludert oppgraderinger eller framtidige versjoner av Profiles eller andre produkter. I tillegg til bestemmelsene i del 8 og 9 over, ER ADOBE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SKADER, KRAV ELLER KOSTNADER. Adobe Color Profile-programvaren som distribueres sammen med Apple-programvaren, kan også lastes ned fra Adobe på https://www.adobe.com/no/.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Gracenote® lisensavtale for sluttbruker. Dette programmet eller denne enheten inneholder programvare fra Gracenote, Inc. of Emeryville, California («Gracenote»). Programvaren fra Gracenote («Gracenote-programvaren») gjør at dette programmet kan utføre plate- og/eller filidentifisering og hente musikkrelatert informasjon, inkludert informasjon om navn, artist, spor og tittel («Gracenote-data») fra online servere eller innebygde databaser (samlet kalt «Gracenote-servere») og utføre andre funksjoner. Du kan bruke Gracenote-data bare ved hjelp av de tiltenkte sluttbrukerfunksjonene i dette programmet eller denne enheten. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du sier deg enig i at du vil anvende Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-servere kun til personlig, ikke-kommersiell bruk. Du sier deg også enig i at du ikke skal tilskrive, kopiere eller overføre Gracenote-programvaren eller Gracenote-data til noen tredjepart. DU SIER DEG ENIG I AT DU IKKE SKAL BRUKE ELLER UTNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER GRACENOTE-SERVERE BORTSETT FRA SLIK DET UTTRYKKELIG TILLATES I DETTE DOKUMENTET. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du sier deg enig i at din ikke-eksklusive lisens til å bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne opphører hvis du overtrer noen av bruksbegrensningene som gjelder. Hvis lisensen din blir brakt til opphør, sier du deg enig i at du vil avslutte all bruk av Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg alle rettigheter til Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne, inkludert alle eiendomsrettigheter. Gracenote kan ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for betaling for informasjon du oppgir. Du sier deg enig i at Gracenote, Inc. kan gjøre gjeldende sine rettigheter som er fastsatt i denne lisensavtalen, direkte mot deg og i sitt eget navn. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote-tjenesten bruker en egen identifiseringsmetode for forespørsler i statistisk øyemed. Et tilfeldig tildelt numerisk identifiseringsobjekt gir Gracenote-tjenesten mulighet til å telle forespørsler uten å vite noe om hvem du er. Hvis du vil vite mer om dette, kan du gå til nettsiden for Gracenote Privacy Policy for Gracenote-tjenesten. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Gracenote-programvaren og alle Gracenote-data er lisensiert til deg «som de er». Gracenote gir ingen garantier, eksplisitte eller underforståtte, om riktigheten til Gracenote-data fra Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg retten til å slette data fra Gracenote-serverne og til å endre datakategorier hvis Gracenote mener å ha grunn til å gjøre det. Det blir ikke gitt noen garanti for at Gracenote-klienten eller Gracenote-serverne er feilfrie eller at Gracenote-klienten eller Gracenote-serverne vil fungere uavbrutt. Gracenote er ikke forpliktet til å tilby deg forbedrede eller nye datatyper eller -kategorier som Gracenote kan velge å gjøre tilgjengelig i framtiden og kan avslutte de internett-baserte tjenestene når som helst. GRACENOTE FRASKRIVER SEG ALLE EKSPLISITTE OG/ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ANVENDELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES. GRACENOTE GIR INGEN GARANTIER FOR RESULTATENE SOM OPPNÅS VED BRUK AV GRACENOTE CDDB-KLIENTEN ELLER GRACENOTE CDDB-SERVERE. GRACENOTE ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, TAPT OVERSKUDD ELLER TAPT INNTJENING. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Begrensninger for Yahoo-søketjenesten.</b> Yahoo-søketjenesten som er tilgjengelig via Safari, er kun lisensiert for bruk i følgende land og regioner: Argentina, Aruba, Australia, Bahamas, Barbados, Belgia, Bermuda, Brasil, Bulgaria, Canada, Caymanøyene, Chile, Colombia, Danmark, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Filippinene, Finland, Frankrike, Grenada, Guatemala, Hellas, India, Indonesia, Irland, Island, Italia, Jamaica, Japan, Fastlands-Kina, Hongkong, Taiwan, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Nederland, New Zealand, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spania, St. Lucia, Storbritannia, St. Vincent, Sveits, Sverige, Sør-Korea, Thailand, Trinidad og Tobago, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn, Uruguay, USA, Venezuela og Østerrike.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11.07.2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Vilkår for Apple Pay og Lommebok</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Disse vilkårene for Apple Pay og Lommebok («vilkårene for Apple Pay og Lommebok») gjelder i tillegg til lisensavtalen for Apple-programvare for macOS («lisensen»), og både lisensvilkårene og disse vilkårene for Apple Pay og Lommebok gjelder for bruk av Apple Pay-funksjonen («Apple Pay») og Apple Lommebok («Lommebok»), som skal regnes som en «tjeneste» i tilknytning til lisensen. Ord skrevet med store bokstaver i disse vilkårene for Apple Pay og Lommebok, skal tolkes etter definisjonene som er fastsatt i lisensen. Din aksept av disse vilkårene for Apple Pay og Lommebok utgjør din aksept av de respektive vilkårene for Apple Pay og Lommebok på alle Apple-enhetene dine som støtter Apple Pay og Lommebok.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay og støtte for Apple Pay-kortene dine (som definert nedenfor) i Apple Lommebok («Lommebok») leveres i USA av Apple Payments Services LLC («Apple Payments Services») og utenfor USA av andre Apple-tilknyttede selskaper. Lommebok leveres ellers av Apple og andre Apple-tilknyttede selskaper. Apple, Apple Payments Services og de respektive Apple-tilknyttede selskapene er hver part i disse Apple Pay-vilkårene med hensyn til tjenestene de leverer.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Oversikt<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Med Apple Pay kan du foreta kontaktløse betalinger med kreditt- og debetkort, forhåndsbetalte kort samt betalingstjenester fra tredjeparter på utvalgte nettsteder. Apple Pay og enkelte funksjoner i Apple Pay er bare tilgjengelig i utvalgte områder, med utvalgte kortutstedere, betalingsnettverk, forhandlere og andre tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Lommebok</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Med Lommebok kan du lagre virtuelle representasjoner av kredittkort, debetkort og forhåndsbetalte kort som skal brukes med Apple Pay (samlet kalt «støttede kort»). Støttede kort er kanskje bare tilgjengelige i utvalgte regioner og med utvalgte partnere, og støttede kort kan endres fra tid til annen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Kvalifisering</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">For å konfigurere og bruke Apple Pay og Lommebok må du ha (i) en støttet Mac-datamaskin med en versjon av operativsystemet som støtter tjenestene (nyeste versjon anbefales og er noen ganger påkrevd), (ii) en Apple-konto tilknyttet en gyldig iCloud-konto hos Apple og (iii) tilgang til internett eller mobildata (kostnader kan påløpe). Med forbehold om visse unntak er støttede kort bare tilgjengelige for personer som er 13 år eller eldre, og kan være underlagt ytterligere aldersbaserte restriksjoner pålagt av iCloud eller den relevante utstederen, forhandleren eller andre tredjeparter.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Bruk av tjenestene</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay er beregnet for personlig bruk, og du kan bare aktivere dine egne støttede kort. Hvis du aktiverer et firmakort som støttes, bekrefter du at du gjør det med godkjenning fra arbeidsgiveren din, og at du har tillatelse til å binde arbeidsgiveren til disse vilkårene for Apple Pay og Lommebok og alle transaksjoner som utføres ved bruk av Apple Pay og Lommebok.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du godtar at du ikke skal bruke Apple Pay til ulovlige eller straffbare formål eller andre formål som er i strid med lisensen og Apple Pay-vilkårene. Videre godtar du å bruke Apple Pay i samsvar med gjeldende lover og forskrifter. Du godtar at du ikke skal gripe inn i eller skape forstyrrelser for Apple Pay (herunder ved automatisk tilgang til tjenesten), eller servere eller nettverk tilknyttet tjenesten, eller retningslinjer, bestemmelser eller forskrifter for nettverk tilknyttet tjenesten (herunder uautorisert tilgang til, bruk eller overvåkning av data eller trafikk på slike).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du kan bruke Apple Pay på en støttet Mac-datamaskin til å utføre betalinger på nettsteder. Du kan fullføre kjøpet ved å godkjenne transaksjonen ved hjelp av en Mac med Touch ID eller passord, en støttet iPhone eller en støttet Apple Watch. Hvis du fullfører kjøpet på en Mac-datamaskin, må du ha et støttet kort som er tilknyttet en aktiv iCloud-konto. Hvis du fullfører kjøpet med iPhone eller Apple Watch (samlet kalt «støttede enheter»), må du være logget på med samme Apple-konto som på Mac-datamaskinen.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Når du bruker Apple Pay i en annen nettleser enn Safari på en stasjonær datamaskin, må du ha et støttet kort som er klargjort til en støttet iPhone eller iPad. I tillegg til vilkårene i disse Apple Pay-vilkårene, er bruken din av Apple Pay til å betale på nettsteder du besøker, underlagt vilkårene for Apple Pay og Lommebok som gjelder for støttede enheter, vilkår som ved denne henvisningen omfattes av avtalen, og som kan leses ved å gå til: Innstillinger > Generelt > Om > Rettigheter > Lisens fra iPhone, eller Om > Rettigheter > Lisens fra Watch-appen på en sammenkoblet iPhone. Hvilke enheter som støttes, kan variere fra tid til annen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Forholdet mellom deg og Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Kun for dette punkt 3 refererer «Apple» til, samlet, Apple Inc., Apple Payments Services LLC og de respektive Apple-tilknyttede selskapene. Bruken din av Apple Pay skal være underlagt disse Apple Pay-vilkårene samt vilkårene i kortavtalen du har med den relevante utstederen, forhandleren eller annen tredjepart som er ansvarlig for det støttede kortet ditt.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple er ikke en finansinstitusjon. Støttede kort utstedes eller vedlikeholdes ikke av Apple, og Apple behandler ikke betalinger, eller har noen annen kontroll over betalinger, tilbakeføringer, returer, refusjoner, belønninger, verdi, rabatter, bestillinger, ordrebehandling eller annen handelsaktivitet som kan oppstå som følge av bruken din av Apple Pay eller Lommebok.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Avbetalinger på Apple Pay støttes og administreres av tredjepartspartnere. Hvis du velger å betale i avdrag eller kjøpe og betale senere med en tredjepart når du bruker Apple Pay, er du i kontrakt med tredjeparten og kvalifiseringsbestemmelser og tilbakebetaling av kjøpsplikten din er underlagt tredjepartens tjenestevilkår, som presenteres for deg under betaling. Apple er ikke en part i noen avtale mellom deg og tredjeparten, og fraskriver seg uttrykkelig alt ansvar med hensyn til slike betalingstjenester og avtaler.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Vilkårene i kortavtalene du har med kortutstederen, vil fortsatt gjelde for bruken din av støttede kort og for bruk av disse i tilknytning til Apple Pay. Likeledes vil kjøp av varer og tjenester med Apple Pay-funksjonen omfattes av forhandlerens vilkår.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ingen del av lisensen eller vilkårene for Apple Pay og Lommebok endrer vilkårene i avtaler for kortinnehavere, eller forhandlere eller andre vilkår som gjelder for bruken din av Apple Pay-funksjonene, og disse vilkårene styrer hvordan du bruker den gjeldende funksjonen i Apple Pay og deres virtuelle versjon på en støttet Mac-datamaskin.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Du godtar at Apple ikke er en part i kortholder- eller selgeravtalene dine, og Apple er heller ikke ansvarlig for (a) innhold, nøyaktighet eller tilgjengeligheten av støttede kort, handelsaktiviteter, transaksjoner, kjøp, ordrer, ordrebehandling eller kvitteringer mens du bruker Apple Pay eller Lommebok; (b) utstedelse av kreditt eller vurdering av berettigelse for kreditt; (c) aktiviteter til utstedere, selgere eller andre tredjeparter knyttet til bruken din av Apple Pay eller Lommebok; (d) beslutninger tatt av en utsteder, selger eller annen tredjepart i forbindelse med et støttet kort; (e) opptjening eller innløsning av belønninger eller lagret verdi i tilknytning til støttede kort; eller (f) finansiering eller omlasting av forhåndsbetalte støttede kort. Kontakt utstederen eller den aktuelle forhandleren vedrørende alle tvister eller spørsmål om støttede kort eller tilknyttet kommersiell bruk. Hvis du har spørsmål om Apple Pay eller Lommebok, kan du kontakte (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Personvern</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Når du bruker Apple Pay til å igangsette en betalingstransaksjon som fullføres på en støttet enhet, overfører Apple Pay betalingsinformasjonen din i kryptert format mellom Mac-datamaskinen og den støttede enheten, slik at du kan fullføre transaksjonen. Når du bruker Apple Pay til å utføre en betalingstransaksjon på en MacBook Pro med innebygd Touch ID, sendes betalingsinformasjonen din i kryptert format til nettstedet som del av transaksjonen. Når du legger til et kort i Apple Pay på MacBook Pro med innebygd Touch ID, sendes informasjon om enheten, som opplysninger om hvorvidt enkelte enhetsinnstillinger er aktivert, samt bruksmønstre for enheten (f.eks. prosentandel av døgnet enheten er i bevegelse, omtrentlig antall telefonsamtaler per uke) til Apple for å kontrollere at du er kvalifisert, og forhindre svindel. Du finner detaljert informasjon om personopplysningene som samles inn, brukes eller deles som en del av bruken din av Apple Pay, ved å lese de relevante tjenestespesifikke personvernmerknadene, inkludert Om Apple Pay og personvern, som du får tilgang til på iOS-enheten eller Mac-datamaskinen eller fra Watch-appen på en sammenkoblet iOS-enhet, eller ved å gå til <a href="https://www.apple.com/no/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/no/legal/privacy</span></a>. Når du bruker Apple Pay og Lommebok, godtar og tillater du at Apple og Apple-tilknyttede selskaper og agenter overfører, innhenter, vedlikeholder, behandler og bruker all ovennevnte informasjon for å kunne tilby disse tjenestene.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Sikkerhet</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay og Lommebok lagrer virtuelle versjoner av de støttede kortene, og de skal beskyttes på samme måte som du beskytter den fysiske lommeboken din eller kredittkort, debetkort, forhåndsbetalte kort og andre kort. Du er selv ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til Mac-datamaskinen din, støttede enheter, Apple-kontoen din, Touch ID-informasjonen din, sikkerhetskoden(e) til enheten(e) din(e) og alle andre autentiseringsakkreditiver som brukes i forbindelse med tjenestene (samlet kalt «akkreditiver»). Hvis du autoriserer eller tillater andre å bruke Mac-datamaskinen eller støttede enheter (<i>f.eks.</i> ved å oppgi enhetens sikkerhetskode til en tredjepart eller på annen måte gi noen av akkreditivene dine til en tredjepart), kan personen være i stand til å foreta betalinger, bruke verdi eller foreta andre transaksjoner med de støttede kortene dine i Lommebok. I et slikt tilfelle er du ansvarlig for alle betalinger og transaksjoner som utføres av denne personen.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis du gjør uautoriserte endringer på Mac-datamaskinen eller på støttede enheter, for eksempel ved å deaktivere maskinvare- eller programvarekontroller (noen ganger kalt «jailbreaking»), er det ikke sikkert at Mac-datamaskinen og/eller støttede enheter lenger er kvalifisert til å få tilgang til eller bruke tjenestene. Du erkjenner at bruken av en modifisert enhet i forbindelse med tjenestene er uttrykkelig forbudt, utgjør et brudd på disse vilkårene for Apple Pay og Lommebok og gir oss grunnlag for å avvise eller begrense tilgangen din til tjenestene.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Dersom du mister enheten eller den blir stjålet, og du har aktivert Hvor er?, kan du bruke Hvor er? eller <a href="https://www.icloud.com">https://www.icloud.com</a> til å sette enheten i Mistet-modus for å prøve å hindre at de virtuelle støttede kortene på Mac-datamaskinen blir brukt. Du kan også slette enheten for å prøve å hindre bruk av de virtuelle støttede kortene på enheten. Hvis du har konfigurert en regelmessig betalingstransaksjon ved hjelp av Apple Pay, må du kanskje kontakte den relevante utstederen eller forhandleren for å avbryte den gjentakende betalingen. Du bør også kontakte kortutstederen av de støttede kortene for å forhindre uautorisert tilgang til de virtuelle støttede kortene.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis du rapporterer, eller hvis Apple eller dets tilknyttede selskaper mistenker uredelig eller fornærmende aktivitet, godtar du at du skal samarbeide med Apple og dets tilknyttede selskaper i etterforskningen og iverksette de tiltakene vi fastsetter for å forhindre svindel.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Ansvarsbegrensning</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>I TILLEGG TIL FRASKRIVELSENE AV GARANTIER OG ANSVARSBEGRENSNING ANGITT I LISENSEN, PÅTAR APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES OG RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKAPER, IKKE ANSVAR FOR KJØP, BETALINGER, TRANSAKSJONER, ORDRER, ORDREBEHANDLING, KVITTERINGSINFORMASJON , ELLER ANNEN HANDELSAKTIVITET SOM GJØRES VED HJELP AV APPLE PAY-FUNKSJONEN, OG DU GODTAR Å SE UTELUKKET PÅ AVTALER DU MÅTTE HA MED KORTUTSTEDEREN, BETALINGSNETTVERKET ELLER SELGEREN FOR Å LØSE EVENTUELLE SPØRSMÅL ELLER TVISTER KNYTTET TIL DINE STØTTEDE KORT, VIRTUELLE STØTTEDE KORT OG TILHØRENDE HANDELSAKTIVITET.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>VARSLER FRA APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES OG DE RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKAPENE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Hvis Apple, Apple Payments Services eller et Apple-tilknyttet selskap må kontakte deg om tjenestene, samtykker du i å motta beskjed via e-post. Du samtykker i at kommunikasjon vi sender deg elektronisk, tilfredsstiller eventuelle rettslige krav.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,498 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww19500\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 NORSK
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 PROGRAMVARELISENSAVTALE FOR macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 For bruk med Apple-merkede systemer
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN (\'abLISENSEN\'bb) N\'d8YE F\'d8R DU BEGYNNER \'c5 BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN. VED \'c5 BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN AKSEPTERER DU SAMTIDIG \'c5 V\'c6RE BUNDET AV BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN. HVIS DU IKKE ER ENIG I VILK\'c5RENE I DENNE LISENSEN, M\'c5 DU IKKE INSTALLERE OG/ELLER BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN, OG HVIS DU M\'c5 OPPGI OM DU ER \'abENIG\'bb ELLER \'abIKKE ENIG\'bb I BETINGELSENE, M\'c5 DU KLIKKE P\'c5 \'abIKKE ENIG\'bb. HVIS DU HAR ANSKAFFET APPLE-PROGRAMVAREN SOM EN DEL AV ET APPLE-MASKINVAREKJ\'d8P OG HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILK\'c5RENE I DENNE LISENSEN, KAN DU RETURNERE HELE APPLE MASKINVARE/PROGRAMVARE-PAKKEN INNENFOR RETURPERIODEN TIL APPLE STORE-BUTIKKEN ELLER DEN AUTORISERTE DISTRIBUT\'d8REN DER DU KJ\'d8PTE DEN, FOR \'c5 F\'c5 REFUNDERT DET DU HAR BETALT, I HENHOLD TIL APPLES REGLER FOR RETUR, SOM DU FINNER P\'c5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/no/legal/sales-support/}}. DU M\'c5 RETURNERE HELE MASKINVARE/PROGRAMVARE-PAKKEN FOR \'c5 F\'c5 REFUNDERT BEL\'d8PET.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 VIKTIG MERKNAD: I den grad denne programvaren kan brukes til \'e5 reprodusere, modifisere, publisere og distribuere materiale, lisensieres den til deg kun for reproduksjon, modifisering, publisering og distribuering av materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale du eier opphavsretten til, eller materiale du er autorisert eller har lovlig adgang til \'e5 reprodusere, modifisere, publisere eller distribuere. Hvis du er usikker p\'e5 om du har lovlig tilgang til \'e5 reprodusere, endre, publisere og distribuere materiale, b\'f8r du innhente r\'e5d fra en jurist.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Generelt.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Apple-programvaren (inkludert Boot ROM-kode), eventuell tredjepartsprogramvare, dokumentasjon, grensesnitt, innhold, fonter og data som f\'f8lger med denne lisensen (\'abOriginal Apple-programvare\'bb), som kan oppdateres eller erstattes av funksjonsforbedringer, programvareoppdateringer, sikkerhetssvar, systemfiler eller systemgjenopprettingsprogramvare levert av Apple for din Apple-merkede datamaskin eller st\'f8ttede eksterne enheter (\'abApple-programvareendringer\'bb), enten de er forh\'e5ndsinstallert p\'e5 Apple-merket maskinvare, p\'e5 intern lagring, p\'e5 flyttbare medier, p\'e5 disk, i skrivebeskyttet minne, p\'e5 andre medier eller i annen form (den originale Apple-programvaren og Apple-programvareendringene refereres til som \'abApple-programvaren\'bb), er lisensiert, ikke solgt, til deg av Apple Inc. (\'abApple\'bb) kun for bruk under vilk\'e5rene i denne lisensen. Apple og/eller Apples lisensgivere beholder eierskapet til Apple-programvaren og forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig overf\'f8res til deg. Du godtar at vilk\'e5rene i denne lisensen skal gjelde for alle Apple-merkede programvareprodukter som kan v\'e6re forh\'e5ndsinstallert p\'e5 din Apple-merkede maskinvare med mindre et slikt produkt f\'f8lges av en egen lisens, i hvilket tilfelle du samtykker til at den separate lisensen skal gjelde for din bruk av produktet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Apple kan etter eget skj\'f8nn gj\'f8re tilgjengelige fremtidige Apple-programvareendringer. Apple-programvareendringer, hvis noen, inkluderer ikke n\'f8dvendigvis alle eksisterende programvarefunksjoner eller nye funksjoner som Apple lanserer for nyere eller andre modeller av Apple-merkede datamaskiner. Vilk\'e5rene i denne lisensen vil regulere alle Apple-programvareendringer levert av Apple, med mindre slike Apple-programvareendringer er ledsaget av en separat lisens, i s\'e5 fall vil vilk\'e5rene i denne lisensen gjelde.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Alle immaterielle rettigheter og juridiske eierskapsrettigheter i og til innhold som vises, eller som det gis tilgang til gjennom Apple-programvaren, tilh\'f8rer innholdets respektive eiere. Slikt innhold kan v\'e6re beskyttet av lover om opphavsrettigheter og eierskap og kan i tillegg v\'e6re underlagt bruksbetingelser fra tredjeparter som gir tilgang til slik innhold. Med mindre annet angis her, gir lisensen deg ingen rett til bruk av slikt innhold og ingen garanti for at slikt materiale skal fortsette \'e5 v\'e6re tilgjengelig for deg. Bilder du f\'e5r tilgang til via News eller Kart, skal ikke republiseres, overf\'f8res p\'e5 nytt eller reproduseres som separate filer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Tillatt bruk og restriksjoner.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Lisens for forh\'e5ndsinstallert og enkelteksemplarer av Apple-programvare\ulnone . Underlagt vilk\'e5rene og betingelsene i denne avtalen har du, med mindre du fikk Apple-programvaren fra Mac\'a0App\'a0Store, via en automatisk nedlasting eller under en volumlisens- eller vedlikeholdsavtale eller annen skriftlig avtale fra Apple, en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til \'e5 installere, bruke og kj\'f8re ett (1) eksemplar av Apple-programvaren p\'e5 \'e9n enkelt Apple-maskin p\'e5 et gitt tidspunkt. Disse lisensvilk\'e5rene for ett eksemplar gjelder for eksempel for deg hvis du fikk Apple-programvaren forh\'e5ndsinstallert p\'e5 Apple-maskinvare.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Mac\'a0App\'a0Store-lisens\ulnone . Hvis du fikk en lisens for Apple-programvaren fra Mac\'a0App\'a0Store eller via en automatisk nedlasting har du, underlagt vilk\'e5rene og betingelsene i denne lisensen og slik det tillates i bruksreglene for tjenester og innhold slik de er angitt i vilk\'e5rene og betingelsene for Apple\'a0Media\'a0Services (https://www.apple.com/no/legal/internet-services/itunes/no/terms.html) (\'abbruksregler\'bb), en begrenset, ikke-overf\'f8rbar, ikke-eksklusiv lisens:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) til \'e5 laste ned, installere, bruke og kj\'f8re for personlig, ikke-kommersiell bruk, \'e9n (1) kopi av Apple-programvaren direkte p\'e5 hver Apple-merkede datamaskin som kj\'f8rer macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave eller macOS High Sierra (\'abMac-datamaskin\'bb) som du eier eller kontrollerer;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) hvis du er en kommersiell bedrift eller en utdanningsinstitusjon, til \'e5 laste ned, installere, bruke og kj\'f8re ett (1) eksemplar av Apple-programvaren for bruk enten: (a) av en enkeltperson p\'e5 hver Mac-datamaskin som du eier eller kontrollerer, eller (b) av flere enkeltpersoner p\'e5 \'e9n enkelt delt Mac-datamaskin som du eier eller kontrollerer. For eksempel kan en enkelt ansatt bruke Apple-programvaren p\'e5 b\'e5de ansattes stasjon\'e6re Mac-datamaskin og b\'e6rbare Mac-datamaskin, eller flere studenter kan seriemessig bruke Apple-programvaren p\'e5 \'e9n enkelt Mac-datamaskin som er plassert p\'e5 et ressurssenter eller bibliotek; og \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'e5 installere, bruke og kj\'f8re opptil to (2) ekstra kopier eller forekomster av Apple-programvaren, eller tidligere macOS- eller OS X-operativsystemprogramvare eller etterf\'f8lgende utgivelse av Apple-programvaren, i virtuelle operativsystemmilj\'f8er p\'e5 hver Apple-merkede datamaskin du eier eller kontrollerer som allerede kj\'f8rer Apple-programvaren, med det form\'e5l: (a) programvareutvikling; (b) testing i forbindelse med programvareutvikling; (c) bruk av macOS\'a0Server eller (d) personlig, ikke-kommersiell bruk.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Annet enn det som er uttrykkelig tillatt i del 3, gir ikke lisensen fastsatt i del 2B(iii) deg tillatelse til \'e5 bruke de virtualiserte kopiene eller forekomstene av Apple-programvaren i forbindelse med servicebyr\'e5, tidsdeling, terminaldeling, rel\'e9tjeneste eller andre lignende typer tjenester. Med unntak for det som uttrykkelig tillates i dette avsnittet (2B), kan du ikke bruke Apple-programvaren til \'e5 bruke noen Apple-operativsystemprogramvare, herunder iOS, iPadOS, watchOS eller tvOS, i virtuelle operativsystemer p\'e5 Mac-datamaskiner.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Volum- eller vedlikeholdslisens\ulnone . Hvis du fikk Apple-programvaren under et volum- eller vedlikeholdslisensprogram fra Apple, vil vilk\'e5rene i volum- eller vedlikeholdslisensen avgj\'f8re hvor mange eksemplarer av Apple-programvaren du har lov til \'e5 laste ned, installere, bruke og kj\'f8re p\'e5 Apple-maskiner du eier eller kontrollerer. Med mindre Apple har gitt skriftlig tillatelse til noe annet, skal alle andre vilk\'e5r og betingelser i denne lisensen gjelde for din bruk av Apple-programvaren som er f\'e5tt under en volum- eller vedlikeholdslisens.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Systemkrav; Apple-konto\ulnone . V\'e6r oppmerksom p\'e5 at Apple-programvaren kun st\'f8ttes p\'e5 Apple-maskinvare som oppfyller bestemte systemkrav angitt av Apple. I tillegg kan bruk av og tilgang til enkelte funksjoner i Apple-programvaren og enkelte tjenester (som definert i del 6) kreve at du bruker et unikt brukernavn og et passord, kjent som en Apple-konto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Fonter\ulnone . Du kan, i overensstemmelse med betingelsene i denne lisensen, bruke fontene som f\'f8lger med Apple-programvaren for \'e5 vise og skrive ut innhold i forbindelse med bruk av Apple-programvaren. Du kan imidlertid integrere fonter i innhold kun hvis det tillates av integreringsbegrensningene som f\'f8lger med fonten det gjelder. Du finner disse integreringsbegrensningene i Vis fontinfo-panelet i Forh\'e5ndsvisning-menyen i Fontbok.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Stemmer; direkteteksting\ulnone . I henhold til vilk\'e5rene og betingelsene i denne lisensen kan du: (i) bruke systemstemmene som er inkludert i Apple-programvaren (\'abSystemstemmer\'bb) (1) mens du kj\'f8rer Apple-programvaren, og (2) til \'e5 lage ditt eget originale innhold og prosjekter til personlig, ikke-kommersiell bruk; (ii) bruke direkteteksting som automatisk genereres p\'e5 enheten av sanntid av Apple-programvaren (\'abDirekteteksting\'bb), enten de genereres under en FaceTime-samtale eller p\'e5 annen m\'e5te, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk; og (iii) bruke funksjonen personlig stemme til \'e5 lage en stemme p\'e5 enheten som h\'f8res ut som deg (\'abPersonlig stemme\'bb) ved \'e5 bruke din egen personlige stemme til personlig, ikke-kommersiell bruk. Ingen annen opprettelse eller bruk av systemstemmer,direkteteksting eller personlig stemme er tillatt i henhold til denne lisensen, inkludert, men ikke begrenset til, bruk, reproduksjon, visning, ytelse, opptak, publisering eller omdistribusjon av noen av systemstemmene, direktetekstingene eller personlig stemme i en profesjonell, ideell, offentlig delings- eller kommersiell sammenheng.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funksjoner i og kundest\'f8tte for Bilder-programmet\ulnone . Det er mulig at Bilder-programmet i Apple-programvaren (\'abBilder-programmet\'bb) ikke har st\'f8tte for enkelte video- og bildeformater. Bruk av enkelte av funksjonene i Bilder-programmet avhenger av funksjoner i kameraet. Synkronisering av bilder med Bilder-programmet og tjenester fra Apple eller tredjepartsleverand\'f8rer kan medf\'f8re tap av data. Lysbildeseriegrafikk, -musikk og -temaer som f\'f8lger med Bilder-programmet, er kun ment for personlig, ikke-kommersiell bruk i lysbildeserier du lager ved hjelp av Bilder-programmet. Du skal ikke bruke, trekke ut eller distribuere p\'e5 enkeltst\'e5ende basis, kommersielt eller p\'e5 annen m\'e5te, bilder, grafikk, lyd, video eller tilsvarende ressurser (\'abdigitalt materiale\'bb) som finnes i, eller som leveres som en del av, Bilder-programmet, eller p\'e5 annen m\'e5te bruke det digitale materialet utenfor den sammenhengen det er tiltenkt som en del av Bilder-programmet.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funksjoner for innholdsbufring\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. I den grad Apple og/eller Apples samarbeidspartnere gj\'f8r bestemt programvare og/eller innhold tilgjengelig for bufring (f.eks. aktuelt innhold fra Mac\'a0App\'a0Store) (\'abApple-kvalifisert innhold\'bb), kan enkelte funksjoner i Apple-programvaren (\'abfunksjoner for innholdsbufring\'bb) lastes ned automatisk, og det Apple-kvalifiserte innholdet kan bufres lokalt p\'e5 Apple-datamaskinen som kj\'f8rer Apple-programvaren (i denne delen kalles en slik Apple-datamaskin for en \'abbufringsaktivert Mac\'bb.)
|
||||
\f0\b Idet du bruker funksjonene for innholdsbufring, samtykker du i at Apple kan laste ned og bufre slikt Apple-kvalifisert innhold p\'e5 din bufringsaktiverte Mac.
|
||||
\f1\b0 Du kan sl\'e5 av funksjonene for innholdsbufring for Apple-programvaren n\'e5r som helst, ved \'e5 g\'e5 til Deling under Systeminnstillinger p\'e5 din bufringsaktiverte Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Funksjonene for innholdsbufring i Apple-programvaren skal kun brukes p\'e5 en bufringsaktivert Mac som du eier eller har kontroll over, og utelukkende i den hensikt \'e5 overf\'f8re det Apple-kvalifiserte innholdet raskere til autoriserte sluttbrukere i ditt hjem, din bedrift eller din organisasjon. Du er klar over at nevnte brukere kan trenge egen godkjenning fra Apple for \'e5 motta Apple-kvalifisert innhold, og at raskere overf\'f8ring av Apple-kvalifisert innhold via din bufringsaktiverte Mac ikke vil endre vilk\'e5rene som regulerer ditt eller sluttbrukernes mottak av det Apple-kvalifiserte innholdet.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Du er innforst\'e5tt med at all bruk av det Apple-kvalifiserte innholdet reguleres av lisensvilk\'e5rene som gjelder for den typen Apple-kvalifisert innhold som bufres. Disse vilk\'e5rene kan omfatte, men er ikke begrenset til, vilk\'e5rene for Apple-medietjenester, vilk\'e5rene for iCloud, instrukt\'f8ravtalen for iTunes\'a0U, programvarelisensavtalen for iTunes\'a0U og/eller lisensvilk\'e5rene som fulgte med nedlastet programvare, med mindre en egen, separat lisensavtale fulgte med nedlastingen, og i s\'e5 fall f\'e5r sistnevnte anvendelse. Du finner en liste over Apple-programvarelisenser her: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/no/legal/sla/}}. Du er innforst\'e5tt med at bruken av funksjonene for innholdsbufring og lagring av Apple-kvalifisert innhold p\'e5 din bufringsaktiverte Mac ikke gir deg noen rettigheter ut over dem du har i henhold til lisensvilk\'e5rene som gjelder for det Apple-kvalifiserte innholdet, og ikke utgj\'f8r noen overdragelse, fraskrivelse eller annen begrensning av noen rettighet som tilh\'f8rer Apple eller andre som har opphavsrett til Apple-kvalifisert innhold.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Du har ikke tillatelse til \'e5 bruke din bufringsaktiverte Mac med funksjonene for innholdsbufring aktivert p\'e5 et nettverk du ikke eier eller kontrollerer (eller som du ikke har hjemmel for \'e5 bruke til slike form\'e5l), eller til \'e5 gi tilgang til slikt Apple-kvalifisert innhold fra sluttbrukere utenfor ditt hjem, din bedrift eller din organisasjon. Du samtykker i at du utelukkende skal benytte funksjonene for innholdsbufring til egen personlig, ikke-kommersiell bruk eller til intern bruk i din bedrift eller organisasjon og kun slik det gis uttrykkelig tillatelse til i dette dokumentet. Du kan ikke tilby tredjeparter en tjeneste som er integrert med eller gj\'f8r bruk av tjenester eller informasjon som leveres av funksjonene for innholdsbufring, eller som p\'e5 noen m\'e5te bruker funksjonene for innholdsbufring.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Idet du aktiverer funksjonene for innholdsbufring p\'e5 Apple-programvaren, samtykker du i at Apple kan lagre, overv\'e5ke og sikre det Apple-kvalifiserte innholdet p\'e5 din bufringsaktiverte Mac og samle inn og bruke teknisk informasjon om din bufringsaktiverte Mac og tilknyttede nettverk, herunder, men ikke begrenset til, maskinvareidentifikatorer og IP-adresser, til slike form\'e5l. Du samtykker i at du ikke skal deaktivere, forstyrre, hacke, omg\'e5 eller p\'e5 annen m\'e5te gripe inn i Apples verifiserings-, lagrings- eller godkjenningsmekanismer, digital signering, administrering av digitale rettigheter eller andre sikkerhetsmekanismer som er implementert i eller av Apple-programvaren, tjenestene, det Apple-kvalifiserte innholdet eller annen Apple-programvare eller -teknologi, eller bidra til at andre kan gj\'f8re det. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple forbeholder seg retten til \'e5 slutte \'e5 gj\'f8re Apple-kvalifisert innhold tilgjengelig for bufring p\'e5 din bufringsaktiverte Mac (slik at innhold du tidligere har bufret, for eksempel ikke er tilgjengelig for videre bufring) og n\'e5r som helst fjerne bufret Apple-kvalifisert innhold fra dine bufringsaktiverte Macer etter eget skj\'f8nn, og Apple skal i et slikt tilfelle ikke ha noe ansvar overfor deg. Du forst\'e5r at slik bufring av Apple-kvalifisert innhold kanskje ikke er tilgjengelig i alle land eller regioner. Du kan n\'e5r som helst fjerne det bufrede Apple-kvalifiserte innholdet og deaktivere funksjonene for innholdsbufring.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Tilkoblinger til eksternt skrivebord\ulnone . Underlagt vilk\'e5rene og betingelsene i denne lisensen gjelder f\'f8lgende n\'e5r du kobler til eksternt fra en annen datamaskin eller elektronisk enhet (begge kalt en \'abenhet\'bb) til en Apple-maskin som kj\'f8rer Apple-programvaren (i denne delen kalles slike Apple-maskiner en \'abhjemme-Mac\'bb), enten gjennom skjermdelingsfunksjonen eller p\'e5 andre m\'e5ter:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) bare \'e9n (1) enhet kan kobles til eksternt om gangen, enten direkte eller indirekte, for \'e5 kontrollere den grafiske skrivebords\'f8kten for Apple-programvaren som kj\'f8res og vises p\'e5 hjemme-Mac-datamaskinen; og\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) et rimelig antall enheter kan kobles til eksternt samtidig utelukkende med det form\'e5l \'e5 samtidig observere den samme grafiske skrivebords\'f8kten for Apple-programvaren som kj\'f8res og vises p\'e5 hjemme-Mac-datamaskinen, s\'e5 lenge de ikke kontrollerer Apple-programvaren p\'e5 noen m\'e5te; men\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) bare \'e9n (1) Apple-enhet kan kobles til eksternt om gangen, enten det gj\'f8res direkte eller indirekte, for \'e5 kontrollere en separat grafisk skrivebords\'f8kt for Apple-programvaren som er en annen enn den som kj\'f8res og vises p\'e5 hjemme-Mac-datamaskinen, og en slik tilkobling kan bare foretas gjennom skjermdelingsfunksjonen i Apple-programvaren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Med unntak av slik det uttrykkelig tillates i del 2I eller del 3, eller med mindre Apple p\'e5 annen m\'e5te lisensierer det, godtar du \'e5 ikke bruke Apple-programvaren, eller noe av funksjonaliteten i den, i forbindelse med et servicebyr\'e5, tidsdeling, terminaldeling eller andre lignende typer tjenester uavhengig av om disse tjenestene tilbys innen din egen organisasjon eller til tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Andre bruksrestriksjoner\ulnone . Tillatelsene som gis i denne lisensen, tillater deg ikke \'e5, og du godtar \'e5 ikke, installere, bruke eller kj\'f8re Apple-programvaren p\'e5 en maskin som ikke er en Apple-maskin, eller \'e5 la andre gj\'f8re dette. Du samtykker i at informasjon om eierskap (herunder informasjon om varemerker og opphavsrett) som vises p\'e5 eller som befinner seg i Apple-programvaren, ikke skal fjernes, skjules eller endres. Med mindre noe annet tillates av vilk\'e5rene i denne lisensen eller p\'e5 annen m\'e5te lisensieres av Apple: (i) kan bare \'e9n bruker bruke Apple-programvaren om gangen, og (ii) du kan ikke gj\'f8re Apple-programvaren tilgjengelig over et nettverk der den kan kj\'f8res eller brukes av flere maskiner samtidig. Med unntak det som uttrykkelig tillates i del 3, er det ikke tillatt \'e5 leie ut, lease, l\'e5ne bort, selge, videredistribuere eller underlisensiere Apple-programvaren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Sikkerhetskopi\ulnone . Du kan lage \'e9n kopi av Apple-programvaren (unntatt Boot ROM-koden og annen Apple-firmware som er integrert i eller p\'e5 annen m\'e5te befinner seg p\'e5 Apple-maskinvare) i maskinlesbar form til bruk kun som sikkerhetskopi. Apples Boot\'a0ROM-kode og firmware gj\'f8res kun tilgjengelig for bruk p\'e5 Apple-maskinvare, og du har ikke tillatelse til \'e5 kopiere, endre eller redistribuere Apples Boot\'a0ROM-kode eller firmware helt eller delvis.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Overf\'f8ring av eksisterende programvare\ulnone . Hvis du overf\'f8rer programvare fra en Apple-datamaskin til en annen Apple-maskin ved hjelp av Oppsettassistent eller Overf\'f8ringsassistent, b\'f8r du merke deg at fortsatt bruk av originaleksemplaret kan v\'e6re forbudt n\'e5r kopien er overf\'f8rt til den andre maskinen med mindre du har et lisensiert eksemplar av programvaren p\'e5 begge maskinene. Les vilk\'e5rene og betingelsene i de relevante programvarelisensavtalene. Det er mulig at programvare og tjenester fra tredjeparter ikke er kompatible med denne Apple-programvaren, og installering av denne Apple-programvaren kan p\'e5virke tilgangen til \'e5 muligheten til \'e5 bruke slik programvare eller slike tjenester fra tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul \'c5pen kildekode\ulnone . Enkelte komponenter i Apple-programvaren og \'e5pen kildekodeprogrammer fra tredjeparter som f\'f8lger med programvaren, er gjort tilgjengelig eller kan bli gjort tilgjengelig p\'e5 Apples nettsted for \'e5pen kildekode ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.opensource.apple.com/}}) (omtales samlet som \'abkomponenter med \'e5pen kildekode\'bb). Det er tillatt \'e5 endre eller erstatte komponenter med \'e5pen kildekode under forutsetning av at: (i) den resulterende endrede Apple-programvaren brukes i stedet for den uendrede Apple-programvaren p\'e5 Apple-maskiner du eier eller kontrollerer, s\'e5 lenge hver slik Apple-maskin har en riktig lisensiert kopi av Apple-programvaren installert, og at (ii) du ellers overholder betingelsene i lisensavtalen og eventuelle andre lisensavtaler for bruken av komponenter med \'e5pen kildekode. Apple forplikter seg ikke til \'e5 oppdatere, vedlikeholde, garantere for, eller levere teknisk support, annen support eller tjenester for den resulterende endrede Apple-programvaren. Du erkjenner uttrykkelig at hvis feil eller skade p\'e5 Apple-maskinvaren oppst\'e5r av endringer i Apple-programvarens komponenter med \'e5pne kildekoder, vil slike feil eller skader v\'e6re utelukket fra Apples maskinvaregaranti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Ingen dekoding\ulnone . Du skal ikke og godtar \'e5 ikke gj\'f8re det mulig for andre \'e5 kopiere (bortsett fra slik det eksplisitt tillates i denne lisensen eller i bruksreglene hvis de gjelder deg), dekompilere, dekode, dele opp, fors\'f8ke \'e5 avlede kildekoden fra, dekryptere, modifisere eller skape \'e5ndsverk avledet av Apple-programvaren, tjenester som leveres av Apple-programvaren, eller deler av programvaren eller tjenestene (bortsett fra og kun i den utstrekning forannevnte begrensning ikke er tillatt i henhold til lov eller lisensvilk\'e5r som gjelder for bruk av \'e5pen kildekode-komponenter som kan v\'e6re en del av Apple-programvaren).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Overholdelse av lovgivning\ulnone . Du godtar \'e5 bruke Apple-programvaren og -tjenestene (slik dette defineres i del 6 nedenfor) i samsvar med alle gjeldende lover, inkludert lokale lover i landet eller regionen du bor i eller befinner deg i n\'e5r du laster ned eller bruker Apple-programvaren og tjenester. Det er mulig at funksjoner i Apple-programvaren og -tjenestene ikke er tilgjengelige p\'e5 alle spr\'e5k eller i alle omr\'e5der og at enkelte funksjoner kan variere etter omr\'e5de. En internettilkobling kreves for enkelte funksjoner i Apple-programvaren og -tjenestene.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Programvare fra tredjeparter\ulnone . Apple gir som del av Apple-programvarepakken, og kan gi som en oppdatering, en oppgradering eller et tillegg til Apple-programvaren, tilgang til bestemte programmer og tjenester fra tredjeparter. I den grad Apple-programvaren inneholder eller gir tilgang til programmer og tjenester fra tredjeparter, har Apple ingen uttrykt eller underforst\'e5tt plikt til \'e5 yte noen som helst teknisk eller annen support for slike programmer og tjenester. Kontakt riktig programvareleverand\'f8r eller -produsent eller tjenesteleverand\'f8r direkte for teknisk support og kundeservice i forbindelse med slike programmer, tjenester og/eller produkter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Apple-programvareendringer\ulnone . Apple-programvaren vil med jevne mellomrom sjekke med Apple om Apple-programvareendringer. Hvis en endring er tilgjengelig, kan endringen automatisk lastes ned og installeres p\'e5 datamaskinen din og, hvis aktuelt, eksterne enheter.
|
||||
\f0\b Ved \'e5 bruke Apple-programvaren godtar du at Apple kan laste ned og installere automatiske Apple-programvareendringer p\'e5 datamaskinen og eksterne enheter.
|
||||
\f1\b0 Du kan sl\'e5 av automatiske operativsystemoppdateringer og raske sikkerhetssvar n\'e5r som helst ved \'e5 justere innstillingene som finnes i Systeminnstillinger > Programvareoppdatering > Avansert.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Systemfigurer\ulnone . I henhold til vilk\'e5rene og betingelsene i denne lisensen kan du bruke Memoji-tegnene som er inkludert i eller opprettet med Apple-programvaren (\'abSystemtegn\'bb): (i) mens du kj\'f8rer Apple-programvaren; og (ii) \'e5 lage ditt eget originale innhold og prosjekter for din personlige, ikke-kommersielle bruk. Det gis ikke tillatelse til annen bruk av systemfigurene i denne lisensen, inkludert, men ikke begrenset til bruk, reproduksjon, framvisning, opptak, publisering eller videredistribuering av noen av systemfigurene i en kommersiell sammenheng, til nonprofit-form\'e5l eller for deling med offentligheten.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Utleie for tillatte utviklertjenester.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Utleie\ulnone . Du kan leie eller videreleie en gyldig lisensiert versjon av Apple-programvaren i sin helhet til en enkeltperson eller organisasjon (som hver er en \'ableietaker\'bb) hvis alle av f\'f8lgende betingelser oppfylles: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) den leide Apple-programvaren m\'e5 brukes med eneste form\'e5l om \'e5 levere tillatte utviklertjenester, og hver leietaker m\'e5 lese og godta vilk\'e5rene i denne lisensen;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) hver leieperiode m\'e5 v\'e6re for en minimumsperiode p\'e5 tjuefire (24) sammenhengende timer; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) under leieperioden m\'e5 sluttbrukerleietakeren ha eneste og eksklusiv bruk og kontroll over Apple-programvaren og den Apple-merkede maskinvaren den er installert p\'e5, med unntak av at du, som parten som leier Apple-programvaren (\'ableietaker\'bb), kan tilby administrativ st\'f8tte for Apple-programvaren; og \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) f\'f8r Apple-programvaren tas i bruk, m\'e5 sluttbrukerleietakeren lese og godta vilk\'e5rene som gjelder enhver programvare som er forh\'e5ndsinstallert p\'e5 Apple-programvaren, inkludert, men ikke begrenset til Apples Xcode-utviklerprogramvare og enhver annen programvare fra Apple eller tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 For form\'e5lene til del 3: (A) Sluttbrukerleietaker betyr en leietaker som er sluttbrukeren som bruker den leide Apple-programvaren kun for tillatte utviklertjenester; og (B) tillatte utviklertjenester betyr kontinuerlige integreringstjenester, inkludert, men ikke begrenset til programvareutvikling, bygging av programvare fra kilde, automatisert testing under programvareutvikling og kj\'f8ring av n\'f8dvendige utviklerverkt\'f8y for \'e5 st\'f8tte slike aktiviteter. Hver utleier m\'e5 levere forutg\'e5ende varsel til Apple f\'f8r utleie eller videreleie av Apple-programvaren i henhold til denne delen (3) ved \'e5 kontakte Apple\'a0Developer\'a0Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Videreleie\ulnone . En leietaker kan videre videreleie Apple-programvaren i henhold til del 3 forutsatt at leietakeren oppfyller alle betingelsene i del 3. En leietaker som videreleier Apple-programvaren (som ogs\'e5 skal betraktes som utleier i henhold til del 3), m\'e5 fullt ut overdra eksklusiv bruk og kontroll av Apple-programvaren og den Apple-merkede maskinvaren den er installert p\'e5, til dens leietaker under leieperioden.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul H\'e5ndheving\ulnone . Som utleier er du ansvarlig for: (i) \'e5 sikre at alle leietakere etterlever kravene i del 3; (ii) \'e5 sikre at hver leietaker godtar alle gjeldende lisensvilk\'e5r; og (iii) \'e5 hjelpe Apple med \'e5 h\'e5ndheve slik etterlevelse. Hvis en leietaker bryter vilk\'e5rene i denne lisensen eller andre gjeldende Apple-lisensvilk\'e5r, opph\'f8rer deres rett til \'e5 bruke Apple-programvaren automatisk, og du sier deg enig i \'e5 umiddelbart avslutte leietakerens bruk av Apple-programvaren ved oppdagelse av slikt brudd eller ved skriftlig varsel fra Apple om slikt brudd. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualisering\ulnone . For hver kopi av Apple-programvaren som er underlagt leie i henhold til del 3, kan enten en utleier eller en leietaker (men ikke begge) installere, bruke og kj\'f8re ytterligere kopier eller forekomster av Apple-programvaren innenfor virtuelle operativsystemmilj\'f8er i samsvar med del 2B(iii), forutsatt at en utleier kun kan virtualisere \'e9n enkelt forekomst eller kopi av Apple-programvaren som et leveringsverkt\'f8y med form\'e5l om \'e5 gi en leietaker tilgang til og bruk av Apple-programvaren i henhold til del 3. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Systemkonfigurasjon\ulnone . Hvis du er en leietaker, anerkjenner du at Apple-programvaren kan tidligere ha blitt konfigurert av utleieren som leier Apple-programvaren til deg, inkludert valg av innstillinger for analyse, stedstjenester og andre funksjoner knyttet til sikkerhet, personvern og datainnsamling. Du erkjenner og er enig i at Apple ikke er ansvarlig for utleierens konfigurering av Apple-programvaren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Overf\'f8ring.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Hvis du fikk Apple-programvaren forh\'e5ndsinstallert p\'e5 Apple-maskinvare, eller du fikk lisensen til Apple-programvaren fra Mac\'a0App\'a0Store eller via en programvareoppdatering, kan du overf\'f8re, \'e9n gang og p\'e5 permanent basis, alle lisensrettigheter du har til Apple-programvaren (i sin originale form slik du fikk av dem av Apple), til en annen part under forutsetning av at: (i) Apple-programvaren overf\'f8res sammen med Apple-maskinvaren; (ii) overf\'f8ringen inkluderer alle deler av Apple-programvaren, inkludert denne lisensavtalen, og (iii): at ingen kopier av Apple-programvaren beholdes, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret p\'e5 en datamaskin eller annen lagringsenhet, og (iv): parten som overtar Apple-programvaren, leser og godtar betingelsene og vilk\'e5rene i denne lisensavtalen. For denne lisensen er det slik at hvis Apple gj\'f8r tilgjengelig en oppdatering (for eksempel versjon 10.14 til 10.14.1) for Apple-programvaren, anses oppdateringen for \'e5 v\'e6re en del av Apple-programvaren, og den kan ikke overf\'f8res separat fra versjonen av Apple-programvaren f\'f8r oppdatering.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Det er ikke tillatt \'e5 overf\'f8re Apple-programvare som er endret eller erstattet som beskrevet i del 2M over. Alle komponenter i Apple-programvaren tilbys som deler av en helhet og kan ikke skilles ut fra helheten for distribusjon som enkeltst\'e5ende programmer. V\'e6r oppmerksom p\'e5 at Apple-programvare som leveres sammen med en Apple-maskinvaremodell, ikke n\'f8dvendigvis fungerer sammen med andre Apple-maskinvaremodeller.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Alle eksemplarer av Apple-programvaren som Apple gj\'f8r tilgjengelig for markedsf\'f8rings-, evaluerings-, diagnostiserings- eller gjenoppbyggingsform\'e5l, kan bare brukes til disse form\'e5lene og kan ikke selges eller overf\'f8res til andre.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Apple kan n\'e5r som helst tilordne hele eller deler av denne lisensen eller eventuelle rettigheter eller forpliktelser heri til Apple-tilknyttede selskaper eller datterselskap uten forvarsel.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Samtykke til bruk av data.
|
||||
\f1\b0 Visse funksjoner, som Analyse, Stedstjenester, Siri, Diktering og Spotlight, kan kreve informasjon fra datamaskinen for de respektive funksjonene. N\'e5r du sl\'e5r p\'e5 eller bruker disse funksjonene, vises det opplysninger om hva slags informasjon som blir sendt til Apple, og hvordan den blir brukt. Du finner mer informasjon p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/no/privacy/}}. Opplysningene dine blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese p\'e5: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/no/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Apple-programvare, -tjenester og materiale fra tredjeparter.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Generelt\ulnone . Apple-programvaren kan gi tilgang til Apples iTunes\'a0Store, Mac\'a0App\'a0Store, Apple\'a0Books, Game\'a0Center, iCloud, Kart og andre tjenester og nettsteder fra Apple og tredjeparter (samlet og enkeltvis kalt \'abtjenester\'bb). Bruk av disse tjenestene krever internettilgang, og bruk av enkelte tjenester kan kreve at du har en Apple-konto og at du godtar ytterligere tjenestevilk\'e5r, og det kan medf\'f8re ekstra kostnader. Ved \'e5 bruke denne programvaren i forbindelse med en Apple-konto eller andre Apple-tjenester godtar du tjenestevilk\'e5rene som gjelder for tjenesten, for eksempel de nyeste Apple Media Services-vilk\'e5rene for landet eller omr\'e5det der du bruker slike tjenester, som du kan lese p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/legal/internet-services/itunes/no/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/no/legal/internet-services/itunes/no/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Hvis du registrerer deg for iCloud, kan du f\'e5 tilgang til enkelte iCloud-funksjoner, for eksempel \'abiCloud\'a0Drive\'bb, \'abDelte albumer\'bb og \'abHvor er?\'bb, direkte fra Apple-programvaren. Du erkjenner og samtykker at bruken av iCloud og disse funksjonene er underlagt de nyeste vilk\'e5rene for iCloud-tjenesten, som du kan f\'e5 tilgang til og se gjennom p\'e5: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/legal/internet-services/icloud/no/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/no/legal/internet-services/icloud/no/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Innhold i News-programmet\ulnone . Din bruk av innhold du har tilgang til i News-appen, er begrenset til personlig, ikke-kommersiell bruk og gir deg ingen rettighet til innholdet, og du har heller ingen kommersiell rettighet eller markedsf\'f8ringsrettighet tilknyttet slikt innhold. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Kart\ulnone . Kart-tjenesten og -funksjonene i Apple-programvaren (\'abKart\'bb), herunder kartdatadekning, kan variere fra omr\'e5de til omr\'e5de. N\'e5r du sl\'e5r p\'e5 eller bruker Kart, vil du f\'e5 opplysninger om hva slags informasjon som blir sendt til Apple, og hvordan den blir brukt. Du erkjenner og samtykker i at din bruk av Kart er underlagt de gjeldende vilk\'e5rene for Kart-tjenesten, som er tilgjengelig fra og kan leses fra sidepanelet i Kart-programmet.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 E. Du er innforst\'e5tt med at ved \'e5 bruke hvilken som helst del av Apple-programvaren og -tjenestene, kan du komme over innhold som kan anses som st\'f8tende, uanstendig eller upassende, og med spr\'e5kbruk som kan oppfattes som utilsl\'f8rt og direkte, og at s\'f8k eller innskriving av en bestemt URL automatisk og utilsiktet kan opprette lenker eller referanser til st\'f8tende materiale. Likevel godtar du at bruken din av Apple-programvaren og -tjenestene fullt ut er p\'e5 din egen risiko og at Apple og Apples samarbeidspartnere, representanter, agenturgivere eller lisensgivere ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som kan anses anst\'f8telig, uanstendig eller upassende.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Enkelte deler av Apple-programvaren og -tjenestene kan vise, omfatte eller tilgjengeliggj\'f8re data, informasjon, apper eller materiale fra tredjeparter (\'abmateriale fra tredjeparter\'bb) eller lenker til nettsteder fra enkelte tredjeparter. Ved \'e5 bruke Apple-programvaren og-tjenestene er du er innforst\'e5tt med, og sier deg enig i, at Apple ikke er ansvarlig for \'e5 unders\'f8ke eller vurdere innhold, n\'f8yaktighet, fullstendighet, gyldighet, validitet, overholdelse av opphavsrett, lovlighet, anstendighet eller kvalitet eller noe annet aspekt av slikt materiale fra tredjeparter eller slike nettsteder. Apple, dets ledere, samarbeidspartnere og datterselskaper vil ikke innest\'e5 for eller st\'f8tte og vil ikke p\'e5ta seg eller ha noe som helst ansvar overfor deg eller andre for noen tredjeparters tjenester, materiale fra tredjeparter eller nettsteder, eller for noen andre materialer, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Materiale fra tredjeparter og lenker til andre nettsteder gis kun i tjeneste\'f8yemed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Verken Apple eller noen av Apples innholdsleverand\'f8rer garanterer for tilgjengeligheten, n\'f8yaktigheten, fullstendigheten, p\'e5liteligheten eller aktualiteten av informasjon om aksjer, stedsinformasjon, helseinformasjon eller annen informasjon som kan vises av Apple-programvaren og -tjenestene. \'d8konomisk informasjon som vises av Apple-programvaren og -tjenestene, er kun for generelle informasjonsform\'e5l, og b\'f8r ikke brukes som investeringsr\'e5d. F\'f8r du utf\'f8rer investeringer basert p\'e5 informasjon du har f\'e5tt via Apple-programvaren og -tjenestene, b\'f8r du konsultere en \'f8konomisk r\'e5dgiver som er juridisk kvalifisert til \'e5 gi r\'e5d om \'f8konomi og verdipapirer i landet eller omr\'e5det du bor i. Du b\'f8r vurdere informasjon som genereres av kunstig intelligens for n\'f8yaktighet og hensiktsmessighet for brukstilfellet ditt, inkludert bruk av menneskelig vurdering etter behov, f\'f8r du bruker eller deler informasjon fra Apple-programvaren og -tjenestene. Stedsdata levert av Apple-programvaren og -tjenestene, inkludert Apple Kart-tjenesten, er kun gitt for grunnleggende navigasjons- og/eller planleggingsform\'e5l og er ikke til \'e5 stole p\'e5 i situasjoner der n\'f8yaktig plasseringssinformasjon er n\'f8dvendig eller hvor feilaktig, un\'f8yaktig, tidsforsinket eller ufullstendige stedsdata kan f\'f8re til d\'f8d, personskade eller skade p\'e5 eiendom eller milj\'f8. Du samtykker i at informasjon du f\'e5r fra Kart-tjenesten, kan avvike fra faktiske vei- eller terrengforhold grunnet faktorer som kan p\'e5virke presisjonen i Kart-dataene, blant annet, men ikke begrenset til, v\'e6rforhold, vei- og trafikkforhold og geopolitiske hendelser. Ivareta din egen sikkerhet ved \'e5 alltid v\'e6re oppmerksom p\'e5 veiskilt og kj\'f8reforhold. Kj\'f8r til enhver tid defensivt og i henhold til trafikkreglene, og v\'e6r oppmerksom p\'e5 at veianvisninger for g\'e5ende og syklende ikke alltid inkluderer egne gang- eller sykkelveier.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. I den grad du bruker Apple-programvaren og -tjenestene til \'e5 overf\'f8re innhold, bekrefter du at du eier alle rettigheter til, eller har tillatelse til eller p\'e5 annen m\'e5te har lovlig tilgang til \'e5 overf\'f8re, slikt innhold og at slikt innhold ikke bryter noen av tjenestevilk\'e5rene som gjelder for Apple-programvaren og -tjenestene. Du godtar at Apple-programvaren og -tjenestene inneholder propriet\'e6rt innhold, informasjon og materiale som eies av Apple, nettstedeieren og/eller deres lisensgivere, og er beskyttet av gjeldende regelverk for immaterielle rettigheter og andre lover, inkludert, men ikke begrenset til lover om opphavsrett. Du samtykker til at du ikke vil bruke slikt propriet\'e6rt innhold eller slikt materiale utover de tillatte anvendelser av Apple-programvaren og -tjenestene eller p\'e5 noen som helst m\'e5te som ikke er i samsvar med vilk\'e5rene i denne lisensavtalen eller som krenker en tredjeparts eller Apples immaterielle rettigheter. Ingen deler av Apple-programvaren og -tjenestene skal kopieres eller reproduseres i noen som helst form eller p\'e5 noen som helst m\'e5te. Du forplikter deg til ikke \'e5 endre, leie ut, l\'e5ne bort, selge, distribuere eller skape avledede verker basert p\'e5 Apple-programvaren og -tjenestene p\'e5 noen som helst m\'e5te, og til ikke \'e5 utnytte Apple-programvaren og -tjenestene p\'e5 noen som helst uautorisert m\'e5te, inkludert, men ikke begrenset til \'e5 bruke Apple-programvaren og -tjenestene til \'e5 overf\'f8re datavirus, ormer, trojanske hester eller annen skadelig programvare, eller ved eiendomskrenkelse eller overbelastning av nettverkskapasitet. Du sier deg videre enig i ikke \'e5 bruke Apple-programvaren og -tjenestene til \'e5 spamme, bedra, sjikanere, forn\'e6rme, forf\'f8lge, true, injuriere eller p\'e5 annen m\'e5te krenke rettighetene til en annen part, og at Apple ikke p\'e5 noen m\'e5te er ansvarlig om du skulle bruke tjenestene slik eller hvis du skulle motta sjikanerende, truende, injurierende, krenkende eller ulovlige meldinger eller overf\'f8ringer som en f\'f8lge av bruk av Apple-programvaren og -tjenestene.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Visse deler av Apple-programvaren, -tjenestene og materiale fra tredjeparter er ikke n\'f8dvendigvis tilgjengelig p\'e5 alle spr\'e5k, i alle land og i alle omr\'e5der. Apple gir ingen garantier for at slik Apple-programvare, slike tjenester og slikt materiale fra tredjeparter er passende eller tilgjengelig for bruk p\'e5 et bestemt sted. I den grad du velger \'e5 bruke eller f\'e5 tilgang til slik Apple-programvare, slike tjenester eller slikt materiale fra tredjeparter, gj\'f8r du det p\'e5 eget initiativ og er selv ansvarlig for \'e5 f\'f8lge gjeldende lover, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende lokal lovgivning og lovgivning som ang\'e5r personvern og datainnsamling. Apple og Apples lisensgivere forbeholder seg retten til \'e5 endre, oppheve, fjerne eller deaktivere tilgang til hvilken som helst Apple-programvare og -tjeneste n\'e5r som helst og uten varsel. Under ingen omstendigheter vil Apple v\'e6re ansvarlig for f\'f8lgene av \'e5 ha fjernet eller deaktivert tilgang til en slik Apple-programvare og -tjeneste. Apple kan ogs\'e5 innf\'f8re begrensninger p\'e5 bruk av eller tilgang til enkelte deler av Apple-programvaren og enkelte tjenester, i begge tilfellene uten varsel eller ansvar.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Opph\'f8r.
