feat: fase 5 — botones volver, seguridad APIs, infraestructura

- Botón 'Volver' en todas las sesiones de ejercicios (ExerciseSession)
- Botón 'Cambiar perfil' en las 3 home pages (Isabella/Francesca/Sebastián)
- Páginas inline de Isabella migradas a ExerciseSession (elimina código duplicado)
- APIs con try/catch: curriculum/next, dashboard/summary, fsrs/next, children
- Validación childId en curriculum/next (404 si no existe)
- /api/health endpoint para Docker healthcheck
- .env.example, .dockerignore, README.md creados
- docker-compose.yml con healthcheck en app service
- Test E2E: health endpoint + childId validation
- 62/62 tests pasan, TS exit 0

app/francesca/page.tsx

@@ -39,8 +39,17 @@ export default function FrancescaHome() {
   }
 
   return (
-    <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center p-6 gap-8">
-      <GatoMascota mood="happy" message="¡Hola Francesca! ¿Qué querés practicar hoy?" />
+    <div className="flex-1 flex flex-col p-4">
+      <button
+        onClick={() => router.push("/")}
+        className="self-start flex items-center gap-2 bg-surface text-foreground border border-border rounded-xl px-4 py-2 text-base font-display font-semibold shadow-sm active:scale-95 transition-transform mb-4"
+      >
+        <span className="text-xl">←</span>
+        <span>Cambiar perfil</span>
+      </button>
+
+      <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center gap-8">
+        <GatoMascota mood="happy" message="¡Hola Francesca! ¿Qué querés practicar hoy?" />
 
       {!paired ? (
         <div className="text-center max-w-xs space-y-4">
@@ -71,6 +80,7 @@ export default function FrancescaHome() {
           ))}
         </div>
       )}
+      </div>
     </div>
   )
 }