- Corregir endpoints /api/transcription y /api/summary para manejar filenames con extensión
- Agregar endpoint /api/versions para listar archivos generados
- Agregar tab 'Versiones' en panel lateral con lista de archivos
- Mejorar modal de progreso con barra animada y estados
- Cambiar archivos para que se abran en pestaña en lugar de descargarse
- Agregar botón 'Regenerar' en lista de archivos procesados