|
||||
\f1\b0 Denne avtalen gjelder til den opph\'f8rer. Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil ogs\'e5 opph\'f8re automatisk eller p\'e5 andre m\'e5ter slutte \'e5 gjelde uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av vilk\'e5rene i denne avtalen. N\'e5r denne avtalen opph\'f8rer, skal du slutte \'e5 bruke Apple-programvaren og \'f8delegge alle kopier, hele eller i deler, av Apple-programvaren. Punkt 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 13 i denne lisensen gjelder selv om avtalen opph\'f8rer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Garantibegrensning
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Hvis du er en forbrukerkunde (en kunde som ikke bruker Apple-programvaren i jobbsammenheng), er det mulig at du har juridiske rettigheter i landet ditt som medf\'f8rer at f\'f8lgende begrensninger ikke gjelder for deg, og der dette er tilfelle, gjelder ikke disse begrensningene for deg. Hvis du vil ha mer informasjon om rettighetene dine, tar du kontakt med en r\'e5dgivningsorganisasjon for forbrukere. For forbrukere i Australia er det ingenting i denne lisensen som p\'e5virker, eller er ment \'e5 p\'e5virke, lovbestemte rettigheter i henhold til australsk forbrukerlovgivning (inkludert forbrukergarantier).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. DU ERKJENNER OG SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT, TIL DET SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV, BRUKEN AV APPLE-PROGRAMVAREN OG EVENTUELLE TJENESTER SOM UTF\'d8RES AV ELLER VIA APPLE-PROGRAMVAREN, FULLT OG HELT SKJER P\'c5 DIN EGEN RISIKO OG AT HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE OG N\'d8YAKTIGHET LIGGER HOS DEG.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. TIL DET MAKSIMALE SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING LEVERES APPLE-PROGRAMVAREN OG -TJENESTENE SLIK DEN ER (AS IS) OG SLIK DEN FORELIGGER (AS AVAILABLE) MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG. APPLE OG APPLES LISENSGIVER(E) (I DEL 8 OG 9 BETEGNES DISSE PARTER SAMLET SOM \'abAPPLE\'bb) FRASKRIVER SEG MED DETTE UTTRYKKELIG ETHVERT GARANTIANSVAR FOR APPLE-PROGRAMVAREN OG -TJENESTENE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST\'c5TTE GARANTIER FOR ANVENDELIGHET GENERELT ELLER FOR ET SPESIELT FORM\'c5L SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. APPLE GARANTERER IKKE AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL TILFREDSSTILLE DINE FORH\'c5PNINGER, AT FUNKSJONENE I ELLER TJENESTER SOM UTF\'d8RES AV ELLER GIS AV APPLE-PROGRAMVAREN, VIL TILFREDSSTILLE DINE KRAV, AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL VIRKE UTEN AVBRUDD ELLER FEILFRITT, AT TJENESTER VIL FORTSETTE \'c5 V\'c6RE TILGJENGELIG, AT FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE VIL BLI UTBEDRET ELLER AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER APPLE-TJENESTENE VIL V\'c6RE KOMPATIBLE ELLER FUNGERE MED PROGRAMVARE OG TJENESTER FRA TREDJEPARTER. INSTALLERING AV DENNE APPLE-PROGRAMVAREN KAN P\'c5VIRKE TILGJENGELIGHETEN AV OG MULIGHETEN TIL \'c5 BRUKE PROGRAMVARE, APPER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTSLEVERAND\'d8RER SAMT APPLE-PRODUKTER OG -TJENESTER.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. I TILLEGG VEDG\'c5R DU AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE IKKE ER BEREGNET TIL ELLER KAN BRUKES I SITUASJONER ELLER OMGIVELSER HVOR DET AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE SLUTTER \'c5 FUNGERE ELLER ER FORSINKET, ELLER DET ER FEIL ELLER UN\'d8YAKTIGHETER I INNHOLDET, DATA ELLER INFORMASJONEN SOM OPPGIS AV APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, KAN F\'d8RE TIL D\'d8D, SKADE P\'c5 PERSON, ALVORLIGE FYSISKE SKADER ELLER MILJ\'d8\'d8DELEGGELSER, INKLUDERT MED IKKE BEGRENSET TIL DRIFT AV KJERNEKRAFTVERK, FLYNAVIGERINGSSYSTEMER, LUFTFARTSKOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSSYSTEMER, MEDISINSK UTSTYR OG V\'c5PENSYSTEMER.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER R\'c5D SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT, SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER. SKULLE DET VISE SEG \'c5 V\'c6RE FEIL VED APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, M\'c5 DU (OG IKKE APPLE ELLER EN AV APPLE AUTORISERT REPRESENTANT) P\'c5TA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL N\'d8DVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORREKSJON. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN GARANTIFRASKRIVELSE AV GARANTIER I SAMSVAR MED LOV ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE, OG DET ER MULIG AT OVENST\'c5ENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Ansvarsbegrensning.
|
||||
\f1\b0 I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING (OG MED MINDRE ANNET ER OPPGITT I DENNE LISENSEN), ER APPLE OG APPLES SAMARBEIDSPARTNERE, REPRESENTANTER ELLER AGENTURGIVERE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM F\'d8LGER AV TAP AV PROFITT, SKADE P\'c5 ELLER TAP AV DATA, MANGLENDE OVERF\'d8RING ELLER MOTTAK AV DATA (INKLUDERT OG UTEN BEGRENSNING KURSINSTRUKSJONER, OPPGAVER OG MATERIELL), AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM F\'d8LGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL \'c5 BRUKE HOMEPOD-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE ELLER PROGRAMVARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER SOM BRUKES SAMMEN MED HOMEPOD-PROGRAMVAREN ELLER -TJENESTER, UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG, SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE FOR SLIK SKADE. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN UTELUKKELSE AV ELLER FRASKRIVELSE AV ANSVAR FOR PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER OG DET ER MULIG AT OVENST\'c5ENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEM. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning (enten ansvaret gj\'f8res gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller p\'e5 annen m\'e5te) overstige tohundreogfemti amerikanske dollar (USD\'a0250). Foreg\'e5ende begrensninger skal gjelde selv om ovenst\'e5ende opprettelse ikke virker etter hensikten. UTEN HENSYN TIL ANDRE VILK\'c5R I DENNE LISENSEN, HVIS FORBRUKERKONTRAKTSLOVEN I JAPAN GJELDER, VIL VILK\'c5R SOM BEGRENSER APPLES ANSVAR FOR SKADER SOM OPPST\'c5R SOM F\'d8LGE AV KONTRAKTSBRUDD ELLER UAKTSOMHET BEG\'c5TT AV APPLE, IKKE GJELDE DERSOM SLIK SKADE SKYLDES APPLES FORSETTLIGE MISLIGHOLD ELLER GROV UAKTSOMHET.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Eksportkontroll.
|
||||
\f1\b0 Du m\'e5 ikke bruke, eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren, unntatt i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og lovgivningen i jurisdiksjonen(e) der Apple programvaren ble anskaffet. I s\'e6rdeleshet, men uten begrensning, er det ikke tillatt \'e5 eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren til (a) land som er omfattet av USAs embargo, eller (b) personer som er oppf\'f8rt p\'e5 US Treasury Departments liste over \'abSpecially Designated Nationals\'bb eller US Department of Commerces liste \'abDenied Person\'92s List\'bb eller \'abEntity List\'bb eller andre lister med personer med restriksjoner. Ved \'e5 ta i bruk Apple-programvaren bekrefter du at du ikke er i et av disse landene eller st\'e5r oppf\'f8rt p\'e5 noen av de nevnte lister. Du bekrefter ogs\'e5 at du ikke skal bruke Apple-programvaren til form\'e5l som ikke er tillatt under USAs lovgivning, inkludert, uten begrensning, utvikling, utforming, tilvirkning eller produksjon av atomv\'e5pen, raketter eller kjemiske eller biologiske v\'e5pen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. US Government-sluttbrukere.
|
||||
\f1\b0 Apple-programvaren og den tilh\'f8rende dokumentasjonen er definert som \'abCommercial Products\'bb slik det er definert i 48 CFR \'a7 2.101, og best\'e5r av \'abCommercial Computer Software\'bb og \'abCommercial Computer Software Documentation\'bb slik begrepene brukes i 48 CFR \'a712.212 eller 48 CFR \'a7 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I samsvar med 48 C.F.R. \'a712.212 eller 48 C.F.R. \'a7 227.7202-1 til og med 48 C.F.R. \'a7 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation (dokumentasjonen) lisensiert til US Government-sluttbrukere (a) kun som Commercial Products og (b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under lovgivningen om opphavsrettigheter for USA.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser
|
||||
\f1\b0 . Denne lisensavtalen skal v\'e6re underlagt og v\'e6re i samsvar med lovene i staten California, unntatt de deler som vedr\'f8rer lovkonflikter. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke v\'e6re underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Hvis du er en forbruker som er bosatt i Storbritannia, er denne lisensen underlagt lovgivningen i landet du bor i. Dersom en domstol, med kompetanse til dette, finner at noen av bestemmelsene i denne lisensavtalen helt eller delvis ikke kan gj\'f8res gjeldende, skal den gjenv\'e6rende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Fullstendig avtale, gjeldende spr\'e5k.
|
||||
\f1\b0 Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom deg og Apple med hensyn til bruk av Apple-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller muntlige avtaler og enhver annen kommunikasjon mellom partene vedr\'f8rende alt som omfattes av avtalen. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende, med mindre de er skriftlige og undertegnet av Apple. Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale forhold, og ved en eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske versjonen gjelde, i den grad det ikke begrenses av gjeldende lovgivning i landet du bor i.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Anerkjennelse av tredjeparter.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Deler av Apple-programvaren benytter eller inkluderer programvare fra tredjeparter og annet opphavsrettslig beskyttet materiale. Anerkjennelser, lisensbetingelser og garantifraskrivelser for slikt materiale finnes i den elektroniske dokumentasjonen for Apple-programvaren. Bruken av dette materialet er underlagt disse betingelsene. Bruk av Google Safe Browsing-tjenesten er underlagt Googles tjenestevilk\'e5r ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/no/policies/terms/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/no/policies/terms/}}) og Googles retningslinjer for personvern ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/no/policies/privacy/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/no/policies/privacy/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Noen programvarebiblioteker og annen programvare fra tredjeparter som f\'f8lger med Apple-programvaren, er gratisprogramvare som er lisensiert under betingelsene i GNU General Public License (GPL) eller GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Under betingelsene i GPL eller LGPL, avhengig av hvilken som gjelder, kan du f\'e5 tilsendt et komplett eksemplar av den maskinlesbare kildekoden for slik LPGL-programvare ved skriftlig henvendelse til Apple p\'e5 {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. Mottakeren betaler for lagringsmediet eksemplaret sendes ut p\'e5, samt et ekspedisjons- og forsendelsesgebyr. GPL/LGPL-programvaren distribueres i h\'e5p om at den skal v\'e6re til nytte, men UTEN GARANTI AV NOE SLAG. LGPL-programvaren distribueres ogs\'e5 uten underforst\'e5tt garanti for ANVENDELIGHET OG SALGBARHET GENERELT og EGNETHET FOR ET SPESIELT FORM\'c5L. Et eksemplar av GPL og LGPL f\'f8lger med Apple-programvaren.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Bruk av MPEG-4. Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for koding i samsvar med MPEG-4 Systems Standard, med unntak av at det er n\'f8dvendig med en tilleggslisens og betaling av royalties for koding i forbindelse med (i) data som lagres eller reproduseres p\'e5 fysiske medier som det betales for per tittel, og/eller (ii) data som det betales for per tittel, og som overf\'f8res til en sluttbruker for permanent lagring og/eller bruk. En slik tilleggslisens kan f\'e5s fra MPEG LA, LLC. Se {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com/"}}{\fldrslt https://www.mpegla.com}} for mer informasjon.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for personlig og ikke-kommersiell bruk av en forbruker til (i) koding av video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard (\'abMPEG-4-video\'bb) og/eller (ii) dekoding av MPEG-4-video som har blitt kodet av en forbruker som driver en privat og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller som har blitt framskaffet fra en videoleverand\'f8r som har lisens fra MPEG LA til \'e5 levere MPEG-4-video. Ingen lisens gis eller kan forst\'e5s som tillatelse til annen bruk. Ytterligere informasjon, ogs\'e5 om bruk og lisenser for bruk i markedsf\'f8ringssammenheng, kommersiell og intern bruk, kan f\'e5s fra MPEG LA, LLC. Se {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Merknad om H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 I den grad Apple-programvaren inneholder AVC-kodings- og/eller dekodingsfunksjonalitet, krever kommersiell bruk av H.264/AVC ytterligere lisensiering og
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 f\'f8lgende bestemmelse gjelder: AVC-FUNKSJONALITETEN I DETTE PRODUKTET KAN KUN ANVENDES AV FORBRUKERE OG KUN
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK TIL (i) KODING AV VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN (\'abAVC-VIDEO\'bb) OG/ELLER (ii) DEKODING AV AVC-VIDEO SOM ER KODET AV EN FORBRUKER TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK OG/ELLER DEKODING AV AVC-VIDEO FRA EN VIDEOLEVERAND\'d8R SOM HAR LISENS TIL \'c5 TILBY AVC-VIDEO. INFORMASJON OM ANNEN BRUK OG LISENSIERING KAN INNHENTES FRA MPEG LA L.L.C. SE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Merknad om AMR. Funksjonaliteten for Adaptive Multi-Rate (\'abAMR\'bb)-koding og AMR-dekoding i dette produktet er ikke lisensiert til \'e5 utf\'f8re mobiltelefonoppringninger eller til bruk i telefoniprodukter som bygger p\'e5 QuickTime-arkitekturen for Windows-plattformen. AMR-kodings- og dekodingsfunksjonaliteten i dette produktet er heller ikke lisensiert for bruk i en mobilkommunikasjonsinfrastruktur, inkludert: basestasjoner, basestasjonskontrollere/radionettverkskontrollere, svitsjsentre og gatewayer til og fra det offentlige svitsjede nettverket.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Merknad ang\'e5ende FAA. Aircraft Situation Display- og National Airspace System Status Information-data (kalles samlet \'abflyrutedata\'bb) som vises i Apple-programvaren, genereres av FAA (FAA = Federal Aviation Administration). Du sier deg enig i at du ikke vil distribuere flyrutedata uten p\'e5 forh\'e5nd \'e5 ha innhentet skriftlig samtykke fra FAA. FAA og Apple frasier seg alle garantier, b\'e5de uttrykte og underforst\'e5tte (inkludert underforst\'e5tte garantier for salgbarhet og egnethet til et spesielt form\'e5l), ang\'e5ende bruk av og n\'f8yaktighet for flyrutedataene. Du sier deg ogs\'e5 enig i at FAA og Apple ikke skal ha ansvar, verken kollektivt eller individuelt, for tap, skade, erstatningskrav, krav om ansvarlighet, utgifter eller straff, eller noen indirekte, spesielle, sekund\'e6re, episodiske eller avledede krav eller tap som oppst\'e5r med grunn i bruk av flyrutedataene. Apple-programvaren er p\'e5 ingen m\'e5te st\'f8ttet av FAA. FAA er ikke ansvarlig for tekniske problemer eller systemproblemer, og du skal ikke kontakte FAA ang\'e5ende slike problemer eller operasjonelle trafikkflytproblemer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Bruk av Adobe Color Profiles. Du kan bruke Adobe Color Profile-programvaren som f\'f8lger med Apple-programvaren, i henhold til bestemmelsene i denne lisensavtalen. Adobe er imidlertid ikke forpliktet til \'e5 yte support for Color Profiles som f\'f8lge av denne avtalen, inkludert oppgraderinger eller framtidige versjoner av Profiles eller andre produkter. I tillegg til bestemmelsene i del 8 og 9 over, ER ADOBE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SKADER, KRAV ELLER KOSTNADER. Adobe Color Profile-programvaren som distribueres sammen med Apple-programvaren, kan ogs\'e5 lastes ned fra Adobe p\'e5 https://www.adobe.com/no/.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Gracenote\'ae lisensavtale for sluttbruker. Dette programmet eller denne enheten inneholder programvare fra Gracenote, Inc. of Emeryville, California (\'abGracenote\'bb). Programvaren fra Gracenote (\'abGracenote-programvaren\'bb) gj\'f8r at dette programmet kan utf\'f8re plate- og/eller filidentifisering og hente musikkrelatert informasjon, inkludert informasjon om navn, artist, spor og tittel (\'abGracenote-data\'bb) fra online servere eller innebygde databaser (samlet kalt \'abGracenote-servere\'bb) og utf\'f8re andre funksjoner. Du kan bruke Gracenote-data bare ved hjelp av de tiltenkte sluttbrukerfunksjonene i dette programmet eller denne enheten.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du sier deg enig i at du vil anvende Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-servere kun til personlig, ikke-kommersiell bruk. Du sier deg ogs\'e5 enig i at du ikke skal tilskrive, kopiere eller overf\'f8re Gracenote-programvaren eller Gracenote-data til noen tredjepart. DU SIER DEG ENIG I AT DU IKKE SKAL BRUKE ELLER UTNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER GRACENOTE-SERVERE BORTSETT FRA SLIK DET UTTRYKKELIG TILLATES I DETTE DOKUMENTET.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du sier deg enig i at din ikke-eksklusive lisens til \'e5 bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne opph\'f8rer hvis du overtrer noen av bruksbegrensningene som gjelder. Hvis lisensen din blir brakt til opph\'f8r, sier du deg enig i at du vil avslutte all bruk av Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg alle rettigheter til Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne, inkludert alle eiendomsrettigheter. Gracenote kan ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for betaling for informasjon du oppgir. Du sier deg enig i at Gracenote, Inc. kan gj\'f8re gjeldende sine rettigheter som er fastsatt i denne lisensavtalen, direkte mot deg og i sitt eget navn.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Gracenote-tjenesten bruker en egen identifiseringsmetode for foresp\'f8rsler i statistisk \'f8yemed. Et tilfeldig tildelt numerisk identifiseringsobjekt gir Gracenote-tjenesten mulighet til \'e5 telle foresp\'f8rsler uten \'e5 vite noe om hvem du er. Hvis du vil vite mer om dette, kan du g\'e5 til nettsiden for Gracenote Privacy Policy for Gracenote-tjenesten.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Gracenote-programvaren og alle Gracenote-data er lisensiert til deg \'absom de er\'bb. Gracenote gir ingen garantier, eksplisitte eller underforst\'e5tte, om riktigheten til Gracenote-data fra Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg retten til \'e5 slette data fra Gracenote-serverne og til \'e5 endre datakategorier hvis Gracenote mener \'e5 ha grunn til \'e5 gj\'f8re det. Det blir ikke gitt noen garanti for at Gracenote-klienten eller Gracenote-serverne er feilfrie eller at Gracenote-klienten eller Gracenote-serverne vil fungere uavbrutt. Gracenote er ikke forpliktet til \'e5 tilby deg forbedrede eller nye datatyper eller -kategorier som Gracenote kan velge \'e5 gj\'f8re tilgjengelig i framtiden og kan avslutte de internett-baserte tjenestene n\'e5r som helst. GRACENOTE FRASKRIVER SEG ALLE EKSPLISITTE OG/ELLER UNDERFORST\'c5TTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST\'c5TTE GARANTIER FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ANVENDELIGHET FOR ET SPESIELT FORM\'c5L SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES. GRACENOTE GIR INGEN GARANTIER FOR RESULTATENE SOM OPPN\'c5S VED BRUK AV GRACENOTE CDDB-KLIENTEN ELLER GRACENOTE CDDB-SERVERE. GRACENOTE ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, TAPT OVERSKUDD ELLER TAPT INNTJENING.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Begrensninger for Yahoo-s\'f8ketjenesten.
|
||||
\f1\b0 Yahoo-s\'f8ketjenesten som er tilgjengelig via Safari, er kun lisensiert for bruk i f\'f8lgende land og regioner: Argentina, Aruba, Australia, Bahamas, Barbados, Belgia, Bermuda, Brasil, Bulgaria, Canada, Cayman\'f8yene, Chile, Colombia, Danmark, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Filippinene, Finland, Frankrike, Grenada, Guatemala, Hellas, India, Indonesia, Irland, Island, Italia, Jamaica, Japan, Fastlands-Kina, Hongkong, Taiwan, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Nederland, New Zealand, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spania, St. Lucia, Storbritannia, St. Vincent, Sveits, Sverige, S\'f8r-Korea, Thailand, Trinidad og Tobago, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn, Uruguay, USA, Venezuela og \'d8sterrike.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11.07.2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Vilk\'e5r for Apple Pay og Lommebok
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Disse vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok (\'abvilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok\'bb) gjelder i tillegg til lisensavtalen for Apple-programvare for macOS (\'ablisensen\'bb), og b\'e5de lisensvilk\'e5rene og disse vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok gjelder for bruk av Apple Pay-funksjonen (\'abApple Pay\'bb) og Apple Lommebok (\'abLommebok\'bb), som skal regnes som en \'abtjeneste\'bb i tilknytning til lisensen. Ord skrevet med store bokstaver i disse vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok, skal tolkes etter definisjonene som er fastsatt i lisensen. Din aksept av disse vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok utgj\'f8r din aksept av de respektive vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok p\'e5 alle Apple-enhetene dine som st\'f8tter Apple Pay og Lommebok.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay og st\'f8tte for Apple Pay-kortene dine (som definert nedenfor) i Apple Lommebok (\'abLommebok\'bb) leveres i USA av Apple Payments Services LLC (\'abApple Payments Services\'bb) og utenfor USA av andre Apple-tilknyttede selskaper. Lommebok leveres ellers av Apple og andre Apple-tilknyttede selskaper. Apple, Apple Payments Services og de respektive Apple-tilknyttede selskapene er hver part i disse Apple Pay-vilk\'e5rene med hensyn til tjenestene de leverer.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Oversikt \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple\'a0Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Med Apple Pay kan du foreta kontaktl\'f8se betalinger med kreditt- og debetkort, forh\'e5ndsbetalte kort samt betalingstjenester fra tredjeparter p\'e5 utvalgte nettsteder. Apple Pay og enkelte funksjoner i Apple\'a0Pay er bare tilgjengelig i utvalgte omr\'e5der, med utvalgte kortutstedere, betalingsnettverk, forhandlere og andre tredjeparter.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Lommebok
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Med Lommebok kan du lagre virtuelle representasjoner av kredittkort, debetkort og forh\'e5ndsbetalte kort som skal brukes med Apple Pay (samlet kalt \'abst\'f8ttede kort\'bb). St\'f8ttede kort er kanskje bare tilgjengelige i utvalgte regioner og med utvalgte partnere, og st\'f8ttede kort kan endres fra tid til annen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Kvalifisering\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 For \'e5 konfigurere og bruke Apple Pay og Lommebok m\'e5 du ha (i) en st\'f8ttet Mac-datamaskin med en versjon av operativsystemet som st\'f8tter tjenestene (nyeste versjon anbefales og er noen ganger p\'e5krevd), (ii) en Apple-konto tilknyttet en gyldig iCloud-konto hos Apple og (iii) tilgang til internett eller mobildata (kostnader kan p\'e5l\'f8pe). Med forbehold om visse unntak er st\'f8ttede kort bare tilgjengelige for personer som er 13 \'e5r eller eldre, og kan v\'e6re underlagt ytterligere aldersbaserte restriksjoner p\'e5lagt av iCloud eller den relevante utstederen, forhandleren eller andre tredjeparter.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Bruk av tjenestene\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay er beregnet for personlig bruk, og du kan bare aktivere dine egne st\'f8ttede kort. Hvis du aktiverer et firmakort som st\'f8ttes, bekrefter du at du gj\'f8r det med godkjenning fra arbeidsgiveren din, og at du har tillatelse til \'e5 binde arbeidsgiveren til disse vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok og alle transaksjoner som utf\'f8res ved bruk av Apple Pay og Lommebok. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du godtar at du ikke skal bruke Apple Pay til ulovlige eller straffbare form\'e5l eller andre form\'e5l som er i strid med lisensen og Apple Pay-vilk\'e5rene. Videre godtar du \'e5 bruke Apple\'a0Pay i samsvar med gjeldende lover og forskrifter. Du godtar at du ikke skal gripe inn i eller skape forstyrrelser for Apple Pay (herunder ved automatisk tilgang til tjenesten), eller servere eller nettverk tilknyttet tjenesten, eller retningslinjer, bestemmelser eller forskrifter for nettverk tilknyttet tjenesten (herunder uautorisert tilgang til, bruk eller overv\'e5kning av data eller trafikk p\'e5 slike).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du kan bruke Apple Pay p\'e5 en st\'f8ttet Mac-datamaskin til \'e5 utf\'f8re betalinger p\'e5 nettsteder.\'a0Du kan fullf\'f8re kj\'f8pet ved \'e5 godkjenne transaksjonen ved hjelp av en Mac med Touch ID eller passord, en st\'f8ttet iPhone eller en st\'f8ttet Apple Watch. Hvis du fullf\'f8rer kj\'f8pet p\'e5 en Mac-datamaskin, m\'e5 du ha et st\'f8ttet kort som er tilknyttet en aktiv iCloud-konto. Hvis du fullf\'f8rer kj\'f8pet med iPhone eller Apple Watch (samlet kalt \'abst\'f8ttede enheter\'bb), m\'e5 du v\'e6re logget p\'e5 med samme Apple-konto som p\'e5 Mac-datamaskinen. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N\'e5r du bruker Apple Pay i en annen nettleser enn Safari p\'e5 en stasjon\'e6r datamaskin, m\'e5 du ha et st\'f8ttet kort som er klargjort til en st\'f8ttet iPhone eller iPad. I tillegg til vilk\'e5rene i disse Apple Pay-vilk\'e5rene, er bruken din av Apple Pay til \'e5 betale p\'e5 nettsteder du bes\'f8ker, underlagt vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok som gjelder for st\'f8ttede enheter, vilk\'e5r som ved denne henvisningen omfattes av avtalen, og som kan leses ved \'e5 g\'e5 til: Innstillinger > Generelt > Om > Rettigheter > Lisens fra iPhone, eller Om > Rettigheter > Lisens fra Watch-appen p\'e5 en sammenkoblet iPhone. Hvilke enheter som st\'f8ttes, kan variere fra tid til annen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Forholdet mellom deg og Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Kun for dette punkt 3 refererer \'abApple\'bb til, samlet, Apple Inc., Apple Payments Services LLC og de respektive Apple-tilknyttede selskapene. Bruken din av Apple Pay skal v\'e6re underlagt disse Apple Pay-vilk\'e5rene samt vilk\'e5rene i kortavtalen du har med den relevante utstederen, forhandleren eller annen tredjepart som er ansvarlig for det st\'f8ttede kortet ditt.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple er ikke en finansinstitusjon. St\'f8ttede kort utstedes eller vedlikeholdes ikke av Apple, og Apple behandler ikke betalinger, eller har noen annen kontroll over betalinger, tilbakef\'f8ringer, returer, refusjoner, bel\'f8nninger, verdi, rabatter, bestillinger, ordrebehandling eller annen handelsaktivitet som kan oppst\'e5 som f\'f8lge av bruken din av Apple Pay eller Lommebok. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Avbetalinger p\'e5 Apple Pay st\'f8ttes og administreres av tredjepartspartnere. Hvis du velger \'e5 betale i avdrag eller kj\'f8pe og betale senere med en tredjepart n\'e5r du bruker Apple Pay, er du i kontrakt med tredjeparten og kvalifiseringsbestemmelser og tilbakebetaling av kj\'f8psplikten din er underlagt tredjepartens tjenestevilk\'e5r, som presenteres for deg under betaling. Apple er ikke en part i noen avtale mellom deg og tredjeparten, og fraskriver seg uttrykkelig alt ansvar med hensyn til slike betalingstjenester og avtaler.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Vilk\'e5rene i kortavtalene du har med kortutstederen, vil fortsatt gjelde for bruken din av st\'f8ttede kort og for bruk av disse i tilknytning til Apple Pay. Likeledes vil kj\'f8p av varer og tjenester med Apple\'a0Pay-funksjonen omfattes av forhandlerens vilk\'e5r. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ingen del av lisensen eller vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok endrer vilk\'e5rene i avtaler for kortinnehavere, eller forhandlere eller andre vilk\'e5r som gjelder for bruken din av Apple\'a0Pay-funksjonene, og disse vilk\'e5rene styrer hvordan du bruker den gjeldende funksjonen i Apple\'a0Pay og deres virtuelle versjon p\'e5 en st\'f8ttet Mac-datamaskin.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Du godtar at Apple ikke er en part i kortholder- eller selgeravtalene dine, og Apple er heller ikke ansvarlig for (a) innhold, n\'f8yaktighet eller tilgjengeligheten av st\'f8ttede kort, handelsaktiviteter, transaksjoner, kj\'f8p, ordrer, ordrebehandling eller kvitteringer mens du bruker Apple Pay eller Lommebok; (b) utstedelse av kreditt eller vurdering av berettigelse for kreditt; (c) aktiviteter til utstedere, selgere eller andre tredjeparter knyttet til bruken din av Apple Pay eller Lommebok; (d) beslutninger tatt av en utsteder, selger eller annen tredjepart i forbindelse med et st\'f8ttet kort; (e) opptjening eller innl\'f8sning av bel\'f8nninger eller lagret verdi i tilknytning til st\'f8ttede kort; eller (f) finansiering eller omlasting av forh\'e5ndsbetalte st\'f8ttede kort. Kontakt utstederen eller den aktuelle forhandleren vedr\'f8rende alle tvister eller sp\'f8rsm\'e5l om st\'f8ttede kort eller tilknyttet kommersiell bruk. Hvis du har sp\'f8rsm\'e5l om Apple Pay eller Lommebok, kan du kontakte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Personvern
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N\'e5r du bruker Apple Pay til \'e5 igangsette en betalingstransaksjon som fullf\'f8res p\'e5 en st\'f8ttet enhet, overf\'f8rer Apple Pay betalingsinformasjonen din i kryptert format mellom Mac-datamaskinen og den st\'f8ttede enheten, slik at du kan fullf\'f8re transaksjonen. N\'e5r du bruker Apple\'a0Pay til \'e5 utf\'f8re en betalingstransaksjon p\'e5 en MacBook Pro med innebygd Touch\'a0ID, sendes betalingsinformasjonen din i kryptert format til nettstedet som del av transaksjonen. N\'e5r du legger til et kort i Apple\'a0Pay p\'e5 MacBook\'a0Pro med innebygd Touch\'a0ID, sendes informasjon om enheten, som opplysninger om hvorvidt enkelte enhetsinnstillinger er aktivert, samt bruksm\'f8nstre for enheten (f.eks. prosentandel av d\'f8gnet enheten er i bevegelse, omtrentlig antall telefonsamtaler per uke) til Apple for \'e5 kontrollere at du er kvalifisert, og forhindre svindel. Du finner detaljert informasjon om personopplysningene som samles inn, brukes eller deles som en del av bruken din av Apple Pay, ved \'e5 lese de relevante tjenestespesifikke personvernmerknadene, inkludert Om Apple Pay og personvern, som du f\'e5r tilgang til p\'e5 iOS-enheten eller Mac-datamaskinen eller fra Watch-appen p\'e5 en sammenkoblet iOS-enhet, eller ved \'e5 g\'e5 til {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/no/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/no/legal/privacy}}. N\'e5r du bruker Apple Pay og Lommebok, godtar og tillater du at Apple og Apple-tilknyttede selskaper og agenter overf\'f8rer, innhenter, vedlikeholder, behandler og bruker all ovennevnte informasjon for \'e5 kunne tilby disse tjenestene.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Sikkerhet
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay og Lommebok lagrer virtuelle versjoner av de st\'f8ttede kortene, og de skal beskyttes p\'e5 samme m\'e5te som du beskytter den fysiske lommeboken din eller kredittkort, debetkort, forh\'e5ndsbetalte kort og andre kort. Du er selv ansvarlig for \'e5 opprettholde sikkerheten til Mac-datamaskinen din, st\'f8ttede enheter, Apple-kontoen din, Touch ID-informasjonen din, sikkerhetskoden(e) til enheten(e) din(e) og alle andre autentiseringsakkreditiver som brukes i forbindelse med tjenestene (samlet kalt \'abakkreditiver\'bb). Hvis du autoriserer eller tillater andre \'e5 bruke Mac-datamaskinen eller st\'f8ttede enheter (
|
||||
\f2\i \cf2 f.eks.
|
||||
\f1\i0 \cf2 ved \'e5 oppgi enhetens sikkerhetskode til en tredjepart eller p\'e5 annen m\'e5te gi noen av akkreditivene dine til en tredjepart), kan personen v\'e6re i stand til \'e5 foreta betalinger, bruke verdi eller foreta andre transaksjoner med de st\'f8ttede kortene dine i Lommebok. I et slikt tilfelle er du ansvarlig for alle betalinger og transaksjoner som utf\'f8res av denne personen.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis du gj\'f8r uautoriserte endringer p\'e5 Mac-datamaskinen eller p\'e5 st\'f8ttede enheter, for eksempel ved \'e5 deaktivere maskinvare- eller programvarekontroller (noen ganger kalt \'abjailbreaking\'bb), er det ikke sikkert at Mac-datamaskinen og/eller st\'f8ttede enheter lenger er kvalifisert til \'e5 f\'e5 tilgang til eller bruke tjenestene. Du erkjenner at bruken av en modifisert enhet i forbindelse med tjenestene er uttrykkelig forbudt, utgj\'f8r et brudd p\'e5 disse vilk\'e5rene for Apple Pay og Lommebok og gir oss grunnlag for \'e5 avvise eller begrense tilgangen din til tjenestene.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Dersom du mister enheten eller den blir stj\'e5let, og du har aktivert Hvor er?, kan du bruke Hvor er? eller {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.icloud.com"}}{\fldrslt https://www.icloud.com}} til \'e5 sette enheten i Mistet-modus for \'e5 pr\'f8ve \'e5 hindre at de virtuelle st\'f8ttede kortene p\'e5 Mac-datamaskinen blir brukt. Du kan ogs\'e5 slette enheten for \'e5 pr\'f8ve \'e5 hindre bruk av de virtuelle st\'f8ttede kortene p\'e5 enheten. Hvis du har konfigurert en regelmessig betalingstransaksjon ved hjelp av Apple Pay, m\'e5 du kanskje kontakte den relevante utstederen eller forhandleren for \'e5 avbryte den gjentakende betalingen. Du b\'f8r ogs\'e5 kontakte kortutstederen av de st\'f8ttede kortene for \'e5 forhindre uautorisert tilgang til de virtuelle st\'f8ttede kortene.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis du rapporterer, eller hvis Apple eller dets tilknyttede selskaper mistenker uredelig eller forn\'e6rmende aktivitet, godtar du at du skal samarbeide med Apple og dets tilknyttede selskaper i etterforskningen og iverksette de tiltakene vi fastsetter for \'e5 forhindre svindel.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Ansvarsbegrensning
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 I TILLEGG TIL FRASKRIVELSENE AV GARANTIER OG ANSVARSBEGRENSNING ANGITT I LISENSEN, P\'c5TAR APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES OG RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKAPER, IKKE ANSVAR FOR KJ\'d8P, BETALINGER, TRANSAKSJONER, ORDRER, ORDREBEHANDLING, KVITTERINGSINFORMASJON , ELLER ANNEN HANDELSAKTIVITET SOM GJ\'d8RES VED HJELP AV APPLE PAY-FUNKSJONEN, OG DU GODTAR \'c5 SE UTELUKKET P\'c5 AVTALER DU M\'c5TTE HA MED KORTUTSTEDEREN, BETALINGSNETTVERKET ELLER SELGEREN FOR \'c5 L\'d8SE EVENTUELLE SP\'d8RSM\'c5L ELLER TVISTER KNYTTET TIL DINE ST\'d8TTEDE KORT, VIRTUELLE ST\'d8TTEDE KORT OG TILH\'d8RENDE HANDELSAKTIVITET.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 VARSLER FRA APPLE, APPLE PAYMENTS SERVICES OG DE RESPEKTIVE APPLE-TILKNYTTEDE SELSKAPENE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Hvis Apple, Apple Payments Services eller et Apple-tilknyttet selskap m\'e5 kontakte deg om tjenestene, samtykker du i \'e5 motta beskjed via e-post. Du samtykker i at kommunikasjon vi sender deg elektronisk, tilfredsstiller eventuelle rettslige krav.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>PORTUGUÊS</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE PARA macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Para utilização em sistemas da marca Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>LEIA CUIDADOSAMENTE O PRESENTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE ("LICENÇA") ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE APPLE. AO UTILIZAR O SOFTWARE APPLE, O UTILIZADOR CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA, NÃO INSTALE NEM UTILIZE O SOFTWARE APPLE E, SE LHE FOR APRESENTADA A OPÇÃO DE "CONCORDAR" OU "DISCORDAR" COM OS TERMOS, CLIQUE EM "DISCORDAR". SE TIVER ADQUIRIDO O SOFTWARE APPLE NO ÂMBITO DE UMA COMPRA DE HARDWARE APPLE E NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA, O UTILIZADOR PODERÁ DEVOLVER TODA A EMBALAGEM DO HARDWARE/SOFTWARE APPLE, NO PRAZO DE DEVOLUÇÃO, À APPLE STORE OU AO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO, SUJEITO À POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO DA APPLE, QUE PODE SER CONSULTADA EM </b><a href="https://www.apple.com/pt/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/pt/legal/sales-support/</b></a><b>. O UTILIZADOR TEM DE DEVOLVER TODA A EMBALAGEM DO HARDWARE/SOFTWARE DE FORMA A OBTER UM REEMBOLSO.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>NOTA IMPORTANTE: na medida em que este software possa ser utilizado para reproduzir, modificar, publicar ou distribuir materiais, a presente Licença de software permite apenas reproduzir, modificar, publicar e distribuir materiais não protegidos por direitos de autor, materiais cujos direitos de autor sejam propriedade do Utilizador ou materiais para os quais o Utilizador tenha autorização expressa ou legal de reprodução, modificação, publicação ou distribuição. Se o Utilizador não estiver certo dos respetivos direitos de cópia, modificação, publicação ou distribuição de qualquer material, deverá contactar o seu advogado.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Geral.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. O software Apple (incluindo o código ROM de inicialização), qualquer software de terceiros, a documentação, as interfaces, o conteúdo, os tipos de letra e quaisquer dados que acompanhem a presente Licença ("Software Apple Original"), e que possam ser atualizados ou substituídos por melhorias de funcionalidades, atualizações de software, respostas de segurança, ficheiros de sistema ou software de restauro do sistema fornecidos pela Apple para o computador da marca Apple ou dispositivo periférico compatível ("Alterações ao Software Apple") do Utilizador, quer pré-instalados em hardware da marca Apple, em armazenamento interno, em dispositivos multimédia amovíveis, em disco, em memória só de leitura ou em qualquer outro suporte ou sob qualquer outra forma (o Software Apple Original e as Alterações ao Software Apple são coletivamente designados por "Software Apple") são licenciados, e não vendidos, ao Utilizador pela Apple Inc. ("Apple") para serem utilizados no âmbito dos termos da presente Licença. A Apple e/ou os licenciadores da Apple retêm a propriedade do Software Apple e reservam-se todos os direitos não concedidos expressamente ao Utilizador. O Utilizador concorda que os termos da presente Licença são aplicáveis a qualquer produto de software da marca Apple eventualmente pré-instalado no hardware da marca Apple do Utilizador, salvo se o produto for acompanhado por uma licença específica e, nesse caso, o Utilizador concorda que prevalecerão os termos dessa Licença no uso desse produto.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. A Apple, ao seu critério, pode disponibilizar futuras Alterações ao Software Apple. As Alterações ao Software Apple, caso existam, podem não incluir necessariamente todas as funcionalidades do software existente ou as novas funcionalidades que a Apple lançar para os modelos mais recentes ou outros modelos de computadores da marca Apple. Os termos da presente Licença regulam quaisquer Alterações ao Software Apple fornecidas pela Apple, a menos que tais Alterações ao Software Apple contenham uma Licença em separado, caso em que prevalecerão os termos dessa Licença.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Os direitos de titularidade e de propriedade intelectual sobre qualquer conteúdo apresentado ou acedido por intermédio do Software Apple pertencem aos respetivos proprietários desse conteúdo. Tal conteúdo pode estar protegido por leis de direitos de autor ou por outros tratados e leis de propriedade intelectual, podendo estar sujeito aos termos de utilização dos terceiros que fornecem o referido conteúdo. Salvo disposição em contrário neste documento, a presente Licença não concede ao Utilizador nenhum direito de utilização desse conteúdo nem garante que tal conteúdo continue à sua disposição. O Utilizador está proibido de republicar, retransmitir ou reproduzir quaisquer imagens acedidas através das apps News ou Mapas como ficheiro independente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Restrições e utilizações autorizadas pela Licença.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licença de Software Apple pré-instalado e de cópia única</span>. Sujeito aos termos e condições da presente Licença e a menos que o Utilizador tenha obtido o Software Apple da Mac App Store, através de um download automático ou ao abrigo de uma licença de volume, manutenção ou outro contrato por escrito da Apple, é concedida ao Utilizador uma licença limitada e não exclusiva para instalar, utilizar e executar uma (1) cópia do Software Apple num único computador da marca Apple de cada vez. Por exemplo, estes termos da licença de cópia única aplicam-se ao Utilizador no caso de ter obtido o Software Apple pré-instalado no hardware da marca Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Licença da Mac App Store</span>. Se tiver obtido uma licença para o Software Apple na Mac App Store ou através de um download automático, sujeito aos termos e condições da presente Licença e consoante permitido nas "Regras de utilização de serviços e conteúdos" estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços Multimédia da Apple (https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/itunes/pt/terms.html) ("Regras de Utilização"), é concedida ao Utilizador uma licença limitada, intransmissível e não exclusiva:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) para fazer o download, instalar, utilizar e executar para uso pessoal e não comercial, uma (1) cópia do Software Apple diretamente em cada computador da marca Apple com o macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, ou macOS High Sierra ("Computador Mac") que o Utilizador possua ou controle;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) se for uma empresa comercial ou instituição de ensino, para fazer o download, instalar, usar e executar uma (1) cópia do Software Apple para utilização: (a) por um indivíduo em cada um dos Computadores Mac que o Utilizador possua ou controle, ou (b) por múltiplos indivíduos num único Computador Mac partilhado que o Utilizador possua ou controle. Por exemplo, um único funcionário pode utilizar o Software Apple tanto no Computador Mac de secretária como no Computador Mac portátil do funcionário, ou múltiplos estudantes podem utilizar em série o Software Apple num único Computador Mac situado num centro de recursos ou biblioteca; e<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) para instalar, usar e executar até duas (2) cópias adicionais ou instâncias do Software Apple ou qualquer software de sistema operativo macOS ou OS X anterior ou lançamento posterior do Software Apple, em ambientes virtuais do sistema operativo em cada Computador Apple que o Utilizador possua ou controle e que já execute o Software Apple, para fins de: (a) desenvolvimento de software; (b) testes durante o desenvolvimento de software; (c) utilização do macOS Server; ou (d) uso pessoal, não comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Exceto se expressamente permitido na Secção 3, o direito concedido na Secção 2B(iii) acima não permite a utilização das cópias ou instâncias virtualizadas do Software Apple em ligação com centros de serviços, utilização temporária, partilha de terminal, serviço de retransmissão nem outro tipo de serviços semelhantes. Exceto se expressamente permitido na Secção 2B, o Utilizador não pode usar o Software Apple para executar qualquer software de sistema operativo Apple, incluindo iOS, iPadOS, watchOS ou tvOS, em ambientes virtuais de sistemas operativos em computadores Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Licença de volume ou manutenção</span>. Se o Utilizador tiver obtido o Software Apple ao abrigo de um programa de licença de volume ou manutenção da Apple, os termos da licença de volume ou manutenção vão determinar o número de cópias do Software Apple que o Utilizador tem permissão para fazer o download, instalar, utilizar e executar em computadores da marca Apple que possua ou controle. Exceto se acordado por escrito pela Apple, todos os outros termos e condições da presente Licença aplicar-se-ão à utilização por parte do Utilizador do Software Apple obtido ao abrigo de uma licença de volume ou manutenção.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Requisitos do sistema; Conta Apple</span>. Tenha em atenção que o Software Apple é suportado apenas em hardware da marca Apple que cumpra os requisitos do sistema especificados consoante indicado pela Apple. Adicionalmente, a utilização de e acesso a determinadas funcionalidades do Software Apple e determinados serviços (como definido na Secção 6) pode requerer que o Utilizador solicite uma combinação única de nome de utilizador e palavra-passe, conhecida como Conta Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Tipos de letra</span>. Sujeito aos termos e condições da presente Licença, o Utilizador pode usar os tipos de letra incluídos com o Software Apple para visualizar e imprimir conteúdos durante a execução do Software Apple; contudo, o Utilizador só pode incorporar os tipos de letra no conteúdo, se tal for permitido pelas restrições à integração que acompanham o tipo de letra em questão. Estas restrições à integração encontram-se no painel Catálogo Tipográfico/Pré-visualização/Mostrar informação do tipo de letra.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Vozes; Legendas em tempo real</span>. Sujeito aos termos e condições da presente Licença, o Utilizador pode: (i) utilizar as vozes do sistema incluídas no Software Apple ("Vozes do sistema") (1) enquanto executa o Software Apple e (2) para criar os próprios conteúdos e projetos originais para utilização pessoal e não comercial; (ii) utilizar as Legendas em tempo real geradas automaticamente no dispositivo em tempo real pelo Software Apple ("Legendas em tempo real"), quer sejam geradas durante uma chamada FaceTime ou de outra forma, apenas para utilização pessoal e não comercial ; e (iii) utilizar a funcionalidade Voz pessoal para criar uma voz no dispositivo que se assemelhe à do Utilizador ("Voz pessoal"), utilizando a respetiva voz pessoal para fins pessoais e não comerciais. Nenhuma outra criação ou utilização das Vozes do sistema, Legendas em tempo real ou Voz pessoal é permitida por esta Licença, incluindo, sem limitação, a utilização, reprodução, apresentação, desempenho, gravação, publicação ou redistribuição de qualquer uma das Vozes do sistema, Legendas em tempo real ou Voz pessoal num contexto lucrativo, sem fins lucrativos, de partilha pública ou comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Suporte e funcionalidades da app Fotografias</span>. A app Fotografias do Software Apple ("App Fotografias") pode não suportar alguns formatos de vídeo e fotografia. A utilização de algumas funcionalidades da App Fotografias depende das características da câmara. A sincronização de fotografias com a App Fotografias e quaisquer serviços da Apple ou de terceiros pode resultar na perda de dados. Os temas, músicas e gráficos de apresentações de diapositivos incluídos na App Fotografias destinam-se apenas a uma utilização pessoal e não comercial nas apresentações de diapositivos criadas pelo Utilizador com a App Fotografias. O Utilizador não pode utilizar, extrair nem distribuir individualmente, com ou sem fins comerciais, nenhuma fotografia, imagem, gráfico, trabalhos artísticos, áudio, vídeo ou recursos similares ("Materiais Digitais") contidos na App Fotografias, ou com ela fornecidos, nem dar outro uso aos Materiais Digitais fora do contexto da utilização prevista com a App Fotografias.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. Na medida em que a Apple e/ou as respetivas afiliadas disponibilizam software e/ou conteúdos específicos para armazenamento em cache (por exemplo, conteúdo aplicável da Mac App Store) ("Conteúdo Elegível da Apple"), algumas funcionalidades de Software Apple (as "Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo") podem transferir e armazenar automaticamente o referido Conteúdo Elegível da Apple no computador da marca Apple do Utilizador que esteja a executar o Software Apple (para os fins desta Secção, tal computador da marca Apple é referido como o "Mac com o armazenamento em cache ativado"). <b>Ao usar as Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo do Software Apple, o Utilizador concorda que a Apple pode transferir e armazenar o referido Conteúdo Elegível da Apple no seu Mac com o armazenamento em cache ativado. </b>O Utilizador pode desativar as Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo do Software Apple a qualquer momento, no painel Partilha das Definições do Sistema do Mac com o armazenamento em cache ativado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. As Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo do Software Apple destinam-se apenas a utilização num Mac com o armazenamento em cache ativado que o Utilizador possua ou controle e apenas para fins de acelerar a entrega do referido Conteúdo Elegível da Apple a utilizadores finais autorizados na casa, empresa ou organização do Utilizador. O Utilizador compreende que tais utilizadores podem precisar de autenticação separada junto da Apple antes de receberem o Conteúdo Elegível da Apple e que a entrega acelerada do Conteúdo Elegível da Apple através do uso do Mac com o armazenamento em cache ativado não modificará os termos ao abrigo dos quais o Utilizador ou os respetivos utilizadores finais recebem o referido Conteúdo Elegível da Apple. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. O Utilizador reconhece e concorda que toda a utilização do Conteúdo Elegível da Apple está sujeita aos termos aplicáveis da licença que rege o tipo de Conteúdo Elegível da Apple que está a ser armazenado em cache. Tais termos podem incluir, sem limitação, os Termos e Condições dos Serviços Multimédia da Apple, os Termos e Condições de iCloud, o Contrato de Formador do iTunes U, o Contrato de Licença de Software do iTunes U e/ou os termos aplicáveis de licença que acompanham o software cujo download está a ser efetuado, a menos que o download tenha sido acompanhado pelo seu próprio contrato de licença em separado, em cujo caso o último será aplicável. Encontra-se disponível uma lista de Contratos de Licença de Software (SLA) da Apple aqui: <a href="https://www.apple.com/pt/legal/sla/">https://www.apple.com/pt/legal/sla/</a>. O Utilizador reconhece e concorda que a utilização das Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo e o armazenamento do Conteúdo Elegível da Apple no seu Mac com o armazenamento em cache ativado não lhe transferem quaisquer direitos além dos concedidos ao Utilizador nos termos aplicáveis da licença para o Conteúdo Elegível da Apple nem constituirão uma concessão, isenção ou outra limitação a quaisquer direitos da Apple ou quaisquer proprietários de direitos de autor em qualquer Conteúdo Elegível da Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. O Utilizador não está autorizado a implementar o seu Mac com o armazenamento em cache ativado com as Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo ativadas numa rede que não possua ou controle (ou que não esteja legalmente autorizado a usar para tais fins) nem a permitir acesso ao referido Conteúdo Elegível da Apple por parte de utilizadores finais fora da sua casa, empresa ou organização. O Utilizador concorda em utilizar somente as Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo para seu uso pessoal, não comercial ou interno dentro da sua empresa ou organização, e apenas conforme permitido expressamente neste documento. O Utilizador não pode fornecer a terceiros um serviço que se integre ou tire partido de serviços ou informações fornecidas pelas Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo ou que utilize as Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo de qualquer modo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Ao ativar as Funcionalidades de Armazenamento de Conteúdo do Software Apple, o Utilizador concorda que a Apple pode armazenar, monitorizar e proteger o Conteúdo Elegível da Apple no seu Mac com o armazenamento em cache ativado, e pode recolher e usar informações técnicas sobre o seu Mac com o armazenamento em cache ativado e redes relacionadas, incluindo, sem limitação, identificadores de hardware e endereços IP para tais fins. O Utilizador concorda em não desativar, interromper, piratear, contornar nem interferir de alguma maneira nos mecanismos da Apple de verificação, armazenamento ou autenticação, assinatura digital, gestão de direitos digitais ou outros mecanismos de segurança implementados no ou pelo Software Apple, serviços, o Conteúdo Elegível da Apple ou outro software ou tecnologia da Apple, nem permitir que outros o façam.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. A Apple reserva-se o direito de deixar de disponibilizar o Conteúdo Elegível da Apple para armazenamento no Mac com o armazenamento em cache ativado do Utilizador (por exemplo, um conteúdo que o Utilizador tenha armazenado em cache anteriormente pode não estar disponível para armazenamento futuro) e de remover qualquer Conteúdo Elegível da Apple armazenado no seu Mac com o armazenamento em cache ativado a qualquer momento, a seu exclusivo critério, e a Apple não será responsabilizada em tal circunstância. O Utilizador compreende que tal armazenamento em cache de Conteúdo Elegível da Apple pode não estar disponível em todos os países ou regiões. O Utilizador pode remover o Conteúdo Elegível da Apple e desativar as Funcionalidades de armazenamento em cache de conteúdo a qualquer momento.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Ligações Remote Desktop</span>. Sujeito aos termos e condições da presente Licença, a ligação remota de outro computador ou dispositivo eletrónico (cada um considerado um "Dispositivo") a um computador da marca Apple que esteja a executar o Software Apple (para efeitos da presente Secção, esse computador da marca Apple é referido como o "Mac Pessoal"), quer seja através da funcionalidade Partilha de ecrã ou por outros meios:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) apenas um (1) Dispositivo pode ligar-se remotamente de cada vez, quer direta ou indiretamente, para controlar a sessão de secretária gráfica do Software Apple em execução e apresentada no Mac Pessoal; e</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) um número razoável de Dispositivos pode ligar-se remotamente ao mesmo tempo exclusivamente para efeitos de observar simultaneamente a mesma sessão de secretária gráfica do Software Apple em execução e apresentada no Mac Pessoal, desde que não controlem o Software Apple de nenhuma maneira; mas</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) apenas um (1) Dispositivo pode ligar-se remotamente de cada vez, quer direta ou indiretamente, para controlar a sessão de secretária gráfica do Software Apple em execução e apresentada no Mac Pessoal, e essa ligação apenas pode ser feita através da funcionalidade Partilha de ecrã do Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Exceto se expressamente permitido na presente Secção 2I ou Secção 3, ou exceto se de outro modo licenciado pela Apple, o Utilizador concorda em não utilizar o Software Apple, nem qualquer uma das suas funcionalidades, em ligação com serviços do tipo "bureau", partilha de tempo, partilha de terminal ou outros tipos de serviços semelhantes, quer esses serviços estejam a ser fornecidos dentro da sua própria organização ou a terceiros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Outras restrições de utilização</span>. As subvenções apresentadas na presente Licença não permitem e o Utilizador concorda em não instalar, utilizar nem executar o Software Apple em qualquer computador de marca não Apple, nem permitir que outros o façam. O Utilizador concorda em não remover, obscurecer nem alterar quaisquer avisos proprietários (incluindo avisos de marca registada e direitos de autor) que possam estar afixados ou contidos no Software Apple. Salvo disposição em contrário nos termos da presente Licença ou de outro modo licenciado pela Apple: (i) apenas um utilizador pode utilizar o Software Apple de cada vez e (ii) o Utilizador não pode disponibilizar o Software Apple numa rede em que possa ser executado ou utilizado por múltiplos utilizadores ao mesmo tempo. Exceto se expressamente permitido na Secção 3, o Utilizador não pode alugar, efetuar a locação, emprestar, vender, redistribuir nem sublicenciar o Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Cópia de segurança</span>. O Utilizador pode efetuar uma cópia do Software Apple (excluindo o código ROM de inicialização e outro firmware da Apple integrado ou contido no hardware de marca Apple) em formato legível por computador apenas para efeitos de cópia de segurança; desde que a cópia de segurança inclua todos os avisos de direitos de autor ou outros avisos de propriedade contidos no original. O código ROM de inicialização e o firmware da Apple são fornecidos apenas para utilização em hardware da marca Apple e o Utilizador não pode copiar, modificar nem redistribuir código ROM de inicialização e o firmware da Apple, ou quaisquer partes do mesmo.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migração de software existente</span>. Se utilizar o Assistente de Configuração/Migração para transferir software de um computador da marca Apple para outro computador da marca Apple, tenha em conta que o uso continuado da cópia original do software pode ser proibido uma vez transferida a cópia para outro computador, a não ser que tenha uma cópia licenciada desse software em ambos os computadores. O Utilizador deve consultar nos contratos de licença de software relevantes os termos e condições aplicáveis. O software e os serviços de terceiros podem não ser compatíveis com este Software Apple e a instalação deste Software Apple pode afetar a disponibilidade e usabilidade desse software ou desses serviços de terceiros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Código-fonte aberto</span>. Determinados componentes do Software Apple e programas de código-fonte aberto de terceiros incluídos no Software Apple foram ou podem ser disponibilizados pela Apple no respetivo site dedicado ao software de código-fonte aberto (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (coletivamente designados por "Componentes de código-fonte aberto"). O Utilizador só pode modificar ou substituir esses Componentes de código-fonte aberto, desde que: (i) o Software Apple modificado resultante seja utilizado, em lugar do Software Apple não modificado, em computadores da marca Apple que o Utilizador possua e controle, desde que cada computador Apple tenha uma cópia devidamente licenciada do Software Apple no mesmo; e (ii) o Utilizador cumpra os termos da presente Licença e quaisquer termos de licenciamento aplicáveis que regulam a utilização de Componentes de código-fonte aberto. A Apple não é obrigada a fornecer qualquer tipo de atualização, manutenção, garantia, suporte técnico ou de outro tipo, nem serviços para o Software Apple modificado resultante. O Utilizador reconhece expressamente que, caso alguma falha ou dano no Software Apple resulte da modificação dos Componentes de código-fonte aberto do Software Apple, essa falha ou esse dano é excluído dos termos da garantia do hardware Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Proibição de engenharia inversa</span>. O Utilizador não pode (e aceita não fazê-lo, nem permitir que outros o façam ) copiar (exceto conforme expressamente permitido pela presente Licença ou pelas Regras de Utilização se forem aplicáveis ao Utilizador), descompilar, efetuar engenharia inversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte, desencriptar, modificar nem criar obras derivadas do Software Apple ou quaisquer serviços fornecidos pelo Software Apple, ou de qualquer parte do mesmo (exceto e apenas na extensão em que qualquer restrição seja proibida pela lei aplicável ou pelos termos de licenciamento aplicáveis que regem o uso de Componentes de código-fonte aberto eventualmente incluídos no Software Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Cumprimento da legislação</span>. O Utilizador concorda em usar os Serviços e Software Apple (como definido na Secção 6 adiante) em conformidade com todas as leis aplicáveis, a legislação local do país ou da região em que reside ou em que faz download ou utiliza o Software Apple e os Serviços. As funcionalidades do Software Apple e dos Serviços podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões, e algumas funcionalidades podem variar conforme a região. É necessária uma ligação à Internet para algumas funcionalidades dos Serviços e Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Software de terceiros</span>. A Apple forneceu, integrado no pacote do Software Apple, e pode fornecer como upgrade, atualização ou suplemento do Software Apple, acesso a determinado software ou serviços de terceiros como conveniência. Na medida em que o Software Apple contém ou fornece acesso a quaisquer serviços ou software de terceiros, a Apple não tem qualquer obrigação expressa ou implícita de fornecer qualquer suporte técnico ou de outro tipo para o referido software ou serviços. O Utilizador deverá contactar diretamente o respetivo fornecedor, fabricante de software ou fornecedor de serviços para obter suporte técnico e assistência ao cliente relacionado com o software, serviços e/ou produtos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Alterações ao Software Apple</span>. O Software Apple verificará periodicamente junto da Apple a disponibilidade de Alterações ao Software Apple. Caso esteja disponível uma alteração, o download e a instalação automáticos da alteração podem ser efetuados no computador do Utilizador e, se aplicável, nos dispositivos periféricos do Utilizador. <b>Ao utilizar o Software Apple, o Utilizador aceita que a Apple pode efetuar o download e instalar as Alterações ao Software Apple automáticas no computador e nos dispositivos periféricos do Utilizador.</b> O Utilizador pode desativar as atualizações automáticas do sistema operativo e as Respostas de segurança rápidas a qualquer momento ao ajustar as definições em Definições do sistema > Atualização de software > Avançadas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Caracteres do sistema</span>. Sujeito aos termos e condições da presente Licença, o Utilizador pode usar as personagens Memoji incluídas em ou criadas com o Software Apple ("Caracteres do sistema"): (i) durante a execução do Software Apple; e (ii) para criar os seus próprios projetos e conteúdo originais para o respetivo uso pessoal, não comercial. Nenhuma outra utilização dos Caracteres do sistema é permitida pela presente Licença, incluindo, sem limitação, o uso, reprodução, exibição, desempenho, gravação, publicação ou redistribuição de qualquer um dos Caracteres do sistema num contexto com fins lucrativos, sem fins lucrativos, de partilha pública ou comercial.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Locação para Serviços de Programador Permitidos.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Locação</span>. O Utilizador pode efetuar a locação ou sublocação de uma versão com licença válida do Software Apple na sua totalidade a um indivíduo ou organização (cada um, um "Locatário"), desde que as seguintes condições sejam cumpridas:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) o Software Apple locado deve ser usado com o único objetivo de prestar os Serviços de Programador Permitidos e cada Locatário deve ler e concordar em permanecer vinculado aos termos da presente Licença;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) cada período de locação deve ter uma duração mínima de vinte e quatro (24) horas consecutivas;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) durante o período de locação, o Locatário Utilizador Final tem de ter o uso e o controlo único e exclusivo do Software Apple e do hardware da marca Apple no qual está instalado, exceto o Utilizador, como a parte locadora do Software Apple ("Locador"), que pode prestar assistência administrativa ao Software Apple; e<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) antes de usar o Software Apple, o Locatário Utilizador Final tem de ler e concordar em permanecer vinculado aos termos aplicáveis a qualquer software pré-instalado no Software Apple, incluindo, mas não limitado, ao software para programadores Xcode da Apple e qualquer outro software Apple ou de terceiros.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Para efeitos da presente Secção 3: (A) Locatário Utilizador Final significa um Locatário que é o utilizador final que, em última instância, utiliza o Software Apple locado exclusivamente para os Serviços de Programador Permitidos; e os (B) Serviços de Programador Permitidos significam serviços de integração contínua, incluindo, mas não limitado, ao desenvolvimento de software, compilação de software a partir do código fonte, testes automatizados durante a programação de software e execução das ferramentas de programador necessárias para prestar assistência a essas atividades. Cada Locador tem de notificar a Apple antes de efetuar a locação ou sublocação do Software Apple de acordo com a presente Secção 3, ao entrar em contacto com Apple Developer Relations (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Sublocação</span>. Um Locatário pode sublocar o Software Apple, de acordo com a presente Secção 3, desde que o Locatário cumpra todos os termos da presente Secção 3. Um Locatário que sublocar o Software Apple (que também será considerado Locador ao abrigo da presente Secção 3) deve renunciar totalmente a utilização e controlo exclusivos do Software Apple e do hardware da marca Apple no qual é instalado ao respetivo Locatário durante o período de locação.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Aplicação</span>. Como Locador, o Utilizador será responsável por: (i) garantir que cada Locatário cumpre os requisitos da presente Secção 3; (ii) garantir que cada Locatário concorda com todos os termos de licença aplicáveis; e (iii) auxiliar a Apple no cumprimento da conformidade com os mesmos. Se um Locatário violar esta Licença ou outros termos de licença aplicáveis da Apple, os seus direitos de utilização do Software Apple cessarão automaticamente e o Utilizador concorda em rescindir imediatamente a utilização do Software Apple por esse Locatário após descobrir tal violação ou mediante notificação por escrito da Apple sobre tal violação.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualização</span>. Para cada cópia do Software Apple sujeita a uma locação de acordo com a presente Secção 3, um Locador ou um Locatário (mas não ambos) pode instalar, usar e executar cópias ou instâncias adicionais do Software Apple em ambientes virtuais de sistemas operativos, de acordo com a Secção 2B(iii), desde que um Locador possa virtualizar apenas uma única instância ou cópia do Software Apple como uma ferramenta de aprovisionamento com a finalidade de fornecer acesso e utilização do Software Apple a um Locatário de acordo com a presente Secção 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Configuração do sistema</span>. Se o Utilizador é um Locatário, o Utilizador reconhece que o Software Apple pode ter sido configurado anteriormente pelo Locador que está a efetuar a locação do Software Apple ao Utilizador, incluindo a seleção de definições de Análise, Serviços de Localização e outras funcionalidades relacionadas com a segurança, privacidade e recolha de dados. O Utilizador reconhece e concorda que a Apple não é responsável pela configuração do Software Apple pelo Locador.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Transferência.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Se o Utilizador obteve o Software Apple pré-instalado no hardware da marca Apple ou tiver obtido a licença para o Software Apple na Mac App Store ou através de uma atualização de software, o Utilizador pode realizar uma única transferência permanente para terceiros de todos os seus direitos sobre o Software Apple ao abrigo da Licença (na forma originalmente fornecida pela Apple), desde que: (i) o Software Apple seja transferido em conjunto com o hardware da marca Apple, (ii) a transferência compreenda todo o Software Apple, incluindo todos os componentes e a presente Licença; (iii) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (iv) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. Para efeitos da presente Licença, se a Apple fornecer uma atualização (por exemplo, versão 10.14 para 10.14.1) para o Software Apple, a atualização é considerada parte do Software Apple e não pode ser transferida separadamente da versão do Software Apple anterior à atualização.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. O Utilizador não pode transferir Software Apple que tenha sido modificado ou substituído segundo a Secção 2M acima mencionada. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como parte de um pacote e não podem ser separados desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. Refira-se que o Software Apple fornecido com um produto de hardware específico da marca Apple poderá não ser executável noutros modelos de hardware da marca Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Qualquer cópia do Software Apple que possa ser fornecida pela Apple para fins promocionais, de avaliação, diagnóstico ou restauro só pode ser utilizada para tais fins e não pode ser revendida nem transferida.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. A Apple poderá atribuir toda ou qualquer parte da presente Licença ou quaisquer direitos ou obrigações ao abrigo do presente Contrato a qualquer afiliada ou subsidiária da Apple a qualquer momento sem aviso prévio.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Consentimento para a utilização de dados. </b>Determinadas funcionalidades, tais como Análise, Serviço de Localização, Siri, Ditado e Foco, podem requerer informações do computador do Utilizador para fornecer as respetivas funções. Quando as funcionalidades em questão são ativadas ou utilizadas, serão fornecidos detalhes sobre que informação é enviada à Apple e como a informação pode ser utilizada. Pode obter mais informações em <a href="https://www.apple.com/pt/privacy/">https://www.apple.com/pt/privacy/</a>. Os dados do Utilizador serão sempre tratados em conformidade com a Política de Privacidade da Apple, que está disponível para consulta em: <a href="https://www.apple.com/pt/legal/privacy/">https://www.apple.com/pt/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Software Apple, Serviços e Materiais de Terceiros.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Geral</span>. O Software Apple pode permitir o acesso à iTunes Store da Apple, à Mac App Store, ao Apple Books, ao Game Center, ao iCloud, às apps Mapas e News, e a outros serviços e sites da Apple e de terceiros (coletiva e individualmente referidos como "Serviços"). O uso desses Serviços requer acesso à Internet e o uso de determinados Serviços pode requerer uma Conta Apple, pode exigir que o Utilizador aceite termos adicionais e pode estar sujeito a custos adicionais. Ao utilizar este software em associação com uma Conta Apple, ou outros Serviços Apple, o Utilizador aceita os termos de serviço aplicáveis, tais como os Termos e Condições dos Serviços Multimédia da Apple mais recentes e as Condições do país ou região em que o Utilizador acede a esses Serviços, a que poderá aceder e analisar em <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/pt/terms.html">https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/itunes/pt/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Se o Utilizador efetuar o registo em iCloud, determinadas funcionalidades do iCloud como "iCloud Drive", "Álbuns partilhados" e "Encontrar" passam a estar acessíveis diretamente a partir do Software Apple. O Utilizador reconhece e aceita que a utilização do iCloud e destas funcionalidades está sujeita aos termos e condições mais recentes do serviço iCloud, que estão disponíveis para acesso e consulta em: <a href="https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/icloud/pt/terms.html">https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/icloud/pt/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Conteúdo da app News</span>. A utilização por parte do Utilizador do conteúdo acedido através da app News está limitada exclusivamente a fins pessoais, não comerciais. Tal utilização não transfere qualquer interesse na propriedade do conteúdo para o Utilizador e, exclui, especificamente, sem limitação, quaisquer direitos de utilização comercial ou promocional sobre tal conteúdo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Mapas</span>. O serviço e as funcionalidades de mapas do Software Apple ("Mapas"), incluindo a cobertura dos dados de mapas, podem variar consoante as regiões. Quando o Utilizador ativa ou utiliza a app Mapas, são fornecidos detalhes sobre que informações são enviadas à Apple e como podem ser usadas. O Utilizar concorda e aceita o facto de a utilização que fizer da app Mapas estar sujeita aos termos e condições mais recentes aplicáveis ao serviço Mapas, disponíveis para acesso e revisão na barra lateral da app Mapas.</p>
|
||||
<p class="p2"><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. O Utilizador compreende que, ao usar quaisquer Serviços e Software Apple, pode encontrar conteúdos que possa considerar ofensivos, indecentes ou censuráveis, os quais podem ou não ser identificados como contendo linguagem explícita, e que os resultados de qualquer pesquisa ou a introdução de um determinado URL podem gerar automática e involuntariamente ligações ou referências a material censurável. Não obstante, o Utilizador concorda em utilizar os Serviços e Software Apple por sua conta e risco e que a Apple, seus afiliados, agentes, diretores ou licenciantes não serão responsáveis por conteúdo que possa ser considerado ofensivo, indecente ou indesejável.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Determinados Serviços e Software Apple podem apresentar, incluir ou disponibilizar conteúdos, dados, informação, aplicações ou materiais de terceiros ("Materiais de Terceiros") ou fornecer ligações para determinados sites de terceiros. Ao usar os Serviços e Software Apple, o Utilizador reconhece e aceita que a Apple não é responsável pela análise ou avaliação do conteúdo, da exatidão, integralidade, prontidão, validade, cumprimento de direitos de autor, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspeto desses sites ou Materiais de Terceiros. A Apple, os respetivos agentes, afiliadas e subsidiárias não garantem nem apoiam, e não assumem nem terão qualquer responsabilidade para com o Utilizador ou qualquer outra pessoa por quaisquer sites, Serviços ou Materiais de Terceiros, nem por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Os Materiais de Terceiros e as ligações a outros sites são fornecidos apenas para conveniência do Utilizador.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Nem a Apple nem qualquer dos seus fornecedores de conteúdos garante a disponibilidade, exatidão, integralidade, fiabilidade ou oportunidade de informação de bolsas de valores, dados de localização, informação sobre saúde, ou quaisquer outros dados apresentados por quaisquer Serviços e Software Apple. A informação financeira apresentada por quaisquer Serviços e Software Apple serve apenas para efeitos informativos e não deve ser considerada como aconselhamento para investimentos. Antes de executar qualquer transação de valores com base em informação obtida através dos Serviços e Software Apple, o Utilizador deverá consultar um profissional da área financeira que esteja legalmente habilitado para esse aconselhamento no país ou região do Utilizador. O Utilizador deve avaliar os resultados gerados pela inteligência artificial quanto à precisão e adequação do seu caso de utilização, incluindo a utilização de uma revisão humana conforme adequado, antes de utilizar ou partilhar os resultados dos Serviços e Software Apple. Os dados de localização fornecidos por quaisquer Software e Software Apple, incluindo o serviço Mapas da Apple, servem apenas para efeitos de navegação e/ou planeamento, não se destinando a ser utilizados em situações em que sejam necessárias informações de localização precisas ou em que dados errados, incorretos, atrasados ou incompletos possam conduzir a morte, ferimentos, ou danos de propriedade ou ambientais. O Utilizador aceita que os resultados que receber do serviço Mapas podem ser diferentes das condições reais das estradas ou do terreno devido a fatores que podem afetar a exatidão dos dados da app Mapas, tais como, sem limitação, condições meteorológicas, rodoviárias e de tráfego, bem como acontecimentos geopolíticos. Para segurança do Utilizador, este deve prestar sempre atenção à sinalização e às condições rodoviárias atuais. O Utilizador deve praticar uma condução segura e cumprir o código da estrada, bem como ter em atenção que as indicações para circulação de bicicleta e a pé podem não incluir caminhos designados.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Na medida em que o Utilizador transmita qualquer conteúdo através da utilização dos Software e Software Apple, o Utilizador declara que detém todos os direitos sobre, ou tem autorização ou está de outra forma legalmente autorizado a transmitir tal conteúdo, e que tal conteúdo não viola quaisquer termos de serviço aplicáveis aos Software e Software Apple. O Utilizador aceita que os Serviços e Software Apple contêm conteúdos, informações e materiais proprietários que pertencem à Apple, ao proprietário do site ou aos respetivos licenciadores, e que estão protegidos pela lei de propriedade intelectual e outras leis vigentes, incluindo, sem limitação, direitos de autor. O Utilizador aceita que não usará esses conteúdos, informações e materiais de propriedade de qualquer outra forma que não seja a utilização permitida dos Serviços e Software Apple, nem de qualquer forma que não seja consistente com os termos da presente Licença ou que viole quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou da Apple. Nenhuma parte dos Serviços e Software Apple pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio. O Utilizador aceita não modificar, arrendar, alugar, emprestar, vender, distribuir nem criar obras derivadas baseadas nos Serviços e Software Apple, seja de que forma for, e o Utilizador não tirará partido do Software e Serviços Apple de qualquer outra forma não autorizada, incluindo, sem limitação, a utilização do Software e Serviços Apple para transmitir vírus de computador, worms, trojans ou outro malware, ou o trespasse ou a sobrecarga da capacidade da rede. O Utilizador aceita ainda não usar os Serviços e Software Apple de qualquer forma que possa enviar spam, defraudar, ofender, usar indevidamente, perseguir, ameaçar, difamar ou de outra forma infringir ou violar os direitos de qualquer terceiro, e que a Apple não é responsável por esse uso feito pelo Utilizador, nem pelo uso de mensagens ofensivas, ameaçadoras, difamatórias, nocivas, ilícitas ou ilegais ou transmissões que o Utilizador possa vir a receber como resultado do respetivo uso dos Serviços e Software Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Adicionalmente, esse Software e Serviços Apple e Materiais de Terceiros podem não estar disponíveis em todos os idiomas nem em todos os países ou regiões. A Apple não faz qualquer declaração de que tal Software Apple, Serviços, e Materiais de Terceiros sejam apropriados ou estejam disponíveis para utilização em qualquer localização particular. Na medida em que o Utilizador decida usar ou aceder a tal Software Apple, Serviços ou Materiais de Terceiros, fá-lo-á pela sua própria iniciativa e será responsável pelo cumprimento de quaisquer leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, as leis locais aplicáveis, assim como as leis em matéria de privacidade e recolha de dados. A Apple e os seus licenciantes reservam-se o direito de alterar, suspender, remover ou desativar o acesso a quaisquer Serviços e Software Apple em qualquer altura, sem aviso prévio. Em nenhuma circunstância a Apple será responsável pela remoção ou desativação do acesso a esses Serviços e Software Apple. A Apple poderá ainda impor limites à utilização e acesso a determinados Serviços e Software Apple, em qualquer caso, e sem aviso prévio ou responsabilidade.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Cessação.</b> A presente Licença estará em vigor até ser cessada. Os direitos do Utilizador ao abrigo da presente Licença cessam automaticamente ou deixam de estar em vigor por outro meio, sem aviso prévio da Apple, em caso de incumprimento de qualquer um dos termos da presente Licença. Com a cessação da presente Licença, o Utilizador cessará a utilização do Software Apple e destruirá todas as cópias, completas ou parciais, do Software Apple. As Alíneas 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 e 13 da presente Licença manter-se-ão em vigor após a cessação.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Exclusão de garantias</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Se o Utilizador for um cliente que é consumidor (alguém que utiliza o Software Apple fora da sua atividade, negócio ou profissão), pode ter direitos legais no seu país de residência que impeçam a aplicação das seguintes limitações ao Utilizador e, onde estas forem proibidas, não se aplicarão ao Utilizador. Para obter mais informações sobre os seus direitos, o Utilizador deverá contactar uma organização de defesa de consumidores local. Para os consumidores na Austrália, nada na presente Licença afeta ou se destina a afetar os seus direitos estatutários ao abrigo da Lei do Consumidor da Austrália (incluindo as garantias do consumidor).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. O UTILIZADOR RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI VIGENTE, O RISCO DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE APPLE E DE QUAISQUER SERVIÇOS EFETUADOS OU ACEDIDOS PELO SOFTWARE APPLE É EXCLUSIVAMENTE DA SUA RESPONSABILIDADE E QUE TODO O RISCO REFERENTE À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, EXATIDÃO E ESFORÇO É ASSUMIDO PELO UTILIZADOR.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR, OS SERVIÇOS E SOFTWARE APPLE SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, E A APPLE E OS RESPETIVOS LICENCIADORES (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO "APPLE" PARA EFEITOS DAS SECÇÕES 8 E 9) EXCLUEM EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RESPEITANTES AOS SERVIÇOS E SOFTWARE APPLE, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU PREVISTAS POR LEI, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, EXATIDÃO, GOZO PACÍFICO E DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. A APPLE NÃO DÁ QUALQUER GARANTIA QUANTO A INTERFERÊNCIAS NO GOZO DOS SERVIÇOS E SOFTWARE APPLE, QUE AS FUNÇÕES DO SOFTWARE APPLE, OU DOS SERVIÇOS REALIZADOS OU DISPONIBILIZADOS PELO SOFTWARE APPLE, SE ADEQUAM ÀS NECESSIDADES DO UTILIZADOR, QUE A OPERAÇÃO DOS SERVIÇOS E SOFTWARE APPLE SERÁ ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS, QUE QUAISQUER SERVIÇOS CONTINUARÃO A SER DISPONIBILIZADOS, QUE DEFEITOS NOS SERVIÇOS OU SOFTWARE APPLE SERÃO CORRIGIDOS NEM QUE OS SERVIÇOS OU SOFTWARE APPLE SERÃO COMPATÍVEIS OU FUNCIONARÃO COM QUALQUER SOFTWARE, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS. A INSTALAÇÃO DESTE SOFTWARE APPLE PODE AFETAR A DISPONIBILIDADE E USABILIDADE DE SOFTWARE, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, ASSIM COMO DE PRODUTOS E SERVIÇOS DA APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. O UTILIZADOR RECONHECE AINDA QUE O SOFTWARE APPLE NÃO SE DESTINA EM É ADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO EM SITUAÇÕES OU AMBIENTES EM QUE A FALHA, OS ERROS OU AS INCORREÇÕES DO CONTEÚDO, DOS DADOS OU DA INFORMAÇÃO FORNECIDOS PELO SOFTWARE APPLE PODERÃO ORIGINAR A MORTE, FERIMENTOS OU DANOS FÍSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O FUNCIONAMENTO DE INSTALAÇÕES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO OU COMUNICAÇÃO AERONÁUTICA, CONTROLO DE TRÁFEGO AÉREO, SUPORTE DE VIDA OU SISTEMAS DE ARMAMENTO.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. NENHUMA INFORMAÇÃO OU ACONSELHAMENTO VERBAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CONSTITUIRÁ UMA GARANTIA. SE OS SERVIÇOS OU SOFTWARE APPLE TIVEREM DEFEITOS, O UTILIZADOR ASSUMIRÁ O CUSTO INTEGRAL DE TODA A ASSISTÊNCIA E DE TODAS AS REPARAÇÕES OU CORREÇÕES NECESSÁRIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES DOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR, PODENDO, POR ISSO, AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS NÃO SER APLICÁVEIS AO UTILIZADOR.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Limitação da responsabilidade.</b> EXCETO NOS CASOS PREVISTOS NA PRESENTE LICENÇA, DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A APPLE, OU RESPETIVAS AFILIADAS, AGENTES OU MANDANTES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR FERIMENTOS OU QUALQUER DANO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHA NA TRANSMISSÃO OU RECEÇÃO DE DADOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, INSTRUÇÕES, TAREFAS E MATERIAIS DE CURSOS), INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE OU QUALQUER OUTRO DANO OU PERDA DE NATUREZA COMERCIAL, DECORRENTE OU RELACIONADO COM A UTILIZAÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS OU SOFTWARE APPLE, OU QUALQUER SOFTWARE, SERVIÇOS OU APLICAÇÕES DE TERCEIROS JUNTAMENTE COM OS SERVIÇOS OU SOFTWARE APPLE, POR QUALQUER MOTIVO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL (CONTRATO, DOLO OU QUALQUER OUTRO) E ATÉ MESMO SE A APPLE TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR FERIMENTOS OU POR PREJUÍZOS ACIDENTAIS OU INDIRETOS, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICÁVEL AO UTILIZADOR. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total da Apple perante o Utilizador por todos os danos (além dos que sejam exigidos pela lei em vigor nos casos de ferimentos) excederá a quantia de duzentos e cinquenta dólares (250,00 USD). As limitações supracitadas serão aplicáveis mesmo se o ressarcimento descrito acima não cumprir o seu propósito essencial. NÃO OBSTANTE QUAISQUER OUTROS TERMOS DESTA LICENÇA, SE A LEI CONTRATUAL DO CONSUMIDOR DO JAPÃO SE APLICAR, OS TERMOS QUE LIMITAM A RESPONSABILIDADE DA APPLE POR DANOS DECORRENTES DA VIOLAÇÃO DO CONTRATO OU DELITO COMETIDO PELA APPLE NÃO SE APLICARÃO SE TAIS DANOS FOREM CAUSADOS POR MÁ CONDUTA INTENCIONAL OU NEGLIGÊNCIA GRAVE DA APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Controlo de exportação. </b>O Utilizador não pode utilizar, exportar nem reexportar o Software Apple, exceto na forma autorizada pela legislação dos Estados Unidos e da jurisdição na qual o Software Apple foi adquirido. Em particular, mas sem limitação, o Software Apple não poderá ser exportado nem reexportado (a) para qualquer um dos países embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa constante da lista de Cidadãos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Relação de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Comércio dos Estados Unidos ou quaisquer outras listas de entidades sujeitas a restrições. Ao utilizar o Software Apple, o Utilizador declara e garante que não está localizado em nenhum dos países indicados nem consta das listas mencionadas. O Utilizador também aceita que não utilizará o Software Apple para qualquer fim que esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, a conceção, o fabrico ou a produção de armamento nuclear, mísseis ou armas biológicas ou químicas.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Utilizadores finais do Governo dos EUA.</b> O Software Apple e a documentação relacionada são "Produtos comerciais", de acordo com a definição deste termo no n.º 48 do C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, constituído por "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", de acordo com a forma como estes termos são utilizados no n.º 48 do C.F.R. §12.212 ou o n.º 48 do C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Em consonância com o n.º 48 do C.F.R. §12.212 ou n.º 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, consoante for aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial são licenciados aos utilizadores finais do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Produtos Comerciais e (b) apenas com os direitos que são oferecidos a outros utilizadores finais de acordo com os termos e condições aqui descritos. Os direitos não publicados estão protegidos pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Legislação aplicável e divisibilidade</b>. A presente Licença será regida e interpretada de acordo com as leis do Estado da Califórnia, excluindo os respetivos princípios de conflito de leis. A presente Licença não será regida pela Convenção das Nações Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos, cuja aplicação está expressamente excluída. Caso o Utilizador seja um consumidor residente no Reino Unido, a presente Licença será regida pelas leis da jurisdição local. Se, por algum motivo, um tribunal competente determinar que qualquer disposição, ou parte da mesma, é inaplicável, as demais disposições da presente Licença permanecerão em pleno vigor.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Contrato integral; idioma aplicável.</b> A presente Licença constitui o contrato integral entre o Utilizador e a Apple relativamente ao Software Apple e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contemporâneos relativos a esta matéria. Nenhuma modificação ou alteração aos termos da presente Licença será vinculativa, salvo se for feita por escrito e estiver assinada pela Apple. Qualquer tradução da presente Licença é feita para cumprir requisitos locais e, no caso de alguma divergência entre as versões em inglês e noutro idioma, prevalecerá a versão em inglês da presente Licença, dentro do permitido pela legislação local na jurisdição aplicável.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Reconhecimentos de Terceiros.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Partes do Software Apple poderão utilizar ou incluir software de terceiros e outros materiais protegidos por direitos de autor. A ficha técnica, os termos de licenciamento e as limitações de responsabilidade dos materiais referidos estão incluídos na documentação eletrónica do Software Apple, e a utilização que o Utilizador fizer de tais materiais rege-se pelos respetivos termos. A utilização do Serviço de Navegação Segura do Google está sujeita aos Termos de Serviço da Google (<a href="https://www.google.com/intl/pt/policies/terms/">https://www.google.com/intl/pt/policies/terms/</a>) e à Política de Privacidade da Google (<a href="https://www.google.com/intl/pt/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/pt/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Algumas bibliotecas de software e outro software de terceiros incluídos no Software Apple são software gratuito e estão licenciados ao abrigo dos termos da Licença Pública Geral GNU (GPL) ou da Licença Pública Geral Menor (LGPL)/Bibliotecas GNU, consoante o caso. É possível obter uma cópia completa, legível por computador, do código-fonte do referido software gratuito nos termos da GPL ou LGPL, consoante o caso, sem qualquer custo, exceto o custo do suporte, do envio e do manuseamento, mediante um pedido por escrito à Apple para <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. O software GPL/LGPL é distribuído com o objetivo de ser útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA, inclusive sem a garantia implícita de COMERCIALIDADE ou de ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. O Software Apple inclui uma cópia da GPL e LGPL.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Utilização de MPEG-4. Este produto está licenciado ao abrigo da Licença do Portefólio de Patentes de Sistemas MPEG-4 para codificação de acordo com a Norma de Sistemas MPEG-4, exceto no caso em que uma licença adicional e o pagamento de direitos de utilização (royalties) sejam necessários para a codificação em relação a (i) dados armazenados ou duplicados num suporte físico que sejam pagos título por título e/ou (ii) dados que sejam pagos título por título e transmitidos a um utilizador final para armazenamento e/ou utilização permanente. Essa licença adicional pode ser obtida junto da MPEG LA, LLC. Consulte <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a> para mais informações (em inglês).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Este produto está licenciado ao abrigo da Licença do Portefólio de Patentes Visuais MPEG-4 para utilização pessoal e sem fins comerciais de um consumidor para (i) codificação de vídeo de acordo com a Norma Visual MPEG-4 ("Vídeo MPEG-4") e/ou (ii) descodificação de vídeo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor a título pessoal e sem fins comerciais e/ou que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de vídeo licenciado pela MPEG LA para fornecer vídeo MPEG-4. Nenhuma licença será concedida para qualquer outra finalidade, nem será subentendida a sua permissão para qualquer outra finalidade. Informações adicionais, inclusive as que estiverem relacionadas com utilizações e concessão de licenças promocionais, internas e comerciais, podem ser obtidas junto da MPEG LA, LLC. Consulte <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Aviso H.264/AVC.<b> </b>Na medida em que o Software Apple tenha a funcionalidade de codificação e/ou descodificação AVC, o uso comercial de H.264/AVC necessitará de licença adicional e<b> </b>a seguinte cláusula será aplicável: A FUNCIONALIDADE AVC DO SOFTWARE APPLE É LICENCIADA PELO PRESENTE APENAS<b> </b>PARA USO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO DE ACORDO COM A NORMA AVC ("VÍDEO AVC") E/OU (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR A TÍTULO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS E/OU VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO COM LICENÇA PARA FORNECER VÍDEO AVC. É POSSÍVEL OBTER INFORMAÇÕES SOBRE OUTRAS UTILIZAÇÕES E LICENÇAS JUNTO DA MPEG LA L.L.C. CONSULTE <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Aviso sobre AMR. A funcionalidade Adaptive Multi-Rate ("AMR") de codificação e descodificação deste produto não está licenciada para realizar chamadas para telemóvel nem para ser usada em qualquer produto telefónico criado com base na arquitetura QuickTime para a plataforma Windows. Além disso, a funcionalidade AMR de codificação e descodificação deste produto não está licenciada para ser usada numa infraestrutura de comunicação por telemóvel, incluindo: estações base, controladores de estações base/controladores de redes de rádio, centros de comutação e gateways (portas de comunicação) com a rede pública comutada.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Aviso da FAA. Os dados de Apresentação da Situação Aérea e da Informação de Estado do Sistema de Espaço Aéreo Nacional (coletivamente "Dados de Voos") exibidos através do Software Apple são gerados pela FAA (Administração de Aviação Federal norte-americana). O Utilizador aceita não redistribuir os Dados de Voos sem a autorização prévia por escrito da FAA. A FAA e a Apple excluem todas as garantias, expressas ou implícitas (incluindo as garantias implícitas de comerciabilidade e adequação a um fim específico), relativas à utilização e correção dos Dados de Voos. O Utilizador aceita que a FAA e a Apple não serão responsáveis, coletiva ou individualmente, por qualquer perda, dano, reclamação, responsabilidade, despesa ou multa, nem por quaisquer danos indiretos, especiais, secundários, incidentais ou consequenciais decorrentes da utilização dos Dados de Voos. O Software Apple não é patrocinado nem apoiado pela FAA. A FAA não é responsável por problemas técnicos ou de sistema e o Utilizador não deverá contactar a FAA relativamente a tais problemas ou a questões de fluxo de tráfego operacional.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Utilização de Perfis de Cores da Adobe. O Utilizador pode utilizar o software de Perfil de Cores da Adobe incluído no Software Apple de acordo com a presente Licença, mas a Adobe não tem qualquer obrigação de fornecer suporte para esses Perfis de Cores aqui referidos, incluindo upgrades, atualizações ou futuras versões dos Perfis ou outros itens. Adicionalmente às provisões das Secções 8 e 9 acima, EM CASO ALGUM A ADOBE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, RECLAMAÇÕES OU CUSTOS SEJAM QUAIS FOREM. O software de Perfil de Cores da Adobe distribuído com o software Apple também está disponível para ser descarregado no site da Adobe, no endereço <a href="https://www.adobe.com/pt/">https://www.adobe.com/pt/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Contrato de licença de utilizador final da H. Gracenote®. Esta aplicação ou dispositivo contém software da Gracenote, Inc. de Emeryville, Califórnia ("Gracenote"). O software da Gracenote (o "Gracenote Software") permite que esta aplicação realize a identificação do disco e/ou ficheiro, e obtenha informações musicais relacionadas, incluindo nome, artista, faixa e título ("Gracenote Data") de servidores online ou de base de dados integradas (coletivamente, "Gracenote Servers") e realize outras funções. O Gracenote Data só pode ser usado para as funções destinadas ao Utilizador Final desta aplicação ou dispositivo. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Utilizador concorda usar o Gracenote Data, o Gracenote Software e os Gracenote Servers apenas para uso pessoal e não comercial. O Utilizador concorda em não assinar, copiar, transferir nem transmitir o Gracenote Software ou qualquer Gracenote Data para terceiros. O UTILIZADOR CONCORDA EM NÃO USAR NEM EXPLORAR O GRACENOTE DATA, O GRACENOTE SOFTWARE OU OS GRACENOTE SERVERS, EXCETO CONSOANTE EXPRESSAMENTE PERMITIDO NO PRESENTE. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Utilizador concorda que a sua licença não exclusiva para usar o Gracenote Data, o Gracenote Software e os Gracenote Servers será cessada caso o Utilizador viole estas restrições. Se licença do Utilizador for cessada, o Utilizador não poderá continuar a usar o Gracenote Data, o Gracenote Software e os Gracenote Servers. A Gracenote reserva-se todos os direitos relativos ao Gracenote Data, ao Gracenote Software e aos Gracenote Servers, incluindo todos os direitos de propriedade. Em nenhuma circunstância a Gracenote será responsável por efetuar qualquer pagamento pelas informações que o Utilizador fornecer. O Utilizador concorda que a Gracenote, Inc. poderá aplicar os seus direitos conforme estabelecido no presente Acordo. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O serviço Gracenote usa um identificador exclusivo para controlar as consultas por motivos estatísticos. O objetivo de um identificador numérico atribuído aleatoriamente é o de permitir que o serviço Gracenote contabilize estatisticamente as consultas efetuadas sem saber a identidade do Utilizador. Para obter mais informações, consulte a página da Internet com a Política de Privacidade da Gracenote para o serviço Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Gracenote Software e cada item do Gracenote Data oferecem uma licença "TAL COMO ESTÁ" ao Utilizador. A Gracenote não oferece nenhuma declaração ou garantia, expressa ou implícita, relativamente à precisão de qualquer Gracenote Data a partir dos Gracenote Servers. A Gracenote reserva-se o direito de apagar dados dos Gracenote Servers ou de alterar categorias de dados por qualquer motivo que a Gracenote considerar suficiente. Nenhuma garantia é oferecida sobre o facto de o Gracenote Software ou os Gracenote Servers serem isentos de erros, ou de que o funcionamento do Gracenote Software ou dos Gracenote Servers será ininterrupto. A Gracenote não é obrigada a fornecer novos tipos de dados ou categorias aprimoradas e adicionais que possa eventualmente fornecer no futuro, e tem liberdade para interromper os serviços a qualquer momento. A GRACENOTE EXCLUI TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADAPTABILIDADE A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, TÍTULO E NÃO INFRAÇÃO. A GRACENOTE NÃO GARANTE OS RESULTADOS QUE SERÃO OBTIDOS ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO PELO UTILIZADOR DO GRACENOTE SOFTWARE OU DE QUALQUER GRACENOTE SERVER. EM NENHUMA SITUAÇÃO A GRACENOTE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, NEM POR QUALQUER LUCRO OU RECEITA PERDIDA. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Restrições do serviço Yahoo Search.</b> O serviço Yahoo Search disponibilizado através do Safari está licenciado para utilização apenas nos seguintes países e regiões: Alemanha, Argentina, Aruba, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermudas, Brasil, Bulgária, Canadá, Chéquia, Chile, China continental, Hong Kong, Chipre, Colômbia, Coreia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, EUA, Filipinas, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Hungria, Ilhas Caimão, Índia, Indonésia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Panamá, Peru, Polónia, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Roménia, Singapura, Santa Lúcia, São Vicente, Suécia, Suíça, Tailândia, Taiwan, Trindade e Tobago, Turquia, Uruguai e Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11/07/2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Termos e Condições do Apple Pay e da app Carteira</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Os presentes Termos e Condições do Apple Pay e da app Carteira (os "Termos do Apple Pay e da app Carteira") complementam o Contrato de Licença de Software Apple para macOS (a "Licença"); tanto os termos da Licença como os presentes Termos do Apple Pay e da app Carteira regem a utilização da funcionalidade Apple Pay ("Apple Pay" ) e da app Carteira da Apple ("app Carteira"), que será considerada um "Serviço" ao abrigo da Licença. Os termos em maiúsculas utilizados nestes Termos do Apple Pay e da app Carteira têm os significados estabelecidos na Licença. A aceitação destes Termos do Apple Pay e da app Carteira por parte do Utilizador constitui a sua aceitação dos respetivos Termos do Apple Pay e da app Carteira em todos os dispositivos Apple que suportam o Apple Pay e a app Carteira.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Apple Pay e o suporte dos seus Cartões Apple Pay (conforme definido abaixo) na app Carteira da Apple ("app Carteira") são fornecidos nos Estados Unidos pela Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") e fora dos Estados Unidos por outras afiliadas da Apple. A app Carteira é fornecida de outra forma pela Apple e por outras afiliadas da Apple. A Apple, A Apple Payments Services e as respetivas afiliadas da Apple são cada uma das partes destes Termos do Apple Pay relativamente aos Serviços que fornece.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Visão geral<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Apple Pay permite efetuar pagamentos sem contacto através de cartões de crédito, débito e pré-pagos, bem como serviços de pagamento de prestações de terceiros, em determinados sites. O Apple Pay e determinadas funcionalidades Apple Pay podem estar disponíveis apenas em determinadas regiões, com determinadas entidades emissoras de cartões, redes de pagamento, comerciantes e outros terceiros.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>App Carteira</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">A app Carteira permite armazenar representações virtuais de cartões de crédito, débito e pré-pagos para serem utilizados com o Apple Pay (coletivamente, "Cartões Suportados"). Os Cartões Suportados podem só estar disponíveis em determinadas regiões e junto de determinados parceiros e os Cartões Suportados podem mudar ocasionalmente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Elegibilidade</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Para configurar e utilizar o Apple Pay e a app Carteira, o Utilizador tem de ter (i) um computador Mac compatível com uma versão do software operativo que suporte os Serviços (versão mais recente recomendada e por vezes necessária), (ii) uma conta Apple associada a uma conta iCloud válida da Apple, e (iii) acesso à Internet ou acesso a dados móveis (podem ser aplicadas taxas). Sujeito a determinadas exceções, os Cartões Suportados só estão disponíveis para indivíduos com idade superior a 13 anos, inclusive, e podem estar sujeitos a restrições adicionais com base na idade impostas pelo iCloud ou pela entidade emissora, comerciante ou outro terceiro relevante.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Utilização dos Serviços</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Apple Pay destina-se à utilização pessoal por parte do Utilizador e o Utilizador apenas pode fornecer os seus próprios Cartões Suportados. Se o Utilizador estiver a fornecer um cartão empresarial suportado, o Utilizador declara que está a fazê-lo com a autorização do seu empregador e que está autorizado a vincular o seu empregador aos presentes Termos do Apple Pay e da app Carteira e a todas as transações efetuadas pela utilização do Apple Pay e da app Carteira.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Utilizador concorda em não utilizar o Apple Pay para finalidades ilegais ou fraudulentas, ou quaisquer outras finalidades proibidas pela Licença e pelos presentes Termos do Apple Pay. O Utilizador concorda ainda em utilizar o Apple Pay de acordo com as leis e os regulamentos aplicáveis. O Utilizador concorda em não interferir nem perturbar o Apple Pay (incluindo aceder ao Serviço através de meios automatizados), ou quaisquer servidores ou redes ligadas ao Serviço, ou quaisquer políticas, requisitos ou regulamentos de redes ligadas ao Serviço (incluindo qualquer acesso não autorizado, utilização, monitorização de dados ou de tráfego).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Utilizador pode utilizar o Apple Pay no computador Mac compatível para iniciar pagamentos em sites. O Utilizador pode concluir a compra autorizando a transação através do Mac com o Touch ID ou palavra-passe, o iPhone ou o Apple Watch suportado. Se o Utilizador concluir a compra no computador Mac, terá de ter um Cartão Suportado associado a uma conta iCloud ativa. Se o Utilizador concluir a compra com o iPhone ou o Apple Watch (coletivamente, os "Dispositivos Suportados"), terá de iniciar sessão com a mesma conta Apple que no computador Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ao utilizar o Apple Pay num navegador de computador que não o Safari, o Utilizador tem de ter um Cartão Suportado que tenha sido adicionado a um iPhone ou iPad suportado. Além dos termos estabelecidos nos presentes Termos do Apple Pay, a utilização do Apple Pay por parte do Utilizador para iniciar pagamentos em sites está sujeita aos Termos e Condições do Apple Pay e da app Carteira aplicáveis aos Dispositivos Suportados do Utilizador, cujos termos são aqui incorporados por referência e que podem ser consultados em: Definições > Geral > Informações > Informação legal > Licença do seu iPhone ou Informações > Informação legal > Licença da app Watch num iPhone emparelhado. Os Dispositivos Suportados podem variar periodicamente.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Relação da Apple com o Utilizador</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apenas para efeitos da presente Secção 3, "Apple" refere-se, coletivamente, à Apple Inc., à Apple Payments Services LLC e às respetivas afiliadas da Apple. A utilização do Apple Pay por parte do Utilizador será regida pelos presentes Termos do Apple Pay, assim como pelos termos do contrato do titular do cartão celebrado com a entidade emissora, comerciante ou outro terceiro relevante e responsável pelo Cartão Suportado.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">A Apple não é uma instituição financeira. Os Cartões Suportados não são emitidos nem são assistidos pela Apple, e a Apple não processa pagamentos nem tem qualquer outro controlo sobre pagamentos, estornos, devoluções, reembolsos, recompensas, valor, descontos, encomendas, cumprimento de encomendas ou outra atividade comercial que possa surgir da utilização do Apple Pay ou da app Carteira por parte do Utilizador.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Os pagamentos em prestações no Apple Pay são suportados e geridos por parceiros externos. Se o Utilizador optar por pagar em prestações ou por comprar e pagar posteriormente com um terceiro ao utilizar o Apple Pay, está a contratar o terceiro, e as determinações de elegibilidade e o reembolso da sua obrigação de compra são regidos pelos termos de serviço desse terceiro, que lhe são apresentadas durante o pagamento. A Apple não é parte de qualquer contrato entre o Utilizador e esse terceiro e renuncia expressamente a toda a responsabilidade relativamente a tais serviços e acordos de pagamento de prestações.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Os termos dos contratos de titular de cartão que possam existir entre o Utilizador e a entidade emissora do cartão continuam a reger a utilização dos Cartões Suportados e a sua utilização relacionada com o Apple Pay. De igual modo, a compra pelo Utilizador de bens ou serviços através da funcionalidade Apple Pay estará sujeita aos termos e condições do comerciante em questão.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Nada na Licença ou nestes Termos do Apple Pay e da app Carteira modifica os termos de qualquer contrato de titular de cartão ou de comerciante ou quaisquer outros termos e condições aplicáveis à utilização das funcionalidades do Apple Pay e esses termos continuam a reger a utilização do Cartão Suportado aplicável e da respetiva representação virtual no computador Mac compatível.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Utilizador concorda que a Apple não é uma parte dos seus acordos com titulares de cartões ou comerciantes, nem é responsável pelo (a) conteúdo, exatidão ou disponibilidade de quaisquer Cartões Suportados, atividades comerciais, transações, compras, encomendas, cumprimento de encomendas ou recibos durante a utilização do Apple Pay ou da app Carteira; (b) emissão de crédito ou avaliação da elegibilidade para crédito; (c) atividades de entidades emissoras, comerciantes ou outros terceiros relacionadas com a utilização do Apple Pay ou da app Carteira; (d) decisões tomadas por uma entidade emissora, comerciante ou outro terceiro em relação a um Cartão Suportado; (e) acumulação ou resgate de recompensas ou valor armazenado em relação aos seus Cartões Suportados; ou (f) financiamento ou recarregamento de Cartões Suportados pré-pagos. Para todas as disputas ou questões acerca de Cartões Suportados ou atividade comercial associada, contacte a entidade emissora ou o comerciante em causa. Para questões relacionadas com o Apple Pay ou a app Carteira, contacte (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Privacidade</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ao utilizar o Apple Pay para iniciar uma transação de pagamento que será completada num Dispositivo Suportado, o Apple Pay transfere informações de pagamento num formato encriptado entre o computador Mac e o Dispositivo Suportado do Utilizador para concluir a transação. Ao utilizar o Apple Pay para iniciar uma transação de pagamento num MacBook Pro com Touch ID integrado, as informações de pagamento são fornecidas ao site num formato encriptado no âmbito da transação. Ao adicionar um cartão ao Apple Pay num MacBook Pro com Touch ID integrado, são enviadas à Apple informações sobre o dispositivo, tais como o estado de ativação de determinadas funcionalidades do dispositivo e padrões de utilização do dispositivo (por exemplo, percentagem de tempo que o dispositivo se encontra em movimento, número aproximado de chamadas por semana), para determinar a elegibilidade do Utilizador e prevenir fraudes. O Utilizador pode encontrar informação detalhada sobre a informação pessoal recolhida, usada ou partilhada no âmbito da utilização do Apple Pay nos avisos específicos de privacidade do serviço relevante, incluindo a secção Acerca do Apple Pay e Privacidade, que pode ser acedida no dispositivo iOS ou computador Mac ou na app Watch num dispositivo iOS emparelhado ou visitando <a href="https://www.apple.com/pt/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/pt/legal/privacy</span></a>. Ao utilizar o Apple Pay e a app Carteira, o Utilizador concorda e aceita a transmissão, recolha, manutenção, processamento e utilização de toda a informação supracitada por parte da Apple e respetivas afiliadas e agentes com a finalidade de fornecer estes Serviços.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Segurança</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O Apple Pay e a app Carteira armazenam representações virtuais dos Cartões Suportados do Utilizador e devem ser protegidos à semelhança da carteira ou cartões de crédito, débito, pré-pagos e outros cartões físicos. O Utilizador é o único responsável por manter a segurança do seu computador Mac, Dispositivos Suportados, da sua Conta Apple, das suas informações do Touch ID, dos códigos para o(s) dispositivo(s) do Utilizador e de quaisquer outras credenciais de autenticação utilizadas em ligação com os Serviços (coletivamente, as suas "Credenciais"). Se o Utilizador autorizar ou permitir que outra pessoa utilize o seu computador Mac ou Dispositivos Suportados (<i>por exemplo</i>, fornecendo o código do dispositivo a terceiros ou fornecendo de outra forma qualquer uma das suas credenciais a terceiros), a pessoa poderá conseguir efetuar pagamentos, utilizar o valor ou efetuar outras transações com os Cartões Suportados na app Carteira. Nesses casos, o Utilizador será o responsável por todos os pagamentos e transações efetuados por essa pessoa.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Se o Utilizador fizer modificações não autorizadas no seu computador Mac ou Dispositivos Suportados, como ao desativar controlos de hardware ou software (por vezes referidos como "jailbreaking"), o seu computador Mac e/ou Dispositivos Suportados poderão deixar de ser elegíveis para aceder ou utilizar os Serviços. O Utilizador reconhece que a utilização de um dispositivo modificado relacionado com os Serviços é expressamente proibido, constitui uma violação destes Termos do Apple Pay e da app Carteira e é motivo para negarmos ou limitarmos o acesso do Utilizador aos Serviços.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Em caso de perda ou roubo do dispositivo e se a funcionalidade Encontrar estiver ativada, o Utilizador pode utilizar a funcionalidade Encontrar ou <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> para tentar suspender a capacidade de efetuar pagamentos com os Cartões Suportados virtuais armazenados no computador Mac, colocando-o em Modo Perdido. Além disso, o Utilizador pode apagar o dispositivo, o que acionará uma tentativa de suspender a capacidade de efetuar pagamentos com os Cartões Suportados virtuais armazenados no dispositivo. Se tiver configurado uma transação de pagamento recorrente com o Apple Pay, poderá ter de contactar a entidade emissora ou comerciante relevante para cancelar o pagamento recorrente. O Utilizador deve também contactar a entidade emissora dos Cartões Suportados para impedir o acesso aos Cartões Suportados virtuais.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Se o Utilizador denunciar, ou a Apple ou as respetivas afiliadas suspeitarem de atividade fraudulenta ou abusiva, o Utilizador concorda em cooperar com a Apple e as respetivas afiliadas em qualquer investigação e em utilizar quaisquer medidas de prevenção de fraude que determinemos.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Limitação da responsabilidade</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>PARA ALÉM DAS EXCLUSÕES DE GARANTIAS E DA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NA LICENÇA, A APPLE, A APPLE PAYMENTS SERVICES E AS RESPETIVAS AFILIADAS DA APPLE NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE POR COMPRAS, PAGAMENTOS, TRANSAÇÕES, ENCOMENDAS, CUMPRIMENTO DE ENCOMENDAS, INFORMAÇÕES DE RECIBOS OU OUTRA ATIVIDADE COMERCIAL EFETUADA COM O APPLE PAY OU A APP CARTEIRA, E O UTILIZADOR CONCORDA EM PROCURAR APENAS OS CONTRATOS QUE POSSA TER COM A ENTIDADE EMISSORA DO CARTÃO, REDE DE PAGAMENTOS OU COMERCIANTE PARA RESOLVER QUAISQUER QUESTÕES OU LITÍGIOS RELACIONADOS COM OS SEUS CARTÕES SUPORTADOS E ATIVIDADES COMERCIAIS ASSOCIADAS.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">———————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>AVISOS DA APPLE, DA APPLE PAYMENTS SERVICES E DAS RESPETIVAS AFILIADAS DA APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Se a Apple, a Apple Payments Services ou uma afiliada da Apple precisar de entrar em contacto consigo sobre os Serviços, o Utilizador concorda em receber os avisos por e-mail. O Utilizador concorda que tais avisos enviados por via eletrónica preenchem os requisitos legais em termos de comunicação.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww21440\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 PORTUGU\'caS
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 CONTRATO DE LICEN\'c7A DE SOFTWARE PARA macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para utiliza\'e7\'e3o em sistemas da marca Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 LEIA CUIDADOSAMENTE O PRESENTE CONTRATO DE LICEN\'c7A DE SOFTWARE ("LICEN\'c7A") ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE APPLE. AO UTILIZAR O SOFTWARE APPLE, O UTILIZADOR CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DA PRESENTE LICEN\'c7A. SE N\'c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICEN\'c7A, N\'c3O INSTALE NEM UTILIZE O SOFTWARE APPLE E, SE LHE FOR APRESENTADA A OP\'c7\'c3O DE "CONCORDAR" OU "DISCORDAR" COM OS TERMOS, CLIQUE EM "DISCORDAR". SE TIVER ADQUIRIDO O SOFTWARE APPLE NO \'c2MBITO DE UMA COMPRA DE HARDWARE APPLE E N\'c3O CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICEN\'c7A, O UTILIZADOR PODER\'c1 DEVOLVER TODA A EMBALAGEM DO HARDWARE/SOFTWARE APPLE, NO PRAZO DE DEVOLU\'c7\'c3O, \'c0 APPLE STORE OU AO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO, SUJEITO \'c0 POL\'cdTICA DE DEVOLU\'c7\'c3O DA APPLE, QUE PODE SER CONSULTADA EM {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/pt/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/pt/legal/sales-support/}}. O UTILIZADOR TEM DE DEVOLVER TODA A EMBALAGEM DO HARDWARE/SOFTWARE DE FORMA A OBTER UM REEMBOLSO.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 NOTA IMPORTANTE: na medida em que este software possa ser utilizado para reproduzir, modificar, publicar ou distribuir materiais, a presente Licen\'e7a de software permite apenas reproduzir, modificar, publicar e distribuir materiais n\'e3o protegidos por direitos de autor, materiais cujos direitos de autor sejam propriedade do Utilizador ou materiais para os quais o Utilizador tenha autoriza\'e7\'e3o expressa ou legal de reprodu\'e7\'e3o, modifica\'e7\'e3o, publica\'e7\'e3o ou distribui\'e7\'e3o. Se o Utilizador n\'e3o estiver certo dos respetivos direitos de c\'f3pia, modifica\'e7\'e3o, publica\'e7\'e3o ou distribui\'e7\'e3o de qualquer material, dever\'e1 contactar o seu advogado.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Geral.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. O software Apple (incluindo o c\'f3digo ROM de inicializa\'e7\'e3o), qualquer software de terceiros, a documenta\'e7\'e3o, as interfaces, o conte\'fado, os tipos de letra e quaisquer dados que acompanhem a presente Licen\'e7a ("Software Apple Original"), e que possam ser atualizados ou substitu\'eddos por melhorias de funcionalidades, atualiza\'e7\'f5es de software, respostas de seguran\'e7a, ficheiros de sistema ou software de restauro do sistema fornecidos pela Apple para o computador da marca Apple ou dispositivo perif\'e9rico compat\'edvel ("Altera\'e7\'f5es ao Software Apple") do Utilizador, quer pr\'e9-instalados em hardware da marca Apple, em armazenamento interno, em dispositivos multim\'e9dia amov\'edveis, em disco, em mem\'f3ria s\'f3 de leitura ou em qualquer outro suporte ou sob qualquer outra forma (o Software Apple Original e as Altera\'e7\'f5es ao Software Apple s\'e3o coletivamente designados por "Software Apple") s\'e3o licenciados, e n\'e3o vendidos, ao Utilizador pela Apple\'a0Inc. ("Apple") para serem utilizados no \'e2mbito dos termos da presente Licen\'e7a. A Apple e/ou os licenciadores da Apple ret\'eam a propriedade do Software Apple e reservam-se todos os direitos n\'e3o concedidos expressamente ao Utilizador. O Utilizador concorda que os termos da presente Licen\'e7a s\'e3o aplic\'e1veis a qualquer produto de software da marca Apple eventualmente pr\'e9-instalado no hardware da marca Apple do Utilizador, salvo se o produto for acompanhado por uma licen\'e7a espec\'edfica e, nesse caso, o Utilizador concorda que prevalecer\'e3o os termos dessa Licen\'e7a no uso desse produto.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. A Apple, ao seu crit\'e9rio, pode disponibilizar futuras Altera\'e7\'f5es ao Software Apple. As Altera\'e7\'f5es ao Software Apple, caso existam, podem n\'e3o incluir necessariamente todas as funcionalidades do software existente ou as novas funcionalidades que a Apple lan\'e7ar para os modelos mais recentes ou outros modelos de computadores da marca Apple. Os termos da presente Licen\'e7a regulam quaisquer Altera\'e7\'f5es ao Software Apple fornecidas pela Apple, a menos que tais Altera\'e7\'f5es ao Software Apple contenham uma Licen\'e7a em separado, caso em que prevalecer\'e3o os termos dessa Licen\'e7a.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Os direitos de titularidade e de propriedade intelectual sobre qualquer conte\'fado apresentado ou acedido por interm\'e9dio do Software Apple pertencem aos respetivos propriet\'e1rios desse conte\'fado. Tal conte\'fado pode estar protegido por leis de direitos de autor ou por outros tratados e leis de propriedade intelectual, podendo estar sujeito aos termos de utiliza\'e7\'e3o dos terceiros que fornecem o referido conte\'fado. Salvo disposi\'e7\'e3o em contr\'e1rio neste documento, a presente Licen\'e7a n\'e3o concede ao Utilizador nenhum direito de utiliza\'e7\'e3o desse conte\'fado nem garante que tal conte\'fado continue \'e0 sua disposi\'e7\'e3o. O Utilizador est\'e1 proibido de republicar, retransmitir ou reproduzir quaisquer imagens acedidas atrav\'e9s das apps News ou Mapas como ficheiro independente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Restri\'e7\'f5es e utiliza\'e7\'f5es autorizadas pela Licen\'e7a.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licen\'e7a de Software Apple pr\'e9-instalado e de c\'f3pia \'fanica\ulnone . Sujeito aos termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a e a menos que o Utilizador tenha obtido o Software Apple da Mac\'a0App\'a0Store, atrav\'e9s de um download autom\'e1tico ou ao abrigo de uma licen\'e7a de volume, manuten\'e7\'e3o ou outro contrato por escrito da Apple, \'e9 concedida ao Utilizador uma licen\'e7a limitada e n\'e3o exclusiva para instalar, utilizar e executar uma (1) c\'f3pia do Software Apple num \'fanico computador da marca Apple de cada vez. Por exemplo, estes termos da licen\'e7a de c\'f3pia \'fanica aplicam-se ao Utilizador no caso de ter obtido o Software Apple pr\'e9-instalado no hardware da marca Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licen\'e7a da Mac\'a0App\'a0Store\ulnone . Se tiver obtido uma licen\'e7a para o Software Apple na Mac\'a0App\'a0Store ou atrav\'e9s de um download autom\'e1tico, sujeito aos termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a e consoante permitido nas "Regras de utiliza\'e7\'e3o de servi\'e7os e conte\'fados" estabelecidas nos Termos e Condi\'e7\'f5es dos Servi\'e7os Multim\'e9dia da Apple (https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/itunes/pt/terms.html) ("Regras de Utiliza\'e7\'e3o"), \'e9 concedida ao Utilizador uma licen\'e7a limitada, intransmiss\'edvel e n\'e3o exclusiva:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) para fazer o download, instalar, utilizar e executar para uso pessoal e n\'e3o comercial, uma (1) c\'f3pia do Software Apple diretamente em cada computador da marca Apple com o macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, ou macOS High Sierra ("Computador Mac") que o Utilizador possua ou controle;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) se for uma empresa comercial ou institui\'e7\'e3o de ensino, para fazer o download, instalar, usar e executar uma (1) c\'f3pia do Software Apple para utiliza\'e7\'e3o: (a) por um indiv\'edduo em cada um dos Computadores Mac que o Utilizador possua ou controle, ou (b) por m\'faltiplos indiv\'edduos num \'fanico Computador Mac partilhado que o Utilizador possua ou controle. Por exemplo, um \'fanico funcion\'e1rio pode utilizar o Software Apple tanto no Computador Mac de secret\'e1ria como no Computador Mac port\'e1til do funcion\'e1rio, ou m\'faltiplos estudantes podem utilizar em s\'e9rie o Software Apple num \'fanico Computador Mac situado num centro de recursos ou biblioteca; e \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) para instalar, usar e executar at\'e9 duas (2) c\'f3pias adicionais ou inst\'e2ncias do Software Apple ou qualquer software de sistema operativo macOS ou OS\'a0X anterior ou lan\'e7amento posterior do Software Apple, em ambientes virtuais do sistema operativo em cada Computador Apple que o Utilizador possua ou controle e que j\'e1 execute o Software Apple, para fins de: (a) desenvolvimento de software; (b) testes durante o desenvolvimento de software; (c) utiliza\'e7\'e3o do macOS\'a0Server; ou (d) uso pessoal, n\'e3o comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Exceto se expressamente permitido na Sec\'e7\'e3o 3, o direito concedido na Sec\'e7\'e3o 2B(iii) acima n\'e3o permite a utiliza\'e7\'e3o das c\'f3pias ou inst\'e2ncias virtualizadas do Software Apple em liga\'e7\'e3o com centros de servi\'e7os, utiliza\'e7\'e3o tempor\'e1ria, partilha de terminal, servi\'e7o de retransmiss\'e3o nem outro tipo de servi\'e7os semelhantes. Exceto se expressamente permitido na Sec\'e7\'e3o 2B, o Utilizador n\'e3o pode usar o Software Apple para executar qualquer software de sistema operativo Apple, incluindo iOS, iPadOS, watchOS ou tvOS, em ambientes virtuais de sistemas operativos em computadores Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Licen\'e7a de volume ou manuten\'e7\'e3o\ulnone . Se o Utilizador tiver obtido o Software Apple ao abrigo de um programa de licen\'e7a de volume ou manuten\'e7\'e3o da Apple, os termos da licen\'e7a de volume ou manuten\'e7\'e3o v\'e3o determinar o n\'famero de c\'f3pias do Software Apple que o Utilizador tem permiss\'e3o para fazer o download, instalar, utilizar e executar em computadores da marca Apple que possua ou controle. Exceto se acordado por escrito pela Apple, todos os outros termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a aplicar-se-\'e3o \'e0 utiliza\'e7\'e3o por parte do Utilizador do Software Apple obtido ao abrigo de uma licen\'e7a de volume ou manuten\'e7\'e3o.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Requisitos do sistema; Conta Apple\ulnone . Tenha em aten\'e7\'e3o que o Software Apple \'e9 suportado apenas em hardware da marca Apple que cumpra os requisitos do sistema especificados consoante indicado pela Apple. Adicionalmente, a utiliza\'e7\'e3o de e acesso a determinadas funcionalidades do Software Apple e determinados servi\'e7os (como definido na Sec\'e7\'e3o\'a06) pode requerer que o Utilizador solicite uma combina\'e7\'e3o \'fanica de nome de utilizador e palavra-passe, conhecida como Conta\'a0Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Tipos de letra\ulnone . Sujeito aos termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a, o Utilizador pode usar os tipos de letra inclu\'eddos com o Software Apple para visualizar e imprimir conte\'fados durante a execu\'e7\'e3o do Software Apple; contudo, o Utilizador s\'f3 pode incorporar os tipos de letra no conte\'fado, se tal for permitido pelas restri\'e7\'f5es \'e0 integra\'e7\'e3o que acompanham o tipo de letra em quest\'e3o. Estas restri\'e7\'f5es \'e0 integra\'e7\'e3o encontram-se no painel Cat\'e1logo Tipogr\'e1fico/Pr\'e9-visualiza\'e7\'e3o/Mostrar informa\'e7\'e3o do tipo de letra.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Vozes; Legendas em tempo real\ulnone . Sujeito aos termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a, o Utilizador pode: (i) utilizar as vozes do sistema inclu\'eddas no Software Apple ("Vozes do sistema") (1) enquanto executa o Software Apple e (2) para criar os pr\'f3prios conte\'fados e projetos originais para utiliza\'e7\'e3o pessoal e n\'e3o comercial; (ii) utilizar as Legendas em tempo real geradas automaticamente no dispositivo em tempo real pelo Software Apple ("Legendas em tempo real"), quer sejam geradas durante uma chamada FaceTime ou de outra forma, apenas para utiliza\'e7\'e3o pessoal e n\'e3o comercial ; e (iii) utilizar a funcionalidade Voz pessoal para criar uma voz no dispositivo que se assemelhe \'e0 do Utilizador ("Voz pessoal"), utilizando a respetiva voz pessoal para fins pessoais e n\'e3o comerciais. Nenhuma outra cria\'e7\'e3o ou utiliza\'e7\'e3o das Vozes do sistema, Legendas em tempo real ou Voz pessoal \'e9 permitida por esta Licen\'e7a, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, a utiliza\'e7\'e3o, reprodu\'e7\'e3o, apresenta\'e7\'e3o, desempenho, grava\'e7\'e3o, publica\'e7\'e3o ou redistribui\'e7\'e3o de qualquer uma das Vozes do sistema, Legendas em tempo real ou Voz pessoal num contexto lucrativo, sem fins lucrativos, de partilha p\'fablica ou comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Suporte e funcionalidades da app Fotografias\ulnone . A app Fotografias do Software Apple ("App Fotografias") pode n\'e3o suportar alguns formatos de v\'eddeo e fotografia. A utiliza\'e7\'e3o de algumas funcionalidades da App Fotografias depende das caracter\'edsticas da c\'e2mara. A sincroniza\'e7\'e3o de fotografias com a App Fotografias e quaisquer servi\'e7os da Apple ou de terceiros pode resultar na perda de dados. Os temas, m\'fasicas e gr\'e1ficos de apresenta\'e7\'f5es de diapositivos inclu\'eddos na App Fotografias destinam-se apenas a uma utiliza\'e7\'e3o pessoal e n\'e3o comercial nas apresenta\'e7\'f5es de diapositivos criadas pelo Utilizador com a App Fotografias. O Utilizador n\'e3o pode utilizar, extrair nem distribuir individualmente, com ou sem fins comerciais, nenhuma fotografia, imagem, gr\'e1fico, trabalhos art\'edsticos, \'e1udio, v\'eddeo ou recursos similares ("Materiais Digitais") contidos na App Fotografias, ou com ela fornecidos, nem dar outro uso aos Materiais Digitais fora do contexto da utiliza\'e7\'e3o prevista com a App Fotografias.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. Na medida em que a Apple e/ou as respetivas afiliadas disponibilizam software e/ou conte\'fados espec\'edficos para armazenamento em cache (por exemplo, conte\'fado aplic\'e1vel da Mac\'a0App\'a0Store) ("Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple"), algumas funcionalidades de Software Apple (as "Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado") podem transferir e armazenar automaticamente o referido Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple no computador da marca Apple do Utilizador que esteja a executar o Software Apple (para os fins desta Sec\'e7\'e3o, tal computador da marca Apple \'e9 referido como o "Mac com o armazenamento em cache ativado").
|
||||
\f0\b Ao usar as Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado do Software Apple, o Utilizador concorda que a Apple pode transferir e armazenar o referido Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple no seu Mac com o armazenamento em cache ativado.
|
||||
\f1\b0 O Utilizador pode desativar as Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado do Software Apple a qualquer momento, no painel Partilha das Defini\'e7\'f5es do Sistema do Mac com o armazenamento em cache ativado.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. As Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado do Software Apple destinam-se apenas a utiliza\'e7\'e3o num Mac com o armazenamento em cache ativado que o Utilizador possua ou controle e apenas para fins de acelerar a entrega do referido Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple a utilizadores finais autorizados na casa, empresa ou organiza\'e7\'e3o do Utilizador. O Utilizador compreende que tais utilizadores podem precisar de autentica\'e7\'e3o separada junto da Apple antes de receberem o Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple e que a entrega acelerada do Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple atrav\'e9s do uso do Mac com o armazenamento em cache ativado n\'e3o modificar\'e1 os termos ao abrigo dos quais o Utilizador ou os respetivos utilizadores finais recebem o referido Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. O Utilizador reconhece e concorda que toda a utiliza\'e7\'e3o do Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple est\'e1 sujeita aos termos aplic\'e1veis da licen\'e7a que rege o tipo de Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple que est\'e1 a ser armazenado em cache. Tais termos podem incluir, sem limita\'e7\'e3o, os Termos e Condi\'e7\'f5es dos Servi\'e7os Multim\'e9dia da Apple, os Termos e Condi\'e7\'f5es de iCloud, o Contrato de Formador do iTunes U, o Contrato de Licen\'e7a de Software do iTunes\'a0U e/ou os termos aplic\'e1veis de licen\'e7a que acompanham o software cujo download est\'e1 a ser efetuado, a menos que o download tenha sido acompanhado pelo seu pr\'f3prio contrato de licen\'e7a em separado, em cujo caso o \'faltimo ser\'e1 aplic\'e1vel. Encontra-se dispon\'edvel uma lista de Contratos de Licen\'e7a de Software (SLA) da Apple aqui: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/pt/legal/sla/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/pt/legal/sla/}}. O Utilizador reconhece e concorda que a utiliza\'e7\'e3o das Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado e o armazenamento do Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple no seu Mac com o armazenamento em cache ativado n\'e3o lhe transferem quaisquer direitos al\'e9m dos concedidos ao Utilizador nos termos aplic\'e1veis da licen\'e7a para o Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple nem constituir\'e3o uma concess\'e3o, isen\'e7\'e3o ou outra limita\'e7\'e3o a quaisquer direitos da Apple ou quaisquer propriet\'e1rios de direitos de autor em qualquer Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. O Utilizador n\'e3o est\'e1 autorizado a implementar o seu Mac com o armazenamento em cache ativado com as Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado ativadas numa rede que n\'e3o possua ou controle (ou que n\'e3o esteja legalmente autorizado a usar para tais fins) nem a permitir acesso ao referido Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple por parte de utilizadores finais fora da sua casa, empresa ou organiza\'e7\'e3o. O Utilizador concorda em utilizar somente as Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado para seu uso pessoal, n\'e3o comercial ou interno dentro da sua empresa ou organiza\'e7\'e3o, e apenas conforme permitido expressamente neste documento. O Utilizador n\'e3o pode fornecer a terceiros um servi\'e7o que se integre ou tire partido de servi\'e7os ou informa\'e7\'f5es fornecidas pelas Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado ou que utilize as Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado de qualquer modo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Ao ativar as Funcionalidades de Armazenamento de Conte\'fado do Software Apple, o Utilizador concorda que a Apple pode armazenar, monitorizar e proteger o Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple no seu Mac com o armazenamento em cache ativado, e pode recolher e usar informa\'e7\'f5es t\'e9cnicas sobre o seu Mac com o armazenamento em cache ativado e redes relacionadas, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, identificadores de hardware e endere\'e7os IP para tais fins. O Utilizador concorda em n\'e3o desativar, interromper, piratear, contornar nem interferir de alguma maneira nos mecanismos da Apple de verifica\'e7\'e3o, armazenamento ou autentica\'e7\'e3o, assinatura digital, gest\'e3o de direitos digitais ou outros mecanismos de seguran\'e7a implementados no ou pelo Software Apple, servi\'e7os, o Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple ou outro software ou tecnologia da Apple, nem permitir que outros o fa\'e7am. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. A Apple reserva-se o direito de deixar de disponibilizar o Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple para armazenamento no Mac com o armazenamento em cache ativado do Utilizador (por exemplo, um conte\'fado que o Utilizador tenha armazenado em cache anteriormente pode n\'e3o estar dispon\'edvel para armazenamento futuro) e de remover qualquer Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple armazenado no seu Mac com o armazenamento em cache ativado a qualquer momento, a seu exclusivo crit\'e9rio, e a Apple n\'e3o ser\'e1 responsabilizada em tal circunst\'e2ncia. O Utilizador compreende que tal armazenamento em cache de Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple pode n\'e3o estar dispon\'edvel em todos os pa\'edses ou regi\'f5es. O Utilizador pode remover o Conte\'fado Eleg\'edvel da Apple e desativar as Funcionalidades de armazenamento em cache de conte\'fado a qualquer momento.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Liga\'e7\'f5es Remote\'a0Desktop\ulnone . Sujeito aos termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a, a liga\'e7\'e3o remota de outro computador ou dispositivo eletr\'f3nico (cada um considerado um "Dispositivo") a um computador da marca Apple que esteja a executar o Software Apple (para efeitos da presente Sec\'e7\'e3o, esse computador da marca Apple \'e9 referido como o "Mac Pessoal"), quer seja atrav\'e9s da funcionalidade Partilha de ecr\'e3 ou por outros meios:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) apenas um (1) Dispositivo pode ligar-se remotamente de cada vez, quer direta ou indiretamente, para controlar a sess\'e3o de secret\'e1ria gr\'e1fica do Software Apple em execu\'e7\'e3o e apresentada no Mac Pessoal; e\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) um n\'famero razo\'e1vel de Dispositivos pode ligar-se remotamente ao mesmo tempo exclusivamente para efeitos de observar simultaneamente a mesma sess\'e3o de secret\'e1ria gr\'e1fica do Software Apple em execu\'e7\'e3o e apresentada no Mac Pessoal, desde que n\'e3o controlem o Software Apple de nenhuma maneira; mas\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) apenas um (1) Dispositivo pode ligar-se remotamente de cada vez, quer direta ou indiretamente, para controlar a sess\'e3o de secret\'e1ria gr\'e1fica do Software Apple em execu\'e7\'e3o e apresentada no Mac Pessoal, e essa liga\'e7\'e3o apenas pode ser feita atrav\'e9s da funcionalidade Partilha de ecr\'e3 do Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Exceto se expressamente permitido na presente Sec\'e7\'e3o\'a02I ou Sec\'e7\'e3o\'a03, ou exceto se de outro modo licenciado pela Apple, o Utilizador concorda em n\'e3o utilizar o Software Apple, nem qualquer uma das suas funcionalidades, em liga\'e7\'e3o com servi\'e7os do tipo "bureau", partilha de tempo, partilha de terminal ou outros tipos de servi\'e7os semelhantes, quer esses servi\'e7os estejam a ser fornecidos dentro da sua pr\'f3pria organiza\'e7\'e3o ou a terceiros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul Outras restri\'e7\'f5es de utiliza\'e7\'e3o\ulnone . As subven\'e7\'f5es apresentadas na presente Licen\'e7a n\'e3o permitem e o Utilizador concorda em n\'e3o instalar, utilizar nem executar o Software Apple em qualquer computador de marca n\'e3o Apple, nem permitir que outros o fa\'e7am. O Utilizador concorda em n\'e3o remover, obscurecer nem alterar quaisquer avisos propriet\'e1rios (incluindo avisos de marca registada e direitos de autor) que possam estar afixados ou contidos no Software Apple. Salvo disposi\'e7\'e3o em contr\'e1rio nos termos da presente Licen\'e7a ou de outro modo licenciado pela Apple: (i) apenas um utilizador pode utilizar o Software Apple de cada vez e (ii) o Utilizador n\'e3o pode disponibilizar o Software Apple numa rede em que possa ser executado ou utilizado por m\'faltiplos utilizadores ao mesmo tempo. Exceto se expressamente permitido na Sec\'e7\'e3o\'a03, o Utilizador n\'e3o pode alugar, efetuar a loca\'e7\'e3o, emprestar, vender, redistribuir nem sublicenciar o Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul C\'f3pia de seguran\'e7a\ulnone . O Utilizador pode efetuar uma c\'f3pia do Software Apple (excluindo o c\'f3digo ROM de inicializa\'e7\'e3o e outro firmware da Apple integrado ou contido no hardware de marca Apple) em formato leg\'edvel por computador apenas para efeitos de c\'f3pia de seguran\'e7a; desde que a c\'f3pia de seguran\'e7a inclua todos os avisos de direitos de autor ou outros avisos de propriedade contidos no original. O c\'f3digo ROM de inicializa\'e7\'e3o e o firmware da Apple s\'e3o fornecidos apenas para utiliza\'e7\'e3o em hardware da marca Apple e o Utilizador n\'e3o pode copiar, modificar nem redistribuir c\'f3digo ROM de inicializa\'e7\'e3o e o firmware da Apple, ou quaisquer partes do mesmo.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migra\'e7\'e3o de software existente\ulnone . Se utilizar o Assistente de Configura\'e7\'e3o/Migra\'e7\'e3o para transferir software de um computador da marca Apple para outro computador da marca Apple, tenha em conta que o uso continuado da c\'f3pia original do software pode ser proibido uma vez transferida a c\'f3pia para outro computador, a n\'e3o ser que tenha uma c\'f3pia licenciada desse software em ambos os computadores. O Utilizador deve consultar nos contratos de licen\'e7a de software relevantes os termos e condi\'e7\'f5es aplic\'e1veis. O software e os servi\'e7os de terceiros podem n\'e3o ser compat\'edveis com este Software Apple e a instala\'e7\'e3o deste Software Apple pode afetar a disponibilidade e usabilidade desse software ou desses servi\'e7os de terceiros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul C\'f3digo-fonte aberto\ulnone . Determinados componentes do Software Apple e programas de c\'f3digo-fonte aberto de terceiros inclu\'eddos no Software Apple foram ou podem ser disponibilizados pela Apple no respetivo site dedicado ao software de c\'f3digo-fonte aberto ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) (coletivamente designados por "Componentes de c\'f3digo-fonte aberto"). O Utilizador s\'f3 pode modificar ou substituir esses Componentes de c\'f3digo-fonte aberto, desde que: (i) o Software Apple modificado resultante seja utilizado, em lugar do Software Apple n\'e3o modificado, em computadores da marca Apple que o Utilizador possua e controle, desde que cada computador Apple tenha uma c\'f3pia devidamente licenciada do Software Apple no mesmo; e (ii) o Utilizador cumpra os termos da presente Licen\'e7a e quaisquer termos de licenciamento aplic\'e1veis que regulam a utiliza\'e7\'e3o de Componentes de c\'f3digo-fonte aberto. A Apple n\'e3o \'e9 obrigada a fornecer qualquer tipo de atualiza\'e7\'e3o, manuten\'e7\'e3o, garantia, suporte t\'e9cnico ou de outro tipo, nem servi\'e7os para o Software Apple modificado resultante. O Utilizador reconhece expressamente que, caso alguma falha ou dano no Software Apple resulte da modifica\'e7\'e3o dos Componentes de c\'f3digo-fonte aberto do Software Apple, essa falha ou esse dano \'e9 exclu\'eddo dos termos da garantia do hardware Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Proibi\'e7\'e3o de engenharia inversa\ulnone . O Utilizador n\'e3o pode (e aceita n\'e3o faz\'ea-lo, nem permitir que outros o fa\'e7am ) copiar (exceto conforme expressamente permitido pela presente Licen\'e7a ou pelas Regras de Utiliza\'e7\'e3o se forem aplic\'e1veis ao Utilizador), descompilar, efetuar engenharia inversa, desmontar, tentar derivar o c\'f3digo-fonte, desencriptar, modificar nem criar obras derivadas do Software Apple ou quaisquer servi\'e7os fornecidos pelo Software Apple, ou de qualquer parte do mesmo (exceto e apenas na extens\'e3o em que qualquer restri\'e7\'e3o seja proibida pela lei aplic\'e1vel ou pelos termos de licenciamento aplic\'e1veis que regem o uso de Componentes de c\'f3digo-fonte aberto eventualmente inclu\'eddos no Software Apple).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul Cumprimento da legisla\'e7\'e3o\ulnone . O Utilizador concorda em usar os Servi\'e7os e Software Apple (como definido na Sec\'e7\'e3o\'a06 adiante) em conformidade com todas as leis aplic\'e1veis, a legisla\'e7\'e3o local do pa\'eds ou da regi\'e3o em que reside ou em que faz download ou utiliza o Software Apple e os Servi\'e7os. As funcionalidades do Software Apple e dos Servi\'e7os podem n\'e3o estar dispon\'edveis em todos os idiomas ou regi\'f5es, e algumas funcionalidades podem variar conforme a regi\'e3o. \'c9 necess\'e1ria uma liga\'e7\'e3o \'e0 Internet para algumas funcionalidades dos Servi\'e7os e Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Software de terceiros\ulnone . A Apple forneceu, integrado no pacote do Software Apple, e pode fornecer como upgrade, atualiza\'e7\'e3o ou suplemento do Software Apple, acesso a determinado software ou servi\'e7os de terceiros como conveni\'eancia. Na medida em que o Software Apple cont\'e9m ou fornece acesso a quaisquer servi\'e7os ou software de terceiros, a Apple n\'e3o tem qualquer obriga\'e7\'e3o expressa ou impl\'edcita de fornecer qualquer suporte t\'e9cnico ou de outro tipo para o referido software ou servi\'e7os. O Utilizador dever\'e1 contactar diretamente o respetivo fornecedor, fabricante de software ou fornecedor de servi\'e7os para obter suporte t\'e9cnico e assist\'eancia ao cliente relacionado com o software, servi\'e7os e/ou produtos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Altera\'e7\'f5es ao Software Apple\ulnone . O Software Apple verificar\'e1 periodicamente junto da Apple a disponibilidade de Altera\'e7\'f5es ao Software Apple. Caso esteja dispon\'edvel uma altera\'e7\'e3o, o download e a instala\'e7\'e3o autom\'e1ticos da altera\'e7\'e3o podem ser efetuados no computador do Utilizador e, se aplic\'e1vel, nos dispositivos perif\'e9ricos do Utilizador.
|
||||
\f0\b Ao utilizar o Software Apple, o Utilizador aceita que a Apple pode efetuar o download e instalar as Altera\'e7\'f5es ao Software Apple autom\'e1ticas no computador e nos dispositivos perif\'e9ricos do Utilizador.
|
||||
\f1\b0 O Utilizador pode desativar as atualiza\'e7\'f5es autom\'e1ticas do sistema operativo e as Respostas de seguran\'e7a r\'e1pidas a qualquer momento ao ajustar as defini\'e7\'f5es em Defini\'e7\'f5es do sistema > Atualiza\'e7\'e3o de software > Avan\'e7adas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Caracteres do sistema\ulnone . Sujeito aos termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a, o Utilizador pode usar as personagens Memoji inclu\'eddas em ou criadas com o Software Apple ("Caracteres do sistema"): (i) durante a execu\'e7\'e3o do Software Apple; e (ii) para criar os seus pr\'f3prios projetos e conte\'fado originais para o respetivo uso pessoal, n\'e3o comercial. Nenhuma outra utiliza\'e7\'e3o dos Caracteres do sistema \'e9 permitida pela presente Licen\'e7a, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, o uso, reprodu\'e7\'e3o, exibi\'e7\'e3o, desempenho, grava\'e7\'e3o, publica\'e7\'e3o ou redistribui\'e7\'e3o de qualquer um dos Caracteres do sistema num contexto com fins lucrativos, sem fins lucrativos, de partilha p\'fablica ou comercial.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Loca\'e7\'e3o para Servi\'e7os de Programador Permitidos.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Loca\'e7\'e3o\ulnone . O Utilizador pode efetuar a loca\'e7\'e3o ou subloca\'e7\'e3o de uma vers\'e3o com licen\'e7a v\'e1lida do Software Apple na sua totalidade a um indiv\'edduo ou organiza\'e7\'e3o (cada um, um "Locat\'e1rio"), desde que as seguintes condi\'e7\'f5es sejam cumpridas: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) o Software Apple locado deve ser usado com o \'fanico objetivo de prestar os Servi\'e7os de Programador Permitidos e cada Locat\'e1rio deve ler e concordar em permanecer vinculado aos termos da presente Licen\'e7a;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) cada per\'edodo de loca\'e7\'e3o deve ter uma dura\'e7\'e3o m\'ednima de vinte e quatro (24) horas consecutivas; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) durante o per\'edodo de loca\'e7\'e3o, o Locat\'e1rio Utilizador Final tem de ter o uso e o controlo \'fanico e exclusivo do Software Apple e do hardware da marca Apple no qual est\'e1 instalado, exceto o Utilizador, como a parte locadora do Software Apple ("Locador"), que pode prestar assist\'eancia administrativa ao Software Apple; e \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) antes de usar o Software Apple, o Locat\'e1rio Utilizador Final tem de ler e concordar em permanecer vinculado aos termos aplic\'e1veis a qualquer software pr\'e9-instalado no Software Apple, incluindo, mas n\'e3o limitado, ao software para programadores Xcode da Apple e qualquer outro software Apple ou de terceiros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para efeitos da presente Sec\'e7\'e3o\'a03: (A) Locat\'e1rio Utilizador Final significa um Locat\'e1rio que \'e9 o utilizador final que, em \'faltima inst\'e2ncia, utiliza o Software Apple locado exclusivamente para os Servi\'e7os de Programador Permitidos; e os (B) Servi\'e7os de Programador Permitidos significam servi\'e7os de integra\'e7\'e3o cont\'ednua, incluindo, mas n\'e3o limitado, ao desenvolvimento de software, compila\'e7\'e3o de software a partir do c\'f3digo fonte, testes automatizados durante a programa\'e7\'e3o de software e execu\'e7\'e3o das ferramentas de programador necess\'e1rias para prestar assist\'eancia a essas atividades. Cada Locador tem de notificar a Apple antes de efetuar a loca\'e7\'e3o ou subloca\'e7\'e3o do Software Apple de acordo com a presente Sec\'e7\'e3o\'a03, ao entrar em contacto com Apple Developer Relations ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Subloca\'e7\'e3o\ulnone . Um Locat\'e1rio pode sublocar o Software Apple, de acordo com a presente Sec\'e7\'e3o\'a03, desde que o Locat\'e1rio cumpra todos os termos da presente Sec\'e7\'e3o\'a03. Um Locat\'e1rio que sublocar o Software Apple (que tamb\'e9m ser\'e1 considerado Locador ao abrigo da presente Sec\'e7\'e3o\'a03) deve renunciar totalmente a utiliza\'e7\'e3o e controlo exclusivos do Software Apple e do hardware da marca Apple no qual \'e9 instalado ao respetivo Locat\'e1rio durante o per\'edodo de loca\'e7\'e3o.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Aplica\'e7\'e3o\ulnone . Como Locador, o Utilizador ser\'e1 respons\'e1vel por: (i) garantir que cada Locat\'e1rio cumpre os requisitos da presente Sec\'e7\'e3o\'a03; (ii) garantir que cada Locat\'e1rio concorda com todos os termos de licen\'e7a aplic\'e1veis; e (iii) auxiliar a Apple no cumprimento da conformidade com os mesmos. Se um Locat\'e1rio violar esta Licen\'e7a ou outros termos de licen\'e7a aplic\'e1veis da Apple, os seus direitos de utiliza\'e7\'e3o do Software Apple cessar\'e3o automaticamente e o Utilizador concorda em rescindir imediatamente a utiliza\'e7\'e3o do Software Apple por esse Locat\'e1rio ap\'f3s descobrir tal viola\'e7\'e3o ou mediante notifica\'e7\'e3o por escrito da Apple sobre tal viola\'e7\'e3o. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualiza\'e7\'e3o\ulnone . Para cada c\'f3pia do Software Apple sujeita a uma loca\'e7\'e3o de acordo com a presente Sec\'e7\'e3o\'a03, um Locador ou um Locat\'e1rio (mas n\'e3o ambos) pode instalar, usar e executar c\'f3pias ou inst\'e2ncias adicionais do Software Apple em ambientes virtuais de sistemas operativos, de acordo com a Sec\'e7\'e3o\'a02B(iii), desde que um Locador possa virtualizar apenas uma \'fanica inst\'e2ncia ou c\'f3pia do Software Apple como uma ferramenta de aprovisionamento com a finalidade de fornecer acesso e utiliza\'e7\'e3o do Software Apple a um Locat\'e1rio de acordo com a presente Sec\'e7\'e3o\'a03. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Configura\'e7\'e3o do sistema\ulnone . Se o Utilizador \'e9 um Locat\'e1rio, o Utilizador reconhece que o Software Apple pode ter sido configurado anteriormente pelo Locador que est\'e1 a efetuar a loca\'e7\'e3o do Software Apple ao Utilizador, incluindo a sele\'e7\'e3o de defini\'e7\'f5es de An\'e1lise, Servi\'e7os de Localiza\'e7\'e3o e outras funcionalidades relacionadas com a seguran\'e7a, privacidade e recolha de dados. O Utilizador reconhece e concorda que a Apple n\'e3o \'e9 respons\'e1vel pela configura\'e7\'e3o do Software Apple pelo Locador.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Transfer\'eancia.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Se o Utilizador obteve o Software Apple pr\'e9-instalado no hardware da marca Apple ou tiver obtido a licen\'e7a para o Software Apple na Mac\'a0App\'a0Store ou atrav\'e9s de uma atualiza\'e7\'e3o de software, o Utilizador pode realizar uma \'fanica transfer\'eancia permanente para terceiros de todos os seus direitos sobre o Software Apple ao abrigo da Licen\'e7a (na forma originalmente fornecida pela Apple), desde que: (i) o Software Apple seja transferido em conjunto com o hardware da marca Apple, (ii) a transfer\'eancia compreenda todo o Software Apple, incluindo todos os componentes e a presente Licen\'e7a; (iii) o Utilizador n\'e3o mantenha na sua posse nenhuma c\'f3pia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo c\'f3pias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (iv) a parte que ir\'e1 receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a. Para efeitos da presente Licen\'e7a, se a Apple fornecer uma atualiza\'e7\'e3o (por exemplo, vers\'e3o\'a010.14 para\'a010.14.1) para o Software Apple, a atualiza\'e7\'e3o \'e9 considerada parte do Software Apple e n\'e3o pode ser transferida separadamente da vers\'e3o do Software Apple anterior \'e0 atualiza\'e7\'e3o.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. O Utilizador n\'e3o pode transferir Software Apple que tenha sido modificado ou substitu\'eddo segundo a Sec\'e7\'e3o\'a02M acima mencionada. Todos os componentes do Software Apple s\'e3o fornecidos como parte de um pacote e n\'e3o podem ser separados desse pacote e distribu\'eddos como aplica\'e7\'f5es independentes. Refira-se que o Software Apple fornecido com um produto de hardware espec\'edfico da marca Apple poder\'e1 n\'e3o ser execut\'e1vel noutros modelos de hardware da marca Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Qualquer c\'f3pia do Software Apple que possa ser fornecida pela Apple para fins promocionais, de avalia\'e7\'e3o, diagn\'f3stico ou restauro s\'f3 pode ser utilizada para tais fins e n\'e3o pode ser revendida nem transferida.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. A Apple poder\'e1 atribuir toda ou qualquer parte da presente Licen\'e7a ou quaisquer direitos ou obriga\'e7\'f5es ao abrigo do presente Contrato a qualquer afiliada ou subsidi\'e1ria da Apple a qualquer momento sem aviso pr\'e9vio.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Consentimento para a utiliza\'e7\'e3o de dados.
|
||||
\f1\b0 Determinadas funcionalidades, tais como An\'e1lise, Servi\'e7o de Localiza\'e7\'e3o, Siri, Ditado e Foco, podem requerer informa\'e7\'f5es do computador do Utilizador para fornecer as respetivas fun\'e7\'f5es. Quando as funcionalidades em quest\'e3o s\'e3o ativadas ou utilizadas, ser\'e3o fornecidos detalhes sobre que informa\'e7\'e3o \'e9 enviada \'e0 Apple e como a informa\'e7\'e3o pode ser utilizada. Pode obter mais informa\'e7\'f5es em {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/pt/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/pt/privacy/}}. Os dados do Utilizador ser\'e3o sempre tratados em conformidade com a Pol\'edtica de Privacidade da Apple, que est\'e1 dispon\'edvel para consulta em: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/pt/legal/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/pt/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Software Apple, Servi\'e7os e Materiais de Terceiros.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Geral\ulnone . O Software Apple pode permitir o acesso \'e0 iTunes\'a0Store da Apple, \'e0 Mac\'a0App\'a0Store, ao Apple\'a0Books, ao Game\'a0Center, ao iCloud, \'e0s apps Mapas e News, e a outros servi\'e7os e sites da Apple e de terceiros (coletiva e individualmente referidos como "Servi\'e7os"). O uso desses Servi\'e7os requer acesso \'e0 Internet e o uso de determinados Servi\'e7os pode requerer uma Conta\'a0Apple, pode exigir que o Utilizador aceite termos adicionais e pode estar sujeito a custos adicionais. Ao utilizar este software em associa\'e7\'e3o com uma Conta\'a0Apple, ou outros Servi\'e7os Apple, o Utilizador aceita os termos de servi\'e7o aplic\'e1veis, tais como os Termos e Condi\'e7\'f5es dos Servi\'e7os Multim\'e9dia da Apple mais recentes e as Condi\'e7\'f5es do pa\'eds ou regi\'e3o em que o Utilizador acede a esses Servi\'e7os, a que poder\'e1 aceder e analisar em {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/pt/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/itunes/pt/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Se o Utilizador efetuar o registo em iCloud, determinadas funcionalidades do iCloud como "iCloud\'a0Drive", "\'c1lbuns partilhados" e "Encontrar" passam a estar acess\'edveis diretamente a partir do Software Apple. O Utilizador reconhece e aceita que a utiliza\'e7\'e3o do iCloud e destas funcionalidades est\'e1 sujeita aos termos e condi\'e7\'f5es mais recentes do servi\'e7o iCloud, que est\'e3o dispon\'edveis para acesso e consulta em: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/icloud/pt/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/pt/legal/internet-services/icloud/pt/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Conte\'fado da app News\ulnone . A utiliza\'e7\'e3o por parte do Utilizador do conte\'fado acedido atrav\'e9s da app News est\'e1 limitada exclusivamente a fins pessoais, n\'e3o comerciais. Tal utiliza\'e7\'e3o n\'e3o transfere qualquer interesse na propriedade do conte\'fado para o Utilizador e, exclui, especificamente, sem limita\'e7\'e3o, quaisquer direitos de utiliza\'e7\'e3o comercial ou promocional sobre tal conte\'fado. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mapas\ulnone . O servi\'e7o e as funcionalidades de mapas do Software Apple ("Mapas"), incluindo a cobertura dos dados de mapas, podem variar consoante as regi\'f5es. Quando o Utilizador ativa ou utiliza a app Mapas, s\'e3o fornecidos detalhes sobre que informa\'e7\'f5es s\'e3o enviadas \'e0 Apple e como podem ser usadas. O Utilizar concorda e aceita o facto de a utiliza\'e7\'e3o que fizer da app Mapas estar sujeita aos termos e condi\'e7\'f5es mais recentes aplic\'e1veis ao servi\'e7o Mapas, dispon\'edveis para acesso e revis\'e3o na barra lateral da app Mapas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
E. O Utilizador compreende que, ao usar quaisquer Servi\'e7os e Software Apple, pode encontrar conte\'fados que possa considerar ofensivos, indecentes ou censur\'e1veis, os quais podem ou n\'e3o ser identificados como contendo linguagem expl\'edcita, e que os resultados de qualquer pesquisa ou a introdu\'e7\'e3o de um determinado URL podem gerar autom\'e1tica e involuntariamente liga\'e7\'f5es ou refer\'eancias a material censur\'e1vel. N\'e3o obstante, o Utilizador concorda em utilizar os Servi\'e7os e Software Apple por sua conta e risco e que a Apple, seus afiliados, agentes, diretores ou licenciantes n\'e3o ser\'e3o respons\'e1veis por conte\'fado que possa ser considerado ofensivo, indecente ou indesej\'e1vel.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Determinados Servi\'e7os e Software Apple podem apresentar, incluir ou disponibilizar conte\'fados, dados, informa\'e7\'e3o, aplica\'e7\'f5es ou materiais de terceiros ("Materiais de Terceiros") ou fornecer liga\'e7\'f5es para determinados sites de terceiros. Ao usar os Servi\'e7os e Software Apple, o Utilizador reconhece e aceita que a Apple n\'e3o \'e9 respons\'e1vel pela an\'e1lise ou avalia\'e7\'e3o do conte\'fado, da exatid\'e3o, integralidade, prontid\'e3o, validade, cumprimento de direitos de autor, legalidade, dec\'eancia, qualidade ou qualquer outro aspeto desses sites ou Materiais de Terceiros. A Apple, os respetivos agentes, afiliadas e subsidi\'e1rias n\'e3o garantem nem apoiam, e n\'e3o assumem nem ter\'e3o qualquer responsabilidade para com o Utilizador ou qualquer outra pessoa por quaisquer sites, Servi\'e7os ou Materiais de Terceiros, nem por quaisquer outros materiais, produtos ou servi\'e7os de terceiros. Os Materiais de Terceiros e as liga\'e7\'f5es a outros sites s\'e3o fornecidos apenas para conveni\'eancia do Utilizador.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Nem a Apple nem qualquer dos seus fornecedores de conte\'fados garante a disponibilidade, exatid\'e3o, integralidade, fiabilidade ou oportunidade de informa\'e7\'e3o de bolsas de valores, dados de localiza\'e7\'e3o, informa\'e7\'e3o sobre sa\'fade, ou quaisquer outros dados apresentados por quaisquer Servi\'e7os e Software Apple. A informa\'e7\'e3o financeira apresentada por quaisquer Servi\'e7os e Software Apple serve apenas para efeitos informativos e n\'e3o deve ser considerada como aconselhamento para investimentos. Antes de executar qualquer transa\'e7\'e3o de valores com base em informa\'e7\'e3o obtida atrav\'e9s dos Servi\'e7os e Software Apple, o Utilizador dever\'e1 consultar um profissional da \'e1rea financeira que esteja legalmente habilitado para esse aconselhamento no pa\'eds ou regi\'e3o do Utilizador. O Utilizador deve avaliar os resultados gerados pela intelig\'eancia artificial quanto \'e0 precis\'e3o e adequa\'e7\'e3o do seu caso de utiliza\'e7\'e3o, incluindo a utiliza\'e7\'e3o de uma revis\'e3o humana conforme adequado, antes de utilizar ou partilhar os resultados dos Servi\'e7os e Software Apple. Os dados de localiza\'e7\'e3o fornecidos por quaisquer Software e Software Apple, incluindo o servi\'e7o Mapas da Apple, servem apenas para efeitos de navega\'e7\'e3o e/ou planeamento, n\'e3o se destinando a ser utilizados em situa\'e7\'f5es em que sejam necess\'e1rias informa\'e7\'f5es de localiza\'e7\'e3o precisas ou em que dados errados, incorretos, atrasados ou incompletos possam conduzir a morte, ferimentos, ou danos de propriedade ou ambientais. O Utilizador aceita que os resultados que receber do servi\'e7o Mapas podem ser diferentes das condi\'e7\'f5es reais das estradas ou do terreno devido a fatores que podem afetar a exatid\'e3o dos dados da app Mapas, tais como, sem limita\'e7\'e3o, condi\'e7\'f5es meteorol\'f3gicas, rodovi\'e1rias e de tr\'e1fego, bem como acontecimentos geopol\'edticos. Para seguran\'e7a do Utilizador, este deve prestar sempre aten\'e7\'e3o \'e0 sinaliza\'e7\'e3o e \'e0s condi\'e7\'f5es rodovi\'e1rias atuais. O Utilizador deve praticar uma condu\'e7\'e3o segura e cumprir o c\'f3digo da estrada, bem como ter em aten\'e7\'e3o que as indica\'e7\'f5es para circula\'e7\'e3o de bicicleta e a p\'e9 podem n\'e3o incluir caminhos designados.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Na medida em que o Utilizador transmita qualquer conte\'fado atrav\'e9s da utiliza\'e7\'e3o dos Software e Software Apple, o Utilizador declara que det\'e9m todos os direitos sobre, ou tem autoriza\'e7\'e3o ou est\'e1 de outra forma legalmente autorizado a transmitir tal conte\'fado, e que tal conte\'fado n\'e3o viola quaisquer termos de servi\'e7o aplic\'e1veis aos Software e Software Apple. O\'a0Utilizador aceita que os Servi\'e7os e Software Apple cont\'eam conte\'fados, informa\'e7\'f5es e materiais propriet\'e1rios que pertencem \'e0 Apple, ao propriet\'e1rio do site ou aos respetivos licenciadores, e que est\'e3o protegidos pela lei de propriedade intelectual e outras leis vigentes, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, direitos de autor. O Utilizador aceita que n\'e3o usar\'e1 esses conte\'fados, informa\'e7\'f5es e materiais de propriedade de qualquer outra forma que n\'e3o seja a utiliza\'e7\'e3o permitida dos Servi\'e7os e Software Apple, nem de qualquer forma que n\'e3o seja consistente com os termos da presente Licen\'e7a ou que viole quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou da Apple. Nenhuma parte dos Servi\'e7os e Software Apple pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio. O Utilizador aceita n\'e3o modificar, arrendar, alugar, emprestar, vender, distribuir nem criar obras derivadas baseadas nos Servi\'e7os e Software Apple, seja de que forma for, e o Utilizador n\'e3o tirar\'e1 partido do Software e Servi\'e7os Apple de qualquer outra forma n\'e3o autorizada, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, a utiliza\'e7\'e3o do Software e Servi\'e7os Apple para transmitir v\'edrus de computador, worms, trojans ou outro malware, ou o trespasse ou a sobrecarga da capacidade da rede. O Utilizador aceita ainda n\'e3o usar os Servi\'e7os e Software Apple de qualquer forma que possa enviar spam, defraudar, ofender, usar indevidamente, perseguir, amea\'e7ar, difamar ou de outra forma infringir ou violar os direitos de qualquer terceiro, e que a Apple n\'e3o \'e9 respons\'e1vel por esse uso feito pelo Utilizador, nem pelo uso de mensagens ofensivas, amea\'e7adoras, difamat\'f3rias, nocivas, il\'edcitas ou ilegais ou transmiss\'f5es que o Utilizador possa vir a receber como resultado do respetivo uso dos Servi\'e7os e Software Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Adicionalmente, esse Software e Servi\'e7os Apple e Materiais de Terceiros podem n\'e3o estar dispon\'edveis em todos os idiomas nem em todos os pa\'edses ou regi\'f5es. A Apple n\'e3o faz qualquer declara\'e7\'e3o de que tal Software Apple, Servi\'e7os, e Materiais de Terceiros sejam apropriados ou estejam dispon\'edveis para utiliza\'e7\'e3o em qualquer localiza\'e7\'e3o particular. Na medida em que o Utilizador decida usar ou aceder a tal Software Apple, Servi\'e7os ou Materiais de Terceiros, f\'e1-lo-\'e1 pela sua pr\'f3pria iniciativa e ser\'e1 respons\'e1vel pelo cumprimento de quaisquer leis aplic\'e1veis, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, as leis locais aplic\'e1veis, assim como as leis em mat\'e9ria de privacidade e recolha de dados. A Apple e os seus licenciantes reservam-se o direito de alterar, suspender, remover ou desativar o acesso a quaisquer Servi\'e7os e Software Apple em qualquer altura, sem aviso pr\'e9vio. Em nenhuma circunst\'e2ncia a Apple ser\'e1 respons\'e1vel pela remo\'e7\'e3o ou desativa\'e7\'e3o do acesso a esses Servi\'e7os e Software Apple. A Apple poder\'e1 ainda impor limites \'e0 utiliza\'e7\'e3o e acesso a determinados Servi\'e7os e Software Apple, em qualquer caso, e sem aviso pr\'e9vio ou responsabilidade.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Cessa\'e7\'e3o.
|
||||
\f1\b0 A presente Licen\'e7a estar\'e1 em vigor at\'e9 ser cessada. Os direitos do Utilizador ao abrigo da presente Licen\'e7a cessam automaticamente ou deixam de estar em vigor por outro meio, sem aviso pr\'e9vio da Apple, em caso de incumprimento de qualquer um dos termos da presente Licen\'e7a. Com a cessa\'e7\'e3o da presente Licen\'e7a, o Utilizador cessar\'e1 a utiliza\'e7\'e3o do Software Apple e destruir\'e1 todas as c\'f3pias, completas ou parciais, do Software Apple. As Al\'edneas 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 e 13 da presente Licen\'e7a manter-se-\'e3o em vigor ap\'f3s a cessa\'e7\'e3o.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Exclus\'e3o de garantias
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Se o Utilizador for um cliente que \'e9 consumidor (algu\'e9m que utiliza o Software Apple fora da sua atividade, neg\'f3cio ou profiss\'e3o), pode ter direitos legais no seu pa\'eds de resid\'eancia que impe\'e7am a aplica\'e7\'e3o das seguintes limita\'e7\'f5es ao Utilizador e, onde estas forem proibidas, n\'e3o se aplicar\'e3o ao Utilizador. Para obter mais informa\'e7\'f5es sobre os seus direitos, o Utilizador dever\'e1 contactar uma organiza\'e7\'e3o de defesa de consumidores local. Para os consumidores na Austr\'e1lia, nada na presente Licen\'e7a afeta ou se destina a afetar os seus direitos estatut\'e1rios ao abrigo da Lei do Consumidor da Austr\'e1lia (incluindo as garantias do consumidor).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. O UTILIZADOR RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE, NA EXTENS\'c3O PERMITIDA PELA LEI VIGENTE, O RISCO DECORRENTE DA UTILIZA\'c7\'c3O DO SOFTWARE APPLE E DE QUAISQUER SERVI\'c7OS EFETUADOS OU ACEDIDOS PELO SOFTWARE APPLE \'c9 EXCLUSIVAMENTE DA SUA RESPONSABILIDADE E QUE TODO O RISCO REFERENTE \'c0 QUALIDADE SATISFAT\'d3RIA, DESEMPENHO, EXATID\'c3O E ESFOR\'c7O \'c9 ASSUMIDO PELO UTILIZADOR.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. NA EXTENS\'c3O M\'c1XIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR, OS SERVI\'c7OS E SOFTWARE APPLE S\'c3O FORNECIDOS "TAL COMO EST\'c3O" E "CONFORME DISPON\'cdVEIS", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP\'c9CIE, E A APPLE E OS RESPETIVOS LICENCIADORES (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO "APPLE" PARA EFEITOS DAS SEC\'c7\'d5ES 8 E 9) EXCLUEM EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS E CONDI\'c7\'d5ES RESPEITANTES AOS SERVI\'c7OS E SOFTWARE APPLE, EXPRESSAS, IMPL\'cdCITAS OU PREVISTAS POR LEI, INCLUINDO, SEM LIMITA\'c7\'c3O, AS GARANTIAS IMPL\'cdCITAS E/OU CONDI\'c7\'d5ES DE COMERCIALIDADE, QUALIDADE SATISFAT\'d3RIA, ADEQUA\'c7\'c3O A UMA FINALIDADE ESPEC\'cdFICA, EXATID\'c3O, GOZO PAC\'cdFICO E DE N\'c3O VIOLA\'c7\'c3O DE DIREITOS DE TERCEIROS.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. A APPLE N\'c3O D\'c1 QUALQUER GARANTIA QUANTO A INTERFER\'caNCIAS NO GOZO DOS SERVI\'c7OS E SOFTWARE APPLE, QUE AS FUN\'c7\'d5ES DO SOFTWARE APPLE, OU DOS SERVI\'c7OS REALIZADOS OU DISPONIBILIZADOS PELO SOFTWARE APPLE, SE ADEQUAM \'c0S NECESSIDADES DO UTILIZADOR, QUE A OPERA\'c7\'c3O DOS SERVI\'c7OS E SOFTWARE APPLE SER\'c1 ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS, QUE QUAISQUER SERVI\'c7OS CONTINUAR\'c3O A SER DISPONIBILIZADOS, QUE DEFEITOS NOS SERVI\'c7OS OU SOFTWARE APPLE SER\'c3O CORRIGIDOS NEM QUE OS SERVI\'c7OS OU SOFTWARE APPLE SER\'c3O COMPAT\'cdVEIS OU FUNCIONAR\'c3O COM QUALQUER SOFTWARE, APLICA\'c7\'d5ES OU SERVI\'c7OS DE TERCEIROS. A INSTALA\'c7\'c3O DESTE SOFTWARE APPLE PODE AFETAR A DISPONIBILIDADE E USABILIDADE DE SOFTWARE, APLICA\'c7\'d5ES OU SERVI\'c7OS DE TERCEIROS, ASSIM COMO DE PRODUTOS E SERVI\'c7OS DA APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. O UTILIZADOR RECONHECE AINDA QUE O SOFTWARE APPLE N\'c3O SE DESTINA EM \'c9 ADEQUADO PARA UTILIZA\'c7\'c3O EM SITUA\'c7\'d5ES OU AMBIENTES EM QUE A FALHA, OS ERROS OU AS INCORRE\'c7\'d5ES DO CONTE\'daDO, DOS DADOS OU DA INFORMA\'c7\'c3O FORNECIDOS PELO SOFTWARE APPLE PODER\'c3O ORIGINAR A MORTE, FERIMENTOS OU DANOS F\'cdSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES, INCLUINDO, SEM LIMITA\'c7\'c3O, O FUNCIONAMENTO DE INSTALA\'c7\'d5ES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGA\'c7\'c3O OU COMUNICA\'c7\'c3O AERON\'c1UTICA, CONTROLO DE TR\'c1FEGO A\'c9REO, SUPORTE DE VIDA OU SISTEMAS DE ARMAMENTO.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. NENHUMA INFORMA\'c7\'c3O OU ACONSELHAMENTO VERBAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CONSTITUIR\'c1 UMA GARANTIA. SE OS SERVI\'c7OS OU SOFTWARE APPLE TIVEREM DEFEITOS, O UTILIZADOR ASSUMIR\'c1 O CUSTO INTEGRAL DE TODA A ASSIST\'caNCIA E DE TODAS AS REPARA\'c7\'d5ES OU CORRE\'c7\'d5ES NECESS\'c1RIAS. ALGUMAS JURISDI\'c7\'d5ES N\'c3O PERMITEM A EXCLUS\'c3O DE GARANTIAS IMPL\'cdCITAS OU LIMITA\'c7\'d5ES DOS DIREITOS ESTATUT\'c1RIOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR, PODENDO, POR ISSO, AS EXCLUS\'d5ES E LIMITA\'c7\'d5ES ACIMA MENCIONADAS N\'c3O SER APLIC\'c1VEIS AO UTILIZADOR.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Limita\'e7\'e3o da responsabilidade.
|
||||
\f1\b0 EXCETO NOS CASOS PREVISTOS NA PRESENTE LICEN\'c7A, DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLIC\'c1VEL, EM NENHUM CASO A APPLE, OU RESPETIVAS AFILIADAS, AGENTES OU MANDANTES, SER\'c3O RESPONS\'c1VEIS POR FERIMENTOS OU QUALQUER DANO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, SEM LIMITA\'c7\'c3O, DANOS POR PERDA DE LUCROS, CORRUP\'c7\'c3O OU PERDA DE DADOS, FALHA NA TRANSMISS\'c3O OU RECE\'c7\'c3O DE DADOS (INCLUINDO, SEM LIMITA\'c7\'c3O, INSTRU\'c7\'d5ES, TAREFAS E MATERIAIS DE CURSOS), INTERRUP\'c7\'c3O DA ATIVIDADE OU QUALQUER OUTRO DANO OU PERDA DE NATUREZA COMERCIAL, DECORRENTE OU RELACIONADO COM A UTILIZA\'c7\'c3O POR PARTE DO UTILIZADOR OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR OS SERVI\'c7OS OU SOFTWARE APPLE, OU QUALQUER SOFTWARE, SERVI\'c7OS OU APLICA\'c7\'d5ES DE TERCEIROS JUNTAMENTE COM OS SERVI\'c7OS OU SOFTWARE APPLE, POR QUALQUER MOTIVO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL (CONTRATO, DOLO OU QUALQUER OUTRO) E AT\'c9 MESMO SE A APPLE TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. ALGUMAS JURISDI\'c7\'d5ES N\'c3O PERMITEM A EXCLUS\'c3O OU A LIMITA\'c7\'c3O DE RESPONSABILIDADE POR FERIMENTOS OU POR PREJU\'cdZOS ACIDENTAIS OU INDIRETOS, PELO QUE ESTA LIMITA\'c7\'c3O PODE N\'c3O SER APLIC\'c1VEL AO UTILIZADOR. Em nenhuma circunst\'e2ncia a responsabilidade total da Apple perante o Utilizador por todos os danos (al\'e9m dos que sejam exigidos pela lei em vigor nos casos de ferimentos) exceder\'e1 a quantia de duzentos\'a0e\'a0cinquenta\'a0d\'f3lares (250,00\'a0USD). As limita\'e7\'f5es supracitadas ser\'e3o aplic\'e1veis mesmo se o ressarcimento descrito acima n\'e3o cumprir o seu prop\'f3sito essencial. N\'c3O OBSTANTE QUAISQUER OUTROS TERMOS DESTA LICEN\'c7A, SE A LEI CONTRATUAL DO CONSUMIDOR DO JAP\'c3O SE APLICAR, OS TERMOS QUE LIMITAM A RESPONSABILIDADE DA APPLE POR DANOS DECORRENTES DA VIOLA\'c7\'c3O DO CONTRATO OU DELITO COMETIDO PELA APPLE N\'c3O SE APLICAR\'c3O SE TAIS DANOS FOREM CAUSADOS POR M\'c1 CONDUTA INTENCIONAL OU NEGLIG\'caNCIA GRAVE DA APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Controlo de exporta\'e7\'e3o.
|
||||
\f1\b0 O Utilizador n\'e3o pode utilizar, exportar nem reexportar o Software Apple, exceto na forma autorizada pela legisla\'e7\'e3o dos Estados Unidos e da jurisdi\'e7\'e3o na qual o Software Apple foi adquirido. Em particular, mas sem limita\'e7\'e3o, o Software Apple n\'e3o poder\'e1 ser exportado nem reexportado (a) para qualquer um dos pa\'edses embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa constante da lista de Cidad\'e3os Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Rela\'e7\'e3o de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Com\'e9rcio dos Estados Unidos ou quaisquer outras listas de entidades sujeitas a restri\'e7\'f5es. Ao utilizar o Software Apple, o Utilizador declara e garante que n\'e3o est\'e1 localizado em nenhum dos pa\'edses indicados nem consta das listas mencionadas. O Utilizador tamb\'e9m aceita que n\'e3o utilizar\'e1 o Software Apple para qualquer fim que esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limita\'e7\'e3o, o desenvolvimento, a conce\'e7\'e3o, o fabrico ou a produ\'e7\'e3o de armamento nuclear, m\'edsseis ou armas biol\'f3gicas ou qu\'edmicas.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Utilizadores finais do Governo dos EUA.
|
||||
\f1\b0 O Software Apple e a documenta\'e7\'e3o relacionada s\'e3o "Produtos comerciais", de acordo com a defini\'e7\'e3o deste termo no n.\'ba\'a048 do C.F.R. (Code of Federal Rules) \'a72.101, constitu\'eddo por "Software de Computador Comercial" e "Documenta\'e7\'e3o de Software de Computador Comercial", de acordo com a forma como estes termos s\'e3o utilizados no n.\'ba\'a048 do C.F.R. \'a712.212 ou o n.\'ba\'a048 do C.F.R. \'a7227.7202, conforme aplic\'e1vel. Em conson\'e2ncia com o n.\'ba\'a048 do C.F.R. \'a712.212 ou n.\'ba\'a048 C.F.R. \'a7227.7202-1 a 227.7202-4, consoante for aplic\'e1vel, o Software de Computador Comercial e a Documenta\'e7\'e3o de Software de Computador Comercial s\'e3o licenciados aos utilizadores finais do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Produtos Comerciais e (b) apenas com os direitos que s\'e3o oferecidos a outros utilizadores finais de acordo com os termos e condi\'e7\'f5es aqui descritos. Os direitos n\'e3o publicados est\'e3o protegidos pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Legisla\'e7\'e3o aplic\'e1vel e divisibilidade
|
||||
\f1\b0 . A presente Licen\'e7a ser\'e1 regida e interpretada de acordo com as leis do Estado da Calif\'f3rnia, excluindo os respetivos princ\'edpios de conflito de leis. A presente Licen\'e7a n\'e3o ser\'e1 regida pela Conven\'e7\'e3o das Na\'e7\'f5es Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos, cuja aplica\'e7\'e3o est\'e1 expressamente exclu\'edda. Caso o Utilizador seja um consumidor residente no Reino Unido, a presente Licen\'e7a ser\'e1 regida pelas leis da jurisdi\'e7\'e3o local. Se, por algum motivo, um tribunal competente determinar que qualquer disposi\'e7\'e3o, ou parte da mesma, \'e9 inaplic\'e1vel, as demais disposi\'e7\'f5es da presente Licen\'e7a permanecer\'e3o em pleno vigor.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Contrato integral; idioma aplic\'e1vel.
|
||||
\f1\b0 A presente Licen\'e7a constitui o contrato integral entre o Utilizador e a Apple relativamente ao Software Apple e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contempor\'e2neos relativos a esta mat\'e9ria. Nenhuma modifica\'e7\'e3o ou altera\'e7\'e3o aos termos da presente Licen\'e7a ser\'e1 vinculativa, salvo se for feita por escrito e estiver assinada pela Apple. Qualquer tradu\'e7\'e3o da presente Licen\'e7a \'e9 feita para cumprir requisitos locais e, no caso de alguma diverg\'eancia entre as vers\'f5es em ingl\'eas e noutro idioma, prevalecer\'e1 a vers\'e3o em ingl\'eas da presente Licen\'e7a, dentro do permitido pela legisla\'e7\'e3o local na jurisdi\'e7\'e3o aplic\'e1vel.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Reconhecimentos de Terceiros.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Partes do Software Apple poder\'e3o utilizar ou incluir software de terceiros e outros materiais protegidos por direitos de autor. A ficha t\'e9cnica, os termos de licenciamento e as limita\'e7\'f5es de responsabilidade dos materiais referidos est\'e3o inclu\'eddos na documenta\'e7\'e3o eletr\'f3nica do Software Apple, e a utiliza\'e7\'e3o que o Utilizador fizer de tais materiais rege-se pelos respetivos termos. A utiliza\'e7\'e3o do Servi\'e7o de Navega\'e7\'e3o Segura do Google est\'e1 sujeita aos Termos de Servi\'e7o da Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/pt/policies/terms/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/pt/policies/terms/}}) e \'e0 Pol\'edtica de Privacidade da Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/pt/policies/privacy/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/pt/policies/privacy/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Algumas bibliotecas de software e outro software de terceiros inclu\'eddos no Software Apple s\'e3o software gratuito e est\'e3o licenciados ao abrigo dos termos da Licen\'e7a P\'fablica Geral GNU (GPL) ou da Licen\'e7a P\'fablica Geral Menor (LGPL)/Bibliotecas GNU, consoante o caso. \'c9 poss\'edvel obter uma c\'f3pia completa, leg\'edvel por computador, do c\'f3digo-fonte do referido software gratuito nos termos da GPL ou LGPL, consoante o caso, sem qualquer custo, exceto o custo do suporte, do envio e do manuseamento, mediante um pedido por escrito \'e0 Apple para {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. O software GPL/LGPL \'e9 distribu\'eddo com o objetivo de ser \'fatil, mas SEM NENHUMA GARANTIA, inclusive sem a garantia impl\'edcita de COMERCIALIDADE ou de ADEQUA\'c7\'c3O A UM FIM ESPEC\'cdFICO. O Software Apple inclui uma c\'f3pia da GPL e LGPL.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Utiliza\'e7\'e3o de MPEG-4. Este produto est\'e1 licenciado ao abrigo da Licen\'e7a do Portef\'f3lio de Patentes de Sistemas MPEG-4 para codifica\'e7\'e3o de acordo com a Norma de Sistemas MPEG-4, exceto no caso em que uma licen\'e7a adicional e o pagamento de direitos de utiliza\'e7\'e3o (royalties) sejam necess\'e1rios para a codifica\'e7\'e3o em rela\'e7\'e3o a (i) dados armazenados ou duplicados num suporte f\'edsico que sejam pagos t\'edtulo por t\'edtulo e/ou (ii) dados que sejam pagos t\'edtulo por t\'edtulo e transmitidos a um utilizador final para armazenamento e/ou utiliza\'e7\'e3o permanente. Essa licen\'e7a adicional pode ser obtida junto da MPEG LA, LLC. Consulte {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}} para mais informa\'e7\'f5es (em ingl\'eas).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Este produto est\'e1 licenciado ao abrigo da Licen\'e7a do Portef\'f3lio de Patentes Visuais MPEG-4 para utiliza\'e7\'e3o pessoal e sem fins comerciais de um consumidor para (i) codifica\'e7\'e3o de v\'eddeo de acordo com a Norma Visual MPEG-4 ("V\'eddeo MPEG-4") e/ou (ii) descodifica\'e7\'e3o de v\'eddeo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor a t\'edtulo pessoal e sem fins comerciais e/ou que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de v\'eddeo licenciado pela MPEG LA para fornecer v\'eddeo MPEG-4. Nenhuma licen\'e7a ser\'e1 concedida para qualquer outra finalidade, nem ser\'e1 subentendida a sua permiss\'e3o para qualquer outra finalidade. Informa\'e7\'f5es adicionais, inclusive as que estiverem relacionadas com utiliza\'e7\'f5es e concess\'e3o de licen\'e7as promocionais, internas e comerciais, podem ser obtidas junto da MPEG LA, LLC. Consulte {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Aviso H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 Na medida em que o Software Apple tenha a funcionalidade de codifica\'e7\'e3o e/ou descodifica\'e7\'e3o AVC, o uso comercial de H.264/AVC necessitar\'e1 de licen\'e7a adicional e
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 a seguinte cl\'e1usula ser\'e1 aplic\'e1vel: A FUNCIONALIDADE AVC DO SOFTWARE APPLE \'c9 LICENCIADA PELO PRESENTE APENAS
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 PARA USO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR V\'cdDEO DE ACORDO COM A NORMA AVC ("V\'cdDEO AVC") E/OU (ii) DESCODIFICAR V\'cdDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR A T\'cdTULO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS E/OU V\'cdDEO AVC QUE TENHA SIDO OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE V\'cdDEO COM LICEN\'c7A PARA FORNECER V\'cdDEO AVC. \'c9 POSS\'cdVEL OBTER INFORMA\'c7\'d5ES SOBRE OUTRAS UTILIZA\'c7\'d5ES E LICEN\'c7AS JUNTO DA MPEG LA L.L.C. CONSULTE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Aviso sobre AMR. A funcionalidade Adaptive Multi-Rate ("AMR") de codifica\'e7\'e3o e descodifica\'e7\'e3o deste produto n\'e3o est\'e1 licenciada para realizar chamadas para telem\'f3vel nem para ser usada em qualquer produto telef\'f3nico criado com base na arquitetura QuickTime para a plataforma Windows. Al\'e9m disso, a funcionalidade AMR de codifica\'e7\'e3o e descodifica\'e7\'e3o deste produto n\'e3o est\'e1 licenciada para ser usada numa infraestrutura de comunica\'e7\'e3o por telem\'f3vel, incluindo: esta\'e7\'f5es base, controladores de esta\'e7\'f5es base/controladores de redes de r\'e1dio, centros de comuta\'e7\'e3o e gateways (portas de comunica\'e7\'e3o) com a rede p\'fablica comutada.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Aviso da FAA. Os dados de Apresenta\'e7\'e3o da Situa\'e7\'e3o A\'e9rea e da Informa\'e7\'e3o de Estado do Sistema de Espa\'e7o A\'e9reo Nacional (coletivamente "Dados de Voos") exibidos atrav\'e9s do Software Apple s\'e3o gerados pela FAA (Administra\'e7\'e3o de Avia\'e7\'e3o Federal norte-americana). O Utilizador aceita n\'e3o redistribuir os Dados de Voos sem a autoriza\'e7\'e3o pr\'e9via por escrito da FAA. A FAA e a Apple excluem todas as garantias, expressas ou impl\'edcitas (incluindo as garantias impl\'edcitas de comerciabilidade e adequa\'e7\'e3o a um fim espec\'edfico), relativas \'e0 utiliza\'e7\'e3o e corre\'e7\'e3o dos Dados de Voos. O Utilizador aceita que a FAA e a Apple n\'e3o ser\'e3o respons\'e1veis, coletiva ou individualmente, por qualquer perda, dano, reclama\'e7\'e3o, responsabilidade, despesa ou multa, nem por quaisquer danos indiretos, especiais, secund\'e1rios, incidentais ou consequenciais decorrentes da utiliza\'e7\'e3o dos Dados de Voos. O Software Apple n\'e3o \'e9 patrocinado nem apoiado pela FAA. A FAA n\'e3o \'e9 respons\'e1vel por problemas t\'e9cnicos ou de sistema e o Utilizador n\'e3o dever\'e1 contactar a FAA relativamente a tais problemas ou a quest\'f5es de fluxo de tr\'e1fego operacional.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Utiliza\'e7\'e3o de Perfis de Cores da Adobe. O Utilizador pode utilizar o software de Perfil de Cores da Adobe inclu\'eddo no Software Apple de acordo com a presente Licen\'e7a, mas a Adobe n\'e3o tem qualquer obriga\'e7\'e3o de fornecer suporte para esses Perfis de Cores aqui referidos, incluindo upgrades, atualiza\'e7\'f5es ou futuras vers\'f5es dos Perfis ou outros itens. Adicionalmente \'e0s provis\'f5es das Sec\'e7\'f5es\'a08 e 9 acima, EM CASO ALGUM A ADOBE SER\'c1 RESPONS\'c1VEL POR QUAISQUER DANOS, RECLAMA\'c7\'d5ES OU CUSTOS SEJAM QUAIS FOREM. O software de Perfil de Cores da Adobe distribu\'eddo com o software Apple tamb\'e9m est\'e1 dispon\'edvel para ser descarregado no site da Adobe, no endere\'e7o {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/pt/"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/pt/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Contrato de licen\'e7a de utilizador final da H. Gracenote\'ae. Esta aplica\'e7\'e3o ou dispositivo cont\'e9m software da Gracenote, Inc. de Emeryville, Calif\'f3rnia ("Gracenote"). O\'a0software da Gracenote (o "Gracenote Software") permite que esta aplica\'e7\'e3o realize a identifica\'e7\'e3o do disco e/ou ficheiro, e obtenha informa\'e7\'f5es musicais relacionadas, incluindo nome, artista, faixa e t\'edtulo ("Gracenote Data") de servidores online ou de base de dados integradas (coletivamente, "Gracenote Servers") e realize outras fun\'e7\'f5es. O Gracenote Data s\'f3 pode ser usado para as fun\'e7\'f5es destinadas ao Utilizador Final desta aplica\'e7\'e3o ou dispositivo.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Utilizador concorda usar o Gracenote Data, o Gracenote Software e os Gracenote Servers apenas para uso pessoal e n\'e3o comercial. O Utilizador concorda em n\'e3o assinar, copiar, transferir nem transmitir o Gracenote Software ou qualquer Gracenote Data para terceiros. O UTILIZADOR CONCORDA EM N\'c3O USAR NEM EXPLORAR O GRACENOTE DATA, O GRACENOTE SOFTWARE OU OS GRACENOTE SERVERS, EXCETO CONSOANTE EXPRESSAMENTE PERMITIDO NO PRESENTE.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Utilizador concorda que a sua licen\'e7a n\'e3o exclusiva para usar o Gracenote Data, o Gracenote Software e\'a0os Gracenote Servers ser\'e1 cessada caso o Utilizador viole estas restri\'e7\'f5es. Se licen\'e7a do Utilizador for cessada, o Utilizador n\'e3o poder\'e1 continuar a usar o Gracenote Data, o Gracenote Software e os Gracenote Servers. A\'a0Gracenote reserva-se todos os direitos relativos ao Gracenote Data, ao Gracenote Software e aos Gracenote Servers, incluindo todos os direitos de propriedade. Em nenhuma circunst\'e2ncia a Gracenote ser\'e1 respons\'e1vel por efetuar qualquer pagamento pelas informa\'e7\'f5es que o Utilizador fornecer. O Utilizador concorda que a Gracenote, Inc. poder\'e1 aplicar os seus direitos conforme estabelecido no presente Acordo.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O servi\'e7o Gracenote usa um identificador exclusivo para controlar as consultas por motivos estat\'edsticos. O objetivo de um identificador num\'e9rico atribu\'eddo aleatoriamente \'e9 o de permitir que o servi\'e7o Gracenote contabilize estatisticamente as consultas efetuadas sem saber a identidade do Utilizador. Para obter mais informa\'e7\'f5es, consulte a p\'e1gina da Internet com a Pol\'edtica de Privacidade da Gracenote para o servi\'e7o Gracenote.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Gracenote Software e cada item do Gracenote Data oferecem uma licen\'e7a "TAL COMO EST\'c1" ao Utilizador. A\'a0Gracenote n\'e3o oferece nenhuma declara\'e7\'e3o ou garantia, expressa ou impl\'edcita, relativamente \'e0 precis\'e3o de qualquer Gracenote Data a partir dos Gracenote Servers. A Gracenote reserva-se o direito de apagar dados dos Gracenote Servers ou de alterar categorias de dados por qualquer motivo que a Gracenote considerar suficiente. Nenhuma garantia \'e9 oferecida sobre o facto de o Gracenote Software ou os Gracenote Servers serem isentos de erros, ou de que o funcionamento do Gracenote Software ou dos Gracenote Servers ser\'e1 ininterrupto. A Gracenote n\'e3o \'e9 obrigada a fornecer novos tipos de dados ou categorias aprimoradas e adicionais que possa eventualmente fornecer no futuro, e tem liberdade para interromper os servi\'e7os a qualquer momento. A GRACENOTE EXCLUI TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL\'cdCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITA\'c7\'c3O, GARANTIAS IMPL\'cdCITAS DE COMERCIALIZA\'c7\'c3O, ADAPTABILIDADE A UM PROP\'d3SITO EM PARTICULAR, T\'cdTULO E N\'c3O INFRA\'c7\'c3O. A GRACENOTE N\'c3O GARANTE OS RESULTADOS QUE SER\'c3O OBTIDOS ATRAV\'c9S DA UTILIZA\'c7\'c3O PELO UTILIZADOR DO GRACENOTE SOFTWARE OU DE QUALQUER GRACENOTE SERVER. EM NENHUMA SITUA\'c7\'c3O A GRACENOTE SER\'c1 RESPONS\'c1VEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, NEM POR QUALQUER LUCRO OU RECEITA PERDIDA.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Restri\'e7\'f5es do servi\'e7o Yahoo Search.
|
||||
\f1\b0 O servi\'e7o Yahoo Search disponibilizado atrav\'e9s do Safari est\'e1 licenciado para utiliza\'e7\'e3o apenas nos seguintes pa\'edses e regi\'f5es: Alemanha, Argentina, Aruba, Austr\'e1lia, \'c1ustria, Bahamas, Barbados, B\'e9lgica, Bermudas, Brasil, Bulg\'e1ria, Canad\'e1, Ch\'e9quia, Chile, China continental, Hong Kong, Chipre, Col\'f4mbia, Coreia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Eslov\'e1quia, Eslov\'e9nia, Espanha, EUA, Filipinas, Finl\'e2ndia, Fran\'e7a, Granada, Gr\'e9cia, Guatemala, Hungria, Ilhas Caim\'e3o, \'cdndia, Indon\'e9sia, Irlanda, Isl\'e2ndia, It\'e1lia, Jamaica, Jap\'e3o, Let\'f3nia, Litu\'e2nia, Luxemburgo, Mal\'e1sia, Malta, M\'e9xico, Nicar\'e1gua, Noruega, Nova Zel\'e2ndia, Pa\'edses Baixos, Panam\'e1, Peru, Pol\'f3nia, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, Rep\'fablica Dominicana, Rom\'e9nia, Singapura, Santa L\'facia, S\'e3o Vicente, Su\'e9cia, Su\'ed\'e7a, Tail\'e2ndia, Taiwan, Trindade e Tobago, Turquia, Uruguai e Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11/07/2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Termos e Condi\'e7\'f5es do Apple\'a0Pay e da app Carteira
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Os presentes Termos e Condi\'e7\'f5es do Apple Pay e da app Carteira (os "Termos do Apple Pay e da app Carteira") complementam o Contrato de Licen\'e7a de Software Apple para macOS (a "Licen\'e7a"); tanto os termos da Licen\'e7a como os presentes Termos do Apple Pay e da app Carteira regem a utiliza\'e7\'e3o da funcionalidade Apple Pay ("Apple Pay" ) e da app Carteira da Apple ("app Carteira"), que ser\'e1 considerada um "Servi\'e7o" ao abrigo da Licen\'e7a. Os termos em mai\'fasculas utilizados nestes Termos do Apple Pay e da app Carteira t\'eam os significados estabelecidos na Licen\'e7a. A aceita\'e7\'e3o destes Termos do Apple Pay e da app Carteira por parte do Utilizador constitui a sua aceita\'e7\'e3o dos respetivos Termos do Apple Pay e da app Carteira em todos os dispositivos Apple que suportam o Apple Pay e a app Carteira.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Apple Pay e o suporte dos seus Cart\'f5es Apple Pay (conforme definido abaixo) na app Carteira da Apple ("app Carteira") s\'e3o fornecidos nos Estados Unidos pela Apple Payments Services LLC ("Apple Payments Services") e fora dos Estados Unidos por outras afiliadas da Apple. A app Carteira \'e9 fornecida de outra forma pela Apple e por outras afiliadas da Apple. A Apple, A Apple Payments Services e as respetivas afiliadas da Apple s\'e3o cada uma das partes destes Termos do Apple Pay relativamente aos Servi\'e7os que fornece.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Vis\'e3o geral \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Apple Pay permite efetuar pagamentos sem contacto atrav\'e9s de cart\'f5es de cr\'e9dito, d\'e9bito e pr\'e9-pagos, bem como servi\'e7os de pagamento de presta\'e7\'f5es de terceiros, em determinados sites. O Apple\'a0Pay e determinadas funcionalidades Apple\'a0Pay podem estar dispon\'edveis apenas em determinadas regi\'f5es, com determinadas entidades emissoras de cart\'f5es, redes de pagamento, comerciantes e outros terceiros.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
App Carteira
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A app Carteira permite armazenar representa\'e7\'f5es virtuais de cart\'f5es de cr\'e9dito, d\'e9bito e pr\'e9-pagos para serem utilizados com o Apple Pay (coletivamente, "Cart\'f5es Suportados"). Os Cart\'f5es Suportados podem s\'f3 estar dispon\'edveis em determinadas regi\'f5es e junto de determinados parceiros e os Cart\'f5es Suportados podem mudar ocasionalmente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Elegibilidade\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Para configurar e utilizar o Apple Pay e a app Carteira, o Utilizador tem de ter (i) um computador Mac compat\'edvel com uma vers\'e3o do software operativo que suporte os Servi\'e7os (vers\'e3o mais recente recomendada e por vezes necess\'e1ria), (ii) uma conta Apple associada a uma conta iCloud v\'e1lida da Apple, e (iii) acesso \'e0 Internet ou acesso a dados m\'f3veis (podem ser aplicadas taxas). Sujeito a determinadas exce\'e7\'f5es, os Cart\'f5es Suportados s\'f3 est\'e3o dispon\'edveis para indiv\'edduos com idade superior a 13 anos, inclusive, e podem estar sujeitos a restri\'e7\'f5es adicionais com base na idade impostas pelo iCloud ou pela entidade emissora, comerciante ou outro terceiro relevante.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Utiliza\'e7\'e3o dos Servi\'e7os\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 O Apple\'a0Pay destina-se \'e0 utiliza\'e7\'e3o pessoal por parte do Utilizador e o Utilizador apenas pode fornecer os seus pr\'f3prios Cart\'f5es Suportados. Se o Utilizador estiver a fornecer um cart\'e3o empresarial suportado, o Utilizador declara que est\'e1 a faz\'ea-lo com a autoriza\'e7\'e3o do seu empregador e que est\'e1 autorizado a vincular o seu empregador aos presentes Termos do Apple Pay e da app Carteira e a todas as transa\'e7\'f5es efetuadas pela utiliza\'e7\'e3o do Apple Pay e da app Carteira. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Utilizador concorda em n\'e3o utilizar o Apple\'a0Pay para finalidades ilegais ou fraudulentas, ou quaisquer outras finalidades proibidas pela Licen\'e7a e pelos presentes Termos do Apple\'a0Pay. O Utilizador concorda ainda em utilizar o Apple\'a0Pay de acordo com as leis e os regulamentos aplic\'e1veis. O Utilizador concorda em n\'e3o interferir nem perturbar o Apple\'a0Pay (incluindo aceder ao Servi\'e7o atrav\'e9s de meios automatizados), ou quaisquer servidores ou redes ligadas ao Servi\'e7o, ou quaisquer pol\'edticas, requisitos ou regulamentos de redes ligadas ao Servi\'e7o (incluindo qualquer acesso n\'e3o autorizado, utiliza\'e7\'e3o, monitoriza\'e7\'e3o de dados ou de tr\'e1fego).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Utilizador pode utilizar o Apple Pay no computador Mac compat\'edvel para iniciar pagamentos em sites.\'a0O Utilizador pode concluir a compra autorizando a transa\'e7\'e3o atrav\'e9s do Mac com o Touch ID ou palavra-passe, o iPhone ou o Apple Watch suportado. Se o Utilizador concluir a compra no computador Mac, ter\'e1 de ter um Cart\'e3o Suportado associado a uma conta iCloud ativa. Se o Utilizador concluir a compra com o iPhone ou o Apple Watch (coletivamente, os "Dispositivos Suportados"), ter\'e1 de iniciar sess\'e3o com a mesma conta Apple que no computador Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ao utilizar o Apple Pay num navegador de computador que n\'e3o o Safari, o Utilizador tem de ter um Cart\'e3o Suportado que tenha sido adicionado a um iPhone ou iPad suportado. Al\'e9m dos termos estabelecidos nos presentes Termos do Apple\'a0Pay, a utiliza\'e7\'e3o do Apple\'a0Pay por parte do Utilizador para iniciar pagamentos em sites est\'e1 sujeita aos Termos e Condi\'e7\'f5es do Apple\'a0Pay e da app Carteira aplic\'e1veis aos Dispositivos Suportados do Utilizador, cujos termos s\'e3o aqui incorporados por refer\'eancia e que podem ser consultados em: Defini\'e7\'f5es > Geral > Informa\'e7\'f5es > Informa\'e7\'e3o legal > Licen\'e7a do seu iPhone ou Informa\'e7\'f5es > Informa\'e7\'e3o legal > Licen\'e7a da app Watch num iPhone emparelhado. Os Dispositivos Suportados podem variar periodicamente.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Rela\'e7\'e3o da Apple com o Utilizador
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apenas para efeitos da presente Sec\'e7\'e3o 3, "Apple" refere-se, coletivamente, \'e0 Apple Inc., \'e0 Apple Payments Services LLC e \'e0s respetivas afiliadas da Apple. A utiliza\'e7\'e3o do Apple\'a0Pay por parte do Utilizador ser\'e1 regida pelos presentes Termos do Apple Pay, assim como pelos termos do contrato do titular do cart\'e3o celebrado com a entidade emissora, comerciante ou outro terceiro relevante e respons\'e1vel pelo Cart\'e3o Suportado.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A Apple n\'e3o \'e9 uma institui\'e7\'e3o financeira. Os Cart\'f5es Suportados n\'e3o s\'e3o emitidos nem s\'e3o assistidos pela Apple, e a Apple n\'e3o processa pagamentos nem tem qualquer outro controlo sobre pagamentos, estornos, devolu\'e7\'f5es, reembolsos, recompensas, valor, descontos, encomendas, cumprimento de encomendas ou outra atividade comercial que possa surgir da utiliza\'e7\'e3o do Apple Pay ou da app Carteira por parte do Utilizador. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Os pagamentos em presta\'e7\'f5es no Apple Pay s\'e3o suportados e geridos por parceiros externos. Se o Utilizador optar por pagar em presta\'e7\'f5es ou por comprar e pagar posteriormente com um terceiro ao utilizar o Apple Pay, est\'e1 a contratar o terceiro, e as determina\'e7\'f5es de elegibilidade e o reembolso da sua obriga\'e7\'e3o de compra s\'e3o regidos pelos termos de servi\'e7o desse terceiro, que lhe s\'e3o apresentadas durante o pagamento. A Apple n\'e3o \'e9 parte de qualquer contrato entre o Utilizador e esse terceiro e renuncia expressamente a toda a responsabilidade relativamente a tais servi\'e7os e acordos de pagamento de presta\'e7\'f5es.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Os termos dos contratos de titular de cart\'e3o que possam existir entre o Utilizador e a entidade emissora do cart\'e3o continuam a reger a utiliza\'e7\'e3o dos Cart\'f5es Suportados e a sua utiliza\'e7\'e3o relacionada com o Apple\'a0Pay. De igual modo, a compra pelo Utilizador de bens ou servi\'e7os atrav\'e9s da funcionalidade Apple\'a0Pay estar\'e1 sujeita aos termos e condi\'e7\'f5es do comerciante em quest\'e3o. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Nada na Licen\'e7a ou nestes Termos do Apple Pay e da app Carteira modifica os termos de qualquer contrato de titular de cart\'e3o ou de comerciante ou quaisquer outros termos e condi\'e7\'f5es aplic\'e1veis \'e0 utiliza\'e7\'e3o das funcionalidades do Apple\'a0Pay e esses termos continuam a reger a utiliza\'e7\'e3o do Cart\'e3o Suportado aplic\'e1vel e da respetiva representa\'e7\'e3o virtual no computador Mac compat\'edvel.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Utilizador concorda que a Apple n\'e3o \'e9 uma parte dos seus acordos com titulares de cart\'f5es ou comerciantes, nem \'e9 respons\'e1vel pelo (a) conte\'fado, exatid\'e3o ou disponibilidade de quaisquer Cart\'f5es Suportados, atividades comerciais, transa\'e7\'f5es, compras, encomendas, cumprimento de encomendas ou recibos durante a utiliza\'e7\'e3o do Apple Pay ou da app Carteira; (b) emiss\'e3o de cr\'e9dito ou avalia\'e7\'e3o da elegibilidade para cr\'e9dito; (c) atividades de entidades emissoras, comerciantes ou outros terceiros relacionadas com a utiliza\'e7\'e3o do Apple Pay ou da app Carteira; (d) decis\'f5es tomadas por uma entidade emissora, comerciante ou outro terceiro em rela\'e7\'e3o a um Cart\'e3o Suportado; (e) acumula\'e7\'e3o ou resgate de recompensas ou valor armazenado em rela\'e7\'e3o aos seus Cart\'f5es Suportados; ou (f) financiamento ou recarregamento de Cart\'f5es Suportados pr\'e9-pagos. Para todas as disputas ou quest\'f5es acerca de Cart\'f5es Suportados ou atividade comercial associada, contacte a entidade emissora ou o comerciante em causa. Para quest\'f5es relacionadas com o Apple Pay ou a app Carteira, contacte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Privacidade
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ao utilizar o Apple\'a0Pay para iniciar uma transa\'e7\'e3o de pagamento que ser\'e1 completada num Dispositivo Suportado, o Apple\'a0Pay transfere informa\'e7\'f5es de pagamento num formato encriptado entre o computador Mac e o Dispositivo Suportado do Utilizador para concluir a transa\'e7\'e3o. Ao utilizar o Apple\'a0Pay para iniciar uma transa\'e7\'e3o de pagamento num MacBook\'a0Pro com Touch\'a0ID integrado, as informa\'e7\'f5es de pagamento s\'e3o fornecidas ao site num formato encriptado no \'e2mbito da transa\'e7\'e3o. Ao adicionar um cart\'e3o ao Apple\'a0Pay num MacBook\'a0Pro com Touch\'a0ID integrado, s\'e3o enviadas \'e0 Apple informa\'e7\'f5es sobre o dispositivo, tais como o estado de ativa\'e7\'e3o de determinadas funcionalidades do dispositivo e padr\'f5es de utiliza\'e7\'e3o do dispositivo (por exemplo, percentagem de tempo que o dispositivo se encontra em movimento, n\'famero aproximado de chamadas por semana), para determinar a elegibilidade do Utilizador e prevenir fraudes. O Utilizador pode encontrar informa\'e7\'e3o detalhada sobre a informa\'e7\'e3o pessoal recolhida, usada ou partilhada no \'e2mbito da utiliza\'e7\'e3o do Apple\'a0Pay nos avisos espec\'edficos de privacidade do servi\'e7o relevante, incluindo a sec\'e7\'e3o Acerca do Apple\'a0Pay e Privacidade, que pode ser acedida no dispositivo iOS ou computador Mac ou na app Watch num dispositivo iOS emparelhado ou visitando {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/pt/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/pt/legal/privacy}}. Ao utilizar o Apple\'a0Pay e a app Carteira, o Utilizador concorda e aceita a transmiss\'e3o, recolha, manuten\'e7\'e3o, processamento e utiliza\'e7\'e3o de toda a informa\'e7\'e3o supracitada por parte da Apple e respetivas afiliadas e agentes com a finalidade de fornecer estes Servi\'e7os.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Seguran\'e7a
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O Apple\'a0Pay e a app Carteira armazenam representa\'e7\'f5es virtuais dos Cart\'f5es Suportados do Utilizador e devem ser protegidos \'e0 semelhan\'e7a da carteira ou cart\'f5es de cr\'e9dito, d\'e9bito, pr\'e9-pagos e outros cart\'f5es f\'edsicos. O Utilizador \'e9 o \'fanico respons\'e1vel por manter a seguran\'e7a do seu computador Mac, Dispositivos Suportados, da sua Conta Apple, das suas informa\'e7\'f5es do Touch ID, dos c\'f3digos para o(s) dispositivo(s) do Utilizador e de quaisquer outras credenciais de autentica\'e7\'e3o utilizadas em liga\'e7\'e3o com os Servi\'e7os (coletivamente, as suas "Credenciais"). Se o Utilizador autorizar ou permitir que outra pessoa utilize o seu computador Mac ou Dispositivos Suportados (
|
||||
\f2\i \cf2 por exemplo
|
||||
\f1\i0 \cf2 , fornecendo o c\'f3digo do dispositivo a terceiros ou fornecendo de outra forma qualquer uma das suas credenciais a terceiros), a pessoa poder\'e1 conseguir efetuar pagamentos, utilizar o valor ou efetuar outras transa\'e7\'f5es com os Cart\'f5es Suportados na app Carteira. Nesses casos, o Utilizador ser\'e1 o respons\'e1vel por todos os pagamentos e transa\'e7\'f5es efetuados por essa pessoa.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se o Utilizador fizer modifica\'e7\'f5es n\'e3o autorizadas no seu computador Mac ou Dispositivos Suportados, como ao desativar controlos de hardware ou software (por vezes referidos como "jailbreaking"), o seu computador Mac e/ou Dispositivos Suportados poder\'e3o deixar de ser eleg\'edveis para aceder ou utilizar os Servi\'e7os. O Utilizador reconhece que a utiliza\'e7\'e3o de um dispositivo modificado relacionado com os Servi\'e7os \'e9 expressamente proibido, constitui uma viola\'e7\'e3o destes Termos do Apple Pay e da app Carteira e \'e9 motivo para negarmos ou limitarmos o acesso do Utilizador aos Servi\'e7os.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Em caso de perda ou roubo do dispositivo e se a funcionalidade Encontrar estiver ativada, o Utilizador pode utilizar a funcionalidade Encontrar ou {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} para tentar suspender a capacidade de efetuar pagamentos com os Cart\'f5es Suportados virtuais armazenados no computador Mac, colocando-o em Modo Perdido. Al\'e9m disso, o Utilizador pode apagar o dispositivo, o que acionar\'e1 uma tentativa de suspender a capacidade de efetuar pagamentos com os Cart\'f5es Suportados virtuais armazenados no dispositivo. Se tiver configurado uma transa\'e7\'e3o de pagamento recorrente com o Apple Pay, poder\'e1 ter de contactar a entidade emissora ou comerciante relevante para cancelar o pagamento recorrente. O Utilizador deve tamb\'e9m contactar a entidade emissora dos Cart\'f5es Suportados para impedir o acesso aos Cart\'f5es Suportados virtuais.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se o Utilizador denunciar, ou a Apple ou as respetivas afiliadas suspeitarem de atividade fraudulenta ou abusiva, o Utilizador concorda em cooperar com a Apple e as respetivas afiliadas em qualquer investiga\'e7\'e3o e em utilizar quaisquer medidas de preven\'e7\'e3o de fraude que determinemos.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Limita\'e7\'e3o da responsabilidade
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 PARA AL\'c9M DAS EXCLUS\'d5ES DE GARANTIAS E DA LIMITA\'c7\'c3O DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NA LICEN\'c7A, A APPLE, A APPLE PAYMENTS SERVICES E AS RESPETIVAS AFILIADAS DA APPLE N\'c3O ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE POR COMPRAS, PAGAMENTOS, TRANSA\'c7\'d5ES, ENCOMENDAS, CUMPRIMENTO DE ENCOMENDAS, INFORMA\'c7\'d5ES DE RECIBOS OU OUTRA ATIVIDADE COMERCIAL EFETUADA COM O APPLE PAY OU A APP CARTEIRA, E O UTILIZADOR CONCORDA EM PROCURAR APENAS OS CONTRATOS QUE POSSA TER COM A ENTIDADE EMISSORA DO CART\'c3O, REDE DE PAGAMENTOS OU COMERCIANTE PARA RESOLVER QUAISQUER QUEST\'d5ES OU LIT\'cdGIOS RELACIONADOS COM OS SEUS CART\'d5ES SUPORTADOS E ATIVIDADES COMERCIAIS ASSOCIADAS.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 AVISOS DA APPLE, DA APPLE PAYMENTS SERVICES E DAS RESPETIVAS AFILIADAS DA APPLE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Se a Apple, a Apple Payments Services ou uma afiliada da Apple precisar de entrar em contacto consigo sobre os Servi\'e7os, o Utilizador concorda em receber os avisos por e-mail. O Utilizador concorda que tais avisos enviados por via eletr\'f3nica preenchem os requisitos legais em termos de comunica\'e7\'e3o.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
<!DOCTYPE html><html><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
|
||||
<meta name="CocoaVersion" content="2487.6">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
:root { --color-link: #0066cc; color-scheme: light dark; overflow-wrap: break-word; }
|
||||
@media (prefers-color-scheme: dark) {
|
||||
:root { --color-link: #2997ff; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
a,a:link,a:visited,a:hover,a:active { color: var(--color-link); }
|
||||
p.p1 { color: -apple-system-label; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p2 { color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p3 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
p.p4 { text-indent: -0.2px; color: -apple-system-label; min-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px; font: -apple-system-short-body; font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', 'Lucida Grande'; }
|
||||
span.s1 { font-kerning: none; }
|
||||
span.s2 { text-decoration: underline; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<p class="p1"><b>SLOVENČINA</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>APPLE INC.</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>SOFTVÉROVÁ LICENČNÁ ZMLUVA PRE macOS Sequoia</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Určené na používanie so systémami značky Apple</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>PRED POUŽITÍM SOFTVÉRU APPLE SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO SOFTVÉROVÚ LICENČNÚ ZMLUVU („LICENCIA“). POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU APPLE VYJADRUJETE SÚHLAS S DODRŽIAVANÍM PODMIENOK TEJTO LICENCIE. AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, SOFTVÉR APPLE NEINŠTALUJTE ANI NEPOUŽÍVAJTE A V PRÍPADE, ŽE SA VÁM PRE PODMIENKY ZOBRAZIA MOŽNOSTI „SÚHLASÍM“ ALEBO „NESÚHLASÍM“, KLIKNITE NA „NESÚHLASÍM“. AK STE ZÍSKALI SOFTVÉR APPLE AKO SÚČASŤ ZAKÚPENÉHO HARDVÉRU APPLE A NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, MÔŽETE DO TERMÍNU NA VRÁTENIE VRÁTIŤ CELÝ BALÍK HARDVÉR/SOFTVÉR PRODUKTU APPLE DO PREDAJNE APPLE STORE ALEBO AUTORIZOVANÉMU DISTRIBÚTOROVI, U KTORÉHO STE HO ZAKÚPILI. PENIAZE VÁM BUDÚ VRÁTENÉ V SÚLADE S PRAVIDLAMI SPOLOČNOSTI APPLE OHĽADNE VRÁTENIA VÝROBKOV, KTORÉ NÁJDETE NA STRÁNKE </b><a href="https://www.apple.com/legal/sales-support/"><b>https://www.apple.com/legal/sales-support/</b></a><b>. PODMIENKOU VRÁTENIA PEŇAZÍ JE ODOVZDANIE CELÉHO BALÍKA HARDVÉR/SOFTVÉR.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: V rozsahu, v ktorom bude tento softvér používaný na reprodukciu, modifikáciu, publikovanie a distribúciu rôznych materiálov, je vám licencia preň poskytnutá len na reprodukciu, modifikáciu, publikovanie alebo distribúciu materiálov, ktoré nie sú chránené autorskými právami, prípadne materiálov, ktorých autorské práva vlastníte vy alebo na reprodukciu, modifikáciu, publikovanie či distribúciu ktorých ste poverení, resp. oprávnení. Ak si nie ste istí svojimi právami na kopírovanie, úpravu, zverejnenie alebo distribúciu materiálov, obráťte sa na svojho právneho poradcu.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Všeobecné podmienky.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Softvér Apple (vrátane kódu Boot ROM), akýkoľvek softvér tretích strán, dokumentácia, rozhrania, obsah, písma a akékoľvek dáta dodávané spolu s touto Licenciou („Pôvodný Softvér Apple“) vrátane vylepšení jednotlivých funkcií, aktualizácií softvéru, bezpečnostných reakcií, systémových súborov alebo softvéru na obnovenie systému poskytovaného spoločnosťou Apple pre váš počítač značky Apple alebo podporované periférne zariadenie („Zmeny Softvéru Apple“), či už predinštalované v hardvéri značky Apple, v internom úložisku, na vymeniteľnom médiu, na disku, v ROM pamäti, alebo na iných nosičoch v akejkoľvek podobe (Pôvodný Softvér Apple a Zmeny Softvéru Apple sa súhrnne označujú ako „Softvér Apple“), sú vám licencované, nie predané spoločnosťou Apple Inc. („Apple“) len na použitie v súlade s podmienkami uvedenými v tejto Licencii. Spoločnosť Apple a/alebo jej poskytovatelia licencií si ponechávajú vlastníctvo samotného Softvéru Apple a vyhradzujú si všetky práva, ktoré vám výslovne neboli udelené. Súhlasíte s tým, že podmienky uvedené v tejto Licencii sa budú vzťahovať na ktorýkoľvek aplikačný softvér značky Apple, ktorý môže byť vopred nainštalovaný na vašom zariadení značky Apple, pokiaľ tento softvér neobsahuje vlastnú licenciu. V takom prípade súhlasíte s tým, že sa používanie daného produktu bude riadiť touto licenciou.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Spoločnosť Apple môže vydať ďalšie Zmeny Softvéru Apple. Prípadné Zmeny Softvéru Apple nemusia nevyhnutne obsahovať všetky existujúce funkcie alebo nové softvérové funkcie, ktoré spoločnosť Apple vydáva pre novšie alebo iné modely počítačov Apple. Podmienky uvedené v tejto Licencii sa vzťahujú na akékoľvek Zmeny Softvéru Apple poskytnuté spoločnosťou Apple, pokiaľ nie je k Zmenám Softvéru Apple pripojená osobitná licencia. V takom prípade používanie Softvéru Apple podlieha tejto priloženej licencii.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Vlastnícke práva a práva na duševné vlastníctvo voči obsahu zobrazenému alebo získanému prostredníctvom Softvéru Apple patria príslušnému vlastníkovi daného obsahu. Takýto obsah môže byť chránený autorským právom alebo ďalšími zákonmi a dohodami na ochranu duševného vlastníctva a jeho používanie môže podliehať podmienkam používania tretej strany, ktorá obsah poskytuje. Okrem tu uvedených výnimiek vám táto Licencia neudeľuje žiadne práva na používanie takéhoto obsahu ani nezaručuje, že tento obsah bude pre vás naďalej dostupný. Zakazuje sa vám opätovné zverejňovanie, opätovné vysielanie alebo reprodukovanie obrázkov, ku ktorým získate prístup cez aplikácie News alebo Mapy, v podobe samostatného súboru.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Práva a obmedzenia vyplývajúce z tejto Licencie.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Licencia na jednu kópiu predinštalovaného Softvéru Apple</span>. Získavate obmedzenú neexkluzívnu licenciu na inštaláciu, používanie a spúšťanie naraz jednej (1) kópie Softvéru Apple na jednom počítači značky Apple, a to v súlade s pravidlami a podmienkami tejto Licencie, s výnimkou prípadov, keď ste získali Softvér Apple z obchodu Mac App Store, prostredníctvom automatického sťahovania alebo na základe multilicencie, zmluvy o údržbe či inej písomnej zmluvy od spoločnosti Apple. Napríklad podmienky tejto licencie na jednu štandardnú kópiu sa na vás vzťahujú v prípade, že ste Softvér Apple získali predinštalovaný na značkovom hardvéri Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Licencia pre Mac App Store</span>. Ak ste získali licenciu na Softvér Apple pri kúpe v obchode Mac App Store alebo prostredníctvom automatického sťahovania, vzťahujú sa na vás pravidlá a podmienky tejto Licencie v súlade s právami uvedenými v pravidlách používania služieb a obsahu, ktoré sa nachádzajú v Obchodných podmienkach mediálnych služieb spoločnosti Apple (Apple Media Services) (<a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html</a>) („Pravidlá používania“) a získavate obmedzenú, neprenosnú, neexkluzívnu licenciu:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) na sťahovanie, inštalovanie, používanie a spúšťanie na osobné nekomerčné použitie jedného (1) exemplára Softvéru Apple priamo na každom počítači značky Apple so systémom macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave alebo macOS High Sierra („Počítač Mac“), ktorý vlastníte alebo spravujete;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) ak ste komerčná entita alebo vzdelávacia inštitúcia, na stiahnutie, inštaláciu, používanie a spúšťanie jedného (1) exemplára Softvéru Apple na používanie buď: (a) jednotlivou osobou na každom z Počítačov Mac, ktoré vlastníte alebo spravujete, alebo (b) viacerými osobami na jednom zdieľanom Počítači Mac, ktorý vlastníte alebo spravujete. Napríklad jeden zamestnanec môže Softvér Apple používať na svojom zamestnaneckom stolnom Počítači Mac a prenosnom Počítači Mac alebo niekoľko študentov môže striedavo používať Softvér Apple na jednom Počítači Mac, ktorý sa nachádza v stredisku so zdrojmi alebo v knižnici; a<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) na inštalovanie, používanie a spúšťanie až dvoch (2) ďalších exemplárov (inštancií) Softvéru Apple alebo softvéru pre operačné systémy staršie ako macOS alebo OS X či následných vydaní Softvéru Apple v rámci prostredí virtuálneho operačného systému na každom počítači značky Apple, ktorý vlastníte alebo spravujete, na ktorom sa Softvér Apple už používa, na účely: (a) vývoja softvéru; (b) testovania počas vývoja softvéru; (c) používania produktu macOS Server; alebo (d) osobného nekomerčného použitia.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">S výnimkou prípadov výslovne povolených v časti 3 vás povolenie uvedené v časti 2B(iii) vyššie neoprávňuje na používanie virtualizovaných kópií alebo inštancií Softvéru Apple v spojení so službami typu stredisko služieb, zdieľanie času, zdieľanie terminálu, prenosová služba alebo iných podobných typov služieb. S výnimkou prípadov výslovne povolených v tejto časti 2B nesmiete Softvér Apple používať na spúšťanie akéhokoľvek operačného systému Apple vrátane systémov iOS, iPadOS, watchOS alebo tvOS v prostrediach virtuálnych operačných systémov na počítačoch Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Multilicencia alebo licencia na údržbu</span>. Ak ste získali Softvér Apple na základe multilicencie alebo programu licencií na údržbu Apple, podmienky vašej multilicencie alebo licencie na údržbu určujú počet kópií Softvéru Apple, ktoré ste oprávnení stiahnuť, nainštalovať, používať a spúšťať na značkových počítačoch Apple, ktoré vlastníte alebo máte k dispozícii. Všetky ostatné pravidlá a podmienky tejto Licencie sa vzťahujú na vaše používanie Softvéru Apple získaného na základe multilicencie alebo licencie na údržbu, okrem prípadov, keď to bude so spoločnosťou Apple písomnou formou dohodnuté inak.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Systémové požiadavky; Účet Apple</span>. Softvér Apple je podporovaný len na značkovom hardvéri Apple, ktorý spĺňa systémové požiadavky stanovené spoločnosťou Apple. Navyše môže používanie a prístup k niektorým funkciám Softvéru Apple a Službám (definované v časti 6) vyžadovať, aby ste požiadali o jedinečnú kombináciu používateľského mena a hesla známu ako Účet Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Písma</span>. Na základe podmienok a pravidiel tejto Licencie môžete používať písma, ktoré sú súčasťou Softvéru Apple, s cieľom zobrazovať a tlačiť obsah pri používaní Softvéru Apple, avšak písma smiete vkladať do obsahu len v prípade, že je to povolené obmedzeniami vkladania, ktoré sú súčasťou daného typu písma. Tieto obmedzenia vkladania nájdete v paneli Kniha písiem/Náhľad/Zobraziť info.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. <span class="s2">Hlasy; titulky Live Captions</span>. V súlade s podmienkami tejto Licencie môžete: (i) používať systémové hlasy obsiahnuté v Softvéri Apple („Systémové hlasy“) (1) počas používania Softvéru Apple a (2) na vytváranie vlastného originálneho obsahu a projektov na svoje osobné nekomerčné použitie; (ii) používať titulky Live Captions automaticky generované v zariadení v reálnom čase Softvérom Apple (ďalej len „Titulky Live Captions“), či už počas hovoru FaceTime alebo iným spôsobom, len na osobné nekomerčné použitie; a (iii) pomocou funkcie Personal Voice (Osobný hlas) vytvoriť v zariadení hlas, ktorý znie ako vy (ďalej len „Osobný hlas“), podľa vášho vlastného hlasu na vaše osobné nekomerčné použitie. Táto Licencia nepovoľuje žiadne ďalšie vytváranie ani používanie Systémových hlasov, titulkov Live Captions ani Osobného hlasu vrátane (okrem iného) použitia, reprodukcie, zobrazovania, verejného používania, nahrávania, publikovania alebo redistribúciu ktoréhokoľvek zo Systémových hlasov, titulkov Live Captions alebo Osobného hlasu na ziskové, neziskové, verejné či komerčné účely.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. <span class="s2">Funkcie a podpora aplikácie Fotky</span>. Aplikácia Fotky v Softvéri Apple („Aplikácia Fotky“) nemusí podporovať niektoré formáty fotiek alebo videa. Používanie niektorých funkcií Aplikácie Fotky bude závisieť od funkcií vášho fotoaparátu alebo kamery. Synchronizácia fotiek s Aplikáciou Fotky a ľubovoľnými službami Apple alebo tretích strán môže viesť k strate dát. Grafika, hudba a témy prezentácií, ktoré sú súčasťou Aplikácie Fotky, sú určené len pre osobné, nekomerčné využitie v prezentáciách vytvorených v Aplikácii Fotky. Je zakázané používať, extrahovať alebo distribuovať, komerčne alebo za iným účelom, samostatné fotky, obrázky, grafiku, audio, video alebo podobné aktíva („Digitálne materiály“) obsiahnuté v Aplikácii Fotky alebo poskytované ako jej súčasť, alebo inak používať Digitálne materiály mimo kontextu, pre ktorý boli vytvorené ako súčasť Aplikácie Fotky.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. <span class="s2">Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte</span>.</p>
|
||||
<p class="p1">1. V rozsahu, v akom spoločnosť Apple a/alebo jej pridružené spoločnosti umožňujú ukladanie určitého softvéru a/alebo obsahu do vyrovnávacej pamäte (napr. príslušný obsah z obchodu Mac App Store) (ďalej len „Oprávnený obsah Apple“), môžu určité funkcie Softvéru Apple (ďalej len „Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte“) automaticky sťahovať a lokálne ukladať takýto Oprávnený obsah Apple do vyrovnávacej pamäte vášho počítača Apple, v ktorom je nainštalovaný Softvér Apple (na účely tejto sekcie sa bude takýto počítač Apple označovať ako „Mac s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte“). <b>Používaním Funkcií ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte Softvéru Apple súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple môže stiahnuť Oprávnený obsah Apple a uložiť ho do vyrovnávacej pamäte vášho Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte. </b>Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte Softvéru Apple môžete kedykoľvek vypnúť v časti Zdieľanie v Systémových nastaveniach svojho Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">2. Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte Softvéru Apple môžete používať iba na Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte, ktorý vlastníte alebo používate, a to výlučne na účely urýchlenia doručenia Oprávneného obsahu Apple autorizovaným koncovým používateľom vo vašej domácnosti, spoločnosti alebo organizácii. Beriete na vedomie, že títo používatelia sa pred prijatím Oprávneného obsahu Apple budú pravdepodobne musieť osobitne prihlásiť do služieb Apple a že urýchlené doručenie Oprávneného obsahu Apple prostredníctvom Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte nijako nezmení podmienky, ktoré upravujú prijatie Oprávneného obsahu Apple vami alebo koncovými používateľmi. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">3. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že akékoľvek používanie Oprávneného obsahu Apple sa riadi príslušnými licenčnými podmienkami vzťahujúcimi sa na daný typ Oprávneného obsahu Apple, ktorý sa ukladá do vyrovnávacej pamäte. K týmto podmienkam patria okrem iného Obchodné podmienky mediálnych služieb spoločnosti Apple (Apple Media Services), Podmienky pre iCloud, Dohoda o používaní iTunes U Instructor, Licenčná zmluva pre iTunes U Software a/alebo príslušné licenčné podmienky, ktoré sú súčasťou sťahovaného softvéru, pokiaľ sťahovaný súbor neobsahuje svoju vlastnú osobitnú licenčnú zmluvu. Ak takúto zmluvu obsahuje, riadi sa ňou. Zoznam licenčných zmlúv na softvér spoločnosti Apple (SLA) nájdete tu: <a href="https://www.apple.com/legal/sla/">https://www.apple.com/legal/sla/</a>. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že používaním Funkcií ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte a uložením Oprávneného obsahu Apple do vášho Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte nezískavate žiadne ďalšie práva okrem tých, ktoré sú vám udelené na základe príslušných licenčných podmienok pre daný Oprávnený obsah Apple, a ani to nepredstavuje poskytnutie, zrieknutie sa alebo iné obmedzenie akýchkoľvek práv spoločnosti Apple alebo iných vlastníkov autorských práv vo vzťahu k Oprávnenému obsahu Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">4. Nemáte oprávnenie nasadzovať svoj Mac s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte so zapnutými Funkciami ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte v sieti, ktorú nevlastníte alebo nespravujete (alebo pre ktorú nemáte oprávnenie na jej použitie na tento účel), ani nesmiete povoliť prístup k Oprávnenému obsahu Apple koncovým používateľom mimo vašej domácnosti, spoločnosti či organizácie. Súhlasíte s tým, že Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte budete používať výhradne na osobné nekomerčné účely alebo na interné účely v rámci vašej spoločnosti či organizácie a budete ich používať výlučne spôsobom uvedeným v týchto podmienkach. Tretím stranám nesmiete poskytnúť žiadnu službu, ktorá sa integruje alebo ktorá spolupracuje so službami či informáciami poskytovanými Funkciami ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte alebo ktorá akýmkoľvek spôsobom používa Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">5. Zapnutím Funkcií ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte v Softvéri Apple vyjadrujete súhlas s tým, že spoločnosť Apple môže ukladať, monitorovať a ochraňovať Oprávnený obsah Apple vo vašom Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte a môže na tieto účely zhromažďovať a používať technické informácie o vašom Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte a o súvisiacich sieťach vrátane (okrem iného) hardvérových identifikátorov a IP adries. Súhlasíte s tým, že nebudete vypínať, narúšať, násilne prenikať, obchádzať ani inak zasahovať do mechanizmov overovania, ukladania, autentifikácie, digitálneho podpisovania, riadenia digitálnych práv alebo iných bezpečnostných mechanizmov implementovaných v Softvéri Apple, službách, Oprávnenom obsahu Apple alebo v inom softvéri či technológii Apple ani nebudete umožňovať takéto konanie iným osobám.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">6. Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo ukončiť možnosť ukladania Oprávneného obsahu Apple do vyrovnávacej pamäte vášho Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte (napr. obsah, ktorý ste v minulosti uložili do vyrovnávacej pamäte, už nemusí byť k dispozícii na následné uloženie do vyrovnávacej pamäte) a právo na základe vlastného uváženia odstrániť akýkoľvek Oprávnený obsah Apple uložený vo vyrovnávacej pamäti vášho Macu s možnosťou ukladania do vyrovnávacej pamäte, pričom v takom prípade nemá spoločnosť Apple voči vám žiadne záväzky. Beriete na vedomie, že ukladanie Oprávneného obsahu Apple do vyrovnávacej pamäte nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo regiónoch. Oprávnený obsah Apple uložený do vyrovnávacej pamäte môžete kedykoľvek odstrániť a Funkcie ukladania obsahu do vyrovnávacej pamäte môžete kedykoľvek vypnúť.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. <span class="s2">Pripojenia ku vzdialenej pracovnej ploche</span>. Na základe podmienok a pravidiel tejto Licencie platia pri vzdialenom pripojení z iného počítača alebo elektronického zariadenia (ďalej len „Zariadenie“) k značkovému počítaču Apple používajúcemu Softvér Apple (pre potreby tejto časti sa bude takýto značkový počítač Apple označovať ako „Domáci Mac“), či už prostredníctvom funkcie zdieľania obrazovky alebo akýmkoľvek iným spôsobom, nasledujúce body:</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) v tom istom čase sa môže zo vzdialeného umiestnenia pripojiť naraz len jedno (1) Zariadenie, či už priamo alebo nepriamo, s cieľom ovládania grafickej relácie pracovnej plochy Softvéru Apple spusteného a zobrazeného na Domácom Macu, a</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) v tom istom čase sa primeraný počet Zariadení môže pripojiť zo vzdialeného umiestnenia jedine za účelom súbežného sledovania tej istej grafickej relácie pracovnej plochy Softvéru Apple spusteného a zobrazeného na Domácom Macu, pokiaľ nijakým spôsobom nebudú Softvér Apple ovládať, avšak</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) naraz sa zo vzdialeného umiestnenia môže pripojiť len jedno (1) značkové Zariadenie Apple, či už priamo alebo nepriamo, s cieľom ovládať osobitnú grafickú reláciu pracovnej plochy Softvéru Apple, ktorá je odlišná od aktuálne spustenej a zobrazenej relácie na Domácom Macu, a takéto spojenie môže prebiehať len prostredníctvom funkcie zdieľania obrazovky Softvéru Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">S výnimkou prípadov povolených v časti 2I alebo časti 3, prípadne ak je to inak licencované spoločnosťou Apple, súhlasíte s tým, že nebudete používať Softvér Apple alebo jeho funkcie v spojení so službami ako stredisko služieb, zdieľanie času alebo zdieľanie terminálov, prípadne podobnými typmi služieb, či už sú tieto služby poskytované vo vašej vlastnej organizácii alebo tretím stranám.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">J. <span class="s2">Ďalšie obmedzenia používania</span>. Povolenia uvedené v tejto Licencii vám neumožňujú a vy súhlasíte s tým, že Softvér Apple nebudete inštalovať, používať ani spúšťať na inom ako značkovom počítači Apple a že to neumožníte ani iným osobám. Zaväzujete sa, že neodstránite, neskryjete ani nepozmeníte žiadne oznámenia o vlastníctve (vrátane oznámení o ochranných známkach a autorských právach), ktoré môžu byť pripojené alebo obsiahnuté v Softvéri Apple. Ak nie je povolené inak podmienkami tejto Licencie alebo inak udelená licencia od spoločnosti Apple: (i) Softvér Apple môže naraz používať len jeden používateľ a (ii) Softvér Apple nebudete sprístupňovať prostredníctvom siete v prípade, že by tak mohol byť spúšťaný alebo používaný viacerými počítačmi naraz. Okrem prípadov výslovne povolených v časti 3 je zakázané Softvér Apple prenajímať, požičiavať, predávať, nanovo distribuovať alebo sublicencovať.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">K. <span class="s2">Záložná kópia</span>. Ste oprávnení vytvoriť si jednu kópiu Softvéru Apple (s výnimkou kódu Boot ROM, ako aj ďalšieho firmvéru Apple, ktorý je zabudovaný alebo inak zahrnutý v značkovom hardvéri Apple) vo forme čitateľnej pre počítače a len na účely zálohy, a to za predpokladu, že záložná kópia bude obsahovať všetky informácie o autorských právach, ako aj iné upozornenia týkajúce sa vlastníckych práv, ktoré obsahuje aj originál. Kód a firmvér Apple Boot ROM sa poskytujú len na používanie so značkovým hardvérom Apple a nesmiete ich kopírovať, modifikovať ani redistribuovať vcelku ani ich časti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">L. <span class="s2">Migrácia existujúceho softvéru</span>. Ak používate sprievodcu nastavením/migráciou na prenos softvéru z jedného značkového počítača Apple do iného značkového počítača Apple, pamätajte, že ďalšie používanie originálnej kópie softvéru môže byť po prenose na iný počítač zakázané okrem prípadu, keď už máte licencovanú kópiu tohto softvéru na oboch počítačoch. Skontrolujte príslušné softvérové licenčné zmluvy ohľadom podmienok, ktoré sa na túto situáciu vzťahujú. Softvér a služby tretích strán nemusia byť kompatibilné s týmto Softvérom Apple a inštalácia tohto Softvéru Apple môže ovplyvniť dostupnosť a použiteľnosť takéhoto softvéru alebo služieb tretích strán.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">M. <span class="s2">Open Source</span>. Niektoré komponenty Softvéru Apple, ako aj programy Open Source tretích strán, ktoré sú súčasťou Softvéru Apple, môžu byť sprístupnené spoločnosťou Apple na jej webovej lokalite pre Open Source (<a href="https://www.opensource.apple.com">https://www.opensource.apple.com/</a>) (súhrnne nazývané „Komponenty Open Source“). Ste oprávnení upravovať alebo nahradzovať len tieto Komponenty Open Source, a to za týchto podmienok: (i) namiesto neupraveného Softvéru Apple sa na značkových počítačoch Apple, ktoré vlastníte alebo máte k dispozícii, používa výsledný upravený Softvér Apple, a to za predpokladu, že každý takýto počítač Apple má príslušnú licencovanú kópiu Softvéru Apple, a (ii) inak spĺňate podmienky tejto Licencie, ako aj všetky príslušné licenčné podmienky, ktoré upravujú používanie Komponentov Open Source. Spoločnosť Apple nie je povinná pre výsledný upravený Softvér Apple poskytovať nijaké aktualizácie, údržbu, záruku a technickú ani inú podporu či služby. Výslovne beriete na vedomie, že v prípade zlyhania alebo poškodenia hardvéru Apple z dôvodu úprav Komponentov Open Source Softvéru Apple je takéto zlyhanie alebo poškodenie vylúčené z hardvérovej záruky pre produkty Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">N. <span class="s2">Zákaz spätného inžinierstva</span>. Nemôžete a súhlasíte s tým, že nebudete a ani neumožníte iným osobám kopírovať (s výnimkou prípadov jednoznačne uvedených v tejto Licencii alebo v Pravidlách používania v prípade, že sa na vás vzťahujú), dekompilovať, aplikovať spätné inžinierstvo, rozoberať, pokúšať sa získať zdrojový kód, dekódovať, upravovať alebo vytvárať diela odvodené od Softvéru Apple alebo od akýchkoľvek služieb poskytovaných Softvérom Apple či akejkoľvek ich časti (s výnimkou a len v rozsahu, kedy ktorákoľvek vyššie uvedená činnosť je zakázaná príslušným právom alebo licenčnými podmienkami určujúcimi využívanie Komponentov Open Source, ktoré môžu byť súčasťou Softvéru Apple).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">O. <span class="s2">Súlad so zákonmi</span>. Súhlasíte s tým, že Softvér Apple a Služby (tak, ako sú definované v časti 6) budete používať v súlade so všetkými príslušnými zákonmi vrátane miestnych zákonov krajiny alebo oblasti, v ktorej bývate alebo v ktorej sťahujete alebo používate Softvér Apple a Služby. Funkcie Softvéru Apple a Služieb nemusia byť dostupné vo všetkých jazykoch alebo oblastiach a niektoré funkcie sa môžu líšiť podľa oblasti. Na niektoré funkcie Softvéru Apple a Služieb sa môže vyžadovať internetové pripojenie.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">P. <span class="s2">Softvér tretích strán</span>. Spoločnosť Apple poskytla ako súčasť balíčka Softvéru Apple a zároveň môže poskytnúť vo forme inovácií, aktualizácií alebo doplnkov Softvéru Apple prístup k istým typom softvéru alebo služieb v snahe zvýšiť komfort používateľov. Pokiaľ Softvér Apple obsahuje softvér či služby tretích strán alebo k nim ponúka prístup, spoločnosť Apple nemá priamu ani vyplývajúcu povinnosť poskytovať podporu pre takýto softvér alebo služby. V prípade potreby technickej podpory alebo zákazníckeho servisu pre daný softvér, službu alebo produkty kontaktujte priamo príslušného predajcu takéhoto softvéru, prípadne jeho výrobcu alebo poskytovateľa služieb.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Q. <span class="s2">Zmeny Softvéru Apple</span>. Softvér Apple bude pravidelne kontrolovať, či nie sú k dispozícii Zmeny Softvéru Apple od spoločnosti Apple. Ak je k dispozícii nejaká zmena, môže sa automaticky stiahnuť a nainštalovať do vášho počítača a do periférnych zariadení (ak je pre ne určená). <b>Používaním Softvéru Apple vyjadrujete súhlas s tým, že spoločnosť Apple môže stiahnuť a nainštalovať automatické Zmeny Softvéru Apple do vášho počítača a vašich periférnych zariadení.</b> Automatické aktualizácie operačného systému a rýchle bezpečnostné opravy môžete kedykoľvek vypnúť úpravou nastavení v časti Systémové nastavenia > Aktualizácia softvéru > Rozšírené.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">R. <span class="s2">Systémové znaky</span>. Na základe podmienok a pravidiel tejto Licencie môžete používať znaky Memoji, ktoré sú súčasťou Softvéru Apple alebo ktoré sú pomocou neho vytvorené („Systémové znaky“): (i) počas používania Softvéru Apple; a (ii) na vytváranie vlastného originálneho obsahu a projektov na svoje osobné nekomerčné použitie. Táto Licencia nepovoľuje žiadne iné použitie Systémových znakov vrátane (okrem iného) použitia, reprodukcie, zobrazovania, vykonávania, zaznamenávania, zverejňovania alebo redistribúcie ktoréhokoľvek zo Systémových znakov na ziskové, neziskové, verejné či komerčné účely.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Prenajímanie na povolené vývojárske služby.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Prenajímanie</span>. Svoju platne licencovanú verziu Softvéru Apple môžete ako celok prenajímať alebo ďalej prenajímať jednotlivcovi alebo organizácii („Nájomca“) v prípade, že budú splnené všetky nasledujúce podmienky:<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(i) prenajímaný Softvér Apple sa musí používať výlučne na účely poskytovania povolených vývojárskych služieb a každý Nájomca si musí prečítať podmienky tejto Licencie a súhlasiť s nimi;</p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(ii) každá doba prenájmu musí byť minimálne dvadsaťštyri (24) po sebe nasledujúcich hodín;<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iii) počas doby prenájmu musí byť koncový Nájomca jediným a výlučným používateľom Softvéru Apple, ako aj značkového hardvéru Apple, na ktorom je Softvér Apple nainštalovaný, okrem prípadov, kedy vy ako prenajímajúca strana („Prenajímateľ“) budete poskytovať administratívnu podporu pre Softvér Apple; a<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p4"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p3">(iv) pred použitím Softvéru Apple si musí koncový Nájomca prečítať všetky podmienky vzťahujúce sa na akýkoľvek softvér vopred inštalovaný v Softvéri Apple vrátane (okrem iného) vývojárskeho softvéru Xcode od spoločnosti Apple a iného softvéru spoločnosti Apple alebo tretích strán.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Pre účely tejto časti 3: (A) za koncového Nájomcu sa považuje koncový používateľ, ktorý v konečnom dôsledku používa prenajímaný Softvér Apple výlučne na povolené vývojárske služby, a (B) za povolené vývojárske služby sa považujú nepretržité integračné služby vrátane (okrem iného) vývoja softvéru, budovania softvéru zo zdroja, automatizovaného testovania počas vývoja softvéru a spúšťania potrebných vývojárskych nástrojov s cieľom umožniť dané aktivity. Každý Prenajímateľ musí pred prenajímaním alebo ďalším prenajímaním Softvéru Apple, na ktorý sa vzťahuje táto časť 3, vopred oznámiť túto skutočnosť spoločnosti Apple kontaktovaním oddelenia vzťahov s vývojármi Apple (<a href="https://developer.apple.com/contact/macos-license/"><span class="s2">https://developer.apple.com/contact/macos-license/</span></a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. <span class="s2">Následné prenajímanie</span>. Nájomca môže Softvér Apple ďalej prenajímať v súlade s touto časťou 3, pokiaľ takýto Nájomca splní všetky podmienky stanovené v časti 3. Nájomca, ktorý ďalej prenajíma Softvér Apple (a ktorý sa podľa tejto časti 3 považuje zároveň za Prenajímateľa), sa musí na dobu prenájmu úplne vzdať používania a ovládania Softvéru Apple, ako aj značkového hardvéru Apple, na ktorom je Softvér Apple nainštalovaný, v prospech Nájomcu.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Presadzovanie práv</span>. Ako Prenajímateľ zodpovedáte za: (i) zaistenie toho, aby každý Nájomca dodržiaval požiadavky tejto časti 3; (ii) zaistenie toho, aby každý Nájomca súhlasil so všetkými príslušnými licenčnými podmienkami, a (iii) poskytnutie pomoci spoločnosti Apple pri presadzovaní ich dodržiavania. Ak Nájomca poruší túto Licenciu alebo iné príslušné licenčné podmienky Apple, okamžite mu tým zanikne právo používať Softvér Apple a vy súhlasíte s tým, že ihneď po zistení takéhoto porušenia alebo obdržaní písomného oznámenia o takomto porušení od spoločnosti Apple znemožníte danému Nájomcovi používanie Softvéru Apple.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Virtualizácia</span>. V prípade každej kópie Softvéru Apple, ktorá sa prenajíma v súlade s touto časťou 3, môže Prenajímateľ alebo Nájomca (nie však obaja) nainštalovať, používať a spúšťať dodatočné kópie alebo inštancie Softvéru Apple v rámci prostredí virtuálnych operačných systémov v súlade s časťou 2B(iii) za podmienky, že Prenajímateľ môže virtualizovať iba jednu inštanciu alebo kópiu Softvéru Apple ako nástroja určeného na poskytnutie prístupu a umožnenie používania Softvéru Apple Nájomcovi podľa podmienok tejto časti 3.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. <span class="s2">Konfigurácia systému</span>. Ak ste Nájomcom, beriete na vedomie, že Softvér Apple mohol byť predtým konfigurovaný Prenajímateľom, ktorý vám Softvér Apple prenajíma, a to vrátane výberu nastavení analytických a lokalizačných služieb, ako aj iných funkcií týkajúcich sa bezpečnosti, súkromia a zhromažďovania údajov. Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple nie je zodpovedná za konfiguráciu Softvéru Apple Prenajímateľom.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Prenos práv.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Ak ste Softvér Apple získali predinštalovaný na značkovom hardvéri Apple alebo ak ste licenciu k Softvéru Apple získali z obchodu Mac App Store, prípadne prostredníctvom softvérovej aktualizácie, môžete vykonať jeden trvalý prenos všetkých vašich licenčných práv na Softvér Apple (v jeho pôvodnej podobe tak, ako bol dodaný spoločnosťou Apple) na iného používateľa, a to za týchto podmienok: (i) Softvér Apple bude prenesený spolu s vaším značkovým hardvérom Apple, (ii) prenos musí zahŕňať celý Softvér Apple vrátane všetkých jeho častí a tejto Licencie; (iii) neponecháte si žiadnu kópiu Softvéru Apple, celkovú ani čiastočnú, vrátane kópií uložených na počítači alebo inom pamäťovom zariadení; (iv) druhá strana, ktorá od vás získa Softvér Apple, si prečíta podmienky uvedené v tejto Licencii a vyjadrí s nimi súhlas. Pre účely tejto Licencie sa v prípadoch, že spoločnosť Apple poskytne aktualizáciu (napr. z verzie 10.14 na verziu 10.14.1), bude táto aktualizácia považovať za súčasť Softvéru Apple a nesmie sa prenášať oddelene od neaktualizovanej verzie Softvéru Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Nesmiete preniesť Softvér Apple, ktorý bol upravovaný alebo vymenený v súlade s ustanoveniami uvedenými v časti 2M vyššie. Všetky súčasti Softvéru Apple sú poskytované ako súčasť balíka a nie je možné ich oddeliť od tohto balíka s cieľom distribuovať ich ako samostatné aplikácie. Vezmite na vedomie, že Softvér Apple poskytovaný s konkrétnym hardvérovým produktom Apple nemusí byť možné používať na iných modeloch hardvéru Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Každá kópia Softvéru Apple, ktorá je spoločnosťou Apple poskytovaná na reklamné, testovacie, diagnostické alebo obnovovacie účely, smie byť použitá výlučne na takéto účely a nie je možné ju opätovne predať alebo preniesť.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Spoločnosť Apple môže kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia postúpiť všetky časti alebo konkrétnu časť tejto Licencie, prípadne akékoľvek práva alebo povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy, ktorejkoľvek svojej pridruženej alebo dcérskej spoločnosti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Súhlas s používaním údajov. </b>Niektoré funkcie, ako napríklad Analýzy, Lokalizačné služby, Siri, Diktovanie a Spotlight, môžu vyžadovať informácie z vášho počítača za účelom výkonu ich príslušných funkcií. Keď tieto funkcie zapnete alebo budete používať, budú vám poskytnuté podrobné informácie o údajoch odosielaných spoločnosti Apple a spôsobe ich používania. Viac informácií nájdete na stránke <a href="https://www.apple.com/privacy/">https://www.apple.com/privacy/</a>. S vašimi údajmi sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple, ktoré sú dostupné na nasledujúcej adrese: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Softvér Apple, Služby a Materiály tretích strán.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. <span class="s2">Všeobecné</span>. Softvér Apple môže umožniť prístup do služieb iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapy, News a ďalších služieb a webových stránok spoločnosti Apple a tretích strán (súhrnne nazývané „Služby“). Používanie týchto Služieb môže vyžadovať prístup na internet a používanie niektorých Služieb môže vyžadovať Účet Apple, môže vyžadovať prijatie ďalších podmienok a môže byť dodatočne spoplatnené. Používaním tohto softvéru v spojení s Účtom Apple alebo inými Službami Apple vyjadrujete súhlas s podmienkami príslušnej služby, ako sú napríklad aktuálne podmienky a pravidlá používania mediálnych služieb spoločnosti Apple pre krajinu alebo oblasť, v ktorej pristupujete k týmto Službám; tieto podmienky a pravidlá sú uvedené na stránke <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Ak sa zaregistrujete do služby iCloud, môžu byť niektoré funkcie iCloudu, ako napríklad „iCloud Drive“, „Môj Fotostream“, „Zdieľané albumy“ alebo „Nájsť“, dostupné priamo zo Softvéru Apple. Beriete na vedomie a vyjadrujete súhlas s tým, že používanie iCloudu a týchto funkcií podlieha najnovším zmluvným podmienkam služby iCloud, ktoré sú dostupné na adrese: <a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/sk/terms.html">https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/sk/terms.html</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. <span class="s2">Obsah aplikácie News</span>. Používanie obsahu, ku ktorému pristupujete prostredníctvom aplikácie News, je obmedzené výlučne na osobné nekomerčné použitie, neprenáša na vás žiadny vlastnícky podiel obsahu a výslovne a bez obmedzenia vylučuje všetky práva na komerčné alebo propagačné využívanie tohto obsahu.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. <span class="s2">Mapy</span>. Služba máp a funkcie Softvéru Apple (ďalej len „Mapy“) vrátane pokrytia údajov máp sa môžu líšiť v závislosti od oblasti. Keď zapnete alebo začnete používať Mapy, budú vám poskytnuté informácie o tom, aké údaje sa odosielajú spoločnosti Apple a ako môžu byť použité. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že na vaše používanie aplikácie Mapy sa vzťahujú najnovšie zmluvné podmienky služby Mapy, ku ktorým máte prístup z postranného panela aplikácie Mapy a môžete si ich prečítať.</p>
|
||||
<p class="p2"><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Beriete na vedomie, že pri používaní Softvéru Apple a Služieb sa môžete stretnúť s materiálmi, ktoré je možné považovať za urážlivé, nemravné alebo nevhodné a ktoré môžu, ale nemusia obsahovať neformálny jazyk, a že výsledky akéhokoľvek vyhľadávania alebo zadania konkrétnej adresy URL môžu automaticky a neúmyselne odkázať na takéto nevhodné materiály. Napriek tomu súhlasíte s používaním Softvéru Apple a Služieb na svoju vlastnú zodpovednosť a s tým, že spoločnosť Apple ani jej pridružené spoločnosti, agenti, riadiaci pracovníci a poskytovatelia licencií nenesú zodpovednosť za obsah, ktorý je možné označiť ako urážlivý, nemravný alebo nevhodný.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Niektorý Softvér Apple a Služby môžu zobrazovať, zahŕňať alebo sprístupňovať obsah, dáta, informácie, aplikácie či materiály tretích strán („Materiály tretích strán“) alebo odkazovať na webové stránky tretích strán. Používaním Softvéru Apple a Služieb beriete na vedomie a vyjadrujete súhlas s tým, že spoločnosť Apple nie je zodpovedná za skúmanie a vyhodnocovanie obsahu, správnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, legálnosti, dodržiavania autorských práv, slušnosti, kvality ani akýchkoľvek iných aspektov takýchto Materiálov tretích strán a webových stránok. Spoločnosť Apple ani jej zamestnanci a dcérske spoločnosti voči vám ani žiadnej inej osobe neposkytujú záruku ani súhlas a nepreberajú ani v budúcnosti neponesú žiadnu zodpovednosť za Služby a Materiály tretích strán ani za webové stránky alebo akékoľvek ďalšie materiály, produkty alebo služby tretích strán. Materiály tretích strán a odkazy na iné webové stránky sú vám poskytované výhradne pre vaše vlastné pohodlie.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Spoločnosť Apple ani žiaden z jej poskytovateľov obsahu nezaručujú dostupnosť, presnosť, úplnosť, spoľahlivosť ani časovú aktuálnosť informácií týkajúcich sa cenných papierov, údajov o polohe, zdravotných informácií alebo iných údajov zobrazených ktorýmkoľvek Softvérom Apple a Službami. Finančné informácie zobrazené ktorýmkoľvek Softvérom Apple a Službami je možné považovať len za všeobecné informácie a nie sú to odporúčania na investovanie. Predtým, ako uskutočníte akékoľvek transakcie s cennými papiermi na základe informácií získaných prostredníctvom Softvéru Apple a Služieb, by ste sa mali poradiť s odborníkom na financie a cenné papiere, ktorý môže podľa zákona poskytovať tento druh informácií. Pred použitím alebo zdieľaním výstupov zo Softvéru Apple a Služieb by ste mali vyhodnotiť výstupy vygenerované umelou inteligenciou a rozhodnúť, či sú presné a vhodné pre prípad použitia vrátane kontroly vykonávanej človekom. Údaje týkajúce sa polohy, získané prostredníctvom ktoréhokoľvek Softvéru Apple a Služieb, vrátane služby Mapy spoločnosti Apple, sú určené len pre bežnú navigáciu a/alebo plánovanie a nie je možné spoliehať sa na ne v situáciách, ktoré vyžadujú presné určenie polohy a kde chybové, nepresné, časovo neaktuálne alebo neúplné informácie môžu viesť k smrti či zraneniu osôb alebo k poškodeniu majetku či životného prostredia. Súhlasíte s tým, že výsledky prijaté v službe Mapy sa môžu odlišovať od skutočných podmienok na cestách alebo v teréne kvôli faktorom, ktoré môžu ovplyvniť presnosť dát služby Mapy, vrátane (okrem iného) počasia, premávky a geopolitických udalostí. Kvôli vlastnej bezpečnosti vždy venujte pozornosť dopravnému značeniu a aktuálnym podmienkam na ceste. Dodržiavajte zásady bezpečného šoférovania a dopravné predpisy a vezmite na vedomie, že na peších a cyklistických trasách sa nemusia vždy nachádzať vyhradené chodníky.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Ak sa rozhodnete prenášať akýkoľvek obsah prostredníctvom Softvéru Apple a Služieb, potvrdzujete, že vlastníte všetky práva, ste autorizovaný alebo máte právo na prenášanie takéhoto obsahu a že takýto obsah neporušuje žiadne zmluvné podmienky vzťahujúce sa na Softvér Apple a Služby. Súhlasíte s tým, že Softvér Apple a Služby obsahujú proprietárny obsah, informácie a materiály, ktoré vlastní spoločnosť Apple, vlastníci stránok alebo ich poskytovatelia licencií, a že sú chránené príslušnými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva a ďalšími zákonmi vrátane (okrem iného) autorských práv. Súhlasíte s tým, že nebudete využívať tento proprietárny obsah, informácie ani materiály inak, než je povolené pre využívanie Softvéru Apple a Služieb, ani žiadnym spôsobom, ktorý odporuje podmienkam uvedeným v tejto Licencii alebo narúša práva súvisiace s duševným vlastníctvom tretej strany alebo spoločnosti Apple. Žiadna časť Softvéru Apple a Služieb sa nesmie reprodukovať žiadnym spôsobom ani v žiadnej podobe. Súhlasíte s tým, že nebudete upravovať, prenajímať, požičiavať, predávať, distribuovať ani vytvárať odvodené diela založené na Softvéri Apple a Službách žiadnym spôsobom a nebudete zneužívať Softvér Apple a Služby žiadnym neoprávneným spôsobom vrátane prenosu vírusov, červov, trójskych koní a podobného malwaru a tiež vrátane neoprávneného prieniku alebo preťažovania kapacity siete. Ďalej súhlasíte s tým, že nebudete Softvér Apple a Služby žiadnym spôsobom využívať na spamovanie, defraudovanie, obťažovanie, urážanie, sledovanie, zastrašovanie, hanobenie ani žiadne iné zasahovanie do práv inej strany a že spoločnosť Apple v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za takéto vaše používanie Softvéru Apple a Služieb ani za žiadne správy alebo prenosy, ktoré vám budú doručené pri používaní Softvéru Apple a Služieb a ich obsah vás obťažuje, zastrašuje, hanobí, je pohoršujúci alebo je nelegálny.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">I. Určitý Softvér Apple, Služby a Materiály tretích strán nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách, oblastiach alebo jazykoch. Spoločnosť Apple netvrdí, že takýto Softvér Apple, Služby a Materiály tretích strán sú vhodné alebo dostupné na používanie na akomkoľvek konkrétnom mieste. V rozsahu, v akom sa rozhodnete takýto Softvér Apple, Služby a Materiály tretích strán používať alebo k nim využívať prístup, tak robíte z vlastnej vôle a nesiete zodpovednosť v súlade s akýmikoľvek platnými zákonmi vrátane (okrem iného) miestnych zákonov a zákonov o ochrane súkromia a zhromažďovaní údajov. Spoločnosť Apple a jej poskytovatelia licencií si vyhradzujú právo zmeniť, pozastaviť, odstrániť alebo zablokovať prístup ku ktorémukoľvek Softvéru Apple a Službám kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Apple nebude za žiadnych okolností zodpovedná za odstránenie alebo zablokovanie prístupu k akémukoľvek Softvéru Apple a Službám. Spoločnosť Apple môže tiež kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zaviesť obmedzenia vzťahujúce sa na používanie určitého Softvéru Apple a Služieb alebo na pristupovanie k nim.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Skončenie platnosti.</b> Táto Licencia je platná až do skončenia jej platnosti. Práva, ktoré sú vám udelené touto Licenciou, automaticky a bez upozornenia od spoločnosti Apple zanikajú alebo inak prestávajú byť účinné v prípade, že porušíte ktorúkoľvek z podmienok uvedených v tejto Licencii. Po skončení platnosti tejto Licencie musíte prestať používať Softvér Apple a zničiť všetky celé aj čiastočné kópie Softvéru Apple. Časti 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a 13 pretrvávajú aj po každom takomto skončení platnosti tejto Licencie.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>8. Vylúčenie záruk</b>.</p>
|
||||
<p class="p1">A. Ak ste zákazník-spotrebiteľ (niekto, kto používa Softvér Apple na iné než obchodné, pracovné alebo profesijné účely), je možné, že na základe práv a zákonov vo vašej krajine pobytu sa na vás nebudú vzťahovať nasledujúce obmedzenia. Ak sa chcete dozvedieť viac o svojich právach, kontaktujte miestnu organizáciu, ktorá má na starosti poradenstvo pre spotrebiteľov. Pre spotrebiteľov v Austrálii platí, že nič v tejto Licencii nemá vplyv na vaše zákonné práva podľa austrálskeho zákona o ochrane spotrebiteľa (vrátane záruk pre spotrebiteľov) ani nemá za cieľ ovplyvniť ich.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. TÝMTO VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS S TÝM, ŽE V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI JE POUŽÍVANIE SOFTVÉRU APPLE A AKÝCHKOĽVEK SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH ALEBO DOSTUPNÝCH PROSTREDNÍCTVOM SOFTVÉRU APPLE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO A ZODPOVEDNOSŤ ZA TIETO RIZIKÁ TÝKAJÚCE SA USPOKOJIVEJ KVALITY, VÝKONNOSTI, PRESNOSTI A VÝKONU SPOČÍVA NA VÁS.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. V MAXIMÁLNEJ MOŽNEJ MIERE POVOLENEJ ZÁKONOM SA SOFTVÉR APPLE A AKÉKOĽVEK SLUŽBY NÍM VYKONÁVANÉ POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“ A „AKO SÚ DOSTUPNÉ“ SO VŠETKÝMI NEDOSTATKAMI A BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY. SPOLOČNOSŤ APPLE A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ (PRE ÚČELY ČASTÍ 8 A 9 SÚHRNNE NAZÝVANÍ „APPLE“) SA TÝMTO ZRIEKAJÚ VŠETKÝCH ZÁRUK A PODMIENOK TÝKAJÚCICH SA SOFTVÉRU APPLE A SLUŽIEB, ČI UŽ PRIAMO VYJADRENÝCH, IMPLICITNÝCH ALEBO ZÁKONNÝCH, VRÁTANE (OKREM INÉHO) IMPLICITNÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVOSTI KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL POUŽITIA, PRESNOSTI, NERUŠENÉHO POUŽÍVANIA A NEPORUŠOVANIA PRÁV TRETÍCH STRÁN.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. SPOLOČNOSŤ APPLE NERUČÍ ZA NEPRERUŠENIE VÁŠHO PÔŽITKU ZO SOFTVÉRU APPLE A SLUŽIEB ANI ZA TO, ŽE FUNKCIE, KTORÉ SOFTVÉR APPLE ZAHŔŇA, ALEBO SLUŽBY, KTORÉ VYKONÁVA ALEBO POSKYTUJE, BUDÚ SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY. SPOLOČNOSŤ APPLE NERUČÍ ANI ZA TO, ŽE CHOD SOFTVÉRU APPLE A SLUŽIEB BUDE NIČÍM NEPRERUŠENÝ ALEBO BEZCHYBNÝ, ŽE AKÁKOĽVEK SLUŽBA BUDE POSKYTOVANÁ NEUSTÁLE, ŽE CHYBY V SOFTVÉRI APPLE ALEBO SLUŽBÁCH BUDÚ OPRAVENÉ ANI ŽE SOFTVÉR APPLE ALEBO SLUŽBY BUDÚ KOMPATIBILNÉ ALEBO BUDÚ SPOLUPRACOVAŤ SO SOFTVÉROM, APLIKÁCIAMI ALEBO SLUŽBAMI TRETÍCH STRÁN. INŠTALÁCIA TOHTO SOFTVÉRU APPLE MÔŽE MAŤ VPLYV NA DOSTUPNOSŤ A POUŽITEĽNOSŤ SOFTVÉRU, APLIKÁCIÍ ALEBO SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN, AKO AJ PRODUKTOV A SLUŽIEB SPOLOČNOSTI APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. ĎALEJ SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SOFTVÉR APPLE A SLUŽBY NIE SÚ URČENÉ ALEBO VHODNÉ NA POUŽITIE V SITUÁCIÁCH ALEBO V PROSTREDÍ, V KTOROM ZLYHANIE, ČASOVÉ PRESTOJE, CHYBY ALEBO NEZROVNALOSTI V OBSAHU, DÁTACH ALEBO INFORMÁCIÁCH ČERPANÝCH ZO SOFTVÉRU APPLE ALEBO SLUŽIEB MÔŽU VIESŤ K SMRTI, OSOBNÉMU ZRANENIU ALEBO ŤAŽKÉMU FYZICKÉMU POŠKODENIU ČI POŠKODENIU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA VRÁTANE (OKREM INÉHO) OBSLUHY NUKLEÁRNYCH ZARIADENÍ, VZDUŠNEJ NAVIGÁCIE ALEBO KOMUNIKAČNÝCH SYSTÉMOV, RIADENIA VZDUŠNEJ PREVÁDZKY, SYSTÉMOV PRE PODPORU ŽIVOTNÝCH FUNKCIÍ A SYSTÉMOV RIADENIA ZBRANÍ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. ŽIADNA ÚSTNA ANI PÍSOMNÁ INFORMÁCIA, KTORÚ POSKYTNE SPOLOČNOSŤ APPLE ALEBO JEJ AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCA, NESLÚŽI AKO ZÁRUKA. AK SA UKÁŽE, ŽE SOFTVÉR APPLE ALEBO SLUŽBY SÚ CHYBNÉ, CELKOVÉ NÁKLADY NA VŠETKU POTREBNÚ ÚDRŽBU, OPRAVY ALEBO NÁPRAVY SÚ VO VAŠEJ VLASTNEJ RÉŽII. VZHĽADOM NA TO, ŽE NIEKTORÉ PRÁVNE SYSTÉMY NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE IMPLICITNÝCH ZÁRUK ALEBO OBMEDZENIA PLATNÝCH SPOTREBITEĽSKÝCH PRÁV URČENÝCH ZÁKONOM, JE MOŽNÉ, ŽE SA NA VÁS VYŠŠIE UVEDENÉ VÝNIMKY A OBMEDZENIA NEVZŤAHUJÚ.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>9. Obmedzenie zodpovednosti.</b> AK NIE JE V TEJTO LICENCII STANOVENÉ INAK, AŽ DO ROZSAHU NEZAKÁZANÉHO PRÍSLUŠNÝM ZÁKONOM SPOLOČNOSŤ APPLE, JEJ DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, AGENTI ANI RIADIACI PRACOVNÍCI NEZODPOVEDAJÚ ZA OSOBNÉ ZRANENIA ANI ŽIADNE NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ POŠKODENIA VRÁTANE (OKREM INÉHO) ŠKÔD V DÔSLEDKU STRATY ZISKOV, POŠKODENIA ALEBO STRATY DÁT, CHYBY PRI POSIELANÍ ALEBO PRIJÍMANÍ DÁT ČI INFORMÁCIÍ (VRÁTANE, OKREM INÉHO, INŠTRUKCIÍ PRE KURZY, ÚLOH A MATERIÁLOV), PRERUŠENIA OBCHODU ALEBO AKEJKOĽVEK INEJ OBCHODNEJ UJMY ALEBO STRATY VZNIKNUTEJ Z VÁŠHO POUŽÍVANIA ALEBO VAŠEJ NESCHOPNOSTI POUŽÍVAŤ SOFTVÉR APPLE ALEBO SLUŽBY, PRÍPADNE AKÝKOĽVEK SOFTVÉR, APLIKÁCIE ALEBO SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SPOJENÉ SO SOFTVÉROM APPLE ALEBO SLUŽBAMI ALEBO VO VZŤAHU K NIM, SPÔSOBENEJ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM A BEZ OHĽADU NA TEÓRIU O ZODPOVEDNOSTI (PROSTREDNÍCTVOM ZMLUVY, SPORU ALEBO INAK), A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ APPLE BOLA O TÝCHTO MOŽNÝCH UJMÁCH UPOVEDOMENÁ. VZHĽADOM NA TO, ŽE NIEKTORÉ PRÁVNE SYSTÉMY NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA OSOBNÉ ZRANENIE ALEBO NÁHODNÉ ČI SÚVISIACE UJMY, JE MOŽNÉ, ŽE SA NA VÁS VYŠŠIE UVEDENÉ VÝNIMKY A OBMEDZENIA NEVZŤAHUJÚ. Výška odškodného v rámci zodpovednosti spoločnosti Apple voči vám za všetky straty (inej než vyžadovanej uplatniteľným zákonom v prípadoch osobného zranenia) nemôže v žiadnom prípade presiahnuť dvestopäťdesiat dolárov (250 USD). Predchádzajúce obmedzenia sa budú uplatňovať aj v prípade, že vyššie uvedený nápravný prostriedok nesplní svoj základný účel. BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK INÉ PODMIENKY V TEJTO ZMLUVE PLATÍ, ŽE AK SA NA VÁS VZŤAHUJE JAPONSKÝ ZÁKON O SPOTREBITEĽSKÝCH ZMLUVÁCH, PODMIENKY, KTORÉ OBMEDZUJÚ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI APPLE ZA NÁHRADU ŠKODY V DÔSLEDKU PORUŠENIA ZMLUVY ALEBO TRESTNÉHO ČINU SPÁCHANÉHO SPOLOČNOSŤOU APPLE, NEBUDÚ PLATIŤ, AK SA TÁTO NÁHRADA ŠKODY VYŽADUJE Z DÔVODU ÚMYSELNÉHO POCHYBENIA ALEBO HRUBEJ NEDBALOSTI ZO STRANY SPOLOČNOSTI APPLE.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>10. Kontrola vývozu. </b>Softvér Apple smiete používať a inak vyvážať či opätovne vyvážať výhradne tak, ako je to povolené zákonmi Spojených štátov amerických a zákonmi jurisdikcií, v ktorých ste Softvér Apple získali. Softvér Apple nemôžete exportovať ani reexportovať predovšetkým (ale nielen) (a) do krajín, na ktoré USA uvalili embargo, alebo (b) komukoľvek na zozname zvláštne určených osôb Ministerstva financií USA, na zozname zamietnutých osôb alebo zozname zamietnutých subjektov Ministerstva obchodu USA, alebo na akomkoľvek inom zozname obmedzených subjektov. Používaním Softvéru Apple potvrdzujete a zaručujete sa, že sa nenachádzate v žiadnej z týchto krajín ani na žiadnom podobnom zozname. Tiež súhlasíte s tým, že Softvér Apple nebudete používať na žiadne účely zakázané zákonmi Spojených štátov amerických vrátane (okrem iného) vývoja, návrhu, výroby alebo produkcie riadených striel a nukleárnych, chemických alebo biologických zbraní.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>11. Koncoví používatelia v štátnej správe.</b> Softvér Apple a súvisiaca dokumentácia sú „Komerčné produkty“ tak, ako je tento pojem definovaný v americkej Zbierke federálnych predpisov 48 C.F.R. §2.101, a pozostáva z „Komerčného počítačového softvéru“ a „Dokumentácie ku komerčnému počítačovému softvéru“ tak, ako sa tieto pojmy používajú v uvedenej Zbierke 48 C.F.R. §12.212 alebo 48 C.F.R. §227.7202 (podľa príslušnosti). V súlade s relevantnými časťami zákona 48 C.F.R. §12.212 alebo 48 C.F.R. §227.7202-1 až 227.7202-4 sa na Komerčný počítačový softvér a Dokumentáciu ku komerčnému počítačovému softvéru poskytuje licencia koncovým používateľom orgánov federálnej vlády USA (a) len ako na Komerčné produkty a (b) len s tými právami, ktoré sa udeľujú všetkým ostatným koncovým používateľom podľa podmienok a ustanovení v tomto dokumente. Nepublikované práva sú vyhradené podľa autorských práv Spojených štátov.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>12. Rozhodujúca legislatíva a oddeliteľnosť</b>. Táto Licencia bude spravovaná a vykladaná v súlade so zákonmi štátu Kalifornia s výnimkou konfliktu právnych princípov. Táto Licencia sa neriadi Dohovorom Organizácie spojených národov o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru, ktorého uplatnenie je výslovne vylúčené. Ak ste spotrebiteľ s pobytom v Spojenom kráľovstve, bude táto Licencia podliehať miestnym zákonom a jurisdikcii miesta vášho pobytu. Ak z akéhokoľvek dôvodu súd príslušnej jurisdikcie zistí, že niektoré ustanovenie alebo jeho časť sú nevymáhateľné, zvyšok tejto Licencie zostane v plnej platnosti a účinnosti.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>13. Celá dohoda; hlavný jazyk interpretácie zmluvy.</b> Táto Licencia predstavuje celú dohodu medzi vami a spoločnosťou Apple v súvislosti so Softvérom Apple a nahrádza všetky predošlé a súčasné dohody týkajúce sa tejto veci. Žiadne dodatky ani modifikácie tejto Licencie nebudú záväzné, pokiaľ nebudú v písomnej forme a podpísané spoločnosťou Apple. Preklad tejto Licencie do akéhokoľvek jazyka vznikol na základe miestnych požiadaviek a v prípade nezhody medzi anglickou a neanglickou verziou platí pôvodná anglická verzia v rozsahu, aký povoľujú miestne právne normy.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>14. Informácie o tretích stranách.</b></p>
|
||||
<p class="p1">A. Časti Softvéru Apple môžu používať alebo zahŕňať softvér tretích strán a iné materiály chránené autorskými právami. Informácie, licenčné podmienky a vzdanie sa nároku na takéto materiály sú obsiahnuté v elektronickej dokumentácii k Softvéru Apple a vaše použitie takýchto materiálov podlieha ich vlastným zmluvným podmienkam. Používanie služby Google Safe Browsing Service podlieha podmienkam používania služby Google (<a href="https://www.google.com/intl/sk/policies/terms/">https://www.google.com/intl/sk/policies/terms/</a>) a zásadám ochrany osobných údajov spoločnosti Google (<a href="https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/">https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/</a>).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">B. Niektoré softvérové knižnice a iný softvér tretích strán, ktoré sú súčasťou Softvéru Apple, majú charakter bezplatného softvéru a vzťahujú sa na ne licencie typu GNU ako General Public License (GPL) alebo Library/Lesser General Public License (LGPL). Kompletnú kópiu zdrojového kódu takéhoto bezplatného softvéru vo forme čitateľnej pre počítače môžete získať na základe podmienok GPL alebo LGPL, a to bez poplatku, okrem ceny médií, ceny za odoslanie a manipuláciu, od spoločnosti Apple na adrese <a href="mailto:opensource@apple.com">opensource@apple.com</a>. Softvér GPL/LGPL je distribuovaný s vierou v jeho použiteľnosť, ale BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, a to dokonca aj bez implicitnej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA NEJAKÝ ÚČEL. Kópia softvéru GPL a LGPL sa dodáva spolu so Softvérom Apple.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">C. Používanie formátu MPEG-4. Tento produkt spadá pod licenciu MPEG-4 Systems Patent Portfolio Licence na kódovanie v súlade so štandardmi systému MPEG-4 s výnimkou prípadov, keď je na kódovanie potrebná ďalšia licencia a platba za licenčné poplatky v súvislosti s (i) dátami uloženými alebo replikovanými na fyzických médiách, za ktoré sa platí na základe jednotlivých titulov, alebo (ii) dátami, za ktoré sa platí na základe jednotlivých titulov a ktoré sa koncovému používateľovi posielajú na trvalé uloženie alebo používanie. Takúto dodatočnú licenciu je možné získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Na tento produkt sa vzťahuje licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licence pre zákaznícke osobné a nekomerčné používanie (i) kódovania videa v súlade so štandardom MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 video“) a/alebo (ii) dekódovania MPEG-4 videa, ktoré bolo zakódované používateľom vykonávajúcim osobnú a nekomerčnú aktivitu, a/alebo takého, ktoré bolo získané od poskytovateľa videosnímok viazaného licenciou MPEG LA na poskytovanie MPEG-4 videa. Na žiadne iné použitie sa licencia nevydáva ani nepovoľuje. Ďalšie informácie vrátane informácií, ktoré súvisia s propagačným, interným alebo komerčným použitím a s licencovaním, je možné získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Pozrite stránku <a href="https://www.mpegla.com">https://www.mpegla.com</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">D. Poznámka o štandarde H.264/AVC.<b> </b>V prípade, že Softvér Apple obsahuje funkcionalitu pre kódovanie alebo dekódovanie formátu AVC, komerčné používanie H.264/AVC vyžaduje ďalšie licencovanie a zároveň<b> </b>vyžaduje nasledujúce náležitosti: FUNKČNOSŤ AVC V RÁMCI TOHTO PRODUKTU JE LICENCOVANÁ<b> </b>LEN PRE OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE ZÁKAZNÍKOM NA (i) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC („AVC VIDEO“) A/ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ ZÁKAZNÍKOM VYKONÁVAJÚCIM OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ AKTIVITY, A/ALEBO AVC VIDEA, KTORÉ BOLO ZÍSKANÉ OD LICENCOVANÉHO POSKYTOVATEĽA AVC VIDEÍ. INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA OSTATNÝCH POUŽITÍ A LICENCIÍ JE MOŽNÉ ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA L.L.C. POZRITE STRÁNKU <a href="HTTPS://WWW.MPEGLA.COM">HTTPS://WWW.MPEGLA.COM</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">E. Poznámka ohľadne AMR. Funkcia šifrovania a dešifrovania Adaptive Multi Rate („AMR“) v tomto produkte nie je licencovaná na vykonávanie mobilných hlasových hovorov ani na používanie telefónnych produktov vytvorených na architektúre QuickTime pre platformu Windows. Funkcia šifrovania a dešifrovania AMR v tomto produkte nie je licencovaná na použitie v rámci infraštruktúry mobilnej komunikácie vrátane nasledujúcich zariadení: základne, ovládače základní/ovládače rádiových sietí, ústredne a brány na komunikáciu s verejnou prepínanou sieťou.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">F. Poznámka ohľadne FAA. Údaje Aircraft Situation Display a Airspace System Status Information (súhrnne nazývané „Letové údaje“) zobrazované Softvérom Apple sú generované inštitúciou Federal Aviation Administration. Súhlasíte s tým, že nebudete redistribuovať Letové údaje bez písomného súhlasu FAA. FAA a Apple odmietajú akékoľvek záruky, výslovné alebo implicitné (vrátane implicitných záruk predajnosti a vhodnosti na nejaký účel) ohľadom používania a presnosti Letových údajov. Súhlasíte s tým, že FAA a Apple nepreberajú zodpovednosť, či už kolektívne alebo jednotlivo, za nijaké straty, škody, nároky, záväzky, náklady alebo pokuty, ani za nijaké nepriame, osobitné, sekundárne, náhodné alebo následné škody ako následok používania Letových údajov. Softvér Apple nie je podporovaný ani sponzorovaný inštitúciou FAA. FAA nepreberá zodpovednosť za technické alebo systémové problémy a v prípade takýchto problémov alebo prevádzkových problémov dopravného toku nekontaktujte FAA.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">G. Používanie Farebných profilov Adobe. Softvér Farebné profily Adobe, ktorý je súčasťou Softvéru Apple, môžete používať v súlade s ustanoveniami tejto Licencie, avšak spoločnosť Adobe tu nie je povinná poskytovať pre Farebné profily akúkoľvek podporu vrátane inovácií na budúce verzie profilov alebo iných položiek. Okrem ustanovení v častiach 8 a 9 SPOLOČNOSŤ ADOBE ODMIETA AJ AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY, NÁROKY ALEBO NÁKLADY. Softvér Farebné profily Adobe dodávaný spolu so Softvérom Apple je dostupný aj na stiahnutie z webovej stránky spoločnosti Adobe na adrese <a href="https://www.adobe.com/sk">https://www.adobe.com/sk</a>.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">H. Licenčná zmluva koncového používateľa na softvér Gracenote®. Táto aplikácia alebo zariadenie obsahuje softvér od spoločnosti Gracenote, Inc. so sídlom v Emeryville, California („Gracenote“). Softvér od spoločnosti Gracenote („Softvér Gracenote“) umožňuje tejto aplikácii vykonávať identifikáciu disku a/alebo súborov a získavať informácie súvisiace s hudbou vrátane názvu, interpreta, stopy a titulu („Dáta Gracenote“) z online serverov alebo z vložených databáz (súhrnne nazývané „Servery Gracenote“) a vykonávať ďalšie funkcie. Dáta Gracenote môžete používať iba prostredníctvom určených funkcií pre koncového používateľa v tejto aplikácii alebo zariadení. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Súhlasíte s tým, že Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gracenote budete používať len na svoje osobné nekomerčné využitie. Súhlasíte s tým, že nebudete priraďovať, kopírovať, prenášať alebo odosielať Softvér Gracenote ani žiadne Dáta Gracenote tretej strane. SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE DÁTA GRACENOTE, SOFTVÉR GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE NEBUDETE POUŽÍVAŤ INÝM SPÔSOBOM, NEŽ AKO JE TU VÝSLOVNE UVEDENÉ. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Súhlasíte s tým, že ak porušíte tieto obmedzenia, bude vaša neexkluzívna licencia na používanie Dát Gracenote, Softvéru Gracenote a Serverov Gracenote ukončená. Ak platnosť vašej licencie skončí, súhlasíte s tým, že úplne prestanete používať Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gracenote. Spoločnosť Gracenote si vyhradzuje všetky práva s ohľadom na Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gracenote vrátane všetkých vlastníckych práv. Za žiadnych okolností nebude spoločnosť Gracenote mať povinnosť uskutočniť akékoľvek platby za vaše informácie, ktoré poskytnete. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Gracenote, Inc. môže presadiť svoje práva podľa tejto Zmluvy priamo proti vám vo svojom mene. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Služba Gracenote používa jednoznačný identifikátor s cieľom sledovať dopyty na štatistické účely. Účelom náhodne priradeného numerického identifikátora je umožniť službe Gracenote počítať dopyty bez znalosti akýchkoľvek informácií o vás. Viac informácií o službe Gracenote nájdete na webových stránke Zásady zachovania súkromia Gracenote. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Na Softvér Gracenote a každú položku Dát Gracenote máte udelenú licenciu „TAK, AKO JE“. Spoločnosť Gracenote neposkytuje žiadne vyhlásenia alebo záruky, vyjadrené alebo odvodené, pokiaľ ide o presnosť akýchkoľvek Dát Gracenote zo Serverov Gracenote. Spoločnosť Gracenote si vyhradzuje právo odstrániť dáta zo Serverov Gracenote alebo zmeniť dátové kategórie z akéhokoľvek dôvodu, ktorý spoločnosť Gracenote považuje za dostatočný. Neposkytuje sa žiadna záruka, že Softvér Gracenote alebo Servery Gracenote sú bez chýb alebo že fungovanie Softvéru Gracenote alebo Serverov Gracenote bude bez prerušenia. Spoločnosť Gracenote nie je povinná poskytovať vám nové alebo dodatočné typy alebo kategórie dát, ktoré môže služba Gracenote poskytovať v budúcnosti, a má voľnosť konania, pokiaľ ide o prerušenie služieb v ktoromkoľvek okamihu. SPOLOČNOSŤ GRACENOTE ODMIETA VŠETKY ZÁRUKY, ČI UŽ VYJADRENÉ ALEBO ODVODENÉ, PREDOVŠETKÝM POKIAĽ IDE O ODVODENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, SPÔSOBILOSTI NA URČITÝ ÚČEL, PRÁVNY NÁROK A NEPRESTÚPENIE ZÁKONA. SPOLOČNOSŤ GRACENOTE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU, POKIAĽ IDE O VÝSLEDKY ZÍSKANÉ V RÁMCI VÁŠHO POUŽÍVANIA SOFTVÉRU GRACENOTE ALEBO KTORÉHOKOĽVEK SERVERA GRACENOTE. SPOLOČNOSŤ GRACENOTE NEBUDE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA NÁSLEDNÉ ČI NÁHODNÉ ŠKODY ANI ZA STRATU ZISKU ALEBO VÝNOSOV. </p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>15. Obmedzenia vyhľadávacej služby Yahoo.</b> Použitie vyhľadávacej služby Yahoo dostupnej cez program Safari je viazané licenciou len v nasledujúcich krajinách a oblastiach: Argentína, Aruba, Austrália, Rakúsko, Barbados, Belgicko, Bermudy, Brazília, Bulharsko, Kanada, Kajmanie ostrovy, Čile, kontinentálna Čína, Hongkong, Taiwan, Kolumbia, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Dominikánska republika, Ekvádor, Salvádor, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Grenada, Guatemala, Maďarsko, Island, India, Indonézia, Írsko, Taliansko, Jamajka, Japonsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Malajzia, Malta, Mexiko, Holandsko, Nový Zéland, Nikaragua, Nórsko, Panama, Peru, Filipíny, Poľsko, Portugalsko, Portoriko, Rumunsko, Singapur, Slovenská republika, Slovinsko, Južná Kórea, Španielsko, Sv. Lucia, Sv. Vincent, Švédsko, Švajčiarsko, Thajsko, Bahamy, Trinidad a Tobago, Turecko, Spojené kráľovstvo, Uruguaj, Spojené štáty americké a Venezuela.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">EA1885</p>
|
||||
<p class="p1">11.07.2024</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>————————————</b></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Zmluvné podmienky Apple Pay a Peňaženky</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Tieto Zmluvné podmienky Apple Pay a Peňaženky („Podmienky Apple Pay a Peňaženky“) dopĺňajú Softvérovú licenčnú zmluvu Apple pre macOS („Licencia“). Vaše používanie funkcie Apple Pay („Apple Pay“) a aplikácie Apple Peňaženka („Peňaženka“) sa riadi podmienkami Licencie aj týmito Podmienkami Apple Pay a Peňaženky a oba tieto produkty sa na základe tejto Licencie budú považovať za „Službu“. Pojmy uvedené v týchto Podmienkach Apple Pay a Peňaženky so začiatočným veľkým písmenom majú významy stanovené v Licencii. Vaše prijatie týchto Podmienok Apple Pay a Peňaženky znamená váš súhlas s príslušnými Podmienkami Apple Pay a Peňaženky vo všetkých zariadeniach Apple, ktoré podporujú Apple Pay a Peňaženku.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Službu Apple Pay a podporu Kariet Apple Pay (ako sú definované nižšie) v Apple Peňaženke („Peňaženka“) poskytuje v Spojených štátoch spoločnosť Apple Payments Services LLC („Apple Payments Services“) a mimo Spojených štátov ich poskytujú iné pridružené spoločnosti Apple. Peňaženku inak poskytujú spoločnosť Apple a ďalšie pridružené spoločnosti Apple. Apple, Apple Payments Services a príslušné pridružené spoločnosti Apple sú jednotlivo zmluvnými stranami týchto Podmienok Apple Pay v súvislosti so Službami, ktoré príslušná spoločnosť poskytuje.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>1. Prehľad<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Apple Pay</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay vám umožňuje na vybraných webových stránkach uskutočňovať bezkontaktné platby kreditnými, debetnými a predplatenými kartami, ako aj platobnými službami tretích strán. Apple Pay a niektoré funkcie Apple Pay môžu byť dostupné iba vo vybraných oblastiach a iba pre vybraných vydavateľov kariet, platobné siete, obchodníkov a iné tretie strany.</p>
|
||||
<p class="p2"><b></b><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>Peňaženka</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Peňaženka vám umožňuje uchovávať virtuálne reprezentácie kreditných, debetných a predplatených kariet, ktoré sa budú používať s Apple Pay (súhrnne nazývané „Karty Apple Pay“). Podporované karty môžu byť k dispozícii len vo vybraných oblastiach a u vybraných partnerov. Podporované karty sa môžu z času na čas meniť.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>2. Kritériá oprávnenosti</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Na nastavenie a používanie Apple Pay a Peňaženky musíte mať (i) podporovaný Počítač Mac, na ktorom beží verzia operačného softvéru, ktorá podporuje Služby (odporúča sa najnovšia verzia a niekedy sa dokonca vyžaduje), (ii) Účet Apple pridružený k účtu v iCloude, ktorý je bez problémov vo vzťahu k spoločnosti Apple, a (iii) prístup na internet alebo prístup prostredníctvom mobilného dátového programu (môžu sa účtovať poplatky). S určitými výnimkami sú Podporované karty k dispozícii iba pre jednotlivcov vo veku aspoň 13 rokov a môžu podliehať ďalším obmedzeniam na základe veku, ktoré stanoví iCloud alebo príslušný vydavateľ, obchodník alebo iná tretia strana.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>3. Používanie služieb</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Funkcia Apple Pay je určená pre vašu osobnú potrebu, pričom používať môžete iba svoje vlastné Podporované karty. Ak používate podporovanú firemnú kartu, vyhlasujete, že to robíte na základe povolenia svojho zamestnávateľa a že máte oprávnenie zaviazať svojho zamestnávateľa na dodržiavanie týchto Podmienok Apple Pay a Peňaženky a na všetky transakcie, na ktoré sa vzťahuje používanie Apple Pay a Peňaženky.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Súhlasíte s tým, že Apple Pay nebudete používať na nelegálne ani podvodné účely ani na žiadne iné účely, ktoré zakazuje Licencia a tieto Podmienky Apple Pay. Ďalej súhlasíte s tým, že Apple Pay budete používať v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Súhlasíte s tým, že nebudete zasahovať do Apple Pay (vrátane prístupu k Službám prostredníctvom akýchkoľvek automatizovaných prostriedkov), žiadnych serverov či sietí pripojených k Službám ani žiadnych zásad, požiadaviek alebo smerníc pre siete pripojené k Službám ani ich narúšať (vrátane akéhokoľvek neoprávneného prístupu, používania alebo monitorovania dát alebo prenosov v týchto sieťach).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay môžete na podporovaných Počítačoch Mac použiť na inicializáciu platieb na webových stránkach. Nákup môžete dokončiť povolením transakcie cez Mac pomocou Touch ID alebo hesla, podporovaný iPhone alebo podporované hodinky Apple Watch. Ak nákup dokončíte na Počítači Mac, musíte mať Podporovanú kartu priradenú k aktívnemu účtu v iCloude. Ak nákup dokončíte cez iPhone alebo hodinky Apple Watch (súhrnne nazývané „Podporované zariadenia“), musíte sa prihlásiť pomocou rovnakého Účtu Apple ako na Počítači Mac.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ak používate Apple Pay v inom počítačovom webovom prehliadači než Safari, musíte mať Podporovanú kartu, ktorá bola pridelená podporovanému iPhonu alebo iPadu. Okrem podmienok stanovených v týchto Podmienkach Apple Pay vaše používanie funkcie Apple Pay na začatie platieb na webových stránkach podlieha Zmluvným podmienkam Apple Pay a Peňaženky, ktoré sa vzťahujú na vaše Podporované zariadenia, pričom tieto podmienky sú týmto zahrnuté ako odkaz a sú prístupné v časti: Nastavenia > Všeobecné > Informácie > Právne informácie > Licencia na iPhone alebo v časti Informácie > Právne informácie > Licencia v aplikácii Watch na spárovanom iPhone. Podporované zariadenia sa z času na čas môžu meniť.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>4. Vzťah spoločnosti Apple s vami</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Iba na účely tejto časti 3 výraz „Apple“ slúži ako súhrnné označenie pre spoločnosti Apple Inc., Apple Payments Services LLC a príslušné pridružené spoločnosti Apple. Vaše používanie Apple Pay sa bude riadiť týmito Podmienkami Apple Pay, ako aj podmienkami zmluvy medzi držiteľom a príslušným vydavateľom karty, obchodníkom alebo inou treťou stranou, ktorá je zodpovedná za vašu Podporovanú kartu.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Spoločnosť Apple nie je finančná inštitúcia. Apple nevydáva Podporované karty ani pre ne neposkytuje servis a Apple nespracúva platby ani nemá žiadnu inú kontrolu nad platbami, vrátenými platbami, vrátením peňazí, refundáciami, odmenami, hodnotou, zľavami, objednávkami, plnením objednávok alebo inými obchodnými aktivitami, ktoré môžu vzniknúť pri vašom používaní Apple Pay alebo Peňaženky.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Podporu a správu splátok v Apple Pay poskytujú partneri, ktorí sú tretími stranami. Ak sa pri používaní Apple Pay u tretej strany rozhodnete platiť na splátky alebo zaplatiť nákup neskôr, uzatvárate s touto treťou stranou zmluvu a na určenie oprávnenosti a splácanie záväzku vzniknutého kúpou sa vzťahujú zmluvné podmienky danej tretej strany, ktoré vám poskytne pri platení. Spoločnosť Apple nie je zmluvnou stranou žiadnej dohody medzi vami a danou treťou stranou a výslovne sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti v súvislosti so službami a dohodami týkajúcimi sa splátok.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Vaše používanie Podporovaných kariet a ich používanie v spojení s Apple Pay bude podliehať zmluvným podmienkam, ktoré ste prípadne uzavreli s vydavateľom karty. Podobne bude aj zakúpenie akéhokoľvek tovaru alebo služieb použitím Apple Pay podliehať zmluvným podmienkam obchodníka.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Nič, čo je uvedené v Licencii alebo týchto Podmienkach Apple Pay a Peňaženky, nemení podmienky akýchkoľvek zmlúv držiteľa karty alebo obchodníka, prípadne iné zmluvné podmienky vzťahujúce sa na používanie funkcií Apple Pay, pričom takými podmienkami sa bude naďalej riadiť používanie príslušnej funkcie Apple Pay a jej virtuálna forma na vašom podporovanom Počítači Mac.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple nie je zmluvnou stranou vašich zmlúv držiteľa karty alebo obchodníka a že spoločnosť Apple nie je zodpovedná za (a) obsah, presnosť alebo dostupnosť akýchkoľvek Podporovaných kariet, komerčných aktivít, transakcií, nákupov, objednávok, plnenia objednávok ani potvrdení pri používaní Apple Pay alebo Peňaženky; (b) proces poskytovania úveru alebo posudzovanie nároku naň; (c) aktivity vydavateľov, obchodníkov alebo iných tretích strán súvisiace s vaším používaním Apple Pay alebo Peňaženky; (d) rozhodnutia zo strany vydavateľa, obchodníka alebo inej tretej strany v súvislosti s Podporovanou kartou; (e) naakumulovanie alebo uplatnenie odmien alebo uchovanej hodnoty v súvislosti s vašimi Podporovanými kartami; ani (f) doplnenie alebo načítanie prostriedkov na vašich predplatených Podporovaných kartách. V prípade akýchkoľvek sporov alebo otázok týkajúcich sa Podporovaných kariet alebo súvisiacich komerčných aktivít kontaktujte vydavateľa karty alebo príslušného obchodníka. Ak máte otázky týkajúce sa Apple Pay alebo Peňaženky, kontaktujte (800) APL-CARE (800-275-2273).</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>5. Ochrana osobných údajov</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Keď použijete Apple Pay na začatie platobnej transakcie, ktorá bude dokončená na Podporovanom zariadení, Apple Pay prenesie kvôli dokončeniu transakcie platobné údaje v šifrovanej podobe medzi vaším Počítačom Mac a Podporovaným zariadením. Keď použijete Apple Pay na vykonanie platobnej transakcie na počítači MacBook Pro so vstavaným Touch ID, vaše platobné údaje budú ako súčasť transakcie poskytnuté webovej stránke v šifrovanej podobe. Keď na počítači MacBook Pro so vstavaným Touch ID pridáte do Apple Pay kartu, informácie o vašom zariadení, napríklad určenie, či sú povolené vybrané nastavenia zariadenia, alebo vzorce používania zariadenia (napr. miera pohybu zariadenia vyjadrený v percentách, približný počet hovorov za týždeň), budú odoslané do spoločnosti Apple na účely stanovenia vašej spôsobilosti a zabránenia podvodným aktivitám. Podrobné informácie o osobných údajoch, ktoré sa zhromažďujú, používajú alebo zdieľajú počas používania Apple Pay, nájdete v príslušných vyhláseniach o ochrane osobných údajov danej služby vrátane informácií o Apple Pay a súkromí, ktoré nájdete na svojom zariadení so systémom iOS alebo Počítači Mac, prípadne v aplikácii Watch na spárovanom zariadení so systémom iOS alebo na stránke <a href="https://www.apple.com/legal/privacy"><span class="s2">https://www.apple.com/legal/privacy</span></a>. Používaním Apple Pay a Peňaženky vyjadrujete súhlas s tým, že spoločnosť Apple, jej pridružené spoločnosti a agenti môžu na účely poskytovania týchto Služieb prenášať, zhromažďovať, spravovať, spracovávať a využívať všetky vyššie uvedené informácie.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>6. Zabezpečenie</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Apple Pay a Peňaženka uchovávajú virtuálne formy vašich Podporovaných kariet a je potrebné, aby boli chránené rovnako, ako si chránite fyzickú peňaženku alebo kreditné, debetné, predplatené či iné karty. Nesiete výhradnú zodpovednosť za zachovávanie bezpečnosti svojho Počítača Mac, Podporovaných zariadení, Účtu Apple, údajov svojho Touch ID, kódov k svojim zariadeniam a akýchkoľvek iných autentifikačných prístupových údajov používaných v spojitosti so Službami (súhrnne nazývané „Prístupové údaje“). Ak autorizujete alebo povolíte niekomu inému používať váš Počítač Mac alebo Podporované zariadenia (<i>napríklad</i> tým, že poskytnete heslo do zariadenia tretej strane alebo iným spôsobom poskytnete svoje Prístupové údaje tretej strane), táto osoba bude môcť vykonávať platby, používať nazbieranú hodnotu alebo vykonávať iné transakcie pomocou vašich Podporovaných kariet v Peňaženke. V takom prípade budete niesť zodpovednosť za všetky platby a transakcie vykonané danou osobou.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ak vykonáte neautorizované úpravy svojho Počítača Mac alebo Podporovaných zariadení, ako je napríklad vypnutie hardvérových alebo softvérových ovládacích prvkov (tento postup sa nazýva aj „jailbreaking“), váš Počítač Mac a/alebo Podporované zariadenia môžu stratiť nárok na prístup k Službám alebo ich používanie. Potvrdzujete, že používanie upraveného zariadenia v spojitosti so Službami je výslovne zakázané, predstavuje porušenie týchto Podmienok Apple Pay a Peňaženky a predstavuje pre nás dôvod, aby sme odmietli alebo obmedzili váš prístup k Službám.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ak svoje zariadenie stratíte alebo vám bude odcudzené, pričom máte zapnutú funkciu Nájsť, môžete sa pomocou funkcie Nájsť alebo stránky <a href="https://icloud.com">https://icloud.com</a> pokúsiť pozastaviť možnosť vykonávania platieb pomocou virtuálnych Podporovaných kariet na svojom Počítači Mac tým, že zariadenie prepnete do režimu Stratené. Svoje zariadenie môžete aj vymazať, pričom dôjde k pokusu o pozastavenie možnosti vykonávania platieb pomocou virtuálnych Podporovaných kariet v zariadení. Ak ste pomocou Apple Pay nastavili opakovanú platobnú transakciu, možno budete musieť kontaktovať príslušného vydavateľa alebo obchodníka a požiadať o zrušenie opakovanej platby. Zároveň by ste mali kontaktovať vydavateľa vašich Podporovaných kariet a zamedziť neoprávnenému prístupu k vašim virtuálnym Podporovaným kartám.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">Ak spoločnosti Apple alebo jej pridruženým spoločnostiam nahlásite podvodnú alebo nepovolenú aktivitu, alebo ak má spoločnosť Apple alebo jej pridružené spoločnosti podozrenie na takúto aktivitu, súhlasíte s tým, že budete so spoločnosťou Apple a jej pridruženými spoločnosťami spolupracovať na akomkoľvek vyšetrovaní a že aplikujete všetky nami stanovené opatrenia na zamedzenie podvodom.</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>7. Obmedzenie zodpovednosti</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>OKREM ZRIEKNUTÍ SA ZÁRUK A OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI UVEDENÝCH V LICENCII SPOLOČNOSŤ APPLE, SPOLOČNOSŤ APPLE PAYMENTS SERVICES ANI PRÍSLUŠNÉ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI APPLE NENESÚ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA NÁKUPY, PLATBY, TRANSAKCIE, OBJEDNÁVKY, PLNENIE OBJEDNÁVOK, INFORMÁCIE O POTVRDENIACH ANI INÉ KOMERČNÉ AKTIVITY REALIZOVANÉ POUŽITÍM APPLE PAY ALEBO PEŇAŽENKY, PRIČOM SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE PRI RIEŠENÍ AKÝCHKOĽVEK OTÁZOK ALEBO SPOROV V SÚVISLOSTI SO SVOJIMI PODPOROVANÝMI KARTAMI A SÚVISIACIMI KOMERČNÝMI AKTIVITAMI SA BUDETE RIADIŤ VÝLUČNE ZMLUVAMI, KTORÉ MÔŽETE MAŤ UZAVRETÉ S VYDAVATEĽOM KARTY, S PLATOBNOU SIEŤOU ALEBO S OBCHODNÍKOM.</b></p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1">————————————</p>
|
||||
<p class="p2"><span class="s1"><b></b></span><br></p>
|
||||
<p class="p1"><b>OZNAMY SPOLOČNOSTI APPLE, SPOLOČNOSTI APPLE PAYMENTS SERVICES A PRÍSLUŠNÝCH PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ APPLE<span class="Apple-converted-space"> </span></b></p>
|
||||
<p class="p1">Ak vás spoločnosť Apple, spoločnosť Apple Payments Services alebo pridružená spoločnosť Apple potrebuje kontaktovať v súvislosti so Službami, súhlasíte s tým, že budete prijímať e-mailové oznamy. Takisto súhlasíte s tým, že akékoľvek z týchto oznamov, ktoré vám pošleme elektronicky, budú v súlade so zákonnými požiadavkami na komunikáciu.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body></html>
|
||||
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2758
|
||||
\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Bold;\f1\fnil\fcharset0 HelveticaNeue;\f2\fnil\fcharset0 HelveticaNeue-Italic;
|
||||
}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;}
|
||||
{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c0\c0\c0;}
|
||||
\margl1440\margr1440\vieww21460\viewh16140\viewkind0
|
||||
\deftab720
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b\fs20 \cf2 SLOVEN\uc0\u268 INA
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 APPLE INC.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 SOFTV\'c9ROV\'c1 LICEN\uc0\u268 N\'c1 ZMLUVA PRE macOS Sequoia\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Ur\uc0\u269 en\'e9 na pou\'9e\'edvanie so syst\'e9mami zna\u269 ky Apple
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 PRED POU\'8eIT\'cdM SOFTV\'c9RU APPLE SI POZORNE PRE\uc0\u268 \'cdTAJTE T\'daTO SOFTV\'c9ROV\'da LICEN\u268 N\'da ZMLUVU (\'84LICENCIA\'93). POU\'8e\'cdVAN\'cdM SOFTV\'c9RU APPLE VYJADRUJETE S\'daHLAS S\'a0DODR\'8eIAVAN\'cdM PODMIENOK TEJTO LICENCIE. AK NES\'daHLAS\'cdTE S\'a0PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, SOFTV\'c9R APPLE NEIN\'8aTALUJTE ANI NEPOU\'8e\'cdVAJTE A\'a0V\'a0PR\'cdPADE, \'8eE SA V\'c1M PRE PODMIENKY ZOBRAZIA MO\'8eNOSTI \'84S\'daHLAS\'cdM\'93 ALEBO \'84NES\'daHLAS\'cdM\'93, KLIKNITE NA \'84NES\'daHLAS\'cdM\'93. AK STE Z\'cdSKALI SOFTV\'c9R APPLE AKO S\'da\u268 AS\u356 ZAK\'daPEN\'c9HO HARDV\'c9RU APPLE A\'a0NES\'daHLAS\'cdTE S\'a0PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, M\'d4\'8eETE DO TERM\'cdNU NA VR\'c1TENIE VR\'c1TI\u356 CEL\'dd BAL\'cdK HARDV\'c9R/SOFTV\'c9R PRODUKTU APPLE DO PREDAJNE APPLE STORE ALEBO AUTORIZOVAN\'c9MU DISTRIB\'daTOROVI, U\'a0KTOR\'c9HO STE HO ZAK\'daPILI. PENIAZE V\'c1M BUD\'da VR\'c1TEN\'c9 V\'a0S\'daLADE S\'a0PRAVIDLAMI SPOLO\u268 NOSTI APPLE OH\u317 ADNE VR\'c1TENIA V\'ddROBKOV, KTOR\'c9 N\'c1JDETE NA STR\'c1NKE {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sales-support/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/sales-support/}}. PODMIENKOU VR\'c1TENIA PE\uc0\u327 AZ\'cd JE ODOVZDANIE CEL\'c9HO BAL\'cdKA HARDV\'c9R/SOFTV\'c9R.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 D\'d4LE\'8eIT\'c1 POZN\'c1MKA: V\'a0rozsahu, v\'a0ktorom bude tento softv\'e9r pou\'9e\'edvan\'fd na reprodukciu, modifik\'e1ciu, publikovanie a\'a0distrib\'faciu r\'f4znych materi\'e1lov, je v\'e1m licencia pre\uc0\u328 poskytnut\'e1 len na reprodukciu, modifik\'e1ciu, publikovanie alebo distrib\'faciu materi\'e1lov, ktor\'e9 nie s\'fa chr\'e1nen\'e9 autorsk\'fdmi pr\'e1vami, pr\'edpadne materi\'e1lov, ktor\'fdch autorsk\'e9 pr\'e1va vlastn\'edte vy alebo na reprodukciu, modifik\'e1ciu, publikovanie \u269 i distrib\'faciu ktor\'fdch ste poveren\'ed, resp. opr\'e1vnen\'ed. Ak si nie ste ist\'ed svojimi pr\'e1vami na kop\'edrovanie, \'fapravu, zverejnenie alebo distrib\'faciu materi\'e1lov, obr\'e1\u357 te sa na svojho pr\'e1vneho poradcu.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. V\'9aeobecn\'e9 podmienky.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Softv\'e9r Apple (vr\'e1tane k\'f3du Boot ROM), ak\'fdko\uc0\u318 vek softv\'e9r tret\'edch str\'e1n, dokument\'e1cia, rozhrania, obsah, p\'edsma a\'a0ak\'e9ko\u318 vek d\'e1ta dod\'e1van\'e9 spolu s\'a0touto Licenciou (\'84P\'f4vodn\'fd Softv\'e9r Apple\'93) vr\'e1tane vylep\'9aen\'ed jednotliv\'fdch funkci\'ed, aktualiz\'e1ci\'ed softv\'e9ru, bezpe\u269 nostn\'fdch reakci\'ed, syst\'e9mov\'fdch s\'faborov alebo softv\'e9ru na obnovenie syst\'e9mu poskytovan\'e9ho spolo\u269 nos\u357 ou Apple pre v\'e1\'9a po\u269 \'edta\u269 zna\u269 ky Apple alebo podporovan\'e9 perif\'e9rne zariadenie (\'84Zmeny Softv\'e9ru Apple\'93), \u269 i u\'9e predin\'9atalovan\'e9 v\'a0hardv\'e9ri zna\u269 ky Apple, v\'a0internom \'falo\'9eisku, na vymenite\u318 nom m\'e9diu, na disku, v\'a0ROM pam\'e4ti, alebo na in\'fdch nosi\u269 och v\'a0akejko\u318 vek podobe (P\'f4vodn\'fd Softv\'e9r Apple a\'a0Zmeny Softv\'e9ru Apple sa s\'fahrnne ozna\u269 uj\'fa ako \'84Softv\'e9r Apple\'93), s\'fa v\'e1m licencovan\'e9, nie predan\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple Inc. (\'84Apple\'93) len na pou\'9eitie v\'a0s\'falade s\'a0podmienkami uveden\'fdmi v\'a0tejto Licencii. Spolo\u269 nos\u357 Apple a/alebo jej poskytovatelia licenci\'ed si ponech\'e1vaj\'fa vlastn\'edctvo samotn\'e9ho Softv\'e9ru Apple a\'a0vyhradzuj\'fa si v\'9aetky pr\'e1va, ktor\'e9 v\'e1m v\'fdslovne neboli udelen\'e9. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee podmienky uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii sa bud\'fa vz\u357 ahova\u357 na ktor\'fdko\u318 vek aplika\u269 n\'fd softv\'e9r zna\u269 ky Apple, ktor\'fd m\'f4\'9ee by\u357 vopred nain\'9atalovan\'fd na va\'9aom zariaden\'ed zna\u269 ky Apple, pokia\u318 tento softv\'e9r neobsahuje vlastn\'fa licenciu. V\'a0takom pr\'edpade s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee sa pou\'9e\'edvanie dan\'e9ho produktu bude riadi\u357 touto licenciou.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple m\'f4\'9ee vyda\u357 \u271 al\'9aie Zmeny Softv\'e9ru Apple. Pr\'edpadn\'e9 Zmeny Softv\'e9ru Apple nemusia nevyhnutne obsahova\u357 v\'9aetky existuj\'face funkcie alebo nov\'e9 softv\'e9rov\'e9 funkcie, ktor\'e9 spolo\u269 nos\u357 Apple vyd\'e1va pre nov\'9aie alebo in\'e9 modely po\u269 \'edta\u269 ov Apple. Podmienky uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii sa vz\u357 ahuj\'fa na ak\'e9ko\u318 vek Zmeny Softv\'e9ru Apple poskytnut\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple, pokia\u318 nie je k\'a0Zmen\'e1m Softv\'e9ru Apple pripojen\'e1 osobitn\'e1 licencia. V\'a0takom pr\'edpade pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple podlieha tejto prilo\'9eenej licencii.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Vlastn\'edcke pr\'e1va a\'a0pr\'e1va na du\'9aevn\'e9 vlastn\'edctvo vo\uc0\u269 i obsahu zobrazen\'e9mu alebo z\'edskan\'e9mu prostredn\'edctvom Softv\'e9ru Apple patria pr\'edslu\'9an\'e9mu vlastn\'edkovi dan\'e9ho obsahu. Tak\'fdto obsah m\'f4\'9ee by\u357 chr\'e1nen\'fd autorsk\'fdm pr\'e1vom alebo \u271 al\'9a\'edmi z\'e1konmi a\'a0dohodami na ochranu du\'9aevn\'e9ho vlastn\'edctva a\'a0jeho pou\'9e\'edvanie m\'f4\'9ee podlieha\u357 podmienkam pou\'9e\'edvania tretej strany, ktor\'e1 obsah poskytuje. Okrem tu uveden\'fdch v\'fdnimiek v\'e1m t\'e1to Licencia neude\u318 uje \'9eiadne pr\'e1va na pou\'9e\'edvanie tak\'e9hoto obsahu ani nezaru\u269 uje, \'9ee tento obsah bude pre v\'e1s na\u271 alej dostupn\'fd. Zakazuje sa v\'e1m op\'e4tovn\'e9 zverej\u328 ovanie, op\'e4tovn\'e9 vysielanie alebo reprodukovanie obr\'e1zkov, ku ktor\'fdm z\'edskate pr\'edstup cez aplik\'e1cie News alebo Mapy, v\'a0podobe samostatn\'e9ho s\'faboru.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Pr\'e1va a\'a0obmedzenia vypl\'fdvaj\'face z\'a0tejto Licencie.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Licencia na jednu k\'f3piu predin\'9atalovan\'e9ho Softv\'e9ru Apple\ulnone . Z\'edskavate obmedzen\'fa neexkluz\'edvnu licenciu na in\'9atal\'e1ciu, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\uc0\u357 anie naraz jednej (1) k\'f3pie Softv\'e9ru Apple na jednom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, a\'a0to v\'a0s\'falade s\'a0pravidlami a\'a0podmienkami tejto Licencie, s\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov, ke\u271 ste z\'edskali Softv\'e9r Apple z\'a0obchodu Mac App Store, prostredn\'edctvom automatick\'e9ho s\u357 ahovania alebo na z\'e1klade multilicencie, zmluvy o\'a0\'fadr\'9ebe \u269 i inej p\'edsomnej zmluvy od spolo\u269 nosti Apple. Napr\'edklad podmienky tejto licencie na jednu \'9atandardn\'fa k\'f3piu sa na v\'e1s vz\u357 ahuj\'fa v\'a0pr\'edpade, \'9ee ste Softv\'e9r Apple z\'edskali predin\'9atalovan\'fd na zna\u269 kovom hardv\'e9ri Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul Licencia pre Mac App Store\ulnone . Ak ste z\'edskali licenciu na Softv\'e9r Apple pri k\'fape v\'a0obchode Mac App Store alebo prostredn\'edctvom automatick\'e9ho s\uc0\u357 ahovania, vz\u357 ahuj\'fa sa na v\'e1s pravidl\'e1 a\'a0podmienky tejto Licencie v\'a0s\'falade s\'a0pr\'e1vami uveden\'fdmi v\'a0pravidl\'e1ch pou\'9e\'edvania slu\'9eieb a\'a0obsahu, ktor\'e9 sa nach\'e1dzaj\'fa v\'a0Obchodn\'fdch podmienkach medi\'e1lnych slu\'9eieb spolo\u269 nosti Apple (Apple Media Services) ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html}}) (\'84Pravidl\'e1 pou\'9e\'edvania\'93) a\'a0z\'edskavate obmedzen\'fa, neprenosn\'fa, neexkluz\'edvnu licenciu:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) na s\uc0\u357 ahovanie, in\'9atalovanie, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\u357 anie na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie jedn\'e9ho (1) exempl\'e1ra Softv\'e9ru Apple priamo na ka\'9edom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple so syst\'e9mom macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave alebo macOS High Sierra (\'84Po\u269 \'edta\u269 Mac\'93), ktor\'fd vlastn\'edte alebo spravujete;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) ak ste komer\uc0\u269 n\'e1 entita alebo vzdel\'e1vacia in\'9atit\'facia, na stiahnutie, in\'9atal\'e1ciu, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\u357 anie jedn\'e9ho (1) exempl\'e1ra Softv\'e9ru Apple na pou\'9e\'edvanie bu\u271 : (a) jednotlivou osobou na ka\'9edom z\'a0Po\u269 \'edta\u269 ov Mac, ktor\'e9 vlastn\'edte alebo spravujete, alebo (b) viacer\'fdmi osobami na jednom zdie\u318 anom Po\u269 \'edta\u269 i Mac, ktor\'fd vlastn\'edte alebo spravujete. Napr\'edklad jeden zamestnanec m\'f4\'9ee Softv\'e9r Apple pou\'9e\'edva\u357 na svojom zamestnaneckom stolnom Po\u269 \'edta\u269 i Mac a\'a0prenosnom Po\u269 \'edta\u269 i Mac alebo nieko\u318 ko \'9atudentov m\'f4\'9ee striedavo pou\'9e\'edva\u357 Softv\'e9r Apple na jednom Po\u269 \'edta\u269 i Mac, ktor\'fd sa nach\'e1dza v\'a0stredisku so zdrojmi alebo v\'a0kni\'9enici;\'a0a \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) na in\'9atalovanie, pou\'9e\'edvanie a\'a0sp\'fa\'9a\uc0\u357 anie a\'9e dvoch\'a0(2) \u271 al\'9a\'edch exempl\'e1rov (in\'9atanci\'ed) Softv\'e9ru Apple alebo softv\'e9ru pre opera\u269 n\'e9 syst\'e9my star\'9aie ako macOS alebo OS\'a0X \u269 i n\'e1sledn\'fdch vydan\'ed Softv\'e9ru Apple v\'a0r\'e1mci prostred\'ed virtu\'e1lneho opera\u269 n\'e9ho syst\'e9mu na ka\'9edom po\u269 \'edta\u269 i zna\u269 ky Apple, ktor\'fd vlastn\'edte alebo spravujete, na ktorom sa Softv\'e9r Apple u\'9e pou\'9e\'edva, na \'fa\u269 ely: (a) v\'fdvoja softv\'e9ru; (b) testovania po\u269 as v\'fdvoja softv\'e9ru; (c) pou\'9e\'edvania produktu macOS Server; alebo (d) osobn\'e9ho nekomer\u269 n\'e9ho pou\'9eitia.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 S\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov v\'fdslovne povolen\'fdch v\'a0\uc0\u269 asti\'a03 v\'e1s povolenie uveden\'e9 v\'a0\u269 asti 2B(iii) vy\'9a\'9aie neopr\'e1v\u328 uje na pou\'9e\'edvanie virtualizovan\'fdch k\'f3pi\'ed alebo in\'9atanci\'ed Softv\'e9ru Apple v\'a0spojen\'ed so slu\'9ebami typu stredisko slu\'9eieb, zdie\u318 anie \u269 asu, zdie\u318 anie termin\'e1lu, prenosov\'e1 slu\'9eba alebo in\'fdch podobn\'fdch typov slu\'9eieb. S\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov v\'fdslovne povolen\'fdch v\'a0tejto \u269 asti 2B nesmiete Softv\'e9r Apple pou\'9e\'edva\u357 na sp\'fa\'9a\u357 anie ak\'e9hoko\u318 vek opera\u269 n\'e9ho syst\'e9mu Apple vr\'e1tane syst\'e9mov iOS, iPadOS, watchOS alebo tvOS v\'a0prostrediach virtu\'e1lnych opera\u269 n\'fdch syst\'e9mov na po\u269 \'edta\u269 och Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Multilicencia alebo licencia na \'fadr\'9ebu\ulnone . Ak ste z\'edskali Softv\'e9r Apple na z\'e1klade multilicencie alebo programu licenci\'ed na \'fadr\'9ebu Apple, podmienky va\'9aej multilicencie alebo licencie na \'fadr\'9ebu ur\uc0\u269 uj\'fa po\u269 et k\'f3pi\'ed Softv\'e9ru Apple, ktor\'e9 ste opr\'e1vnen\'ed stiahnu\u357 , nain\'9atalova\u357 , pou\'9e\'edva\u357 a\'a0sp\'fa\'9a\u357 a\u357 na zna\u269 kov\'fdch po\u269 \'edta\u269 och Apple, ktor\'e9 vlastn\'edte alebo m\'e1te k\'a0dispoz\'edcii. V\'9aetky ostatn\'e9 pravidl\'e1 a\'a0podmienky tejto Licencie sa vz\u357 ahuj\'fa na va\'9ae pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple z\'edskan\'e9ho na z\'e1klade multilicencie alebo licencie na \'fadr\'9ebu, okrem pr\'edpadov, ke\u271 to bude so spolo\u269 nos\u357 ou Apple p\'edsomnou formou dohodnut\'e9 inak.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Syst\'e9mov\'e9 po\'9eiadavky; \'da\uc0\u269 et Apple\ulnone . Softv\'e9r Apple je podporovan\'fd len na zna\uc0\u269 kovom hardv\'e9ri Apple, ktor\'fd sp\u314 \u328 a syst\'e9mov\'e9 po\'9eiadavky stanoven\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple. Navy\'9ae m\'f4\'9ee pou\'9e\'edvanie a\'a0pr\'edstup k\'a0niektor\'fdm funkci\'e1m Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1m (definovan\'e9 v\'a0\u269 asti\'a06) vy\'9eadova\u357 , aby ste po\'9eiadali o\'a0jedine\u269 n\'fa kombin\'e1ciu pou\'9e\'edvate\u318 sk\'e9ho mena a\'a0hesla zn\'e1mu ako \'da\u269 et Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul P\'edsma\ulnone . Na z\'e1klade podmienok a\'a0pravidiel tejto Licencie m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\uc0\u357 p\'edsma, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, s\'a0cie\u318 om zobrazova\u357 a\'a0tla\u269 i\u357 obsah pri pou\'9e\'edvan\'ed Softv\'e9ru Apple, av\'9aak p\'edsma smiete vklada\u357 do obsahu len v\'a0pr\'edpade, \'9ee je to povolen\'e9 obmedzeniami vkladania, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou dan\'e9ho typu p\'edsma. Tieto obmedzenia vkladania n\'e1jdete v\'a0paneli Kniha p\'edsiem/N\'e1h\u318 ad/Zobrazi\u357 info.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \ul Hlasy; titulky Live Captions\ulnone . V\'a0s\'falade s\'a0podmienkami tejto Licencie m\'f4\'9eete: (i) pou\'9e\'edva\uc0\u357 syst\'e9mov\'e9 hlasy obsiahnut\'e9 v\'a0Softv\'e9ri Apple (\'84Syst\'e9mov\'e9 hlasy\'93) (1) po\u269 as pou\'9e\'edvania Softv\'e9ru Apple a\'a0(2) na vytv\'e1ranie vlastn\'e9ho origin\'e1lneho obsahu a\'a0projektov na svoje osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie; (ii) pou\'9e\'edva\u357 titulky Live Captions automaticky generovan\'e9 v\'a0zariaden\'ed v\'a0re\'e1lnom \u269 ase Softv\'e9rom Apple (\u271 alej len \'84Titulky Live Captions\'93), \u269 i u\'9e po\u269 as hovoru FaceTime alebo in\'fdm sp\'f4sobom, len na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie; a\'a0(iii) pomocou funkcie Personal Voice (Osobn\'fd hlas) vytvori\u357 v\'a0zariaden\'ed hlas, ktor\'fd znie ako vy (\u271 alej len \'84Osobn\'fd hlas\'93), pod\u318 a v\'e1\'9aho vlastn\'e9ho hlasu na va\'9ae osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie. T\'e1to Licencia nepovo\u318 uje \'9eiadne \u271 al\'9aie vytv\'e1ranie ani pou\'9e\'edvanie Syst\'e9mov\'fdch hlasov, titulkov Live Captions ani Osobn\'e9ho hlasu vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) pou\'9eitia, reprodukcie, zobrazovania, verejn\'e9ho pou\'9e\'edvania, nahr\'e1vania, publikovania alebo redistrib\'faciu ktor\'e9hoko\u318 vek zo Syst\'e9mov\'fdch hlasov, titulkov Live Captions alebo Osobn\'e9ho hlasu na ziskov\'e9, neziskov\'e9, verejn\'e9 \u269 i komer\u269 n\'e9 \'fa\u269 ely.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. \ul Funkcie a\'a0podpora aplik\'e1cie Fotky\ulnone . Aplik\'e1cia Fotky v\'a0Softv\'e9ri Apple (\'84Aplik\'e1cia Fotky\'93) nemus\'ed podporova\uc0\u357 niektor\'e9 form\'e1ty fotiek alebo videa. Pou\'9e\'edvanie niektor\'fdch funkci\'ed Aplik\'e1cie Fotky bude z\'e1visie\u357 od funkci\'ed v\'e1\'9aho fotoapar\'e1tu alebo kamery. Synchroniz\'e1cia fotiek s\'a0Aplik\'e1ciou Fotky a\'a0\u318 ubovo\u318 n\'fdmi slu\'9ebami Apple alebo tret\'edch str\'e1n m\'f4\'9ee vies\u357 k\'a0strate d\'e1t. Grafika, hudba a\'a0t\'e9my prezent\'e1ci\'ed, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou Aplik\'e1cie Fotky, s\'fa ur\u269 en\'e9 len pre osobn\'e9, nekomer\u269 n\'e9 vyu\'9eitie v\'a0prezent\'e1ci\'e1ch vytvoren\'fdch v\'a0Aplik\'e1cii Fotky. Je zak\'e1zan\'e9 pou\'9e\'edva\u357 , extrahova\u357 alebo distribuova\u357 , komer\u269 ne alebo za in\'fdm \'fa\u269 elom, samostatn\'e9 fotky, obr\'e1zky, grafiku, audio, video alebo podobn\'e9 akt\'edva (\'84Digit\'e1lne materi\'e1ly\'93) obsiahnut\'e9 v\'a0Aplik\'e1cii Fotky alebo poskytovan\'e9 ako jej s\'fa\u269 as\u357 , alebo inak pou\'9e\'edva\u357 Digit\'e1lne materi\'e1ly mimo kontextu, pre ktor\'fd boli vytvoren\'e9 ako s\'fa\u269 as\u357 Aplik\'e1cie Fotky.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. \ul Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te\ulnone .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 1. V\'a0rozsahu, v\'a0akom spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple a/alebo jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti umo\'9e\u328 uj\'fa ukladanie ur\u269 it\'e9ho softv\'e9ru a/alebo obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te (napr. pr\'edslu\'9an\'fd obsah z\'a0obchodu Mac App Store) (\u271 alej len \'84Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple\'93), m\'f4\'9eu ur\u269 it\'e9 funkcie Softv\'e9ru Apple (\u271 alej len \'84Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te\'93) automaticky s\u357 ahova\u357 a\'a0lok\'e1lne uklada\u357 tak\'fdto Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a Apple, v\'a0ktorom je nain\'9atalovan\'fd Softv\'e9r Apple (na \'fa\u269 ely tejto sekcie sa bude tak\'fdto po\u269 \'edta\u269 Apple ozna\u269 ova\u357 ako \'84Mac s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te\'93).
|
||||
\f0\b Pou\'9e\'edvan\'edm Funkci\'ed ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te Softv\'e9ru Apple s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple m\'f4\'9ee stiahnu\u357 Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple a\'a0ulo\'9ei\u357 ho do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te.
|
||||
\f1\b0 Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eete kedyko\uc0\u318 vek vypn\'fa\u357 v\'a0\u269 asti Zdie\u318 anie v\'a0Syst\'e9mov\'fdch nastaveniach svojho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 2. Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\uc0\u357 iba na Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te, ktor\'fd vlastn\'edte alebo pou\'9e\'edvate, a\'a0to v\'fdlu\u269 ne na \'fa\u269 ely ur\'fdchlenia doru\u269 enia Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple autorizovan\'fdm koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om vo va\'9aej dom\'e1cnosti, spolo\u269 nosti alebo organiz\'e1cii. Beriete na vedomie, \'9ee t\'edto pou\'9e\'edvatelia sa pred prijat\'edm Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple bud\'fa pravdepodobne musie\u357 osobitne prihl\'e1si\u357 do slu\'9eieb Apple a\'a0\'9ee ur\'fdchlen\'e9 doru\u269 enie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple prostredn\'edctvom Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te nijako nezmen\'ed podmienky, ktor\'e9 upravuj\'fa prijatie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple vami alebo koncov\'fdmi pou\'9e\'edvate\u318 mi.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 3. Beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ak\'e9ko\uc0\u318 vek pou\'9e\'edvanie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple sa riadi pr\'edslu\'9an\'fdmi licen\u269 n\'fdmi podmienkami vz\u357 ahuj\'facimi sa na dan\'fd typ Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple, ktor\'fd sa uklad\'e1 do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te. K\'a0t\'fdmto podmienkam patria okrem in\'e9ho Obchodn\'e9 podmienky medi\'e1lnych slu\'9eieb spolo\u269 nosti Apple (Apple Media Services), Podmienky pre iCloud, Dohoda o\'a0pou\'9e\'edvan\'ed iTunes U\'a0Instructor, Licen\u269 n\'e1 zmluva pre iTunes U\'a0Software a/alebo pr\'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'e9 podmienky, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou s\u357 ahovan\'e9ho softv\'e9ru, pokia\u318 s\u357 ahovan\'fd s\'fabor neobsahuje svoju vlastn\'fa osobitn\'fa licen\u269 n\'fa zmluvu. Ak tak\'fato zmluvu obsahuje, riadi sa \u328 ou. Zoznam licen\u269 n\'fdch zml\'fav na softv\'e9r spolo\u269 nosti Apple (SLA) n\'e1jdete tu: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/sla/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/sla/}}. Beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee pou\'9e\'edvan\'edm Funkci\'ed ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te a\'a0ulo\'9een\'edm Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple do v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\uc0\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te nez\'edskavate \'9eiadne \u271 al\'9aie pr\'e1va okrem t\'fdch, ktor\'e9 s\'fa v\'e1m udelen\'e9 na z\'e1klade pr\'edslu\'9an\'fdch licen\u269 n\'fdch podmienok pre dan\'fd Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple, a\'a0ani to nepredstavuje poskytnutie, zrieknutie sa alebo in\'e9 obmedzenie ak\'fdchko\u318 vek pr\'e1v spolo\u269 nosti Apple alebo in\'fdch vlastn\'edkov autorsk\'fdch pr\'e1v vo vz\u357 ahu k\'a0Opr\'e1vnen\'e9mu obsahu Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 4. Nem\'e1te opr\'e1vnenie nasadzova\uc0\u357 svoj Mac s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te so zapnut\'fdmi Funkciami ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'a0sieti, ktor\'fa nevlastn\'edte alebo nespravujete (alebo pre ktor\'fa nem\'e1te opr\'e1vnenie na jej pou\'9eitie na tento \'fa\u269 el), ani nesmiete povoli\u357 pr\'edstup k\'a0Opr\'e1vnen\'e9mu obsahu Apple koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om mimo va\'9aej dom\'e1cnosti, spolo\u269 nosti \u269 i organiz\'e1cie. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te budete pou\'9e\'edva\u357 v\'fdhradne na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 \'fa\u269 ely alebo na intern\'e9 \'fa\u269 ely v\'a0r\'e1mci va\'9aej spolo\u269 nosti \u269 i organiz\'e1cie a\'a0budete ich pou\'9e\'edva\u357 v\'fdlu\u269 ne sp\'f4sobom uveden\'fdm v\'a0t\'fdchto podmienkach. Tret\'edm stran\'e1m nesmiete poskytn\'fa\u357 \'9eiadnu slu\'9ebu, ktor\'e1 sa integruje alebo ktor\'e1 spolupracuje so slu\'9ebami \u269 i inform\'e1ciami poskytovan\'fdmi Funkciami ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te alebo ktor\'e1 ak\'fdmko\u318 vek sp\'f4sobom pou\'9e\'edva Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 5. Zapnut\'edm Funkci\'ed ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'a0Softv\'e9ri Apple vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple m\'f4\'9ee uklada\u357 , monitorova\u357 a\'a0ochra\u328 ova\u357 Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple vo va\'9aom Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te a\'a0m\'f4\'9ee na tieto \'fa\u269 ely zhroma\'9e\u271 ova\u357 a\'a0pou\'9e\'edva\u357 technick\'e9 inform\'e1cie o\'a0va\'9aom Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te a\'a0o\'a0s\'favisiacich sie\u357 ach vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) hardv\'e9rov\'fdch identifik\'e1torov a\'a0IP adries. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete vyp\'edna\u357 , nar\'fa\'9aa\u357 , n\'e1silne prenika\u357 , obch\'e1dza\u357 ani inak zasahova\u357 do mechanizmov overovania, ukladania, autentifik\'e1cie, digit\'e1lneho podpisovania, riadenia digit\'e1lnych pr\'e1v alebo in\'fdch bezpe\u269 nostn\'fdch mechanizmov implementovan\'fdch v\'a0Softv\'e9ri Apple, slu\'9eb\'e1ch, Opr\'e1vnenom obsahu Apple alebo v\'a0inom softv\'e9ri \u269 i technol\'f3gii Apple ani nebudete umo\'9e\u328 ova\u357 tak\'e9to konanie in\'fdm osob\'e1m. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 6. Spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple si vyhradzuje pr\'e1vo ukon\u269 i\u357 mo\'9enos\u357 ukladania Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te (napr. obsah, ktor\'fd ste v\'a0minulosti ulo\'9eili do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te, u\'9e nemus\'ed by\u357 k\'a0dispoz\'edcii na n\'e1sledn\'e9 ulo\'9eenie do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te) a\'a0pr\'e1vo na z\'e1klade vlastn\'e9ho uv\'e1\'9eenia odstr\'e1ni\u357 ak\'fdko\u318 vek Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple ulo\'9een\'fd vo vyrovn\'e1vacej pam\'e4ti v\'e1\'9aho Macu s\'a0mo\'9enos\u357 ou ukladania do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te, pri\u269 om v\'a0takom pr\'edpade nem\'e1 spolo\u269 nos\u357 Apple vo\u269 i v\'e1m \'9eiadne z\'e1v\'e4zky. Beriete na vedomie, \'9ee ukladanie Opr\'e1vnen\'e9ho obsahu Apple do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te nemus\'ed by\u357 k\'a0dispoz\'edcii vo v\'9aetk\'fdch krajin\'e1ch alebo regi\'f3noch. Opr\'e1vnen\'fd obsah Apple ulo\'9een\'fd do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te m\'f4\'9eete kedyko\u318 vek odstr\'e1ni\u357 a\'a0Funkcie ukladania obsahu do vyrovn\'e1vacej pam\'e4te m\'f4\'9eete kedyko\u318 vek vypn\'fa\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. \ul Pripojenia ku vzdialenej pracovnej ploche\ulnone . Na z\'e1klade podmienok a\'a0pravidiel tejto Licencie platia pri vzdialenom pripojen\'ed z\'a0in\'e9ho po\uc0\u269 \'edta\u269 a alebo elektronick\'e9ho zariadenia (\u271 alej len \'84Zariadenie\'93) k\'a0zna\u269 kov\'e9mu po\u269 \'edta\u269 u Apple pou\'9e\'edvaj\'facemu Softv\'e9r Apple (pre potreby tejto \u269 asti sa bude tak\'fdto zna\u269 kov\'fd po\u269 \'edta\u269 Apple ozna\u269 ova\u357 ako \'84Dom\'e1ci Mac\'93), \u269 i u\'9e prostredn\'edctvom funkcie zdie\u318 ania obrazovky alebo ak\'fdmko\u318 vek in\'fdm sp\'f4sobom, nasleduj\'face body:\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) v\'a0tom istom \uc0\u269 ase sa m\'f4\'9ee zo vzdialen\'e9ho umiestnenia pripoji\u357 naraz len jedno (1) Zariadenie, \u269 i u\'9e priamo alebo nepriamo, s\'a0cie\u318 om ovl\'e1dania grafickej rel\'e1cie pracovnej plochy Softv\'e9ru Apple spusten\'e9ho a\'a0zobrazen\'e9ho na Dom\'e1com Macu,\'a0a\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) v\'a0tom istom \uc0\u269 ase sa primeran\'fd po\u269 et Zariaden\'ed m\'f4\'9ee pripoji\u357 zo vzdialen\'e9ho umiestnenia jedine za \'fa\u269 elom s\'fabe\'9en\'e9ho sledovania tej istej grafickej rel\'e1cie pracovnej plochy Softv\'e9ru Apple spusten\'e9ho a\'a0zobrazen\'e9ho na Dom\'e1com Macu, pokia\u318 nijak\'fdm sp\'f4sobom nebud\'fa Softv\'e9r Apple ovl\'e1da\u357 , av\'9aak\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) naraz sa zo vzdialen\'e9ho umiestnenia m\'f4\'9ee pripoji\uc0\u357 len jedno (1) zna\u269 kov\'e9 Zariadenie Apple, \u269 i u\'9e priamo alebo nepriamo, s\'a0cie\u318 om ovl\'e1da\u357 osobitn\'fa grafick\'fa rel\'e1ciu pracovnej plochy Softv\'e9ru Apple, ktor\'e1 je odli\'9an\'e1 od aktu\'e1lne spustenej a\'a0zobrazenej rel\'e1cie na Dom\'e1com Macu, a\'a0tak\'e9to spojenie m\'f4\'9ee prebieha\u357 len prostredn\'edctvom funkcie zdie\u318 ania obrazovky Softv\'e9ru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 S\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov povolen\'fdch v\'a0\uc0\u269 asti 2I alebo \u269 asti\'a03, pr\'edpadne ak je to inak licencovan\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete pou\'9e\'edva\u357 Softv\'e9r Apple alebo jeho funkcie v\'a0spojen\'ed so slu\'9ebami ako stredisko slu\'9eieb, zdie\u318 anie \u269 asu alebo zdie\u318 anie termin\'e1lov, pr\'edpadne podobn\'fdmi typmi slu\'9eieb, \u269 i u\'9e s\'fa tieto slu\'9eby poskytovan\'e9 vo va\'9aej vlastnej organiz\'e1cii alebo tret\'edm stran\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 J. \ul \uc0\u270 al\'9aie obmedzenia pou\'9e\'edvania\ulnone . Povolenia uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii v\'e1m neumo\'9e\uc0\u328 uj\'fa a\'a0vy s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple nebudete in\'9atalova\u357 , pou\'9e\'edva\u357 ani sp\'fa\'9a\u357 a\u357 na inom ako zna\u269 kovom po\u269 \'edta\u269 i Apple a\'a0\'9ee to neumo\'9en\'edte ani in\'fdm osob\'e1m. Zav\'e4zujete sa, \'9ee neodstr\'e1nite, neskryjete ani nepozmen\'edte \'9eiadne ozn\'e1menia o\'a0vlastn\'edctve (vr\'e1tane ozn\'e1men\'ed o\'a0ochrann\'fdch zn\'e1mkach a\'a0autorsk\'fdch pr\'e1vach), ktor\'e9 m\'f4\'9eu by\u357 pripojen\'e9 alebo obsiahnut\'e9 v\'a0Softv\'e9ri Apple. Ak nie je povolen\'e9 inak podmienkami tejto Licencie alebo inak udelen\'e1 licencia od spolo\u269 nosti Apple: (i) Softv\'e9r Apple m\'f4\'9ee naraz pou\'9e\'edva\u357 len jeden pou\'9e\'edvate\u318 a\'a0(ii) Softv\'e9r Apple nebudete spr\'edstup\u328 ova\u357 prostredn\'edctvom siete v\'a0pr\'edpade, \'9ee by tak mohol by\u357 sp\'fa\'9a\u357 an\'fd alebo pou\'9e\'edvan\'fd viacer\'fdmi po\u269 \'edta\u269 mi naraz. Okrem pr\'edpadov v\'fdslovne povolen\'fdch v\'a0\u269 asti\'a03 je zak\'e1zan\'e9 Softv\'e9r Apple prenaj\'edma\u357 , po\'9ei\u269 iava\u357 , pred\'e1va\u357 , nanovo distribuova\u357 alebo sublicencova\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 K. \ul Z\'e1lo\'9en\'e1 k\'f3pia\ulnone . Ste opr\'e1vnen\'ed vytvori\uc0\u357 si jednu k\'f3piu Softv\'e9ru Apple (s\'a0v\'fdnimkou k\'f3du Boot ROM, ako aj \u271 al\'9aieho firmv\'e9ru Apple, ktor\'fd je zabudovan\'fd alebo inak zahrnut\'fd v\'a0zna\u269 kovom hardv\'e9ri Apple) vo forme \u269 itate\u318 nej pre po\u269 \'edta\u269 e a\'a0len na \'fa\u269 ely z\'e1lohy, a\'a0to za predpokladu, \'9ee z\'e1lo\'9en\'e1 k\'f3pia bude obsahova\u357 v\'9aetky inform\'e1cie o\'a0autorsk\'fdch pr\'e1vach, ako aj in\'e9 upozornenia t\'fdkaj\'face sa vlastn\'edckych pr\'e1v, ktor\'e9 obsahuje aj origin\'e1l. K\'f3d a\'a0firmv\'e9r Apple Boot ROM sa poskytuj\'fa len na pou\'9e\'edvanie so zna\u269 kov\'fdm hardv\'e9rom Apple a\'a0nesmiete ich kop\'edrova\u357 , modifikova\u357 ani redistribuova\u357 vcelku ani ich \u269 asti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 L. \ul Migr\'e1cia existuj\'faceho softv\'e9ru\ulnone . Ak pou\'9e\'edvate sprievodcu nastaven\'edm/migr\'e1ciou na prenos softv\'e9ru z\'a0jedn\'e9ho zna\uc0\u269 kov\'e9ho po\u269 \'edta\u269 a Apple do in\'e9ho zna\u269 kov\'e9ho po\u269 \'edta\u269 a Apple, pam\'e4tajte, \'9ee \u271 al\'9aie pou\'9e\'edvanie origin\'e1lnej k\'f3pie softv\'e9ru m\'f4\'9ee by\u357 po prenose na in\'fd po\u269 \'edta\u269 zak\'e1zan\'e9 okrem pr\'edpadu, ke\u271 u\'9e m\'e1te licencovan\'fa k\'f3piu tohto softv\'e9ru na oboch po\u269 \'edta\u269 och. Skontrolujte pr\'edslu\'9an\'e9 softv\'e9rov\'e9 licen\u269 n\'e9 zmluvy oh\u318 adom podmienok, ktor\'e9 sa na t\'fato situ\'e1ciu vz\u357 ahuj\'fa. Softv\'e9r a\'a0slu\'9eby tret\'edch str\'e1n nemusia by\u357 kompatibiln\'e9 s\'a0t\'fdmto Softv\'e9rom Apple a\'a0in\'9atal\'e1cia tohto Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9ee ovplyvni\u357 dostupnos\u357 a\'a0pou\'9eite\u318 nos\u357 tak\'e9hoto softv\'e9ru alebo slu\'9eieb tret\'edch str\'e1n.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 M. \ul Open Source\ulnone . Niektor\'e9 komponenty Softv\'e9ru Apple, ako aj programy Open Source tret\'edch str\'e1n, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\uc0\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, m\'f4\'9eu by\u357 spr\'edstupnen\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple na jej webovej lokalite pre Open Source ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.opensource.apple.com"}}{\fldrslt https://www.opensource.apple.com/}}) (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Komponenty Open Source\'93). Ste opr\'e1vnen\'ed upravova\uc0\u357 alebo nahradzova\u357 len tieto Komponenty Open Source, a\'a0to za t\'fdchto podmienok: (i) namiesto neupraven\'e9ho Softv\'e9ru Apple sa na zna\u269 kov\'fdch po\u269 \'edta\u269 och Apple, ktor\'e9 vlastn\'edte alebo m\'e1te k\'a0dispoz\'edcii, pou\'9e\'edva v\'fdsledn\'fd upraven\'fd Softv\'e9r Apple, a\'a0to za predpokladu, \'9ee ka\'9ed\'fd tak\'fdto po\u269 \'edta\u269 Apple m\'e1 pr\'edslu\'9an\'fa licencovan\'fa k\'f3piu Softv\'e9ru Apple, a\'a0(ii) inak sp\u314 \u328 ate podmienky tejto Licencie, ako aj v\'9aetky pr\'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'e9 podmienky, ktor\'e9 upravuj\'fa pou\'9e\'edvanie Komponentov Open Source. Spolo\u269 nos\u357 Apple nie je povinn\'e1 pre v\'fdsledn\'fd upraven\'fd Softv\'e9r Apple poskytova\u357 nijak\'e9 aktualiz\'e1cie, \'fadr\'9ebu, z\'e1ruku a\'a0technick\'fa ani in\'fa podporu \u269 i slu\'9eby. V\'fdslovne beriete na vedomie, \'9ee v\'a0pr\'edpade zlyhania alebo po\'9akodenia hardv\'e9ru Apple z\'a0d\'f4vodu \'faprav Komponentov Open Source Softv\'e9ru Apple je tak\'e9to zlyhanie alebo po\'9akodenie vyl\'fa\u269 en\'e9 z\'a0hardv\'e9rovej z\'e1ruky pre produkty Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 N. \ul Z\'e1kaz sp\'e4tn\'e9ho in\'9einierstva\ulnone . Nem\'f4\'9eete a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete a\'a0ani neumo\'9en\'edte in\'fdm osob\'e1m kop\'edrova\uc0\u357 (s\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov jednozna\u269 ne uveden\'fdch v\'a0tejto Licencii alebo v\'a0Pravidl\'e1ch pou\'9e\'edvania v\'a0pr\'edpade, \'9ee sa na v\'e1s vz\u357 ahuj\'fa), dekompilova\u357 , aplikova\u357 sp\'e4tn\'e9 in\'9einierstvo, rozobera\u357 , pok\'fa\'9aa\u357 sa z\'edska\u357 zdrojov\'fd k\'f3d, dek\'f3dova\u357 , upravova\u357 alebo vytv\'e1ra\u357 diela odvoden\'e9 od Softv\'e9ru Apple alebo od ak\'fdchko\u318 vek slu\'9eieb poskytovan\'fdch Softv\'e9rom Apple \u269 i akejko\u318 vek ich \u269 asti (s\'a0v\'fdnimkou a\'a0len v\'a0rozsahu, kedy ktor\'e1ko\u318 vek vy\'9a\'9aie uveden\'e1 \u269 innos\u357 je zak\'e1zan\'e1 pr\'edslu\'9an\'fdm pr\'e1vom alebo licen\u269 n\'fdmi podmienkami ur\u269 uj\'facimi vyu\'9e\'edvanie Komponentov Open Source, ktor\'e9 m\'f4\'9eu by\u357 s\'fa\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 O. \ul S\'falad so z\'e1konmi\ulnone . S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby (tak, ako s\'fa definovan\'e9 v\'a0\uc0\u269 asti 6) budete pou\'9e\'edva\u357 v\'a0s\'falade so v\'9aetk\'fdmi pr\'edslu\'9an\'fdmi z\'e1konmi vr\'e1tane miestnych z\'e1konov krajiny alebo oblasti, v\'a0ktorej b\'fdvate alebo v\'a0ktorej s\u357 ahujete alebo pou\'9e\'edvate Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby. Funkcie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb nemusia by\u357 dostupn\'e9 vo v\'9aetk\'fdch jazykoch alebo oblastiach a\'a0niektor\'e9 funkcie sa m\'f4\'9eu l\'ed\'9ai\u357 pod\u318 a oblasti. Na niektor\'e9 funkcie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb sa m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357 internetov\'e9 pripojenie.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 P. \ul Softv\'e9r tret\'edch str\'e1n\ulnone . Spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple poskytla ako s\'fa\u269 as\u357 bal\'ed\u269 ka Softv\'e9ru Apple a\'a0z\'e1rove\u328 m\'f4\'9ee poskytn\'fa\u357 vo forme inov\'e1ci\'ed, aktualiz\'e1ci\'ed alebo doplnkov Softv\'e9ru Apple pr\'edstup k\'a0ist\'fdm typom softv\'e9ru alebo slu\'9eieb v\'a0snahe zv\'fd\'9ai\u357 komfort pou\'9e\'edvate\u318 ov. Pokia\u318 Softv\'e9r Apple obsahuje softv\'e9r \u269 i slu\'9eby tret\'edch str\'e1n alebo k\'a0nim pon\'faka pr\'edstup, spolo\u269 nos\u357 Apple nem\'e1 priamu ani vypl\'fdvaj\'facu povinnos\u357 poskytova\u357 podporu pre tak\'fdto softv\'e9r alebo slu\'9eby. V\'a0pr\'edpade potreby technickej podpory alebo z\'e1kazn\'edckeho servisu pre dan\'fd softv\'e9r, slu\'9ebu alebo produkty kontaktujte priamo pr\'edslu\'9an\'e9ho predajcu tak\'e9hoto softv\'e9ru, pr\'edpadne jeho v\'fdrobcu alebo poskytovate\u318 a slu\'9eieb.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Q. \ul Zmeny Softv\'e9ru Apple\ulnone . Softv\'e9r Apple bude pravidelne kontrolova\uc0\u357 , \u269 i nie s\'fa k\'a0dispoz\'edcii Zmeny Softv\'e9ru Apple od spolo\u269 nosti Apple. Ak je k\'a0dispoz\'edcii nejak\'e1 zmena, m\'f4\'9ee sa automaticky stiahnu\u357 a\'a0nain\'9atalova\u357 do v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a a\'a0do perif\'e9rnych zariaden\'ed (ak je pre ne ur\u269 en\'e1).
|
||||
\f0\b Pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple m\'f4\'9ee stiahnu\u357 a\'a0nain\'9atalova\u357 automatick\'e9 Zmeny Softv\'e9ru Apple do v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a a\'a0va\'9aich perif\'e9rnych zariaden\'ed.
|
||||
\f1\b0 Automatick\'e9 aktualiz\'e1cie opera\uc0\u269 n\'e9ho syst\'e9mu a\'a0r\'fdchle bezpe\u269 nostn\'e9 opravy m\'f4\'9eete kedyko\u318 vek vypn\'fa\u357 \'fapravou nastaven\'ed v\'a0\u269 asti Syst\'e9mov\'e9 nastavenia > Aktualiz\'e1cia softv\'e9ru > Roz\'9a\'edren\'e9.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 R. \ul Syst\'e9mov\'e9 znaky\ulnone . Na z\'e1klade podmienok a\'a0pravidiel tejto Licencie m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\uc0\u357 znaky Memoji, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple alebo ktor\'e9 s\'fa pomocou neho vytvoren\'e9 (\'84Syst\'e9mov\'e9 znaky\'93): (i) po\u269 as pou\'9e\'edvania Softv\'e9ru Apple; a\'a0(ii) na vytv\'e1ranie vlastn\'e9ho origin\'e1lneho obsahu a\'a0projektov na svoje osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie. T\'e1to Licencia nepovo\u318 uje \'9eiadne in\'e9 pou\'9eitie Syst\'e9mov\'fdch znakov vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) pou\'9eitia, reprodukcie, zobrazovania, vykon\'e1vania, zaznamen\'e1vania, zverej\u328 ovania alebo redistrib\'facie ktor\'e9hoko\u318 vek zo Syst\'e9mov\'fdch znakov na ziskov\'e9, neziskov\'e9, verejn\'e9 \u269 i komer\u269 n\'e9 \'fa\u269 ely.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Prenaj\'edmanie na povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1rske slu\'9eby.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul Prenaj\'edmanie\ulnone . Svoju platne licencovan\'fa verziu Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eete ako celok prenaj\'edma\uc0\u357 alebo \u271 alej prenaj\'edma\u357 jednotlivcovi alebo organiz\'e1cii (\'84N\'e1jomca\'93) v\'a0pr\'edpade, \'9ee bud\'fa splnen\'e9 v\'9aetky nasleduj\'face podmienky: \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\li719\fi-4\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 (i) prenaj\'edman\'fd Softv\'e9r Apple sa mus\'ed pou\'9e\'edva\uc0\u357 v\'fdlu\u269 ne na \'fa\u269 ely poskytovania povolen\'fdch v\'fdvoj\'e1rskych slu\'9eieb a\'a0ka\'9ed\'fd N\'e1jomca si mus\'ed pre\u269 \'edta\u357 podmienky tejto Licencie a\'a0s\'fahlasi\u357 s\'a0nimi;\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (ii) ka\'9ed\'e1 doba pren\'e1jmu mus\'ed by\uc0\u357 minim\'e1lne dvadsa\u357 \'9atyri (24) po sebe nasleduj\'facich hod\'edn; \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iii) po\uc0\u269 as doby pren\'e1jmu mus\'ed by\u357 koncov\'fd N\'e1jomca jedin\'fdm a\'a0v\'fdlu\u269 n\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om Softv\'e9ru Apple, ako aj zna\u269 kov\'e9ho hardv\'e9ru Apple, na ktorom je Softv\'e9r Apple nain\'9atalovan\'fd, okrem pr\'edpadov, kedy vy ako prenaj\'edmaj\'faca strana (\'84Prenaj\'edmate\u318 \'93) budete poskytova\u357 administrat\'edvnu podporu pre Softv\'e9r Apple;\'a0a \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 (iv) pred pou\'9eit\'edm Softv\'e9ru Apple si mus\'ed koncov\'fd N\'e1jomca pre\uc0\u269 \'edta\u357 v\'9aetky podmienky vz\u357 ahuj\'face sa na ak\'fdko\u318 vek softv\'e9r vopred in\'9atalovan\'fd v\'a0Softv\'e9ri Apple vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) v\'fdvoj\'e1rskeho softv\'e9ru Xcode od spolo\u269 nosti Apple a\'a0in\'e9ho softv\'e9ru spolo\u269 nosti Apple alebo tret\'edch str\'e1n.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Pre \'fa\uc0\u269 ely tejto \u269 asti\'a03: (A) za koncov\'e9ho N\'e1jomcu sa pova\'9euje koncov\'fd pou\'9e\'edvate\u318 , ktor\'fd v\'a0kone\u269 nom d\'f4sledku pou\'9e\'edva prenaj\'edman\'fd Softv\'e9r Apple v\'fdlu\u269 ne na povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1rske slu\'9eby, a\'a0(B) za povolen\'e9 v\'fdvoj\'e1rske slu\'9eby sa pova\'9euj\'fa nepretr\'9eit\'e9 integra\u269 n\'e9 slu\'9eby vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) v\'fdvoja softv\'e9ru, budovania softv\'e9ru zo zdroja, automatizovan\'e9ho testovania po\u269 as v\'fdvoja softv\'e9ru a\'a0sp\'fa\'9a\u357 ania potrebn\'fdch v\'fdvoj\'e1rskych n\'e1strojov s\'a0cie\u318 om umo\'9eni\u357 dan\'e9 aktivity. Ka\'9ed\'fd Prenaj\'edmate\u318 mus\'ed pred prenaj\'edman\'edm alebo \u271 al\'9a\'edm prenaj\'edman\'edm Softv\'e9ru Apple, na ktor\'fd sa vz\u357 ahuje t\'e1to \u269 as\u357 \'a03, vopred ozn\'e1mi\u357 t\'fato skuto\u269 nos\u357 spolo\u269 nosti Apple kontaktovan\'edm oddelenia vz\u357 ahov s\'a0v\'fdvoj\'e1rmi Apple ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://developer.apple.com/contact/macos-license/"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 https://developer.apple.com/contact/macos-license/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. \ul N\'e1sledn\'e9 prenaj\'edmanie\ulnone . N\'e1jomca m\'f4\'9ee Softv\'e9r Apple \uc0\u271 alej prenaj\'edma\u357 v\'a0s\'falade s\'a0touto \u269 as\u357 ou\'a03, pokia\u318 tak\'fdto N\'e1jomca spln\'ed v\'9aetky podmienky stanoven\'e9 v\'a0\u269 asti\'a03. N\'e1jomca, ktor\'fd \u271 alej prenaj\'edma Softv\'e9r Apple (a\'a0ktor\'fd sa pod\u318 a tejto \u269 asti\'a03 pova\'9euje z\'e1rove\u328 za Prenaj\'edmate\u318 a), sa mus\'ed na dobu pren\'e1jmu \'faplne vzda\u357 pou\'9e\'edvania a\'a0ovl\'e1dania Softv\'e9ru Apple, ako aj zna\u269 kov\'e9ho hardv\'e9ru Apple, na ktorom je Softv\'e9r Apple nain\'9atalovan\'fd, v\'a0prospech N\'e1jomcu.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Presadzovanie pr\'e1v\ulnone . Ako Prenaj\'edmate\uc0\u318 zodpoved\'e1te za: (i) zaistenie toho, aby ka\'9ed\'fd N\'e1jomca dodr\'9eiaval po\'9eiadavky tejto \u269 asti\'a03; (ii) zaistenie toho, aby ka\'9ed\'fd N\'e1jomca s\'fahlasil so v\'9aetk\'fdmi pr\'edslu\'9an\'fdmi licen\u269 n\'fdmi podmienkami, a\'a0(iii) poskytnutie pomoci spolo\u269 nosti Apple pri presadzovan\'ed ich dodr\'9eiavania. Ak N\'e1jomca poru\'9a\'ed t\'fato Licenciu alebo in\'e9 pr\'edslu\'9an\'e9 licen\u269 n\'e9 podmienky Apple, okam\'9eite mu t\'fdm zanikne pr\'e1vo pou\'9e\'edva\u357 Softv\'e9r Apple a\'a0vy s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ihne\u271 po zisten\'ed tak\'e9hoto poru\'9aenia alebo obdr\'9ean\'ed p\'edsomn\'e9ho ozn\'e1menia o\'a0takomto poru\'9aen\'ed od spolo\u269 nosti Apple znemo\'9en\'edte dan\'e9mu N\'e1jomcovi pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Virtualiz\'e1cia\ulnone . V\'a0pr\'edpade ka\'9edej k\'f3pie Softv\'e9ru Apple, ktor\'e1 sa prenaj\'edma v\'a0s\'falade s\'a0touto \uc0\u269 as\u357 ou\'a03, m\'f4\'9ee Prenaj\'edmate\u318 alebo N\'e1jomca (nie v\'9aak obaja) nain\'9atalova\u357 , pou\'9e\'edva\u357 a\'a0sp\'fa\'9a\u357 a\u357 dodato\u269 n\'e9 k\'f3pie alebo in\'9atancie Softv\'e9ru Apple v\'a0r\'e1mci prostred\'ed virtu\'e1lnych opera\u269 n\'fdch syst\'e9mov v\'a0s\'falade s\'a0\u269 as\u357 ou 2B(iii) za podmienky, \'9ee Prenaj\'edmate\u318 m\'f4\'9ee virtualizova\u357 iba jednu in\'9atanciu alebo k\'f3piu Softv\'e9ru Apple ako n\'e1stroja ur\u269 en\'e9ho na poskytnutie pr\'edstupu a\'a0umo\'9enenie pou\'9e\'edvania Softv\'e9ru Apple N\'e1jomcovi pod\u318 a podmienok tejto \u269 asti\'a03. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \ul Konfigur\'e1cia syst\'e9mu\ulnone . Ak ste N\'e1jomcom, beriete na vedomie, \'9ee Softv\'e9r Apple mohol by\uc0\u357 predt\'fdm konfigurovan\'fd Prenaj\'edmate\u318 om, ktor\'fd v\'e1m Softv\'e9r Apple prenaj\'edma, a\'a0to vr\'e1tane v\'fdberu nastaven\'ed analytick\'fdch a\'a0lokaliza\u269 n\'fdch slu\'9eieb, ako aj in\'fdch funkci\'ed t\'fdkaj\'facich sa bezpe\u269 nosti, s\'fakromia a\'a0zhroma\'9e\u271 ovania \'fadajov. T\'fdmto beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple nie je zodpovedn\'e1 za konfigur\'e1ciu Softv\'e9ru Apple Prenaj\'edmate\u318 om.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Prenos pr\'e1v.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Ak ste Softv\'e9r Apple z\'edskali predin\'9atalovan\'fd na zna\uc0\u269 kovom hardv\'e9ri Apple alebo ak ste licenciu k\'a0Softv\'e9ru Apple z\'edskali z\'a0obchodu Mac App Store, pr\'edpadne prostredn\'edctvom softv\'e9rovej aktualiz\'e1cie, m\'f4\'9eete vykona\u357 jeden trval\'fd prenos v\'9aetk\'fdch va\'9aich licen\u269 n\'fdch pr\'e1v na Softv\'e9r Apple (v\'a0jeho p\'f4vodnej podobe tak, ako bol dodan\'fd spolo\u269 nos\u357 ou Apple) na in\'e9ho pou\'9e\'edvate\u318 a, a\'a0to za t\'fdchto podmienok: (i) Softv\'e9r Apple bude prenesen\'fd spolu s\'a0va\'9a\'edm zna\u269 kov\'fdm hardv\'e9rom Apple, (ii) prenos mus\'ed zah\u341 \u328 a\u357 cel\'fd Softv\'e9r Apple vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch jeho \u269 ast\'ed a\'a0tejto Licencie; (iii) neponech\'e1te si \'9eiadnu k\'f3piu Softv\'e9ru Apple, celkov\'fa ani \u269 iasto\u269 n\'fa, vr\'e1tane k\'f3pi\'ed ulo\'9een\'fdch na po\u269 \'edta\u269 i alebo inom pam\'e4\u357 ovom zariaden\'ed; (iv) druh\'e1 strana, ktor\'e1 od v\'e1s z\'edska Softv\'e9r Apple, si pre\u269 \'edta podmienky uveden\'e9 v\'a0tejto Licencii a\'a0vyjadr\'ed s\'a0nimi s\'fahlas. Pre \'fa\u269 ely tejto Licencie sa v\'a0pr\'edpadoch, \'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple poskytne aktualiz\'e1ciu (napr. z\'a0verzie 10.14 na verziu 10.14.1), bude t\'e1to aktualiz\'e1cia pova\'9eova\u357 za s\'fa\u269 as\u357 Softv\'e9ru Apple a\'a0nesmie sa pren\'e1\'9aa\u357 oddelene od neaktualizovanej verzie Softv\'e9ru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Nesmiete prenies\uc0\u357 Softv\'e9r Apple, ktor\'fd bol upravovan\'fd alebo vymenen\'fd v\'a0s\'falade s\'a0ustanoveniami uveden\'fdmi v\'a0\u269 asti 2M vy\'9a\'9aie. V\'9aetky s\'fa\u269 asti Softv\'e9ru Apple s\'fa poskytovan\'e9 ako s\'fa\u269 as\u357 bal\'edka a\'a0nie je mo\'9en\'e9 ich oddeli\u357 od tohto bal\'edka s\'a0cie\u318 om distribuova\u357 ich ako samostatn\'e9 aplik\'e1cie. Vezmite na vedomie, \'9ee Softv\'e9r Apple poskytovan\'fd s\'a0konkr\'e9tnym hardv\'e9rov\'fdm produktom Apple nemus\'ed by\u357 mo\'9en\'e9 pou\'9e\'edva\u357 na in\'fdch modeloch hardv\'e9ru Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Ka\'9ed\'e1 k\'f3pia Softv\'e9ru Apple, ktor\'e1 je spolo\uc0\u269 nos\u357 ou Apple poskytovan\'e1 na reklamn\'e9, testovacie, diagnostick\'e9 alebo obnovovacie \'fa\u269 ely, smie by\u357 pou\'9eit\'e1 v\'fdlu\u269 ne na tak\'e9to \'fa\u269 ely a\'a0nie je mo\'9en\'e9 ju op\'e4tovne preda\u357 alebo prenies\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple m\'f4\'9ee kedyko\u318 vek a\'a0bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia post\'fapi\u357 v\'9aetky \u269 asti alebo konkr\'e9tnu \u269 as\u357 tejto Licencie, pr\'edpadne ak\'e9ko\u318 vek pr\'e1va alebo povinnosti vypl\'fdvaj\'face z\'a0tejto Zmluvy, ktorejko\u318 vek svojej pridru\'9eenej alebo dc\'e9rskej spolo\u269 nosti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. S\'fahlas s\'a0pou\'9e\'edvan\'edm \'fadajov.
|
||||
\f1\b0 Niektor\'e9 funkcie, ako napr\'edklad Anal\'fdzy, Lokaliza\uc0\u269 n\'e9 slu\'9eby, Siri, Diktovanie a\'a0Spotlight, m\'f4\'9eu vy\'9eadova\u357 inform\'e1cie z\'a0v\'e1\'9aho po\u269 \'edta\u269 a za \'fa\u269 elom v\'fdkonu ich pr\'edslu\'9an\'fdch funkci\'ed. Ke\u271 tieto funkcie zapnete alebo budete pou\'9e\'edva\u357 , bud\'fa v\'e1m poskytnut\'e9 podrobn\'e9 inform\'e1cie o\'a0\'fadajoch odosielan\'fdch spolo\u269 nosti Apple a\'a0sp\'f4sobe ich pou\'9e\'edvania. Viac inform\'e1ci\'ed n\'e1jdete na str\'e1nke {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/privacy/"}}{\fldrslt https://www.apple.com/privacy/}}. S\'a0va\'9aimi \'fadajmi sa po cel\'fd \uc0\u269 as bude zaobch\'e1dza\u357 v\'a0s\'falade so z\'e1sadami ochrany osobn\'fdch \'fadajov spolo\u269 nosti Apple, ktor\'e9 s\'fa dostupn\'e9 na nasleduj\'facej adrese: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy/"}}{\fldrslt \cf2 https://www.apple.com/legal/privacy/}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \ul V\'9aeobecn\'e9\ulnone . Softv\'e9r Apple m\'f4\'9ee umo\'9eni\uc0\u357 pr\'edstup do slu\'9eieb iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Mapy, News a\'a0\u271 al\'9a\'edch slu\'9eieb a\'a0webov\'fdch str\'e1nok spolo\u269 nosti Apple a\'a0tret\'edch str\'e1n (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Slu\'9eby\'93). Pou\'9e\'edvanie t\'fdchto Slu\'9eieb m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357 pr\'edstup na internet a\'a0pou\'9e\'edvanie niektor\'fdch Slu\'9eieb m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357 \'da\u269 et Apple, m\'f4\'9ee vy\'9eadova\u357 prijatie \u271 al\'9a\'edch podmienok a\'a0m\'f4\'9ee by\u357 dodato\u269 ne spoplatnen\'e9. Pou\'9e\'edvan\'edm tohto softv\'e9ru v\'a0spojen\'ed s\'a0\'da\u269 tom Apple alebo in\'fdmi Slu\'9ebami Apple vyjadrujete s\'fahlas s\'a0podmienkami pr\'edslu\'9anej slu\'9eby, ako s\'fa napr\'edklad aktu\'e1lne podmienky a\'a0pravidl\'e1 pou\'9e\'edvania medi\'e1lnych slu\'9eieb spolo\u269 nosti Apple pre krajinu alebo oblas\u357 , v\'a0ktorej pristupujete k\'a0t\'fdmto Slu\'9eb\'e1m; tieto podmienky a\'a0pravidl\'e1 s\'fa uveden\'e9 na str\'e1nke\'a0{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/sk/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Ak sa zaregistrujete do slu\'9eby iCloud, m\'f4\'9eu by\uc0\u357 niektor\'e9 funkcie iCloudu, ako napr\'edklad \'84iCloud Drive\'93, \'84M\'f4j Fotostream\'93, \'84Zdie\u318 an\'e9 albumy\'93 alebo \'84N\'e1js\u357 \'93, dostupn\'e9 priamo zo Softv\'e9ru Apple. Beriete na vedomie a\'a0vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee pou\'9e\'edvanie iCloudu a\'a0t\'fdchto funkci\'ed podlieha najnov\'9a\'edm zmluvn\'fdm podmienkam slu\'9eby iCloud, ktor\'e9 s\'fa dostupn\'e9 na adrese: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/sk/terms.html"}}{\fldrslt https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/sk/terms.html}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. \ul Obsah aplik\'e1cie News\ulnone . Pou\'9e\'edvanie obsahu, ku ktor\'e9mu pristupujete prostredn\'edctvom aplik\'e1cie News, je obmedzen\'e9 v\'fdlu\uc0\u269 ne na osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 pou\'9eitie, nepren\'e1\'9aa na v\'e1s \'9eiadny vlastn\'edcky podiel obsahu a\'a0v\'fdslovne a\'a0bez obmedzenia vylu\u269 uje v\'9aetky pr\'e1va na komer\u269 n\'e9 alebo propaga\u269 n\'e9 vyu\'9e\'edvanie tohto obsahu. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. \ul Mapy\ulnone . Slu\'9eba m\'e1p a\'a0funkcie Softv\'e9ru Apple (\uc0\u271 alej len \'84Mapy\'93) vr\'e1tane pokrytia \'fadajov m\'e1p sa m\'f4\'9eu l\'ed\'9ai\u357 v\'a0z\'e1vislosti od oblasti. Ke\u271 zapnete alebo za\u269 nete pou\'9e\'edva\u357 Mapy, bud\'fa v\'e1m poskytnut\'e9 inform\'e1cie o\'a0tom, ak\'e9 \'fadaje sa odosielaj\'fa spolo\u269 nosti Apple a\'a0ako m\'f4\'9eu by\u357 pou\'9eit\'e9. Beriete na vedomie a\'a0s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee na va\'9ae pou\'9e\'edvanie aplik\'e1cie Mapy sa vz\u357 ahuj\'fa najnov\'9aie zmluvn\'e9 podmienky slu\'9eby Mapy, ku ktor\'fdm m\'e1te pr\'edstup z\'a0postrann\'e9ho panela aplik\'e1cie Mapy a\'a0m\'f4\'9eete si ich pre\u269 \'edta\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
E. Beriete na vedomie, \'9ee pri pou\'9e\'edvan\'ed Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb sa m\'f4\'9eete stretn\'fa\uc0\u357 s\'a0materi\'e1lmi, ktor\'e9 je mo\'9en\'e9 pova\'9eova\u357 za ur\'e1\'9eliv\'e9, nemravn\'e9 alebo nevhodn\'e9 a\'a0ktor\'e9 m\'f4\'9eu, ale nemusia obsahova\u357 neform\'e1lny jazyk, a\'a0\'9ee v\'fdsledky ak\'e9hoko\u318 vek vyh\u318 ad\'e1vania alebo zadania konkr\'e9tnej adresy URL m\'f4\'9eu automaticky a\'a0ne\'famyselne odk\'e1za\u357 na tak\'e9to nevhodn\'e9 materi\'e1ly. Napriek tomu s\'fahlas\'edte s\'a0pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb na svoju vlastn\'fa zodpovednos\u357 a\'a0s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple ani jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti, agenti, riadiaci pracovn\'edci a\'a0poskytovatelia licenci\'ed nenes\'fa zodpovednos\u357 za obsah, ktor\'fd je mo\'9en\'e9 ozna\u269 i\u357 ako ur\'e1\'9eliv\'fd, nemravn\'fd alebo nevhodn\'fd.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Niektor\'fd Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby m\'f4\'9eu zobrazova\uc0\u357 , zah\u341 \u328 a\u357 alebo spr\'edstup\u328 ova\u357 obsah, d\'e1ta, inform\'e1cie, aplik\'e1cie \u269 i materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n (\'84Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n\'93) alebo odkazova\u357 na webov\'e9 str\'e1nky tret\'edch str\'e1n. Pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb beriete na vedomie a\'a0vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple nie je zodpovedn\'e1 za sk\'famanie a\'a0vyhodnocovanie obsahu, spr\'e1vnosti, \'faplnosti, aktu\'e1lnosti, platnosti, leg\'e1lnosti, dodr\'9eiavania autorsk\'fdch pr\'e1v, slu\'9anosti, kvality ani ak\'fdchko\u318 vek in\'fdch aspektov tak\'fdchto Materi\'e1lov tret\'edch str\'e1n a\'a0webov\'fdch str\'e1nok. Spolo\u269 nos\u357 Apple ani jej zamestnanci a\'a0dc\'e9rske spolo\u269 nosti vo\u269 i v\'e1m ani \'9eiadnej inej osobe neposkytuj\'fa z\'e1ruku ani s\'fahlas a\'a0nepreberaj\'fa ani v\'a0bud\'facnosti nepones\'fa \'9eiadnu zodpovednos\u357 za Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n ani za webov\'e9 str\'e1nky alebo ak\'e9ko\u318 vek \u271 al\'9aie materi\'e1ly, produkty alebo slu\'9eby tret\'edch str\'e1n. Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n a\'a0odkazy na in\'e9 webov\'e9 str\'e1nky s\'fa v\'e1m poskytovan\'e9 v\'fdhradne pre va\'9ae vlastn\'e9 pohodlie.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple ani \'9eiaden z\'a0jej poskytovate\u318 ov obsahu nezaru\u269 uj\'fa dostupnos\u357 , presnos\u357 , \'faplnos\u357 , spo\u318 ahlivos\u357 ani \u269 asov\'fa aktu\'e1lnos\u357 inform\'e1ci\'ed t\'fdkaj\'facich sa cenn\'fdch papierov, \'fadajov o\'a0polohe, zdravotn\'fdch inform\'e1ci\'ed alebo in\'fdch \'fadajov zobrazen\'fdch ktor\'fdmko\u318 vek Softv\'e9rom Apple a\'a0Slu\'9ebami. Finan\u269 n\'e9 inform\'e1cie zobrazen\'e9 ktor\'fdmko\u318 vek Softv\'e9rom Apple a\'a0Slu\'9ebami je mo\'9en\'e9 pova\'9eova\u357 len za v\'9aeobecn\'e9 inform\'e1cie a\'a0nie s\'fa to odpor\'fa\u269 ania na investovanie. Predt\'fdm, ako uskuto\u269 n\'edte ak\'e9ko\u318 vek transakcie s\'a0cenn\'fdmi papiermi na z\'e1klade inform\'e1ci\'ed z\'edskan\'fdch prostredn\'edctvom Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, by ste sa mali poradi\u357 s\'a0odborn\'edkom na financie a\'a0cenn\'e9 papiere, ktor\'fd m\'f4\'9ee pod\u318 a z\'e1kona poskytova\u357 tento druh inform\'e1ci\'ed. Pred pou\'9eit\'edm alebo zdie\u318 an\'edm v\'fdstupov zo Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb by ste mali vyhodnoti\u357 v\'fdstupy vygenerovan\'e9 umelou inteligenciou a\'a0rozhodn\'fa\u357 , \u269 i s\'fa presn\'e9 a\'a0vhodn\'e9 pre pr\'edpad pou\'9eitia vr\'e1tane kontroly vykon\'e1vanej \u269 lovekom. \'dadaje t\'fdkaj\'face sa polohy, z\'edskan\'e9 prostredn\'edctvom ktor\'e9hoko\u318 vek Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, vr\'e1tane slu\'9eby Mapy spolo\u269 nosti Apple, s\'fa ur\u269 en\'e9 len pre be\'9en\'fa navig\'e1ciu a/alebo pl\'e1novanie a\'a0nie je mo\'9en\'e9 spolieha\u357 sa na ne v\'a0situ\'e1ci\'e1ch, ktor\'e9 vy\'9eaduj\'fa presn\'e9 ur\u269 enie polohy a\'a0kde chybov\'e9, nepresn\'e9, \u269 asovo neaktu\'e1lne alebo ne\'fapln\'e9 inform\'e1cie m\'f4\'9eu vies\u357 k\'a0smrti \u269 i zraneniu os\'f4b alebo k\'a0po\'9akodeniu majetku \u269 i \'9eivotn\'e9ho prostredia. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee v\'fdsledky prijat\'e9 v\'a0slu\'9ebe Mapy sa m\'f4\'9eu odli\'9aova\u357 od skuto\u269 n\'fdch podmienok na cest\'e1ch alebo v\'a0ter\'e9ne kv\'f4li faktorom, ktor\'e9 m\'f4\'9eu ovplyvni\u357 presnos\u357 d\'e1t slu\'9eby Mapy, vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) po\u269 asia, prem\'e1vky a\'a0geopolitick\'fdch udalost\'ed. Kv\'f4li vlastnej bezpe\u269 nosti v\'9edy venujte pozornos\u357 dopravn\'e9mu zna\u269 eniu a\'a0aktu\'e1lnym podmienkam na ceste. Dodr\'9eiavajte z\'e1sady bezpe\u269 n\'e9ho \'9aof\'e9rovania a\'a0dopravn\'e9 predpisy a\'a0vezmite na vedomie, \'9ee na pe\'9a\'edch a\'a0cyklistick\'fdch tras\'e1ch sa nemusia v\'9edy nach\'e1dza\u357 vyhraden\'e9 chodn\'edky.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Ak sa rozhodnete pren\'e1\'9aa\uc0\u357 ak\'fdko\u318 vek obsah prostredn\'edctvom Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, potvrdzujete, \'9ee vlastn\'edte v\'9aetky pr\'e1va, ste autorizovan\'fd alebo m\'e1te pr\'e1vo na pren\'e1\'9aanie tak\'e9hoto obsahu a\'a0\'9ee tak\'fdto obsah neporu\'9auje \'9eiadne zmluvn\'e9 podmienky vz\u357 ahuj\'face sa na Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby obsahuj\'fa propriet\'e1rny obsah, inform\'e1cie a\'a0materi\'e1ly, ktor\'e9 vlastn\'ed spolo\u269 nos\u357 Apple, vlastn\'edci str\'e1nok alebo ich poskytovatelia licenci\'ed, a\'a0\'9ee s\'fa chr\'e1nen\'e9 pr\'edslu\'9an\'fdmi z\'e1konmi na ochranu du\'9aevn\'e9ho vlastn\'edctva a\'a0\u271 al\'9a\'edmi z\'e1konmi vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) autorsk\'fdch pr\'e1v. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete vyu\'9e\'edva\u357 tento propriet\'e1rny obsah, inform\'e1cie ani materi\'e1ly inak, ne\'9e je povolen\'e9 pre vyu\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb, ani \'9eiadnym sp\'f4sobom, ktor\'fd odporuje podmienkam uveden\'fdm v\'a0tejto Licencii alebo nar\'fa\'9aa pr\'e1va s\'favisiace s\'a0du\'9aevn\'fdm vlastn\'edctvom tretej strany alebo spolo\u269 nosti Apple. \'8eiadna \u269 as\u357 Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb sa nesmie reprodukova\u357 \'9eiadnym sp\'f4sobom ani v\'a0\'9eiadnej podobe. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete upravova\u357 , prenaj\'edma\u357 , po\'9ei\u269 iava\u357 , pred\'e1va\u357 , distribuova\u357 ani vytv\'e1ra\u357 odvoden\'e9 diela zalo\'9een\'e9 na Softv\'e9ri Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1ch \'9eiadnym sp\'f4sobom a\'a0nebudete zneu\'9e\'edva\u357 Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby \'9eiadnym neopr\'e1vnen\'fdm sp\'f4sobom vr\'e1tane prenosu v\'edrusov, \u269 ervov, tr\'f3jskych kon\'ed a\'a0podobn\'e9ho malwaru a\'a0tie\'9e vr\'e1tane neopr\'e1vnen\'e9ho prieniku alebo pre\u357 a\'9eovania kapacity siete. \u270 alej s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete Softv\'e9r Apple a\'a0Slu\'9eby \'9eiadnym sp\'f4sobom vyu\'9e\'edva\u357 na spamovanie, defraudovanie, ob\u357 a\'9eovanie, ur\'e1\'9eanie, sledovanie, zastra\'9aovanie, hanobenie ani \'9eiadne in\'e9 zasahovanie do pr\'e1v inej strany a\'a0\'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple v\'a0\'9eiadnom pr\'edpade nenesie zodpovednos\u357 za tak\'e9to va\'9ae pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb ani za \'9eiadne spr\'e1vy alebo prenosy, ktor\'e9 v\'e1m bud\'fa doru\u269 en\'e9 pri pou\'9e\'edvan\'ed Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb a\'a0ich obsah v\'e1s ob\u357 a\'9euje, zastra\'9auje, hanob\'ed, je pohor\'9auj\'faci alebo je neleg\'e1lny.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 I. Ur\uc0\u269 it\'fd Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n nemusia by\u357 dostupn\'e9 vo v\'9aetk\'fdch krajin\'e1ch, oblastiach alebo jazykoch. Spolo\u269 nos\u357 Apple netvrd\'ed, \'9ee tak\'fdto Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n s\'fa vhodn\'e9 alebo dostupn\'e9 na pou\'9e\'edvanie na akomko\u318 vek konkr\'e9tnom mieste. V\'a0rozsahu, v\'a0akom sa rozhodnete tak\'fdto Softv\'e9r Apple, Slu\'9eby a\'a0Materi\'e1ly tret\'edch str\'e1n pou\'9e\'edva\u357 alebo k\'a0nim vyu\'9e\'edva\u357 pr\'edstup, tak rob\'edte z\'a0vlastnej v\'f4le a\'a0nesiete zodpovednos\u357 v\'a0s\'falade s\'a0ak\'fdmiko\u318 vek platn\'fdmi z\'e1konmi vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) miestnych z\'e1konov a\'a0z\'e1konov o\'a0ochrane s\'fakromia a\'a0zhroma\'9e\u271 ovan\'ed \'fadajov. Spolo\u269 nos\u357 Apple a\'a0jej poskytovatelia licenci\'ed si vyhradzuj\'fa pr\'e1vo zmeni\u357 , pozastavi\u357 , odstr\'e1ni\u357 alebo zablokova\u357 pr\'edstup ku ktor\'e9muko\u318 vek Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1m kedyko\u318 vek a\'a0bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia. Spolo\u269 nos\u357 Apple nebude za \'9eiadnych okolnost\'ed zodpovedn\'e1 za odstr\'e1nenie alebo zablokovanie pr\'edstupu k\'a0ak\'e9muko\u318 vek Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eb\'e1m. Spolo\u269 nos\u357 Apple m\'f4\'9ee tie\'9e kedyko\u318 vek a\'a0bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia zavies\u357 obmedzenia vz\u357 ahuj\'face sa na pou\'9e\'edvanie ur\u269 it\'e9ho Softv\'e9ru Apple a\'a0Slu\'9eieb alebo na pristupovanie k\'a0nim.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Skon\uc0\u269 enie platnosti.
|
||||
\f1\b0 T\'e1to Licencia je platn\'e1 a\'9e do skon\uc0\u269 enia jej platnosti. Pr\'e1va, ktor\'e9 s\'fa v\'e1m udelen\'e9 touto Licenciou, automaticky a\'a0bez upozornenia od spolo\u269 nosti Apple zanikaj\'fa alebo inak prest\'e1vaj\'fa by\u357 \'fa\u269 inn\'e9 v\'a0pr\'edpade, \'9ee poru\'9a\'edte ktor\'fako\u318 vek z\'a0podmienok uveden\'fdch v\'a0tejto Licencii. Po skon\u269 en\'ed platnosti tejto Licencie mus\'edte presta\u357 pou\'9e\'edva\u357 Softv\'e9r Apple a\'a0zni\u269 i\u357 v\'9aetky cel\'e9 aj \u269 iasto\u269 n\'e9 k\'f3pie Softv\'e9ru Apple. \u268 asti 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a\'a013 pretrv\'e1vaj\'fa aj po ka\'9edom takomto skon\u269 en\'ed platnosti tejto Licencie.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 8. Vyl\'fa\uc0\u269 enie z\'e1ruk
|
||||
\f1\b0 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. Ak ste z\'e1kazn\'edk-spotrebite\uc0\u318 (niekto, kto pou\'9e\'edva Softv\'e9r Apple na in\'e9 ne\'9e obchodn\'e9, pracovn\'e9 alebo profesijn\'e9 \'fa\u269 ely), je mo\'9en\'e9, \'9ee na z\'e1klade pr\'e1v a\'a0z\'e1konov vo va\'9aej krajine pobytu sa na v\'e1s nebud\'fa vz\u357 ahova\u357 nasleduj\'face obmedzenia. Ak sa chcete dozvedie\u357 viac o\'a0svojich pr\'e1vach, kontaktujte miestnu organiz\'e1ciu, ktor\'e1 m\'e1 na starosti poradenstvo pre spotrebite\u318 ov. Pre spotrebite\u318 ov v\'a0Austr\'e1lii plat\'ed, \'9ee ni\u269 v\'a0tejto Licencii nem\'e1 vplyv na va\'9ae z\'e1konn\'e9 pr\'e1va pod\u318 a austr\'e1lskeho z\'e1kona o\'a0ochrane spotrebite\u318 a (vr\'e1tane z\'e1ruk pre spotrebite\u318 ov) ani nem\'e1 za cie\u318 ovplyvni\u357 ich.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. T\'ddMTO VYJADRUJETE SVOJ V\'ddSLOVN\'dd S\'daHLAS S\'a0T\'ddM, \'8eE V\'a0ROZSAHU POVOLENOM PR\'cdSLU\'8aN\'ddMI Z\'c1KONMI JE POU\'8e\'cdVANIE SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0AK\'ddCHKO\uc0\u317 VEK SLU\'8eIEB POSKYTOVAN\'ddCH ALEBO DOSTUPN\'ddCH PROSTREDN\'cdCTVOM SOFTV\'c9RU APPLE NA VA\'8aE VLASTN\'c9 RIZIKO A\'a0ZODPOVEDNOS\u356 ZA TIETO RIZIK\'c1 T\'ddKAJ\'daCE SA USPOKOJIVEJ KVALITY, V\'ddKONNOSTI, PRESNOSTI A\'a0V\'ddKONU SPO\u268 \'cdVA NA V\'c1S.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. V\'a0MAXIM\'c1LNEJ MO\'8eNEJ MIERE POVOLENEJ Z\'c1KONOM SA SOFTV\'c9R APPLE A\'a0AK\'c9KO\uc0\u317 VEK SLU\'8eBY N\'cdM VYKON\'c1VAN\'c9 POSKYTUJ\'da \'84TAK, AKO S\'da\'93 A\'a0\'84AKO S\'da DOSTUPN\'c9\'93 SO V\'8aETK\'ddMI NEDOSTATKAMI A\'a0BEZ AKEJKO\u317 VEK Z\'c1RUKY. SPOLO\u268 NOS\u356 APPLE A\'a0JEJ POSKYTOVATELIA LICENCI\'cd (PRE \'da\u268 ELY \u268 AST\'cd\'a08 A\'a09 S\'daHRNNE NAZ\'ddVAN\'cd \'84APPLE\'93) SA T\'ddMTO ZRIEKAJ\'da V\'8aETK\'ddCH Z\'c1RUK A\'a0PODMIENOK T\'ddKAJ\'daCICH SA SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0SLU\'8eIEB, \u268 I U\'8e PRIAMO VYJADREN\'ddCH, IMPLICITN\'ddCH ALEBO Z\'c1KONN\'ddCH, VR\'c1TANE (OKREM IN\'c9HO) IMPLICITN\'ddCH Z\'c1RUK ALEBO PODMIENKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVOSTI KVALITY, VHODNOSTI NA KONKR\'c9TNY \'da\u268 EL POU\'8eITIA, PRESNOSTI, NERU\'8aEN\'c9HO POU\'8e\'cdVANIA A\'a0NEPORU\'8aOVANIA PR\'c1V TRET\'cdCH STR\'c1N.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. SPOLO\uc0\u268 NOS\u356 APPLE NERU\u268 \'cd ZA NEPRERU\'8aENIE V\'c1\'8aHO P\'d4\'8eITKU ZO SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0SLU\'8eIEB ANI ZA TO, \'8eE FUNKCIE, KTOR\'c9 SOFTV\'c9R APPLE ZAH\u340 \u327 A, ALEBO SLU\'8eBY, KTOR\'c9 VYKON\'c1VA ALEBO POSKYTUJE, BUD\'da SP\u313 \u327 A\u356 VA\'8aE PO\'8eIADAVKY. SPOLO\u268 NOS\u356 APPLE NERU\u268 \'cd ANI ZA TO, \'8eE CHOD SOFTV\'c9RU APPLE A\'a0SLU\'8eIEB BUDE NI\u268 \'cdM NEPRERU\'8aEN\'dd ALEBO BEZCHYBN\'dd, \'8eE AK\'c1KO\u317 VEK SLU\'8eBA BUDE POSKYTOVAN\'c1 NEUST\'c1LE, \'8eE CHYBY V\'a0SOFTV\'c9RI APPLE ALEBO SLU\'8eB\'c1CH BUD\'da OPRAVEN\'c9 ANI \'8eE SOFTV\'c9R APPLE ALEBO SLU\'8eBY BUD\'da KOMPATIBILN\'c9 ALEBO BUD\'da SPOLUPRACOVA\u356 SO SOFTV\'c9ROM, APLIK\'c1CIAMI ALEBO SLU\'8eBAMI TRET\'cdCH STR\'c1N. IN\'8aTAL\'c1CIA TOHTO SOFTV\'c9RU APPLE M\'d4\'8eE MA\u356 VPLYV NA DOSTUPNOS\u356 A\'a0POU\'8eITE\u317 NOS\u356 SOFTV\'c9RU, APLIK\'c1CI\'cd ALEBO SLU\'8eIEB TRET\'cdCH STR\'c1N, AKO AJ PRODUKTOV A\'a0SLU\'8eIEB SPOLO\u268 NOSTI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. \uc0\u270 ALEJ S\'daHLAS\'cdTE S\'a0T\'ddM, \'8eE SOFTV\'c9R APPLE A\'a0SLU\'8eBY NIE S\'da UR\u268 EN\'c9 ALEBO VHODN\'c9 NA POU\'8eITIE V\'a0SITU\'c1CI\'c1CH ALEBO V\'a0PROSTRED\'cd, V\'a0KTOROM ZLYHANIE, \u268 ASOV\'c9 PRESTOJE, CHYBY ALEBO NEZROVNALOSTI V\'a0OBSAHU, D\'c1TACH ALEBO INFORM\'c1CI\'c1CH \u268 ERPAN\'ddCH ZO SOFTV\'c9RU APPLE ALEBO SLU\'8eIEB M\'d4\'8eU VIES\u356 K\'a0SMRTI, OSOBN\'c9MU ZRANENIU ALEBO \u356 A\'8eK\'c9MU FYZICK\'c9MU PO\'8aKODENIU \u268 I PO\'8aKODENIU \'8eIVOTN\'c9HO PROSTREDIA VR\'c1TANE (OKREM IN\'c9HO) OBSLUHY NUKLE\'c1RNYCH ZARIADEN\'cd, VZDU\'8aNEJ NAVIG\'c1CIE ALEBO KOMUNIKA\u268 N\'ddCH SYST\'c9MOV, RIADENIA VZDU\'8aNEJ PREV\'c1DZKY, SYST\'c9MOV PRE PODPORU \'8eIVOTN\'ddCH FUNKCI\'cd A\'a0SYST\'c9MOV RIADENIA ZBRAN\'cd.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. \'8eIADNA \'daSTNA ANI P\'cdSOMN\'c1 INFORM\'c1CIA, KTOR\'da POSKYTNE SPOLO\uc0\u268 NOS\u356 APPLE ALEBO JEJ AUTORIZOVAN\'dd Z\'c1STUPCA, NESL\'da\'8eI AKO Z\'c1RUKA. AK SA UK\'c1\'8eE, \'8eE SOFTV\'c9R APPLE ALEBO SLU\'8eBY S\'da CHYBN\'c9, CELKOV\'c9 N\'c1KLADY NA V\'8aETKU POTREBN\'da \'daDR\'8eBU, OPRAVY ALEBO N\'c1PRAVY S\'da VO VA\'8aEJ VLASTNEJ R\'c9\'8eII. VZH\u317 ADOM NA TO, \'8eE NIEKTOR\'c9 PR\'c1VNE SYST\'c9MY NEPOVO\u317 UJ\'da VYL\'da\u268 ENIE IMPLICITN\'ddCH Z\'c1RUK ALEBO OBMEDZENIA PLATN\'ddCH SPOTREBITE\u317 SK\'ddCH PR\'c1V UR\u268 EN\'ddCH Z\'c1KONOM, JE MO\'8eN\'c9, \'8eE SA NA V\'c1S VY\'8a\'8aIE UVEDEN\'c9 V\'ddNIMKY A\'a0OBMEDZENIA NEVZ\u356 AHUJ\'da.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 9. Obmedzenie zodpovednosti.
|
||||
\f1\b0 AK NIE JE V\'a0TEJTO LICENCII STANOVEN\'c9 INAK, A\'8e DO ROZSAHU NEZAK\'c1ZAN\'c9HO PR\'cdSLU\'8aN\'ddM Z\'c1KONOM SPOLO\uc0\u268 NOS\u356 APPLE, JEJ DC\'c9RSKE SPOLO\u268 NOSTI, AGENTI ANI RIADIACI PRACOVN\'cdCI NEZODPOVEDAJ\'da ZA OSOBN\'c9 ZRANENIA ANI \'8eIADNE N\'c1HODN\'c9, ZVL\'c1\'8aTNE, NEPRIAME ALEBO N\'c1SLEDN\'c9 PO\'8aKODENIA VR\'c1TANE (OKREM IN\'c9HO) \'8aK\'d4D V\'a0D\'d4SLEDKU STRATY ZISKOV, PO\'8aKODENIA ALEBO STRATY D\'c1T, CHYBY PRI POSIELAN\'cd ALEBO PRIJ\'cdMAN\'cd D\'c1T \u268 I INFORM\'c1CI\'cd (VR\'c1TANE, OKREM IN\'c9HO, IN\'8aTRUKCI\'cd PRE KURZY, \'daLOH A\'a0MATERI\'c1LOV), PRERU\'8aENIA OBCHODU ALEBO AKEJKO\u317 VEK INEJ OBCHODNEJ UJMY ALEBO STRATY VZNIKNUTEJ Z\'a0V\'c1\'8aHO POU\'8e\'cdVANIA ALEBO VA\'8aEJ NESCHOPNOSTI POU\'8e\'cdVA\u356 SOFTV\'c9R APPLE ALEBO SLU\'8eBY, PR\'cdPADNE AK\'ddKO\u317 VEK SOFTV\'c9R, APLIK\'c1CIE ALEBO SLU\'8eBY TRET\'cdCH STR\'c1N SPOJEN\'c9 SO SOFTV\'c9ROM APPLE ALEBO SLU\'8eBAMI ALEBO VO VZ\u356 AHU K\'a0NIM, SP\'d4SOBENEJ AK\'ddMKO\u317 VEK SP\'d4SOBOM A\'a0BEZ OH\u317 ADU NA TE\'d3RIU O\'a0ZODPOVEDNOSTI (PROSTREDN\'cdCTVOM ZMLUVY, SPORU ALEBO INAK), A\'a0TO AJ V\'a0PR\'cdPADE, \'8eE SPOLO\u268 NOS\u356 APPLE BOLA O\'a0T\'ddCHTO MO\'8eN\'ddCH UJM\'c1CH UPOVEDOMEN\'c1. VZH\u317 ADOM NA TO, \'8eE NIEKTOR\'c9 PR\'c1VNE SYST\'c9MY NEPOVO\u317 UJ\'da VYL\'da\u268 ENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA OSOBN\'c9 ZRANENIE ALEBO N\'c1HODN\'c9 \u268 I S\'daVISIACE UJMY, JE MO\'8eN\'c9, \'8eE SA NA V\'c1S VY\'8a\'8aIE UVEDEN\'c9 V\'ddNIMKY A\'a0OBMEDZENIA NEVZ\u356 AHUJ\'da. V\'fd\'9aka od\'9akodn\'e9ho v\'a0r\'e1mci zodpovednosti spolo\u269 nosti Apple vo\u269 i v\'e1m za v\'9aetky straty (inej ne\'9e vy\'9eadovanej uplatnite\u318 n\'fdm z\'e1konom v\'a0pr\'edpadoch osobn\'e9ho zranenia) nem\'f4\'9ee v\'a0\'9eiadnom pr\'edpade presiahnu\u357 dvestop\'e4\u357 desiat dol\'e1rov (250\'a0USD). Predch\'e1dzaj\'face obmedzenia sa bud\'fa uplat\u328 ova\u357 aj v\'a0pr\'edpade, \'9ee vy\'9a\'9aie uveden\'fd n\'e1pravn\'fd prostriedok nespln\'ed svoj z\'e1kladn\'fd \'fa\u269 el. BEZ OH\u317 ADU NA AK\'c9KO\u317 VEK IN\'c9 PODMIENKY V\'a0TEJTO ZMLUVE PLAT\'cd, \'8eE AK SA NA V\'c1S VZ\u356 AHUJE JAPONSK\'dd Z\'c1KON O\'a0SPOTREBITE\u317 SK\'ddCH ZMLUV\'c1CH, PODMIENKY, KTOR\'c9 OBMEDZUJ\'da ZODPOVEDNOS\u356 SPOLO\u268 NOSTI APPLE ZA N\'c1HRADU \'8aKODY V\'a0D\'d4SLEDKU PORU\'8aENIA ZMLUVY ALEBO TRESTN\'c9HO \u268 INU SP\'c1CHAN\'c9HO SPOLO\u268 NOS\u356 OU APPLE, NEBUD\'da PLATI\u356 , AK SA T\'c1TO N\'c1HRADA \'8aKODY VY\'8eADUJE Z\'a0D\'d4VODU \'daMYSELN\'c9HO POCHYBENIA ALEBO HRUBEJ NEDBALOSTI ZO STRANY SPOLO\u268 NOSTI APPLE.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 10. Kontrola v\'fdvozu.
|
||||
\f1\b0 Softv\'e9r Apple smiete pou\'9e\'edva\uc0\u357 a\'a0inak vyv\'e1\'9ea\u357 \u269 i op\'e4tovne vyv\'e1\'9ea\u357 v\'fdhradne tak, ako je to povolen\'e9 z\'e1konmi Spojen\'fdch \'9at\'e1tov americk\'fdch a\'a0z\'e1konmi jurisdikci\'ed, v\'a0ktor\'fdch ste Softv\'e9r Apple z\'edskali. Softv\'e9r Apple nem\'f4\'9eete exportova\u357 ani reexportova\u357 predov\'9aetk\'fdm (ale nielen) (a) do kraj\'edn, na ktor\'e9 USA uvalili embargo, alebo (b) komuko\u318 vek na zozname zvl\'e1\'9atne ur\u269 en\'fdch os\'f4b Ministerstva financi\'ed USA, na zozname zamietnut\'fdch os\'f4b alebo zozname zamietnut\'fdch subjektov Ministerstva obchodu USA, alebo na akomko\u318 vek inom zozname obmedzen\'fdch subjektov. Pou\'9e\'edvan\'edm Softv\'e9ru Apple potvrdzujete a\'a0zaru\u269 ujete sa, \'9ee sa nenach\'e1dzate v\'a0\'9eiadnej z\'a0t\'fdchto kraj\'edn ani na \'9eiadnom podobnom zozname. Tie\'9e s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Softv\'e9r Apple nebudete pou\'9e\'edva\u357 na \'9eiadne \'fa\u269 ely zak\'e1zan\'e9 z\'e1konmi Spojen\'fdch \'9at\'e1tov americk\'fdch vr\'e1tane (okrem in\'e9ho) v\'fdvoja, n\'e1vrhu, v\'fdroby alebo produkcie riaden\'fdch striel a\'a0nukle\'e1rnych, chemick\'fdch alebo biologick\'fdch zbran\'ed.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 11. Koncov\'ed pou\'9e\'edvatelia v\'a0\'9at\'e1tnej spr\'e1ve.
|
||||
\f1\b0 Softv\'e9r Apple a\'a0s\'favisiaca dokument\'e1cia s\'fa \'84Komer\uc0\u269 n\'e9 produkty\'93 tak, ako je tento pojem definovan\'fd v\'a0americkej Zbierke feder\'e1lnych predpisov 48 C.F.R. \'a72.101, a\'a0pozost\'e1va z\'a0\'84Komer\u269 n\'e9ho po\u269 \'edta\u269 ov\'e9ho softv\'e9ru\'93 a\'a0\'84Dokument\'e1cie ku komer\u269 n\'e9mu po\u269 \'edta\u269 ov\'e9mu softv\'e9ru\'93 tak, ako sa tieto pojmy pou\'9e\'edvaj\'fa v\'a0uvedenej Zbierke 48 C.F.R. \'a712.212 alebo 48 C.F.R. \'a7227.7202 (pod\u318 a pr\'edslu\'9anosti). V\'a0s\'falade s\'a0relevantn\'fdmi \u269 as\u357 ami z\'e1kona 48 C.F.R. \'a712.212 alebo 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 a\'9e 227.7202-4 sa na Komer\u269 n\'fd po\u269 \'edta\u269 ov\'fd softv\'e9r a\'a0Dokument\'e1ciu ku komer\u269 n\'e9mu po\u269 \'edta\u269 ov\'e9mu softv\'e9ru poskytuje licencia koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om org\'e1nov feder\'e1lnej vl\'e1dy USA (a) len ako na Komer\u269 n\'e9 produkty a\'a0(b) len s\'a0t\'fdmi pr\'e1vami, ktor\'e9 sa ude\u318 uj\'fa v\'9aetk\'fdm ostatn\'fdm koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\u318 om pod\u318 a podmienok a\'a0ustanoven\'ed v\'a0tomto dokumente. Nepublikovan\'e9 pr\'e1va s\'fa vyhraden\'e9 pod\u318 a autorsk\'fdch pr\'e1v Spojen\'fdch \'9at\'e1tov.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 12. Rozhoduj\'faca legislat\'edva a\'a0oddelite\uc0\u318 nos\u357
|
||||
\f1\b0 . T\'e1to Licencia bude spravovan\'e1 a\'a0vykladan\'e1 v\'a0s\'falade so z\'e1konmi \'9at\'e1tu Kalifornia s\'a0v\'fdnimkou konfliktu pr\'e1vnych princ\'edpov. T\'e1to Licencia sa neriadi Dohovorom Organiz\'e1cie spojen\'fdch n\'e1rodov o\'a0zmluv\'e1ch o\'a0medzin\'e1rodnom predaji tovaru, ktor\'e9ho uplatnenie je v\'fdslovne vyl\'fa\uc0\u269 en\'e9. Ak ste spotrebite\u318 s\'a0pobytom v\'a0Spojenom kr\'e1\u318 ovstve, bude t\'e1to Licencia podlieha\u357 miestnym z\'e1konom a\'a0jurisdikcii miesta v\'e1\'9aho pobytu. Ak z\'a0ak\'e9hoko\u318 vek d\'f4vodu s\'fad pr\'edslu\'9anej jurisdikcie zist\'ed, \'9ee niektor\'e9 ustanovenie alebo jeho \u269 as\u357 s\'fa nevym\'e1hate\u318 n\'e9, zvy\'9aok tejto Licencie zostane v\'a0plnej platnosti a\'a0\'fa\u269 innosti.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 13. Cel\'e1 dohoda; hlavn\'fd jazyk interpret\'e1cie zmluvy.
|
||||
\f1\b0 T\'e1to Licencia predstavuje cel\'fa dohodu medzi vami a\'a0spolo\uc0\u269 nos\u357 ou Apple v\'a0s\'favislosti so Softv\'e9rom Apple a\'a0nahr\'e1dza v\'9aetky predo\'9al\'e9 a\'a0s\'fa\u269 asn\'e9 dohody t\'fdkaj\'face sa tejto veci. \'8eiadne dodatky ani modifik\'e1cie tejto Licencie nebud\'fa z\'e1v\'e4zn\'e9, pokia\u318 nebud\'fa v\'a0p\'edsomnej forme a\'a0podp\'edsan\'e9 spolo\u269 nos\u357 ou Apple. Preklad tejto Licencie do ak\'e9hoko\u318 vek jazyka vznikol na z\'e1klade miestnych po\'9eiadaviek a\'a0v\'a0pr\'edpade nezhody medzi anglickou a\'a0neanglickou verziou plat\'ed p\'f4vodn\'e1 anglick\'e1 verzia v\'a0rozsahu, ak\'fd povo\u318 uj\'fa miestne pr\'e1vne normy.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 14. Inform\'e1cie o\'a0tret\'edch stran\'e1ch.
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 A. \uc0\u268 asti Softv\'e9ru Apple m\'f4\'9eu pou\'9e\'edva\u357 alebo zah\u341 \u328 a\u357 softv\'e9r tret\'edch str\'e1n a\'a0in\'e9 materi\'e1ly chr\'e1nen\'e9 autorsk\'fdmi pr\'e1vami. Inform\'e1cie, licen\u269 n\'e9 podmienky a\'a0vzdanie sa n\'e1roku na tak\'e9to materi\'e1ly s\'fa obsiahnut\'e9 v\'a0elektronickej dokument\'e1cii k\'a0Softv\'e9ru Apple a\'a0va\'9ae pou\'9eitie tak\'fdchto materi\'e1lov podlieha ich vlastn\'fdm zmluvn\'fdm podmienkam. Pou\'9e\'edvanie slu\'9eby Google Safe Browsing Service podlieha podmienkam pou\'9e\'edvania slu\'9eby Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/sk/policies/terms/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/sk/policies/terms/}}) a\'a0z\'e1sad\'e1m ochrany osobn\'fdch \'fadajov spolo\uc0\u269 nosti Google ({\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/"}}{\fldrslt https://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/}}).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 B. Niektor\'e9 softv\'e9rov\'e9 kni\'9enice a\'a0in\'fd softv\'e9r tret\'edch str\'e1n, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\uc0\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, maj\'fa charakter bezplatn\'e9ho softv\'e9ru a\'a0vz\u357 ahuj\'fa sa na ne licencie typu GNU ako General Public License (GPL) alebo Library/Lesser General Public License (LGPL). Kompletn\'fa k\'f3piu zdrojov\'e9ho k\'f3du tak\'e9hoto bezplatn\'e9ho softv\'e9ru vo forme \u269 itate\u318 nej pre po\u269 \'edta\u269 e m\'f4\'9eete z\'edska\u357 na z\'e1klade podmienok GPL alebo LGPL, a\'a0to bez poplatku, okrem ceny m\'e9di\'ed, ceny za odoslanie a\'a0manipul\'e1ciu, od spolo\u269 nosti Apple na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:opensource@apple.com"}}{\fldrslt \cf2 opensource@apple.com}}. Softv\'e9r GPL/LGPL je distribuovan\'fd s\'a0vierou v\'a0jeho pou\'9eite\uc0\u318 nos\u357 , ale BEZ AK\'ddCHKO\u317 VEK Z\'c1RUK, a\'a0to dokonca aj bez implicitnej z\'e1ruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA NEJAK\'dd \'da\u268 EL. K\'f3pia softv\'e9ru GPL a\'a0LGPL sa dod\'e1va spolu so Softv\'e9rom Apple.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 C. Pou\'9e\'edvanie form\'e1tu MPEG-4. Tento produkt spad\'e1 pod licenciu MPEG-4 Systems Patent Portfolio Licence na k\'f3dovanie v\'a0s\'falade so \'9atandardmi syst\'e9mu MPEG-4 s\'a0v\'fdnimkou pr\'edpadov, ke\uc0\u271 je na k\'f3dovanie potrebn\'e1 \u271 al\'9aia licencia a\'a0platba za licen\u269 n\'e9 poplatky v\'a0s\'favislosti s\'a0(i) d\'e1tami ulo\'9een\'fdmi alebo replikovan\'fdmi na fyzick\'fdch m\'e9di\'e1ch, za ktor\'e9 sa plat\'ed na z\'e1klade jednotliv\'fdch titulov, alebo (ii) d\'e1tami, za ktor\'e9 sa plat\'ed na z\'e1klade jednotliv\'fdch titulov a\'a0ktor\'e9 sa koncov\'e9mu pou\'9e\'edvate\u318 ovi posielaj\'fa na trval\'e9 ulo\'9eenie alebo pou\'9e\'edvanie. Tak\'fato dodato\u269 n\'fa licenciu je mo\'9en\'e9 z\'edska\u357 od spolo\u269 nosti MPEG LA, LLC. Podrobnej\'9aie inform\'e1cie n\'e1jdete na str\'e1nke {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Na tento produkt sa vz\uc0\u357 ahuje licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licence pre z\'e1kazn\'edcke osobn\'e9 a\'a0nekomer\u269 n\'e9 pou\'9e\'edvanie (i) k\'f3dovania videa v\'a0s\'falade so \'9atandardom MPEG-4 Visual Standard (\'84MPEG-4 video\'93) a/alebo (ii) dek\'f3dovania MPEG-4 videa, ktor\'e9 bolo zak\'f3dovan\'e9 pou\'9e\'edvate\u318 om vykon\'e1vaj\'facim osobn\'fa a\'a0nekomer\u269 n\'fa aktivitu, a/alebo tak\'e9ho, ktor\'e9 bolo z\'edskan\'e9 od poskytovate\u318 a videosn\'edmok viazan\'e9ho licenciou MPEG LA na poskytovanie MPEG-4 videa. Na \'9eiadne in\'e9 pou\'9eitie sa licencia nevyd\'e1va ani nepovo\u318 uje. \u270 al\'9aie inform\'e1cie vr\'e1tane inform\'e1ci\'ed, ktor\'e9 s\'favisia s\'a0propaga\u269 n\'fdm, intern\'fdm alebo komer\u269 n\'fdm pou\'9eit\'edm a\'a0s\'a0licencovan\'edm, je mo\'9en\'e9 z\'edska\u357 od spolo\u269 nosti MPEG LA, LLC. Pozrite str\'e1nku {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.mpegla.com"}}{\fldrslt \cf2 https://www.mpegla.com}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 D. Pozn\'e1mka o\'a0\'9atandarde H.264/AVC.
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 V\'a0pr\'edpade, \'9ee Softv\'e9r Apple obsahuje funkcionalitu pre k\'f3dovanie alebo dek\'f3dovanie form\'e1tu AVC, komer\uc0\u269 n\'e9 pou\'9e\'edvanie H.264/AVC vy\'9eaduje \u271 al\'9aie licencovanie a\'a0z\'e1rove\u328
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 vy\'9eaduje nasleduj\'face n\'e1le\'9eitosti: FUNK\uc0\u268 NOS\u356 AVC V\'a0R\'c1MCI TOHTO PRODUKTU JE LICENCOVAN\'c1
|
||||
\f0\b
|
||||
\f1\b0 LEN PRE OSOBN\'c9 A\'a0NEKOMER\uc0\u268 N\'c9 POU\'8eITIE Z\'c1KAZN\'cdKOM NA (i) K\'d3DOVANIE VIDEA V\'a0S\'daLADE SO \'8aTANDARDOM AVC (\'84AVC VIDEO\'93) A/ALEBO (ii) DEK\'d3DOVANIE VIDEA, KTOR\'c9 BOLO ZAK\'d3DOVAN\'c9 Z\'c1KAZN\'cdKOM VYKON\'c1VAJ\'daCIM OSOBN\'c9 A\'a0NEKOMER\u268 N\'c9 AKTIVITY, A/ALEBO AVC VIDEA, KTOR\'c9 BOLO Z\'cdSKAN\'c9 OD LICENCOVAN\'c9HO POSKYTOVATE\u317 A AVC VIDE\'cd. INFORM\'c1CIE T\'ddKAJ\'daCE SA OSTATN\'ddCH POU\'8eIT\'cd A\'a0LICENCI\'cd JE MO\'8eN\'c9 Z\'cdSKA\u356 OD SPOLO\u268 NOSTI MPEG LA L.L.C. POZRITE STR\'c1NKU {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "HTTPS://WWW.MPEGLA.COM"}}{\fldrslt \cf2 HTTPS://WWW.MPEGLA.COM}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 E. Pozn\'e1mka oh\uc0\u318 adne AMR. Funkcia \'9aifrovania a\'a0de\'9aifrovania Adaptive Multi Rate (\'84AMR\'93) v\'a0tomto produkte nie je licencovan\'e1 na vykon\'e1vanie mobiln\'fdch hlasov\'fdch hovorov ani na pou\'9e\'edvanie telef\'f3nnych produktov vytvoren\'fdch na architekt\'fare QuickTime pre platformu Windows. Funkcia \'9aifrovania a\'a0de\'9aifrovania AMR v\'a0tomto produkte nie je licencovan\'e1 na pou\'9eitie v\'a0r\'e1mci infra\'9atrukt\'fary mobilnej komunik\'e1cie vr\'e1tane nasleduj\'facich zariaden\'ed: z\'e1kladne, ovl\'e1da\u269 e z\'e1kladn\'ed/ovl\'e1da\u269 e r\'e1diov\'fdch siet\'ed, \'fastredne a\'a0br\'e1ny na komunik\'e1ciu s\'a0verejnou prep\'ednanou sie\u357 ou.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 F. Pozn\'e1mka oh\uc0\u318 adne FAA. \'dadaje Aircraft Situation Display a\'a0Airspace System Status Information (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Letov\'e9 \'fadaje\'93) zobrazovan\'e9 Softv\'e9rom Apple s\'fa generovan\'e9 in\'9atit\'faciou Federal Aviation Administration. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete redistribuova\u357 Letov\'e9 \'fadaje bez p\'edsomn\'e9ho s\'fahlasu FAA. FAA a\'a0Apple odmietaj\'fa ak\'e9ko\u318 vek z\'e1ruky, v\'fdslovn\'e9 alebo implicitn\'e9 (vr\'e1tane implicitn\'fdch z\'e1ruk predajnosti a\'a0vhodnosti na nejak\'fd \'fa\u269 el) oh\u318 adom pou\'9e\'edvania a\'a0presnosti Letov\'fdch \'fadajov. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee FAA a\'a0Apple nepreberaj\'fa zodpovednos\u357 , \u269 i u\'9e kolekt\'edvne alebo jednotlivo, za nijak\'e9 straty, \'9akody, n\'e1roky, z\'e1v\'e4zky, n\'e1klady alebo pokuty, ani za nijak\'e9 nepriame, osobitn\'e9, sekund\'e1rne, n\'e1hodn\'e9 alebo n\'e1sledn\'e9 \'9akody ako n\'e1sledok pou\'9e\'edvania Letov\'fdch \'fadajov. Softv\'e9r Apple nie je podporovan\'fd ani sponzorovan\'fd in\'9atit\'faciou FAA. FAA nepreber\'e1 zodpovednos\u357 za technick\'e9 alebo syst\'e9mov\'e9 probl\'e9my a\'a0v\'a0pr\'edpade tak\'fdchto probl\'e9mov alebo prev\'e1dzkov\'fdch probl\'e9mov dopravn\'e9ho toku nekontaktujte FAA.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 G. Pou\'9e\'edvanie Farebn\'fdch profilov Adobe. Softv\'e9r Farebn\'e9 profily Adobe, ktor\'fd je s\'fa\uc0\u269 as\u357 ou Softv\'e9ru Apple, m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\u357 v\'a0s\'falade s\'a0ustanoveniami tejto Licencie, av\'9aak spolo\u269 nos\u357 Adobe tu nie je povinn\'e1 poskytova\u357 pre Farebn\'e9 profily ak\'fako\u318 vek podporu vr\'e1tane inov\'e1ci\'ed na bud\'face verzie profilov alebo in\'fdch polo\'9eiek. Okrem ustanoven\'ed v\'a0\u269 astiach\'a08 a\'a09 SPOLO\u268 NOS\u356 ADOBE ODMIETA AJ AK\'daKO\u317 VEK ZODPOVEDNOS\u356 ZA \'8aKODY, N\'c1ROKY ALEBO N\'c1KLADY. Softv\'e9r Farebn\'e9 profily Adobe dod\'e1van\'fd spolu so Softv\'e9rom Apple je dostupn\'fd aj na stiahnutie z\'a0webovej str\'e1nky spolo\u269 nosti Adobe na adrese {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.adobe.com/sk"}}{\fldrslt https://www.adobe.com/sk}}.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 H. Licen\uc0\u269 n\'e1 zmluva koncov\'e9ho pou\'9e\'edvate\u318 a na softv\'e9r Gracenote\'ae. T\'e1to aplik\'e1cia alebo zariadenie obsahuje softv\'e9r od spolo\u269 nosti Gracenote, Inc. so s\'eddlom v\'a0Emeryville, California (\'84Gracenote\'93). Softv\'e9r od spolo\u269 nosti Gracenote (\'84Softv\'e9r Gracenote\'93) umo\'9e\u328 uje tejto aplik\'e1cii vykon\'e1va\u357 identifik\'e1ciu disku a/alebo s\'faborov a\'a0z\'edskava\u357 inform\'e1cie s\'favisiace s\'a0hudbou vr\'e1tane n\'e1zvu, interpreta, stopy a\'a0titulu (\'84D\'e1ta Gracenote\'93) z\'a0online serverov alebo z\'a0vlo\'9een\'fdch datab\'e1z (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Servery Gracenote\'93) a\'a0vykon\'e1va\u357 \u271 al\'9aie funkcie. D\'e1ta Gracenote m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\u357 iba prostredn\'edctvom ur\u269 en\'fdch funkci\'ed pre koncov\'e9ho pou\'9e\'edvate\u318 a v\'a0tejto aplik\'e1cii alebo zariaden\'ed.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee D\'e1ta Gracenote, Softv\'e9r Gracenote a\'a0Servery Gracenote budete pou\'9e\'edva\uc0\u357 len na svoje osobn\'e9 nekomer\u269 n\'e9 vyu\'9eitie. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete prira\u271 ova\u357 , kop\'edrova\u357 , pren\'e1\'9aa\u357 alebo odosiela\u357 Softv\'e9r Gracenote ani \'9eiadne D\'e1ta Gracenote tretej strane. S\'daHLAS\'cdTE S\'a0T\'ddM, \'8eE D\'c1TA GRACENOTE, SOFTV\'c9R GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE NEBUDETE POU\'8e\'cdVA\u356 IN\'ddM SP\'d4SOBOM, NE\'8e AKO JE TU V\'ddSLOVNE UVEDEN\'c9.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ak poru\'9a\'edte tieto obmedzenia, bude va\'9aa neexkluz\'edvna licencia na pou\'9e\'edvanie D\'e1t Gracenote, Softv\'e9ru Gracenote a\'a0Serverov Gracenote ukon\uc0\u269 en\'e1. Ak platnos\u357 va\'9aej licencie skon\u269 \'ed, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee \'faplne prestanete pou\'9e\'edva\u357 D\'e1ta Gracenote, Softv\'e9r Gracenote a\'a0Servery Gracenote. Spolo\u269 nos\u357 Gracenote si vyhradzuje v\'9aetky pr\'e1va s\'a0oh\u318 adom na D\'e1ta Gracenote, Softv\'e9r Gracenote a\'a0Servery Gracenote vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch vlastn\'edckych pr\'e1v. Za \'9eiadnych okolnost\'ed nebude spolo\u269 nos\u357 Gracenote ma\u357 povinnos\u357 uskuto\u269 ni\u357 ak\'e9ko\u318 vek platby za va\'9ae inform\'e1cie, ktor\'e9 poskytnete. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357 Gracenote, Inc. m\'f4\'9ee presadi\u357 svoje pr\'e1va pod\u318 a tejto Zmluvy priamo proti v\'e1m vo svojom mene.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Slu\'9eba Gracenote pou\'9e\'edva jednozna\uc0\u269 n\'fd identifik\'e1tor s\'a0cie\u318 om sledova\u357 dopyty na \'9atatistick\'e9 \'fa\u269 ely. \'da\u269 elom n\'e1hodne priraden\'e9ho numerick\'e9ho identifik\'e1tora je umo\'9eni\u357 slu\'9ebe Gracenote po\u269 \'edta\u357 dopyty bez znalosti ak\'fdchko\u318 vek inform\'e1ci\'ed o\'a0v\'e1s. Viac inform\'e1ci\'ed o\'a0slu\'9ebe Gracenote n\'e1jdete na webov\'fdch str\'e1nke Z\'e1sady zachovania s\'fakromia Gracenote.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Na Softv\'e9r Gracenote a\'a0ka\'9ed\'fa polo\'9eku D\'e1t Gracenote m\'e1te udelen\'fa licenciu \'84TAK, AKO JE\'93. Spolo\uc0\u269 nos\u357 Gracenote neposkytuje \'9eiadne vyhl\'e1senia alebo z\'e1ruky, vyjadren\'e9 alebo odvoden\'e9, pokia\u318 ide o\'a0presnos\u357 ak\'fdchko\u318 vek D\'e1t Gracenote zo Serverov Gracenote. Spolo\u269 nos\u357 Gracenote si vyhradzuje pr\'e1vo odstr\'e1ni\u357 d\'e1ta zo Serverov Gracenote alebo zmeni\u357 d\'e1tov\'e9 kateg\'f3rie z\'a0ak\'e9hoko\u318 vek d\'f4vodu, ktor\'fd spolo\u269 nos\u357 Gracenote pova\'9euje za dostato\u269 n\'fd. Neposkytuje sa \'9eiadna z\'e1ruka, \'9ee Softv\'e9r Gracenote alebo Servery Gracenote s\'fa bez ch\'fdb alebo \'9ee fungovanie Softv\'e9ru Gracenote alebo Serverov Gracenote bude bez preru\'9aenia. Spolo\u269 nos\u357 Gracenote nie je povinn\'e1 poskytova\u357 v\'e1m nov\'e9 alebo dodato\u269 n\'e9 typy alebo kateg\'f3rie d\'e1t, ktor\'e9 m\'f4\'9ee slu\'9eba Gracenote poskytova\u357 v\'a0bud\'facnosti, a\'a0m\'e1 vo\u318 nos\u357 konania, pokia\u318 ide o\'a0preru\'9aenie slu\'9eieb v\'a0ktoromko\u318 vek okamihu. SPOLO\u268 NOS\u356 GRACENOTE ODMIETA V\'8aETKY Z\'c1RUKY, \u268 I U\'8e VYJADREN\'c9 ALEBO ODVODEN\'c9, PREDOV\'8aETK\'ddM POKIA\u317 IDE O\'a0ODVODEN\'c9 Z\'c1RUKY OBCHODOVATE\u317 NOSTI, SP\'d4SOBILOSTI NA UR\u268 IT\'dd \'da\u268 EL, PR\'c1VNY N\'c1ROK A\'a0NEPREST\'daPENIE Z\'c1KONA. SPOLO\u268 NOS\u356 GRACENOTE NEPOSKYTUJE Z\'c1RUKU, POKIA\u317 IDE O\'a0V\'ddSLEDKY Z\'cdSKAN\'c9 V\'a0R\'c1MCI V\'c1\'8aHO POU\'8e\'cdVANIA SOFTV\'c9RU GRACENOTE ALEBO KTOR\'c9HOKO\u317 VEK SERVERA GRACENOTE. SPOLO\u268 NOS\u356 GRACENOTE NEBUDE V\'a0\'8eIADNOM PR\'cdPADE ZODPOVEDN\'c1 ZA N\'c1SLEDN\'c9 \u268 I N\'c1HODN\'c9 \'8aKODY ANI ZA STRATU ZISKU ALEBO V\'ddNOSOV.\'a0\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 15. Obmedzenia vyh\uc0\u318 ad\'e1vacej slu\'9eby Yahoo.
|
||||
\f1\b0 Pou\'9eitie vyh\uc0\u318 ad\'e1vacej slu\'9eby Yahoo dostupnej cez program Safari je viazan\'e9 licenciou len\'a0v nasleduj\'facich krajin\'e1ch a\'a0oblastiach: Argent\'edna, Aruba, Austr\'e1lia, Rak\'fasko, Barbados, Belgicko, Bermudy, Braz\'edlia, Bulharsko, Kanada, Kajmanie ostrovy, \u268 ile, kontinent\'e1lna \u268 \'edna, Hongkong, Taiwan, Kolumbia, Cyprus, \u268 esk\'e1 republika, D\'e1nsko, Dominik\'e1nska republika, Ekv\'e1dor, Salv\'e1dor, F\'ednsko, Franc\'fazsko, Nemecko, Gr\'e9cko, Grenada, Guatemala, Ma\u271 arsko, Island, India, Indon\'e9zia, \'cdrsko, Taliansko, Jamajka, Japonsko, Litva, Loty\'9asko, Luxembursko, Malajzia, Malta, Mexiko, Holandsko, Nov\'fd Z\'e9land, Nikaragua, N\'f3rsko, Panama, Peru, Filip\'edny, Po\u318 sko, Portugalsko, Portoriko, Rumunsko, Singapur, Slovensk\'e1 republika, Slovinsko, Ju\'9en\'e1 K\'f3rea, \'8apanielsko, Sv. Lucia, Sv. Vincent, \'8av\'e9dsko, \'8avaj\u269 iarsko, Thajsko, Bahamy, Trinidad a\'a0Tobago, Turecko, Spojen\'e9 kr\'e1\u318 ovstvo, Uruguaj, Spojen\'e9 \'9at\'e1ty americk\'e9 a\'a0Venezuela.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 EA1885\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 11.07.2024\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 Zmluvn\'e9 podmienky Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Tieto Zmluvn\'e9 podmienky Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky (\'84Podmienky Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky\'93) dop\u314 \u328 aj\'fa Softv\'e9rov\'fa licen\u269 n\'fa zmluvu Apple pre macOS (\'84Licencia\'93). Va\'9ae pou\'9e\'edvanie funkcie Apple Pay (\'84Apple Pay\'93) a\'a0aplik\'e1cie Apple Pe\u328 a\'9eenka (\'84Pe\u328 a\'9eenka\'93) sa riadi podmienkami Licencie aj t\'fdmito Podmienkami Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky a\'a0oba tieto produkty sa na z\'e1klade tejto Licencie bud\'fa pova\'9eova\u357 za \'84Slu\'9ebu\'93. Pojmy uveden\'e9 v\'a0t\'fdchto Podmienkach Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky so za\u269 iato\u269 n\'fdm ve\u318 k\'fdm p\'edsmenom maj\'fa v\'fdznamy stanoven\'e9 v\'a0Licencii. Va\'9ae prijatie t\'fdchto Podmienok Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky znamen\'e1 v\'e1\'9a s\'fahlas s\'a0pr\'edslu\'9an\'fdmi Podmienkami Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky vo v\'9aetk\'fdch zariadeniach Apple, ktor\'e9 podporuj\'fa Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenku.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Slu\'9ebu Apple Pay a\'a0podporu Kariet Apple Pay (ako s\'fa definovan\'e9 ni\'9e\'9aie) v\'a0Apple Pe\uc0\u328 a\'9eenke (\'84Pe\u328 a\'9eenka\'93) poskytuje v\'a0Spojen\'fdch \'9at\'e1toch spolo\u269 nos\u357 Apple Payments Services LLC (\'84Apple Payments Services\'93) a\'a0mimo Spojen\'fdch \'9at\'e1tov ich poskytuj\'fa in\'e9 pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple. Pe\u328 a\'9eenku inak poskytuj\'fa spolo\u269 nos\u357 Apple a\'a0\u271 al\'9aie pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple. Apple, Apple Payments Services a\'a0pr\'edslu\'9an\'e9 pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple s\'fa jednotlivo zmluvn\'fdmi stranami t\'fdchto Podmienok Apple Pay v\'a0s\'favislosti so Slu\'9ebami, ktor\'e9 pr\'edslu\'9an\'e1 spolo\u269 nos\u357 poskytuje.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 1. Preh\uc0\u318 ad \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay v\'e1m umo\'9e\uc0\u328 uje na vybran\'fdch webov\'fdch str\'e1nkach uskuto\u269 \u328 ova\u357 bezkontaktn\'e9 platby kreditn\'fdmi, debetn\'fdmi a\'a0predplaten\'fdmi kartami, ako aj platobn\'fdmi slu\'9ebami tret\'edch str\'e1n. Apple Pay a\'a0niektor\'e9 funkcie Apple Pay m\'f4\'9eu by\u357 dostupn\'e9 iba vo vybran\'fdch oblastiach a\'a0iba pre vybran\'fdch vydavate\u318 ov kariet, platobn\'e9 siete, obchodn\'edkov a\'a0in\'e9 tretie strany.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \
|
||||
Pe\uc0\u328 a\'9eenka
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Pe\uc0\u328 a\'9eenka v\'e1m umo\'9e\u328 uje uchov\'e1va\u357 virtu\'e1lne reprezent\'e1cie kreditn\'fdch, debetn\'fdch a\'a0predplaten\'fdch kariet, ktor\'e9 sa bud\'fa pou\'9e\'edva\u357 s\'a0Apple Pay (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Karty Apple Pay\'93). Podporovan\'e9 karty m\'f4\'9eu by\u357 k\'a0dispoz\'edcii len vo vybran\'fdch oblastiach a\'a0u\'a0vybran\'fdch partnerov. Podporovan\'e9 karty sa m\'f4\'9eu z\'a0\u269 asu na \u269 as meni\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 2. Krit\'e9ri\'e1 opr\'e1vnenosti\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Na nastavenie a\'a0pou\'9e\'edvanie Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky mus\'edte ma\u357 (i) podporovan\'fd Po\u269 \'edta\u269 Mac, na ktorom be\'9e\'ed verzia opera\u269 n\'e9ho softv\'e9ru, ktor\'e1 podporuje Slu\'9eby (odpor\'fa\u269 a sa najnov\'9aia verzia a\'a0niekedy sa dokonca vy\'9eaduje), (ii) \'da\u269 et Apple pridru\'9een\'fd k\'a0\'fa\u269 tu v\'a0iCloude, ktor\'fd je bez probl\'e9mov vo vz\u357 ahu k\'a0spolo\u269 nosti Apple, a\'a0(iii) pr\'edstup na internet alebo pr\'edstup prostredn\'edctvom mobiln\'e9ho d\'e1tov\'e9ho programu (m\'f4\'9eu sa \'fa\u269 tova\u357 poplatky). S\'a0ur\u269 it\'fdmi v\'fdnimkami s\'fa Podporovan\'e9 karty k\'a0dispoz\'edcii iba pre jednotlivcov vo veku aspo\u328 13\'a0rokov a\'a0m\'f4\'9eu podlieha\u357 \u271 al\'9a\'edm obmedzeniam na z\'e1klade veku, ktor\'e9 stanov\'ed iCloud alebo pr\'edslu\'9an\'fd vydavate\u318 , obchodn\'edk alebo in\'e1 tretia strana.
|
||||
\f0\b \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 3. Pou\'9e\'edvanie slu\'9eieb\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Funkcia Apple Pay je ur\uc0\u269 en\'e1 pre va\'9au osobn\'fa potrebu, pri\u269 om pou\'9e\'edva\u357 m\'f4\'9eete iba svoje vlastn\'e9 Podporovan\'e9 karty. Ak pou\'9e\'edvate podporovan\'fa firemn\'fa kartu, vyhlasujete, \'9ee to rob\'edte na z\'e1klade povolenia svojho zamestn\'e1vate\u318 a a\'a0\'9ee m\'e1te opr\'e1vnenie zaviaza\u357 svojho zamestn\'e1vate\u318 a na dodr\'9eiavanie t\'fdchto Podmienok Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky a\'a0na v\'9aetky transakcie, na ktor\'e9 sa vz\u357 ahuje pou\'9e\'edvanie Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Apple Pay nebudete pou\'9e\'edva\uc0\u357 na neleg\'e1lne ani podvodn\'e9 \'fa\u269 ely ani na \'9eiadne in\'e9 \'fa\u269 ely, ktor\'e9 zakazuje Licencia a\'a0tieto Podmienky Apple Pay. \u270 alej s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee Apple Pay budete pou\'9e\'edva\u357 v\'a0s\'falade s\'a0platn\'fdmi z\'e1konmi a\'a0predpismi. S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee nebudete zasahova\u357 do Apple Pay (vr\'e1tane pr\'edstupu k\'a0Slu\'9eb\'e1m prostredn\'edctvom ak\'fdchko\u318 vek automatizovan\'fdch prostriedkov), \'9eiadnych serverov \u269 i siet\'ed pripojen\'fdch k\'a0Slu\'9eb\'e1m ani \'9eiadnych z\'e1sad, po\'9eiadaviek alebo smern\'edc pre siete pripojen\'e9 k\'a0Slu\'9eb\'e1m ani ich nar\'fa\'9aa\u357 (vr\'e1tane ak\'e9hoko\u318 vek neopr\'e1vnen\'e9ho pr\'edstupu, pou\'9e\'edvania alebo monitorovania d\'e1t alebo prenosov v\'a0t\'fdchto sie\u357 ach).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay m\'f4\'9eete na podporovan\'fdch Po\uc0\u269 \'edta\u269 och Mac pou\'9ei\u357 na inicializ\'e1ciu platieb na webov\'fdch str\'e1nkach.\'a0N\'e1kup m\'f4\'9eete dokon\u269 i\u357 povolen\'edm transakcie cez Mac pomocou Touch\'a0ID alebo hesla, podporovan\'fd iPhone alebo podporovan\'e9 hodinky Apple Watch. Ak n\'e1kup dokon\u269 \'edte na Po\u269 \'edta\u269 i Mac, mus\'edte ma\u357 Podporovan\'fa kartu priraden\'fa k\'a0akt\'edvnemu \'fa\u269 tu v\'a0iCloude. Ak n\'e1kup dokon\u269 \'edte cez iPhone alebo hodinky Apple Watch (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Podporovan\'e9 zariadenia\'93), mus\'edte sa prihl\'e1si\u357 pomocou rovnak\'e9ho \'da\u269 tu Apple ako na Po\u269 \'edta\u269 i Mac. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak pou\'9e\'edvate Apple Pay v\'a0inom po\uc0\u269 \'edta\u269 ovom webovom prehliada\u269 i ne\'9e Safari, mus\'edte ma\u357 Podporovan\'fa kartu, ktor\'e1 bola pridelen\'e1 podporovan\'e9mu iPhonu alebo iPadu. Okrem podmienok stanoven\'fdch v\'a0t\'fdchto Podmienkach Apple Pay va\'9ae pou\'9e\'edvanie funkcie Apple Pay na za\u269 atie platieb na webov\'fdch str\'e1nkach podlieha Zmluvn\'fdm podmienkam Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky, ktor\'e9 sa vz\u357 ahuj\'fa na va\'9ae Podporovan\'e9 zariadenia, pri\u269 om tieto podmienky s\'fa t\'fdmto zahrnut\'e9 ako odkaz a\'a0s\'fa pr\'edstupn\'e9 v\'a0\u269 asti: Nastavenia\'a0> V\'9aeobecn\'e9\'a0> Inform\'e1cie\'a0> Pr\'e1vne inform\'e1cie\'a0> Licencia na iPhone alebo v\'a0\u269 asti Inform\'e1cie\'a0> Pr\'e1vne inform\'e1cie\'a0> Licencia v\'a0aplik\'e1cii Watch na sp\'e1rovanom iPhone. Podporovan\'e9 zariadenia sa z\'a0\u269 asu na \u269 as m\'f4\'9eu meni\u357 .\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 4. Vz\uc0\u357 ah spolo\u269 nosti Apple s\'a0vami
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Iba na \'fa\uc0\u269 ely tejto \u269 asti 3 v\'fdraz \'84Apple\'93 sl\'fa\'9ei ako s\'fahrnn\'e9 ozna\u269 enie pre spolo\u269 nosti Apple Inc., Apple Payments Services LLC a\'a0pr\'edslu\'9an\'e9 pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti Apple. Va\'9ae pou\'9e\'edvanie Apple Pay sa bude riadi\u357 t\'fdmito Podmienkami Apple Pay, ako aj podmienkami zmluvy medzi dr\'9eite\u318 om a\'a0pr\'edslu\'9an\'fdm vydavate\u318 om karty, obchodn\'edkom alebo inou tre\u357 ou stranou, ktor\'e1 je zodpovedn\'e1 za va\'9au Podporovan\'fa kartu.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple nie je finan\u269 n\'e1 in\'9atit\'facia. Apple nevyd\'e1va Podporovan\'e9 karty ani pre ne neposkytuje servis a\'a0Apple nesprac\'fava platby ani nem\'e1 \'9eiadnu in\'fa kontrolu nad platbami, vr\'e1ten\'fdmi platbami, vr\'e1ten\'edm pe\u328 az\'ed, refund\'e1ciami, odmenami, hodnotou, z\u318 avami, objedn\'e1vkami, plnen\'edm objedn\'e1vok alebo in\'fdmi obchodn\'fdmi aktivitami, ktor\'e9 m\'f4\'9eu vznikn\'fa\u357 pri va\'9aom pou\'9e\'edvan\'ed Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Podporu a\'a0spr\'e1vu spl\'e1tok v\'a0Apple Pay poskytuj\'fa partneri, ktor\'ed s\'fa tret\'edmi stranami. Ak sa pri pou\'9e\'edvan\'ed Apple Pay u\'a0tretej strany rozhodnete plati\uc0\u357 na spl\'e1tky alebo zaplati\u357 n\'e1kup nesk\'f4r, uzatv\'e1rate s\'a0touto tre\u357 ou stranou zmluvu a\'a0na ur\u269 enie opr\'e1vnenosti a\'a0spl\'e1canie z\'e1v\'e4zku vzniknut\'e9ho k\'fapou sa vz\u357 ahuj\'fa zmluvn\'e9 podmienky danej tretej strany, ktor\'e9 v\'e1m poskytne pri platen\'ed. Spolo\u269 nos\u357 Apple nie je zmluvnou stranou \'9eiadnej dohody medzi vami a\'a0danou tre\u357 ou stranou a\'a0v\'fdslovne sa zrieka akejko\u318 vek zodpovednosti v\'a0s\'favislosti so slu\'9ebami a\'a0dohodami t\'fdkaj\'facimi sa spl\'e1tok.\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 Va\'9ae pou\'9e\'edvanie Podporovan\'fdch kariet a\'a0ich pou\'9e\'edvanie v\'a0spojen\'ed s\'a0Apple Pay bude podlieha\uc0\u357 zmluvn\'fdm podmienkam, ktor\'e9 ste pr\'edpadne uzavreli s\'a0vydavate\u318 om karty. Podobne bude aj zak\'fapenie ak\'e9hoko\u318 vek tovaru alebo slu\'9eieb pou\'9eit\'edm Apple Pay podlieha\u357 zmluvn\'fdm podmienkam obchodn\'edka. \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ni\uc0\u269 , \u269 o je uveden\'e9 v\'a0Licencii alebo t\'fdchto Podmienkach Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky, nemen\'ed podmienky ak\'fdchko\u318 vek zml\'fav dr\'9eite\u318 a karty alebo obchodn\'edka, pr\'edpadne in\'e9 zmluvn\'e9 podmienky vz\u357 ahuj\'face sa na pou\'9e\'edvanie funkci\'ed Apple Pay, pri\u269 om tak\'fdmi podmienkami sa bude na\u271 alej riadi\u357 pou\'9e\'edvanie pr\'edslu\'9anej funkcie Apple Pay a\'a0jej virtu\'e1lna forma na va\'9aom podporovanom Po\u269 \'edta\u269 i Mac.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 S\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple nie je zmluvnou stranou va\'9aich zml\'fav dr\'9eite\u318 a karty alebo obchodn\'edka a\'a0\'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple nie je zodpovedn\'e1 za (a) obsah, presnos\u357 alebo dostupnos\u357 ak\'fdchko\u318 vek Podporovan\'fdch kariet, komer\u269 n\'fdch aktiv\'edt, transakci\'ed, n\'e1kupov, objedn\'e1vok, plnenia objedn\'e1vok ani potvrden\'ed pri pou\'9e\'edvan\'ed Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky; (b) proces poskytovania \'faveru alebo posudzovanie n\'e1roku na\u328 ; (c) aktivity vydavate\u318 ov, obchodn\'edkov alebo in\'fdch tret\'edch str\'e1n s\'favisiace s\'a0va\'9a\'edm pou\'9e\'edvan\'edm Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky; (d) rozhodnutia zo strany vydavate\u318 a, obchodn\'edka alebo inej tretej strany v\'a0s\'favislosti s\'a0Podporovanou kartou; (e) naakumulovanie alebo uplatnenie odmien alebo uchovanej hodnoty v\'a0s\'favislosti s\'a0va\'9aimi Podporovan\'fdmi kartami; ani (f) doplnenie alebo na\u269 \'edtanie prostriedkov na va\'9aich predplaten\'fdch Podporovan\'fdch kart\'e1ch. V\'a0pr\'edpade ak\'fdchko\u318 vek sporov alebo ot\'e1zok t\'fdkaj\'facich sa Podporovan\'fdch kariet alebo s\'favisiacich komer\u269 n\'fdch aktiv\'edt kontaktujte vydavate\u318 a karty alebo pr\'edslu\'9an\'e9ho obchodn\'edka. Ak m\'e1te ot\'e1zky t\'fdkaj\'face sa Apple Pay alebo Pe\u328 a\'9eenky, kontaktujte (800) APL-CARE (800-275-2273).\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 5. Ochrana osobn\'fdch \'fadajov
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ke\uc0\u271 pou\'9eijete Apple Pay na za\u269 atie platobnej transakcie, ktor\'e1 bude dokon\u269 en\'e1 na Podporovanom zariaden\'ed, Apple Pay prenesie kv\'f4li dokon\u269 eniu transakcie platobn\'e9 \'fadaje v\'a0\'9aifrovanej podobe medzi va\'9a\'edm Po\u269 \'edta\u269 om Mac a\'a0Podporovan\'fdm zariaden\'edm. Ke\u271 pou\'9eijete Apple Pay na vykonanie platobnej transakcie na po\u269 \'edta\u269 i MacBook Pro so vstavan\'fdm Touch ID, va\'9ae platobn\'e9 \'fadaje bud\'fa ako s\'fa\u269 as\u357 transakcie poskytnut\'e9 webovej str\'e1nke v\'a0\'9aifrovanej podobe. Ke\u271 na po\u269 \'edta\u269 i MacBook Pro so vstavan\'fdm Touch ID prid\'e1te do Apple Pay kartu, inform\'e1cie o\'a0va\'9aom zariaden\'ed, napr\'edklad ur\u269 enie, \u269 i s\'fa povolen\'e9 vybran\'e9 nastavenia zariadenia, alebo vzorce pou\'9e\'edvania zariadenia (napr. miera pohybu zariadenia vyjadren\'fd v\'a0percent\'e1ch, pribli\'9en\'fd po\u269 et hovorov za t\'fd\'9ede\u328 ), bud\'fa odoslan\'e9 do spolo\u269 nosti Apple na \'fa\u269 ely stanovenia va\'9aej sp\'f4sobilosti a\'a0zabr\'e1nenia podvodn\'fdm aktivit\'e1m. Podrobn\'e9 inform\'e1cie o\'a0osobn\'fdch \'fadajoch, ktor\'e9 sa zhroma\'9e\u271 uj\'fa, pou\'9e\'edvaj\'fa alebo zdie\u318 aj\'fa po\u269 as pou\'9e\'edvania Apple Pay, n\'e1jdete v\'a0pr\'edslu\'9an\'fdch vyhl\'e1seniach o\'a0ochrane osobn\'fdch \'fadajov danej slu\'9eby vr\'e1tane inform\'e1ci\'ed o\'a0Apple Pay a\'a0s\'fakrom\'ed, ktor\'e9 n\'e1jdete na svojom zariaden\'ed so syst\'e9mom iOS alebo Po\u269 \'edta\u269 i Mac, pr\'edpadne v\'a0aplik\'e1cii Watch na sp\'e1rovanom zariaden\'ed so syst\'e9mom iOS alebo na str\'e1nke {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://www.apple.com/legal/privacy"}}{\fldrslt \ul https://www.apple.com/legal/privacy}}. Pou\'9e\'edvan\'edm Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenky vyjadrujete s\'fahlas s\'a0t\'fdm, \'9ee spolo\u269 nos\u357 Apple, jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti a\'a0agenti m\'f4\'9eu na \'fa\u269 ely poskytovania t\'fdchto Slu\'9eieb pren\'e1\'9aa\u357 , zhroma\'9e\u271 ova\u357 , spravova\u357 , spracov\'e1va\u357 a\'a0vyu\'9e\'edva\u357 v\'9aetky vy\'9a\'9aie uveden\'e9 inform\'e1cie.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 6. Zabezpe\uc0\u269 enie
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Apple Pay a\'a0Pe\uc0\u328 a\'9eenka uchov\'e1vaj\'fa virtu\'e1lne formy va\'9aich Podporovan\'fdch kariet a\'a0je potrebn\'e9, aby boli chr\'e1nen\'e9 rovnako, ako si chr\'e1nite fyzick\'fa pe\u328 a\'9eenku alebo kreditn\'e9, debetn\'e9, predplaten\'e9 \u269 i in\'e9 karty. Nesiete v\'fdhradn\'fa zodpovednos\u357 za zachov\'e1vanie bezpe\u269 nosti svojho Po\u269 \'edta\u269 a Mac, Podporovan\'fdch zariaden\'ed, \'da\u269 tu Apple, \'fadajov svojho Touch\'a0ID, k\'f3dov k\'a0svojim zariadeniam a\'a0ak\'fdchko\u318 vek in\'fdch autentifika\u269 n\'fdch pr\'edstupov\'fdch \'fadajov pou\'9e\'edvan\'fdch v\'a0spojitosti so Slu\'9ebami (s\'fahrnne naz\'fdvan\'e9 \'84Pr\'edstupov\'e9 \'fadaje\'93). Ak autorizujete alebo povol\'edte niekomu in\'e9mu pou\'9e\'edva\u357 v\'e1\'9a Po\u269 \'edta\u269 Mac alebo Podporovan\'e9 zariadenia (
|
||||
\f2\i \cf2 napr\'edklad
|
||||
\f1\i0 \cf2 t\'fdm, \'9ee poskytnete heslo do zariadenia tretej strane alebo in\'fdm sp\'f4sobom poskytnete svoje Pr\'edstupov\'e9 \'fadaje tretej strane), t\'e1to osoba bude m\'f4c\uc0\u357 vykon\'e1va\u357 platby, pou\'9e\'edva\u357 nazbieran\'fa hodnotu alebo vykon\'e1va\u357 in\'e9 transakcie pomocou va\'9aich Podporovan\'fdch kariet v\'a0Pe\u328 a\'9eenke. V\'a0takom pr\'edpade budete nies\u357 zodpovednos\u357 za v\'9aetky platby a\'a0transakcie vykonan\'e9 danou osobou.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak vykon\'e1te neautorizovan\'e9 \'fapravy svojho Po\uc0\u269 \'edta\u269 a Mac alebo Podporovan\'fdch zariaden\'ed, ako je napr\'edklad vypnutie hardv\'e9rov\'fdch alebo softv\'e9rov\'fdch ovl\'e1dac\'edch prvkov (tento postup sa naz\'fdva aj \'84jailbreaking\'93), v\'e1\'9a Po\u269 \'edta\u269 Mac a/alebo Podporovan\'e9 zariadenia m\'f4\'9eu strati\u357 n\'e1rok na pr\'edstup k\'a0Slu\'9eb\'e1m alebo ich pou\'9e\'edvanie. Potvrdzujete, \'9ee pou\'9e\'edvanie upraven\'e9ho zariadenia v\'a0spojitosti so Slu\'9ebami je v\'fdslovne zak\'e1zan\'e9, predstavuje poru\'9aenie t\'fdchto Podmienok Apple Pay a\'a0Pe\u328 a\'9eenky a\'a0predstavuje pre n\'e1s d\'f4vod, aby sme odmietli alebo obmedzili v\'e1\'9a pr\'edstup k\'a0Slu\'9eb\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak svoje zariadenie strat\'edte alebo v\'e1m bude odcudzen\'e9, pri\uc0\u269 om m\'e1te zapnut\'fa funkciu N\'e1js\u357 , m\'f4\'9eete sa pomocou funkcie N\'e1js\u357 alebo str\'e1nky {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://icloud.com"}}{\fldrslt \cf2 https://icloud.com}} pok\'fasi\uc0\u357 pozastavi\u357 mo\'9enos\u357 vykon\'e1vania platieb pomocou virtu\'e1lnych Podporovan\'fdch kariet na svojom Po\u269 \'edta\u269 i Mac t\'fdm, \'9ee zariadenie prepnete do re\'9eimu Straten\'e9. Svoje zariadenie m\'f4\'9eete aj vymaza\u357 , pri\u269 om d\'f4jde k\'a0pokusu o\'a0pozastavenie mo\'9enosti vykon\'e1vania platieb pomocou virtu\'e1lnych Podporovan\'fdch kariet v\'a0zariaden\'ed. Ak ste pomocou Apple Pay nastavili opakovan\'fa platobn\'fa transakciu, mo\'9eno budete musie\u357 kontaktova\u357 pr\'edslu\'9an\'e9ho vydavate\u318 a alebo obchodn\'edka a\'a0po\'9eiada\u357 o\'a0zru\'9aenie opakovanej platby. Z\'e1rove\u328 by ste mali kontaktova\u357 vydavate\u318 a va\'9aich Podporovan\'fdch kariet a\'a0zamedzi\u357 neopr\'e1vnen\'e9mu pr\'edstupu k\'a0va\'9aim virtu\'e1lnym Podporovan\'fdm kart\'e1m.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak spolo\uc0\u269 nosti Apple alebo jej pridru\'9een\'fdm spolo\u269 nostiam nahl\'e1site podvodn\'fa alebo nepovolen\'fa aktivitu, alebo ak m\'e1 spolo\u269 nos\u357 Apple alebo jej pridru\'9een\'e9 spolo\u269 nosti podozrenie na tak\'fato aktivitu, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee budete so spolo\u269 nos\u357 ou Apple a\'a0jej pridru\'9een\'fdmi spolo\u269 nos\u357 ami spolupracova\u357 na akomko\u318 vek vy\'9aetrovan\'ed a\'a0\'9ee aplikujete v\'9aetky nami stanoven\'e9 opatrenia na zamedzenie podvodom.\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 7. Obmedzenie zodpovednosti
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 OKREM ZRIEKNUT\'cd SA Z\'c1RUK A\'a0OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI UVEDEN\'ddCH V\'a0LICENCII SPOLO\uc0\u268 NOS\u356 APPLE, SPOLO\u268 NOS\u356 APPLE PAYMENTS SERVICES ANI PR\'cdSLU\'8aN\'c9 PRIDRU\'8eEN\'c9 SPOLO\u268 NOSTI APPLE NENES\'da \'8eIADNU ZODPOVEDNOS\u356 ZA N\'c1KUPY, PLATBY, TRANSAKCIE, OBJEDN\'c1VKY, PLNENIE OBJEDN\'c1VOK, INFORM\'c1CIE O\'a0POTVRDENIACH ANI IN\'c9 KOMER\u268 N\'c9 AKTIVITY REALIZOVAN\'c9 POU\'8eIT\'cdM APPLE PAY ALEBO PE\u327 A\'8eENKY, PRI\u268 OM S\'daHLAS\'cdTE S\'a0T\'ddM, \'8eE PRI RIE\'8aEN\'cd AK\'ddCHKO\u317 VEK OT\'c1ZOK ALEBO SPOROV V\'a0S\'daVISLOSTI SO SVOJIMI PODPOROVAN\'ddMI KARTAMI A\'a0S\'daVISIACIMI KOMER\u268 N\'ddMI AKTIVITAMI SA BUDETE RIADI\u356 V\'ddLU\u268 NE ZMLUVAMI, KTOR\'c9 M\'d4\'8eETE MA\u356 UZAVRET\'c9 S\'a0VYDAVATE\u317 OM KARTY, S\'a0PLATOBNOU SIE\u356 OU ALEBO S\'a0OBCHODN\'cdKOM.\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\f1\b0 \cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\'97\expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
|
||||
\f0\b \cf2 \
|
||||
\pard\pardeftab720\partightenfactor0
|
||||
\cf2 \kerning1\expnd0\expndtw0 OZNAMY SPOLO\uc0\u268 NOSTI APPLE, SPOLO\u268 NOSTI APPLE PAYMENTS SERVICES A\'a0PR\'cdSLU\'8aN\'ddCH PRIDRU\'8eEN\'ddCH SPOLO\u268 NOST\'cd APPLE
|
||||
\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0
|
||||
\
|
||||
\kerning1\expnd0\expndtw0 Ak v\'e1s spolo\uc0\u269 nos\u357 Apple, spolo\u269 nos\u357 Apple Payments Services alebo pridru\'9een\'e1 spolo\u269 nos\u357 Apple potrebuje kontaktova\u357 v\'a0s\'favislosti so Slu\'9ebami, s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee budete prij\'edma\u357 e-mailov\'e9 oznamy. Takisto s\'fahlas\'edte s\'a0t\'fdm, \'9ee ak\'e9ko\u318 vek z\'a0t\'fdchto oznamov, ktor\'e9 v\'e1m po\'9aleme elektronicky, bud\'fa v\'a0s\'falade so z\'e1konn\'fdmi po\'9eiadavkami na komunik\'e1ciu.}
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user